Fashion of Diplomacy #2 ukr

«Українські землі – це сервер світової цивілізації»

ВАЛЕНТИН НАЛИВАЙЧЕНКО Громадський діяч та політик

• • • • • •

Рекламна агенція повного циклу «АМЕДІА КОМПАНІ» /044/ 228 06 48

/094/ 828 06 48

INTERNET RADIO OUTDOOR TELEVISION NEWSPAPERS MAGAZINES

Ефективне медіа планування 99% успіху

СЛОВО РЕДАКТОРА: Україна – це унікальна держава з багатовіковою історією, яка сягає своїм корінням ще в часи палеоліту (1 млн. р. до н.е. – 150 тис. р. до н.е.). Рідкісні пам’ятники архантропів, (інакше їх називали стародавні люди або пралюди, які з’явилися на території сучасної Європи близько 1 млн. років тому через гюнцське похолодання), були виявлені в Закарпатті, Житомирській області, а також на Дніпрі. В липневому номері ми розповідаємо про Україну, яка сьогодні гідно відстоює себе в протистоянні агресору на сході, і, незважаючи на всі труднощі, вчасно виконує зобов’язання перед міжнародною спільнотою та Євросоюзом. Ми гідно провели міжнародний конкурс Евробачення 2017, активно розвиваємося в найважливіших аспектах для життя людини – в медицині, з гордістю відтворюємо нашу історію, та з високо піднятою головою називаємо наші землі – сервером світової цивілізації. З повагою, головний редактор «Fashionable Diplomacy in Ukraine» Анна Авраменко «Fashionable Diplomacy in Ukraine» №2 Головний редактор – Анна Авраменко Президент наглядової ради – Ірина Резнік Над номером працювали: Ігор Скрипник, Сергій Сивак, Ольга Ламбіна, Аліна Архипова, Артем Шульга Літературний редактор – Ната Герман Переклад матеріалів – Аксінья Сінько Фотоматеріали надані: Евгеній Затишний, а також джерело Google та www.freepik.com З питань розміщення реклами: +38 /044/ 228 06 48; +38 /094/ 828 06 48; +38 /093/ 924 46 64 Адреса редакції: м. Київ, пр-кт Степана Бандери, буд 6, оф 605. info@fashion-diplomacy.com www.fashion-diplomacy.com Видавець – ТОВ «АМЕДІА КОМПАНІ» Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації КВ № 22712-12612Р від 30.05.2017р. Редакція журналу не несе відповідальності за стилістику та достовірність інформації що міститься в рекламних матеріалах. Відповідальність за достовірність фактів, власних імен несуть автори публікацій. Думка видавництва та редакції може не співпадати з точкою зору авторів опублікованих в журналі матеріалів. Повне або часткове використання матеріалів можливе з письмової згоди редакції та з посиланням на журнал. Всі матеріали охороняються законом України про авторське право.

лЏЛќЛєлхлйлиЛќЛЈ лЮла ли л┐лИЛѓл░лйЛї Лѓлхл╗лхл▒л░ЛЄлхлйлйЛЈ Лѓл░ Лђл░л┤ЛќлЙл╝лЙл▓л╗лхлйлйЛЈ лЮла Рёќ 0305-лю л▓Лќл┤ 04.04.2002Лђ

лДлўлблљлЎлблЋ лБ лЮлълюлЋлалє:

16

лЪлєлћлАлБлюлџлў лёлњлалълЉлљлДлЋлЮлЮл» 2017

лБлџлалљлЄлЮлАлглџлЋ лЮлљлдлєлълЮлљлЏлглЮлЋ лњлєлћлалълћлќлЋлЮлЮл»

28

22

─Д─Ц─Ю┼Ї─ю─д─џ─Џ─Ф┼ѓ─Й

20:10 ┼ѕ─ц─ю─Е─ф─ц─д─Б

лЪлалъ лЪлълЏлєлблўлџлБ лє лЉлълалълблглЉлБ лЌ лџлълалБлЪлдлєлёл«

лЌлљлЪлълЮлџлў лћлЏл» лблалљлюлЪлљ лњлєлћ лБлџлалљлЄлЮлАлглџлўлЦ люлљлЎлАлблалєлњ

36

─Г ┼Ђ─Ъ─х─Ъ─ц┼ї ─ё─ц─А─ц─Ф─ц─Џ─ц┼ї

─Ѓ─х┼Ї─Џ─Ю─Ц─д─џ ─Ц─ц─Г─б─ц─Џ─џ ─Њ─Ю─Г ─б─џ─ю─ц─А ─д─џ ─б─х─б─х─А─Ц─х─и

ПЕРЕД ВИХОДОМ

ЦІННОСТІ ВИРІШУЮТЬ ДОЛЮ ОСОБИСТОСТІ, СУСПІЛЬСТВА І КРАЇНИ. І ЦЕ НЕ ГРОШІ

Україна – держава з потенціалом для вдалого старту. Уже сьогодні тут успішно працюють міжнародні компанії. Зокрема, і відомі корейські. Це лише початок співпраці між Україною та Кореєю. Так вважає посол Республіки Корея в Україні Лі Янг-Гу.

2017 рік – знаковий у співпраці наших країн. Ми відзначаємо 25 –річчя дипломатичних відносин. Разом з тим є й спільна сумна дата. 80 років минає з часу депортації корейського народу з Далекого Сходу у Казахстан і Узбекистан. Порятунок і нове життя депортовані знайшли в Україні. Нині в нашій державі мешкають близько 30-ти тисяч корейців.

ПЕРЕД ВИХОДОМ Нещодавно прем’єр-міністр Володимир Гройсман під час зустрічі з керівниками провідних корейських компаній закликав збільшити інвестування в економіку України. Які реальні дії нашої влади для цього треба?

– Українська влада робить правильні кроки для залучення інвестицій. Позитивними сигналами є договір про зону вільної торгівлі між Україною із Євросоюзом, вдалося запровадити безвізовий режим з ЄС. Крім того 145 держав мають безвіз з Україною. Це інвестори сприймають позитивно, - говорить посол Лі Янг-Гу.

– Уряд прийняв ряд амбітних рішень. Зокрема, впровадили електронні декларації. Українська влада намагається перейти на електронне урядування. Активно впроваджують реформи. Зокрема, почали судову. Це демонструє певну стабільність. Створюється позитивний клімат та відповідні умови для бізнесу та інвестицій, в тому числі з Кореї.

Корейський бізнес ці процеси відстежує?

– Інформація поступово доходить. Поки не так швидко, як хотілося б. Головне - вона позитивна. З часом цей процес буде швидшим. У нас постійно відбуваються зустрічі делегацій. Так у квітні проходив україно-корейський економічний форум в Сеулі, а минулого року було проведено 3 форуми в Києві. Близько 150 представників провідних компаній з Кореї відвідали вашу державу. Ці форуми – як майданчик, на якому наш бізнес отримує інформацію про Україну. Так краще розуміють інвестиційний клімат, чим цікава країна.

На що нарікає корейський бізнес в Україні? Які умови треба покращити?

– Їх найбільше непокоїть нестабільний курс валюти. Україна досі входить до країн ризику. Це є великим бар’єром для інвестицій. Крім того, є складнощі з отриманням кредитів.

Чим Україна цікава для ваших співвітчизників?

– З усіх сфер я б виокремив аграрну галузь, діджиталізацію, енергетику, логістику, hi-tech, медицину. Уже є гарний досвід співпраці в електротехніці. Компанія «Samsung» в Україні не лише продає свої товари. В Києві працює один з найбільших R&D центрів – там задіяні понад

10

#2, липень 2017

600 спеціалістів в ІТ галузі. У «Samsung» дуже вимогливо ставляться до працівників і країн, в яких відкривають такі центри. У Сеулі я спілкувався з керівником компанії. Він високо оцінив роботу київського центру. Їх ще будуть відкривати. До конфлікту на сході подібний був у Харкові.

Також у нас працюють корейські компанії «Daewoo International» та «Hyundai». Чому інші потужні компанії поки що не йдуть в Україну?

– Daewoo – це світова компанія. Вони займаються дуже багатьма галузями. Мають представництва у понад 120 країнах. Але пріоритетними є п’ять. Одна з цих стратегічних держав – саме Україна. Керівництво компанії дуже цінує перспективу розвитку саме тут. Теж стосується і «Hyundai». Інші мало знають про Україну. Коли інформації буде більше, ситуація зміниться.

В одному з інтерв’ю ви розповідали про роботу над генеральним планом співпраці між країнами. На якому він етапі?

