Issuu

JULIO - OCTUBRE 2014

No 25

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN

Editorial

PERÚ - COLOMBIA

a agenda giró en torno a temas de asuntos sociales, seguridad, defensa, comercio y frontera.

Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de Colombia, Juan Manuel Santos, encabezaron el 30 de septiembre pasado en la ciudad de Iquitos el primer gabinete ministerial entre ambos países, un hecho trascendental en la política exterior de ambas naciones que comparten 1,626 kilómetros de frontera (la segunda más extensa después de Brasil), una historia y un destino común. La intensificación de estas relaciones giró en torno a cuatro ejes de asuntos sociales, seguridad, defensa, comercio y frontera, para ello se establecieron numerosos grupos de trabajo, que finalmente se concretó en 11 convenios marco de cooperación institucional internacional. Los gobernantes precisaron que el Gabinete Binacional fue la instancia para armonizar las políticas bilaterales e impulsar la cooperación sectorial, particularmente en la zona de frontera común, con prioridad en el desarrollo de inclusión social, integración en seguridad, defensa y comercio.

En esta relación también se destacó el tratamiento conjunto que vienen enfrentando las Fuerzas Armadas de ambos países, para la solución de problemas comunes en la frontera, especialmente en la lucha contra el narcotráfico, la tala ilegal, la minería ilegal y el contrabando de especies. En tal medida, los convenios suscritos serán pioneros de una gobernanza bilateral de la amazonía, a lo largo del río Putumayo, donde existen decenas de poblados, y un importante modelo de compromiso similar con otros países con los que compartimos ese territorio. En el asunto de seguridad y defensa, se ha encontrado no solo cooperación en el ámbito de inteligencia, sino también retos y desafíos contra los problemas a afrontar.

La integración de los pueblos y el tratamiento de los intereses territoriales en la amplia zona de frontera que une a ambos países es un desafío de casi dos siglos. Hoy reviste especial importancia porque constituye una forma de fortalecer la Alianza del Pacífico y consolida el acercamiento en política internacional de ambas naciones. El director.

DIRECTOR Mayor General FAP Carlos Chávez Cateriano SUBDIRECTOR Coronel FAP Abraham Lescano Salazar JEFE DE PRENSA Capitán FAP Víctor Vela Rivas SUBJEFATURA Teniente FAP Alan Vásquez Toledo EDITORES EC FAP Anta Rajkovic V. EC FAP Percy Bendezú P. EC FAP David Zorrilla B. EC FAP Ingrid Cervantes C. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN EC FAP Rosario Cerna P. JEFE DE FOTOGRAFÍA TC1 FAP Gustavo Zevallos T. FOTOGRAFÍA TC1 FAP Milwar Andrade H. TC2 FAP José Ynoñan M. TC3 FAP Juan Vilela S. TC3 FAP Marco Alvitres R. SO1 FAP Meeker Castillón L. SO2 FAP Irvin Argomedo M. SO3 FAP Elva Gómez R. COLABORADORES EC FAP María Morales C. EC FAP Nancy Rentería V. IMPRESIÓN Servicio de Imprenta FAP

Institucional

Condecoraciones a oficiales generales

n presencia del Alto Mando y Oficiales Generales de la Fuerza Aérea del Perú se realizó la ceremonia de entrega de platos recordatorios por 35 años de servicios prestados a la FAP, así como condecoraciones institucionales a los oficiales generales; en un acto protocolar realizado en el Centro Aeronáutico del Perú.

n El personal DOE simula un operativo de rescate de rehenes.

¡Honor al Capitán Quiñones por todo lo alto!

n General Figueroa: “Se ha incrementado las operaciones

Luego, se impuso la “Medalla al Mérito Mayor General FAP Armando Revoredo Iglesias” en la Clase de “Gran Cruz” y “Gran Oficial Especial”, condecoraciones que la Fuerza Aérea otorga al personal militar y civil, nacional y extranjero, que se ha hecho acreedor a tal distinción por servicios meritorios prestados a la FAP.

aéreas en el VRAEM, extendiendo el área de influencia hasta las zonas de Pichis, Palcazu y Puerto Inca, en Pucallpa.

número de vuelos de acción cívica, que ahora responden a criterios de inclusión social en las zonas más alejadas de nuestra amazonía.

Las condecoraciones fueron impuestas por el Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú, General del Aire Jaime Figueroa Olivos, quién dio lectura a la fórmula de estilo e impuso, como primer acto, la distinción al Inspector General, Teniente General FAP Héctor Mosca Sabate, siendo el encargado de dar el discurso de agradecimiento en representación de los oficiales condecorados.

La segunda parte de la ceremonia, contó con la presencia del ministro de Defensa, Pedro Cateriano Bellido, quién acompañado del General Figueroa, impuso la condecoración “Capitán Quiñones” en el grado de “Gran Cruz” al jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General EP Leonel Cabrera Pino, y al Comandante General del Ejército Peruano. Posteriormente, llegó el turno del viceministro de Políticas para la Defensa, Iván Vega Loncharich, quién recibió la misma distinción en el grado de “Comendador”.y

4 / Revista

ceremonia en homenaje a la FAP y al Capitán Quiñones.

En el 73 aniversario de su inmolación y Día de la FAP

La reunión se efectuó el 17 de julio, como parte de los actos celebratorios por el septuagésimo tercer aniversario de la inmolación del héroe nacional, Capitán FAP José Abelardo Quiñones Gonzales “Gran General del Aire del Perú”. En la primera parte se entregó los platos recordatorios por 35 años de servicios a los oficiales generales de la promoción “Mayor General FAP Armando Revoredo Iglesias”.

Condecorados por MINDEF

n Autoridades civiles y militares que asistieron a la

E n El Comandante General de la FAP

impuso la condecoración al Teniente General FAP Héctor Mosca Sabate. n Los condecorados agradecieron

a la FAP por permitirles trabajar en progreso de la institución y por la pacificación nacional.

a Fuerza Aérea del Perú conmemoró su día institucional y el 73 aniversario de la inmolación del Capitán FAP José Quiñones, quien falleció heroicamente estrellando su avión contra el puesto ecuatoriano de Quebrada Seca, durante la guerra de 1941 con el vecino país.

