Issuu on Google+

FARGEINSPIRASJON FRA FARGERIKE NR 4 2016

KRONBLAD FR1160

LYKKE FR1357

VANNMELON FR1157

SVAL LILJE FR1120

SESONGENS TRENDER

Sofistikert BYLIV

JADEITE FR1149

SKILPADDE FR1163

Kr 78,-

VESPA FR2507

ANANAS FR1164

TUTU FR2521

BORDEAUX FR1154

FOSSEFALL FR1162

HYTTELIV

FLASKEPOST FR2519

Fargerikt

POTPOURRI FR1172

KIMONO FR1161

PEON FR1587

SLØYFE R1159

FURU FR1409

SENNEP FR1166

rosa!

ÅRETS FARGE 2016

HAVDYP FR 2515 BLOODY MARY FR2505 BOHEM FR1169 REINLAV FR2516 SMYKKESTEN FR1170 PAPRIKA FR2502


MØRK ORKIDE FR1364

KANIN FR1104

BORDEAUX FR1154 SLØYFE FR1159

PIKEKYSS FR1153

GRAVENSTEN FR1092


POTPOURRI FR1172 HAVDYP FR2515

Tale Olivia Hen ningsen Kreativ leder i Fargerike

REDAKSJON Ansvarlig utgiver: Linda Frid Andresen, Direktør i Fargerike Redaktør: Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike Frilansere: Stylist Christine Hærra, Stylist Siv Brenne, Interiørarkitekt Paul Anders Hoen, Fotograf Sveinung Bråthen, Fotograf Per Erik Jæger, Fotograf Yngve Olsen Sæbbe, Fotograf Maika Mørkestøl, Journalist Mette Dybwad Torstensen, Matfotograf Margrethe Myhrer, Oppskrifter og matoppskrifter Odd Joar Eide fra Sult, Stylingassistent Rikke Bye-Andersen, og illustratør Camilla Voutilainen Nordbø. Design og tekstbearbeidelse: Futatsu Industries Kontaktinformasjon: farge@fargerike-norge.no Hjemmeside: www.fargerike.no

Sagt på en litt snedig måte har vi i Farge reist fra Paris til Nordens Paris når vi har laget dette nummeret. I januar besøkte vi Deco Off og Deco Maison i Frankrike hvor vi ble møtt med eksotiske farger, et yrende dyreliv og masse mønster. I mars besøkte vi Fargerikebutikken i Tromsø og møtte Espen som er daglig leder i det som ble kåret til fjorårets beste butikk. Inne i bladet finner dere et reisebrev fra begge steder. Dere kommer også til å finne masse inspirasjon til å bruke årets farge og få se resultatet av alle de spennende prosjektene vi har vært med på siden sist. Da vi i høst skulle lansere Årets Farge 2016 - Rosa, var vi så heldige å få fargesette det gamle herskapshuset til familien Mustad i Bærum. Men vi nøyde oss ikke med å bare bruke Årets Farge til huset, sammen med kokkene på restaurant Sult har vi utviklet noen fristende, rosa oppskrifter som smaker like godt som de ser ut. Dette magasinet er på en måte to magasiner i ett. Hvis du snur magasinet har vi kalt den andre forsiden Egraf, i denne delen vier vi plassen til kunnskap om farger, teknikk og produkter. Blant annet vil du få se resultatet av en undersøkelse vi gjorde sammen med Norstat for å kartlegge nordmenns favorittfarger. Du kan også lese om et dugnadsprosjekt hvor vi har vært med på å pusse opp et flyktningmottak i årets farge. I tillegg vil du finne masse hendige tips og råd som du kan ta med deg når du skal pusse opp selv.

Forside Farge og pausebilder: Styling av Siv Brenne og Christine Hærra og foto av Per Erik Jæger og Sveinung Bråthen. Forside Egraf: Stockfoto Trykk: 07 Media Opplag: 50 000 Utgitt: April 2016

På reisen vår har vi også vært innom rorbuer i Lofoten der vi har gjort ferdig et eventyrlig oppussingsprosjekt og vi har besøkt tre flotte hjem som alle har sitt unike særpreg. På veien har vi sett urolig mye fint og fått masse inspirasjon til nye prosjekter, det håper vi du også får etter å kikket i magasinet. Det ligger an til en fargerik vår og sommer! GROTTE FR1167

4

5


FARGE

x x

10

x x

12

x x

18

x x

22

x x

24

x x

38

x x

43

x x

64

x x

72

x x

82

x x

84 26 24

x x

16

x x

14

x x

12

x x

10

x x

4

x x

SLØYFE FR1159

8

x x!

MARIKÅPE FR1321

x x

28

PEON FR1587

5

x x

PIKEKYSS FR1153

x x

EGRAF 6

7


Brunt er tilbake

Xxxx

M/o nstermiks med tekstiler og tapet

Mennesk et og n et gjenga0 aturen var ende tema

Romantisk, fe0 minint og pent er ogsa tilstede

Blomst erm/o i alle f nster ormer

0 Japansk kunst, fat og smabord 0 skal na ha ho/yglans

Dekorer med flere sm 0 abord

Tale og Christina inspireres i Paris

Det blomstrer og yrer merer: VILL

PÅ MAISON OBJET & DECO

Et ord som oppsum

av Tale Olivia Henningsen

Xxxx

I Paris ble vi møtt av en herlig galskap. På interiørmessen myldret det av fugler, apekatter og andre jungeldyr, og det var frodige blomster over alt. Denne lekne verden oppfordrer til å bruke masse farger og mønster, less is a bore! Dyr fra hele verden , gull er hovedmetall

Pass deg for denne skoen, den biter!

Xxxx

i mange n le e s r o tp Delika r og farger mo/nste

Feminine mo/nster og farger

emning

8

i Etniske mo/nster er geometriske form

Eksotisk st

Ra0tt og dyris

k

Kult med kurv igjen!

Hundetannmo/nster er

tilbake for fullt

9


FARGERIKENYTT

FARGERIKENYTT

Vi tar fargerådgiving på alvor Foto: Yngve Olsen Sæbbe Tekst: Tale Olivia Henningsen

Sammen med Norstat har vi gjort en undersøkelse om folks fargevaner. Vi vet hvilke farger nordmenn bruker, hva de liker, og vi vet hvordan vi responderer på farger. Dette er heldigvis ikke en godt bevart hemmelighet, for hele 47% av forbrukerne stoler på våre fagpersoner i Fargerike når det gjelder å velge farge til interiør og eksteriør. Ved å oppsøke Fargerike opplever de å få gode råd og kyndig veiledning. I løpet av 2016 vil alle våre butikker gå igjennom en endring hvor vi har valgt å prioritere gode fargeverktøy for våre dyktige medarbeidere. Her vil butikkene få egen fargebar og innredning som skal gjøre det lett å finne gode løsninger sammen med kundene.

Hvem er d

ette?

s Fargerike

anser Myke ny

Sanselig RØD SAND FR1327

PASTELLDRØM FR1328

KANEL FR1329

HØSTGLØD FR1331

Engelsk

Rød

FRANSK MARMOR FR1359

Røde farger er kraftfulle og gir en spennende dybde til rommet. Dette er varme og sanselige nyanser som er inspirert av fargene vi finner i jordsmonnet. Akkurat som blank fløyel leker de med lyset og forandrer seg hele tiden. Disse fargene er perfekte hvis du ønsker en glamorøs og bohemaktig stemning.

Denne paletten henter inspirasjon fra roseblader og nyansene spenner fra det sarte og lette til det dype og sensuelle. De delikate fargene gir en frisk og sommerlig følelse selv på en norsk vinterdag. Brukt sammen med nyanser i grønt får du virkelig fremhevet den frodige hagefølelsen.

BLEK ROSE FR1361

Blek Rose FR1361 og Fransk Marmor FR1359 er kjølige toner som er lette å bruke som grunnfarger. Mørk Orkide FR1364 og Tulipan FR1363 er heftigere farger som er spennende å bruke på detaljer og mindre flater. Tør du kan du male hele rommet.

KASTANJENØTT FR1332

Duse nyanser som Rød Sand FR1327 og Pastelldrøm FR1328 har et nostalgisk preg og gir luftig romfølelse. På den andre siden av skalaen finner du de dype fargene Høstglød FR1331 og Kastanjenøtt FR1332 som gir et modent og eksotisk uttrykk.