– Генеральний план – це фундамент. Без нього не вдасться швидко вибудувати успішні стосунки між країнами. Разом з українським Міністерством закордонних справ ми визначимо формат, час і спосіб його реалізації. Зараз йдуть дискусії щодо інвестиційних проектів, які він допоможе реалізувати. Потрібні регулярні зустрічі і спілкування урядів, приватного сектору, ЗМІ. Ще треба фінансова платформа. Без неї нічого не буде. Обидві країни мають вкласти свої зусилля.

Увесь світ знає про корейське економічне диво. У чому його особливість?

– Завжди з гордістю розповідаю про успіх своєї країни. Хоча за мене говорять цифри. Є три країни в Азії, які досягли росту ВВП понад 5 % за останні тридцять років. Згодом утримала показники лише одна – і це Корея. У кожної держави є своя планка потенційного росту економіки. Ми зробили більше, ніж могли і перестрибнули цю планку. За прогнозами, у 2050 році Корея буде займати восьме місце по ВВП у світі і друге місце по валовому внутрішньому продукту на душу населення. У великій вісімці лише США нас випереджають. Ми обходимо всі інші країни за темпами економічного росту.

У чому секрет?

– Подивіться на айсберг. Видно тільки маленьку його частинку. Так і з розвитком країни. Невидима частина є запорукою успіху. В Кореї – це дух підприємництва. У нас його прививають і підсилюють. Керівники «Hyundai» і «Samsung» починали з нуля і отримали результат.

Чи була тоді у бізнесу державна підтримка?

– Президент Пак Чон Хі змінив ментальність. Раніше ми казали: «Я не зможу». А він зробив так, щоб говорили: «Я зможу». Песимізм змінив на оптимізм. Тоді почався розвиток держави. Без зміни менталітету нічого не вийде. Мають бути хороші цінності. Саме вони вирішують долю особистості, суспільства і країни. І це не гроші. Треба зберігати і укріплювати те, що маєте. Також потрібне терпіння. Ці фактори мають бути головними для будь-кого з керівників. Ми не кажемо – корейці найкращі. Ми самовдосконалюємося. Прагнемо подолати всі незгоди. Це питання виживання і розвитку. Для кожної країни запорукою незалежності є розвинена економіка та безпека. І ми до цього йдемо.

В України є потенціал досягнути такого ж результату?

– Так. Зі своїми перспективами Україна може мати 10 % росту ВВП. Це реально.

Що особисто вам подобається в нас?

– Все. Нещодавно до мене у гості приїжджав син. Найбільше його тут вразила людська доброта. Я з ним згоден. Це відрізняє Київ від Парижа чи Лос-Анджелеса. Бесіду вела Аліна Архипова

СУЧАСНА МЕДИЦИНА

ОНКОЛОГІЮ В КЛІНІЦІ СПІЖЕНКО ЛІКУЮТЬ РОБОТИ Клініка Спіженко - перший медичний центр у Східній Європі, в якому почали застосовувати роботизовану систему КіберНіж для безопераційного лікування онкологічних захворювань та судинних патологій. Відкриття Клініки дозволило надати шанс тим, кому не могли допомогти інші види лікування раку, доступні в Україні. Завдяки унікальності технології КіберНіж і досягненому рівню ефективності її використання, Клініка Спіженко широко відома не тільки в Україні – допомогу за весь час роботи отримали більше 55 тисяч пацієнтів із 32 країн світу.

За сім років Клініка Спіженко з Центру радіохірургії перетворилася на онкологічний центр повного циклу, в якому окрім КіберНожа пацієнтам пропонуються інші методи лікування (хірургія, хіміотерапія, променева терапія, таргетне лікування). Що надихало Вас на розвиток? Ідея створення належить моєму батьку, Юрію Прокоповичу Спіженко. Він мріяв про створення унікальної лікарні, де високоточне лікування проводять роботи. На той момент аналоги таких лікарень були лише в Японії, США, Німеччині. Для більшості інших країн це виглядало фантастичним. І завдяки моєму батьку Україна стала першою у Східній Європі країною, в якій з’явилася нова спеціальність – радіохірург. Все життя Юрія Прокоповича нагадувало шлях переможця. Перший міністр незележної України, перший академік Академії медичних наук, перший Президент фармацевтичного комітету України... І створення Центру КіберНіж стало першим кроком на шляху побудови в Україні онкологічного центру повного циклу. Правильність такого вибору підтверджується сучасною концепцією онкології, яка передбачає застосування комбінації усіх методів: радіохірургії, променевого лікування, хірургії, таргетного лікування, хіміотерапії. Саме тому метою розвитку Клініки Спіженко стало об’єднання в одному центрі всіх методів. І до цієї мети ми йшли сім довгих років.

Ви зазначили, що серед пролікованих 55 тисяч пацієнтів - громадяни 32 країн світу. Як вони дізналися про існування такої клініки в Україні? Одним з перших кроків роботи Клініки Спіженко стало прох ходження акредитації у страхових компаніях різних країн світу. Це надало нашим партнерам можливість пропонувати застрахован ним особам якісне лікування міжнародного рівня за доступною цін ною. #2, липень 2017

13

СУЧАСНА МЕДИЦИНА

СУЧАСНА МЕДИЦИНА

ранній стадії. Навіть «безсимптомні» пухлини розміром 1-2 мм не вкриються від онкоскринінга з об’єктивною діагностикою стану всього тіла пацієнта, а високоточний удар системи КіберНіж (CyberKnife) не залишить раковим клітинам жодного шансу. Подальший розвиток та успіхи у лікуванні сприяли розвитку наукових зв’язків Клініки із ключовими іноземними спеціалістами - нейрохірургами, хірургами, онкологами. Був створений науково-дослідний центр, досвід роботи якого активно представлений у регулярних доповідях на міжнародних конференціях. Все це сприяє розвитку міжнародного співробітництва і залученню пацієнтів з інших країн.

Але ж будь-яким роботом керує людина. Де ви знаходите спеціалістів належного рівня? Для того, щоби в Клініці працювали найкращі лікарі, потрібні дві речі: встановити найкраще в світі обладнання та навчити лікаря працювати з ним. Свої кадри ми виховували й продовжуємо виховувати самостійно: обмін досвідом, навчання та стажування за кордоном (у Німеччині, США, Італії). У майбутньому ми плануємо відкрити при Клініці Спіженко незалежний медичний університет. Ми маємо цим займатися самі. Кадри та устаткування вирішують все.

14

#2, липень 2017

І, все ж таки, всіх цікавить не стільки як вилікуватися, а як убергти себе від раку. Що скажете про це? На сьогодні ідеального методу попередження раку не винайдено. Але багаторічний міжнародний досвід демонструє перевагу профілактичних заходів діагностики у боротьбі з раком. Починаються вони з самодіагностики, до якої долучаються складні і високотехнологічні методи діагностики: КТ (комп’ютерна томографія), МРТ (магнітно-резонансна томографія), цифрова мамографія та ін. Тому для кожної вікової групи світовою спільнотою онкологів розроблено комплекси діагностичних процедур і рекомендації щодо відповідної періодичності проведення для кожного з їх елементів, - так звані «онкоскринінги» чи «онко-check-up». Така послуга існує і в Клініці Спіженко – на базі провідних рекомендацій світової спільноти для кожного пацієнта ми розробляємо

п е р со н а л ь н і плани онкоскринінгу, які враховують індивідуальні особливості організму. Наприклад, для дітей від 8 років у ці плани входять безпечні методи, як УЗД, МРТ всього тіла, лабораторні дослідження (в тому числі, гормональні показники). Для дорослих, які мають шкідливі звички та особливості професійної діяльності, програми онкоскринінгу доповнюються більш складними вузькоспеціалізованими методами діагностики, як КТ легенів, чи рекомендовані раз на 2-3 роки гастроскопія та колоноскопія. Для цього в Клініці створені Центри чоловічого та жіночого здоров’я.