Durante la exhibición aérea, el personal militar demostró gran profesionalismo y destreza en cada maniobra que realizaban con las aeronaves de combate, acto presidido por el ministro de Defensa, Pedro Cateriano Bellido, y a la que asistieron autoridades civiles y militares, así como invitados especiales. El Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú, General del Aire Jaime Figueroa Olivos, hizo un balance de su gestión e informó que se han incrementado el

“Una prueba de esta acción son las 700 horas de vuelo en lo que va del año, consiguiendo reducir el tiempo de desplazamiento entre comunidades, de varios días a pocas horas”, remarco el general Figueroa.

A su turno, el ministro de Defensa, señaló que el satélite submétrico, adquirido por el Perú a Francia, será utilizado en la estrategia militar contra el terrorismo, el narcotráfico y la minería ilegal. “El satélite podrá darnos información oportuna y fiable”, dijo Cateriano al indicar que su uso también permitirá enfrentar la pesca ilegal y todas aquellas actividades ilícitas que atentan contra el estado democrático.

Desfile aéreo

El desfile militar y aéreo fue todo un espectáculo, participaron las aeronaves que luchan contra el narcoterrorismo en el VRAEM, como los aviones Dragonfly A-37B, los MI-171, MI-25 y los Schweizer. Lo atractivo también fue la simulación de una operación de rescate y liberación de rehenes en las zonas de conflicto. Se apreció cómo el personal de Defensa y Operaciones Especiales (DOES), actúan en una situación real de guerra.y Aerovisión /

Cirios, flores y oraciones para el Cristo Moreno

Emotivo homenaje recibe

Señor de los Milagros imagen del

a voz fina y por momentos temblorosa por la emoción de las cantoras del Señor de los Milagros que entonaba la sentida "Oración del labriego", de la autoría de Felipe Pinglo Alva, cuando el Cristo de Pachacamilla hacía un alto en el Cuartel General de la Fuerza Aérea del Perú, para recibir el homenaje del personal militar y civil del Ministerio de Defensa y del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

El 29 de julio

Se exhibió lo último en tecnología militar

ima amaneció con un intenso frío, pero en las graderías ubicadas a lo largo de la avenida Brasil la temperatura era otra, pues el calor popular estuvo presente en la Gran Parada y Desfile Cívico-Militar, que duró cerca de cuatro horas, acto que conmemoró los 193 años de la independencia del Perú y que tuvo como invitados a las delegaciones extranjeras de Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Chile, México y Francia.

Alta preparación

Tras el paso de las delegaciones extranjeras, la Marina de Guerra lo hizo con batallones de vehículos tácticos de Infantería, la Compañía de Escoltas, la Compañía Histórica Juan Fanning, y la Compañía de la Escuela Naval del Perú.

Luego fue el turno de la Fuerza Aérea del Perú que presentó la Primera Compañía Femenina compuesta

6 / Revista

n ¡Viva el Perú! Gallardía y paso marcial del personal de

la Fuerza Aérea del Perú.

De temer. Personal de Defensa y Operaciones Especiales (DOES), con alta capacidad de sobrevivencia en zona de guerra. n

n Estelar. La Compañía de Cadetes fue la más aplaudida

por el público asistente.

por 90 mujeres. Destacó la Compañía Histórica que es la 72 Escuadrilla de Paracaidistas. La llegada del Ejército estuvo a cargo del Regimiento Húsares de Junín, así como de los cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos. Debe mencionarse también el paso de los patrulleros inteligentes; la primera promoción de jóvenes de Beca 18, entre otros.y

Era el momento esperado por tanto tiempo para renovar nuestra fe en el Señor de los Milagros, lo que para la Fuerza Aérea del Perú se ha convertido en una de sus tradiciones. Fueron largos días de preparación del ambiente para recibir con todos los honores a la venerada imagen del Cristo, que viste a Lima de morado cada octubre.

Durante la homilía, el Jefe de los Servicios Religiosos de la Fuerza Aérea del Perú, reverendo padre Adelmir Guerrero Ramírez, pidió al Señor de los Milagros, que bendiga al personal de las Fuerzas Armadas que día a día cumplen misiones arriesgadas en provecho de la pacificación del país.

“Todos venimos con sentimientos de humildad, aquí nos reunimos porque en el corazón tenemos acumulado dolores, penas, necesidades, pero hoy le pedimos que haya paz en los hogares y que la sociedad mantenga ese ambiente católico que es propio de la identidad de este país”, manifestó el sacerdote.

Un mar morado de incondicionales fieles del Cristo Moreno que lo acompañaba en su recorrido presenció el homenaje mientras se hacía el intercambio de arreglos florales, la entrega de cirios y se oraba para recibir sus bendiciones. La imagen que hace muchos años un negro angoleño pintó para graficar su fe católica prosiguió su camino por la avenida 28 de Julio hacia el Hospital del Niño, nosocomio que visita cada 19 de octubre para reconfortar el espíritu de quienes buscan aliviar los males del cuerpo.

n Una comisión de la Hermandad invitó a los altos

mandos militares a cargar las sagradas andas del Cristo Moreno.

Una vez culminado su paso por el hospital, el Cristo de Pachacamilla continuó su recorrido por la avenida Brasil hasta llegar a la avenida Wilson, donde a su paso procesional también recibió sendos homenajes, para luego continuar su recorrido hasta la iglesia de las Nazarenas.y

Aerovisión /

Defensa

COMISIONES DE DEFENSA E INTELIGENCIA INSPECCIONAN FABRICACIÓN DE AVIONES

Empresa italiana capacitará a pilotos FAP

L Ensamblaje de los C-27J está en “fase avanzada” n Los aviones C-27J significan un requerimiento urgente para el país.

l proceso de ensamblaje de aviones italianos C-27J se encuentra en fase avanzada, con lo cual la Fuerza Aérea del Perú podrá disponer de modernas naves de transporte para servir en el VRAEM y otras zonas críticas. Los aviones construidos por la empresa italiana Alenia Aermacchi, tras un proceso de adquisición ampliamente debatido y culminado el año 2013, se encuentran en su cuarta etapa de fabricación que comprende la instalación de equipamiento, cabina de vuelo y cableados.

Además está en curso la instalación de motores y comandos de vuelo. La siguiente etapa implica el sistema eléctrico y pruebas funcionales sobre el avión completo.