AFTENTUR FR1365

Rose

BLONDE FR1360

MARS FR1330

FLØYEL FR1362

HØSTGLØD FR1331

TULIPAN FR1363

KASTANJENØTT FR1332

MØRK ORKIDE FR1364

MYK KORALL FR1333

AFTENTUR FR1365

LAVAGLØD FR1334

CHAI FR1366

s Fargerike

voritter Terrassefa

FENOMEN FR4233

FR6215

REGNSKYLL FR4045

FR6180

MOSKUS FR4212

FR6165

Nøytrale Nyanser

VASETGUL FR4263

FR5009

Dette er trygge fargevalg til uterommet. Fargene er nydelige til sommerens fargerikdom og de er enkle å kombinere med sterkere farger. De nøytrale tonene i beisen får virkelig fargerikt tilbehør og frodige planter til å poppe. Dype toner i rødt og oransje er for eksempel nydelig sammen med disse dekkbeisene.

LYNG FR4231

FR6140

BARK FR4230

FR5012

REN VALNØTT FR4236

FR2010

RØYSKATT FR4211

FR6145

TORV FR4025

FR5019

BRUN MINK FR4213

FR5017

BERGAN FR4232

FR5008

GOMOBRUN FR4264

FR2055

TISLEIA FR4262

FR6170

BJØRNEBRUN FR4265

FR6135

Brune Nyanser

Disse brune nyansene gir treverket en gyllen lød som står perfekt til de hvite og brunbeisede fasadene vi finner på mange norske hus. Fargene gir en lun og varm stemning og er nydelige sammen med tilbehør i hvitt og blått, som er mange nordmenns favorittkombinasjon.

TULIPAN FR1363

Organisk

Grønn LYKKE FR1357

Det er lett å finne roen i grønt, denne paletten kan sammenlignes med å gå en tur i skogen. Her finner du varme nyanser som gir en følelse av trygghet og ro, men også friske farger som gir energi og inspirasjon. Aura FR1354 og Myk Eng FR1352 er rolige farger som er enkle å kombinere med andre farger og passer i de fleste rom. Teblad FR1358 har derimot mer intensitet og fungerer som en energipille i rommet. Vårnatt FR1356 er mørk og litt mystisk, og er perfekt når du vil skape dybdefølelse.

Gyllen NYMÅNE FR1338

ROSEBLAD FR1351

Perlesukker FR1335 kan nesten oppfattes som beige og er en velegnet grunnfarge som er lett å kombinere med de fleste stiler. Nymåne FR1338 er mer intens og gir et sterkt og energisk uttrykk. Vårkrystall FR1341 har mye grønt i seg og er nydelig til en dempet, nordisk stil.

PRISME FR1353

AURA FR1354

PERLESUKKER FR1335

HVIT GRANITT FR4040

FR5025

KVITKRULL FR4260

FR5014

ØRKENSAND FR1336

Grålige

TIPS!

De kjølige grå tonene passer perfekt inn i den norske naturen og gir et friskt og elegant preg til uterommet. Fremhev det naturlige ved å dekorere med steiner, drivved og stål. Disse dekkbeisene er nydelige sammen med farger som du finner i den norske skjærgården, som flaskegrønt og dempede blågrå nyanser. Friske blomsterfarger som rosa og gult skaper en kul kontrast.

SORGENFRI FR1337

ELVEBREDD FR4005

FR5016

SØLVREV FR4214

FR5085

SANDDYNE FR1339

SORGENFRI FR1337

VÅRNATT FR1356

BRENT LEIRE FR1340

LYKKE FR1357

VÅRKRYSTALL FR1341

TEBLAD FR1358

SAVANNEGRESS FR1342

KNAUS FR4050

FR5011

GRÅLIA FR4261

FR6115

JERV FR4055

FR6100

En farget terrassebeis vil alltid beskytte gulvet bedre enn en klar beis, uansett hvor lys farge du velger.

10

Klassiske hvite og grå detaljer gir ro og nesten en zeninspirert følelse.

Nyanser

NYMÅNE FR1338

TIMIAN FR1355

TIMIAN FR1355

Gul

Gult er en farge som varmer og stråler, og i denne paletten vil du finne dempede og myke nyanser av gult som minner om fargespillet i gyllen halm. Disse fargene har en naturlighet over seg og gir harmoniske rom det er lett å finne roen i.

MYK ENG FR1352

TIPS!

11


TOAST MED SKAGENRØRE PERLE FR1152

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Odd Joar Eide/Sult

Start med godt brød og fyll på med skagenrøre.

Kjøp yoghurt naturell og smak til med bær du liker fra skogen. Musli: 8 porsjoner Her er det bare fantasien som stopper deg, her er ett forslag: 2 dl havregryn 2 dl 4-korn 1/2 dl linfrø 1/2 dl sesamfrø 1/2 dl kruskakli 1/2 dl hasselnøtter 1/2 dl valnøtter 1 ts flytende honning 1/2 dl tørket papaya 1/2 dl tørkede tranebær

4 porsjoner 1 dl rømme 1 dl majones 1 ss finhakket gressløk 1 ss finhakket dill 1 stk sjalottløk 1-2 ts sennep 1-2 ts sitronsaft Salt og hvit pepper 200 g rensede reker Smak til med revet pepperot Pynt med lakserogn eller aller helst løyrom, dill og en liten sitron eller lime båt.

Slik gjør du: Grovhakk nøtter og papaya. Bland havregryn, 4-korn, kruskakli, frø, hakkede nøtter, papaya og tranebær i en stekepanne og tilsett honning. Rist blandingen i pannen i ca 10 minutter. Rør om en gang i blant.

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Odd Joar Eide/Sult

SKOGSBÆRYOGHURT MED MÜSLI 12

BORDEAUX FR1154

13


ROASTBEEFTOAST MED SYLTET RØDLØK

BRINGEBÆRPANNECOTTA

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Odd Joar Eide/Sult

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Odd Joar Eide/Sult

SLØYFE FR1159

KIMONO FR1161

Roastbeef kan kjøpes for enkelhetens skyld, men vil du lage selv? Kjøp ett stykk mørbrad, krydre godt med salt og pepper, gjerne dagen før du steker den. Brun godt på alle sider, stekes ferdig i ovn på ca 200 grader, den er klar når kjernetemperaturen når 45 grader. La den kjøle seg ned på kjøkkenbenken før du setter den i kjøleskapet. Syltet rødløk Lag en 1-2-3 lag og legg i skiver eller båter av rød løk, ha den på et glass med lokk og den kan stå i ukesvis i kjøleskapet. 1-2-3 lag 1 del eddik 7% (kan også bruke epleeddik eller hvitvinseddik) 2 deler sukker 3 deler vann.

14

5 dl fløte ½ vaniljestang 2 stk gelatinblader 100 gr sukker 100 gram frosne bringebær Slik gjør du: Kjør tinte bær forsiktig med en stavmikser eller lingnende Passér sausen så alle kjerner blir borte. Ha fløte og sukker i en kjele, del og skrap vaniljestangen og ha dette i, kok opp, og ta til side, tilsett gelatin og la blandingen kjøles ned. Smak til med bringebær, sil og hell i glass. Glassene settes i kjøleskap i ca 4 timer, pynt med bær og det du har lyst på.

15


TOAST MED LEVERPOSTEI OG RØDBETSALAT ROSE FR1137

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Odd Joar Eide/Sult

Sjokoladeganache: 4 posjoner 1 dl fløte 100 gr sjokolade Slik gjør du: Del opp sjokolade i biter eller bruk pakker med ferdigkuttet sjokoladebiter. Varm opp kremfløte på medium styrke Hold øye med kremfløten og ta den av varmen akkurat i det den begynner å koke. Hell kremfløte over sjokoladebitene. Rør om til sjokoladen har smeltet og du har en silkemyk flytende krem. Fordel massen i 4 glass og kjøl ned.

Foto: Margrethe Myhrer Oppskrifter og styling: Odd Joar Eide/Sult 16

Sjokolademousse: 4 posjoner 1 1⁄3 dl kremfløte 150 g kokesjokolade 2 2⁄3 stk eggeplomme 1 1⁄3 stk eggehvite 66 2⁄3 g melis Slik gjør du: Pass på å ha romtempererte egg. Pisk fløte til myk krem og sett den kaldt. Smelt sjokoladen forsiktig i vannbad. Bruk lav temperatur og rør litt i den underveis. Stivpisk eggehvitene med melis. Bland forsiktig sammen den smeltede sjokoladen med eggeplommene, vend inn krem og til slutt de stivpiskede eggehvitene. Ha sjokolademoussen i glassene. Settes kjølig i minst 2 timer før servering. Server sammen med litt pisket krem smakt til med skogsbærsaft.

VINTERDRØM MARMOR FR1171

Leverpostei finnes det utallige oppskrifter på hvis man vil lage det selv, ellers kan man kjøpe en god en i butikken, men liker du å lage mat så er en oppskrift her. Hjemmelaget leverpostei 150 g lever av svin 100 g ribbe eller annet svinekjøtt med fett på 1 stk løk 4 stk ansjosfileter 11⁄2 dl melk 3 ss hvetemel 11⁄2 ts salt 1⁄2 ts pepper 1⁄2 ts malt allehånde 1 stk egg Slik gjør du: Renskjær leveren, og del den i mindre biter. Skjær kjøtt og løk i mindre biter, og kjør dette sammen med lever og ansjos i en foodprocessor.Tilsett de andre ingrediensene, og kjør til massen er jevn. Ha det over i en smurt form og stek i vannbad på 175 ºC i ca. 1 time. Leverposteien er ferdig når steketermometeret viser 76 ºC.

