Hytteinspirasjon 2019

hytte INSPIRASJON FRA FARGERIKE 2019

Feriesteder med sjel

VA K K ER

Vinterluksus La deg inspirere!

Lekre fjellhytter & deilige sommerhus

11

drømmehytter fra hele landet – og lekre tips om stilene!

Vegger Natthimmel FR1586 Tak Ren Hvit FR1050 Gulv Texstyle Gea Grey vinyl fra Tarkett Sengegavler trukket med Paziols 3501 Parchment 022, Clarke & Clarke fra Borge Sengetepper sydd av Casamance Arizona Liftgardin og puter Dashiki Indigo F 0954/04 Collection Amara, Clarke & Clarke, Borge Sengetøy i stripet sateng fra Turiform Vegglamper og speil Light & Living Rye InHouse

Fotograf: Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne 2 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Soltørket sengetøy og norske jordbær.

– En vakker velkomst til en sommergjest.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 3

REDAKSJON Ansvarlig utgiver: Stine Solheim, direktør i Fargerike Redaktør: Tale Olivia Henningsen, kreativ leder i Fargerike Frilansere: Stylist Christine Hærra Stylist Siv Brenne Fotograf Sveinung Bråthen Fotograf Per Erik Jæger Design og tekstbearbeid: TELL Reklamebyrå Hjemmeside: www.fargerike.no Trykk: Ålgård Offset Opplag: 66 000 2. utgave Utgitt: August 2019

Forside: Foto av Sveinung Bråthen Styling av Christine Hærra For produktinfo, se side 91.

Bakside: Foto av Sveinung Bråthen Denne siden:

Vegger Gotisk Patina Alanor Tak og taklister Kongeøsters FR1383 Gulv Brasiliansk skifer Se flere bilder fra denne flotte hytta på side 18.

Varer kan variere og være utsolgt grunnet trykketid.

4 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

48

I sommerhytta ved sjøen møter norsk himmel og kykladiske blå toner.

36

I hytta blandes engelske mønstre med nordiske farger i en harmonisk miks.

68

Gul som solen og innredet som en lekestue for voksne. Et nydelig jordbærsted ved bryggekanten.

Hele landets

hyttedrømmer Noen vil bare ha det pent, lyst og koselig.

Noen er opptatt av verneverd, historieriktighet og stedstilpasning. Andre igjen ønsker seg noe lettstelt og moderne.

Vi i Fargerike har besøkt et knippe flotte feriesteder rundt om i landet som alle er innredet med omhu og kjærlighet – til stor glede og inspirasjon for oss andre.

Velkommen inn!

Innhold 11 Skibakkens perle

Lettstelt og lekker leilighet 19 Laftet hyttedrøm

Nasjonalromantikk ved varden 27 Lekkert og lunt

med utsikt og lys i høysetet 33 Glamorøs fjellhytte

Loungefølelse på snaufjellet 43 Seterdrømmen

Historisk håndverk i ny stil 54 Fagert i viken

Himmelblått med hvite roser 62 Stram og stilig

Dansk modernisme i Sverige 72 Sommerlykke

Et feriested med sjel 78 Jordbærsted

med franske vibrasjoner

27

Fjellhytta som byr på en herlig miks av tradisjon og glamor.

88 Moderne setersjarm

med historiske tilbakeblikk 94 Varm modernisme

med tekstiler fra England og Skottland

Nordmenns sanne religion er naturen.

Våre guder heter Fjellet, Vidda og Havet.

Johan Galtung

Fotograf: Per Erik Jæger 6 6INSPIRASJON INSPIRASJON2019 2019FARGERIKE.NO FARGERIKE.NO

TRADISJONER OG TID Velkommen til en del av nordmenns hjerte, nemlig hytta.

Langs stier og fjellknauser sto trillebårer påmalt etternavn på byfolk. Rå muskelkraft tok et nytt stuevindu eller høstferiens proviant frem til hytta i bratt oppoverbakke. På fjellet ventet langrennski og snømåking i tussmørket på påskegjesten.

Så kom 80-tallet og endringen. Avtaler med lokale brøytemenn, hyttefelt med strøm, wi-fi og oppvaskmaskin. Tiden med smeltevann og utedo var en saga blott. Mange mente sjarmen var borte, mens andre (mor og far) kunne kanskje endelig nyte hyttedrømmen til det fulle.

To ting endrer seg dog ikke; hytta var – og er fortsatt vårt mentale fristed vekk fra hverdagen.

Vi trosser vær og vind, og nyter lange dager utendørs. Vi spiller brettspill som om data ikke finnes, og vi tilbringer kvalitetstid med familie og venner.

Den andre er materialbruken.

Vi verdsetter fortsatt det ekte og jordnære, og velger naturmaterialer som tre, stein og ull.

Fargene hentes fra omgivelsene; nedtonet fra fjell og skog, vakkert blått og hvitt fra sjø og hav.

Tusen takk til alle hytteeierne som har åpnet sine dører for oss og gitt oss lyst til både å pusse opp og innrede! Kos deg med gode idéer og deilige farger, og finn inspirasjon til ditt eget ferieparadis – lite eller stort. Finner du noe du liker, eller om det er noe du lurer på, er du hjertelig velkommen til en av Fargerikes butikker. Vi har produkter og interiør som hjelper deg godt på vei til å få den stilen du ønsker deg.

Vennlig hilsen fra Tale og alle oss i Fargerike

Tale Olivia Henningsen Kreativ leder i Fargerike

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 7

8 8INSPIRASJON INSPIRASJON2019 2019FARGERIKE.NO FARGERIKE.NO

Fotograf: Sveinung Bråthen

Fjell og vidde

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO FARGERIKE.NO 99

1010INSPIRASJON INSPIRASJON2019 2019FARGERIKE.NO FARGERIKE.NO

Beis Grå Or FR9140 Vinduer Bomull FR2065 Stoler Riis Interiør Lyseblått pledd In-Bo Haug

FA R G E R I K E BESØKER

Lettstelt og lekker leilighet For denne aktive familien er leiligheten den ultimate hyttedrømmen. Med noen få tastetrykk kommer de til ferdig oppvarmet stue, brøytet vei og måkt tak. Skiløypene ligger nypreppet rundt hytta, og ski in/ski out gjør tilgang til bakker og moro lett tilgjengelig for familiens sportsglade barn. Et behagelig og bekymringsløst ferieliv – fullstappet av hyttelivets gleder og komfort.

Etter deilige, aktive dager, settes ski og staver opp langs veggen, og peisen fyres opp. Pledd og krimbok finner godstolen. Deilig kveldsmat med te, varme rundstykker og røde kinn. Familien samles rundt et godt brukt kart over nærliggende fjellområder – ferdig merket med ruter man har gått og noen man fortsatt gleder seg til. Med håp om at vinteren varer lenge, og at solen skinner evig.

Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne

Fotograf:

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 11

Fargebruk med mening. Tak, peis og vindusomramming har fått den samme varme hvitfargen. En liten detalj som gir en gjennomført helhet og renhet til rommet.

De smale og høye vinduene, det lyse taket og den loddrette murpipen er alle med på å gi rommet et visuelt takløft.

Panelte vegger gjør den moderne leiligheten lun og hyggelig, og den varme gløden i panelbeisen myker opp det kalde vinterlyset.

12 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Ton i ton. Leiligheten har en ganske streng fargepalett med få, gjentakende farger. Dette skaper en behagelig ro, og en perfekt mulighet til å fremheve detaljer. Veggene er beiset i en lun farge, som lar trestrukturen skinne gjennom. Den samme følelsen gir liftgardinene når lyset treffer og avslører et vakkert nettverk i veven. Møbler og detaljer i grønt og blått visker ut skillet mellom inne og ute, og skaper en lun og god atmosfære.

Vegger Panelbeis Skumringstimen Tak, lister og vinduskarmer Bomull FR2065 Gardiner Green Apple Puter og pynt Light & Living Liftskinne Toso

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 13

14 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Blått er ikke bare forbeholdt det maritime og hytta ved vannet.

Ispedd en anelse sort fremstår blåfargen som ren, delikat og eksklusiv.

Ikledd de vakreste stoffer, den letteste dun.

Som en innbydende oase, står sengen og ønsker velkommen.

Ingen vekkeklokke. På hytta kan man endelig nyte den gryende dagen fra sengen. Rause hotellputer og dyner ikledd lekre stoffer i lin og børstet bomull, omfavner en trøtt kropp med ren luksus. De hvitmalte takene gjør de lune soverommene åpne og lyse, og de halvtransparente gardinene siler skinnet fra sol og fullmåne som et behagelig slør.