En este contexto, la empresa fabricante realizará cursos para tripulación y especialistas en mantenimiento, dirigidos a personal de la Fuerza Aérea, entre octubre de este año y enero del 2015. Así informó el Agregado de Defensa de la Embajada

8 / Revista

n Las aeronaves se encuentran en su

cuarta etapa de fabricación que comprende la instalación de equipamiento, cabina de vuelo y cableados.

de Italia en el Perú, Capitán de Navío Maurizio Mele, al ministro de Defensa Pedro Cateriano.

Los modernos aviones C-27J significan un requerimiento urgente para el país, pues renovarán una flota de dos décadas. Poseen motores cuya potencia les permitirá operar sin problemas en costa, sierra y selva, transportar el doble de carga que naves similares y cruzar cordilleras de modo seguro. Su adquisición ahorró al país US$ 12 millones, y el contrato incluye soporte logístico por dos años, compensaciones industriales offset por el 100% del monto y kits de salvamento, rescate y búsqueda, entre otros beneficios.y

os miembros de las comisiones de Defensa e Inteligencia del Congreso inspeccionaron el trabajo desarrollado para la fabricación de partes y el ensamblaje de las aeronaves de entrenamiento KT-1P en el Servicio de Mantenimiento (SEMAN), en la Base Aérea Las Palmas, el pasado 4 de julio.

Los parlamentarios visitaron los hangares en los que se desarrolla el proceso de coproducción de aviones de instrucción, en virtud de un contrato firmado entre el Perú y Corea del Sur, que autoriza a la Fuerza Aérea adquirir veinte naves diseñados por la empresa coreana KAI.

Acompañados del ministro de Defensa, Pedro Cateriano y del Comandante General de la FAP, Jaime Figueroa Olivos, los legisladores recorrieron los centros habilitados del SEMAN para el desarrollo del ensamblaje de fuselajes, los

talleres de motores, de mecánica y estructural, donde se fabrican las consolas de cabina de vuelo.

Asimismo, apreciaron las primeras piezas recibidas de Corea y la cabina de pintado de aviones, donde se realizará la última fase del proceso previa a las pruebas de vuelo de los pilotos.

“Es una ocasión extraordinaria para el país, pues no solo dotará de equipos a nuestra FAP sino que implica una gran transferencia tecnológica y científica”, expresó el congresista Hugo Carrillo.

Por su parte, el ministro de Defensa, Pedro Cateriano informó que este año llegarán dos aviones de Corea, y que las últimas unidades coproducidas serán entregadas en setiembre del 2015.y

n El ministro de Defensa, el Comandante General

de la Fuerza Aérea del Perú y los congresistas supervisan coproducción de los aviones KT-1P.

Aerovisión /

Sistema de Vigilancia Amazónico y Nacional

Fuerzas Aéreas del Perú y Chile intensifican cooperación militar e intercambio de información

SIVAN – SIPAN

l Sistema de Vigilancia Amazónico y Nacional (SIVAN) es una iniciativa estratégica del Estado peruano que tiene a su cargo la Fuerza Aérea del Perú desde hace 14 años, para cuidar el patrimonio Amazónico y Nacional, salvaguardando las especies y descubriendo los eventos que afectan al medio ambiente y sus habitantes.

Todos sabemos que el Amazonas, es el pulmón del mundo, patrimonio peruano, uno de los lugares más bellos, extraños e inéditos del planeta, donde la flora y fauna gozan de libertad y donde el oxígeno puro verdaderamente toca tierra.

Gracias al monitoreo satelital y aéreo del territorio nacional, el sistema permitiría, por ejemplo, identificar la localización exacta de actividades ilegales en la minería y en la tala de árboles, el contrabando y la producción y comercialización de hoja de coca y sus derivados, facilitando la lucha del Estado contra las actividades ilícitas con efectos directos en el clima de seguridad nacional y la protección del medio ambiente.

n Los participantes en la Reunión Bilateral de Jefes

de Estado Mayor General, entre las Fuerzas Aéreas del Perú y Chile.

as Fuerzas Aéreas del Perú y Chile intensificaron su cooperación militar e intercambio de información con el desarrollo de la XII Reunión Bilateral de Jefes de Estado Mayor General, con la participación del Teniente General FAP Dante Arévalo Abate, Jefe del Estado Mayor General; y del General de Aviación Jorge Robles Mella, Jefe del Estado Mayor de Chile. Durante la inauguración, el Teniente General FAP Dante Arévalo Abate, manifestó que la reunión es para desarrollar actividades bilaterales para el año 2015, con el fin de compartir nuevas experiencias profesionales e intercambiar conocimientos de carácter académico, operativo, técnico, logístico y otros, entre ambas Fuerzas Aéreas.

A su turno, el General de Aviación Jorge Robles Mella, felicitó a la Fuerza Aérea del Perú por el impecable desarrollo del Ejercicio “Cooperación III”, donde hubo un excelente intercambio de doctrinas, procedimientos, experiencias y entrenamiento entre las Fuerzas Aéreas participantes, quienes orientaron sus esfuerzos a optimizar su empleo en las operaciones multinacionales, para actuar oportunamente con los medios requeridos. Al referirse a la bilateral expresó “se firmaron importantes acuerdos relacionados a visitas

10 / Revista

n En la reunión se firmaron acuerdos relacionados a

visitas de autoridades militares, intercambios profesionales y académicos, cooperación en el ámbito técnico-logístico, operaciones SAR, así como emergencias en vuelos y otros.

recíprocas a nivel de autoridades militares, intercambios profesionales y académicos, cooperación en el ámbito técnico-logístico, operaciones de búsqueda, salvamento y rescate, así como en las emergencias en vuelos y otros”.

Durante la reunión realizada el pasado 8 de julio, en nuestro país, se ratificó el desarrollo de las actividades programadas cuyo objetivo primordial es la de fortalecer los vínculos de amistad, fraternidad y apoyo mutuo que caracteriza las relaciones entre ambas instituciones castrenses. Asimismo, cabe resaltar que la Fuerza Aérea del Perú y la Fuerza Aérea de Chile, desde hace años, participan en foros estratégicos multilaterales, así como reuniones bilaterales, a nivel estratégico-operacional y administrativo, situación que permite fortalecer las reuniones bilaterales con el país sureño.y

SIVAN-SIPAN abarca varios escenarios, siendo

los únicos medibles por información existente los siguientes: • Productividad agrícola: al contar con una adecuada supervisión del territorio, esto hará que se fortalezca los derechos de propiedad agrícola –y por tanto la inversión- al mejorar el uso de los recursos hídricos y el suelo. Asimismo, la información servirá para prevenir daños innecesarios de desastres naturales y la ocurrencia de plagas en las cosechas. • Productividad del transporte: El sistema le otorgará al Estado una herramienta proactiva de resolución de interrupciones, hasta en un 50%.