Чи насправді КіберНіж - це майже ідеальний метод лікування раку? На мою думку, так. Сучасна медицина дозволяє вилікувати пацієнта з будь-якою локалізацією пухлини, якщо її діагностовано на

Довгий час слова «рак» та «пухлина» звучали як вирок, а слово «ніж» визивало страх та біль. Сьогодні КіберНіж (CyberKnife) повністю перевернув уяву про лікування онкологічних захворювань. Багато з тих пацієнтів, кого до звернення у Клініку Спіженко вважали «неоперабельними», на сьогодні вже пройшли лікування, а ті, хто уникав традиційної операції, – вже лікуються у нас, без крововтрат, без болю, без розрізів та швів. Лікування раку в Клініці Спіженко - це якісно, швидко, зручно та безболісно. В Україні багато хто говорить, що у нас немає, та й бути не може, сучасної медицини. Як бачимо - це не так. Успіхи Клініки, яку створив Юрій Спіженко, а розвиває його дочка – Наталія Спіженко, – яскравий приклад того, що сучасна, ефективна медична допомога в Україні вже є. І єдине, що треба для того, аби створювати медицину світового рівня в нашій країні – це наявність людей, які знають, що неможливого не існує. І Наталія Юріївна Спіженко – одна з них. Бесіду вів Ігор Скрипник #2, липень 2017

15

ПІД КИЛИМОМ

ПІД КИЛИМОМ У 2017 році українська столиця вдруге приймала Євробачення. Головною відмінністю між київським Євробаченням – 2004 та київським Євробаченням – 2017 стало те, що «друге» всеєвропейське свято естрадної пісні проходило у зовсім іншій Україні, геть не схожій на Україну – 2004. У 2017 році наша держава опинилася фактично у тих умовах, які у 2004 році виглядали б сценарієм малоймовірної антиутопії – до цих умов можна віднести й фактичну (хоч і гібридну) війну з путинською Росією, окупацію майже восьми відсотків української території, фінансово-економічну (хоч і частково подолану) кризу, знецінення національної валюти та потенційну загрозу терористичних актів у всіх великих містах нашої держави (від Харкова до Одеси). Особливої напруги додавало ще й те, що Україну на Євробаченні – 2016 у шведській столиці представлено було співачкою Джамалою (Сусанною Джамаладдіновою), кримською татаркою за національністю, яка перемогла у більш ніж запеклій боротьбі представника саме Російської Федерації. Перемогу Джамали вважали контроверсійною та не зовсім справедливою не лише представники Російської Федерації, але й дехто з представників європейської бюрократії, переважно мотивуючи свою точку зору тим, що пісня Джамали «1944» про трагедію кримськотатарського народу не є форматом, прийнятним для Євробачення й наразі можна лише здогадуватися у яку копійку влетіла росіянам ця «євросолідарність» на тлі подальшого зниження цін на нафту. Оскільки Росія посіла друге місце, то будь-який збій в організації пісенного конкурсу на київських горах автоматично означав би його проведення на берегах Москва-рєкі й тому інформаційна кампанія супроти київського ізводу Євробачення – 2017 була надпотужною не лише у Росії, але й в Україні, де рупором Кремля виступали телевізійні канали та інтернет-видання про-кремлівського політико-економічного лобі. Головними напрямками інформаційної атаки проти українського Єв-

18

#2, липень 2017

ПІД КИЛИМОМ робачення було обрано наступні доволі-таки дратівливі та несприятливі чинники – мовляв, у країні, де йде війна, пісенний конкурс проводити небезпечно, у країні страшенна корупція й кошти на Євробачення буде просто-напросто розкрадено, та й київська інфраструктура не є пристосованою для проведення подібних масштабних заходів. Маємо зазначити, що українська сторона дала гідну відсіч по всіх напрямках – заходи безпеки були воістину безпрецедентними, кошти на Євробачення було знайдено, той мікрорайон Києва у якому проходив конкурс, було без особливого поспіху модернізовано та причепурено, та й відповідне місце для проведення конкурсу було знайдено, на диво, вчасно та доречно. На цьому тлі не лише московські, але й київські волання з московської подачі про надто довгий ремонт станції метро «Лівобережна» (найближчої станції до місця проведення конкурсу) та про те, що пересічним киянам дошкуляють короки на головних автошляхах і дошкуляють, власне, через Євробачення, сприймалися як запальні, але безпідставні інвективи Моськи проти Слона із відомої байки.

ПІД КИЛИМОМ

ПІД КИЛИМОМ Маркіян Лубківський, відомий український дипломат та екс-чиновник високого рангу, колишній посол України у Хорватії у 20062009 роках та Директор Турніру UEFA Євро – 2012, який проходив в Україні, втім, не без скепсису, зазначає:

–

Євробачення – 2017 та футбольна першість Європи – 2012 не є заходами співмірними за розмірами… Футбольний чемпіонат вимагав значно масштабнішої організації і затрат… УЄФА витратила тоді на організацію Турніру в Україні та Польщі 500 мільйонів євро… Щодо Євробачення, то я не певен, що під час війни варто проводити такі заходи, коли одна частина країни воює та ховає загиблих, а інша – святкує… Багато чого робилося поспіхом та за великі кошти, деякі витрати не були виправданими...

З Маркіяном Лубківським не погоджується відомий театральний режисер та продюсер Сергій Проскурня:

–

Війна не є перепоною для пісенного конкурсу… Радше, навпаки, тому що у країні, де йде війна, треба проводити саме подібні заходи… До нас приїхала уся Європа і уся Європа закохалася в Україну… Так, було багато побоювань – у країні війна, не має добре підготовленої інфраструктури, немає фінансів… Раптом виявилося, що усе є… і це «усе» спрацювало на користь України…

Також Сергій Проскурня, не вважає, що для нього, як для знаного режисера та блискучого інтелектуала, було нецікаво працювати креативним директором Євробачення – 2017, адже у тих таких інтелектуальних колах міцно укоренилася думка, про те, що Євробачення не є «високим стилем»:

–

Для того, аби зробити Україні рекламу, можна і треба використовувати й «низькі жанри»… Євробачення є чудовим майданчиком для того аби презентувати нашу державу усьому світові… З рештою, трансляцію із Києва дивилася уся планета… До Євробачення повернулися чудові тексти… До Євробачення повернулася справжня поезія… Підготовка до конкурсу йшла від літа – 2016… Нам, мені та моїм однодумцям, вдалося посунути попередню команду та провести українізацію Євробачення, себто зробити його вкраїнським не лише за місцем проведення…

Міністр культури України Євген Ніщук, коментуючи доцільність проведення Євробачення для одного з вітчизняних видань наголосив, також, ось на чому :

–

Євробачення - це ще одна можливість продемонструвати, що ми розвинена, позитивна, гостинна нація, яка проявила себе у 2012 році під час футбольного форуму. Ті ж шведи досі згадують, наскільки комфортно їм було у нас. Тоді багато змінили свою думку про Україну. «Євробачення» має показати, що у нас, всупереч неправдивій інформації, немає хаосу і розрухи. Так, ми переживаємо великі проблеми: політичні, економічні. Але я знаю, що ментально українці у складні для країни моменти вміють зібратися, відкинувши внутрішні протиріччя…. Я, та й всі українці, сподіваємося, що дуже скоро настане той день, коли буде припинена війна. І, нарешті, почнеться діалог. Після військових подій «Євробачення» – якраз той момент, який дасть для цього можливість. Мені дуже хочеться вірити, що «Євробачення» в Україні – це шлях до довгоочікуваного миру*.

Звісно ж, можна не у всьому погоджуватися із шановним паном Міністром. Можна нескінчено довго кепкувати, застосовуючи слова «перемога» та «зрада», але, підводячи підсумок другого (й сподіваємось не останнього) вітчизняного Євробачення, ми можемо беззастережно казати про чергову перемогу України. Про перемогу без лапок. І мова йтиме не лише про фінансовий зиск та про ремонт стомленої столичної інфраструктури. Столицю воюючої України побачили іноземці та переконалися у тому, що навіть під час війни ми не втрачаємо тієї могутньої та невитравної любові до життя, якою ми завжди відрізнялися – навіть у найважчі періоди нашої історії. Іноземці, які до 2017 року навряд чи знайшли б нашу країну на карті, іноземці, які чули лише про корупцію та про кровопролиття, побачили не лише пісенний конкурс – вони побачили Україну. І закохалися у неї… Бесіду вів Ігор Скрипник *https://www.obozrevatel.com/ukr/news/13609-evgen-nischuk-evrobachennya-v-ukraini-shlyah-do-miru.htm

#2, липень 2017

21

ТВОРЦІ УКРАЇНИ

ТВОРЦІ УКРАЇНИ

УКРАЇНСЬКЕ НАЦІОНАЛЬНЕ ВІДРОДЖЕННЯ ВПЕВНЕНО ТА ПЕРЕМОЖНО КРОКУЄ СЛОБОЖАНЩИНОЮ! Цьогоріч минає 330 років відтоді, як гетьманом України обрано було Івана Мазепу. Із його обранням почався більш ніж цікавий та, водночас, знаковий період в історії України. Фактично, серед усіх українських гетьманів Мазепа тримав у своїх руках булаву найдовше – 22 роки.