Rødbetsalat: 4 porsjoner 1 glass syltede rødbeter ca. 500 g 2 stk grønt eple 1 stk sjalottløk 3 ss majones 3 ss kremfløte 1 ts karve 1⁄2 ts salt 1 ts sukker Slik gjør du Hell av rødbetlaken. Kutt rødbete, eple og løk i små terninger og ha det i en bolle. Bland majones og fløte, og vend dette inn i rødbetblandingen. Ha i karve og smak til med salt og sukker.

17


Sofistikert Tekst: Mette Dybwad Torstensen Styling: ? Foto: ?

18

For tre år siden kjøpte Mette og samboeren en velbrukt toetasjers leilighet i en høy 1. etasje på St. Hanshaugen med syriner, piltrær, edelgran og rosebusker utenfor stuevinduet. De rev alt, og forvandlet en bolig som hadde huset to barn og hund til en funksjonell, klassisk leilighet på 115 m2 for et par med øyne for kvalitet og dansk design.

19


- Jeg er oppvokst i byen og bodd mange steder, men jeg visste ikke om dette området, en landlig perle midt i byen, forteller Mette, mens hun viser oss inn i leiligheten i en blokk bygget i 1974. Her bor hun sammen med Glenn, som er grafiker i Gyro. Selv er hun utdannet fra BI og har jobbet innen shipping, aksjer, finans og drevet egen butikk. Nå jobber hun med butikksystemer og profilering i en større kjede. - Vi hadde ikke masse arvemøbler som vi måtte integrere, alt er kjøpt inn for rommene. Vi ønsket en klassisk, brukervennlig stil med vekt på kvalitet i møbler, materialer og lamper. Glenn har nærmest en lampefetisj. Vi har gjort 90 % av oppbygningen selv, flyttet vegger, tegnet om, tilpasset alt våre behov, samboeren min er nokså handy. En vågal stil er det nok ikke, men jeg er opptatt av hvordan jeg kan endre rommene ved få virkemidler, som tepper, puter og et kunstverk. Og hvordan rommene kan tåle de ulike m��blene og tekstilene. Da Fargerike spurte om å style leiligheten, var jeg veldig spent på deres løsninger. Det er alltid inspirerende å se hvordan andre ser sin egen bolig! Vi ankommer en større gang som opprinnelig var delt i to. I den første etasjen er det et bad med innredning fra danske Dansami. Et barnerom har blitt til et walking closet. Soverommet var før grått, men Fargerike har trukket om sengegavlen med en dypblå velur som går igjen i en stripe i gardinene som dekker hele veggen. Veluret gir en fin kontrast til det lyse linstoffet i resten av gardinen. - Den mørkeblå malte fondveggen i fargen xx bak sengen er

20

21


Veggen tapetsert med tekstiltapet; her må du spørre Mette (jeg tror det er Leonardo fra Borge). Teppe er Riverstone Multi fra Gulvex. Settebord 3 stk i blått/sort fra Broste. Vaser og interiørartikler fra Broste, puter i stoler fra Designers Guild

bare rett og slett vakker. Putene er fra Designer Guild. Velur er «in» igjen, og det er det perfekte stoffet til et soverom. Drømmeaktig, svalende, beroligende og mykt, en ekte «hotellstil», smiler Mette. Hun viser oss ned en trapp i glass og stål som erstattet den tidligere vindeltrappen. Den ender i et enormt rom, som brytes opp av farger og sittegrupper. En mellomblå tekstiltapet, eller stråtapet, fra Omexo, danner en ramme rundt to stoler som heter Marlena og er fra den spanske designeren Jon Gasca. De har fått puter fra Designer Guild. Et sett-bord med emaljerte plater er pyntet med fargerike blomster og vaser fra Brostad, et dansk designfirma som for ti år siden gjorde seg bemerket med lys, men som nå har vokst seg store på interiør generelt. Bildet bak er laget av kunstneren xx. Teppet, også fra Brostad, røffer opp de ellers så stramme og klassiske linjene i rommet. Den store sofaen fra XX har fått et vårlig preg med blomstrete puter fra Designer Guild, der fargene tas opp igjen i de mange velurkledde puffene fra samme leverandør. De runde bordene fra Brostad er dekorert som små verdener i rommet. - Vi satte inn en fem meter lang skyvedør ut til verandaen her nede. Med elektriske, brede lameler fra Luxaflex gjør at vi kan regulere lyset, og ikke minst vinkelen på lyset, fra lunt til å få naturen inn i rommet, forteller Mette. Lameler fra Lukaflex går igjen i flere av rommene, og kan reguleres også oppe og nede, alt ettersom man vil stenge for innsyn og sollys. Peisen i stuen sees fra alle vinkler i rommet. - Den var opprinnelig i rød teglstein. Vi helsparklet den og fikk 22

23


24

25


Gardinene er montert på hel K-skinne fra Kirsch, gardinene sklir som smør. De er sydd av Lokeren col 07 fra Pagunette og det er innfelt velour i samme petroleumsblå som på gavlen. Sengeteppe underst (lysblå) er fra Broste.

profesjonelle til å legge et betongfinish utenpå, de holdt på i tre dager forteller Mette. Spisestuen er designet av Halvor Bakke for Bohus, og lampen over er fra den danske designeren Louis. - Jeg tenker at dette rommet tåler heltrukne møbler, ikke alle rom har tyngde til dette, sier Mette og setter seg på en av Bakkes stoler i grått. Tidligere var det et høyglanset rødt Ikea kjøkken i den andre enden av stuen. Dette ble flyttet og erstattet med et dansk kjøkken fra Marbo Dahl. Et rødlig litografi av Nico Widerberg gir farge til det hvite kjøkkenet, og rødtonen tas opp i vaser fra Brostad. En TV-stue ble også flyttet og laget om til er arbeidsom, der det nå står en blå velurstol, med barokt preg og nagler, fra xx. Badet nede hadde dusjkabinett og tørkesnorer i taket. Mette gikk for en vinyltapet fra Storeys, som kan vaskes med vann. - Ved å tilføre andre tekstiler og farger gir man mer opplevelse til hjemmet, et ennå mer levende preg. For oss er denne leiligheten en luksus midt i byen, tilpasset oss to.

26

27


28

29


Tapet Ceylan 4400047 fra Green Apple. Bord, stol, krukker og vaser fra Broste. Lampe med skjerm fra Balzac. Vannmugge og glass fra Eske.

FARGERIKE SESONG TREND

Varens nyhete² FARGERIKE SESONG

Styling: Christine Hærre Foto: Sveinung Bråthen og leverandører Tekst: Futatsu Industries

Nå blomstrer det og yrer i butikkhyllene. Frodige blomstermønster, palmeblader og dyriske mønster preger tekstiler og tapet. Fargene spenner fra fargesterke nyanser som knall rosa og irrgrønn, til retroinspirerte puddertoner og friske pasteller. Denne buketten gjør det umulig å ikke komme i sommerstemning!

30

31


FARGERIKE SESONG TAPET

32

FARGERIKE SESONG

Tapet Eco Simplicity 3684 fra Borge. Kommode malt i kalkmaling, Blomst FR1233 Sengegavel trukket i Moire fra Borge. Lampe og bøker fra Eske. Fat, glass og boks fra Balzac.

TAPET

Storeys Painterly PO 1205

X

X

X

33


FARGERIKE SESONG

FARGERIKE SESONG

TAPET

TAPET

Storeys Painterly PO 1205

X

X

X

Bakgrunn malt i kalkmaling, Blomst FR1233. Lys tapet Landscape Plains 106/1007 fra Cole & Son. GrĂĽ tapet Louise Big Plume taupe cuivre fra Casadeco. Lys brun tekstil Laval Pampas F0812/16 fra Clarke & Clarke. Flettet tapet 18300 fra Riviera Maison Fiskebenstapet Herringbone Weave 839-T-7050 fra Thibaut. Dusk fra Houles. 34

35


FARGERIKE SESONG

FARGERIKE SESONG

TEKSTILER

TEKSTILER

X

X

X

X

Vegg malt i Tutu FR2521. Tekstil med aper 42341 fra Duralee Fabrics. Tekstil med ananas 5771/770 Ananas Lagoon fra Prestigeous Textiles. Rosamønstret tapet Cosmopolitan 498523 fra Borge. Tropisk tapet Design for Living 17671 fra Borge. Leopardmønstret tapet Leopold W0043/05 fra Clarke & Clarke. Gul tapet LOU 2892 20 21 fra Casadeco. Prikkete tekstil Tanzania Pink F916008 fra Thibaut. Brunt tekstil med dyreprint Ocelot F0919/01 fra Clarke &Clarke. Tekstil på benk Swaying Palms 800670 fra Duralee. Puter fra Broste. Rammer fra IKEA.