Tak og lister Bomull FR2065 Sengeteppe og blått ullpledd Pagunette Lampe og lykt Light & Living Sengetøy Nordic Form

Interiørbeis Perle Tips til behandling av veggpanel: 1 strøk Tyrilin Panellysner 1 strøk Tyrilin Panelbeis i ønsket farge Interiørbeis Skumring

Interiørbeis Skumring INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 15

Vegger Panelbeis Skumringstimen Teppe InHouse Puter og pynt Light & Living Teppe og lammeskinn InHouse Pledd Designers Guild

TIPS! 16 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Velg varme i fargene, også de lyse. Da gjengis det kalde vinterlyset på en mer behagelig måte.

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

4

3 1 2

6

5 I disse dager står rydde- og reduksjonstrenden sterkt. Man trenger ikke overpynte hytta for å få kos. Velg interiør med omhu.

Bruk stoffer og materialer du virkelig liker, og gi vakre gjenstander sin velfortjente plass. Hold deg til få farger, og du har et deilig sted å komme tilbake til som er behagelig samstemt.

Rolig og ryddig 1 Jaipur Pillow Jade Pagunette 2 Velourpute Army Green 50 x 50 cm Light & Living 3 Blå vase 40 cm høy Festival 4 Cozy pledd green Nordic Form 5 Tulum accessories Nordic Form 6 Perleblomst Festival 7 Augustin pledd Nordic Form 8 Playa Lead Antique lysestaker Light & Living 9 Terrakotta urne 34 cm høy Festival 10 Tulum treboks Nordic Form 11 Belize blått teppe InHouse 12 Jaipur Pillow ink Pagunette 13 Shade skjerm Vintage Brume Light & Living 14 Lampefot Olaf Dark Grey Light & Living 15 Telysglass Festival

7

TEKSTIL Velour Stone Prestigious Textiles

8

9 TEKSTIL Alonso Borge

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

10

12

13

11

14 15

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 17

18 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

På 1800-tallet ble blå kjøkken populære, og dette er fortsatt en farge vi liker å ikle husets hjerte.

Blått er friskt og innbydende.

FA R G E R I K E BESØKER

Nasjonalromantikk ved varden Den norske stølen er for mange den ultimate hyttedrømmen. Grove rundstokker og gress på taket, setervoll på utsiden og liflig røyk fra pipa som forteller om varm og god stemning inne.

Hytta er av nyere dato, og det ligger ikke mose som isolasjon mellom stokkene. Likevel får man følelsen av å gå inn i en grunnorsk tradisjon der godt håndverk, vakre, tilpassede møbler og

respekt for gammel kulturarv er viktige faktorer.

Grensen mellom det tradisjonsrike og det moderne er nydelig balansert. Et gammelt framskap står godt til en behagelig og moderne sofa, bundet sammen av en svært velkomponert fargepalett. Nye mønstre i tradisjonelle farger, modig tekstilmiks i god harmoni, og nydelige detaljer i smijern og kurv. Velkommen til gards!

Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne

Fotograf:

Kjøkkenvegger 1 avstrøket strøk Tyrilin Interiørbeis Bark • Tak 2 strøk Tyrilin Panelhvit • Gulv Paris FR1109 Kjøkken Tradisjonsblå FR1930 • Hytte Oppstugu 1 fra Øverbygg • Tjærebeis Brun INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 19

Syglede. En gjennomtenkt bruk av farger og stiler er alltid lurt, og med et tradisjonelt tema som her, er resultatet en rolig og imøtekommende stue.

Putene i sofaen er sydd av restestoff og tar biter av tekstilhistorien inn i den nye hytta på en finurlig og miljøvennlig måte.

1700-talls liftgardin er enkel og elegant. Med den vakre naturen rett utenfor, ønsket man å beholde så mye utsikt som mulig.

Innsyn er heller ikke noe problem. Liftgardinene er doble, med et fôret stoff som kler hytta også fra utsiden. Detaljer i skinn mot det mønstrete blå stoffet, gjør gardinen til et sentralt element i rommet.

Og best av alt; 1700-talls liftgardiner er enkle å sy. Kom innom din Fargerikebutikk, så hjelper vi deg i gang – eller syr for deg om du vil.

Kjølig gråblått i taktile stoffer og overflater, passer nydelig sammen med det vakre, rustikke treverket.

Innslag av hvitt bringer inn lys og renhet.

20 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Tripp trapp. Trappen har fått samme farge som gulvet både i trinn, rekkverk og underside. Fargen binder elementene sammen, og de vakre trappen fremstår som en skulptur i rommet. Under har eieren samlet vakre bruksgjenstander, lett tilgjengelig til daglig bruk og samtidig en konstant fryd for øyet.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 21

TIPS!

Velg farger fra naturen og lek deg med mønstre. Bruk rester og naturmaterialer – for en bærekraftig framtid!

22 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Velg lystette og lysekte stoffer til soverommet. Fôr gardiner av ull og velg gode kvaliteter som tåler stadig bevegelse og sterk sol.

Stoff som varer. De gyllenvarme tømmerveggene er en praktfull ramme rundt malte, plassbygde køyesenger og nydelig sengetøy. Fôrede 1700-talls liftgardiner, med lystett bakside, stenger den lyse sommernatten ute, og gir all makt til den som ligger nærmest og kan heise gardinen lydløst opp om morgenen. Stoffene er i gode kvaliteter som tåler å bli rullet opp og ned, samt solens sterke stråler.

Rød dør Solbærtoddy FR1190 Vinduskarmer Bomull FR2065 Overkøye Lavakull FR1131 Kommode Heksetimen FR1134 Gardiner stenger liftgardin Toso

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 23

Innredningen et et resultat av sikker formsans og en stor respekt for norsk bygdetradisjon. Eieren har tatt utgangspunkt i den tradisjonelle fargeskalaen vi finner i bondekulturen, men fargene fremstår som lysere, unge og delikate.

TIPS!

Alle kjøkkenstolene trenger ikke være like. En felles farge eller like sitteputer binder det hele sammen.

24 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

TAPET Storeys 377074

1

3

2

4

Bondesjarm Lyse gråtoner og lekre blågrå stoffer er perfekt balansert mot rustikke tømmervegger og nydelige bruksgjenstander.

Hytta har et harmonisk og delikat preg. Familien er opptatt av gjenbruk og bærekraft, så mange møbler er kjøpt brukt, og putene er sydd av restestoff. Det er bare å la seg inspirere!

6

1 Krus Songvaar Festival 2 Millie blått strikkepledd Festival 3 Butler tilbehørsserie Nordic Form 4 Lea sengeteppe Nordic Form 5 Roti bordlandterne i kobber 42,5 cm Light & Living 6 Lux aubergine Nordic Form 7 Vientos fat blått og gull Light & Living 8 Varese Scarlet pute Designers Guild 9 Ashford pledd Nordic Form 10 Saunte takpendel i glass og metall Light & Living 11 Jaipur sengeteppe Pagunette 12 Kubbelysestake Kongle 40 cm Festival

5

9

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

7

8

INTERIØRBEIS

11

BARK 2 strøk

TEKSTIL Landscape spice Prestigious textile

TEKSTIL Abeja linen F1325 Borge

12

1 strøk

10

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 25

FA R G E R I K E BESĂ˜KER

Man kjenner igjen de nordiske farger, former og linjer i alle hyttas rom. Naturlige, litt sotede farger, kombinert med lyst og lett overflatebehandlet treverk, og stoffer i gode, naturlige kvaliteter.

26 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

LAFTET HYTTEDRØM

med utsikt og lys i høysetet

Hytta ligger i ett av Norges mest populære skisteder, og har utsikt mot praktfulle og snødekte fjell fra solverandaen på utsiden og fra alle hyttas rom fra innsiden. Om sommeren brer snaufjellet seg rundt med de vakreste farger, og de store glassvinduene tar inn naturens skiftninger som det flotteste kinolerret.

Familien er glad i både vinterens og sommerens sportsmuligheter, men følelsen av å vandre i blomstrende røsslyng på høsten, puste inn ren norsk luft med brodd av vinterkulde i seg – det er himmelsk. Og kanskje får man glimt av ei lita fjellrype før man vender nesen hjemover til fyr i peisen og noe godt i glasset.

Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne

Fotograf:

Vegger Støvete blå FR1430 • Tak Tyrilin panelbeis Kveldsbris Speilramme Tyrilin panelbeis Skigard • Vinduer Heksetimen FR1134 • Innvendig vinduskarm Tavle FR1230 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 27

Den nydelige grønnfargen på kjøkkenskapene står perfekt til de patinerte veggene. Om sommeren finnes den samme valøren i heiene omkring og visker ut skillet mellom ute og inne.

