L'eco del Veneto Anno XII - N56 - Settembre 1985

Pronto

N. & G. DE PASQUALE 569 HIGH ST., NORTHCOTE •

NOT! GIOIELLIERI ITALIAN! •

Agenti OMEGA — TISSOT Tel.: 489 3753

MIXED CONCRETE

NRFICA

870

5466

A DIVISION OF BARRO GROUP Pty.Ltd.

LTC° BEL VENETO ANNO XII - No. 56 - Settembre 1985

ISSN - 0729-4034 Registered by Australia Post Publication No.VBP 0413

Pubblicazione del Veneto Social Club Spedizione gratis a domicilio Amministrazione: Veneto Social Club 191 Bulleen Road, BULLEEN, VIC. 3105 AUSTRALIA Telefono: (03) 850 7111 Redazione a cura di Daniele Bertozzi Direttore Responsabile: Rino Tessarotto, Presidente del Comitato dei Soci.

MISS VENETO S.C. 1985

(Vedi Servizio a pagina 35)

Dovete comprare o vendere una casa? affittare un negozio, un appartamento, un ufficio, una fabbrica,...?

Rivolgetevi con fiducia a

V.E. BISETTO & CO. "La sua Iunga esperienza nel campo immobiliare sara al vostro servizio per it vostro interesse"

Per consigli, valutazioni, etc.,

Vittorio Bisetto un membro fondatore del Veneto Social Club ed ha fatto parte del Comitato Direttivo del Club.

senza alcun impegno

r/1

Longwell P.dek

Telefonate o recatevi personalmente

".'

--z , •c.)

nei nuovi uffici al Bent St

IslcCutcheon

o -a

-C1

z 0

NEW c) OFFICES c-) n •

y)

400 High Street,

z

Elm St

Pobb's

NORTHCOTE •

Telefono: 489 4811 Orario d'Ufficio

(850 7866 - Dopo orario)

Arthurtun Rd

Separation St

SOMMARIO

IL PRESIDENTE

Presidente ai Soci pag. 3-4 Assemblea Generale pag. 6 to 9 Dal Comitato Bocce pag. 10 to 13 Soccer Report pag. 14-15 Figli di Emigrati in Italia pag. 16-17 Ossequio a John Callegari pag. 18 V.S.C. Shooters pag. 19 to 22 Festa delle Mamme pag. 22 Biliardi pag. 23 Conosci Veramente it Veneto di P.Birollo Pag.24-26 President Night pag. 27 Tennis pag. 28 to SO Veneto Youth Club pag. 31 Sports Spring Carnival pag. 32 Netball Report pag. 32-33 Dalle Ladies Auxiliary pag. 33 Miss Veneto Social Club pag. 35 - 36 Calendario delle Attivita Sociali pag. 37 Condoglianze pag. 38

Al SOCI

E' stato un grande piacere per me, e credo anche per tutto it comitato, vedere un cosi folto numero di soci presenti all'assemblea generale che hanno chiaramente dimostrato la loro approvazione al risultato ottenuto dal nostro Club in questi dodici mesi trascorsi.

E con cio mi sento veramente onorato nell'accettare l'incarico di presidente per la terza volta, e sono certo che anche per quest'anno l'appoggio unanime di tutti i soci non mi manchera.

Naturaimente per questo risultato ottenuto, che ha sorpassato ogni nostra aspettativa, devo ringraziare di cuore Economical Editorial Co. tutti coloro che hanno lavorato volontaPublishing - Printing - Type-setter & Graphics riamente, incominciando dal comitato di Dan-le-Le BefLto55i direttivo, dal sottocomitato del giovani che veramente hanno dato tutto quello L'editrice della presente rivista. che essi potevano dare, e dopo di loro Compilazione, Redazione & Grafica. tutti i sottocomitati sportivi e cultu50 Combermere St., ESSENDON 3040, VIC. Ph:3372550 rali. Vada quindi a tutti ii nostro phi r1111/#####################################M#########################################0############t

L

\AY) I AT A

[11fRGATIR CARLTO N TRAVEL SERVICE Pty.Ltd. 151 Lygon St. CARLTON Telefoni: 347 5966- 347 56 76 =t

I

I

- PRENOTAZIONE VIAGGI CON TUTTE LE COMPAGNIE AEREE CROCIERE - BIGLIETTI FERROVIARI E AUTOBUS PRENOTAZIONI ALBERGHI - ASSICURAZIONI VIAGGI PRESTITI I.C.L.E. - TRAVELLERS' CHEQUES " servizio gratuito per disbrigo pratiche, passaporti, etc. "

Per un servizio completo, onesto, efficiente, serio, RIVOLGETEVI A NOI

TELEFONI FUORI ORARIO:

T. FRANCESCHI 350 1380 P. GANGITANO 459 1919 J. GANGITANO 861 7273

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag. 3

sincero riconoscimento. Un ringraziamento deve essere rivolto anche a tutti i soci che hanno frequentato it nostro Club con assiduita.

Vorrei ringraziare inoltre tutti i. componenti del passato comitato anche se quest'anno non sono piu fra noi, ma sono certo che i1 ricordo del loro lavoro rimarra sempre presente fra noi.

Ora it nuovo comitato eletto 6 gia al lavoro ed io mi auguro che con l'unione e la cordiality si possa anche quest'anno raggiungere gli obiettivi prefissi.

Come vedete sono gia incominciati i lavori per la nuova sottostazione elettrica che spero sia finita prima che cominci it campionato mondiale di bocce e la "Coppa Italia".

Si sta lavorando anche per la rettifica della nostra costituzione e l'avvocato Sartori sta preparando dei nuovi cambiamenti che si accordino con le leggi vigenti antidiscriminatorie, per6 tenendo sempre in conto che questo Club 6 stato fondato da noi. Veneti per cui ne siamo orgogliosi, o almeno io lo sono.

Come avrete letto sui giornali, anche it Veneto Club assieme alla Regione Veneto, 6 riuscito a mandare in Italia 50 ragazzi di origine veneta. Essi visi-

Biblioteca; Ufficio Postale;

teranno tutto it Veneto in lungo e largo, e spero che questo viaggio rimanga loro come un ricordo per lungo tempo.

A questo proposito vorrei ringraziare tutti i genitori che hanno dimostrato it loro entusiasmo e la loro prontezza per far si che tutto sia proceduto con grande successo. Devo ringraziare tutti color° che hanno lavorato per far si che I nostri figli possano vedere la nostra terra natia.

Nel concluders vorrei augurare, a tutti quei giovani, una buona permanenza in Italia ed un felice ritorno in Australia.

Un grazie di cuore agli accompagnatori F.Pezzin, A.Pozzebon e J.Cobain ed in fine un ringraziamento al Sig. T.Franceschi che si 6 prodigato a preparare tutta la documentazione di viaggio.

Termino ringraziando ancora una volta tutti i soci presenti all'assemblea generale per l'appoggio datomi in quella serata.

Rino Tessarotto PRESIDENTE

FATE LE VOSTRE SPESE IN UN AMBIENTE CONFORTEVOLE, DOVE POTRETE TROVARE OGNI COSA CHE VI NECESSITA. -"Facility di. Parcheggio"-

Parrucchieri per uomo e donna; Centro di Cucito; Supermercato;

Banche;

Cartoleria e Tattslotto;

Farmacia;

Giocattoli;

Macelleria;

Fotografia e Dischi;

Moda per Uomini

Estetista;

e Signore;

Pasticceria;

Articoli da Viaggio;

BBQ—Polli—Fish & Chips;

Lavanderie a secco;

Oreficeria e gioielleria;

Negozio di Calzature;

Fiaschetteria e Bottiglieria;

Pesce; Salumiere;

Caffe — Bar;

Fioraio;

Ristoranti (Italiano e Cinese);

Ferramenta; Ottico;

Articoli da Regalo;

Agenzia Immobiliare; Tessuti; Lana & Mercerie;

Our Major Tennants Are COLES NEW WORLD & VENTURE

Calzolaio, Incisore e Serrature; Frutta e Verdura.

89-109 Manningham Rd. Bulleen.3105. Ph: 850 5664 L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag. 4

ADELAIDE FORMULA GRAND PRIX BOWEYS MAJESTIC TOURS K. & P•inENTERPRISES VIAGGI DI LUSSisei nOCCASIONE DEL

GRAND PRIX D'AUSTRALIA VIAGGIO DI 7 GIORNI

VIAGGIO DI 5 GIORNI

MELBOURNE • VICTOR HARBOUR • MELBOURNE MELBOURNE - ADELAIDE • MELBOURNE

Partenza: 29 Ottobre • Viaggio in corriera di lusso con capocomitiva.

• Biglietti per 4 giorni di Grand Prix.

• Alloggio (3 stelle) • Prima colazione • Pasti di 3 portate • Giro Turistico di Adelaide • Pernottamenti nella bellissima localita di Victor Harbour • PREZZO FISSO: $855 per persona tutto cornpreso

Partenza: 31 Ottobre • Viaggio in corriera di lusso con capocomitiva.

• Biglietti per 3 giorni di Grand Prix • Alloggio (3 stelle) • Prima colazione.

• PREZZO: a partire da $439 per persona

AFFRETTATEVI PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI PER TROVARE ALLOGGIO! PRENOTAZIONI — BOWEYS MAJESTIC TOURS — 180 Flinders St. Melbourne (03) 654 2752 F.O. (03) 597 0470 TUTTI I

SOCI E AMICI DEL VENETO SOCIAL CLUB POSSONO

VIAGGIARE IN GRUPPO NELLO STESSO PULMAN E PERNOTTARE

TUTTI NELLO STESSO MOTEL, QUANDO PRENOTATE MENZIONATE IL "VENETO SOCIAL CLUB".

Se necessario, un rappresentante del "Boweys Majestic Tours" pu6 essere incontrato al Veneto Social Club con vostro appuntamento. ****************************************************** L'ECO DEL

VENETO - Settembre '85 - pag. 5

ASSEMBLEA GENERALE del 27 Giugno 1985

Alla presenza di circa 450 membri, alle 8,15 pm di Giovedi 27 Giugno scorso, it presidente Rino Tessarotto dichiarava aperta l'annuale Assemblea Generale dei. Soci.

Dopo aver osservato it rituale minute di silenzio in ossequio ai Soci deceduti, it presidente pronunciavailsuo discorso nel quale ringrazi.ava tutti i soci per la cooperazione ricevuta e per l'assiduo attaccamento al Club. Quindi continuava rimarcando tutte le linee del suo rapporto gia pubblicato nella rivista annuale e concludeva elogiando in particolare it lavoro del. Manager, del Comitato e del personale dell'Ufficio.

Era quindi la volta del segretario Frank Barro che dopo aver letto le relazioni dell'ultima assemblea presentava it suo resoconto e rammentava ai soci che molti di lore che erano titolari di obbligazioni. (Debenture), avrebbero dovuto ritirare i.l relativo assegno di liquidazione gia pronto pressol'Ufficioo farne atto di donazione al Club in tempo utile.

Infatti gli assegni non reclamati o non formalmente donati al Club finirebbero nelle Casse dell'Erario Statale come pubblico denaro.

La relazione del segretario era seguita da quella del tesoriere, letta in assenza dello stesso, dal Sig.Bonis, e quindi dal rapporto deiRevisorideiConti (Auditors). Durante it suo discorso it Sig. Paul Briglia elogiava l'operatodiquesto comitato per it successo finanziario ottenuto e si congratulava con it presidente Rino Tessarotto.

