Boletín de Branch
CIUDAD DE FARMERS BRANCH, TEXAS
Feria sobre incendios y seguridad para toda la familia
LA ESTACIÓN DE BOMBEROS 3 ABRE SUS PUERTAS EL 28 DE SEPTIEMBRE PARA DIVERTIRSE Y MUCHO MÁS
El Departamento de Bomberos celebrará una jornada de puertas abiertas y una feria de seguridad para que los residentes de todas las edades conozcan a los bomberos locales, aprendan sobre la seguridad sobre incendios y disfruten varios eventos gratuitos. El evento se celebrará en la estación de bomberos 3 desde las 9:00 a. m. hasta el mediodía del sábado 28 de septiembre y contará con las siguientes actividades, además de un castillo inflable:
• Presentaciones de equipos para que pueda ver de cerca las últimas herramientas y equipos de extinción de incendios
• Demostraciones de nuestros valientes bomberos en acción
• Recorridos de la estación y de la torre de entrenamiento de Quad Cities
• Estaciones de aprendizaje para obtener conocimientos valiosos sobre prevención y seguridad contra incendios
• Una presentación de los payasos de la brigada que le darán alegría y risas al evento La estación de bomberos 3 está ubicada en 13333 Hutton Drive. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a firesafety@farmersbranchtx.gov o llame al 972-919-2640.
Es el mes de la preparación nacional
INSCRÍBASE PARA RECIBIR ALERTAS DE EMERGENCIA DE
LA CIUDAD
Septiembre es el mes de la preparación nacional, un mes en el que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias lanza una iniciativa nacional para ayudar a los estadounidenses a prepararse para las emergencias y los desastres. La imprevisibilidad de los desastres destaca la importancia de la planificación. Para estar preparados, la Oficina de Gestión de Emergencias de la sede de Farmers ofrece estas recomendaciones.
Prepare un equipo de emergencias: Todas las personas deberían tener un equipo de suministros de emergencia con suficiente comida, agua y provisiones para usted y los miembros de su hogar como para tres a siete días.
Cree un plan: Hable con su familia sobre lo que harían en una situación de emergencia para decidir cómo se contactarían en caso de separación.
Manténgase informado: Asegúrese de que todas las personas de su hogar se inscriban para recibir las notificaciones de emergencia de Branch Alert En cada dispositivo móvil, envíe FBALERT1 al 888-777.
Para recibir más consejos e información, visite la página de Gestión de Emergencias en farmersbranchtx.gov.
Horarios durante el feriado
DÍA DEL TRABAJO, 2 DE SEPTIEMBRE
El Centro de recreación cierra a las 5:00 p. m.
El Centro acuático cierra a las 5:00 p. m.
El Parque histórico cierra a las 5:00 p. m.
El Ayuntamiento estará cerrado
La Manske Library estará cerrada Branch Connection estará cerrada.
El Centro de adopción de animales estará cerrado.
Venue 1842 estará cerrado.
Se recogerá la basura orgánica y reciclable
Regístrese para votar
EL 5 DE NOVIEMBRE SON LAS ELECCIONES
El 7 de octubre es el plazo para registrarse para votar en las elecciones del 5 de noviembre. Además de la elección general, se celebrará una elección especial para cubrir el mandato de concejal vigente para el Distrito 2.
La votación anticipada y del Día de las Elecciones se llevará a cabo en Manske Library. Las tarjetas de registro electoral están disponibles en el ayuntamiento o puede completarlas en línea en dallasvotes.org.
Acontecimientos policiales
CLASE DE DEFENSA PERSONAL PARA MUJERES
Los miércoles desde el 4 de septiembre al 9 de octubre | 6:00 a 8:00 p. m.
Departamento de Policía, 3723 Valley View Lane | A partir de los 17 años
Este curso gratuito les enseñará a las participantes a identificar amenazas y a usar técnicas de autodefensa física. Puede inscribirse en línea en farmersbranchtx.gov.
TACOS CON LA POLICÍA
Sábado, 14 de septiembre | 12:00 a 3:00 p. m.
Pabellón del parque de Farmers Branch, 13985 Dennis Lane
Los esperamos para disfrutar de tacos, un DJ en vivo y más.
ACADEMIA DE POLICÍA PARA CIUDADANOS
Los jueves desde del 19 de septiembre al 14 de octubre | 6:30 a 9:30 p. m.
Departamento de Policía, 3723 Valley View Lane | A partir de los 18 años
Puede ser voluntario activo de Ciudadanos en patrulla mediante una enseñanza avanzada, capacitación práctica y una mirada tras bambalinas del departamento. Puede inscribirse en línea en farmersbranchtx.gov.
CAFÉ CON UN POLICÍA
Sábado, 28 de septiembre | 8:30 a 10:30 a. m.
The Aussie Grind, 4887 Alpha Road
Conozca a nuestros oficiales de policía y disfrute de las infusiones locales.
Durante la semana de recogida de artículos grandes, del 2 al 6 de septiembre, Green Grabber recogerá artículos grandes como muebles, electrodomésticos grandes y otros elementos que no se pueden colocar en una bolsa de basura. Visite farmersbranchtx.gov/brushbulky.
Informar problemas sin carácter de emergencia
FBTX Connect es una aplicación móvil y web gratuita que permite que los residentes informen problemas que no sean emergencias al personal de la ciudad. Puede subir imágenes y videos y brindar descripciones detalladas. Los problemas se envían automáticamente al departamento que se encargará de la tarea, y podrá hacer un seguimiento de las solicitudes y recibir actualizaciones del estado en su cuenta. Para comenzar, descargue la aplicación o visite fbtxconnect.com.
Microchip para sus mascotas
Colocarle un microchip a su mascota es rápido e indoloro, y si su mascota se pierde, puede ayudarla a regresar a su hogar. El Centro de adopción de animales ofrece el procedimiento por solo $15 por mascota. Para programar una cita, llame al 972-919-8770.
Financiación del parque New Valwood
La Ciudad recaudó $2,5 millones en fondos federales para reconstruir los hogares residenciales en el vecindario de Valwood Park. En este programa, los propietarios elegibles pueden presentar una solicitud para demoler las residencias existentes y reemplazarlas con una residencia nueva de hasta 1300 pies cuadrados. Cada nuevo hogar tendrá un mínimo de tres cuartos, 1 baño y medio, una cocina y un refrigerador y una garantía de un año. Requisitos de elegibilidad
• El ingreso no debe exceder la definición de ingreso bajo a moderado de HUD.
• La propiedad debe tener un título de propiedad claro sin impuestos adeudados.
• Debe tener seguro contra incendios.
• La propiedad debe haber estado ocupada por su dueño como residencia principal durante los cinco años previos.
• Después de la construcción, se impondrá un gravamen de 15 años sobre la propiedad. Para obtener más información, llame al 972-919-2509.