28 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Naturens egne farger grønt, blått og brunt, lager rammen i denne vakre hytta.

Familien har valgt mørke vinduskarmer. Vanligvis ønsker man de hvite karmenes evne til å reflektere dagslyset og bringe det inn i rommet.

Denne hytta har derimot panoramavinduer gjennom flere etasjer, og tåler godt det mørke fargevalget. Vinduene blir en bærende kvalitet i hyttas arkitektur, og selv inne har familien vinduer mellom rom. Et annet bindende element er utstrakt bruk av treoverflater. Både vegger, tak, gulv og innredning er i tre med litt ulik karakter. Fellesnevneren i struktur og tone, får det til å se harmonisk, samstemt og ryddig ut.

Vegger Støvete blå FR1430 Tak Tyrilin panelbeis Panelhvit Innvendig vinduskarm Tavle FR1230 Beisete vegger Tyrilin interiørbeis Varde Kurv Riis interiør

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 29

En gammel reklameplakat av Dagfin Th. Hanssen har fått æresplass på stueveggen. Posteren var opprinnelig en del av en NSB-kampanje for å få folk til fjells på 30-tallet.

30 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Innspill av røffe detaljer og møbler, gjør det stilrene og stramme interiøret lunt og velkomment.

Den supertøffe skinnkrakken med et trykket 3-tall, står i herlig kontrast til kjøkkenets moderne karakter, og stuebordet på krommede, firkantede bein har en bordplate som kunne vært fra et gammelt låvegulv. Kombinasjonen og kontrasten er spennende og stilsikker.

TIPS!

Fremhev noe vintage og personlig i interiøret og skap en spennende eller leken kontrast.

Vegg i stue og soverom Støvete blå FR1430 Kelimteppe og alle blå puter i stuen fra RIIS Interiør • Vegg i blått soverom Vienna FR2145 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 31

En overbygget veranda er et ekstra rom både sommer og vinter.

I le for vær og vind, kan man krølle beina opp under seg, lene ryggen mot en skinnfell og bare være ...

Pust. Dette er din tid.

32 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FA R G E R I K E BESØKER

Loungefølelse på snaufjellet Noen av grunnene til at vi kjøper oss hytter, og tåler timevis i bil på sene fredager, er for å komme ut av byen og inn i naturen.

Vi vil kjenne selve vidda under huden. Vinden i kinna, stølheten i bein og armer etter bærplukking og skigåing, opplevelsen av sakte timer i solveggen med ryggen til en lun hyttevegg med sol og utsikt forut. Kjenne den gode og ærlige følelsen av å tilhøre noe aldeles praktfullt.

Med løypenettet rett utenfor hytta, blir skiene til denne familien hyppig brukt. Enten i raske tak over vidda, eller med nesen mot et islagt fiskevann eller bakketopp med hoppmuligheter.

Vinteren er selvfølgelig eventyrlig, men hytta blir brukt hele året. Derfor har eierne lagt sjelen sin i interiøret, og tatt med seg noe fra det vakre i omgivelsene inn. Resultatet er en innbydende og ganske så glamorøs fjellhytte.

Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne

Fotograf:

Matt beis Snøhetta • Tjærebeis Sølvier INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 33

Vegger og tak 1 strøk Tyrilin interiørbeis Skumring Vinduskarmer Klassisk Hvit Jotun Sofa Fogia Gardiner Delft Flower graphit Designers Guild

34 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Å la seg inspirere av tradisjonen føles riktigere enn å kopiere fortiden.

Kjøkkenfarge Dempet Sort 9338 Gardiner Brera Nastro noir Designers Guild

Bring naturens farger inn Som en storslått teaterscene ligger naturen rett utenfor stuevinduet og viser vekslende årstider på storskjerm.

Trepanelet og bordet med svarte, stramme bein, er en naturlig forlengelse av bjørkas silhuett på utsiden. Taktile, nydelige stoffer i fløyel og ull, kjennes riktige mot den barske naturen. Og fargene, som om naturen skulle valgt dem selv, i avdempede brunt og grått, blått og gyllent. Vakkert fra gulv til tak.

Et mørkt kjøkken gir rommet karakter og ro.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 35

Det er slutt på den tiden da familiens hytte ble møblert med avlagte møbler og serviser vi var litt lei. Nå har mange det nesten finere på hytta enn hjemme – for når vi først skal møblere vårt favorittsted, ønsker vi at det er lekkert, komfortabelt og gjennomtenkt.

TIPS! 36 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Å lukke seg inn på et soverom der fargene faller godt for øyet er en ren nytelse. Lune, beisede vegger mot en støvete grønngrå farge på skapdører og sengegavl. Hotellputer, dunputer og pynteputer i lag. Lekkert og innbydende. Et duftlys og en liten blomst, fra noen som ønsker deg velkommen. Den sorte lampen og nattbordet gjør at det ikke blir for søtt, og de lette mønstrede gardinene fra tak til gulv, gir rommene den eksklusive hotellfølelsen vi liker så godt. Velkommen inn, og god natt!

Lag en liten bok med utvalgte farger og stoffprøver. Det gjør videre innkjøp enklere og bedre.

Gardiner Paysage amethyst Designers Guild Skapdører Green Leaf 8469

Ta med en stoffprøve til din Fargerikebutikk, så blander vi opp en farge som matcher perfekt.

Dermed får du en nydelig sammenheng mellom møbler og skap som her.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 37

38 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Stoler Kyst fra Ygg & Lyng Taklampe og spisebord Ygg & Lyng Gardiner Designers Guild

Gangfliser Ulfven Sparkstøttingbenk Ygg & Lyng Gardiner Designers Guild Puter Delft Flower graphite, Cosia Cobalt Brera Nastro noir, Designers Guild Innedører Green Marble 8422

Furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem

Det er høyt under det panelkledde hyttetaket. Et tynt strøk mørk beis gir hytta et moderne og sofistikert preg. Lyse gulv gir flatene størrelse, og det liggende panelet lager fine linjer i rommet. Dørene er malt i en mørk, sober farge og gulvflisene skaper dynamikk i tillegg til å være et praktisk gangdekke. Loungegardiner, stramme skinnstoler og nydelige, taktile stoffer, tar oss inn til en luksuriøs fjellhytte.

– Og peisen! En praktfull, mørk grønn kakkelovn med dører i messing, troner i rommet og lover lune kvelder med god stemning.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 39

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

TEKSTIL Woodstock Mimosa Prestigious Textiles

1

TEKSTIL Capture Ecru Prestigious Textiles

2

Trevegger i sotede, matte farger innrammer stuen og står i perfekt kontrast til den blanke peisoverflaten. Tunge møbler og gardiner i velur, lin og børstet bomull, innbyr til lune kvelder foran peisen. Designlamper og pyntegjenstander i blanke metaller og leken trekunst, understreker hyttas moderne stil.

3

Gjennomført og glamorøst 1 Pute Maresca Mole Nordic Form 2 Nuvola skrin Nordic Form 3 Eliseo pendellampe i tre Light & Living 4 Jaipur Throw Jade Pagunette 5 Bozo teppe InHouse 6 Fredrik sengesett Nordic Form 7 Badehånkle Nordic Form

4

7

5 TEKSTIL Helsinki Citrus Prestigious Textiles

TEKSTIL Alvor Surf Prestigious Textiles

40 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

6

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

9

10

8

11 12

14

13

8 Viria speil med hylle, 56 cm Light & Living 9 Gold Leaf veggornament 39 x 52 cm Light & Living 10 Teppe Pintura InHouse 11 Pelspute i gråtoner Festival 12 Borre gulvlampe Light & Living 13 Angelina pyntepute Nordic Form 14 Jula takpendel i glass og bronse Light & Living 15 Iben blå gardinlengde Nordic Form 16 Manipur pute Designers Guild 17 Potte strå 10 cm Festival 18 Lebu sidebord i kobber og bronse Light & Living 19 Varese Buttermilk Designers Guild

15

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

17

16

18

19

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 41

FA R G E R I K E BESØKER

42 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Historisk håndverk i ny stil

Hytta er mer enn et ekstra hus. Den står der i sol og snø, og venter på at familien skal komme opp til noen etterlengtede feriedager. Døren blir pyntet med granbar og julenek, og et nymåket inngangsparti ønsker små og store familiemedlemmer velkommen til ekte julefeiring med vakre snølykter. Vi gleder oss til disse dagene.

