Fashion Law
La revista de actualidad en
Moda y Derecho
La diseñadora Carol H.D versiona un EPI y crea un traje de valor festivo en honor a los sanitarios
Ellos son hombre y mujeres como tú y como yo, tienen familia, hijos, parejas, padres... Desde hace un año están frente a un enemigo subestimado inicialmente... Mientras todos estábamos en casa en resguardo, ellos debían dejar a sus familias y hacer turnos extras para salvar vidas...
Ya no suenan los aplausos desde los balcones, pero desde nuestro balcón, queremos homenajearlos y dedicar con el corazón, con respeto y admiración nuestro número más especial por ser el Primer Aniversario de FLIS® Moda y Derecho al Día.
Fashion Law Institute Spain Di seño FLIS Fashion Market
SUSCRIPCIÓN ONLINE www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
6
Bienvenidos Fashion Law Lovers.
Photo by Isaac Quesada on Unsplash
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
7
ditorial E Llegó nuestro primer aniversario, y la verdad que sin darnos cuenta hemos cumplido un año desde aquel 30 de marzo de 2020, cuando nació FLIS® Moda y Derecho al Día, debo confesarles que este año ha pasado con tanta velocidad que aún no caigo en cuenta de los días vividos, las experiencias, las personas con las que hemos compartido y las que aún nos quedan por conocer para seguir construyendo esta fantástica experiencia de editar la primera revista especializada en Moda y Derecho en español. Este es nuestro número más especial e inolvidable, por ser el primero, y como veníamos anunciando en las redes sociales es una dedicatoria a la incalculable labor de los sanitarios ante la pandemia. Y con la originalidad que nos caracteriza, lo celebramos con una portada inédita, un traje especial versionado y confeccionado por nuestra querida Carolina Herraez. Una portada que hasta la fecha no se ha realizado en ninguna revista de moda o especializada. Te invito a que conozca parte de esta gran experiencia en las propias palabras de Carolina Herraez:
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
Vestido: Fátima Miñana Joyas: Piedra de Toque Foto: Alicia Moreno
8
¨ se ha creado un traje especial para celebrar esta ocasión. Partiendo de ese EPI (que pasará a la historia y se mostrará a las generaciones futuras cuando investiguen sobre esta pandemia), yo misma decidí versionarlo para esta editorial, creando así un traje que aún ningún medio de comunicación ha llevado a portada, y que tiene un gran significado. Un traje con valor festivo, más elegante, más favorecedor y con más personalidad, para que borre por un momento la imagen catastrófica que todos guardamos, y en su lugar aporte luz y esperanza. Mi versión se trata de un mono, con escote halter y una sobrefalda de gasa liviana en tono azul, que nos evoca confianza, protección y tranquilidad. Adjetivos que representan muy bien el papel ejercen los sanitarios a diario¨ Este primer aniversario no puede tener mejor festejo que aplaudir la titánica función que aún siguen desempeñando los héroes del siglo XXI, por eso les decimos de corazón: ¨Sanitarios, gracias por salvar vidas¨. En esta ocasión de alegría para nosotros, tampoco puede faltar el agradecimiento a todos aquellos que han colaborado a lo largo de este año con sus artículos, comentarios y directos en nuestras redes sociales, aquellos que también forman parte de una forma u otra de este gran proyecto de FLIS® Moda y Derecho al Día, y por supuesto, también son protagonista de este homenaje nuestros lectores, que número tras número nos motivan para hacerlo cada vez mejor... Con la mirada en el objetivo, solo me queda decir gracias: equipo FLIS®, alumnos de FLIS®, abogados, diseñadores, modelos, maquillistas, periodistas, redactores, fotógrafos, estilistas, showrooms, y una larga lista de personas que forman parte de la fascinante industria de la moda y nuestro ecosistema, y con los cuales trabajamos mes a mes en nuestra revista. Para todos ellos gracias infinitas… Solo me queda invitarles a que continúen con nosotros mirando hacia el futuro que se perfila muy prometedor.
Antonella Di Campo Feliz cumple FLIS® Mag FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
9
BREXIT & IP: puntos claves en materia de marcas y diseños. La Realidad Aumentada y la moda.
16 24
El consumo del agua en la industria textil.
32
¿Supone el Brexit un escenario fatídico para la moda?
44
Candelas y Felipa. La valentía de apostar por la marca España.
52 62
Entrevista a Nicolás Felizola.
69
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
10
El arte del miedo: entrevista a Antonella Di Campo.
Un traje para la historia.
78 100
Supongamos que hablo de vivir.
116
Entrevista a Roma Calderón.