36

37


FARGERIKE SESONG

Tapet SG41414 Ecochic fra Green Apple. Lampe fra Eske. Fugler fra Balzac. Bord, poteskjuler og bille fra Broste.

TAPET

38

X

X

X

X

FARGERIKE SESONG TAPET

39


FARGERIKE SESONG

FARGERIKE SESONG

TEKSTILER

TEKSTILER

X

X

X

X

Sebramønstret tekstil DW61202, 93 Flamingo fra Green Apple. Puter, benk og tilbehør fra Broste. 40

41


Bilde tekst. Hvem leverer dette? Jeg vet ikke hva som er brukt.

Fargerik

SOMMER Styling: Christine Hærre Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen

På 1970-tallet var det tre-sofaer med røde eller brune puter som dominerte de norske hyttene. Så kom det noen tiår med rosemalte bondeantikviteter fra Telemark og slitte, blåmalte bord og skap. De siste tiårene har norske hytte-eiere sverget til naturens skala i beige, grått og hvitt. Slik var det også på hytta til Brit Hagelund og Erik Magnussen, en funkishytte fra mellomkrigstiden, på Kjernes i Bunnefjorden. Så kom Fargerike på besøk. Med blått, rosa og gult fikk det hvite en ny energi med enkle grep.

42

43


- Jeg elsker farger, og liker hva de gir deg i hverdagen, men jeg er ikke så flink til å bruke dem. Jeg har alltid innredet i hvitt og lyst, og en nokså «plein» stil, forteller Brit mens hun viser oss rundt i den lyse, koselige stuen med nye blå og rosa tekstiler. Eldre og nye møbler er malt opp i harmonerende blåtoner. - Den eneste fargen som var her var en rosa lenestol, peker Brit. I 1936 ble det bygget en liten, firkantet hytte her, med krypkjeller, stue og soverom, uten terrasse, men med stranden nedenfor og utsikt over til Nesoddlandet. Den gangen kom «pappa-båten» på fredagen med alle pappaene som var på jobb i hovedstaden mens mor og barn bodde på sommerhuset i ferien. Det var tidligere en kolonial på Kjernes denne ble lagt ned for ca 50 år siden. Båten var et vanlig fremkomstmiddel den gang, og det var ikke uvanlig at mennene hadde med seg kasser med ulikt tremateriale de kunne bygge videre på hyttene sine med, forteller Brit om stedets historie. - Vi skulle gjerne hatt pappabåten tilbake, ettersom jeg pendler herfra inn til Oslo mye av året, smiler Brit på den nybygde terrassen der vinduene i stuen er erstattet med skyvedører, så inne og ute glir over i hverandre når været tillater det. Den lille firkantete hytten har fått flere påbygg siden den gangen, men hadde behov for en skikkelig rehabilitering. - Du må bare se mulighetene når du starter med et slikt oppussingsprosjekt, hvis ikke kan du ikke gå i gang. Men lite kunne stoppe oss, når vi skjønte hva som lå i dette huset, selv 44

om det minnet om en fjellhytte, sier hun og viser foto av slik hytta så ut. Med mørke vegger, grønt kjøkken, grønne lister og en vegg dekket med stein. I den originale trappen, som var gul, opp til soverommet, har hun spart på det opprinnelige panelet, og rammet det inn og pyntet med et hjerte. - Vi har ikke tall på alle timene vi har brukt, men i tre år har vi brukt alle våre fritidstimer og våre venners fritidstimer. Men vi liker å gjøre alt selv. Og begge er nokså handy. Blomsterpottene der nede, snekret jeg selv, etter inspirasjon fra en blogg. Spisebordet har jeg laget av enkle materialer, skyvedør og vegg i kjøkken er billig panel som ble beiset opp, og lampene på kjøkkenet har vi laget av gamle Norges-glass. Knaggen i gangen er en planke i teak som jeg fant under hytta, og satte på hjertekroker. Brit forteller at hun jobber i Block Watne, som lønningssjef, langt fra arkitektene og de kreative. Privat får hun ofte spørsmål om å hjelpe til med interiører, noe hun syntes er veldig moro. Hun viser flere bilder fra restaureringen. - Vi håpet å kunne bevare noe av det opprinnelige, men mye var pill råtten, så vi måtte rive oss ned til reisverket. Det var lag på lag med panel og historie. Et sted fant vi rester av et vindu inne i veggen, og et annet lag avslørte et stort malt hjerte med «A og F har slitt her», så det har vært mange som har lagt sin sjel i denne hytta! På stuen er det en kjellerlem. Brit forteller: - Her nede sto en skikkelig gammel safe! Vi hadde fått et skrin med nøkler, og fant tilslutt rett nøkkel. Men skrinet var helt tomt. 45


Gardiner sydd i Avignon Porcelain 5821/047 fra Prestigeous Textiles. Teppe fra Gulvex. Bord og stol malt i Vespa FR2507. Rundt bord malt i Santorini FR2520. Bilde, potteskjulere, lys, stripete pute og metallbord fra Broste. Rosa og blomstrete pute fra Blubellgrey. Mørkeblå og offwhite puter fra Turiform. Pute i prikkete tekstil sydd av 5763/703 Fizzle Denim fra Prestigeous Textiles. Blå/hvit pute sydd av 5852/589 Bromley Vintage Blue fra Prestigeous Textiles.

46

47


I stua står to vakre møbler fra Kina i resirkulerte materialer som en venninne har importert. Drivved som en annen venninne tok med fra Lofoten har blitt til et kunstobjekt på veggen. Gamle grønne vinballonger og brune gamle melkeflasker, fra Brits far som jobbet på meieriet i mange år, pynter kjøkkenet. En gammel åre som hun fant under hytta pryder terrassen.

Tevarmer sydd av Geisha Lulworth Blue 5889/588 fra Prestigeous Textiles. Liftgardin sydd av 1339/721 Captain Marinefra Prestigeous Textiles. Urtepotter fra Broste.

Vi klatrer opp trappen. Soverommet har fått en blå tapet i kontrast og harmoni med gardiner i blått og gult. Her er gulvet originalt. Gavlen på sengen er den gamle kjøkkendøra, med noen smykker fra Thailand som pynt. - Kjøkkendøra var egentlig grønn med malte dyremotiver på. Jeg pusset den helt ned, forteller Brit. Brit og Erik har til sammen 4 barn, og 4 barnebarn i alderen 2 til 10 år. Hytta har et anneks med to soverom, som er neste prosjekt. - Det blir trangt, men heldigvis liker alle å være sammen. Selv flyttet vi nylig fra en stor leilighet ved Strømmen til en liten leilighet på Manglerud, siden alle barna hadde flyttet ut. Vi flytter ut hit til påske, og blir til august. Du lever annerledes her, på hytta. Det gjør noe med deg. Og nå som vi har fått nye friske farger gleder jeg meg til å starte sesongen. Blir litt glad av farger i huset smiler Brit Vi passerer bryggene og kjører innover mot Vinterbro og Oslo, og hører nærmest ekkoet i luften av pappaene som kom med pappabåten, som sluttet å gå for ca 50 år siden, og helgen var i gang, i dette lille hyttesamfunnet i Bunnefjorden.

Prikkete tekstil 5763/703 Fizzle Denim fra Prestigeous Textiles. Servise fra Broste. 48

49


Tapet Pagoda Garden T14204 fra Thibaut. Store puter med mønster Borneo Lagoon5775/770 fra Prestigeous Textiles. Blü velourputer fra Turiform. Sengeteppe, lyslykt og krukke fra Broste. Rye fra Gulvex. Nattbord malt i Vespa FR2507. 50

51


ærre

istine H

: Chr Styling

åthen

ung Br

ein Foto: Sv

Vi sitter igjen med en spesiell følelse når vi nå har gjort oss ferdige med vårt prosjekt med rorbuene på Ballstad i Lofoten. Den dramatiske og vakre naturen skaper en helt fantastisk ramme rundt de gamle kulturminnene, og stemningen kan ikke beskrives som annet en magisk. Hva med å tilbringe neste ferie i en av disse helt unike rorbuene i eventyrlige Nord-Norge?