Å samles rundt et påskebord, i hytteveggen med en varm kopp, eller opprullet i godstolen med en favorittbok. Hytta har blitt et sted å pleie vennskap og familiebånd, eller å finne ro helt alene.

Så da innreder vi til det, da. Ikke med flere rom, men med varme, glede, latter – og massevis av flotte puter og levende lys.

Sveinung Bråthen Stylist: Christine Hærra

Fotograf:

Vegger Panelbeis SAGN • Tak Panelbeis Skodde Puffer, stol, puter, pledd og sidebord med stutseben Green Apple • Gardiner Felix Redwood fra Prestigious Textiles INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 43

Alle gardinene i hytta er fra Fargerikes store utvalg. Ønsker du en helhetlig stil som her, er det smart å holde seg til én fargeskala og heller variere med mønster.

44 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

En sømløs overgang mellom det tradisjonelle og moderne resulterer i en ny, spennende stil.

Den nyoppførte hytta er solid bygget på tradisjonelt vis og tømmerveggene er laftet etter alle kunstens regler. I innvendige hjørner er stokkene beiset med en lekker grå farge, som fremhever perfekte skjøter og godt håndverk. Takene har synlige og store bærebjelker, og mellom stuene er det laget en bue – et eventyrhotell verdig.

Likevel, følelsen er langt fra tung eller massiv. Høye vinduer, transparente lamper og innslag av lette, lyse farger gjør hytta tidsriktig og moderne.

Spisestuestoler, lenestol i kuskinn, Lykter i vinduet Green Apple Liftgardiner Harley Redwood, Prestigious Textiles Gardiner Felix Redwood, Prestigeous Textiles Sorte maljer Toso Rye InHouse Fat, trefjøl og trevase Light & Living

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 45

Velg kvalitet i gardinene. Stoffene fra Prestigous Textiles kler de rustikke veggene godt. Materialet gjør at gardinene får den nødvendige tyngden og henger pent, og overflaten på stoffet understreker den naturlige og eksklusive stilen.

46 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Skinn. Saueskinn faller naturlig inn på vinterhytta. Fra tidenes morgen har man brukt og tatt vare på hele dyret, og dyreskinn har en plass i den norske fjellheimen. Ønsker du å holde deg til vevde stoffer, kan et loddent og raust ullteppe gi samme følelsen.

Puff, stol, pledd, puter Green Apple Stor vase og hund Light & Living Lampe, messingbrett og messinglykt med glass Green Apple Rye InHouse Paraplystativ Green Apple Gardin Felix Redwood Prestigeous Textiles

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 47

Moderne design i tradisjonelle rammer Veggene i hytta har fått et strøk beis i en vakker, naturlig farge, og dermed den helt rette patinaen.

De grå detaljene i hjørnene gjør den røffe tømmerveggen sofistikert. Selve vindusrammen er malt i en blåfarge vi kjenner igjen fra de tradisjonelle bondefargene, men her slutter også den historiske referansen. Panelovnen på veggen er f.eks. sort og lekker, og like mye et statement som en varmekilde.

Vegger, tak og møbler er i samme tremateriale, furu. Det gir et helhetlig og nesten minimalistisk utseende, selv om materialene er rustikke og har mye naturlig mønster i seg.

Møblene ser også tilsynelatende enkle ut, men er et resultat av utsøkt håndverk. En symbiose av snekkerglede, god materialkunnskap og blikk for tidsriktig design, har resultert i moderne, stilrene møbler – som glir rett inn.

Liftgardiner Rosco Redwood Prestigious Textiles • Liftsystem Toso • Puter (til v.) Light & Living

48 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

For 100 år siden måtte seterjentene passe seg vel for å ikke sove for nær kammersveggen i vinterkulda.

Da frøs nattkjolen fast til tømmeret. Lafteteknikken og det vakre utseendet er det samme, men dagens tømmerhytter tilbyr mer komfort – heldigvis.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 49

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

1

3

4

2 5

Tradisjonell modernisme 6

Fantastisk håndverk, nydelige materialer. Kvalitet og gjennomtenkte løsninger over alt. Fargeskalaen er i de kjølige jordfargene, godt balansert av fløyel, skinn og vakre møbler. Inntrykket er moderne, men kvalitetene er som fra en annen tid – og aldeles utsøkte.

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

7 10 8 9

11 50 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

12

14

TEKSTIL Alessia Blush F0967 Borge

13 15

TEKSTIL Velour Fuchsia Prestigious Textiles

1 Balad Dark Brown rug 180 cm Light & Living 2 Ella sengeteppe cognac Nordic Form 3 Peru lampeskjerm orange-brown on taupe Light & Living 4 Montana veggfeste i matt sort Light & Living 5 Berber hvitsølv teppe InHouse 6 Kuleformet vase Festival 7 Sir Edward plum kitten sengesett Nordic Form 8 Bordeaux sengeteppe burgundy Nordic Form 9 Stripete pute med dunfyll Festival 10 Pierce bordlampe nikkel Light & Living 11 Lodge serveringsfat i tre Festival 12 Mads lykt med hank 39 cm Festival 13 Lodge gyngehest i tre med naturtau Festival 14 Tibetan langhåret lammeskinnspute Festival 15 Ranvei kelimpuff Festival 16 Pertu telysestaker Light & Living 17 Copan sidebord Light & Living 18 Lodge gulltre 25 og 34 cm Festival

TEKSTIL

Harley Redwood, Prestigious Textiles

16

PANELBEIS TAK SKODDE

17

PANELBEIS SAGN

18 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 51

Sjø Der bodde en underlig gråsprængt en på den yderste nøgne ø Henrik Ibsen

Fotograf: Mourad Saadi on Unsplash 52 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 53

Den vakre utsikten over innseilingen til hovedstaden er kronet med en fantastisk himmel. Dens skiftende karakter i bl책toner setter sitt preg p책 dagen. Spisestolene er tegnet av hytteeierens far, arkitekt Nj책l R. Eide, og er over 30 책r gamle. Bordet har eieren snekret selv.

54 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Himmelblått med hvite roser Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne

Fotograf:

Tekstgrunnlag: Mette Dybwad Torstensen

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 55

Gjennom en liten hvit port og noen hopp fra steinhelle til steinhelle, ligger det hvite skipperhuset og speider utover vannet i sitt sommerparadis.

Hytta ble kjøpt i 1927 av den nåværende eiers oldefar, skomaker Johan Edvard Foss fra Grünerløkka. Da de nye eierne overtok, var det mye å ta tak i; bl.a. å skrape, kitte og male 170 originale vinduer! Resultatet er en vakker hvitmalt hytte snaue 50 minutter fra Oslo.

Hyttene ble opprinnelig bygget slik at arbeiderklassen skulle komme seg ut av byen, den gang båten tøffet rundt til alle brygger på Nesoddland.

Den moderne verandaen er beiset grå og gir en nærmest resortfølelse, med lykter, buede linjer, og innbydende liggestoler. Her er det utsikt mot Oslofjorden, Fyrsteilene, inn til Fornebu og hele Asker og Bærum. De hvite solstolene og spisestolene er over 30 år gamle, og er arvet av foreldrene til hytteeier Njål – og designet av Njåls far, arkitekt N. R. Eide. Utebordet har Njål laget av gamle terrassebord og malt med restemaling.

Vegger, tak, lister og dører Ren Hvit FR1050 Matte In-Bo Haug • Pledd og Pute Designers Guild og Riis Interiør

56 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FA R G E R I K E BESĂ˜KER

Den norske klassikeren Budalstolen gir rommet karakter.

En gammel slagbenk har praktisk oppbevaring for ei lita hytte.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 57

Opp den smale trappen til andre etasje, ligger to soverom.

Koboltblå plankegulv matcher siderommet perfekt.

Veggene er hvitmalte og sengene er raust oppredd i rene fargekombinasjoner i blått og hvitt. Mønstrene varierer fra striper til blomster og batikk, og gir en utpreget maritim følelse uten å havne i ankerklisjéen. Her møter Oslofjorden Middelhavet.

Vegger, tak, karmer, lister og dører Ren hvit FR1050 Gulv Kobolt FR1615 • Pledd og puter Designers Guild • Gulvteppe In-Bo Haug

TIPS! 58 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Velg palmer, fiken og oliventre til sommerhytta, og vips, er stemningen satt til sydlige strøk.

Lykken er å legge seg mellom soltørket sengetøy som lukter sukkertopp og sommer. Delikat og luftig. Hvitt og blått.

Oh, deilige sommer!