• Eliminación progresiva de la producción informal de oro: el sistema tiene la capacidad de vigilar, identificar y monitorear las actividades de extracción informal del recurso natural en el territorio, facilitando la intervención del Estado para promover su formalización.

• Eliminación progresiva de la producción informal silvícola (tala): actualmente el Estado supervisa un tercio (6 de 18 millones de hectáreas) de las áreas de producción de bosques a nivel nacional. Los dos tercios restantes (12 millones de hectáreas), donde se concentra la actividad extractiva informal, no es supervisada por no estar concesionada. Con este sistema, se asumiría el total de las hectáreas.

Impacto económico

• Elevaría la inversión privada y la productividad en la agricultura gracias a su capacidad de identificar de forma certera y temprana la presencia de plagas y la ocurrencia de desastres naturales.

• Al localizar un desastre natural en tiempo real, el SIVAN ofrece al Estado la oportunidad de reaccionar con prontitud ante sus consecuencias, recortando el tiempo de las interrupciones y el cierre de las vías de transporte, evitando poner en riesgo la seguridad de los ciudadanos. • El sistema posee la capacidad de ubicar las especies en extinción y entender la dinámica del calentamiento global para perfeccionar las políticas públicas destinadas a la conservación sostenible del medio ambiente.

Resultados

• Este resultado fue presentado al Congreso de la República a través del Seminario Internacional “Protección de la Amazonía Peruana”, realizado recientemente.

• Los resultados del estudio muestran que la implementación del SIVAN-SIPAN tiene efectos económicos y sociales favorables para el país. En términos del PBI, la economía nacional crecerá anualmente en forma progresiva de 0.45% a 1.15% adicionales en los próximos 15 años como consecuencia de la implementación del sistema. Así, las ganancias acumuladas en el período de análisis (2014-2030) superarían los 110 millones Aerovisión /

de soles, cifra que representa casi la totalidad del presupuesto nacional del 2014, 18 veces la inversión de la línea 2 del Metro de Lima, y 34 veces el presupuesto en programas sociales del MIDIS del 2014.

• En el período de análisis (2014-2030), el sistema sacaría de la pobreza a 54 mil peruanos, y generaría 53 mil nuevos empleos. • De los escenarios señalados, el aumento de la productividad agrícola y de transporte son los mayores creadores de empleo. El primer caso

explica porque el aumento de la productividad en el agro reduce el costo de los insumos de actividades como la ganadería, la pesca y la manufactura en general. En el segundo caso, la mayor productividad de los servicios de transporte reduce los costos de prácticamente toda la economía (32 de 35 sectores económicos se benefician), impulsando el empleo de una forma transversal y directa.

El SIVAN consta de:

Aeronaves con sensores SAR, LIDAR, aeronave de Control Aeroespacial, radares 3D, radares meteorológicos, Sistema de Detección de Tormentas,

estaciones receptoras de imágenes meteorológicas, Servicio Satelital y Telecomunicaciones VSAT.

El tránsito de una cultura reactiva a una proactiva

Independientemente de sus impactos económicos y sociales, la implementación del Sistema podría constituirse en un punto de quiebre en la cultura de gestión pública actual, ya que proyecta un cambio en la forma de pensar, diseñar y ejecutar nuevas políticas. Además, cuenta con una visión de Estado que analiza, coordina, anticipa y previene.

Amazonía = 7’999,124 Km2 80% territorio EE.UU y 99% Europa Occ. 61% Territorio Perú. 60% Territorio Brasil. 26/33 climas. 84/103 zonas de vida (megadiversidad biologica) 1/3 florestas tropicales. Gran reserva de agua dulce (potencial hídrico). 96% reserva de gas natural y 80% de petróleo.

¿Qué está sucediendo en la Amazonía?

Los bosques amazónicos vienen siendo depredados de forma acelerada, estimándose para el caso peruano una tasa de deforestación anual de 150,000 hectáreas aproximadamente, según los últimos reportes oficiales. Degradación del medio ambiente • Deforestación • Tala ilegal • Trafico de drogas • Minería informal

Reducción de la biodiversidad • Caza indiscriminada • Degradación de ecosistemas Contrabando

Narcoterrorismo

El Perú exporta más oro ilegal que cocaína

Macroconsult indica en una investigación que los envíos del metal extraído de manera ilícita bordean los US$ 3,000 millones al año y genera utilidades por US$ 1,500 millones.

• Es más del doble del monto de cocaína que sale al extranjero desde el Perú. • La minería ilegal genera 100,000 puestos directos y 500,000 indirectos. • El fisco deja de recibir US$450 millones anuales por esta ilícita actividad. • La región Madre de Dios es responsable de producir cerca de US$1,200 millones en oro ilegal. • US$53,000 millones en inversiones mineras busca concretar el gobierno en los próximos cuatro años.y

SIVAN PERÚ: UNA RESPUESTA… A LAS EXIGENCIAS MÚLTIPLES Y COMPLEJAS DEL PERÚ

n El Mayor General FAP Rubén Gambarini, Director

del Sistema de Vigilancia Amazónico y Nacional, dictó conferencia sobre SIVAN-SIPAN en el Congreso de la República.

4 / Revista

Aerovisión /

Desarrollo

Fuerza Aérea de Estados Unidos ENTRENA al PERSONAL de DIRAF

EN BASE AÉREA LA JOYA

Instrucción para reservistas FAP

a Reserva Aérea está constituida por el personal en situación militar de retiro de la Fuerza Aérea del Perú (oficiales, técnicos, suboficiales y tropa), y como tal tiene la obligación de estar organizada y entrenada permanentemente, con el fin de cumplir funciones que contribuyan a la Defensa y el Desarrollo Nacional. En tal sentido, la FAP realizó el curso de Instrucción y Entrenamiento del Personal de la Reserva Orgánica, en el Grupo Aéreo N°4, Base Aérea La Joya, con sede en la ciudad de Arequipa, donde recibieron charlas informativas sobre como tener una mejor identificación de la sociedad civil con la Institución, y ¿Cómo fortalecer la misión y la visión de la Fuerza Aérea?, entre otros. Ellos también recibieron una charla del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) sobre cómo prevenir y atender las emergencias en caso de producirse un desastre natural, para proteger a la población y el patrimonio.

