Nuevas instalaciones de arte en West Side Art Trail
CIUDAD DE FARMERS BRANCH, TEXAS Programas
Pronto, habrá tres nuevas instalaciones de arte que embellecerán West Side Art Trail. Luego de la convocatoria de varios artistas de Texas y un proceso de selección realizado por el Comité de Arte y Cultura de Farmers Branch, se eligieron tres de nueve artistas que se destacaron con sus presentaciones.
Las obras seleccionadas serán interactivas y para toda la familia, diseñadas para perdurar en el tiempo y garantizar la seguridad. Además de las instalaciones de arte, la nueva exhibición tendrá iluminación solar, paisajismo y placas conmemorativas.
West Side Art Trail está ubicado al oeste de I-35, cerca del área sudeste del lago Landon y de la autovía Mercer. Para obtener más información sobre el proyecto y para ver el mapa de la ruta, ingrese a farmersbranchtx.gov/artsandculture.
Nuevos horarios
Frog Pond estará abierto solamente los fines de semana a partir del 5 de agosto.
Aqua Fitness
¿Sabía que en el centro acuático se ofrece una gran variedad de actividades físicas? Entrenar en el agua tiene muchos beneficios y las clases de Aqua Fitness son ideales para aquellos con dolores en las articulaciones o artritis, o simplemente para los amantes del agua.
Puede inscribirse para disfrutar un mes de Aquacise, Aqua Boogie, Water Works, Pop Up Fitness o Aqua River. También ofrecemos el pase Aqua Flex para aquellos que quieran combinar diferentes actividades. Ingrese a fbh2o.com para obtener más información.
sostenibles
Para conocer más sobre los programas sostenibles a continuación y para postularse, ingrese a farmersbranchtx.gov o escanee el código QR.
POWER SWITCH
Si su contrato de electricidad actual se vence entre el 25 de septiembre y el 30 de enero, podrá registrarse para obtener una nueva tarifa de electricidad a un costo menor. Con Power Switch, el programa de compra de energía en grupo, ciudadanos podrán obtener tarifas menores gracias a las compras al por mayor. El registro es gratuito y no es obligatorio aceptar la tarifa ofrecida. Regístrese hasta el 12 de septiembre en texaspowerswitch.com.
SOLAR SWITCH
Regístrese en el programa Solar Switch para conocer el costo estimado de la instalación de paneles solares en su hogar. Solar Switch es un programa de compra en grupo que brinda grandes descuentos en la instalación de paneles solares con instaladores certificados.
DESCUENTOS POR CONSERVACIÓN DEL AGUA
La ciudad ofrece descuentos en el servicio del agua de hasta $150 para viviendas en las que se reemplacen los inodoros por modelos de bajo consumo.
farmersbranchtx.gov NEWSLETTER the official city of farmers branch Agosto 2023
fbh2o.com
Eventos gratuitos
CALABOZOS Y DRAGONES PARA ADULTOS
Miércoles 2 de agosto | 6:30-7:30 p. m. | Manske Library | +18
¡Ya sea un novato o un experto en C&D, este evento es para usted! Únase a una minisesión para aprender las bases o para conocer un nuevo grupo de C&D.
JUEGOS AL AIRE LIBRE
Sábado 12 de agosto | 12:30-5:30 p. m. | Parque histórico |
Todas las edades
Pase por el parque sur Dodson para disfrutar de juegos de lanzamiento y palillos chinos gigantes. Los ganadores tendrán derecho a presumir. ¿Y por qué no pasar la tarde allí y hacer un pícnic?
PINTURA CON TIZA
Domingo 13 de agosto | 12:30-5:30 p. m. | Parque histórico | Todas las edades
¿Hay un artista emergente en la familia? Haga que deje su marca en tiza en el parque histórico. Allí les daremos las tizas.
ENTRE LIBROS Y CERVEZAS
Lunes 14 de agosto | 6:30-7:30 p. m. | Manske Library | +18
El club de libros y cervezas está de regreso con nuevos desafíos. Amplíe sus gustos literarios todos los meses con los diferentes temas seleccionados de varios desafíos populares de libros virtuales. No se preocupe. También habrá opciones para los amantes del café y del té.
¡VENGA A VOLAR UNA COMETA!
Domingo 27 de agosto | 12:30-5:30 p. m. | Parque histórico | Todas las edades
Traiga su cometa para disfrutar de una tarde de vuelo en el campo del parque histórico. Además, llévese instrucciones para hacer su propia cometa.
CALABOZOS Y DRAGONES PARA ADOLESCENTES
Martes 29 de agosto | 6:30-7:30 p. m. | Manske Library | Edades: 10-17
¡Adolescentes y preadolescentes, tenemos una minisesión completa de C&D perfecta para ustedes! Cualquiera puede unirse para aprender las bases y si ya es un experto, esta es una oportunidad única para conocer a un nuevo grupo de C&D en la ciudad.
Semana de recolección de residuos grandes
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Durante la semana de recolección de residuos grandes, del 7 al 11 de agosto, el camión verde recogerá los residuos grandes como muebles, electrodomésticos grandes y otros objetos que no pueden desecharse en el cesto de basura. Ingrese a farmersbranchtx.gov/brushbulky para obtener más información.
Campaña de útiles escolares
Jueves 3 de agosto | 11 a. m. | The Branch Connection 14055 Dennis Ln | 972-919-8740
Servicios sociales Metrocrest está recolectando útiles escolares como papeles de colores, reglas, papeles de rayas anchas de cuadernos, libretas de composición, crayones y marcadores, carpetas y archivadores, pañuelos faciales y paños desinfectantes. Deje sus donaciones en la recepción.
Recordatorio de zonas escolares
Recuerde que las escuelas DEICFB estarán de regreso a partir del 10 de agosto. Tenga en cuenta las zonas escolares y tenga cuidado con los niños que cruzan la calle.
Reservas para el té navideño
El té navideño es una tradición antigua que se realiza en el parque histórico con música de arpa en vivo, golosinas deliciosas, decoración navideña y, por supuesto, té. Este año, el té navideño será el 2 y el 9 de diciembre con turnos a las 10 a. m. y a la 1 p. m.
El espacio para este evento es limitado y las reservas se pueden realizar a partir del 14 de agosto. El precio es de $40 por persona o $30 para los miembros del parque histórico Friends of Farmers Branch. Para obtener más información, ingrese a fbhistoricalpark.com y para hacer una reserva, llame al 972-406-0184.
escanear para español
D L M X J V S 1 2 3 4 5