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 59

1

2

TAPET Jack'n Rose Storeys

3

4

5

6

60 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

GULV Majestic Oak light Grey Quick Step

7

8

Ferieparadis Himmelen selv er tatt inn i denne vakre hytta ved sjøen.

Luft, lys og lykke ligger i alle elementer. De blå og hvite sjøfargene ligger i vårt DNA, og det føles som vi kommer hjem til steder som dette. Mal noe slitt og hvitt. Kjøp noen deilige puter og inviter en venn på moreller i solveggen.

1 Songvaar kiste i kurv med blomstret trekk Festival 2 Songvaar pute 50 x 50 Festival 3 Plastrye med hvite striper 140 cm Festival 4 Buskgress i plast Festival 5 Mie vevd pledd i blått og offwhite Festival 6 Julian matte 80 x 120 Nordic Form 7 Tropez rotting stormlykt Light & Living 8 Songvaar bokser med blomstermønster Festival 9 Nandos kurver i natur og blått Light & Living 10 Dallas light blue teppe InHouse 11 Bahamas hvit hagebenk Festival 12 Maxima lysekrone Light & Living 13 Somerset vintage indigo sengetøy Nordic Form 14 Olivia kjøkkenhåndkle 50 x 70 Festival 15 Iben sengeteppe blå Nordic Form Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

KOBOLT FR1615

TAPET Decorama 9321 Borge

12

9

14

10 11

13

15

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 61

Dansk modernisme i Sverige I en stram, nesten streng stil, er det plass til å leve et moderne hytteliv. Utsiden av hytta er mer praktisk enn lun, og nærmest oppfordrer til aktivitet.

For naturen ligger nemlig en meter unna med all sin skjønnhet. Den sparsommelige hyttekroppen kan til forveksling ligne en nyoppført båtbu, men der slutter også sammenligningen. Inne i hytta åpenbarer det seg en utsøkt lekeplass for den designbevisste.

En asketisk orden gjør at møbler og interiør får sin velfortjente plass, og rommene i seg selv oppleves som vakre og rolige stilleben.

Her er ingenting tilfeldig, selv om det er imøtekommende og avslappende nok.

Selv brannslokkingsapparatet har fått et par runder med hvit lakk! Løsningen frigjør mye tid.

Alt har sin plass og alle ting sin funksjon.

Da blir det mindre ryddetid og mer hyggetid.

Sveinung Bråthen Stylist: Christine Hærra

Fotograf:

Vegger Lun Greige FR1422 • Tak Ren Hvit FR1050 • Lister Perfekt Hvit FR1400 • Gulv Landås Hvit Eik Tarkett Gulvteppe, pledd, sort kurv, stålampe og stor vase (til h.) Light & Living

62 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Familien ønsket et åpent og fleksibelt rom.

Det lille bordet rulles enkelt bort, og gulvflaten gir plass til lek eller yoga. Ekstra puter tas frem og lagres etter behov i en lekker, sort kurv.

FA R G E R I K E BESØKER

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 63

Alle flater er malt med matt maling.

Det gir en jevnere overflate, og malingen tĂĽler slepelyset godt.

64 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Inspirert av slipte glasskår, er fargene på interiør og vegger hentet rett fra stranden.

Soveromsgulvene er mørkere enn i oppholdsrommet. Den litt sotede tre-stavs parketten, skaper den helt riktige balansen til de sarte fargene på vegger og tekstiler. Selv om de fleste overflatene er i pastell, har alle et snev av sort, som gjør de forskjellige fargene nydelig avstemt.

Uttrykket blir voksent og sofistikert. Et maritimt bilde har fast plass på gulvet – tilsynelatende skjødesløst og på snei, men skaper en spenning.

De vakre, slipte glassbitene fra den lokale stranden, bringer både barndomsminner og sjel til hjemmet.

Vegger stort soverom Serengeti FR1066 Lampe på nattbord og puter Pagunette Blått sengeteppe Light & Living Vegger rosa soverom Barbados FR1106 Rosa teppe og puter Nordic form Gulvteppe Light & Living Tak Ren Hvit FR1050 Vinduskarmer Bomull FR2065 Lampe sort og messing Light & Living

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 65

Materiale med mening. Kork er et svært anvendelig og bærekraftig materiale. Når den tykke barken til korkeika høstes hvert 9. år, tar ikke treet skade. Derfor felles heller ikke eiketrærne som er et viktig hjem for berberapen og iberisk gaupe i hjemlandet. Dette gjør familiens kjøkkenbord til et godt stykke miljøtenking, men først og fremst et hyggelig bord å samles rundt.

Flerfeltsgulv. Vi gjør det ofte ute, steinlegger gårdsplass og gruser stien slik at gresset ikke skal bli ødelagt av tråkk. Familien har trosset standard romdelingstanke og forsterket tråkksonen ved inngangspartiet med lekre fliser.

Dermed blir parketten spart for vann og søl, og resultatet er rålekkert.

Lamper i strå myker opp den litt strenge møbleringen og filtrerer lyset vakkert om kvelden.

Skyggespillet i tak og vegger skaper dybde og dramatikk på de bare veggene. Formen og den rause størrelsen gjør at det myke materialet ikke blir for søtt, og passer kjøkkenet perfekt.

66 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Vegger Lun Greige FR1422 Tak Ren Hvit FR1050 Lister, dører og karmer Perfekt Hvit FR1400 Gulv Liåsen Lys Brun Eik Gulvteppe, lysestaker, brett og lampe Light & Living Tekanne og kopper Broste

Svart, hvitt og grått. Kjøkkenet fremstår som ryddig og rent med en begrenset fargepalett.

TIPS! INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 67

TEKSTIL Camile Lagoon Prestigious Textiles

1

2

3

4 5 7 6 FARGE

Barbados FR1106

8 TAPET Van Gogh 220001 Borge

9 68 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

GULV Liåsen Grå Eik

10 11

12

LUN GREIGE FR1422

13

Bevisst minimalist

TAPET Arch 8960 Borge

Ikke noe tull! Funksjonalistisk. Høy nytteverdi, rene grafiske linjer og hver innredningsdetalj har sin plass og glede. Sats på sarte farger som passer sammen, og suppler med en tøff kontrastfarge i sort eller mørk grå, og benytt få mønstre. Bruk taket som visningsflate og kjøp store, iøyenfallende lamper, gjerne i strå eller bast.

1 Cozy Tipi Tent grønt Nordic Form 2 Cozy Pale Green håndstrikket matte Nordic Form 3 Mads lyktesett sort med hank Festival 4 Urne med relieffmønster Festival 5 Livigno lampeskjerm i antrasitt Light & Living 6 Caylen lampefot i matt sort Light & Living 7 Jason fat 43 cm Light & Living 8 Artes Blue teppe InHouse 9 Eremitage putetrekk Pagunette 10 Jaipur velurpute Pagunette 11 Taklampe i grått metall Festival 12 Tobri rosa vase Light & Living 13 Lysglass i metall Festival 14 Taklampe sort wire 43 cm Festival 15 Deer pyntepyte marine Nordic Form 16 Amberly Pledd plum kitten Nordic Form Utvalget kan variere 17 Fredrik blått sengesett Nordic Form i de forskjellige 18 Borre bordlampe sort og hvit Light & Living Fargerikebutikkene.

19 Lansallo og Polperro skrin Nordic Form Sortiment fra høst 2019.

18

14

15 16

17

19

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 69

FA R G E R I K E BESØKER

70 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Et feriested med sjel Når noen inviterer til vennetur med lave skuldre på hytta, så er det akkurat slik man håper at det skal være. Ei lita gul stue med hvite karmer og franske dører, rød takstein som soler seg i sommerlyset, og bryggekant med badetrapp to meter unna. Man gleder seg allerede til å være førstemann oppe og sitte på trammen sammen med småfuglene og en kopp nytrukken kaffe.

Den gule veggfargen er som solen selv. Vennlig og vakker. Vindusfeltene er hvitmalte, som for å lokke selve lyset inn i hytta.

En innside som lukter av sommer og lavendel.

Vakre kunstgjenstander står side om side med malerier fra etterkrigstiden av en kunstner med udiskutabelt talent. Nå kan sommeren bare begynne. Her er det godt å være!