Гіпсовий макет пам’ятника Івана Мазепи

За часів його урядування в Україні було припинено тривалий період виснажливої братовбивчої війни, яка почалася після смерті Богдана Хмельницького і яка увійшла до української історіографії під назвою «Руїна». До самого початку вже іншої війни – Північної, Україна під владою Князя-Гетьмана Мазепи переживала воістину золоту добу. За цей час було побудовано багато чудових храмів та фортифікаційних споруд, та й гетьманський двір у Батурині міг позмагатися рівнем своєї вишуканості та пишності із двором польського короля та російського царя.

Іван Мазепа. Гравюра 1715 р.

Гетьман та козацька старшина, яка на той час вже піднялася на один щабель із аристократією, вкладали значні кошти не лише у будівництво церков, монастирів та фортець, але й у розвиток науки та освіти. Саме у мазепинські часи Київський колегіум став Академією. Активно розвивався й інший осередок української вченості – Чернігівський колегіум, яким опікувався, також, Князь-Гетьман Мазепа.

На зовнішньополітичному фронті під патронатом Мазепи було здійснено спробу поширити гетьманську владу на Правобережну Україну та підтримати велике українське повстання проти Польщі – лише втручання Петра Першого, який хотів мати Польщу за союзника проти Швеції, унеможливили спробу об’єднання усіх українських земель під владою Князя-Гетьмана. Про іншу невдалу спробу Мазепи – вивести Україну з-під влади російського царя – відомо значно більше, аніж про культурницьку, освітню та меценатську (або як казали на Гетьманщині – донаторську) його діяльність. Також мало знають у сучасній Україні про те, що Мазепа став героєм багатьох творів європейського красного письменства вже у дев’ятнадцятому столітті. Зокрема, свої твори українському гетьманові присвятили Джордж Байрон та Віктор Гюго. Тому цілком природнім є те, що в Україні, яка остаточно та назавжди обрала

22

європейський вектор розвитку, 330-річчя обрання Мазепи Гетьманом святкуватиметься на загальнонаціональному рівні. Серед святкових подій окремо слід відзначити відкриття пам’ятника Мазепі у селищі Коломак Харківської області. Саме у цьому селищі 28 липня 1687 року гетьманська влада перейшла до рук Гетьмана Мазепи. Отже, вибір Харківщини для встановлення пам’ятника славетному творцеві української державності не є випадковим. Одночасно із відкриттям пам’ятника Мазепі відбудеться показ оперної вистави «Мазепа».

#2, липень 2017

Втім, і встановлення самого пам’ятника, і постановка оперної вистави мають певну передісторію. Ще у вересні 2016 року Коломацька районна державна адміністрація оголосила конкурс на найкращий проект пам’ятника, завдяки якому, відомий харківський скульптор Сейфадін Гурбанов розпочав створювати новий шедевр - пам’ятник славнозвісному Гетьману Івану Мазепі. Сейфадін Гурбанов, автор багатьох пам’ятників видатним діячам української культури, зокрема Григорію Сковороді та Тарасу Шевченку.

–

Пам’ятники Сковороді та Шевченку є одними з найдорожчих у моєму творчому доробку, – зізнається митець.

Уродженець далекої Нахічевані Сейфадін Гуурбанов, за його ж власними словами, почувається українським патріотом і вважає, що монументальна пропаганда є одним з найдієвіши их засобів просування української національної ідеї, передусім, на сх ході нашої держави. Він зазначав, що саме допомога харківських під дприємців-патріотів зробила можливою і встановлення пам’ятника, і святкування на Харківщині з нагоди славного 330-річчя. #2, липень 2017

23

ТВОРЦІ УКРАЇНИ

ТВОРЦІ УКРАЇНИ Харківський громадський діяч Тарас Сітенко зазначає:

– Ми розпочали планувати патріотичне масштабне свято з нагоди обрання Мазепи на гетьманський престол ще декілька років тому… Запрошували долучитись представників діаспори та представників політичних кіл із України та Європи, але нажаль нас мало хто підтримав. Та попри всі негаразди ми зробили дуже велике діло. Йдеться не так про щось нове, як про відновлення нашої Української історії, наших традицій…. Цьогоріч буде не лише відкриття пам’ятника, а й велике вуличне театралізоване дійство та прем’єра вистави в оперному театрі.

Макет декорацій вистави виготовлений художниками Харківського Національного Академічного Театру Опери і Балету ім. Н.В Лисенко

ну, у якій звеличується Петро Перший та Російська Імперія, було замінено – у цій частині хор виконуватиме народну, а точніше, старовинну козацьку пісню «Ой, чорна рілля зорана».

– Національного Академічного Театру Опери і Балету Арсен Калоян розповідає:

–

Я вніс незначні зміни до опери Чайковського. Лібрето, написане на основі поеми Олександра Пушкіна «Полтава», не є історично достовірним та відбиває імперськошовіністичні стереотипи щодо особи Гетьмана Мазепи. Й тому нами було знайдено альтернативне лібрето, яке написали у 1920-их роках у Канаді українські емігранти. Одним з авторів цього лібрето був лідер Західноукраїнської Народної Республіки та ініціатор злуки двох частин України у 1918 році, Лонгін Цегельський….

Це одна з улюблених пісень Степана Бандери … Її, фактично, заборонено було виконувати у радянські часи – каже режисер.

Хор, згідно режисерського задуму, має презентувати не лише українське вояцтво гетьманських часів, але й усіх, хто захищав Україну зі зброєю у руках – від гайдамаків до учасників АТО. Дістати текст лібрето стало можливим завдяки сприянню української діаспори з Канади та керівникам театру «Арабески» Світлані Олешко та Михайлу Барбарі. Тексту не існувало в електронному вигляді, але його змогли сфотографувати та впродовж тижня переслати до Харкова. Ігор Тулузов, який активно долучився до нового трактування класичного твору зазначає:

– Пушкінський текст не відповідає тому, що ми вкладаємо у це свято, довелося звертатися по допомогу до нашої діаспори.

– Готуватися до 330-річчя ми почали ще від червня минулого року, тому й встигли все, що планували. Як бачимо, українське національне відродження впевнено та переможно крокує Слобожанщиною. Той регіон, який вважався з якогось дива проросійським, виявляється може посперечатися із Галичиною за почесний титул «українського П’ємонту», і подібне повернення козацького краю до своїх витоків не може не тішити кожне українське серце… Бесіду вів Ігор Скрипник

24

#2, липень 2017 #2

#2, липень 2017

25

ХТО ВИ MR. НАЛИВАЙЧЕНКО?

Про політику і боротьбу з корупцією Не займайтесь брудом і вам не буде так важко!

ХТО ВИ MR. НАЛИВАЙЧЕНКО?

ЕКС-ГОЛОВА СБУ, УРАЇНСЬКИЙ ДИПЛОМАТ, ДЕРЖАВНИЙ І ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ ВАЛЕНТИН НАЛИВАЙЧЕНКО ПРО ДУХОВНИЙ ОБЕРІГ, РЕФОРМИ ТА ПОЛІТИКАНСТВО Моє дитинство пройшло у колисці Запорізької Січі – на острові Хортиця, на якому я з іншими дітлахами ріс, рибалив, навчався плавати проти течії, набирався розуму.

нес. Цікавить мене багато речей, насамперед, зовнішня політика, вивчення іноземних мов, історія й культура різних країн, проблеми безпеки нашої держави.

Українське козацтво, степи, кургани, кам’яні баби… Усе це залишило неабиякий слід у пам’яті. Атмосфера надихала. Ми не могли тоді зрозуміти протошумерські написи на Кам’яній Могилі, але усі печери та гроти ми обійшли й облазили. Тепер вже, згадуючи про дитинство, я розумію, що такі пам’ятки, такі сервери цивілізації неодмінно потрібно вивчати, пропагувати, розповідати про них на весь світ. Адже, 14 тисяч років тому на нашій землі вже існували цілі архіви прадавніх знань з астрономії, землеробства, медицини...

Чи важко бути політиком в Україні?

Чому, не приділяється цьому достатньої уваги? Через те, що у влади немає розуміння української землі, величі та значення тих скарбів, які створені нашими предками і без сумніву є перлинами світової цивілізації на рівні Стоунженджа, Чичен-Іци, Єгипетських пірамід. Крім того, я переконаний, що століттями ідеологічно Російська імперія всіляко обкрадала нас, затирала сліди цивілізацій на нашій землі, замовчувала і знищувала справжні історичні факти та об’єкти культурної спадщини. Усвідомлення всього цього є ознакою власної гідності, не лише запорожця Валентина Наливайченка, а кожного українського громадянина. Я за те, щоб українці з нашою тисячолітньою й багатогранною історією були гідно і на рівних представлені у світовій цивілізації. Нам є чим пишатися, у нас є що вивчати.