La compagnia "Briglia & Co." veniva riconfermata anche per it prossimo anno finanziario. presidente Rino Tessarotto, a nome del Comitato proponeva che it socio Lino Bettiol fosse nominato "Socio a Vita" per i meriti della sua dedizione al Club.

L'assemblea approvava la mozione con un caloroso applauso.

Il successo finanziario che it bilancio presentavp, quest'anno ovviava a molte richieste di spiegazioni e i resoconti

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag. 6

14---44

lo==4

1 10410R10S1

=4 104 /G—

MARZO 1985 - 11° SALONE DEL TRIVENETO «PADOVA» LUGLIO 1985 - MAGIC KITCHENS - «MELBOURNE» LE UL TIME NOVITA' DELLA FIERA DI PADOVA (VERI GIOIELLI) LE TROVATE NELLA NOSTRA ESPOSIZIONE - VISITATECI PRESTO NELL'INDUSTRIA DELLE CUCINE SIAMO SEMPRE I PRIMI E RESTEREMO I MIGLIORI.

11

COMPRATE OGGI LA CUCINA DI DOMANI AL PREZZO DI IERI

CUCINE 1 - MOBIL 2 - BASE 1 PORTA 3- BASE 2 PORTE 4- ANGOLO 1 PORTA 5 - BASE 2 PORTE 6 - CASSETTIERA 4 CASSETTI 7 - PENSILE 1 PORTA 8 - PENSILE CAPPA 2 PORTE 9 - PENSILE 1 PORTA

IMPORTATE 0 LOCAL! A PREZZI DI FABBRICA 370 /

11

3

2

4

1 - DISPENSA 4 PORTE 2 - BASE 2 PORTE 3 - CASSETTIERA 4 CASSETTI 4- ANGOLO BASE 2 PORTE 5 - BASE 2 PORTE 6- ANGOLO BASE 2 PORTE 7 - BAR COLAZIONE 8 - PENSILE 2 PORTE 9 - PENSILE CAPPA 2 PORTE 10 - PENSILE 1 PORTA 11 - PENSILE 2 PORTE

O

3

$2,150.00

11

/

10

1

7

LEGNO

/

/ 9

1

LAMINATO $1595.00

11

O

4 7

•1

LAMINATO

$2200.00

240

$2,870.00

285 8

3.0

10

/

1

3 1 - DISPENSA 2 - MOBILE BASE UNA PORTA 3 - ANGOLO BASE 2 PORTE 4 - MOBILE BASE 1 PORTA 5 - MOBILE BASE 2 PORTE 6- ANGOLO BASE 1 PORTA 7 - CASSETTIERA 4 CASSETTI 8 - MOBILE PENSILE 1 PORTA 9 - PENSILE CAPPA 2 PORTE 10 - MOBILE PENSILE 2 PORTE

LEGNO

/

• •

$1975.00 $2,600.00

GI

1 - PANNELLO FRIGORIFERO 2 - PENSILE FRIGO 2-PORTE 3 - MOBILE FORNO 4 - ANGOLO BASE 1 PORTA 5 - BASE 1 PORTA 6 - BASE 2 PORTE 7 - ANGOLO BASE 2 PORTE 8 - BASE 2 PORTE 9 - CASSETTIERA 4 CASSETTI 10 - ANGOLO PENSILE 2 PORTE 11 - PENSILE 1 PORTA 12 - PENSILE CAPPA 2 PORTE 13 - PENSILE 1 PORTA 14 - ANGOLO PENSILE APERTO 15 - PENSILE 1 PORTA

/

12

11

2

LAMINATO

11

TAVOLO COLAZIONE

LEGNO

/

0

7

/

13

14

5 15 /

LAMINATO

$2400.00

3 /

LEGNO

$3,340.00 6

2

TAVOLO COLAZIONE

Prezzi pubblicati sono di fabbnca

accessori e servizio extra

Aperto da lunedi a sabato: 9 a.m. - 5 p.m.; domenica 1 5 p,m

Magic COBURG 45 Gaffney St, 350 3544

Kitchens

flaw t,0-, PIERO RASCHELLA

vsr •• dirvIT.re 'PAOLO RASCHELLA

FONDATA E DIRETTA DA MR. PIERO RASCHELLA

6.

4

14===?1 k=0114===X

si concludevano pertanto in breve tempo con l'approvazione generale.

Dope di che si aprivano le discussioni di carattere generale alle quali dava l'avvio i.l Cay.Tom Agnoletti. Egli raccomandava ai soci di sorvegliare sui giovani affinche si potesse ovviare almeno in parte ai danni che tutti gli anni costano al Club ingenti somme di denaro. Inoltre annunciava ai soci che era stata approvata la costruzione di un nuovo cancello di uscita dal parcheggio per facilitare it traffico durante giorni di maggior affiuenza al. Club.

Un breve intervento del. Sig.Vittorio Tonon ricordava ai soci l'urgenza di avere una casa di riposo per gli anziani, Il presidente, ripresa la parola per sollecitare eventuali altre domande, ricordava ai soci titolari di obbligazioni (Debenture) la necessity di decidere in tempo se ritirare o donare i lore soldi al Club.

Ci si avvicinava cosi alle elezioni del nuovo comitato e pertanto il. Sig.Maloni richiedeva di incaricare per it ritiro delle schede persone coscienti e disinteressate.

Sig.Fongaro riferendosi ad una dichiarazione del segretari.o Sig.Frank Barro fatta all'assemblea dell'anno scorso, chiedeva allo stesso se le due persone che egli aveva menzionato come non sincere fossero ancora nel comitato.

Il Presidente interveniva facendo notare che dal rapporto scritto dal Segretario stesso si poteva rilevare che egli avevadichiarato di aver avuto la cooperazione di tutti i membri del comitato e che pertanto la questione poteva ritenersi chiusa. Ma il. Sig.Fongaro insisteva per avere una risposta diretta dal Segretario stesso. Allora it Sig.Frank Barro dichia, rava che le due persone che l'anno scorso egli riteneva fossero insincere erano ancora nel comitato ma che durante quest'anno si sono dimostrate sincere. La questione si concludeva qui.ndi con un applauso dell'assemblea.

Ancora un intervento del Sig.Franco Tendelli e del. Comm.David Barro, it primo per richiedere che i candidati alle elezioni fossero presentati all'assemblea ed secondo per sollecitare a votare cort discernimento. Quindi si a passati alle elezioni che hanno formato it seguente comitato:

Un'altraveduta dell'affolata Sala S.Marco durante l'Assemblea Generale.

it pane dei buongustai

HOT BREAD KITCHEN PANETTERIA ITALIANA

Presidente: Rino Tessarotto; I Vice-presidente: Agostino Martini; II Vice-presidente:Giuseppe Boarotto; Segretario: Eugene Brazzale; Tesoriere: Carlo Graser; Consiglieri del Comitato: Davide Berbieri, Tony Bortoli, Ray Rostolis, Tom Agnoletti, Giancarlo Bassora, Sergio Chiocchetti, Alfonso Pozzebon, Pasquale Rossilli. * * *

214 St. Georges Road, North Fitzroy

Tel.: 489 7313 Fornitori del VENETO SOCIAL CLUB OGNI TIPO DI PANE SU RICHIESTA PER CLUBS & RISTORANTI ...dal panino mantovano a pasta dura, al pane tipo Vienna, ...

"ARCOBALENO" "Profumo di Pane Fresco'!... •

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag. 8

II Comitato eletto per 11 01985-986

Da sinistra in piedi:

D.Barbieri, T.Agnoletti, C.Bassora, A.Pozzebon, A.Bortoli, S.Chiocchetti, P.Rossilli e R.Rostolis; Seduti: E.Brazzale (segretario), A.Martini (Vice-pres.), R.Tessarotto (presidente), G.Boarotto (vice-pres.), nel riquadro: it tesoriere C.Graser. *************************************************************************

A11'assemblea generale & stata approvata la proposta del presidente Rino Tessarotto e del Comitato acche it Sig.

Socio a Vita

Lino Bettiol sia stato eletto Socio a Vita.

Lino non ha bisogno di speciali presentazioni inquanto e conosciutissimo negli ambienti del nostro Club. Egli infatti i stato uno dei primi soci fondatori ed e sempre stato un attivo e devoto sostenitore. Si e sempre prodigato in donazioni e nel cooperage nell'interesse del Club.

Inoltre ha lavorato per it Club per phi di dieci anni.

Questo riconoscimento gli era pi6 che dovuto!

UN GRAZ IE A TUTT I Inaspettata sorpresa! Ringrazio it Comitato per onorarmi "Socio a Vita".

Per6 in particolare voglio ringraziare presenti e non presenti, tutti coloro che hanno collaborato con me allo inizio del nostro magnifico sodalizio.

Di nuovo, ringrazio tutti di cuore, salutandovi, vostro amico e socio Lino Bettiol.

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag. 9

CARE DATA

Tiipora di gara

QUALIFICAZIONE

Veneto fog.F.

B2

B2

B1

A

A

82

Coppie

C

22/9

Coppie

B1

C

Singolo

S.L.

A

B2

C

B2

61

A

B2

B1

A

A

S.L.

S.L.

A

Coppie

24/11

Singolo

2/ 2 / 86 Coppie 16/2

Coppie

2+9/3

Quadretta

S.L.

CAMPIONATI 6/4

Coppie

82

81

27/4

Quadretta

61

C

18/5

Singolo

Il Sotto-Comitato Bocce annuncia a tutti i giocatori del Veneto Social Club it nuovo calendario della stagione come qui elencato.

Come potete vedere, quest'anno ci sono cinque gironi: S.L. - A - B1 - B2 e C ; non abbiamo nessun giocatore che milita nella categoria B2, ma ne abbiamo che giocano nella nuova categoria C aggiunta quest'anno. Come forse gia saprete abbiamo phi di cinquecento giocatori che giocano per la Federazione del Victoria, dei quall ottanta sono del nostro Club.

La nuova Serie C e stata aggiunta per fare in modo che lie gare vengano finite ad un orario ragionevole.

Come tutti gia saprete, quest'anno, qui nel nostro Club, ci sara it campionato del mondo di Tiro; speriamo che sia un successo, non solo per i giocatori che vi parteciperanno, ma soprattutto per Il Veneto Club sara it nostro Club. rappresentato dal nostro nazionale Emilio Colla. Tanti auguri a Emilio e speriamo che le sue qualita di campione si dimostrino nel migliore dei modi al momento phi opportuno. I1 nostro Club si augura che anche quest'anno, come negli anni precedenti, i nostri campioni si facciano onore. to credo che non mancheranno all'appuntamento e che le nostre "magl.ie rosse" si sapranno distinguere.

S.L.

B1 B2 81

C

B2

DEL

C.D'A. Frec.A

131

8/9

20/10

C

Dand.

A

6/10

S.L.

Werr.

Singolo

18/8

Dal Sotto-Comitato Bocce

DI

S.L.

B1 C

S.L.

S.L.

C

B2

C

C

B1

A

B2

VICTORIA

A

C

S.L.

B2

C

A

S.L. A B1

S.L.

Nel mese scorso e state eletto it nuovo Sotto-Comitato Bocce, composto come segue: presidente Angelo Bolzanello; segretario Bruno Vittadello; membri del comitato - L.Ambroso, E.Colla, T.Minuzzo, R.Brazzale, T.Signor, 0.Di Pietro, E.Pozzer, G.Langone, M.Maori e R.Furl.anetto.

Il Sotto-Comitato Bocce augura buone vacanze ad Angelo Bolzanello che si trova in Italia: auguri e arrivederci a presto!

B.Vittadello.