Sveinung Bråthen Stylist: Christine Hærra

Fotograf:

Vegger Staverngul FR6155 • Dører, karmer og lister Bomull FR2065 Puter Gant fra Annen Etage på Røa INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 71

En Sankthansbukett av farger og følelser Møbler trenger verken være nye eller like for at det skal bli flott. De gamle stolene rundt spisebordet, som uten tvil har både vært malt og lutet i flere omganger, er nå malt i vakre rosanyanser. Fargevalget har en samlende funksjon, og møblementet får en naturlig gruppering og orden. Den lyse kanten på bordet er også brukt på stoldetaljer, og har en fin link til veggfargen. Gulvene er pusset helt ned til det vakre og originale grangulvet og påført klar gulvlakk.

Med beliggenhet som denne, trenger man nesten bare en stol ved et vindu, men eieren har gjort innsiden til en liten oase. Nydelige avstemte pastellfarger minner om sukkertopper og strandgress. Vakre bregnemotiv og markblomstmønster ligger fint dandert med ensfargede puter.

Den rutete sofaen kunne vært avbildet i et av Carl Larssons vakre illustrasjoner, og sommeren virker uendelig her inne. Stilen er sart og søt, men langt fra barnslig. Bare nostalgisk og sommerlig.

Blå tapet Harlequin Jardin Boheme Shri • Mønstrede gardiner Harlequin Fauvissimo Versaccio Stuevegger og hjørneskap Chai FR1366 • Tak, lister og karmer Bomull FR2065 Grønn sofa Stoff Thibaut Netherland check W7380 • Grønn stol Stoff Thibaut • Bord Englesson Hvit gardin Sanderson From a Painters garden, Karena • Benk og spisetuestoler Very Berry FR2524 Pute på spisestuestol og benk Thibaut 72 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

73 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 73

Blå tapet Harlequin Jardin Boheme Shri Tak, dør og vinduskarmer Bomull FR2065 Hjørnesofa Hovden med stoff Scion Plains 3, sky Liftgardin Harlequin Fauvissimo Setola 120509 Teppe Brink&Campman Harlequin design Rundt bord Englesson

74 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Som et dukkehus for voksne. Det var dette man ønsket seg som barn.

På erten. Som en vintage prinsesse kan man sove i disse kammers.

Vakre rom med sobre tapeter, håndmalte kommoder og mormors gamle potteskjulere. Det ser ut som et boutique hotell i Syd-Frankrike.

Og kappen i rutete stoff og pute med dusk – her ønskes gjestene velkommen med vakre detaljer. Tapetet og stoffet i liftgardinen er det samme. Røde ruter binder sammen i kapper og detaljer. Stoff er en rask og rimelig måte å forvandle et rom, og gjør den hardeste stol innbydende og det minste vindu vakkert. Klar, ferdig, sy!

1. (Se også side 74).

Tapet Thibaut Gatehouse, Westchester Gardin- og sengekappe Thibaut Country club plaid Puter med frynser Nordic Form Lyse gardiner William Morris Willow Bough Vegg Chai FR1366 2.

Tapet og liftgardin Sanderson Caverley Porcelain Garden Sengeteppe Aker Iversen i Sandefjord Puter Gant fra Annen Etage på Røa Turkis sengeteppe: Maria Flora Eoli: Berta 3.

Tapet Harlequin Purity Ammi Liftgardin Harlequin Amazilia Hodegavl Harlequin Amilie weaves Puter Harlequin Amilie Mintgrønn pute Kai Lampe Lous Poulson Collage

1

2

3

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 75

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

TAPET Decorama 9341 Borge TAPET Decorama 9330 Borge

2 1

TAPET Storeys 347469 TAPET Decorama 9341 Borge

3 4

5

76 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

6

CHAI FR1366 TEKSTIL Alvor Cranberry Prestigious Textiles

GULV Saga Natural Coco Eik TEKSTIL Tropicana Waterfall Prestigious Textiles

Dukkehuset

TEKSTIL Whitby Azure Prestigious Textiles

SOLSTIKK FR1145

Så sart og vakkert, men langt fra barnslig. Heller lekent, glad og optimistisk. Her ligger minner i arvede møbler med nye malingsstrøk, ruter, striper og naturlige blomstermønster i tekstiler, pynt og bilder. Innred med farger, smil og glede, så får du samme, hyggelige hytte!

1 Blå lyslykt med struktur Festival 2 Høy dråpevase Festival 3 Telysestaker med bølgemønster Festival 4 Elisir pynteputer med frynser Nordic Form 5 Azul sengesett aqua Nordic Form 6 Core Accessories Nordic Form 7 Rye Ustadoset Mustrad InHouse 8 Velours blå lampeskjerm Light & Living 9 Ana sengeteppe cognac Nordic Form 10 Cristiano antikk hvit lampesokkel Light & Living 11 Lykt med sprosser Festival 12 Jaipur velurputer Pagunette Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

8

7

9

12 11 10 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 77

med franske viberasjoner

Sommerdrømmen er å liste seg på stille sokker i en gryende morgentime. Sitte på trappa med kaffekoppen og byavisen som du ikke har tenkt til å lese. Kjenne sola varme og verden våkne. Tenke at man er heldig som har tilgang på hytte.

Før var hytta til jakt eller en seter til å overnatte. Ingen hadde tid til forlystelser av det late slaget, men etter krigen skjedde det noe. Da dukket det opp små feriesteder i hele landet, på fjellet, ved sjøen og i skogen. Denne nydelige hytta er lik mange i sitt slag, og representerer et vakkert smutthull fra byens strev om mas. Det som likevel gjør den unik, er eiernes gode formsans og utallige tekstilmeter fra Frankrike.

Bienvenue!

Per Erik Jæger Stylist: Siv Brenne

Fotograf:

LAFTET HYTTEDRØM

Veggene er malt i en farge som ligner Smørblomst FR126 Karmer, skodder og rekkverk Snøfnugg FR5009 78 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Ønsker du den fine, grå patinaen på terrassen slik som her, kan du bruke Sioo:X. Behandlingen beskytter treverket fra innsiden, og bremser ulemper som fliser, svertesopp og algevekst.

FA R G E R I K E BESØKER

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 79

Vintage nyhet.

Et moderne kjøkken med shakerdører, tøffes opp med hvite subway-fliser og brune detaljer. Integrert ventilator gjør arbeidssonen mer behagelig og de visuelle linjene renere.

Norsk middelhavsfølelse.

Det beste fra to verdener; kjølige hvite og blå nyanser sammen med natur og beige. Som om norsk midtsommer møter en fyrrig spanjol. Sofa og stoler er innkjøpt på reiser i utlandet og teppet er kjøpt i Marokko.

Vegger, tak, lister, dører og vinduer Ren Hvit FR1050 Gulv Musling FR1124 Kjøkkenstoler Camelia (Sol & Luna) Taklampe Light & Living Trefjøl på vegg Light & Living Sofabord, paller, lampebord, lampe og lysestaker Light & Living

80 INSPIRASJON 80 2019 FARGERIKE.NO

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 81

Kledd for anledningen Vi kler oss forskjellig til et møte på jobben og et kaffebesøk på terrassen. Vi speiler den vi sitter overfor og det er i menneskets natur å tilpasse seg flokken. På samme måte kan man kle et soverom om man ønsker å gjøre ekstra stas på overnattingsgjesten.

Når tante Viviann kommer, som syr bunader og forstår seg på jobben bak et skikkelig håndarbeide – da får det heklede teppet fra Marokko sin naturlige plass. Utsøkte små masker i et intrikat mønster som vitner om timevis med innsats. Du vet at gjesten din vil stryke hånden over og vite eksakt hvilket smykke teppet er.

Mens vennene fra byen vil strekke seg fornøyd ut på den nyredde sengen der hotellputene ligger i duvende lag med nyanser av sjø og sommer.

Det er gøy å ta utfordringen: Hvem kommer på besøk? Stram eleganse mot det yndige feminine, eller maskulint og mørkt? Det skal ikke mye til.

Kanskje bare et putetrekk eller et magasin du vet gjesten vil like. En bukett nyperoser og et ekstra pledd til frysepinnen?

Som gjest ville jeg følt meg sett og verdsatt. Og som vert er halve jobben gjort. Her føler folk seg velkommen.

Over: Vegglamper, vase, lykt og bord Light & Living Til venstre: Krakk, taklampe og bordlampe Light & Living De fleste tekstiler er kjøpt i Frankrike

82 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

TIPS!

Kjølige farger i sengetøy og gulv gir en behagelig svalhet og er lekkert mot den lune, beige gardinen.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 83

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

GULV Lyefjell Grå Eik

Gulv Circle Flower Blue Tarkett TAPET Everyday Moments 1175 Borge

2

1

Gjestfritt og kontinentalt

3

Hytta, som soler seg i junidagen, ser kjent og norsk ut, og fargene er hentet fra den skandinaviske paletten.