Como era de esperarse, en este curso participaron 85 miembros de la reserva aérea, en el ámbito de responsabilidad de la denominada División de Hierro, cumpliendo las expectativas previstas por el Comando de Personal. Ellos, luego de culminar

14 / Revista

las actividades de instrucción procedieron a realizar una marcha de campaña y prácticas de tiro, donde demostraron capacidad de respuesta frente a situaciones de emergencia.

n equipo de diez efectivos del Escuadrón de Asesoramiento y Apoyo Logístico N°571, de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de Norteamérica (MSAS 571-USAF), desarrollaron una visita de instrucción en la Dirección de Aerofotografía (DIRAF) de la Fuerza Aérea del Perú, entre el 15 y el 30 de agosto último.

El personal tuvo la oportunidad de familiarizarse con los métodos y prácticas necesarios para realizar un Análisis de Averías de los Sistemas Embarcados de Navegación Aérea, mediante el desarrollo en línea de la Comprobación Funcional de los Sistemas de Aviónica instalados en las diferentes aeronaves.

Las materias tratadas al respecto son Control de Potencia y Secuencia de Operación de Motor TPE331; familiarización de los instrumentos de aviónica; familiarización de garantía de calidad y revisión de orden técnica 00-20A-1A; programa de contenedores reutilizables y control de calidad logística.

La importancia de la capacitación y entrenamiento del personal de la institución radica en las necesidades de una mejora continua, porque el desarrollo del capital humano y la formación son la plataforma indispensable del proceso de planificación estratégica de la FAP para desarrollar con éxito los trabajos tecnológicos, administrativos y de logística, entre otros.y

Durante este tiempo, el personal militar de la DIRAF fue entrenado en cursos de especialistas de mantenimiento de aeronaves, de aviónica y logística, con el fin de que los efectivos se encuentren actualizados con los últimos adelantos tecnológicos.

Asimismo, con relación al programa de contenedores reutilizables, se pudo comprobar cómo evitar residuos, acelerar procesos y optimizar el almacenaje, toda vez que el proceso constituye un objetivo importante, y en muchos casos, es la fuerza impulsora para utilizar un sistema retornable.

Los reservistas que se dividieron en tres grupos pertenecen a las especialidades de Mantenimiento de Aeronaves, Defensa Aérea y Electrónica. Todos ellos, al final de la instrucción, fueron felicitados por el Comandante de Personal, Teniente General FAP Javier Ramírez Guillén, quien los exhortó a continuar preparándose, para garantizar la defensa de la integridad territorial y soberanía del país.y n Esta es una muestra del valor de servir que tiene la Reserva Aérea, conformada por un equipo multidisciplinario de especialidades.

n La Reserva Aérea permitirá a nuestro país estar

preparados ante cualquier desastre natural o contingencia de orden interno o externo.

n Los reservistas unen capacidades y esfuerzos, por ello permanentemente se capacitan y entrenan.

n Los integrantes de la Reserva Aérea contribuyen decididamente con el Desarrollo Nacional.

n Los reservistas participan en actividades en tiempo de paz y de guerra.

n Estos cursos sirven para mejorar los procedimientos técnicos, así como para la actualización del personal.

Aerovisión /

En el acto participó la Vicepresidenta Marisol Espinoza

FF.AA. conmemoró aniversario y rindió homenaje a la VIRGEN DE LA MERCED

a Vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, y el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Ejército Leonel Cabrera, participaron el 24 de setiembre en los actos conmemorativos por el Trigésimo Séptimo Aniversario de la institución castrense.

La actividad se inició en la Plaza Cáceres del Cuartel General del Ejército, ubicado en la avenida Boulevard S/N, distrito de San Borja, y contó con la presencia de jefes militares y policiales, así como autoridades civiles. Participaron el Comandante General del Ejército, General de Ejército Ronald Hurtado Jiménez; de la Marina de Guerra, Almirante Carlos Tejada Mera y de la Fuerza Aérea, General del Aire Jaime Figueroa Olivos, así como autoridades políticas y militares del Ministerio de Defensa. En este aniversario de las Fuerzas Armadas del Perú, la familia militar rindió homenaje a la Virgen de la Merced, Gran Mariscala y Patrona de las Armas del Perú. Además, se reafirmó su lealtad a la Patria y el compromiso de luchar para alcanzar la seguridad y estabilidad que el país necesita para su desarrollo.

n La procesión fue organizada por el Comando

Conjunto de las Fuerzas Armadas en el aniversario de la institución, donde el personal militar renovó su fe por las calles del Centro Histórico de Lima.

A años de su sacrificio, Municipalidad de Miraflores y la FAP rindieron honores al aviador que salvó el distrito.

El Día de las Fuerzas Armadas del Perú fue instituido el 24 de setiembre de 1977, mediante el Decreto Supremo N° 003-77-CCFFAA publicado el 10 de enero del mismo año.

Homenaje a la VIRGEN DE LA MERCED

Las autoridades civiles y militares, posteriormente, asistieron a la tradicional Misa Te Deum, a las 10 de la mañana, en la Basílica de la Merced, en el Centro Histórico de Lima, donde se congregó la familia militar junto con la ciudadanía en general para venerar a la Virgen de la Merced, Patrona de las Armas del Perú.

Por la tarde, a las 3 de la tarde, se realizó la procesión de la sagrada imagen de la Virgen de la Merced, Patrona de las Armas del Perú, con la presencia de diversas autoridades militares, personal superior y subalterno del Ejército, Marina y Fuerza Aérea, quienes renovaron su fe a través de esta muestra de religiosidad.y

n En la ceremonia se resaltó la valerosa acción del Alférez Salazar en aras de la soberanía nacional y su compromiso

con cada misión que cumplía.