Що означає для Вас поняття дружби? Дружба – це вчинки, відповідальність і довіра. Найголовніше в дружбі взаємоповага. Друг завжди прийде на допомогу, ніколи не підведе і не зрадить.

Ви – бізнесмен чи політик? Що більше цікавить? Я громадський діяч і політик. Твердо переконаний, не можна поєднувати політику і біз-

30

#2, липень 2017

Політиком бути не просто. І не тільки в нашій державі. Єдине, з чим категорично не погоджуюся, що політика брудна справа. Це зовсім не так. Все залежить від того, які ідеали сповідує політик і яких принципів дотримується. У мене на все це є відповідь: не займайтесь брудом, не крадіть і вам не буде так важко! Знаєте, так само, як кажуть: боротися з корупцією дуже важко. Важко тим, хто сам корумпований, для кого держслужба є бізнесом. Влада і бізнес мають бути розділені. Це питання виживання країни. Розвинуті демократичні держави так і зробили. Нам треба скористатися їхнім досвідом тут і зараз.

Тобто, політикою займатись доволі легко? Якщо політикою займатись не в корумпований і брудний спосіб, то – так. Не можна політику використовувати як засіб для збагачення, а владу як інструмент для помсти, розправи з політичними опонентами та привласнення бізнесу. Мені особисто часто закидають, що я вкрай критично ставлюсь до влади, як старої, так і діючої. А як я маю ставитись? Коли прізвища частково змінилися, а корумпована несправедлива система ні. Корупція у владі є зараз внутрішнім агресором, руйнує життя та перспективи кожного українця. Україні потрібні масштабні й швидкі зміни, повне перезавантаження влади. Фізичний і духовний катарсис. І не треба щось мудрити й вигадувати. Вже давно розвинуті європейські держави живуть за справедливими законами, а не за «поняттями».

Що для України Е-декларування? Доцільність?

Для України це перший крок у боротьбі з корупцією. Е-декларування, передусім, потрібне для всіх без винятку державних службовців. І чим вище посадова особа, тим жорсткішою має бути до неї вимога. Для мене особисто ще з 2007-го року це було зрозумілим. Коли очолив Службу безпеки України, я першим на веб-сайті Служби сам почав оприлюднювати свої декларації. І більше того, змушував усіх своїх заступників робити те саме. Хоча жодним правовим актом на той час в Україні, це не передбачалось. Вважав і вважаю, що саме так і має бути! Кожен чиновник повинен пройти «рентген» декларування, очиститись, як на сповіді. А в 2014-му мої новаторські дії вже стали нормою закону. Щоправда, Веховна Рада оминула головне - відповідальності за незаконне збагачення у владі: позбавлення мандату та антикорупційний суд.

Е-ДЕКЛАРУВАННЯ це дрес-код совісті державного службовця! Як діють у цивілізованих країнах? Наприклад, у податковій системі Фінляндії, де я працював на дипломатичній посаді, є чітке правило, якого неухильно дотримуються. Якщо ти обраний до парламенту або став міністром і на початку мав одну декларацію, а через рік ця декларація має відмінності у бік збагачення, то податкова негайно через суд усе незаконно набуте, або яке не має пояснень, конфіскує в бюджет держави. Ось чому Е-декларації у правових державах є дрес-кодом совісті кожного державного службовця, депутата, президента!

Більшість з політиків пропагують ідею «нульової декларації». Чи справедливо це перед суспільством? Ні. Як не називай таке, все одно, це буде ширмою, способом виправдання корупціонера у владі. Моя позиція чітка: жорстко піти на демонтаж корупційної системи і на заборону займатися бізнесом усім персоналіям по всій вертикалі влади. На корупцію постійно треба на-

ХТО ВИ MR. НАЛИВАЙЧЕНКО?

ХТО ВИ MR. НАЛИВАЙЧЕНКО? їни (ДФСУ). Має бути вирок, має бути покарання, але в якому суді? Усі громадяни чекали правосуддя, найактивніші мітингували під судом, а чим все закінчилось? Звільнили під шалену заставу в 100 млн. грн, а зараз вже відшукали спосіб, аби й заставу повернути. Скрізь у цій владі лише імітація і дискредитація… А я стверджую:

Боротьба з корупцією – це внутрішній безвіз для українців до європейського майбутнього! А що у нас з Кримом? З Кримом? Нинішній уряд України дозволяє торгівлю повним ходом. Автофури щодня їздять туди й назад. Подібна ситуація і з Росією. І хіба це державницька політика? Я давно вже стверджував і наполягав, що усі відносини з агресором потрібно припинити і ввести, принаймні, візовий режим.

ступати і знищувати її у всіх формах. Необхідно запустити чіткий план боротьби з корупційною гідрою. По-перше, потрібно негайно позбавити владу, насмперед, податкову, митну служби та правоохоронні органи тих функцій, які призводять до можливості вчинення корупційних дій. По-друге, все, що накрадене чиновниками від президента до заступників міністрів має бути – через суд – конфісковане на користь держави. І по-третє, особи, які були, хоч раз пов’язані з корупційними діями у владі, мають бути відстороненими від займаних посад без права працювати на держслужбі.

Авжеж. Ви сказали «через суд». Мабуть спочатку потрібно провести судову реформу? Звісно. Нам давно вже потрібно змінити судову систему, оновити суддівський корпус, надати людям право обирати і звільняти суддів на місцях по всій країні. Зараз вкрай необхідно створити антикорупційний суд.

32

#2, липень 2017

На жаль, ця влада не реформувала суди, не створила систему правосуддя і справедливості. Насправді, ніякої реформи не відбувається. Достатньо подивитись, як вчиняються судові дії над колишнім президентом-втікачем Віктором Януковичем та іншими фігурантами злочинів проти учасників Революції Гідності. Жоден з фігурантів не засуджений до цього часу. Президентська фракція у парламенті саботує створення трибуналу над злочинами проти Революції Гідності та антикорупційного суду для покарання корупціонерів у цій владі. Незалежний антикорупційний суд, на моє переконання, має діяти за: • прозорим конкурсом на обрання та призначення суддів; • із жорсткими повноваженнями розгляду та винесення вироків в антикорупційних розслідуваннях стосовно високопосадовців. Риба, як відомо, гниє з голови. Тому, саме туди й має бути спрямований меч правосуддя. Ось конкретний приклад – справа Насірова, керівника Державної фіскальної служби Укра-

Ми завжди повинні бути лише проукраїнськими! Це позиція, це стрижень , якого, на жаль, не вистачає нинішнім українським очільникам. Передусім, це стосується Президента й Міністра закордонних справ. І не треба розповідати про інші урядові установи, вони тут зайві. Для того, щоб ухвалити рішення щодо візового режиму з Росією достатньо політичної волі цих двох посадовців. Якщо не так, нехай вийдуть до людей і пояснять.

Отакої… А що ж робити з нашими заробітчанами? Дозволи на роботу це окрема тема. Наші громадяни і зараз змушені отримувати в органах влади РФ дозволи, щоб працевлаштуватися, зареєструватися тощо. Візовий режим – це додаткові важелі недопущення до нас терористів, диверсантів, криміналітету, а також бар’єр для використання підроблених паспортів. Коли буде рішення, українська дипломатія, зокрема консульська служба, дуже швидко зробить свою роботу. А коли рішення немає, а існують лише подвійні стандарти, то важко щось вдіяти. Думаю, ми повинні ви-

робити чітку стратегію захисту держави. Я не пророк, але не здивуюсь, якщо влада запропонує восени якийсь новий черговий формат переговорів. На зміну «Мінську» з’явиться ще щось інше. А країні потрібні не порожні балачки і маніпуляції, а конкретна й послідовна стратегія. Ця стратегія неминуче має складатися з посилення обороноздатності, запуску оборонних підприємств, створення робочих місць, налагодження гуманітарних зв’язків. Важливо всіляко намагатися покращувати життя людей, передусім, на звільнених територіях.

Це, фактично, мілітаризація країни?! Перш за все, це питання обороноздатності країни. І не треба боятися цього. Нехай нас бояться наші вороги! Агресор розуміє лише силу. А нам потрібно повертати наші землі й своїх людей. І така мета, такий план дій має бути в української влади. Бо вештання від «Мінську 1» до «Мінську 2» і так далі – не конструктивно, ми втрачаємо час та можливості.

Ви чудово розумієте проблематику. Але чи багато є парламентарів в Україні, які мислять однаково з Вами? На жаль, парламент сьогодні дуже сильно пробуксовує. Він погруз у другорядному і дріб’язковому. А зараз, як ніколи, потрібні сміливі й рішучі дії.