Likevel har disse rommene en eksotisk følelse, gjengitt i vakre naturmaterialer fra fjerne strøk, og lamper i varme metaller med nydelig patina. Stoffene er fra utenlandsreiser, men vi har flere som ligner hos oss i Fargerike.

4

1 Arklow bronselampe med tau Light & Living 2 Mont Blanc pledd i sand Nordic Form 3 Cornwall linpledd Nordic Form 4 Matthew Pledd beige 130 x 170 cm Nordic Form 5 Mont Blanc strikket pute Nordic Form 6 Tata Cushion Cover beige 40 x 60 cm Nordic Form 7 Lodge bord i mangotre og metall Festival 8 Iben sengeteppe grå Nordic Form 9 Store lykter i metall 70 og 50 cm Festival 10 Noah håndkle Vintage indigo plum Nordic Form 11 Sengetøy Loft Dusty Blue Nordic Form 12 Blå potter med dråpestruktur Festival 13 Velours Dusty Blue lampeskjerm Light & Living 14 Etna keramikk lampefot Light & Living 15 Maya Deep Blue Nordic Form 16 Serena bord i bronse og sort Light & Living

6 5

TAPET Coloured by Studio Engblad 8976 Borge

84 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene.

Sortiment fra høst 2019.

7

8

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

TEKSTIL Dash Slate Blue Prestigious Textiles

9

MUSLING FR1124

10

11

12

13 15

14

16

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 85

86 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Eventyrskogen Kom mai, du skjønne milde, gjør skogen atter grønn Overbeck og D. Jæger

Fotograf: Sveinung Bråthen Stylist: Christine Hærra INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 87

med historiske tilbakeblikk Å ta med dyra til støl og sommerbeite, var nok et velkomment avbrekk. Bonderomanene skriver om lyse sommernetter med glugga på gløtt, og vakre dekorerte støler forteller litt om ventetiden mellom melking, ysting og potensielle friere.

Dagens fjellhytter rommer sjelden geiter eller melkeforedling, men følelsen av ro er den samme.

Vi omgir oss med myke møbler, lune stoffer og dempede naturfarger som gir hvile til sjelen.

Fargene i hytta har svakt sotet preg, og veggene er beiset for å få den rette patinaen som til forveksling kunne være autentisk.

Innredningen er perfekt balansert mellom to verdener. En glasskuppel med en touch av gull henger helt naturlig over et bord med rokokkoinspirerte ben. En antikk vegglysestake i messing, utsøkte antikviteter og minner fra den gang da, matcher lekre detaljer i skinn og stål og gjør hytta spennende og moderne.

LAFTET HYTTEDRØM Sveinung Bråthen Stylist: Christine Hærra

Fotograf:

Vegger Jotun Interiør Valnøtt • Tak 1 strøk Tyrilin interiørbeis 29 Hvit • Lister, dører og karmer Bomull FR2065 Gulv i gang Alba, fliser fra Ulfven • Gulv i stue Lyefjell, tone Eik • Lampe EBB & FLOW Spisebord, spisestuesofa og vedpuff Ygg & Lyng • stoler Kyst Ygg & Lyng • Brune velourputer Green Apple Bordløper Pagunette

88 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FA R G E R I K E BESØKER

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 89

90 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

Rom i lune farger virker varmere, og det kan være godt på vinterfjellet. De lekre tregulvene fra Fargerike i tonet eik, har et nydelig mønsterspill og en overflate som harmonerer perfekt mot det gylne interiøret.

Mørke farger, ton i ton, gir en stemningsfull og dynamisk ramme til en moderne hytte. De røde tekstilene fremhever varmen, og den gylne kobberlysestaken nærmes gløder på veggen.

Noe nytt, noe gammelt og noe brukt. En perfekt kombinasjon. Den bondeblå kisten innfører identitet, og akkompagneres nydelig med den blåmalte stolen uten ekstra pynt. Helt perfekt!

TIPS!

Ha få ting fremme. Kjenn på hva som betyr noe, og gi dem hedersplass. Så kan man heller variere.

Gulv i stue Lyefjell, tone Eik • Liftgardiner Luxaflex • Stueteppe InHouse • Sofa og stuebord Fjellmøbler Puter Turiform • Linputer Broste • Pute med mønster Slettvoll • Pledd, puter og lykt Green Apple Polstret sengeteppe og duk Pagunette • Sengetøy Turiform INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 91

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

TAPET Storeys AS300432

1 2 TEKSTIL Oslo Coral Prestigious Textiles

GULV Lyefjell tonet Eik

3

Stølstemning Uttrykket er avgjort moderne, men detaljer og antikviteter tar oss tilbake til en fordums tid. Som i et eventyr kan man vandre rundt og oppleve litt av setra, da som nå. Bland tradisjonelle møbler og farger med lekre, transparente lamper og moderne elementer, og få en lun og gjestfri hytte.

4

7 5

6

92 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

10

8 11 9 12 1 Rivoli saffron pute Designers Guild 2 Uno Burgundy Nordic Form 3 Jaipur Throw Magenta Pagunette 4 Cordelia Vinrød toalettmappe Nordic Form 5 Zero håndklær vinrød, lavnendel og askegrå Nordic Form 6 Teppe Khal Mohammed InHouse 7 Rye Lærdal Red InHouse 8 Watsu metallkurv Nordic Form 9 Patrix stormlykt grønn og gull Light & Living 10 Noah håndkle dusty olive rustic Nordic Form 11 Ella hotellpute 50 x 50 cognac Nordic Form 12 Sengetrekk Loft Dusty Orange Nordic Form 13 Watsu såpedispenser Nordic Form 14 Watsu dusjhylle Nordic Form 15 Supreme Lagoon håndklær Pagunette 16 Jeddo spisestuestol Light & Living

PANELBEIS AFTENSOL

TEKSTIL Felix Marble Prestigious Textiles

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

13

TEKSTIL Helsinki Sky Prestigious Textiles

14 15 16

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 93

med tekstiler fra England og Skottland Rett under tregrensen ligger denne flotte hytta. Fargesatt i naturlige valører fra planteriket, og innredet i en stilren, skandinavisk stil med kontinentale, glamorøse innspill. I alle rom er det naturen som råder, med hvit eik på gulvene og beiset panel.

Med utsikt som denne, ønsker man mest mulig utsyn. Gardinene er derfor valgt bort, til fordel for fargede plisségardiner som siler lyset samtidig som det skjermer både for UV-stråler og innsyn.

LAFTET HYTTEDRØM

Som en fin og tydelig kontrast, er karmer, dører og tak malt i en brukket hvit farge. Det reflekterer lyset videre inn i rommene, og binder de forskjellige flatene sammen.

Gode overflater, stoffer og materialer med blomstermønster, velkjente skotske ruter i pledd og lekre myke stoler rundt spisebordet gir hytta et varmt, vennlig og personlig preg.

Velkommen til fjells!

Sveinung Bråthen Stylist: Christine Hærra

Fotograf:

Utgangsdør er nesten lik Sommernatt FR1347 • Vegger Interiørbeis Stølsbrun • Tak Interiørbeis 29 Hvit Lister Bomull FR2065 • Farget skinnfell Fargerike • Dørmatte InHouse • Pledd og pute Green Apple Lysestake Light & Living • Gulv Saga Midgard Hvit Eik • Plisségardin Luxaflex • Møbler Holmøy Møbler Åsgårdstrand Lampe Light&living • Pledd og Pute Designers Guild og Pagunette • Teppe Bambus InHouse 94 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FA R G E R I K E BESØKER

Det lekre, hvite eikegulvet er vakkert som et eventyr, og det gjenspeiles i navnet; Saga Midgard.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 95

Lyse tak løfter rommet visuelt, på samme måte som gulvflaten virker større.

Gulv Saga Midgard Hvit Eik Pendellampe EBB & FLOW Duktekstil Thibaut/Green Apple Brett Thibaut/Green Apple Treboller og glassvaser Light & Living Møbler Holmøy Møbler Åsgårdstrand

Pledd og puter i soverom med skråtak Green Apple Sengeteppe og puter i hovedsoverom Pagunette Blomstrete liftgardin Green Apple Sengeteppe i dagseng Pagunette Puter Green Apple Liftgardin Luxaflex

Proporsjonal innredning.

Møblér langs kneveggene med senger og oppbevaring på hjul. En liten barnestol gjør at takhøyden ser større ut, samtidig som den fungerer som nattbord.

Skotske aner og engelsk påvirkning.