Homenaje a

Alfredo

Salazar E

n el parque que lleva su nombre la Municipalidad de Miraflores y la Fuerza Aérea del Perú (FAP) rindieron homenaje al Alférez FAP Alfredo Salazar Southwell, conmemorado el septuagésimo séptimo aniversario de su inmolación, ocurrido el 14 de setiembre de 1937.

16 / Revista

La regidora de la Municipalidad de Miraflores, Patricia Del Río Jiménez, al pronunciar el discurso de orden, subrayó lo inmortal de la hazaña de este insigne héroe peruano y ratificó la permanente gratitud de los vecinos hacia la figura del joven aviador, cuyo sacrificio -sostuvo- quedará para siempre en la memoria colectiva del distrito.

Por su parte, el Teniente General FAP Julio Valdez Pomareda, representante del Comandante General de la FAP, General del Aire, Jaime Figueroa Olivos, recordó que lo hecho por Alfredo Salazar fue “una sublime demostración de amor al prójimo”, pues prefirió “morir para que otros vivan”. La ceremonia cívico-patriótica inició con el izamiento de los emblemas patrios. Luego, se procedió a la colación de las ofrendas florales, a nombre de la Municipalidad de Miraflores, la Fuerza Aérea del Perú y el Colegio Anglo Peruano San Andrés, institución educativa donde Alfredo Salazar realizó sus estudios. En la ceremonia también participaron los regidores de la comuna miraflorina, altos mandos y personal de tropa de la FAP, presidentes y miembros de juntas vecinales, docentes y estudiantes de instituciones educativas, así como familiares del héroe. Como se recuerda Alfredo Salazar Southwell se inmola heroicamente el 14 de setiembre de 1937 al preferir llevar su avión averiado hacia el mar cuando sobrevolaba el distrito de Miraflores. Logra evitar caer en la ciudad perdiendo la vida en una zona descampada del distrito, en el actual malecón. En dicho lugar se encuentra el Parque Salazar, donde hay un monumento en su memoria hecho en 1953 y una fuente de agua.y

Aerovisión /

COMERCIO E INVERSIÓN

Perú y Colombia sellaron acuerdos para desarrollar la frontera común

Buscan ´limpiar´ el Putumayo de minería y tala ilegales

“

Vamos a limpiar el río Putumayo”, señalaron los presidentes del Perú y Colombia, Ollanta Humala y Juan Manuel Santos, durante la clausura del primer Gabinete Binacional entre ambos países, que se realizó el 30 de setiembre último, en la ciudad de Iquitos.

Ambos mandatarios se referían a que el Perú y Colombia han decidido cooperar en diversas áreas en esta zona fronteriza con serios problemas de minería y tala ilegales, narcotráfico y pobreza. “En la medida que trabajemos juntos habrá mejores resultados, no hay nada más cierto en la historia del desarrollo mundial que cuando los países se unen y trabajan juntos para objetivos comunes, se facilita que estos se vuelvan realidad”, dijo Juan Manuel Santos.

El mandatario colombiano destacó la importancia del Gabinete Binacional y dijo que este hará “más fructífera” las relaciones con el Perú. “Tener aquí a los dos gabinetes trabajando juntos para resolver problemas comunes es algo que nunca se había hecho, estoy seguro va a iniciar una etapa nueva en nuestras relaciones, que será más fructífera de lo que hemos logrado en el pasado reciente, donde hemos avanzado mucho”, manifestó. Por su parte, Ollanta Humala calificó el encuentro de “importante e histórico”, y que representa una gran oportunidad para que ambos países logren mejorar la calidad de vida de sus poblaciones. “El Perú y Colombia pertenecen a la Alianza del Pacífico, pero no es suficiente para fortalecer la integración, particularmente en la Amazonía. Hoy firmaremos acuerdos y daremos un mensaje a nuestros pueblos

18 / Revista

de que de esta reunión saldrán acuerdos concretos”, sostuvo el presidente peruano.

Al final de la reunión se firmaron once convenios de cooperación y una declaración conjunta en la que se comprometen a cooperar en torno a cuatro ejes temáticos: seguridad y defensa, comercio, asuntos migratorios y desarrollo social. Con relación a los temas de seguridad y defensa, en la declaración se precisa que ambos países consideran “prioritario darle un tratamiento integral y coordinado a la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo, el lavado de activos, la corrupción, la trata de personas, el tráfico de armas, la tala ilegal y la minería ilegal”.

n Clausura del Encuentro Presidencial y I Gabinete Binacional Perú-Colombia

con la participación de los presidentes Ollanta Humala y Juan Manuel Santos.

(UNGRD); el Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres (CENEPRED); y el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI). El propósito de este acuerdo es fortalecer los Sistemas Nacionales de Gestión de Riesgo de Desastres de ambos países, mediante cooperación a través del intercambio de conocimientos y experiencias, en particular en las áreas de estimación, prevención, reducción del riesgo, preparación, respuesta, rehabilitación y reconstrucción. En tal sentido, el próximo año, en Colombia se realizará por primera vez un ejercicio conjunto del Sistema de Búsqueda, Salvamento y Rescate (SAR) entre las Fuerzas Aéreas de ambos países.

En lo que respecta a facilitar el comercio y la inversión, ambos países se comprometieron a realizar un encuentro binacional de empresarios. En la declaración, el Perú y Colombia destacaron la complementariedad de las economías y de los modelos de desarrollo. Es por eso que se comprometieron a armonizar y simplificar los procedimientos sanitarios. En la reunión también se mencionó la importancia de la construcción de la carretera Iquitos-El Estrecho,

que conectará a las poblaciones de la frontera, aisladas y que viven condiciones de pobreza. En esta zona, el único medio de transporte es por vía aérea, y son los aviones de la Fuerza Aérea del Perú, quienes realizan los vuelos de acción cívica, trasladando a los pobladores de un lugar a otro.y

La frase

“La limpieza tenemos que hacerla juntos como países hermanos”

En este ámbito, cabe mencionar que entre el 26 de octubre y el uno de noviembre, en la frontera que comparte Perú y Colombia, se realizará un ejerció de interdicción aérea conocido como Percol III, entre ambas Fuerzas Aéreas, con el fin de neutralizar y combatir el narcotráfico y las actividades ilícitas como el Tráfico Ilícito de Drogas (TID).