Kjøkkenvegger Pelargonia FR1317 Kjøkkeninnredning Santorini FR2520 Karmer Furu FR1409 Lilla stoler Støvete lavendel FR1302 Grønn stol x FRxxxx Køyesenger Morell FR2522 Nattbord Pelargonia FR1317 Gulv Gravensten FR1092 Soveromsvegger Støvete Lavendel FR1302 Soveromstak Jadeite FR1149 Sengetøy fra Turiform Gulvteppe fra Gulvex Gardiner Sunout 6150 fra Pagunette

RORBU NR 2 52

53


RORBU NR 1

Vinduskarmer Furu FR1409 Dører Sommersol FR1402 Dørkarmer Lofoten FR1211 Gulv Nattehimmel FR1586 Tak Krystall FR2030 Vegger oppholdsrom Lofoten FR1211 Vegger soverom Isbre FR1411 Stoler Marikåpe FR1321 Kjøkkeninnredning Svarttopp FR1312 Kjøkkenbord FRxxx? Hjørneskap Vespa FR2507 Stoler Marikåpe FR1321 Stige Lofoten FR1211 Sengetøy og puter fra Turiform Gardiner Sunout 6150 fra Pagunette Gulvteppe fra Gulvex

54

55


RORBU NR 5

Vegger soverom Ballblom FR1590 Vegger kjøkken Stemor FR1323 Vegger oppholdsrom Nellik FR1315 Gulv soverom Nellik FR1315 Gulv oppholdsrom Svarttopp FR1312 Tak kjøkken Luft FR1414 Andre tak Nellik FR1315 Vinduskarmer Pilati FR1310 Dører Frekk Magenta FR1147 Bord Solstikk FR1145 Kjøkkenstoler Syrin FR1326 Spisebordstoler Wisteria FR1308 Senger Wisteria FR1308 Nattbord Nellik FR1315 Kommode Solstikk FR1145 Sengetøy fra Turiform Gardiner Sunout 6150 fra Pagunette Gulvteppe fra Gulvex

56

57


RORBU NR 10

Tak Tutu FR2521 Kjøkkenhyller Morell FR2522 Kjøkkeninnredning Pop FR2518 Stoler Lollipop FR1403 Gulv Santorini FR2520 Pipe Very Berry FR2524 Karmer Vitamin C FR1404 Skap Pop FR2518 Dører Skyfri Himmel FR1406 Stige og hems Skyfri Himmel FR1406 Knaggrekke Pop FR2518 Malte vegger Tutu FR2521 Køyesenger Very Berry FR2524 Sengetøy fra Turiform Gardiner Sunout 6150 fra Pagunette Gulvteppe fra Gulvex

58

59


TUTU FR2512

Vinn gavekort på

2000 kroner! Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger

SANTORINI FR2520

Har du Norges mest fargerike kontor eller hjemmekontor? Ta bilde av det og del på Instagram med hashtag #fargerikearbeidsdager. Alle som deltar er med i trekningen av et gavekort på 2000 kroner som kan brukes i alle Fargerikes butikker.

KIMONO FR1164

60

61


BLÅ HARMONI I EN

FU N KI S L E I L I G H E T Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Mette Dybwad Torstensen

Blått og brunt er en overraskende fargekombinasjon, men faktisk et fargepar som gir en vakker, klassisk eleganse. I Britt Borgens tre-roms leilighet på Frogner i Oslo fra 1939 er nettopp dette temaet: Svale mellomblå vegger med en nyanse grønt mot klassiske gamle tremøbler i en gyllen bruntone.

62

63


Spisestuen er malt i S 3005-B20G, gardinene er sydd av PT Casserta 1557 Sapphire 710 fra Flintex, kantet øverst med Clarke & Clarke Linoso Denim fra Borge.

Veggene i stuen er Sommerbris FR1179, gardinene er sydd av Clarke & Clarke Provence col navy, med en kant øverst med Clarke & Clarke Linoso Graphite fra Borge. Putene i sofaen er sydd av samme stoff, men i sort (Provence col Noir, fra Borge). Vaser og bilder over sofaen fra Broste.

64

65


Vi ankommer en koselig gang med en blomstrete Ralph Lauren tapet på veggene. Et arvespeil i Biedermeier stil og gyllen mahogni har fått følge av en kommode som Britt fant i en antikvitetsbutikk på Frogner. En gammel Madonnafigur hilser de besøkende velkommen. - Jeg flyttet inn hit i juni 2015, etter å ha bodd på Voksen i mange år. Jeg trives med å bo her på Frogner. Her jeg bor er det er faktisk som en liten landsby; det er veldig lett å komme i kontakt med naboene. Det var en streng sorteringsjobb å gå fra et stort hus til en mindre leilighet, forteller hun mens hunden Otto på 8 år tigger etter en godbit før han kryper sammen i hundesengen ved den malte funkispeisen i stuen. På veggene henger det bl.a. bilder av kunstneren Yngve Henriksen, også med blått som hovedfarge. Over en gammel skjenk i blank brun mahogni troner et litografi av Ingrid Haukelidsæter. Hele leiligheten er i grunnen en harmonisk blå palett, der alle rommene er malt i blå-grå grunntoner, brutt med ulike dråper grønt. Kjøkkenet har en grågrønn tone kalt Reinlav, men denne opptrer mer som grå-blå i sollyset. - Jeg skulle egentlig ikke gjøre så mye, men endte med å pusse opp hele leiligheten. Gulvene er det eneste jeg har beholdt slik de var. Kjøkkenet er fra Ikea, mens det lille bordet er kjøpt i en brukthandel tvers over gaten.. Jeg har fått spraylakkert baderomsinnredningen og garderobeskapet på soverommet i farger som stemmer med vegger /interiør. Flisene på badet er kjøpt i en interiørbutikk her på Frogner, og er fra Fired Earth, lampene i taket er fra Expo Nova og Lampegiganten. Bordlampene med sølvkuler på er fra Italian House.

Soverommet er malt i Blå Perle FR1181 (matt), karmene i Ikaria FR1031 og skapdørene er malt i Jotun Form. 1700-talls lift sydd av Taj 1559 Sapphire fra PT fra Flintex, fôret med satin fra Green Apple. Sengegavlen trukket med og sengekappe sydd av PT Velour 7150 Indigo fra Flintex. Sengeteppet er fra Broste, putene er sydd av PT Pashmina Sapphire fra Flintex, gulvteppet Ferdow col Antracite fra Gulvex, rundt bord og vaser fra Broste. 66

Tapetet heter Ralph Lauren Ashfield Floral Gunmetal fra Designers Guild. 67


Britt har jobbet både som flyvertinne og sosionom. Nå jobber hun for Wolford, som særlig er kjent for sine strømper og bodies av høy kvalitet. Sønnen har turnus som lege i Valdres, mens datteren bor i Nittedal med mann og to barn. I bokhyllen fra Ikea står nettopp flere barnebøker sammen med blant annet kunstneren Bjørg Thorhallsdottirs bok «Veien til Lykke».

- Hvorfor blått? - Farger påvirker deg. Jeg har alltid likt blått. Blåtonene i leiligheten gir meg harmoni, noe som er veldig viktig for meg, avslutter Britt.

- Jeg så bildet hennes på Hadeland Glasverk med tittelen «Når det lukkes en dør, bør det alltid åpnes en flaske champagne , så åpnes et vindu. Jeg likte godt den tanken. Vi går inn i spisestuen der en kongeblå spisesofa fra Slettevold troner foran spisestuemøblementet fra Britts besteforeldre. Møblementet har fulgt henne siden mormoren flyttet ut av leiligheten et steinkast unna der hun bor i dag. Et bilde av Øyvind Sand henger på veggen. Det kjøpte hun av kunstneren på Hvaler sist sommer. En fantastisk lysekrone, Caboche fra Foscarini, med små rund glasskuler er som et kunstobjekt over bordet. - Det var det eneste jeg kranglet meg til fra det gamle huset. De som kjøpte huset mente den var fast inventar, men der ga jeg meg ikke.

Kjøkkenet er malt i Sukkulent FR1180, kjøkken fra IKEA og 1700-talls lift er sydd av Clarke & Clarke Knowsley Taupe, foret med Linoso col Graphite, alt fra Borge.Stol er malt i Heksetimen FR1134 (matt maling) og flisene i grågrønt er fra Fired Earth. 68

Vi setter oss i sofaen som hun hadde med seg fra sitt tidligere hjem. Over peisen henger et bilde der navnet hennes er skrevet på kinesisk, et reiseminne. På peishyllen står det et par vietnamesiske tegninger, som hun har fått i gave fra sin mor, som besøkte landet for en del år siden. Britt klapper Otto som har krøpet sammen på de blå putene i sofaen. Ved siden av sofaen står en pærelampe fra Konzept HPpå en gammel tønne.

