Boletín de Branch
CIUDAD DE FARMERS BRANCH, TEXAS
Gateway to the Globe
NUEVA CELEBRACIÓN MULTICULTURAL EL SÁBADO 23 DE MARZO
Viaje por el mundo. Explore culturas fascinantes. Conozca tradiciones cercanas y lejanas. Venga al Historical Park, el sábado 23 de marzo de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. y participe de Gateway to the Globe, la primera celebración de la ciudad que promueve las diversas culturas de los residentes de Farmers Branch y la región del norte de Texas.
En Gateway to the Globe habrá exhibiciones, food trucks y actuaciones en vivo en representación de distintos países como México, Camboya, Ucrania, Turquía, Japón, Sri Lanka, Alemania, India y China. Los más pequeños podrán entretenerse con actividades como el espectáculo de títeres “Children of the world”, The Creature Teacher, maquillaje y una gran piñata en forma de globo terráqueo. Además, el reconocido artista internacional de tizas, Santos Lozano, participará con la creación de cautivadoras obras de arte.
La entrada y el estacionamiento para Gateway to the Globe son gratuitos. Obtenga más información en farmersbranchevents.com.
¡Toda la diversión en un solo lugar!
Ya no tendrá que buscar en distintas páginas para estar al tanto de los eventos de Farmers Branch. Ahora será más fácil. Solo tiene que ir a @FarmersBranchEvents en Facebook e Instagram para acceder a la información sobre los próximos eventos patrocinados por la ciudad.
Cuando hagamos el cambio en febrero, diremos adiós a las páginas de Bloomin' Bluegrass, Denton Drive Live y Christmas in the Branch. En la página oficial de eventos de la ciudad se compartirá toda la información y las actualizaciones de estos y otros eventos de la comunidad, así que asegúrese de seguir a @FarmersBranchEvents en Facebook e Instagram.
Celebremos juntos nuestra comunidad, ¡evento a evento!
MARTES 13 DE FEBRERO
6:00 p. m. en Mercer Crossing Amenity Center, 1801 Mercer Pkwy
MARTES 12 DE MARZO
6:00 p. m. en Fire Station #2, 4060 Valley View Ln
MARTES 9 DE ABRIL
6:00 p. m. en Manske Library, 13613 Webb Chapel Rd
Para la elección de mayo se están considerando los siguientes proyectos financiados con bonos y los respectivos montos (tenga en cuenta que los montos están sujetos a cambios por parte de la alcaldía):
Propuesta A
Continuación del programa de demolición y reconstrucción (Demo-Rebuild Program) $500,000
Propuesta B
Mejoras del Squire Park $1.5 millones
Propuesta C
Renovación de The Branch Connection, Etapa 2 $2 millones
Propuesta D
Sendas y veredas $2 millones
Propuesta E
Mejoras de la infraestructura hidráulica $2 millones
escanear para español
farmersbranchtx.gov NEWSLETTER the official city of farmers branch Marzo de 2024
Semana Santa
CAZA DE HUEVOS PARA ADULTOS
Viernes 22 de marzo | 7:30 p. m. a 10:30 p. m. | Historical Park | Mayores de 21 años
La entrada de $30 incluye una bebida para adultos y refrigerios
¡La caza de huevos no es solo cosa de niños! Disfrute de una noche de diversión a la antigua usanza en la que adultos entusiastas competirán ferozmente por huevos con premio.
Se ofrecerán recipientes para recoger los huevos y se recomienda a los participantes que lleven una linterna y calzado deportivo. Para participar es necesario inscribirse y presentar un documento de identidad válido. Visite fbhistoricalpark.com.
EL CONEJO DE PASCUA HACE VISITAS A DOMICILIO
Sábado 30 de marzo | $25 para residentes; $29 para no residentes
¡El Conejo de Pascua está listo para saltar hasta tu casa!
¡Qué emocionante!
Cada hogar recibirá 20 huevos rellenos de pequeños caramelos y una carta del Conejo de Pascua y la oportunidad de tener un breve encuentro al aire libre y tomarse una foto (si el tiempo lo permite).
La franja horaria es desde las 8:00 a. m. hasta las 6:00 p. m.
La disponibilidad está limitada a un radio de cinco millas del Centro Recreativo Comunitario.
Las reservas para residentes comienzan el 1 de febrero y, si quedan lugares disponibles, la inscripción se abrirá para no residentes el 22 de febrero. Para hacer una reserva, llame al 972-247-4607 o visite el Centro Recreativo.
Celebración de los 112 años de las niñas exploradoras
La celebración de las niñas exploradoras tendrá lugar el jueves 14 de marzo desde las 10:00 a. m. hasta el mediodía, en el Historical Park. El evento, de permanencia libre, incluirá una fiesta matutina, manualidades y SWAPS. También se anima a los participantes a donar artículos para la fiesta, como decoraciones o mezclas para hornear pastel, a beneficio de Metrocrest Services. Es necesario inscribirse y la entrada de $20 incluye el parche de cumpleaños en una bolsa de las niñas exploradoras. Para registrarse, visite fbhistoricalpark.com. Para obtener más información, llame al 972-406-0184.
Semana de RECOLECCIÓN DE ARTÍCULOS GRANDES de marzo
En la semana de recolección de artículos grandes, del 4 al 8 de marzo, The Green Grabber recogerá artículos grandes como muebles, electrodomésticos grandes y otros objetos que no se pueden colocar en una bolsa de basura. Visite la página farmersbranchtx.gov/brushbulky para obtener más información.
Evento de trituración
Sábado 2 de marzo | 9:00 a. m. a 11:00 a. m. | Alcaldía | Solo para residentes Los residentes pueden deshacerse de forma responsable y segura de los documentos del hogar que no estén en carpetas ni tengan clips ni imanes. Solo deben llevarse documentos confidenciales. Las revistas, el correo no deseado y cualquier otro documento no confidencial deben reciclarse o eliminarse utilizando los servicios habituales de recolección de residuos.
En busca de donaciones
El Historical Park está armando cajas de cumpleaños para Metrocrest Services y necesita la donación de artículos como tarjetas de cumpleaños firmadas, mezclas para hornear pasteles y para glaseado, velas, platos, servilletas y decoraciones para fiestas. Los artículos se pueden dejar en el Historical Park en los siguientes horarios:
• Del 4 al 8 de marzo de 9:00 a. m a 4:00 p. m.
• El 9 y el 10 de marzo de 1:00 p. m a 4:00 p. m. Para obtener más información, llame al 972-406-0184.
D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31