CAMPIONATO SOCIALE DI DOPPIO Nella foto vediamo da sinistra: le coppie S.Gatto-E.Colla (quarti classificati); G.Favrin-R.Scopel (secondi); B.Vittadello direttore di gara; M.Pedrobon-O.Minuzzo (terzi); M.Velo-R.Polzella (primi).

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.10

Tornei di Bocce al Club Torneo "NUBRIK"

Con S.Gatto e E.Pozzer continua Fininterrotto e primato di vittorie che le nostre squadre detengono sin dalla prima edizione di questa prestigiosa gara.

Con la partecipazione delle piu quotate rappresentanze statali ed interstatali, sabato 23 e domenica 24 marzo nel nostro padiglione sportivo si 6 dato it via alla settima edizione del torneo di bocce "Nubrik", ma nonostante la presenza di nuovi contendenti l'eventuale ed atteso scontro fra super campioni non si 6 avverato. Infatti l'unica squadra che e riuscita a far valere le proprie quanta, 6 stata quella di Griffith formata da R.Perin e F.Da116, che con estrema abilita e arrivata alle soglie della vittoria finale. Al termine della gara un foltissimo numero di giocatori si e riunito in sala Venezia per celebrare insieme agn amici la chiusura finale del torneo per la corrente stagione.

Dopo la distribuzione dei premi, it Sig. Bolzanello nel congratularsi con i vincitori, ha voluto sottolineare, ringraziando sentitamente il. Sig.P.Pryor, che come rappresentante della "Nubrik Industries" continua generosamente a sostenere it nostro bocciofilo. La gara 6 stata vinta da S.Gatto e E.Pozzer, seguiti in ordine da R.Perin-F.Da116, M. Velo-R.Polzella e A.Pozzebon-M.Stangherlin.

Torneo "OMEGA DE PASQUALE"

Dopo le prime eliminatorie dello scorso mese, domenica 21 aprile si e svolta la fase finale del torneo "Omega De Pasquale" che, a distanza di nove anni, incessantemente continua ad offrire i suoi ricchissimi premi ambiziosamente contesi dai giocatori. Dato l'eccessivo numero di partecipanti (128) e la loro dimostrata e straordinaria volonta di eccellere, entrambe le gare di prima eliminatoria e quelle di conclusione, sono state lunghe e tiratissime.

Dopo gill ottavi di finale e iniziata la fase phi dura del torneo. Infatti, dopo le prime incertezze, E.Colla eliminava S.Kristan, mentre G.Favaro si qualificava a spese di S.Gatto.

La finalissima tra Colla e favaro si 6 chiaramente dimostrata, come si poteva prevedere, un'accanita lotta di supremazia fra i due agguerriti rivali. A circa meta partita, Colla, approfittando del disorientamento del proprio avversario, ha dato via ad una delle sue solite strategie micidiali che hanno travolto la difesa di Favaro aggiudicandosi. cosi Pambito trofeo per la seconda volta.

Angelo Bolzanello.

GARA DI BOCCE del 18 Agosto 1985

CAMPIONATO DEL VICTORIA A COPPIE. Dopo la sua recente vittoria del torneo "Nubrik", S.Gatto fortemente sostenuto dal suo compagno di squadra P.Gusatto, si laurea campione statale a coppie della lega superiore. Il torneo, regolarmente patrocinato dalla "Benson & Hedges Co.", e stato suddiviso in otto gironi a punteggio valevoli per la classifica generale.

Durante lo svolgimento della gara la coppia Gusatto-Gatto ha avuto una giornata senza precedenti, percui,eliminando ogni opposizione, ha conquistato it titolo statale battendo in finale l'altra squadra veneta formata da M.Velo e R. Polzella.

foto da sinistra: M.Cornale, A.Oscari, R. qto (d.g.), it rappresentante dello sponsor r Caravans", D.Socci e E.Gatto.

i******t******************vt*******************************t************* Risparmiate e sostenete it Veneto Club comprando al "Bottle Shop del Club *********************************************************************************** L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag.11

- BOCCE -

Ballo Annuale

In queste due foto possiamo vedere due momenti del varieta the quest'anno ha allietato it Dinner Dance del sotto-comitato bocce.

We Use & Recommend Kerrigans Towing Service 24 HOURS TOWING SERVICE

a sh

pooh

V.A.C.C.

Repairer 4;446N'4:415142ii;ikiglqop'u77:al for all leading BODY WORKS 4.1‘ jigging Bench Insurance System

.10'

specialists

SMITH BROS.MOTORS - BULLEEN PANEL WORKS

243 Bulleen Rd. BULLEEN -

TeL 850 4367

00000000000000000000000000000000 000000000000

•

G. ANTONELLO "Fruiterers" YYY

(Fornitori del Veneto Social Club) 299 HIGH Street, NORTHCOTE Le Signore del comitato bocce hanno ricevuto un premio in riconoscimento del lavoro volontario svolto a favore delle attivita sociali e sportive del bocciofilo veneto. Nella foto da sinistra:

For QUALITY Fruit

le Signore E.Bolzanello, G.Modugno, C.Iacuone, B.Martini, A.Pozzebon e V.Sist.

SCOMPARIN & BERNARDI

0e4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vegetables

BARRISTERS and SOLICITORS (Avvocati) Si curano tutte le pratiche legali,

Phone: 481 5844

Italiane e Australiane

404 Queens Parade, CLIFTON HILL Telefono, 489 2488

(We Deliver) 00

00000000000000000000000000000000000e

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.12

Al VENETO CLUB, alla CASA D'ABRUZZO e al FOGOLAR FURLAN I CAMPIONATI MONDIALI DI BOCCE Ancora una volta ritornano a Melbourne i Campionati Mondiali di Bocce. Assieme al "Doppio" ci sara pure it campionato mondiale di "Tiro", iniziato per la prima volta l'anno scorso in Yugoslavia.

La Federazione Australiana ha deciso di distribuire a pill di un club questi Mondiali per creare piU interesse in questo sport.

A questi campionati mondiali parteciperanno un numero record di nazioni. Hanno confermato fino adesso la loro adesione 17 nazioni che sono: Italia, Francia, Spagna, Principato di Monaco, Svizzera, Tunisia, Germania Ovest, Yugoslavia, Canada, Stati Uniti, Peru, Cile, Algeria, Lussemburgo, Belgio, Giappone e ovviamente Australia. G11 allenamenti si faranno al Veneto Club di Bulleen e alla Casa d'Abruzzo di Epping e dureranno dall'arrivo dei vari giocatori fino all'inizio del campionato. giorno 6 novembre si terra al Veneto Social. Club lo spettacolare campionato mondiale del "Tiro". Questo sara diviso in tre sezioni: nel pomeriggio inizieranno le eliminatorie, poi ci saranno le semi-finali e quindi la finale.

Il giorno seguente, 7 novembre, al Fogolar Furlan si dara it via al campionato mondiale del "Doppio" che durera quattro giorni consecutivi. La presentazione dei vincitori dopo la finale del doppio verra fatta la domenica sera 10 novembre alla Casa d'Abruzzo a Epping.

Lo "sponsor" a ancora una volta la compagnia "Benson & Hedges".

La formazione per l'Australia e cosi formata: E.Colla, L.Chiumello e Jack Daniel.

Questi giocatori sono stati scelti durante i campionati australiani a Brisbane.

Tenetevi queste date libere per essere presenti alla manifestazione e tifare per i vostri beniamini.

Tony Pegoraro.

The Largest Selling Frascati in Australia Imported and Distributed by:

E. M. BERGAGNA STUDIO FOTOGRAFICO 255 High St. NORTHCOTE 3070 - Vic.

Tel. 489 7534 - A.H. 48 4116

M. FIORELLI IMPORTERS PTY.LTD.

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.13

v.s.c.

Soccer Report "Seniors" At the time of this report going to press, the senior Team had a very good chance of being promoted. The seniors are two adrift of league leaders Prahran Celtic, as at 10th. August.

The seniors have had a fairly consistent yet with the best result being the 7-1 thrashing away from home of HeidelbergBundoora. Other impressive results have been the two wins against Prahran Celtic!

Lowlights have included the poor run that the team incurred with successive losses to Yarraville and Springvale, therefore dragging the team down the ladder.

Hopefully, by the end of the soccer season, the seniors will have been promoted, which they. richly .deserve because of the hard work put in at training.

As for the reserve team,after a bad start to the season, the team then amasses ten games without loss to find themselvesatonestageleading the competition. Highlights for the season has been the spirit and encouragement shown by all players towards all games played. At the time of this report being written, the reserves are third on the ladder, but with a game in hand.

portunity to run the highly successful end-of-year competition,theiawaItalia".

The last time it was held at Bulleen, it was highly successful, and thoroughly patronised by the Italian soccer fraternity of Melbourne. The competition will run from mid October to early December.

Improvements have been made to the soccer ground. In the last couple of weeks, the Soccer Sub-Committee with the help of volunteers, have been erecting a stand that will seat approx. 300 people. Not many soccer clubs can boast that in Melbourne. Also erected during the year, was the magnificent coaches box provided by "Pronto Concrete".

On Friday, September 27th. the Seniors •

Success ...Italian Style In Milan, 1948, a company, STAR SPA., was founded in a makeshift manufacturing kitchen, producing just one item ... a double strength soup cube. Quickly, very quickly, the company grew, diversifying into many areas within the food industry.

By 1984 STAR had become a giant with a yearly turnover of 400 million dollars. Their product range now includes sauces, packaged cheeses, tinned meats, fruit juices and pizza mixes.

There have also been off-field successes for the Veneto soccer club for the second in its history, the social club has been given the op-

But still their strength' is their stock cubes, which over the years have achieved world wide acclaim. The beef and chicken cubes are really like no other and have a flavour that is truly Italian very much recommended when one is cooking a bolognese sauce or hearty plate of minestrone.

Star Stock Cubes. For more information on this Italian success story, contact the Australian Agent,

SANTAGATA PTY. LTD., 6 Vimy Street, Reservoir, Vic 3073.

Tel: 460 3006 460 3274.

Partecipa attivamente alla vita sociale del club it VENETO SOCIAL CLUB e it tuo club!

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 —

will hold their annual Presentation Night, which in the past have been highly successful, contact the Club, or the Soccer Secretary Mrs.Elvira D'Adam, 4596874 for more information.

one of the strongest in the Victoria League. Hopefully the players will reward everybody with promotion.

Sam Saladino.

Also towards the end of September, the Soccer Annual. General. Meeting will be held. Nominations for any position on the Committee will be gratefully accepted. Make your voice heard.

In the last couple of months,two members of the Soccer Committee have taken their "Long Service Leave". The two culprist in question are Giovanni Pizzato and Pat Saladino. Both took leave in Italy.

Rumor has it that Pat was on a PlayerSigning Mission, and if reports are correct he has already signed three players.

(Joke of the day !I!) As to Giovanni Pizzato he has been sorely missed by the Club. Players and committee members alike are glad that he has returned.

On a sad note, friends and followers of the Soccer Club, extend condolences to Angelo Bettiol, for the recent death of his brother.

On summing up, a lot of hard work has been done by all Committee-men, Players, Sponsors etc. to make the Soccer Club

"Juniors" With two more games for the end of season, our Juniors have had a mixed season. U-10 have done very well, and will most probably be placed in an a division in 1986. U-11 and U-12 have not had it easy. We hope that 1986 will be a better year for them. U-13 and U-14 are at this stage in 3rd. position.e15's and U-16 are coming along very well.

All our Juniors will be participating inthe Thomastown Cup in early September, and following that the Junior Italian Cup at Juventus. We hope that some of our teams will be successful in these Cups.

Many thanks must go to all the players, coaches and managers for their dedication in season '85 and for continued success in 1986.