69


ÅRETS FARGE 2016 ER

ROSA

Tekst: Tale Olivia Henningsen Foto: Sveinung Bråthen Styling: Christine Hærra Motestylist/sminke: Linda Wickmann Hårstyling: Lene Kristiansen Stylingassistent interiør: Rikke Bye-Andersen Assistent styling/sminke: Kristina Pilar Hårstyling: Lars Eitran Modell: Anoushka / Idollooks

Rosa er en farge med mye kjærlighet i seg. Den representerer det myke og omtenksomme som vi søker etter nå, og den skaper harmoni og varme. Rosa kan også være uventet, frisk og vågal. I årets fargekart har vi satt sammen tre ulike paletter som spenner fra sterke, klare farger til sarte pasteller. Rosa er så visst en farge alle kan elske!

Takk for lånet av interiørartikler til: Verket Interiør, Expo Nova, Eske, Balzac, Bolina, IKEA, Inside too, Åhléns, Habitat, Kjøkkenverket, Lille Verket, Ha Det på Badet, Stasjonen og H&M 70

Veggene er malt i Potpourri FR1172 og brystningen er malt i Merlot FR1174. 71


1

4

Fryd Dette er en friske og glade farger som gir energi. De sterke fargene er perfekte til såkalt ”color blocking” hvor du setter sammen en eller flere kontrastfarger i spennende og gjerne litt uventede kombinasjoner. Å bruke fargene på denne måten gir et tøft og tydelig uttrykk som blir lagt merke til. Ønsker du en forfriskende og tropisk følelse er denne paletten midt i blinken. 3

2

1 Moodboard Fryd Paradis FR1165 Kimono FR1161 Tutu FR2521 2 Dør Sløyfe FR1159 og Ananas FR1164 Gulv Trend 200 GeraniumTarkett 3 Kjøkken Kronblad FR1160 Skuffer Paradis FR1165, Ananas FR1164, Skillpadde FR1163, Fossefall FR1162 4 Vegg Sløyfe FR1159 72

73


1

4

Harmoni Svale pasteller gir luftige rom og har en beroligende effekt. Denne paletten har hentet inspirasjon fra 50 - tallets fargebruk og feminine hündverkstradisjoner. De myke nyansene er perfekte om du ønsker deg en retroinspirert stil, og den dempede friskheten i fargene stür godt til den nordiske smaken. 3

2

1 Moodboard Lemonade FR1158 2 Soverom Peon FR 1587, lister Perle FR1153, nattbord Bourdaux FR1153 3 Lesestue Perle FR1152 Lemonade FR1158, tapet Longwood Thibaut 4 Baderomsvegg Pikekyss FR1153 74

75


1

4

Mystikk Disse fargene tar deg med på en eksotisk reise til østlige strøk og rike håndverkskulturer. Modne, vinøse farger sammen med kjølige juveltoner gir et luksuriøst preg til rommet og en lun og sensuell stemning. Denne paletten lokker frem bohemen i oss og inspirerer til kreativitet og uventede kombinasjoner. 3

2

1 Collage Merlot FR1174, Sennep FR1166, Rose FR1137 2 Blomst Marmor FR1171 3 Stuevegg Potpourri FR1172 Brystning Merlot FR1174 4 Fasadeveg Rose FR1137 76

77


FARGERIKEPROFILEN

ESPEN STARK Tekst: Tale Olivia Henningsen Foto: Yngve Olsen Sæbbe - I utgangspunktet hadde jeg ikke noe ønske om å ta over min fars bedrift. Jeg skulle ikke jobbe i butikk tenkte jeg og utdannet meg til sivilingeniør i fysikk. Espen Stark jobbet som forsker på Kjeller i syv år, men kjente etter hvert lengselen etter å dra hjem til Nordens Paris. Da hans far pensjonerte seg endte han opp med å ta over for ham i butikken i Tromsø likevel. - Nå driver jeg butikken sammen med sønnen til han som min far startet butikken med, og vi gjør det ikke så verst heller smiler Espen. I 2015 fikk de pris for å være landets beste Fargerikebutikk. Lederen legger vekt på at han liker å være mest mulig ute i butikken, det er viktig å være der det skjer sammen med de ansatte og med kundene sier han. Espen har fryktelig god hukommelse, han har god oversikt over navnene til samtlige kunder og hva de har kjøpt. Han er også opptatt av at medarbeiderne skal trives på jobben. - Det er sjelden vi må skaffe nye medarbeidere, de blir lenge. Nå har vi nyoppussede lokaler som er lette og trives i, og en variert hverdag der hver enkelt får frihet til å dyrke det de er best på. Når den fargeglade sjefen skal innrede hjemme blir det en del tapet og mønster. - Jeg liker at det skaper en lun stemning og et personlig interiør.

78

79


POTPOURRI FR1172

KRONBLAD FR1160

PERLE FR1152

KIMONO FR1161

80

81


Dugnad for

flyktningmottak Interiørarkitekt: Paul Anders Hoen Foto: Maika Mørkestøl Tekst: Tale Olivia Henningsen

En gruppe frivillige på Hvalstad har sammen med flere lokale firma tatt initiativ til å pusse opp Jentehuset på Hvalstad transittmottak. Mottaket huser 160 mindreårige asylsøkere, derav 30 unge jenter. Jentene har et eget aktivitetshus som kalles Rødstua, men dette er svært slitt og utrivelig slik det sto. Jentene ønsket seg en skjønnhetssalong og nå har blant annet frisørkjedene Nikita Hairport, Tendenz og L´Oréal gått sammen for å lage dette ved hjelp av sponsormidler og frivillig arbeidskraft. Interiørarkitekten var enig i at Årets Farge 2016 var den perfekte fargepaletten for dette prosjektet. Fargerike stiller med fargekompetanse og Baronesseprodukter, Jordan med vektøy og Fretex Alnabru leverer møbler.

82

83


84 85

SANTORINI FR2520

PERLESUKKER FR1335

AFTENTUR FR165

INDIE FR1307

STØVETE LAVENDEL FR1302

KIMONO FR1161

NUDE FR2510


MARMOR FR1171

SVARTTOPP FR1312

TUTU FR2521

LOLLIPOP FR1404

FOSSEFALL FR1162

PEON FR1587

MERLOT FR1174

SMYKKESTEN FR1170


Min stil

med Luxaflex

Når du velger gardin handler det om å finne den som er helt riktig for deg og ditt behov. Luxaflex gir deg muligheten til uttrykke din helt egne stil gjennom valg av gardin, og du får den skreddersydd ned til minste detalj.

Lys gir liv Vi sier gjerne at vinduene er husets øyne. Vinduer har stor betydning for hvordan vi oppfatter rommet og arkitekturen, og det gir oss adgang til lys, luft og utsyn. Tilgang til naturlig dagslys er avgjørende for vår livskvalitet og påvirker oss både fysisk og psykisk. Dagslyset forandrer seg hele tiden, og det er derfor viktig at vi tilrettelegger for dets natur når vi planlegger og innreder.

Luxaflex® Twist® rullegardin er en moderne og stilren gardin som passer et hvert vindu og interiør. Gardinen består av to vev som går forbi hverandre med annenhver transparent og ikke-transparent vevssegment. Resultatet er vakkert og gir muligheten til å regulere innslipp av lys.


Min stil

med Luxaflex

Luxaflex® rullegardiner er en moderne klassiker som aldri går ut på dato. De stramme, enkle linjene passer til alle hjem og kan skape kontrastfylte uttrykk i dine vinduer eller tvert imot diskré understreke stilen i hjemmet ditt. Det kommer helt an på smak og behag. Uansett hva du synes er rullegardinen din garanti for optimal avskjerming. Sett ditt personlige preg Vår rullegardinskolleksjon byr på et mylder av vev, og du velger selv om gardinen skal stenge ute alt lys, eller bare skjerme. Du kan velge blant 300 ulike vev og kan derfor være sikker på at du finner nøyaktig det uttrykket og funksjonaliteten som du er ute etter til ditt hjem. Dessuten setter du enkelt ditt personlige preg når du kombinerer med valg av underlist, trekknopp eller sidetrekk.


Min stil

med Luxaflex

Luxaflex Duette gardiner passer i alle rom og til alle stiler. Enten du er på utkikk etter en elegant gardin til panoramavinduet ditt eller en fargerik gardin til barnerommet finnes det en Luxaflex® Duette® som passer. En Luxaflex Duette gardin lar deg styre lys og innsyn etter eget ønske, og er designet med en unik luftlomme som gjør at den holder på varmen om vinteren samtidig som den holder det svalt om sommeren. Dette gir deg en gardin som er både vakker og energieffektiv. Gardinen har et sofistikert uttrykk og fås i både friske farger og dempede nyanser.