Чи вистачить духу в української дипломатії протистояти градові питань без відповідей? Пригадую часи на початку створення МЗС України. Я був тоді ще молодим дипломатом, але моїми наставниками стали справжні глиби, патріоти: від Міністра Зленка – до Міністра Тарасюка. Кого б я зараз не назвав, це були люди, які осмислено зробили вибір професії в своєму житті. Працювалося тоді тяжко, були маленькі зарплати, але було цікаво. До роботи поспішали, горіли очі, горіло серце. І було неабияке відчуття своєї гідності та відповідальності. Відчувалася величезна відповідальність за свою, тоді ще молоду державу - Україну. Моя дипломатична кар’єра запам’яталася тим, що ми – молоді дипломати – працювали над створенням консульської служби. Займалися інформаційною політикою, на міжнародному рівні створювали позитивний імідж незалежної України. Сьогодні, коли більше трьох років Україна потерпає від агресії РФ, є багато загрозливих чинників, як зовнішніх, так і внутрішніх. Жит#2, липень 2017

33

ХТО ВИ MR. НАЛИВАЙЧЕНКО? тєві обставини щоденно викликають на двобій і часто не за правилами. Але хтось мусить виконувати цю роботу. І виконувати її мають дипломати. Адже війна все одно колись закінчиться. І не обов’язково через відсутність набоїв, а завдяки відданості та професійності дипломатів.

Дипломатія і розвідка – це завжди тотожні поняття? Ні. Це не тотожні поняття. Україні у питаннях розвідки потрібно ухвалити ключове державне рішення. Служба безпеки країни має стати контррозвідкою та бойовим підрозділом по боротьбі з тероризмом. А українська розвідка на зовні має повністю забезпечувати інтереси держави у протидії агресору та тероризму. Обидві служби мають працювати єдиним механізмом захисту держави. Такої конфігурації вимагає час та національні інтереси. Це дасть змогу зекономити бюджет і ресурси, та підвищити ефективність.

Україна і НАТО – які перспективи і наслідки? Вирують різні думки. Одні за позаблоковий статус, мовляв, це знизить градус конфлікту з агресором. Інші – за членство в Альянсі. Зрозуміло, що для Росії усі сусідні країни, а особливо Україна, є певними санітарними зонами, таким собі поясом захисту від армій НАТО. Як бути? Моя відповідь щодо цього принципова. Україні потрібно зараз здобути статус кандидата на членство в ЄС і Північноатлантичному Альянсі. Кожне відомство задля інтеграції в ЄС і НАТО має провести серйозну реорганізаційну роботу. Слід змінити законодавство та підняти рівень забезпечення наших військових, щоб відповідати натовським стандартам, а їх 1250. Національним безпековим інтересам України безумовно відповідає членство в НАТО. Нам треба стати частиною колективного оборонного Альянсу, щоб захистити свою державність і територію.

Яким секретом Ви могли б поділитися з усім світом? Можу відкрити своє життєве кредо:

«Завжди розвиватися та рухатися вперед! Не боятися братися за непідйомні справи і доводити їх до кінця!» Бесіду вів Сергій Сивак

34

#2, липень 2017

БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА

Освіта

Член Комісії при Президентові України з питань громадянства, голова делегації України на переговорах з Єврокомісією щодо підписання угод про спрощення візового режиму та про реадмісію з країнами-членами ЄС. За час його роботи Україні вдалося суттєво лібералізувати візовий режим з країнами Європи. В цей час було підписано Угоду з ЄС про спрощення візового режиму та Угоду зі США, яка включала запровадження 5-річних американських віз для громадян України.

Закінчив Київський національний університет ім. Шевченка з відзнакою.

Двічі очолював Службу безпеки України

Дипломатична кар’єра

На цій посаді (у 2006 – 2010; 2014 – 2015 рр). реалізовував євроатлантичну стратегію України, був ініціатором запровадження воєнної реформи в рамках робочої групи «Україна - НАТО».

Валентин Олександрович Наливайченко – громадський діяч та політик Народився 8 червня 1966 року у Запоріжжі.

Під час своєї дипломатичної кар’єри з середини 1990 – 2005 рр. займав керівні посади у Міністерстві закордонних справ. На посаді заступника міністра закордонних справ зробив значний прогрес у спрощенні візового режиму та боротьбі з нелегальною міграцією. Як посол України в Білорусі, генеральний консул у Вашингтоні (США), і секретар посольства України у Гельсінкі (Фінляндія) завжди відстоював національні інтереси нашої країни і допомагав простим людям. Під час подій 11 вересня 2001 року координував зусилля Посольства для захисту родин українських дипломатів в Америці. Організовував надання допомоги громадянам України, які перебували на той час у США.

Знання мов Вільно володіє іноземними мовами: англійською, фінською та російською.

Народний депутат України VII скликання. Із 2012-го по 2014 рік - перший заступник голови парламентського комітету у закордонних справах Верховної Ради. Підготував проекти законів про прозорість виборів, підзвітність уряду і відкритих кордонів для українців.

Завдяки зусиллям, спрямованим на розсекречення та оцифровування архівів СБУ, вдалося зробити їх доступними для громадськості. Зокрема, одну з найтрагічніших сторінок нашої історії, геноциду українського народу – Голодомору 1932-33 років. Після Революції Гідності на посаді керівника СБУ негайно ухвалив рішення щодо заморожування та механізму повернення викрадених активів Януковича та «сім‘ї». Успішно проводив роботу щодо запобігання вторгненню російських сепаратистів в Україну. Запровадив широкомасштабні контррозвідувальні і антитерористичні реформи. У громадському секторі активно бореться з усіма проявами корупції на найвищому рівні української влади.

Громадсько-політична діяльність У 2015 році очолив ГО “Антикорупційний рух В. Наливайченка”, навесні 2016-го зареєстрована ПП “Громадсько-політичний рух В. Наливайченка “Справедливість”.

КОРИСНО

КОРИСНО Класичний ювелірний дім «Лобортас» – славетна, всесвітньо відома майстерня. Гордість ювелірного мистецтва України. Творча лабораторія і конструкторське бюро ХХІ століття. За 26 років свого існування художниками і майстрами Дому «Лобортас» створено понад 120 винаходів і різних новацій, ноухау в області обробки дорогоцінних каменів і металів. Це нова школа високохудожніх, ексклюзивних ювелірних прикрас, творчим керівником якої є український винахідник Ігор Лобортас.

«Танець ангела» Відома каблучка, в якій закріплено 837 діамантів, за кількістю дорогоцінних каменів увійшла до Книги Рекордів України.

«Царівна Лебідь» Славетна золота каблучка виконана в незвичному стилі. В той же час у ній чуються нотки композитора Римського-Корсакова, упізнається класичний вигляд казкового птаха. Це своєрідний бенефіс ювелірного мистецтва! Діамантовий рекорд світу!

Іноді мене запитують: Кому належить майстер Лобортас та його мистецтво… Безумовно всім, але перш за все Україні та українцям!

ДОТИК ВІЧНОСТІ Повертаючись у минуле... Починалося все з ідеї і величезного бажання втілити мрію. У непрості 90-ті роки ми і почали свою діяльність. Попервах займалися обробкою ювелірних і виробних каменів, виробництвом мельхіорової біжутерії. Пізніше створили власну галузь з огранювання дорогоцінних каменів і почали створювати ювелірні вироби. Працювали довго, створювали багато і постійно навчалися.

Важко навіть уявити, як у такий маленький виріб вдалося умістити стільки камінчиків. Каблучка «Царівна Лебідь» одразу стала не просто ювелірним виробом, а втіленням мрії, думки, сплетінням магії, таланту й досконалості. Мабуть не дарма провідні світові експерти визнають вироби Дому «Лобортас» еталонними в світі шедеврів ювелірних прикрас, а усі наші інтелектуальні й технологічні розробки – мистецтвом найвищого рівня й ґатунку. Каблучка під назвою «Царівна Лебідь», виготовлена з 18-каратного білого золота й прикрашена 2525 діамантами від 0,001 до 0, 05 карат і загальною вагою 10,48 карата. Орієнтовна вартість виробу - $ 1,3 мільйона.

«Босфорські походи» Славнозвісні шахи з електромеханічним секретом об’їхали весь світ, збираючи призи та овації. Багато хто нас копіює, пристрасно бере за основу, наслідує культурні традиції. Безперечно, такі обставини не можуть нас не втішати, навпаки - постійно спонукають до нових творчих звершень.