Maria Bianco Junior Secretary.

LAGO SMALLGOODS PTY. LTD. 246 Edwards St. - RESERVOIR - TEL.: 460 5222

MACELLERIA CON PREZZI ALL INGROSSO "VASTA GAMMA DI PRODOTTI INSACCATI E AFFUMICATI"

IL SALUMIFICIO ITALIANO noto in tutta l'Australia per i suoi prodotti genuini

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.15

Veneto S. Club & Regione Veneto

Cinquanta Giovani, figli di emigrati veneti, in Italia per un viaggio culturale.

Il Veneto Social Club, grazie al premuroso ed assiduo interessamento del suo presidente Sig.Rino Tessarotto, ha portato a compimento l'iniziativa a scopo culturale di un viaggio in Italia di 50 giovani figli di emigrati veneti.

Questi giovani nella loro permanenza in Italia saranno ospitati a carico della Regione Veneto e visiteranno, alcuni per la prima volta, la terra di origine dei loro genitori.

L'iniziativa, nata da accordi presi tramite it Presidente del nostro Club e I'ex assessore della Regione Veneto, Avv.Boldrin, che si trovava a Melbourne in occasions della conferenza delle Regioni, ha lo scopo di reintegrare nei nostri giovani quei valori culturali che fanno parte del lore retaggio.

Alla festa di addio, celebrata con una cena tenutasi in Sala Venezia lunedi 19 agosto scorso, erano presenti it console d'Italia a Melbourne Dott.A.Provenzano, it presidente della Commissione per gli Affari Etnici del Victoria Mr G.Sheppard, it consultore all'emigrazione per la Regione Veneto avv.G.Scomparin e vari dirigenti delle associazioni venete a carattere provinciale.

I giovani sono partiti alla volta dell'Italia sabato 24 agosto scorso con un volo dell'Alitalia accompagnati dai soci Frank Pezzin, John Cobain e la Sig. ra Anna Pozzebon.

Al Sig.Tullio Franceschi dell'agenzia viaggi "Supersonic Travel" di Carlton vada un caloroso ringraziamento per tutto it lavoro svolto per preparare tutta la voluminosa documentazione di viaggio.

NELLA FOTO: presidente della Commissione per gli Affari Etnici del Victoria, Mr Gary Sheppard, presenta una bandiera Australiana al Sig.F rank Pezzin da portare in omaggio alla Regione Veneto.

QUESTA LA LISTA DEI GIOVANI PARTITI PER L'ITALIA Monica Dal Sasso, Daniele Dal Sasso, Robert Panozzo, Sandro Agnoletto, Michael Ferraro, Anita Pezzin, Mark Pezzin, Andrew Molino, Sandra Velo, GuidoPozzebon, Flavio Bianco, Gianna Cortese, Damien lebbiano, William De Lazzari , Adrian Pegoraro, Steven Vittadello, Mark Bassora, Laila Costa, Riccardo D'Odorico, Carla Bozzetto, Elio Stocco, Daniela Ferraro, Fabio Ferraro, Sandra Ferraro, Tony Bianco, Roberta Bisetto, Giovanna Ferrari, Laura Rigoni, Daniel Rigoni, Christine Rigoni, Steven Dal Castello, Paolo Bastasin, Eddie Tieppo,Leo Pozzebon, Amanda Rigoni, Dino Contin, Adriano Bettio, Alessandro Bettio, Peter Polazzon, David Binotto, Julie Cima, Claudia Cima, Monica Stocco, Ivo Rigoni, Eros Bresolin, Maria Teresa Reginato, Marisa Brazzale, Oriana Rigo, Daniel Kiag, Steven Kiag.

Partecipa attivamente alla vita sociale del club it VENETO SOCIAL CLUB e it tuo club!

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.16

Questa la foto prima della partenza alla serata d'addio. Fra i giovani possiamo vedere Mr Gary Sheppard presidente della Commissione per gli Affari Etnici del Victoria, it Dott. Antonio Provenzano, console generale d'ltalia a Melbourne, l'avv. Giovanni Scomparin, consultore per la Regione Veneto, it Sig. Tullio Franceschi della Supersonic Travel di Carlton, it Sig. Gilberto Martini, presidente dell'associazione Bellunesi, it Sig. Rino Bergamin, vice-presidente dell'associazione Trevisani, la Sig.ra Luciana Dal Bosco, presidentessa dell'associazione Vicentin i, it presidente del Veneto Social Club, it Sig. Rino Tessarotto e gli accompagnatori Sig. Frank Pezzin, Mr John Cobain e la Sig.ra Anna Pozzebon.

CERAMIC TILES SALE La prima colossale vendita di piastrelle italiane in ceramica

La supervendita dell'anno Migliaia di metri quadrati di mattonelle. Potrete scegliere fra molti colori, disegni e formati: le ultime novita' . Non fatevi sfuggire questa occasione e risparmierete.

MINGARELLI: nome d 'alta reputazione.

Da 13 anni offriamo le piu' belle e le piu' resistenti piastrelle-monocottura italiane "KLINKER-D-URAKER" Inoltre ci pregiamo vantarci della rostra esperienza di oltre 30 anni, nel campo della ceramica e dei marmi.

Importiamo da molte case italiane, e da 10 anni vendiamo le ceramiche FAENZA

Alb MINGARELLI TILES 11. Discount Ceramic Centre VICTORIA MOORABBIN

11 NELSON STREET TEL.: 555 9766 IRE OW

EAST BRUNSWICK

265 LYGON STREET Tel. 387 591 1

N .S.W. MARRICKVILLE

Itudfre

15 FIT/ROY STREET TEL.: 516 2362

WAGGA WAGGA

HAMMOND AVE. TEL.: 21 1329

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.17

- IN MEMORIA -

OSSEQUIO ad un Socio "John Callegari"

Il ricordo di quel funesto giorno del 2 Aprile scorso, in cui un amico leale e onesto quale John Callegari, per un inaspettato e tragico incidente mancato agli affetti di tutti, mi incute ancora oggi una profonda tristezza.

La sua dipartita, in eta ancora giovane, ha creato un vuoto incolmabile fra tutti coloro che lo conoscevano e lo stimavano.

John era nato nel Veneto (Treviso) nel 1933 ed era emigrato qui in Australia nel 1952 alUeta di soli 18 anni.

Comincio la sua carriera Australiana lavorando con coraggio e tenacemente.

Si trov6 nel. North-Eastern Victoria a raccogliere frutta e spaccare legna.

Quindi intraprese it mestiere di muratore. Ma nonostante it lavoro faticoso che-faceva non trascur6 la sua educazione ed impar6 nel frattempo a parlare e scrivere la lingua inglese.

Nel 1960 spos6 Josephine Monton dalla quale ebbe due figlle, Moira e Sandra, rispettivamente nel 1961 e nel 1965.

Come si ricorda era il titolare della ditta "Lamcal Trading" con sede in West Heidelberg. Comincio questa sua attivita di mercante di legnami nel 1961 sviluppando la sua azienda con successo fino al punto che tutti hanno conosciuto ed hanno ammirato.

Era un lavoratore perseverante e dedicava al lavoro gran parte del suo tempo senza risparmiarsi mai. Ma nonostante ci6 riusciva anche a trovare un po' di tempo da dedicare alle attivita sociali neli'ambito della Comunita Italiana.

Dal 1973 faceva parte dell'Associazione "Trevisani nel Mondo" della quale ne era it segretario fin dal 1976.

Era uno dei soci fondatori del. Veneto Social. Club dal 1968. Negli anni dal 1975 al 1978 6 stato membro del Comitato del. Club dove nel periodo 1977-78 ha rivestito anche la carica di Segretario.

Era un bril.lante parlatore, ricco di spirito criti.co e osservatore. Conosciuto e amato da tutti al Club. La sua scomparsa ha lasciato certamente un vuoto nella nostra comunita.

Io gil ero mol.to amico e passavo diverso tempo con lui. Egli era un appassionato di viaggi e conosceva motto bene la geografia e la storia di varie nazioni del mondo. In diverse occasioni abbiamo viaggiato insieme per turismo

000....00.00.000000.0.00.0.0.000.0.0.00.0.0.0.0000.000.000.00.0....0.00.0. . .

0 .

0

o

•o OROLOGER1A o 0 o o o o o o o o 0

0 0

OMB 296 Sm ith

St. - COLLINGWOOD

Telefono:

OREFICERIA 7g) 0 o 0 0

41 4507 Per le vostre richieste

o

interpellate it Sig. Mario Basso

o o o o o o

s Agent, per f

•

OMEGA • TISSOT • SEIKO

0 0 0 0

o o 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.18

e la sua conoscenza storica e geografica mi dava piacere nel viaggiare.

Ricordo che il. sabato precedente a quel fatale giorno della disgrazia, egli era a casa mia ed abbiamo trascorso diverse ore assieme progettando un viaggio a Jakarta da dove lui intendeva importare una quanta di legname non ancora sul

Veneto Social Club SHOOTERS

Lo svolgimento del nostro programma, che consiste in un incontro mensile di tiro al. Melbourne Gun Club, procede senza interruzione e, come 6 noto, le date stabilite cadono ciscuna nell'ultima domenica di ogni mese.

La nostra ultima competizione, svoltasi it ventun luglio scorso con la partcipazione di cinquantacinque "Shooters"; 6 stata arricchita dalla presenza di ben due squadre visitatrici. Una composta di undici "Shooters" provenienti

mercato Australiano.

John amava molto la sua famiglia ed io quale sincero amico capisco profondamente it dolore che la sua scomparsa ha provocato.

Duilio Barro.

dal Marconi Gun Club di Sydney e l'altra composta di sei "Shooters" inviati dall'Iternational Gun Club di Adelaide.

Un magnifico trofeo, il "Perpetual Trophy", viene disputato in questa occasions ed it Club vincente se ne impossessa per un anno e incide su di esso it proprio nome. I cinque membri della squadra vincente ricevono anche loro individualmente una piccola replica del trofeo in palio.

Mi piace mettere in risalto l'importanza di questi incontri interstatali perche da essi che it concorrente attinge quello spirito agonistico che da maggior valore alla bella ricompensa di una meritata vittoria.

Come 6 finita dunque la battaglia?

Ecco, dopo gli eventi del programma della giornata, ogni club ha messo assieme i. cinque tiratori che si sono qualifica-

I COLLEX ;N' WASTE COLLECTION AND DISPOSAL MOBILE DUMPMASTER AND MULTI BUCKET SYSTEMS Radio Controlled Units • Personal Consulting Service

122 HERALD STREET, CHELTENHAM

Phone: 555 9366 COLLEX - A Unit of Mayne Nickless Limited L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.19

(Inc. in Vic.)

21 Luglio 1985 La presentazione dell'ambito trofeo ai vincitori del Marconi Club di Sydney.

ti col miglior punteggio: nella squadra del Marconi Gun Club troviamo: 1) A.Piazza, 2) C.Crema, 3) B. Samuels, 4) S.Toson e 5) M.DallaCosta.

In quella dell'International Gun Club: 1) P.Marcoionni, 2) D.Oliviero, 3) M. Martini, 4) C.Crema e 5) G.Zappia.

Ed in quella del Veneto Social Club Shooters abbiamo: 1) F'.Spinosa, 2) S. Incani, 3) T.Fiorentin, 4) M.Rocco e 5) ..!.Mifsud.

Le tre squadre sono scese in campo per

dar luogo ad un altro evento di settantacinque piattelli e determinare cosi it vincitore assoluto.