Myke

Nyanser Stylist: Christine Hærra og Siv Brenne Foto: Sveinung Bråthen og Per Erik Jæger Stylingassistent: Rikke Bye-Andersen

Engelsk

Sanselig ro/d

Ton-i-ton, harmoni, nyanser og skalaer er ord vi ofte ser i sammenheng med fargetrender. Vi i Fargerike ønsket å sette sammen et fargekart som presenterer fem ulike fargeskalaer inspirert av det myke; lune tekstiler, matte flater, varme pasteller. I fargekartet er de ulike fargetonene satt sammen slik at de gir en harmonisk og melodisk helhet, og fra nyansenes glidende overgang får vi et modent og klassisk preg. Innenfor hver skala finner du dempede nyanser som er enkle å bruke, og sterkere farger som krever litt mer. Fargene er skapt slik at de er vakre når de kommer sammen, men de er også nydelige alene. En herskapelig villa fra forrige århundre fungerte som lerretet vårt og fikk fram fargene på en vakker og stemningsfull måte. Om du ikke har tre meter takhøyde, stukkatur og rosetter er fargene vel så flotte i enklere og moderne omgivelser. Fargenes naturlighet og matte overflate står godt til nordiske tresorter og design. Fargene er inspirert av naturen. Fyrrige røde jordtoner, kjølig blått fra himmel og hav og skogens grønne ro, blomstenes rosa og lillatoner og solrik gul. Her kan alle finne en farge de elsker. Fargene er laget for at du skal kunne leke deg med å sette dem sammen lag på lag og la de smelte sammen i ditt personlige uttrykk.

Dro/mmende blao

Organisk gro/nn

Gyllen g

ul

rose


Vågalt

på soverommet Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Soverommet er blitt et rom vi prioriterer i større og større grad når vi innreder. Det er her vi trekker oss tilbake og finner roen i en kaotisk hverdag, og vi ønsker at det skal være inspirerende. Undersøkelser vi har gjort sammen med Nordstat viser at det er på soverommet vi er mest vågale på fargefronten. Her velger mange sterkere og mørkere farger enn de går for i resten av boligen, kanskje fordi det kjennes trygt og privat?

På dette soverommet har vi valgt et teppe i fargen Moonbeam fra Bamboo som er felt inn i en ramme av klikklaminatgulv fra Starfloor i en matt eikeoverflate som heter Creused Oak Beige.


Storhaug er resultat av Fargerikes design- og fargeekspertise, samt Tarketts årelange erfaring.

Et gulv

med sjel

Ved daglig rengjøring behøves normalt kun tørre rengjørinsmetoder; tørrmopping eller støvsuging.

Lekkert gulv i tidsriktig enstavs plank. Elegant struktur og moderne farge - noe for en hver smak.

Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen

Storhaug enstavsparkett er moderne tradisjonsgulv som er designet av Fargerike og produsert av Tarkett. Kvistmerker og spill gir gulvet sjel og varme, og man får følelsen av skog og norsk natur. Den lyse fargepaletten og patineringen gjør at gulvet passer godt til både fargesterke interiør så vel som en rolige og kjølige farger. Storhaug er et vakkert og svært fleksibelt gulv som stadig flere får øynene opp for.

I moderne hjem hvor lysinnslippet er stort, er matte gulv perfekt. Lite refleksjon, men masse kos.


Gøy med gulv Foto: Trestjerner

Med enkle grep og gode produkter kan gulvet få nytt liv og du får plutselig et helt nytt rom. Grøsser du for eksempel av gulnet eikeparkett? Lei en slipemaskin og gi plass til en moderne parkett. I dag foretrekker mange grå og hvitpigmenterte eikeparketter. Trenden er å enten bevege seg mot det helt lyse eller gå for de helt mørke palettene. Gulvet bør behandles med olje eller lakk for at det skal holde seg godt. Trestjerners Gulvolje finnes i 20 ulike farger, du kan se oppstrøksprøver hos Fargerike. Etter innfarging anbefaler vi å beskytte gulvet med Hardvoksolje eller Gulvmatt/Gulvlakk fra Trestjerner. Stramt og lekkert med malt betong Malte betonggulv gir et røft og stilig uttrykk og er lett å gjøre rent. Betonggulv er ikke lenger forbehold industribygg men er blitt svært

populært blant folk som bygger nytt og funksjonelt så vel som i tradisjonelle hjem. Slik går du frem med Trestjerners betongmaling: 1 Bruk Trestjerners gulvrens og gjør flaten ren, tørr og fri for oljestoffer. 2 Blanke flater bør slipes matte. 3 Bruk to strøk på tidligere malte flater og tre strøk på ubehandlede flater. 4 Begynn med å male langs vegger og lister med en flat pensel. Gå så over til å bruke en rulle, et forlengelsesskaft letter arbeidet. Besøk trestjerner.no for inspirasjon og tips. P.S. Orker du ikke gjøre jobben selv? Husk at Fargerike formidler håndverkstjenester!


Bad Kjøkken

Hvilke farger foretrekker vi

i de ulike rommene?

Gang Vår undersøkelse viser at det er på soverommet vi nordmenn er sprekest med fargebruken, her er blått, rosa og grått favorittene. Også i de andre rommene liker vi godt disse fargene, men her er det flere som nevner hvitt som favoritt. Det kan altså virke som om mange vegrer seg for å bruke sterke farger i oppholdsrommene som stue og kjøkken, mens man tør å slippe seg litt mer løs på soverommet og i gangen. Vi i Fargerike håper vi kan inspirere deg til bruke flere farger i hele hjemmet, selv om det betyr å gå litt utenfor komfortsonen! Kilde: Norstat

Soverom

Stue


Stine Sofies Stiftelse

15 år

Illustrasjon: Camilla Voutilainen Nordbø Tekst: Tale Olivia Henningsen

I anledning Stine Sofie Stiftelsens 15 årsmarkering på Latter Scene i Oslo bidro Fargerike med en scenedekorasjon. Denne besto av et enkelt bilde av husker i ulike farger. En av dem var ødelagt. Det enkle bildet ble et sterkt symbol på et barnesinn som er ødelagt av vold og overgrep.

” For oss i Stine Sofies stiftelse er det viktig med noen som bryr seg. Ikke bare om farger, men også om barn!” - Ada Sofie Austegard


Lansering av

Årets Farge 2016 Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Tale Olivia Henningsen

Linda Frid Andresen ønsket velkommen til lansering av Årets Farge 2016 i herskapelige omgivelser Bjørg Torholdsdottir fortalte om fargene i kunsten.

Tale O. Henningsen presenterte Årets Farge 2016. Christine Hærra stylet og fargesatte prosjektet.

For 100 år siden kom familien Mustad hjem fra Paris i et seilfly innover Sandvikabukta og gikk i land på en strand nedenfor villaen sin Sjøholmen fra 1890, omtegnet av den berømte arkitekten Arnstein Arneberg i 1910. 105 år senere skal huset bli kunst- og kultursenter for barn. Villaen var sliten etter 40 år som musikkskole, vi i Fargerike fikk da det ærefulle oppdraget å gi farge til huset. Sammen med Mette Torsteinson og Bjørg Tohaldsdottir lanserte vi Årets Farge 2016 her også. Her er en smakebit.

Årets

6

Farge 201

SLØYFE FR1159

Fryd

ENGELSK GRØNN FR6095

Dette er glade, frodige farger som gir et glamorøst preg til interiøret. Disse nyansene er perfekte til såkalt ”colour blocking” som betyr å sette sammen farger i store flater, gjerne nyanser som du ikke trodde passet sammen. Knall rosa i kombinasjon med rødt kan for eksempel bli veldig lekkert. Disse klare fargene egner seg godt på store flater når du vil ha et rom som gir glede og energi. Prøv også å eksperimentere med vågale linjer og geometriske mønster for et personlig og eklektisk uttrykk.Til sterke rosatoner som Kimono FR1161 og Kronblad FR1160 passer det perfekt med klare aksentfarger. Engelsk Grønn FR6095 og Ananas FR1164 gir en tropisk følelse, mens Fossefall FR1162 og Santorini FR2520 skaper et svalere uttrykk.

SLØYFE FR1159

POPPY FR1148

PARADIS FR1165

KIMONO FR1161

KRONBLAD FR1160

TUTU FR2521

ANANAS FR1164

TAPET 9701-225 FRA NOVALIN

ANANAS FR1164 SKILLPADDE FR1163 TUTU FR2521

FOSSEFALL FR1162

SANTORINI FR2520

SLØYFE FR1159

MERLOT FR1174

KRONBLAD FR1160

Mystikk

GROTTE FR1167

PARADIS FR1165

ENGELSK GRØNN FR6095

POTPOURRI FR1172

BOHEM FR1169

TUTU FR2521

SENNEP FR1166

Denne paletten henter inspirasjon fra orientalismen, eksotiske håndverkstradisjoner og utsmykning. De dype rosatonene sammen med kjølige juveltoner og krydder sender tankene av gårde til land som India og Pakistan og orientalske broderier og stoffer. Dette er farger som gir interiøret et sensuelt og litt mystisk preg, og som innbyr til kreativitet og eksperimentering. Ved å kombinere flere av fargene skaper du et rikt og bohemaktig uttrykk. Dype rosanyanser som Merlot FR1174 gir en spennende dybde til rommet og er nydelig sammen med kjølige toner som Smykkesten FR1170 og Marmor FR1171. Gylne detaljer, velur og frodige blomster gir det hele en luksuriøs følelse.