En el Perú la lucha contra el narcotráfico es una política de Estado, este flagelo constituye una seria amenaza para su seguridad y estabilidad, al tener efectos devastadores en los aspectos social, económico, medioambiental y político. Por ello, el Estado se esfuerza por consolidar una estrategia equilibrada, donde junto a la interdicción antinarcóticos, se afianzan programas viables de sustitución de cocales por cultivos alternativos. Dentro de estos convenios también se considera el Memorándum de Entendimiento entre la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres

n Perú y Colombia acuerdan 11 convenios para impulsar desarrollo de frontera común. Aerovisión /

Formación

Entre los años 2013 y 2014

FAP adquirió más de 100 vehículos de soporte a operaciones aéreas

a Fuerza Aérea del Perú (FAP) adquirió, entre los años 2013 y 2014, más de 100 vehículos de diferente tipo utilizados como apoyo y soporte logístico a las operaciones aéreas y en previsión a desastres naturales, evacuaciones de emergencia, puentes aéreos y transporte de carga. En cumplimiento a su plan estratégico, la FAP adquirió nueve tractores remolque, siete camiones, cinco cisternas y tres unidades contraincendios. Asimismo, dotó a su flota de camiones cisterna, montacargas, camionetas rurales, automóviles y buses. Las unidades suman en total 108 y fueron distribuidas a bases aéreas de todo el país,

escuelas de comandos y fuerzas especiales, según las necesidades operativas de cada unidad. Una parte de esta flota provino de donaciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Las mencionadas adquisiciones se realizan de acuerdo con la política del Gobierno del presidente Ollanta Humala de dotar de recursos operativos a las Fuerzas Armadas para que puedan cumplir a cabalidad su misión constitucional.

Estos vehículos se encuentran ya en operaciones estratégicas, entre ellas, dar soporte a los vuelos de apoyo a la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) y otros puntos sensibles.y

n El “Programa de Maestros Asistentes Británicos”, es

una forma sencilla y atractiva para obtener la atención de los alumnos y enfocarla hacia el aprendizaje.

En IE José Quiñones

Universitarias británicas presente en enseñanza del idioma inglés

on el fin de potenciar la formación de los alumnos de la Institución Educativa “José Quiñones” y, en cumplimiento del “Programa de Maestros Asistentes Británicos”, dos jóvenes inglesas; Isabella Leyh, de la Universidad de Manchester y Natalie Sarkis, de la Universidad de Leicester, colaboran con las docentes del curso de inglés en la enseñanza del idioma.

Ellas refuerzan los aspectos fonológicos, que es la pronunciación y entonación, que dan los alumnos al momento de hablar. El inglés se ha difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal del discurso internacional, y probablemente ocupa el tercer lugar en el mundo que tiene mayor número de hablantes.

20 / Revista

Este programa bilingüe se imparte gracias a un convenio suscrito por la Dirección de Administración

de los Centros Educativos de la Fuerza Aérea del Perú (DIACE) y “Volunteach Perú”, empresa que impulsa programas educativos de este tipo y de intercambio cultural, en el que participan jóvenes provenientes de universidades de Gran Bretaña, con la finalidad de desarrollar el “Programa de Maestros Asistentes Británicos”.

Las jóvenes estudiantes que visitaron el IE “José Quiñones” se desempeñaron a cabalidad, cumpliendo funciones y tareas que les fueron asignadas, demostrando en todo momento no solo dominio del idioma, sino también responsabilidad, puntualidad, cortesía y vocación de servicio para enseñar a los docentes y alumnos. Este intercambio se desarrolló entre el 11 de agosto y el 11 de setiembre.y Aerovisión /

Karina Catalán y Picole Mansilla ganadoras del concurso XXIII Edición del Parlamento Regional del Niño, Niña y Adolescente

Luis Rivera gana Premio Nacional “José María Arguedas” Con la historieta

“ La maldad nunca triunfa ”

E n El concurso fomentó el desarrollo inclusivo y sostenible de la familia, buscando modelar comportamientos

individuales, con la práctica de valores y principios que regulen la vida en sociedad.

arina Antonella Catalán Montes quien cursa el nivel primaria y Picole Jazmín Mansilla Portales, de secundaria, ambas de la Institución Educativa FAP “César Faura Goubet”, son las felices ganadoras del concurso de la XXIII Edición del Parlamento Infantil Regional del Niño, Niña y Adolescente”, realizado el pasado 20 de setiembre, en el auditorio de la Universidad “Alas Peruanas”, en la region Arequipa. El tema motivador de este año fue “Importancia de la Familia en la Formación del Niño, Niña y Adolescente”, actividad en la que participaron estudiantes de lnstituciones Educativas públicas y privadas de la Gerencia Regional de Educación de Arequipa.

22 / Revista

El objetivo del concurso fue fortalecer en la comunidad educativa la importancia de la familia en la formación del niño y el adolescente, mejorando la práctica adecuada de la comunicación, e identificando los valores positivos y negativos que caracteriza a la familia, haciendo que estos sean superados solidariamente. El encuentro fue organizado por el Comité Regional Interinstitucional de Trabajo y Organización para el Desarrollo Integral de la Infancia (Corito) y la Gerencia Regional de Educación de Arequipa. Los organizadores señalaron que se busca promover espacios de análisis del rol social de los niños, valorar su participación y sensibilizar a la población en el respeto de los derechos de los niños.y

l jurado del Concurso Historietas en Lengua Originaria o Castellana, dio como ganador absoluto al alumno Luis Pedro Rivera Vásquez, de la Institución Educativa FAP “César Faura Goubet” de La Joya, quien presentó la Historieta “La maldad nunca triunfa”, haciéndose merecedor al Premio Nacional en Narrativa y Ensayo “José María Arguedas 2014”.

La decisión del jurado, conocedor del tema, se ha fundamentado en la calidad gráfica y narrativa de la obra, presentada por el estudiante de tercer año de secundaria, quien usó el seudónimo de “Flama”.