Взагалі-то, у мене завжди були великі амбіції, особливо в творчості. Дивувало і захоплювало скрупульозне рукоділля. І дуже хотілося в цьому досягти успіху. У 1998-му році виникла ідея створити серію ювелірних виробів світового значення, яка була б рівноцінною шедеврам Карла Фаберже - «Великодні яйця» і Альфреда Картьє - «Магічний годинник». В результаті з’явилася колекція «Світ на долоні», яка стала класикою. У наступні роки я і мій творчий колектив створили багато всесвітньо відомих ювелірних прикрас. Різні оригінальні шкатулки, портсигари, кулони, підвіски та браслети, кольє та сережки - все це створено руками наших умільців - майстрів Класичного ювелірного Дому «Лобортас».

36

#2, липень 2017

#2, липень 2017

37

КОРИСНО Запонки «Трамп» До нас звертаються не як до хороших виконавців, а перш за все, як до креативних дизайнерів, художників, і, якщо хочете, інженерів-конструкторів ювелірних виробів. Між іншим, подаровані нами запонки Президенту США Дональду Трампу – це ексклюзивне замовлення його наближених. В подарунку американському Президентові нам довелося піти на компроміс: задовольнити замовника і разом з тим продемонструвати авторський почерк і свою індивідуальність. Звісно, Дональд Трамп – заможна людина, мільярдер. Він багато чого може собі дозволити. Але від нашого подарунку він був у захваті і приємно здивований. Суть в тому, що крім дорогоцінних каменів і металів у виробі була застосована одна цікава механічна дія, всім відома ще з уроків фізики. Дональд Трамп став першим в світі володарем ексклюзивних запонок з гіроскопом - пристроєм, здатним реагувати на зміну кутів орієнтації тіла, на якому воно встановлене. Найпростіший приклад гіроскопа - дзиґа. Ці запонки були вручені Дональду Трампу в 2016-му році, під час нашої з ним зустрічі в клубі Мар-а-Лаго в Палм Біч у Флориді.

Запонки «Трамп» - інноваційна й абсолютно індивідуальна прикраса. На центральній частині - портрет Дональда Трампа, виконаний в техніці фініфті. Стійки запонок - стилістичне втілення хмарочоса Трамп-тауер в Нью-Йорку, а замок - у вигляді частини ключки для гольфу з м’ячем і фрагменту поля для гольфу. У запонок вперше застосована гіроскопічна система, коли центральна частина прикраси завжди залишається в одному положенні – це революційна подія в світі чоловічих аксесуарів.

Кілька слів про посольські дари... Ми створили багато таких подарунків і щедро їх роздарували. Наприклад, духовному лідеру тібетського буддизму і Лауреату Нобелівської премії миру Далай-ламі XIV була піднесена дорогоцінна статуетка у формі ченця-філософа. А ось астронавтці НАСА українського походження, першій українській жінці, яка побувала в космосі, Хайдемарі М. Стефанишин-Пайпер ми з радістю подарували прикрасу у формі глазурованого дерева, виготовленого в найкращих традиціях Дому «Лобортас». Бесіду вів Сергій Сивак

FD:

38

Підносити дорогий подарунок — це майже наука, перепустка у вищий світ, ділові кола. Мабуть, не дарма в прадавні часи обмінювалися дарами. Цей своєрідний ритуал знайшов своє відображення і в сучасному світі. Часто-густо обмін подарунками можна бачити під час візитів офіційних урядових делегацій. У міждержавних стосунках це вважається хорошим тоном, запорукою успішної дипломатії, зміцненням особистих і ділових відносин міжнародного істеблішменту. #2, липень 2017

СІМЕЙНІ ЦІННОСТІ Тільки одна компанія в світі може з гордістю називати себе творцем автомобіля. Але на рахунку цього виробника є чимало інших винаходів та інновацій, котрі радикально змінили автомобільний світ. Одним з яскравих прикладів можна назвати Mercedes-Benz V-Class, який зробив справжню революцію у світі мінівенів. Компанія Mercedes-Benz вийшла у новий для себе сегмент мінівенів в 1996 році. Модель під назвою Vito викликала великий інтерес, оскільки це був перший мінівен преміального бренду. Варто відзначити, що ніхто з конкурентів до сих пір не зміг запропонувати аналога, так що покупці Vito автоматично ставали володарями ексклюзивної моделі. У другому поколінні пасажирська модифікація отримала ім’я Viano, а комерційна - зберегла ім’я Vito. За більш ніж 20-річну історію V-Class відмінно зарекомендував себе в якості як сімейного, так і службового авто. Презентація в 2014 році третього покоління Mercedes-Benz V-Class справила ефект бомби, що вибухнула. Новинка руйнувала всі стереотипи, пов’язані з самим поняттям мінівена. Цей автомобіль, який і раніше відокремлювався, відкрив нову сторінку в історії бренду. Якщо серед легкових автомобілів роль флагмана виконує Mercedes-Maybach, то V-Class можна сміливо назвати «Майбахом» серед мінівенів.

САМА ЕЛЕГАНТНІСТЬ Новинка вирізняється буквально у всьому. Зовнішній вигляд автомобіля є настільки стильним і динамічним, що, майже, відразу, V-Class завоював престижну премію у галузі дизайну Red Dot Design Award. Перше, на що звертаєш увагу, дивлячись на новий V-Class - це сучасний дизайн фар основного світла. Але крім ефектного дизайну вони мають серйозне функціональне навантаження. Адаптивні світлодіодні фари оснащені системою Intelligent Light, яка самостійно змінює силу і розподіл світлового потоку у

залежності від дорожніх умов, перешкоджаючи засліпленню зустрічних водіїв. Фари гармонійно інтегровані у передню панель кузова, яка в залежності від виконання може відрізнятися своїм дизайном. Найбільш ефектно виглядає версія, яку було підготовлено підрозділом AMG. Вона відрізняється більш виразним аеродинамічним обвісом. Не менш ефектно автомобіль виглядає ззаду завдяки світлодіодним ліхтарям, які дозволяють безпомилково розпізнати V-Class у темний час доби.

КОРОЛІВСЬКІ АПАРТАМЕНТИ Mercedes-Benz V-Class дарує справжнє задоволення водію та всім його супутникам. Салон моделі виглядає дуже стильно

42

#2, липень 2017

та дорого, ні в чому не поступаючись легковим моделям марки. Торпедо є обтягнутим штучною шкірою, яка за якістю практично

нічим не відрізняється від шкіри «наппа», що використовується для обробки крісел. Декоративні панелі повторюють фактуру дерева. У темряві затишну атмосферу допомагає створити один з трьох варіантів м’якого фонового підсвічування. Панель приладів розділена на дві функціональні зони - верхню та нижню. Вгорі розташувалися безпосередньо щиток приладів, а також, великий кольоровий дисплей мультимедійної системи Сommand Online. Система забезпечує доступ до інтернету, навігацію, телефон та аудіо-систему, жорсткий диск на 80 ГБ і DVD-привід. А додаток Mercedes-Benz Touch дозволяє користуватися багатьма функціями через смартфон або планшет. Нижня частина панелі приладів відведена під новаторський селектор управління Direct Select з сенсорною панеллю та зручним циліндричним контролером. На особливу увагу заслуговує зручне рульове колесо, на яке винесено управління 12-ма допоміжними функціями. Аудіо-система Burmester із об’ємним звучанням та 16-ма динаміками, є

доступною в якості опції та здатна задовольнити смаки найвибагливіших меломанів. Зручні передні крісла з рядом електричних регулювань дають можливість зручно розташуватися за кермом людині будь-якої статури. Поруч із водійським сидінням є місце для об’ємної кишені. А пороги дверей прикрашають написи Mercedes-Benz з яскравою підсвіченням. Передні крісла обладнані системою обігріву та вентиляції, причому ці функції можна замовити для сидінь усіх трьох рядів. У початковій комплектації Mercedes-Benz V-Class має 6 посадкових місць, а всі три ряди складаються з пари окремих крісел. Якщо хтось має потребу у спальному місці, то можна замовити цілісний диван. У цьому разі м’яка задня полиця є продовженням дивану. У будь-якому з варіантів крісла третього ряду можна переміщати вздовж салону автомобіля, а всередині обертати на 180 градусів.

Mercedes-Benz V-Class блискуче підійде в якості сімейного авто. У залежності від поба#2, липень 2017

43

жань клієнта, конфігурацію сидінь можна вибрати. Пасажири другого ряду можуть сидіти як обличчям, так і спиною вперед. При 7-місній конфігурації авто і розміщення сидінь тет-а-тет, мешканці пасажирської частини салону можуть скористатися розкладним столиком. У різних місцях салону розташовані відсіки для невеликих речей, підстаканники, розетки та USB-роз’єми. А унікальний мікроклімат забезпечить автономна система опалення та вентиляції.