POTPOURRI FR1172

ROSE FR1137

SKILLPADDE FR1163 BLOODY MARY FR2505

KIMONO FR1161

SMYKKESTEN FR1170 MERLOT FR1174

PAPRIKA FR2502

SLØYFE FR1159

BLÅFJELL FR1168

MARMOR FR1171


Pressen fikk se på tirsdagen, mens lørdag kunne publikum komme og se på Årets Farge 2016. I løpet av halvannen time var det 300 nysgjerrige voksne og barn som koste seg med aktiviteter.

Her er det både god mat og god stemning!

Fargerike + Sult + Årets Farge 2016 = noen små smaksbomber som journalistene fikk smake. Oppskriftene finner du på side 12-17. Stylist Christine Hærra har i samarbeid med Tale O. Henningsen tolket og plukket ut de tre hovedstilene i det som vil ble presentert den 17. november. Det var knyttet mye spenning til lanseringen, og Fargerike har valgt å gjøre dette til et annerledes event. Da Tale Henningsen ringte sin venninne, kunstneren Bjørg Thorhallsdottir i mai i fjor, og sa hun lette etter et lokale, falt to konsepter sammen: Thorhallsdottir hadde akkurat fått ja fra Bærum kommune til

å leie Sjøholmen av Bærum kommune med kunsthistoriker Mette Dybwad Torstensen og daglig leder Anette Blixt. I de fire etasjene ønsket de å bygge et unikt barnekunstsenter med et barnekunstgalleri, Bjørgs eget Lykkehaven-galleri, Sult som café og selskapsutleie, en lekekjeller, en unik sanseutstilling signert barn på det spennende 400 kvm store loftet, et kunstverksted, atelier- og møteromutleie, en unik hinderløype og utallige kunstkurs for barn og unge. Et mellomrom i hverdagen. Et hus som skulle romme sorggrupper for barn,

«Mange spør meg hvem som velger ut Årets Farge. Men Årets Farge speiler samfunnet. Hvor vi er. Jeg mener at vi ser et skifte fra en fargeløse stilen som har vært dominerende i mange år. Mange ønsker å bruke farger igjen. Det er dessuten mange myter rundt farger. Mange tror hvite rom for eksempel virker større enn et rom med en farge, men det er faktisk feil. Årets Farge 2016 er et modig, men et vakkert valg. Jeg tror mange vil la seg overraske, andre vil la seg begeistre» Tale O. Henningsen, kreativ leder i Fargerike.


eventer for eldre, en kunstskole for de som ikke har et sted etter skolen. Et hus som skal bli den nye møteplassen, pusterommet, i kommunen. Men huset hadde vært leid ut til Musikkskolen siden 1974 da kommunen kjøpte huset av Mustadfamilien. Det som kanskje er en av de vakreste villaene i Bærum trengte sårt en rehabilitering. Fargerike fikk 1500 kvm å boltre seg på. «Vi er så takknemlig for at Fargerike ønsker å rehabilitere huset for oss og gi det verdighet og sjel tilbake. Man var ikke redd for å bruke farger i gamledager, og jeg tror Årets Farge vil skape et hus man kommer tilbake til gang på gang og som barn virkelig føler seg velkommen til. Med dette huset vil vi skape en ny form for barnekunstformidling, et hus med lav terskel for alle», sier Mette Dybwad Torstensen som vil være faglig ansvarlig i huset og ideskaperen bak barnekunstbiten. «Sjøholmen er en drøm for meg. Jeg vil lage et Alice i Eventyrland, der mennesker kan bli lykkelige», sier Bjørg Thorhallsdottir, som også er en av landets mestselgende kunstnere, forfatter og grunder bak Hjertefred og

flere veldedighetsprosjekter som Sisters in Hearts i Mexico og skoleprosjekter i Ghana. «Vi er glad for å kunne bidra i et slikt prosjekt og samtidig få en herskapelig ramme rundt Årets Farge. Vi vet også at interiøret blir stående, og får en verdi langt utover denne lanseringen», avslutter Tale Henningsen. Sjøholmen barnekultursenter åpnet 1. april.

1 Veggene er malt i en dus rosanyanse, Rose FR1173. 2 Peisens varme understrekes av den frodige fargen Bordeaux FR1154. 3 Soverommet er holdt i farger fra paletten Harmoni, gulvet XXXXXX fra Gulvex passer perfekt inn. 4 Xxxx Xxx. 5 Xxxx Xxx.

TIPS!

2

3

4

5

CHEEK FR2512 BALLBLOM FR1590 PAPRIKA FR2502 HEKSETIMEN FR1134 FURU FR1409 MILD GREIGE FR1423 VITAMIN C FR1404 PUDDERSKY FR2509

Peisen trenger ikke være hvit!

1


Bl å

e Beig

Vet i

kke

Blåg

t Ve

rt Gr øn

n

Ann

et

Sort

Blågrønn

Rød

ge

an Or

Gr øn

a

n

Lilla

Hvit

Gul

å Gr

Ro s

Lilla

Orange

Rosa

yndlingsfarge?

å Gr

l

Gu

Hva er nordmenns

Hvit

Rø d

ke

ik

So

Vi har gjort en undersøkelse for å finne ut hva som er nordmenns favorittfarger. Ikke overraskende er blå den store vinneren både hos kvinner og hos menn, mens lilla er en god nummer to hos damene. Grønt er også en populær farge blant alle, dog skiller damene seg ut ved å preferere fargen blågrønn. Det kommer kanskje ikke som noen stor overraskelse at rosa faller i smak hos flere kvinner enn menn, vi håper selvsagt at det snur i år når de ser at rosa slettes ikke trenger å være sukkersøtt.

Blå

ge

Bei

rønn


MERLOT FR1174

FARGE Leder Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike

5

Fargerikenytt Vi fargelegger Norge

8

Handmade in London Trendrapport fra Tale Olivia Henningsen

10

Dilla på orange Spennende detaljer i varme nyanser

12

Fargerike oppskrifter Velsmakende sjokoladefristelser

18

Fargelegg og finn roen Kast deg på fargeleggingstrenden!

22

Med passion for fliser Familien bak Ulfven fliser

24

Kalkmaling Naturlig vakkert

38

Et hus med blanke ark Vi har pusset opp ti spennende rom. La deg inspirere!

43

Høstens nyheter Sesongens tekstiler og tapeter

64

Farger fra hjertet Hjemme hos kunstneren Bjørg Thorhallsdottir

72

En fargerik kaffepause Kaféliv i Skien

82

Fargerikeprofilen Møt Steinar Johannessen

84

EGRAF Rosa er en farge med mye positivitet og varme, og i en vanskelig tid kan rosa være med på å spre glede. I magasinet kan du lese om tre gode saker der vi har vært heldige og fått lov til å bidra med å sette litt farge på hverdagen til noen som trenger det.

MYK KORALL FR1333

MYNTE FR1155

FLØYEL FR1362

SAVANNEGRESS FR1342

28

Kontor i det grønne Se AT Skogs nyrenoverte lokaler

26

Få nytt kjøkken med noen enkle strøk Vår nyhet Baronesse Flyt i action!

24

Smak til kjøkkenet Vi besøker HTHs showroom

16

Fargenes effekt Farger har stor innvirkning på hvordan vi føler oss

14

Maling med mindre søl! Jordan gir gode maleråd

12

Nytt liv til panelveggen og deg! Få hjelp til å redde panelveggene

10

Hvilken tapet skal jeg velge? Casco nøster opp i de forskjellige typene tapet og lim Sanselig Jotuns nye fargekolleksjoner

EGRAF

4


FARGEINSPIRASJON FRA FARGERIKE NR 4 2016

KRONBLAD FR1160

LYKKE FR1357

VANNMELON FR1157

FLASKEPOST FR2519

KIMONO FR1161

POTPOURRI FR1172

SVAL LILJE FR1120

PEON FR1587

SLØYFE R1159

FURU FR1409

SENNEP FR1166

GØY MED

FOSSEFALL FR1162

Rosa

DUGNAD

JADEITE FR1149

SKILPADDE FR1163

Kr 78,-

VESPA FR2507

ANANAS FR1164

TUTU FR2521

BORDEAUX FR1154

fargeundersøkelse STOR

HAVDYP FR 2515 BLOODY MARY FR2505 BOHEM FR1169 REINLAV FR2516 SMYKKESTEN FR1170 PAPRIKA FR2502


Fari0170 farge egraf nr4 2016 korr9