126
La edad de plata.
135
Moda urbana. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
142 11
Máster Internacional
Derecho de la
Moda
www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
14
FLIS®
Derecho de Moda la FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
15
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
16
BREXIT...
En este artículo se explican los puntos claves a tener en cuenta ahora que vivimos en un mundo post Brexit
El período de transición del Brexit terminó el 31 de diciembre de 2020. Esto ha tenido importantes implicaciones para muchas industrias, sobre todo debido a los cambios en los regímenes de propiedad intelectual en la UE y el Reino Unido. En este artículo se explican los puntos claves a tener en cuenta ahora que vivimos en un mundo post Brexit. Si desea más detalles, póngase en contacto con Rosie Burbidge: rosie.burbidge@gunnercooke.com.
...cuando el período de transición del Brexit terminó el 31 de diciembre de 2020, el Reino Unido quedó excluido del régimen de marcas de la UE.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
Marcas de la UE
Las marcas otorgan a su titular el monopolio de una determinada palabra, logotipo o signo distintivo similar en relación con determinados productos o servicios en un territorio concreto. Si se mantienen adecuadamente, pueden durar para siempre. En la UE existen sistemas paralelos: una marca de la UE que ofrece protección en la Unión Europea y marcas locales, por ejemplo, en Francia, Alemania o España, que ofrecen protección en esos países concretos, pero no en toda la UE (aunque podrían utilizarse para impedir el registro de una marca de la UE). 17
&
Moda Por FLIS®
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
24
La Realidad Aumentada en los diseños de moda Cuando hablamos de realidad aumentada en la moda esta solo representa uno de los posibles problemas legales que plantean las nuevas tecnologías en la industria, y uno de los principales retos que enfrenta el Fashion Law en la actualidad, como disciplina que busca cubrir las inquietudes legales del negocio de la moda, y en especial cumplir satisfactoriamente la actividad de asesoría legal y el acompañamiento de las marcas de moda en su desarrollo por el mundo digital.
La Realidad Aumentada Debemos considerar que además de los casos de incorporación de Realidad Aumenta en las producciones de moda (1), algunos diseñadores y marcas han incluido esta tecnología directamente en sus diseños. Por ejemplo, en la Semana de la Moda de París en 2016, la marca japonesa Anrealage presentó un desfile donde los espectadores con la aplicación móvil Anrealage pudieron escanear los modelos en su teléfono inteligente para revelar mensajes y diseños en la ropa que se veían en realidad aumentada. En España, en el año 2016, la Startup Imascono, desarrolló una línea de camisetas con figuras y mensajes en Realidad Aumentada que eran revelados una vez se apuntaba con un smartphone o una tableta a través de la aplicación que ellos habían desarrollado, (2). Por lo tanto, el uso de la Realidad Aumentada, así como la Realidad Virtual interactúan cada vez más con la moda de diferentes maneras, esta interacción desde el foco del Fashion Law, genera las siguientes preguntas: ¿Los derechos de autor de los diseños se extiende solo al diseño en la ropa real, o se extienden a los diseños que se reflejan mediante el uso de la tecnología? En el mediano plazo cuando estas tecnologías están cada vez más desarrolladas y existan más dispositivos y sean de uso común ¿Importaría esa distinción? ¿Cómo se podría configurar una posible infracción de esos derechos en caso de uso o atribuciones no autorizadas de los mismos? FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
25
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
32
CADA PROCESO TEXTIL UTILIZA UNA GRAN CANTIDAD DE AGUA, QUE FINALMENTE SE CONVERTIRÁ EN AGUAS RESIDUALES
CONSUMO DE AGUA EN LA INDUSTRIA TEXTIL El agua se utiliza ampliamente en las operaciones de procesamiento textil. Casi todos los tintes, productos químicos especiales y productos químicos de acabado se aplican a sustratos textiles de baños de agua. Además, la mayoría de los pasos de preparación de telas, incluidos el descalcificado, el desengrasado, el blanqueo y la mercerización, utilizan sistemas acuosos. FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
Cada proceso textil utiliza una gran cantidad de agua, que finalmente se convertirán en aguas residuales. Las fuentes más importantes de contaminación entre las diversas etapas del proceso son el pretratamiento, el teñido, la impresión y el acabado de los materiales textiles. 33
Vive el Derecho de l a Moda. . . .