Залежно від налаштувань кнопкою на ключі можна дистанційно піднімати і закривати двері багажника або тільки відмикати заднє скло. Це особливо зручно на тісній парковці. Опціонна полиця багажника є жорсткою – вона витримує до 80 кг ваги. По суті, це окремий багажний відсік, який містить два зручних розкладних ящика. При повністю демонтованих сидіннях, у залежності від довжини кузова, об’єм вантажного відсіку становить від 4200 до 5010 літрів.

З ТУРБОТОЮ ПРО ЕКОЛОГІЮ В арсеналі Mercedes-Benz V-Class є кілька сучасних економічних та доброзичливих до довкілля силових агрегатів. Три модифікації з 4-циліндровим дизельним двигуном вражають своєю динамікою, низькою витратою палива та максимальним комфортом під час руху. Найпотужніша із запропонованих в Україні версій, V 250 BlueTEC, є оснащеною

44

#2, липень 2017

2,1-літровим двигуном, потужністю 190 к. с. У парі з ним працює 7-ступінчастий «автомат» 7G-Tronic Plus. Завдяки інноваційній технології нейтралізації відпрацьованих газів BlueTEC цей мотор відповідає нормам Euro-6. Крім цього мотора, покупцям доступні ще дві 2,1-літрових турбодизель ні «четвірки» потужністю 136 і 163 к.с.

ВСЕ ПІД КОНТРОЛЕМ Незважаючи на солідні розміри, керувати Mercedes-Benz V-Class не складніше, ніж звичайним легковим автомобілем. До того ж мінівен оснащений цілим комплексом електронних систем, які своєчасно прийдуть на допомогу водієві. Наприклад, якщо відстань до авто, яке рухається попереду,стає критично малою, система Collision Prevention Assist застосовує екстрене гальмування. А функція контролю дистанції Distronic Plus дозволяє автомобілю автоматично сповільнюватися та набирати швидкість, підтримуючи безпечну дистанцію. Для V-Class доступний комплекс MercedesBenz Intelligent Drive, який об’єднує інноваційні допоміжні системи, що підвищують рівень комфорту та безпеку руху і надають допомогу водієві. Система стабілізації руху ESP з функцією протидії бічному вітру допомагає справлятися з його сильними поривами. А в темряві адаптивні світлодіодні фари Intelligent Light System підсвічують повороти і автоматично

перемикаються на дальнє світло. Активна система допомоги при паркуванні запропонує знайти місце та самостійно завезти на нього Mercedes-Benz V-Class. А висока посадка і рівні вертикальні борти дозволяють добре контролювати габарити 5-метрової машини. Система кругового огляду забезпечує ідеальну видимість навколо машини. Причому «картинки» з необхідних камер можна вибрати самостійно. І, що особливо зручно, можна вивести крупні плани не тільки передніх, але і задніх коліс. Про цей автомобіль можна розповідати практично нескінченно. Тож не дивно, що все більше українських покупців роблять вибір на користь цього розкішного сімейного мінівена. Оцінити переваги солідного і респектабельного представника сім’ї Mercedes-Benz ви можете самостійно, звернувшись в салони офіційних дилерів компанії «АвтоКапітал», генерального представництва Daimler AG в Україні. #2, липень 2017

45

ЛИПЕНЬ/ ЛИПЕНЬ

1-2

2017

ПРЕМ’ЄРА ПОСТАНОВКИ ОПЕРНОЇ ВИСТАВИ «ХУДОЖНІЙ ПРОЕКТ «ГЕТЬМАН УКРАЇНИ ІВАН МАЗЕПА»

Постановка опери за мотивами «Мазепа» П. Чайковського. Лібрето - П. Чайковського, В. Буреніна, Л. Цегельського, Д. Чутра, за поемою «Полтава» О. Пушкіна. Сценічна редакція Харківського Національного Академічного Театру Опери і Балету ім. М.В. Лисенка.

6

Місце проведення: Лондон

ЛИПЕНЬ

МІЖНАРОДНА ЛІТНЯ ШКОЛА МЕДІА ПРАВА

10-28

Місце проведення: Київ

Міжнар Міжнародна літня школа медіа права – це інтенсивний тритижневий навчальний курс Центру демократії та верховенства права для юристів, присвячений питанням забезпечення свободи слова та свободи інформації, захисту честі, гідності та ділової репутації, діяльності засобів масової інформації, регулювання телерадіомовлення та інших питань діяльності мас медіа. Взяти участь у школі можуть юристи, робота яких пов’язана з питаннями свободи слова, свободи інформації чи медіа права. Подати заявку можуть юристи, які працюють в ЗМІ або консультують журналістів, юристи громадських організацій, органів влади, адвокати. Також заявки приймаються від студентів старших курсів (починаючи з 3 курсу) і випускників, зацікавлених у тематиці літньої школи. Слухачами Літньої школи можуть стати громадяни України, Молдови, Білорусі, країн Південного Кавказу і Середньої Азії, Росії. Крім того, організатори можуть розглянути заявки з інших країн.

22

УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ ПАМ’ЯТНИКА ГЕТЬМАНУ УКРАЇНИ ІВАНУ МАЗЕПІ НА ЧЕСТЬ 330-ТОЇ РІЧНИЦІ З ДНЯ ОБРАННЯ ГЕТЬМАНОМ Місце проведення: м. Харків, с. Коломак

Цього року виповнюється 330 років з дня обрання Івана Мазепи видатного державно-політичного і культурного діяча кінця XVII — початку XVIII ст. на посаду Гетьмана України. Іван Мазепа був першим українським гетьманом, який незмінно тримав гетьманську булаву протягом майже 22 років (1687—1709 рр.) Завдяки своєму дипломатичному хисту він зумів налагодити стосунки на міжнародному рівні і таким чином врятував Україну від руйнацій у складні часи. Гетьман І. Мазепа є найбільш відомим в Європі та Америці представником України.

46

3 липня (понеділок) День Незалежності Республіки Білорусь

#2, липень 2017

День Канади, День Незалежності Республіки Бурунді, День Незалежності Республіки Руанда, День Незалежності Сомалі.

4 липня (вівторок) 5 липня (середа) День Незалежності Боліварської Республіки Венесуела, День Незалежності Республіки Кабо-Верде

День незалежності США

6 липня (четвер) День Незалежності Коморських Островів, День Республіки Малаві

МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ ЩОДО РЕФОРМ В УКРАЇНІ

Президен України Петро Порошенко, державний секретар Великої Британії у закордонних спраПрезидент вах Боріс Джонсон та державний міністр з питань Збройних сил Майк Пеннінг ініціювали проведення конференції.

ЛИПЕНЬ

1 липня (субота)

Місце проведення: Харків

З нагоди 330-тої річниці з дня визнання Івана Мазепи Гетьманом України, в Харківському Національному Академічному Театрі Опери і Балету ім. М.В. Лисенка відбудеться прем’єра постановки оперної вистави «Художній проект «Гетьман України Іван Мазепа». Опера на 2 дії.

ЛИПЕНЬ

ДНІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ СВЯТКУЮТЬ:

7 липня (п’ятниця) День Незалежності Соломонових Островів

9 липня (неділя) День Незалежності Аргентини

10 липня (понеділок) День Незалежності Співдружності Багамських островів

13 липня (четвер) День державності Чорногорії

12 липня (середа) День Незалежності Демократичної Республіки Сан-Томе і Принсіпі, День Незалежності Республіки Кірібаті

14 липня (п’ятниця) 20 липня (четвер) День Незалежності Республіки Колумбія

26 липня (середа) День Незалежності Мальдівської Республіки, День Незалежності Республіки Ліберія, День національного повстання Республіки Куба

День взяття Бастилії

21 липня (п’ятниця) Національне свято Королівства Бельгії

28 липня (п’ятниця) День хрещення Київської Русі – України , День Незалежності Республіки Перу

30 липня (неділя) День Незалежності Республіки Вануату, День трону у Королівстві Марокко #2, липень 2017

47

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ: БАТЬКИ-ЗАСНОВНИКИ УКРАЇНИ. ЕСКЛЮЗИВНІ ЗІЗНАННЯ ПРЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ: ЛЕОНІД КРАВЧУК, ЛЕОНІД КУЧМА, ВІКТОР ЮЩЕНКО, ПЕТРО ПОРОШЕНКО незалежної держави, диплoматичні тонкощі українського політикуму.

УКРАЇНА – КРАЇНА МИСТЕЦТВА: СЕРГІЙ ПРОСКУРНЯ, БОГДАН СТРУТИНСЬКИЙ, ПЕТРО АВРАМЕНКО ТА МАРИНА КІНАХ Про нові тенденції української культури.

УКРАЇНА – КРАЇНА ТУРИЗМУ І ДОБРОЗИЧЛИВОГО НАРОДУ, ETC.