La prima squadra in pedana e stata quella delPInternational Gun Club di Adelaide che, con calma e determinazione, riusciva a disintegrare settantadue piattelhi su settantacinque lasciandone scappare via intatti solo tre nel seguen te modo: P.Marcoi.onni 15/15, D.Oliviero 14/15, M.Martini 14/15, C.Crema 14/15 e G.Zappia 15/15.

YOTIS BROS. & CO. PTY. LTD. Wholesale Fish and Frozen Foods Stall 37 VICTORIA MARKET Elizabeth St. MELBOURNE

Phone: 689 5099

Stall 19

After Hours Call

FISH MARKET Footscray Rd. FOOTSCRAY

•• opp

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.20

TIM - 233 1915 CON - 850 6413 SAM - 314 7660

La seconda squadra, e cioe quella del Marconi. Gun Club di Sydney, riportava un totale di. sessantanove su settantacinque piattelli, mentre la squadra del Veneto Social. Club Shooters concludeva la partita oon un piattello in meno di quest'ultima e cioe 68/75.

Mi displace ragazzi ... ma purtroppo e difficile vincere sempre!

Il "Perpetual. Trophy", che era in nostro possesso, e stato virtualmente vi.nto dalla squadra di Adelaide che per6, avendo partecipato alla gara per la prima volta in qualita di ospite e non in lizza per la conquista del trofeo, ha dovuto cederlo alla seconda classificata.

Il trofeo e partito cosi per Sydney dove not dovremmo presentarci al prossimo invito e riconquistarlo a tutti i costi.

Ci e giunta notizia che anche gli azzurri di Perth vogliono farci visita per un incontro amichevole. Allo stesso tem-

po sono in corso trattative con altri Clubs Italiani e con buone probability questi "Tournament" potranno acquistare una fisionomia di carattere nazionale.

Ci6 sara certamente un privilegi.o ed un vantaggio per tutti.

All'infuori dell'ambito sportivo vorrei aggiungere che a tutti i visitatori abbiamo offerto una cena al Veneto Club, piena di buon umore e cordiality impareggiabile, che e stata veramente gradita. Dopo aver vuotate parecchie bottiglie di "Riccadonna Shampagne" sembrava impossibile alzarsi dalle sedie per tornare a casa.

Il nostro modestissimo presidente, Rino Tessarotto, a conclusione della serata ha presentato ai visitatori un magni.fico libro-calendario a nome del Veneto Social Club. Ogni oggetto che rappresenta it simbolo di fraterno legame fra Clubs 6 sempre accettato con estrema gratitu-

VENETO SOCIAL CLUB BOTTLE SHOP PRODOTTO

prezzi :Mott, su tutti I prodottl

u

Grappa Nardini Grappa Piave Baccardi Rum Prugna Negroni Fernet Branca Campari

per bottiglia per bottiglia per bottiglia per bottiglia per bottiglia per bottiglia

Amaro Siciliano Averna Jamaican Coffe

per bottiglia per bottiglia Liquore a base di castagne bottiglia

C)F1 AR I C) da I uri edi a venerdi dalle 10 a.m. alle 5 p.m.

Chiedete di Mario Bonis all'Ufficio o direttamente al Bottle Shop.

Giovedi, Venerdi e Sabato dalle 6 alle 9 p.m.

VINI IMPORTATI Asti Riccadonna Mateus RosĂŠ

Quantity

per bottiglia per bottiglia

St.MargheritaA/Adige per bottiglia Frascati Tuscalum per bottiglia Bertani Chianti Bianco Fiasco 1 litro

$ 17.00

LaModenese Lambrusco per bottiglia Fabrini Lambrusco Bianco " bottiglia

$ 15.50

VINI LOCALI

$ 16.00

Gran Paradiso Spumante per bottiglia Great Western Champagne per bottiglia Seaview Champagne per bottiglia Michimbury White Seal Champ. " S.Bernardino Chianti 4 litri

$ 25.00

$ 18.00 $ 13.80 $ 14.20 $ 14.40 $ 15.00

Tolley Cab.Shiraz'78 per bottiglia Gran Merlot Udinese '81 per bottiglia Wolf Blass Rhine Riesling McWilliams MtPleasant Rh.Ries.

Prezzo

$ 6.00 $ 4.10 $ 4.20 $ 3.60 $ 4.70 $ 2.50 $ 2.90 $ 1.80 $ 4.50 $ 4.80 $ 3.80 $ 5.00 $ 3.90 $ 4.20 $ 5.50 $ 6.10

Wydham Est.Traminer Ries.

Thomas Mitchel Shiraz per 20 litri Thomas Mitchel Rhine Ries.

20 litri Bulk Riesling &RosĂŠ per 25 litri

$ 22.60

Bulk Claret

$ 21.00

per 25 litri

$ 4.90 $ 19.00 $ 21.00

Beer in bottiglie da 750m1 - 1 Doz. Stub. 375m1 2 Doz. Beer Cans 375m1 2 Doz.

$ 16.30

Beer 375m1 Crown Lager

$ 20.40

Beer

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.21

2 Doz.

$ 14.50 $ 16.00

dine. Grazie a Rino per it suo gesto e a rivederci al nostro "Annual Dinner Dance" che sara tenuto it trenta novembre prossimo nella Sala Venezia.

Per le prenotazioni telefonate all o scrivente al No.850 5586.

F.Spinosa.

Classe 1955 Romeo Crema Te1.850 4290

Bruno Lorenzin Te1.458 4319 (della classe 1955)

Vogliono organizzare una riunione della classe. Tutti gli interessati sono pregati di mettersi in contatto con loro al piti presto.

Festa delle mamme

Nella foto qui sopra vediamo un gruppo di mamme

I. P. A. S. ISTITUTO DI PATRONATO PER L'ASSISTENZA SOCIALE (D.L.C.P.S. 29.7-1947 N. 804)

SEDE DI MELBOURNE

del Villaggio Vaccari assieme alla Madre Superiora a pranzo al Veneto Club con it Presidente, sua moglie e sua figlia.

Nella foto sotto le mamme premiate: la Sig.ra Rosemary Gervasi - mamma pi6 giovane; la Sig.Antonia Marchisella - mamma con piu figli(10); la Sig.ra Nella Carollo - mamma phi anziana (90 anni).

Maggiorazione di Lire 30.000 per gli ex -combattenti Si comunica che a partire dal lmo. gennaio 1985, (con legge No.140 del 15/4/'85) e.stata approvata una maggiorazione di ÂŁ.30.000 mensili, valida per tutti i pensionati ex-combattenti.

Pertanto invitiamo tutti gli interessati che si trovano nelle condizioni previste dallanuova legge a presentarsi presso i nostri Uffici siti al: 353 Exibition St. - Melbourne muniti di: a) Libretto di Pensione; b) Foglio matricolare o altro documento in possesso.

Per qualsiasi eventuale altro chiarimento, siamo a vostra disposizione e potrete telefonarci al

No. 66224 66

(dalle 9,30 alle 13,30)

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.22

BILIARDI

Umberto Masci s'impone per la seconda volta

Arcora una volta la Sala Rialto del Veneto Club ha ospitato per diverse settimane, ogni mercoledi e venerdi sera, un folto gruppo (circa una trentina) di appasionati giocatori di biliardo, tutti membri del Club, poiche la competizione era riservata ai soli soci.

Il torneo che veniva giocato ad eliminazione, (si dovevano vincere due partite su tre per continuare la competizione), presentava alcune sorprese: giocatori di una certa reputazione venivano eliminati da avversari forse meno dotati tecnicamente ma che dimostravano un immenso entusiasmo.

Il torneo si concludeva la sera del 13 marzo u.s. con le finali disputate fra i signori Giancarlo Bassora, Umberto Masci, S.Proietto e G.Galli, che intrattenevano piacevolmente, con la loro maestria, i numerosi spettatori presenti.

Umberto Masci, gia vincitore dell'ultimo torneo di "Snooker", si aggiudicava anche questa finale. Egli, dopo una combattutissima ed un po' fortunata partita, nei quarti di finale, riusciva a superare di stretta misura it suo collega ed amico Giancarlo Bassora, entrambi membri del Comitato Direttivo del Club ed organizzatori della manifestazione.

La competizione e stata patrocinata dalla ditta "McPhee-Pettolino" Estate Agent di Bulleen, che metteva a disposizione i premi, questa volta in denaro pensando che di coppe e trofei ce ne fossero anche troppi in circolazione.

Un vivo ringraziamento vada al Sig. Pettolino, it quale ha personalmente presenziato alle finali, intrattenendosi con i giocatori e complimentandosi con loro durante uno spuntino e una bicchie-

GULLY WINES Pty.Ltd. • WINE and SPIRIT Merchants

125 Nicholson St. East BRUNSWICK

Tel.: 387 1040 - 387 6113 rata alla fine della serata.

Un grazie anche ai giocatori e agli spettatori che hanno seguito con interesse tutte le fasi della.manifestazione.

Concludendo, mentre ci complimentiamo con gli organizzatori, vogliamo auspicare che in futuro si riformi i1 comitato biliardi come negli anni passati e si possa continuare ad organizzare piacevoli serate come queste.

U.Masci.

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.23

CONOSCI VERAMENTE IL VENETO? A cura di P. Remigio BIROLLO, C. S.

Sono quasi settant'anni da quando per la prima volta gli italiani hanno sentito nominare il. Monte Grappa.

I veneti gia lo conoscevano e in qualche modo lo consideravano sacro, da quando cio6 nel 1901 ii cardinale patriarca di Venezia, Giuseppe Sarto, si reco sulla cima del Grappa a dorso di mulo per benedire la Madonnina che oggi costituisce it fulcro di tutta l'imponente mole del Sacrario.

Sul massiccio del Grappa le forze dell'impero Austro-Ungarico raggiunsero it punto piu avanzato del territorio italiano. Dal Grappa parti la battaglia offensiva che determin6 l'esito e la conclusione della prima guerra mondiale.

Per questo motivo gli italiani guardano con venerazione la cima del Grappa.

Il 24 ottobre 1918, all'alba, iniz16 la terza battaglia del Grappa. L'armata del Grappa aveva it compito di irrompere nel solco feltrino per facilitare l'azione di rottura del.le armate Ottava e.Decima dal. Piave verso Vittorio Veneto.

La battaglia si sviluppo sull'Asolone, Cima Pertica, Osteria del Forcelletto, Prassolon e Veldeora, dove d'i.mpeto vennero raggiunti importanti successi, particolarmente sul Pertica e Valdeora.

Il 29 ottobre la Quarta Armata, in concomitanza della grande battaglia offensiva del Piave, balz6 avanti in tutti i settori, irruppe come una valanga e travolse ogni residua resistenza.

Alle ore 15 del 3 novembre 1918 l'Armata raggiunse la Linea Borgo in Val SuganaFiera di Primiero in Val Cismon.

La guerra era finita, it suolo italiano era libero. L'Armata del Grappa aveva ben assolto it compito che la Patria ad essa aveva affidato.

IL SACRARIO La strada Cadorna 6 tra le maggiori opere militari della zona: da Bassano per Osteria del Campo consente di raggiungere rapidamente la vetta del.

Grappa a quota 1776. La strada venne fatta costruire nel 1916 dal generale di cui porta it nome. Si rivel6 di eccezionale importanza strategica per l'orga7 nizzazione difensiva e l.ogistica del sistema di difesa dell'intero massiccio.

Anche durante la seconda guerra mondiale, quando molti dei gruppi partigiani veneti avevano scelto i1 Grappa come loro base e rifugio, la strada Cadornasi dimostro un'arteria di straordinaria importanza. Dagli innumerevoli paesie cittadine della pedemontana si giunge a Romano degli Ezzelini e da la in meno di mezz'ora di macchina, grazie alla strada Cadorna, si arriva a metri 1776 di altitudine e, quasi d'improvviso, lineare ed imponente, appare it Sacrario del Grappa.