Pledd, sengetøy og utvalgte tekstiler har fått være med fra en tidligere bolig i England. Nydelige mønster og overflater i perfekt harmoni, virker nesten litt kjent fra filmer fra gamle steinhus og grønne sletter.

Voksen, proper og posh.

Husets hjerte!

En kjøkkenkrok som denne, men utsikt til både familie og vidde, må rett og slett ha innvirkning på lykkeskalaen!

Tenk å sitte i armkroken her, eller ta seg en liten lur mens lammegryta putrer på oven.

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 97

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

1 2

3 4

INTERIØRBEIS STØLSBRUN

INTERIØRBEIS TAK HVIT

Lett og lunt Hyttas gjennomgående bruk av materialer i tak, vegger og gulv, gir et fantastisk utgangspunkt.

Fargene er balanserte og avslappende med base i det brune og svakt grønne. Her kan du style i alt fra engelsk og posh landsbystil, skotske ruter og lune overflater – til minimalistisk og moderne.

5

TAPET Storeys 347470

6 TEKSTIL Havana Stone Prestigious Textiles

8 7

9

98 INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO

FARGERIKE GJENSKAPER STILEN

10 11

12

13 1 Marseille hotellpute sand Nordic Form 2 Stor Lodge oppbevaringskurv Festival 3 Sengesett Maximilian dusty olive Nordic Form 4 Marseille sengeteppe sand Nordic Form 5 Jaipur throw ink Pagunette 6 Madame glasskrukke med trekule Festival 7 Capo Lanterne Light & Living 8 Saraille dusk gulvteppe Designers Guild 9 Macas krakk stål og tre Light & Living 10 Alvida taklamper glass og bronse Light & Living 11 Medi pledd gråblått Light & Living 12 Sigurd kelimpute Festival 13 Cozy basket grey Nordic Form 14 Marit taklampe i bronse Light & Living 15 Sigrid lyktesett med hank Festival 16 Lekkert metallfat i blått og hvitt Festival 17 Fevik terrassesett i tre deler Festival

TEKSTIL Umbra Ink Prestigious Textiles TEKSTIL Velour atlantic Prestigious Textiles

Utvalget kan variere i de forskjellige Fargerikebutikkene. Sortiment fra høst 2019.

14

16

15 17

INSPIRASJON 2019 FARGERIKE.NO 99

Takk til alle som har åpnet de flotte hyttene sine for oss!

Vi håper du har funnet inspirasjon og glede til å ta med videre til ditt eget lille jordbærsted. Vi i Fargerike hjelper også gjerne med tips, råd og inspirasjon både utvendig og innvendig.

Fargerike - Norges største fargehandel Fargerike er norges største fargehandel med butikker over medhele butikker over hele landet. Velkommen til oss –landet! og kos deg på hytta!

AKERSHUS Fargerike Asker Fargerike Hvam, Skjetten Fargerike Kolbotn, Sofiemyr Fargerike Sletvold, Jessheim Fargerike Teppesalongen, Strømmen Fargerike Ås

66 78 10 01 9100 66 80 80 20 63 97 06 09 63 81 64 40 64 94 06 50

AUST-AGDER Fargerike Arendal Fargerike Christensen, Arendal Fargerike Evje Fargerike Grimstad Fargerike Lillesand

37 02 20 50 37 00 60 10 37 93 08 73 37 25 28 00 37 27 06 50

BUSKERUD Fargerike Colibri, Drammen Fargerike Hemsedal Fargerike Kongsberg Fargerike Lothe, Drammen

32 23 49 00 40 06 00 02 32 73 11 09 32 23 47 80

FINNMARK Fargerike Alta

78 44 92 40

HEDMARK Fargerike Flisa Fargerike Hamar, Furnes Fargerike Kongsvinger

62 95 13 37 62 35 35 55 62 81 42 00

HORDALAND Fargerike Bømlo, Bremnes Fargerike Hjelle, Eikelandsosen Fargerike Husnes Fargerike Knarvik, Isdalstø Fargerike Malerboden, Stord Fargerike Norheimsund Fargerike Os Fargerike Torkelsen, Odda Fargerike Tvilde, Voss Fargerike Åsane, Ulset

53 42 04 15 56 58 15 25 53 47 17 28 56 34 30 80 53 40 21 70 56 55 17 33 56 30 03 80 53 64 24 80 56 52 31 00 55 18 10 15

MØRE OG ROMSDAL Fargerike Breivika, Ålesund Fargerike Digerneset, Skodje Fargerike Fylling, Valderøy Fargerike Hareid Fargerike Herøy, Fosnavåg Fargerike Malertorget, Ålesund Fargerike Moldehallen, Molde Fargerike Sivertsen, Vestnes Fargerike Syvde Fargerike Ørsta

70 30 11 70 70 24 47 00 70 18 20 31 70 09 26 90 70 08 96 25 70 14 63 53 71 24 34 50 71 18 01 50 70 02 08 00 92 03 46 22

NORD-TRØNDELAG Fargerike Enes og Olsen Verdal Fargerike Husby Fagsenter, Namsos Fargerike Kolvereid Fargerike Levanger Fargerike Stjørdal

74 07 51 10 74 27 07 01 47 66 42 17 74 01 60 00 74 80 06 90

NORDLAND Fargerike Lofoten, Leknes Fargerike Malerstua Bodø Fargerike Melbu Fargerike Sortland

76 08 06 04 75 50 05 40 76 15 79 99 76 11 19 80

OPPLAND Fargerike Dokka Farge og Miljø Fargerike Karlsen, Østre Gausdal Fargerike Ragnvald Moe, Lillehammer Fargerike Ringebu Fargerike Valdres, Fagernes

61 11 15 99 61 22 68 00 61 25 15 20 97 94 80 00 61 36 06 11

OSLO Fargerike A. Kiellands Plass Fargerike Alnabru

22 35 75 00 90 41 81 75

ROGALAND Fargerike Aksdal Senter, Aksdal Fargerike Bygg/Miljø, Kleppe Fargerike Halvorsen, Varhaug Fargerike Hjertenes, Jørpeland Fargerike Nærbø Fargerike Raglamyr, Haugesund Fargerike Rosland, Bryne Fargerike Sauda Fargerike Skadberg Hansen, Egersund Fargerike Stavanger Fargerike Tau Andersen & Harestad Fargerike Uniton, Kopervik

52 77 91 61 51 42 19 44 51 43 61 00 51 74 72 04 51 43 33 11 52 70 47 47 51 42 60 15 52 78 22 48 51 49 03 94 51 89 09 60 90 02 04 01 52 85 14 92

SOGN OG FJORDANE Fargerike Florø Fargerike Førde Fargerike Måløy Fargerike Sandane Fargerike Sogndal Fargerike Sunde, Nordfjordeid

57 74 03 66 57 82 99 50 57 85 53 00 57 86 91 95 57 67 12 77 57 86 03 77

SØR-TRØNDELAG Fargerike Bjugn Fargerike Reinaas, Heimdal Fargerike Østerlie, Trondheim

72 52 88 50 72 84 62 10 73 80 78 78

TELEMARK Fargerike Bø, Bø i Telemark 35 95 13 50 Fargerike Christoffersen, Skien 41 53 47 01 Fargerike Christoffersen, avd. Porsgrunn 41 53 47 07 Fargerike Lunde 35 94 72 50 TROMS Fargerike Finnsnes Fargerike Interiør, Harstad Fargerike Tromsø

77 84 01 88 97 71 96 50 77 68 66 15

VEST-AGDER Fargerike Corona Søgne Fargerike Corona Sørlandsparken Fargerike Kvinesdal Fargerike Malerbua, Farsund Fargerike Mandal Fargerike Sirnes, Flekkefjord Fargerike Teppekroa, Lyngdal Fargerike Vennesla

97 63 80 00 97 63 80 00 41 50 15 26 38 39 02 63 38 27 10 50 38 32 10 14 38 34 55 77 38 15 57 20

VESTFOLD Fargerike Bjørvik, Sandefjord Fargerike C.Kristoffersen, Horten Fargerike Gjert, Holmestrand Fargerike Meyer, Tønsberg Fargerike Sande Fargerike Åsgårdstrand

33 42 17 30 33 08 31 00 33 05 22 26 33 31 13 12 33 78 58 21 33 08 18 90

ØSTFOLD Fargerike Bretun, Moss Fargerike Dikeveien, Rolvsøy Fargerike Jeløy, Moss Fargerike Kjøstelsen, Fredrikstad Fargerike Malern, Mysen Fargerike Sarpsborg

69 25 11 08 69 33 33 23 69 27 94 20 69 36 74 50 69 84 69 60 69 14 83 60