FLIS®
Fashion Law Diplomado ONLINE FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
2021
34
PROCESOS TEXTILES Desizing
(1)
Es la mayor fuente de contaminación de la industria. Durante este proceso todos los tamaños utilizados durante el tejido se retiran de la tela y se desechan en las aguas residuales. Al fregar, la suciedad, el aceite y las ceras de las fibras naturales que se eliminan de la tela y se lavan en la corriente de aguas residuales. Normalmente, el descalcificado y el desengrasado se combinan y estos dos procesos pueden contribuir al 50% de la DBO en las aguas residuales en el procesamiento húmedo.
(1) El desizing: Es el proceso de eliminar el material del tamaño de los hilos de urdimbre después de tejer una tela textil. (https://en.wikipedia.org/wiki/Desizing). (2) DBO: parámetro más importante en la caracterización (medición del grado de contaminación) de las aguas residuales. (https://www.induanalisis.com/publicacion/detalle/dbo_y_ dqo_31).
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
Desizing es la mayor fuente de contaminación de la industria
35
Queridos profesionales sanitarios, gracias por devolvernos las esperanzas y los sueños, por salvarnos la vida sacrificando muchas veces las suyas. Admiro la gran entrega y altruismo que han tenido en su labor titánica contra la COVID-19, hoy puedo decir quehemos conocido a verdaderos héroes de carne y hueso vestidos con batas blancas ó uniformes de colores y han llevado mascarillas por largas horas, marcando no sólo sus rostros sino también su alma. Ustedes han sacrificado todo lo que tenían sin titubear, sintieronde cerca la desesperación, la angustia y el miedo; yfueron parte de muchas historias tristes y alegres durante esta pandemia. Sé que aún sienten que el mundo no escucha sus consejos al decirnos: “quédate en casa”, “usa mascarilla”, “cuidade los tuyos”; pero a pesar de ello apuestan por salvarnos la vida sin enojos, con dedicación y empatía. La gran labor altruista que vienenrealizando-como en su momento lo hizo la madre Teresa de Calcuta- hoy nos ha permitido seguir junto a nuestra familia y amigos; nos ha permitido ver un futuro y seguir con nuestros planes de vida;todos esos motivos hacen que este espacio sea para agradecerles por brindarnos su sacrificada labor e invaluable entrega al salvar a la humanidad y mostrarnos la caridad entregando por nosotros su alma, vida y corazón. Finalmente, quiero rendir un pequeño homenaje a mi madre que es mi heroína en la primera línea de batalla y ha permanecido en pie de lucha durante todo este tiempo; asimismo un homenaje muy especial para el personal médico que hoy ya no se encuentra con nosotros, pero que muchos hijos, nietos, padres, abuelos y demás familiares se sienten orgullosos por haber conocido a un héroe o heroína de cerca”.
Cindy Katerin Sotomayor Mallqui
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
42
FLIS®
Moda
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
43
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
52
Por Carol H.D
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
53
FLIS® Fashion Law School
www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
68
Por Jesús Zerpa y Carol H.D En este octavo número de la revista FLIS® Moda y Derecho al Día, donde cumplimos nuestro primer año como revista, tuvimos el placer de conocer más en profundidad al diseñador de moda y fotógrafo venezolano José Nicolás Felizola. Para FLIS®, la moda es global y queremos que también nuestros seguidores y lectores se sumen a esta visión. Por este motivo, inauguramos así una nueva sección donde poder mostrar el talento internacional.
POR J E SÚS Z E R PA Y C AR OL H . D
Durante muchos años Nicolás Felizola se formó como profesional en la industria de la moda en su natal Venezuela. Procedente de una familia ejemplar, su vida profesional se encuentra marcada por la influencia de su padre y de la cultura universal. Graduado como abogado, decidió dedicarse a la fotografía y posteriormente al diseño de moda. Durante más de dos décadas ha realizado grandes trabajos que le han merecido un gran reconocimiento internacional. En su faceta como fotógrafo, Felizola ha trabajado para diseñadores de moda como Alexander McQueen y la Maison Givenchy. Como diseñador de moda, Felizola ha sido premiado y reconocido en múltiples ocasiones. Su visión, pasión y devoción por el arte y la creación le hacen mirar hacia el futuro con la excelencia como estandarte de sus pasos.
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
69
Vestido: Hannibal Laguna FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
78
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
79
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
100
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
101
Sara Studios Modelos
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
114
FLIS®
ESTILO DE VIDA
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
115
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
126
ROMA CALDERÓN FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
127
FLIS®
Actualidad FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
134
LA EDAD DE PLATA Por Emilio Baquero
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 8/2021)
135
POR FLIS® FASHION MARKET
FASHION LAWYERS ON BOARD
www.fashionlawinstitute.es FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
161
www.fashionlawinstitute.es
FLIS® Moda y Derecho al Día (Nº 7/2021)
162