Sorge sulla sommita del massiccio. L'intera costruzione Si adagia sul costone di vetta del quale ne corregge l'aspro profilo naturale. Fu costruito nel 1935, su progetto dell'architetto Giovanni Greppi e dello scultore Giannino Castiglioni. L'indovinata architettura, che s'ispira all'arte fortificatoria militare, con l'aspetto di una formidabile fortezza, esalta it misticismo del luogo con le sue masse ascendenti al cielo.

Il corpo centrale del monumento, quello dove sono custoditi i resti di 12.615 caduti (di cui 10.332 ignoti), 6 costituito da cinque gironi concentrici, degradanti a tronco di piramide; ciascun girone 6 alto quattro metri e circoscritto da un ripiano circolare largo dieci.

Le spoglie dei 2.283 caduti di cui si 6 riusciti a trovare it nome sono custodite in loculi. coperti da lastre di bronzo con inciso II nome e le decorazioni al valor militare del caduto. Quelle dei 10.332 soldati ignoti sono raccolte in urne comuni piu grandi che si alternano alle tombe singole. I cinque gironi sono collegati da un'ampia gradinata centrale a cinque rampe che dalla base del monu-

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag.24

mento porta alla sommita dove sorge it piccolo sacello, santuario dell.a Madonnina del Grappa. Dal piazzale del tempio si snoda, come un bianco tappeto in pietra del Grappa squadrata, la suggestiva Via Eroica che corre, per 250 metri circa, fino al pOrtale Roma. Il portale stato donate al Sacrario dalla citta di Roma, un riconoscimento tangibiledella capitale a tutte le vite che si sono immolate per mantenere Roma e l'Italia libere dalla dominazione straniera. A sinistra e a destra della Via Eroica si possono ammirare due file di cippi in pietra che portano scolpiti a grandi lettere i nomi delle localita legate ai phi famosi fatti d'arme delle storiche battaglie del Grappa. Tra il quarto e it quinto girone, in posizione centrale, alla sommita della monumentale scalea che conduce al vertice del monumento, vi la tomba del Maresciallo d'Italia Gaetano Giardino, che prima di morire (nel 1935) aveva espresso il desiderio di essere sepolto tra gli eroici soldati della Quarta Armata, passata alla storia con il nome di "Armata del Grappa".

LA MADONNINA DEL GRAPPA Sull'ultimo ripiano, a cui si accede dal quarto gradone a mezzo delle gradinate che fiancheggiano la tomba del Maresciallo Giardino, sorge un sacello circolare sormontato da una cupola metallica e da una grande croce di acciaio. Nella cappella, elevata a santuario, e custodita la statua della Madonnina del Grappa a cui e legata una patetica storia di guerra che narra come essa venne mutilata da una - granata nemica nel gennaio 1918.

Dalla porta della cappella, in una giornata limpida, l'occhio,pu6 scorrere liberamente sulla pianura padana e abbracciare gran parte della regione Veneta giu fino a Venezia e alla costa Adriatica.

Da quel punto cosi culminante e centrale del Veneto, la presenza della Madonnina del Grappa da una garanzia di. protezione celeste e un'atmosfera di pace in un luogo che ha visto tante tragedie e tor7 menti e lo spargimento di tanto sangue.

La statua della Madonnina venne benedetta nel 1901 dal.cardinale Sarto che era allora patriarca di Venezia e divenne poi Papa Pio X, il Papa di Riese, ora meglio ancora conosciuto in tutto it mondo come San Pio X. La Madonnina del. Grappa e particolarmente cara agli alpini e ai valligiani di tutta la zona, 6 meta continua di pelle-

QUAILS BREEDING CO. CRAIGIEBURN Road,

WOLLERT 3750 TELEPHONE. 408 1521

Cacciagione: quag 1 e" - "fagiani " "faraone" - "piccioni (squab)" II

Macellazione fresca: al martedi e mercolecli.

SERVIZIO DI CONSEGNA: ai Clubs - ai Ristoranti e ai grossisti. grinaggi da tutta l'Italia e nella prima domenica di agosto viene festeggiata con particolare solennita.

IL PORTALE ROMA E L ' OSSERVATORIO

Al termine della Via Eroica sorge un massiccio e solenne edificio costruito in grossi blocchi di pietra the nella parte superiore riproduce la forma di un colossale sarcofago antico.

E'stato progettato e costruito dall'architetto Alessandro Limongelli come ingresso principale della preesistente sistemazione del Sacrario. Nell'attuale sistemazione Pedificio resta come monumento storico.

L'osservatorio e stato ricavato sopra it Portale Roma e vi si accede dal vasto ripiano alle sue spalle, mediante scale interne. Dal terrazzo si ha modo di osservare l'ampio panorama circostante in cui si possono individuare i punti di maggiore interesse storico mediante l'aiuto di una plani.metria in bronzo che ne riporta le esatte indicazioni.

Nel giugno 1918 un distaccamento dell'esercito austro-ungarico dopo aver conquistato it Nalderoa e l'Asolone era riuscito ad affacci.arsi sulla piana di

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag.25

E. M. BERGAGNA STUDIO FOTOGRAFICO

Servizi Fotografici per battesimi, fidanzamenti, matrimoni, Cresime, Comunioni, feste sociali, foto per passaporto, foto a colori naturali e in

settore, a nord-est del Portale Roma, sono state riunite le salme di 10.295 caduti austro-ungarici rinvenute nelle zone circostanti. La sistemazione a loculi dei 295 caduti a cui e stato possibile dare un nome e analoga a quella degli italiani. I 10.000 caduti rimasti ignoti sono raccolti in due urne ai lati della cappella centrale.

La canzone dice: "Monte Grappa to sei la mia Patria", e un'altra canzone incomincia: "Sul ponte di Bassano, not ci darem la mano". Se i due eserciti si fossero dati la mano, tante vite sarebbero state risparmiate. Invece solo dopo quasi vent'anni dal primo conflitto mondiale le salme di 12.615 italiani e di 10.295 austro-ungarici hanno potuto trovar riposo, gli uni accanto agli altri, nella pace del Sacrario del Grappa.

bianco e nero.

*

255 High St. NORTHCOTE 3070 Telefonate al 489 75 34 - F.O. 481 4116 (24 Hours Service)

Bassano. Il giorno successivo avvenne la vittoriosa reazione dell'esercito italiano che e ricordata sul basamento della colonna romana collocata a Ponte San Lorenzo:"Qui giunse it nemico e fu respinto per sempre it 15 giugno 1918". Ma anche per l'esercito austriaco si e trattato di una guerra brutale che e stata pagata con tante vite umane.

Il nemico e stato respinto ma ha lasciato tanti corpi nelle trincee e sui dirupi del massiccio del Grappa. In un apposito

*

*

POESIA Ci giunge gradita dall'Italia, inviataci da Gabriella Zanella, questa simpatica poesia che pubblichiamo con piacere:

" Telecanguro

"

L'o visto de ritorno da 1'Australia a far le ferie, a farne compagnia, pensando al mar come a 'na muralia che no la fesse piu ch'el nesse via.

Pe on emigrante; 1'avea lassa la casa; sogni nel cor la dona e la butina... imagino i amissi che le basa, che le saluda dala pensilina; la corsa 'n treno, la nave che se mola la mente sua che vola a quel che ghe sara.

Oci fissi e tuto che ghe crola...

"Dai el piasse lie fato e resto el se fara!"

Quanto coraio scapar da la so tera, nar a gercar fortuna par 'ndrissar la vita!

Italian stranier l'a vinto la so' guera, adesso se pol dir: " '1 gavea la testa drita!"

Ma son convinto la nostalgia la pesa: gh'era 'na sagra registra 'ndireta 1'oceto rosso de la cinepresa el se strucaa... nol ghe dasea piu reta... e come par incanto mi o capio che on tochetin de lu... no l'era mai partio.

Peretti Giancarlo.

Parona 26/3/1984.

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag.26

"PRESIDENT'S NIGHT" Come sempre la sera del "President Night" riflette quell'atmosfera cordiale e gioviale che si addice ad un sodalizio di unione e di familiarita.

Sempre elegante, con tutti quegli annessi che si addicono ad una grande serata di gala, questa particolare festa lascia tuttavia trapelare quel senso di casalingo, di familiarita, che in fondo e poi lo spirito che ha sempre pervaso l'associazione nel nostro Club.

Tutto si e svolto alla perfezione. Non sono mancati i discorsi ufficiali, ma. alla fine ciascuno ne e uscito certamente contento di aver partecipato ad una festa dove it calore umano l'ha coinvolto interamente nonostante la numerosita degli ospiti.

gruppo di collaboratori del Club che in questa particolare serata it presidente ha voluto premiare con una pergamena di riconoscimento. Nella foto sono presenti, oltre al presidente Rino Tessarotto, anche it Comm. D.Barro (primo a sinistra), it Cr. Barry Jones (secondo) e l'on. Sir James Gobbo (penultimo a destra). I premiati sono i seguenti: In alto da sinistra: Sig.D.Barbieri, Sig.F.Barro, Sig.U.Masci, Sig.G.Bas.sora e it Sig.R.Rostolis; Nella fila in basso dopo i due ospiti d'onore la Sig.ra B.Martini, poi it presidente e it Sig.G. Boarotto, quindi l'altro ospite d'onore e it Sig. S.Chiocchetti.

L'attuale presidentessa del gruppo "Ladies Auxiliary", la Sig.ra Barbieri, presenta un regalo alla presidentessa uscente Sig.ra Bianca Martini, in segno di omaggio per tutto it contributo dato.

presidente Rino Tessarotto consegna una targa di riconoscimento offerta dalla Regione Veneto all'Hon. Sir James Gobbo.

Ancora it presidente che offre in regalo al"Mayor of Doncaster & Templestowe, Cr. Barry Jones" un libro sulle "Ville Venete".

L'ECD DEL VENETO - Settembre '85 - pag.27

_aw TENNIS

fat

Eletto

it nuovo comitato Mercoledi 10 luglio 1985, nella sala San Marco del nostro Club, ha avuto luogo 1'Assemblea Generale per la sezione Tennis, alla quale vi hanno partecipato circa 150 soci.

Ha aperto la riunione it segretarlo uscente, Tony Lanzon, it quale ha letto it resoconto dell'anno appena giunto a termine. Seguiva it presidente uscente, Mario Basso, che purtroppo non ha ripresentato la sua candidatura alla presidenza, it quale ringraziava tutti per aver contribuito ai successi del Veneto Tennis nell'anno 1984-'85.

Si e poi proceduto alle elezioni del nuovo comitato per it 1985-'86 e Pavv.

Giovanni Scomparin ha fatto le funzioni di presidente dell'assemblea.

Come nuovo "Chairman" della sezione Tennis per i prossimi 12 mesi 6 stato eletto Raffaele Launech, gia membro sin dalla fondazione di questo comitato.

John Lanzon ha avuto i voti per "ViceChairman", Lino Andreatta per Segretario e Sophie Dal Castello e stata riconfermata Tesoriera. Come consiglieri sono stati rieletti Renzo Negrelli, Bruno Morabito, Tina Mante116, Jim De Stefanis e Rino Mazzocato con l'aggiunta di due "nuovi venuti", it giovane Robert Angele, noto a tutti per la sua bravura in camps da tennis ed it piu maturo Frank Dalla Riva, ben conosciuto per l'aiuto che e solito dare.

La serata si 6 conclusa con un brindisi al nuovo comitato ed un augurio di successi e di buon lavoro per i prossimi 12 mesi.

John Lanzon (Tennis Committee)

"BEDS" BUY DIRECT & SAVE COMITATO PER LA SE ZIONE TENNIS

213 BULLEEN RD., BULLEEN

108 BELL ST..

PRESTON

850 1961

480 3115

1985 - 1986

nuovo comitato per la sezione del tennis a stato eletto mercoledi 10 luglio '85. Nella foto, in piedi da sinistra: Rino Mazzocato, Toni Bortoli (Liason Officer), Robert Angele, Frank DallaRiva, Bruno Morabito, Renzo Negrelli e Jim DeStefanis; seduti: John Lanzon (Vice-Chairman), Lino Andreatta (Segretario), Raffaele Launech (Chairman) e Sophie Dal Castello (Tesoriera). Dal gruppo manta Tina Mantello impossibilitata ad essere presente perche brevemente ricoverata in ospedale. A Tina gli auguri di una pronta guarigione.

Buy Australian

THE BULLEEN BED FACTORY

IliliiiiiililiiiiiliiiiiiIiiililiiii Servizio fotografico offerto dalla Ditta

Lygon Foto Carlton L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.28

TUESDAY NIGHT MEN 's HANDICAP TOURNAMENT Durante i mesi di giugno e luglio ha avuto luogo questo simpatico torneo di "Handicap per Doppio".

In questo tipo di torneo, giocatori che praticano it gioco del tennis da poco tempo, hanno la possibility di ben figurare, come e nel caso di Alfredo Costanzo, it famoso corridore automobilista che ha scoperto questo sport nella sua seconda giovinezza e John Colosimo i quali sono giunti in finale eliminando coppie molto pi6 esperte di loro. Hanno per6 dovuto cedere alla coppia composta da Lino Andreatta e Henry Gonelli, risultati i vincitori

The Tennis Pin-Up Girl of the month: Marie Launech.

della finale. Nella foto le due Coppie finaliste da sinistra: L.Andreatta, A.Costanzo, J.Colosimo e H.Gonelli.

N.E,J.T.A.

CONSIDERING SELLING? For peace of mind & positive Real Estate Result why not discuss Listing Your Home with Geoff Buck or Ted Douez at "

Hill & Parkinson"

11 Macedon Rd. Templestowe Lower Ph. 850 55 66 A.H. 232 9825 264 Doncaster Rd. North Balwyn Ph. 857 81 15 A.H. 819 30 15

1985 Winter Competition

GIRLS SECTION

9 Le nostre ragazze sono state molto sfortunate in questo campionato. Dopo aver raggiunto facilmente la finale, hanno perso per un soffio quello che poteva essere it Toro primo titolo. I Toro avversari sono riusciti a vincere solo per aver .vinto un maggior numero di sets, dopo che la partita era terminata con 22 vittorie per parte. Nella foto le nostre ragazze che hanno giocato la finale, in piedi da sinistra: Daniela Baccini, Daniela Martini e Gabriella Lanzon; sedute: Tania Gasparotto e Melissa LoPresti. Hanno fatto parte della squadra pure Luisa Paoli e Enza Sorbera.

Offices also at: HAWTHORN & CAMBERWELL L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.29

19 GIUGNO 1985 - TROPHY PRESENTATION NIGHT Durante questa allegra serata sono stati premiati tutti i vincitori e "runners-up" dei "Round Robins" e vari tornei. Come al solito i presenti erano numerosi. Terminate le presentazioni e stato servito uno spuntino accompagnato dall'immancabile birra per brindare ai vincitori ed anche agli sconfitti.

Nella N.E.J.T.A., Boys Section 3, 1985 winter competition, i nostri ragazzi hanno conquistato it massimo alloro ed hanno portato a casa un'altra bandiera. Qui sopra la foto della squadra vincitrice; in piedi da sinistra: Richard D'Odorico, Steven Testolin e Stephen DeStradi(Capt.); seduti: Marco Bassora e Jason Foretti. Hanno fatto parte Domenica 4 Agosto ROUND ROBIN PER I JUNIORS 40 Juniors hanno preso parte a questo Round Robin che e risultato uno dei meglio riusciti. Questo

di questa squadra pure Dean Bettiol e Paul Jannosich.

Congratulazioni a tutti questi bravi ragazzi augurandoci che continuino ad onorare it nome del Veneto Tennis.

successo e dovuto ai due organizzatori Renzo Negrelli e Jim DeStefanis, i quali per it bene di questi bambini, hanno sacrificato la liberta di una domenica. Nella foto Renzo e Jim circondati da alcuni juniors durante una pausa del Round Robin.

La squadra veneta vincitrice del N.E.J.T.A. winter competition 1985 boys Section 2; in piedi da sinistra: Frank Barresi(Capt.), Piter Polazzon e Simon

15 Agosto 1985, ci giunge all'ultimo momento la notizia che la Squadra Femminile del Veneto, partecipante all'Heidelberg C District Tennis Association, Ladies Mid-Week, Section 10, ha hattuto in finale la squadra del Box Hill North per 4 Rubbers a O. Vogliamo congratularci con le nostre ragazze, Rosa Bruni(Capt.) Norma Maloni, Claudia Bassora, Sophie Martini che hanno giocato la finale, come pure con Loretta Zanatta che ha fatto parte anche lei della squadra vincitrice.

Negrelli;seduti: Danny Giarusso e James Ciuffatelli.

Nella foto manca Steven DalCastello che ha contribuito anche lui a far giungere la squadra in finale.

A tutti questi bravi ragazzi vadano i complimenti di tutti per aver conquistato la vittoria.

Servizio Fotografico off erto dalla Ditta

LYGON FOTO CARLTON

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.30

VENETO YOUTH CLUB

The last few months have benn, as expected, quite busy for the Veneto Youth Club.

Our fortnightly Discos have now become a permanent fixture at the Veneto Social Club and quite a successful one at that.

'The Highlight of the last few months was in May, when the "King of Moomba" Molly Meldrum was a guest DJ at the disco.

The night started off on the wrong foot, with an accident, luckily though it was not that serious.

We had a mammoth crowd, all eager to see Molly, and Molly pleased the Crowd as only he could.

Here are a few snaps of the night.

Next on the agenda for the Youth Club was our Snow Picnic, which was held on the 17th. and 25th. of August.

The response, as usual, was estatic.

In short, the Youth Club is running smoothly, and most importantly, successfully.

Sonia Velo President Veneto Youth Club.

Vivi la vita del Club ... negli amici ritroverai to stesso.

litalia

AT HOME IN THE SKY

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag.31

Sports Spring Carnival On Sunday October 27th the Veneto Social Club's Annual Sports Spring Carnival will be held. Sports which will be contested on the day are: Squash Netball.

Basketball Volleyball Soccer Billiards Grease Pole and Tennis Clubs which have been invited to participate are: San Marco in Lamis Social Club; Casa d'Abruzzo Social Club; Mooba Park Netball Club; Fogular Furlan Social Club; V.G.P.F.; Italian Social. Club, Werribee; Italo-Australian Social Club, Dandenong; Vizzini Social Club; Valguarnera Social. Club; Toscana Social. Club; Abruzzo Social Club; Federazione Lucana Social Club; Italian Tennis Association; Reggio Calabria Social Club; Delianuova Social Club.

Food and drink will be available on the day.

WEATHER FORECAST (SUN - WIND - CLOUD and RAIN)

by ASTROLOGIST: Davide Florian For all your special needs WEDDINGS - PICNICS - FARMING BUILDING & CONSTRUCTION WORKS Consult

D. FLORIAN P.O. Box 141 WHITTLESEA 3757

Ph.: 716 2458 A.H.

It is hoped that as in past years members of the Veneto Social Club will again support this function by their attendance and make it, once again, a successful event.

Trophies for the winning Clubs and the Veneto Social Club's Best and Fairest winners will be presented at the Sports Spring Carnival Dinner Dance which will be held on Friday 8th. November. Tickets for the Dinner Dance may be purchased by contacting Ms Terri Maiorino on 860 2591 (Bus.) Once again, as in past years, the Sports Spring Carnival will be sponsored by B.M.G Concrete Pty.Ltd. Terri Maiorino Sports Spring Carnival Secretary.

Netball Report Since having written my last report, all the girls and myself have been on a costant high as a result of the end of our first season. With four teams representing the Club, three of them reached finals.

Veneto 1 played well all season, and to no surprise to anyone, got into their gran final quite easily. Unfortunately however, they came runners up in the end, but I'm pleased to say that they now move up one section to section 1, which is the highest in the comp..

Veneto II, who already play in section one managed to get as far as the preliminary finals. Although the team did'nt quite make the grand final, the keeness of the girls to get as far as they did was apparent.

Our Veneto III team, which is our junior team, ended up in fifth position on the ladder after putting in a great season's effort. This second season has already showed signs of improvement and all the girls look forward to putting in another hard season's work.

Finally, Veneto IV who held first place position right throughout their comp. ended the season winning the flag! It was a great show of netball skills and a great "Grand Final". Anyone who came to watch the match would agree with me in saying that it was a nerve wrecking game.

Right throughout the game it was "anybo-

L'ECO DEL VENETO — Settembre '85 — pag.32

dys' game"... with only a couple of goals the difference, and then, with only two minutes left to play, and the Veneto team being one goal down, our "star goalers" Gina Tieppo and Tracey Cullinan shot three goals making the Veneto team premiers by two goals. It was a heart stopping match for all our wonderful, loud, spectators and especially for our coach Nereo Giacomin, who almost accepted defeat!

Congratulation to the girls, as this makes it the first premiership since 1978.

Overall, all teams had a hard-working, but very good season, and this second season looks like being just as good.

All our thanks to last season's efforts must go to our coach Nereo Giacomin, who convinced us that we could do it!

Thanks Nereo from all the girls, and lets do it all again !!!

Tina Sanelli.

Phone, 459 9999 Any Time

ABEL ANTENNA INSTALLATIONS CONTRACTORS ESTABLISHED 1968

36 BELL STREET, HEIDELBERG Top of The Hill 8.30 a.m. - 5.00 p.m. WEEK DAYS 8.30 a.m. - 12 noon SAT.

EXTRA T.V.OUTLETS

DISCOUNT

VIDEO LEADS & ACCESSORIES

DO IT YOURSELF KITS

V.H.F. — U.H.F. ANTENNA INSTALLATIONS

CARAVAN ANTENNA & ACCESSORIES

M.A.T.V. (MULTIPLE OUTLETS) SYSTEMS

FOR INFORMATION AND ADVICE

Dalle "Ladies Auxiliary"

R. J. WELSH & SON CHRIS WELSH

YOUR LOCAL GUARANTEE •

Dato che questo e it primo numero dell'Eco del Veneto che esce dopo l'elezione del nuovo comitato delle Ladies Auxiliary, mi sento in dovere di pubblicarne i niminativi: Fulvia Barbieri - Presidentessa; Lina Simionato - Vice-Presidentessa; Ines Rostolis - Segretaria; Emma Agnoletti - Tesoriera; Maria Bortolotto - Comitate; Fernanda Fongaro - Comitato; Carmela Cementon - Comitato; Maria Sella - Comitato.

In questi primi mesi abbiamo cercato di mettere in pratica sempre piu lo spirito che ci guida nella nostra opera di assistenza, beneficenza e aiuto.

Le nostre feste continuano a dare risultati che ci compensano pienamente per it lavoro che facciamo e mi sento particolarmente orgogliosa nel vedere quanti soci contribuiscono con la loro presenza al successo delle nostre feste.

Come tutti sapete lo scopo primario e di tenere alto it nome del Veneto Club nella comunita e nello stesso tempo mantenere it nostro spirito paesano di gente veneta.

A nome di tutte le signore del comitato rivolgo un caloroso invito a tutti i soci di continuare a venire numerosi alle cene, alle sfilate di moda e ai balli che organizziamo di quando in quando.

Spero tanto di rivedervi giovedi 10 ottobre per una sfilata di moda eccezionale con modelli presentati in prima assoluta, e lunedi 4 novembre in occasione della "Melbourne Cup".

Fulvia Barbieri Presidentessa.

GRANATIERI

L'Associazione Nazionale dei Granatieri in Congedo con sede a Roma, ha incaricato il. Sig.Alideo Calafure di formare qui in Melbourne un'associazione dell'arma medesima.

Chiunque fosse interessato ad appartenere a questa nuova associazione e pregato di scrivere o telefonare al seguente indirizzo: Alideo Calafure 113 Henty Street,

3073 Telefono: 478 9503

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.33

RESERVOIR

BOCCE

Cena dopo la gara "NUBRIK"

Questa gara, ormai tradizionale, attira al Club giocatori bocciofili da tutte le parti del Victoria.

Quest'anno, comunque, e stata vinta ancora una volta dai bocciofili Veneti.

t'oA--icet-fg-tA-fg-ffg-fgt-fgt REGIONE VENETO

Riceviamo, tramite it Consolato d'Italia a Melbourne, it seguente bando di. concorso della Regione Veneto che pubblichiamo in sintesi. Per ulterior' e piu dettagliate spiegazioni, gli inte— ressati possono rivolgersi al Consolato predetto o telefonare all'ufficio del Club.

REGIONE VENETO Bando di concorso per la concessione di assegni di studio ai figli e agli orfani di emigrati veneti per la frequenza a corsi universitari.

Anno accademico 1985-1986 La Giunta regionale del Veneto baodisce un concorso per 1'assegnazione di No. 20 assegni di studio dell'importo di E. 2.500.000 ciascuno per la frequenza da parte dei figli e di orfani di emigrati a corsi di laurea presso le facolta universitarie del Veneto. Possono concorrere all'assegno di studio i figli e gli orfani di emigrati veneti it cui capofamiglia sia emigrato veneto ai sensi dell'art.2 della lr n 28/1984 Per quanto riguarda it merito scolastico ha titolo a concorrere lostudente che:

Alla domanda redatta in carta semplice, che dovra pervenire entro it 31 dicembre 1985,indirizzata al Presidente della Giunta regionale del Veneto, settore emigrazione, palazzo Balbi, Venezia, dovranno essere allegati, in carta semplice, i seguenti documenti: 1) stato di famiglia; 2) dichiarazione dell'autorita consolare attestante it periodo di permanenza all'estero del capo famiglia; 3) documenti comprovanti ii reddito di ciascun componente la famiglia; - omissis 4) curriculum scolastico completo: - omissis 5) ogni eventuale documentazione ritenuta idonea per l'ammissione ai benefici.

- omissis Possono presentare domanda i figli e gli orfani degli emigrati previsti dai comma primo e secondo dell'art.2 della lr n 28/1984.

Nella formulazione della graduatoria per l'assegnazione verra tenuto conto della minore entity del' reddito, del maggior numero dei componenti famiglia, del maggior periodo di permanenza all'estero.

Venezia, 9 luglio 1985

i) Se iscritto al lmo anno di corso,abbia superato gli esami di maturity o di abilitazione;

-

omissis L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag. 34

IL PRESIDENTE Bernini

Susy Dal Bosco Miss Veneto Social Club & Miss Charity Queen

Linda Pierobon Miss Charity Princess

Venerdi 6 Settembre scorso si e svolta la grande serata di gala per l'elezione di Miss Veneto Social Club.

Una serata questa che come sempre si distingue per la sua fastosita e che si onora della presenza di diversi ospiti di riguardo. Quest'anno erano presenti l'Hon.Neil Brown (Q.C.M.P.)Deputy Leader of the Opposition in rappresentanza del Governo, it Sig.Agdea Cobalti. e Signora in rappresentanza del Console Generale d'Italia a Melbourne, il consigliere Mr Barry Jones in rappresentanza del Comune di Doncaster & Templestowe e Mrs Regas della Spastic Children Society.

Le concorrenti al titolo erano le Signorine Susy Dal Bosco e Linda Pierobon.

I premi in palio erano un viaggio per due persone con soggiorno di una settimana a Surfers Paradise, il cui offerente ha voluto mantenere l'anonimo;

un biglietto di andata e ritorno per l'Italia offerto dall' "ALITALIA"; un orologio Omega offerto dalla ditta "CHIODO JEWELLERY" e due trofei offerti dalla "BARRO GROUP".

La giuria ha assegnato it titolo di Miss Veneto Social Club alla Signorina Susy Dal Bosco la quale, peraltro, si aggiudicava anche it titolo di Miss Charity Queen per aver raccolto una maggiore somma di denaro da devolvere in beneficenza alla Spastic Children Society.

Alla Signorina Linda Pierobon veniva quindi assegnato it titolo di Miss Charity Princess.

La serata, che ha visto la presenza di oltre 250 persone, si e svolta nella migliore serenita dando alle nostre signore del gruppo "Ladies Auxiliary" la soddisfazione di un altro successo.

L'ECO DEL VENETO — SettembrP '85 — pag.35

Nella foto con le Miss si vedono da sinistra: l'Hon. Neil Brown,

Deputy

Leader of Opposition, la Signorina Susy Dal Bosco Miss Veneto Social Club e Miss Charity Queen, it Sig. Rino Tessarotto Presidente del Veneto Social Club, la Signorina Linda Pierobon Miss Charity Princess, la Sig.ra Fulvia Barbieri Presidentessa delle Ladies Auxiliary, e it Sig. Claudio Spagnoletti Direttore dell'Alitalia a Melbourne.

gruppo delle Ladies Auxiliary posano per la foto ricordo con le concorrenti al titolo di Miss Veneto Social Club.

Da sinistra in piedi: la Sig.ra I.Rostolis, la Sig.ra M.Sella, la Sig.ra F. Fongaro e la Sig.ra M.Bortolotto; seduti:

it

Presidente del Club Rino

Tessarotto, le due concorrenti e la Sig.ra F.Barbieri presidentessa delle Ladies Auxiliary.

DAL MANAGER

Vivi la vita del Club ... negli amici ritroverai to stesso.

Desidero ricordare a tutti i Soci che la Sala Venezia aperta tutti i Sabati e tutte le Domeniche per pranzo e cena con servizio a Menu Fisso per gruppi, o A-La-Carte.

Vi possiamo assicurare una serata di divertimento che fara onore a voi e al Club.

Sempre lieto di vedervi Pier Giorgio Cappellotto.

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.36

Calenbarto belle attibita .2:zociati Venerdi 27 Settembre: Sala Venezia - Cena organizzata dal Comitato Calcio. Per prenotazioni telefonare ai numeri 459 6874 - 484 3968.

Sabato 28 Settembre: Disco per i giovani dai 15 anni in su.

Nella Sala San Marco.

Giovedi 10 Ottobre: Sfilata di Moda organizzata dalle "Ladies Auxiliary" - Per informazioni telefonare ai numeri: 3507843 - 458 1649.

Sabato 12 Ottobre: Sala San Marco - Disco per i giovani dai 15 anni in su.

Sabato 19 Ottobre: Sala San Marco - Serata Danzante organizzata dal Comitato Tennis. Per prenotazioni tel. al Sig.R.Launech 850 7198 o al Sig.J.Lanzon 848 5680 Sabato 26 Ottobre: Sala San Marco - Disco per i giovani dai 15 anni in su.

Domenica 27 Ottobre: Tradizionale "Sports Spring Carnival" con grande B.B.Q. all 'aperto e gare sportive.

Lunedi 4 Novembre: Dinner Dance organizzato dalle Ladies Aux. in occasione della "Melbourne Cup". Prenotazioni telefonare al 350 7843 0 458 1649.

Sala San Marco - "Melbourne Cup" Disco per i giovani dai 18 anni in su organizzato dal Youth Committee. Per informazioni telefonare a Sonia Velo 4358353.

Venerdl 8 Novembre: Sala. Venezia - Serata di Gala per la presentazione dei trofei vinti allo "Sports Spring Carnival" Sabato 9 Novembre: Sala San Marco - Disco per i giovani dai 15 anni in su.

Sabato 16 Novembre: Sala San Marco - Serata di Gala organizzata dall'Ente Trevisani nel Mondo.

Sabato 23 Novembre: Sala San Marco - Disco per i giovani dai 15 anni in su.

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.37

CONDOGLIANZE

ALFEO VISENTIN nato a Paese (Treviso)

it 2-7-1935 deceduto a Melbourne

it 31-3-1985 era socio del Veneto Club dal 1870. alla moglie Giovanna e ai figli Renato e Flavio esprimiamo it cordoglio di tutti coloro the lo ricordano con stima.

(PROVINCIALED Ditta Italiana di Pompe Funebri Diretta da TONY FRIGO

825 SYDNEY ROAD NORTH COBURG Tel. 354 3217

130 BURWOOD ROAD BURWOOD Tel. 288 3555

Servizio: 24 ORE SU 24 PER 7 GIORNI LA SETTIMANA

Nelle meste occasions della perdita dei vostri cars not possiamo offrirvi un servizio funebre basato sulla dignita' e tradizione vigente nella nostra madre terra.

Offriamo ogni aiuto morale e legale alle famiglie colpite dal dolore.

Eseguiamo imbalsamazioni, trasporto salme oltremare, fosse in cemento armato in tutti i cimiteri.

L'ECO DEL VENETO - Settembre '85 - pag.38

HAVE A FAST ITALIAN LOVE AFFAIR Ah! Those hot blooded Italians. They love a little spice in everything. Including their driving.

Which helps explain why twin OHC Regata is a better performer than most 2 litre compacts.

It achieves 0 to 100Kph in 10 seconds and a top speed of 180Kph. With light and responsive front wheel drive and true European handling.

Regata is the least expensive fully imported European car you can buy today.

With advanced AM/FM stereo cassette system, power front windows, central locking and luxury trim.

See your Fiat dealer now.

F I A T Europe's No.1

REGATA

And have a Regata Love Affair.

FAIRDALE MOTORS BLACKBURN Ph.: 878 8877

1 Whitehorse Road,

II complesso alberghiero Villa Borghese TERMITIOML

Salim e Cesare Noreue-Scartezzi

MOTEL o RISTORANTE • RICEVIMENTI • CONVEGNI

Se siete residenti a Melbourne venite a trascorrere un piacevole e riposante (fine settimana) al Villa Borghese Inn-Ternational Dal venerdi sera alla domenica pomeriggio Prezzo speciale per i nostri connazionali

• 34 camere • Appartamenti per gli sposi e gli uomini d'affari • Ristorante per la colazione • Due campi da tennis • Piscina riscaidata • Sauna — • Spa • Palestra per ginnastica Flegante atmosfera, cibi squisiti, vini raffinati, musica del favoloso

aDUO MORENO COMBO)),

al Per informazioni eprenotazioni te/efonare

it peU originale ed esclusivo ristorante.

Aperto per it pranzo dal lunedi al venerdi alle ore 12; per la cena dal lunedi al sabato alle 6.30 p.m.

Prezzi fissi per qualsiasi gruppo, a richiesta inc/use anche le bevande alcooliche

(03) 728 1511

1arl/G14/& EACCIPLIGNIIE 723 Mt. Daatleiong had; Milsyth, Vic. 3137