El equipo de trabajo felicitó al ganador y manifestó su conformidad con los resultados obtenidos, porque rescata lo más importante, cuyo objetivo principal fue de que los adolescentes investiguen y conozcan sobre las consecuencias que puede traer el hacer daño o ser injusto con otra persona. También, consideró que es muy importante realizar trabajos de esta índole, principalmente

n Los jóvenes participantes fueron los más contentos

con el concurso, sobre todo por el entusiasmo que mostraron en cada obra presentada.

con los jóvenes, que por sus características evolutivas, son los más vulnerables a cualquier tipo de problemática. Por eso, parece oportuno este tipo de concurso, donde a través de algo divertido se puede realizar la tarea de educación, favoreciendo la toma de conciencia sobre los riesgos que puede generar la pérdida de control en la realización de ciertas actividades. Desde esta redacción, felicitamos a los alumnos y a los docentes que hicieron posible este concurso, por el empeño que pusieron y que en todo momento estuvieron asesorando a los concursantes.y

Aerovisión /

Especial

Alumnos de la IE “José Quiñones”, escenificaron obra teatral

“Recorriendo pasajes históricos del Perú”

l celebrarse una fecha histórica para nuestro país, como es la Reincorporación de Tacna al Perú, los alumnos de la Institución Educativa FAP “José Quiñones”, en coordinación con los profesores del área de Ciencias Sociales, realizaron una actividad artístico-cultural, donde se apreció la diversidad de talentos de los estudiantes del nivel secundaria.

En el evento destacaron representaciones teatrales de pasajes históricos, vestidos con indumentarias de las épocas: Pre-Inca, Inca, Independencia e inicios de la República. Del mismo modo, se observó danzas de las tres regiones del Perú con coreografías bellamente estructuradas, así como la participación musical de un conjunto vocal que interpretó valses y canciones llenas de amor al Perú.

Al finalizar el espectáculo, el Director de la IE “José Quiñones”, profesor Jorge Cerpa Amado, tuvo palabras de elogio para los alumnos y docentes, por la magnífica presentación de las estampas de diversos pasajes de nuestra historia. Asimismo, envió un mensaje lleno de sentimiento que caló y conmovió a los presentes, actitud que ha fortalecido nuestro sentimiento de peruanidad, identidad nacional y sentido de pertenencia.

En esta fecha, los valores patrios toman especial resplandor y se reflejan en actos llenos de civismo, como el Paseo de la Bandera por calles y plazas de la ciudad sureña y la entonación del Himno Nacional con verdadero fervor patriótico, tradición que ha pasado de generación en generación.y

n Las conferencias contribuirán a elevar la competencia profesional de los Contadores Públicos mediante la

exposición y fundamentación de los trabajos.

En Arequipa

Primera Convención de Contadores Públicos FAP

on la finalidad de contribuir a elevar el nivel científico, profesional y técnico de los Contadores Públicos de la Fuerza Aérea del Perú, el pasado 11 de setiembre, se realizó la Primera Convención de Contadores Públicos, en la ciudad de Arequipa, presidida por el Subdirector de Economía, Coronel FAP Fernando Álvarez Ángeles.

n Los alumnos montaron todas las interpretaciones artístico-culturales teniendo en cuenta los elementos

imprescindibles para lograr un buen espectáculo.

24 / Revista

Esta Primera Convención fue el foro de la Profesión Contable, para tratar temas de importancia como, la Ética del Contador Público Gubernamental, Anticorrupción en el Sector Público y conferencias sobre Detracciones-Retenciones y Percepciones, entre otros, a cargo de destacados expositores de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria y la Contraloría General de la República.

El evento también promovió y difundió trabajos de investigación; impulsó el desarrollo de temas especializados de la profesión en sus diferentes campos de acción, que contribuyeron a la solución de problemas e innovación de los conocimientos de la contabilidad en el sector público.

Al momento de la clausura, el Coronel Fernando Álvarez, dijo que la Convención realizada en el Colegio de Contadores de Arequipa, con la participación de todos los profesionales de la Fuerza Aérea del Perú, tuvo como objetivo primordial motivar la actualización de los contadores públicos colegiados ante los retos de los nuevos estándares internacionales de contabilidad en la administración pública y avances tecnológicos, por lo que ha asumido el lema: “El Contador Público, elemento clave en las decisiones de la Administración Pública”.y Aerovisión /

n Los niños fueron los más felices en esta actividad.

Acción Cívica en el Establecimiento de Salud “Chiclayito”

Campaña será para atender obras de bien social

En setiembre

Asociación

“Virgen de Loreto” n “Invito a todos a sumarse a este esfuerzo encomiable de adquirir una rifa, que hace la asociación, brindando ayuda

no solo a nuestro personal, sino también a la comunidad en general”, fueron las palabras del Mayor General FAP Raúl Patrnogic Rengifo.

Lanza Campaña de Rifa 2014

on el objetivo de seguir atendiendo las necesidades del personal militar y civil de la institución que cada vez son más, la Asociación “Virgen de Loreto”, ha iniciado su tradicional Campaña de Rifa 2014. Esta nueva edición de la Rifa busca conseguir el apoyo de la sociedad civil para seguir brindando ayuda a los más necesitados y hacer extensiva a la comunidad con espíritu solidario. La Presidenta de la Asociación “Virgen de Loreto”, Cecilia Vidarte de Figueroa, agradeció por anticipado a todas las personas que apoyan esta campaña, e invocó a unirse con sus familiares y amigos para que adquieran un boleto pues “más allá de la posibilidad de llevarse un premio, su aporte es fundamental para la construcción de una mejor sociedad”. Esta campaña, a desarrollarse entre setiembre y octubre de este año, cuenta con el apoyo del personal militar y civil de la institución, entre otras distinguidas personas, convencidas que la semilla del bien social debe quedar impregnada en el espíritu de los pueblos beneficiados.

26 / Revista

Cabe destacar que la Asociación “Virgen de Loreto”, es una institución sin fines de lucro, integrada por un numeroso grupo de esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú, que practican el voluntariado bajo el lema de “Vivir para Servir” en bien de la familia FAP y la comunidad en general. La Rifa se realizará el 7 de noviembre y sorteará una VAN JAC para 12 pasajeros, una moto Hero Onda, una lavadora, una refrigeradora y un televisor Sansung de 50 pulgadas. El boleto cuesta S/. 5.00 y se vende en la asociación.

Asociación “Virgen de Loreto”

entrega ayuda social

on una oración a la Virgen de Loreto para que interceda por vuestros hermanos y en especial por los enfermos, el Área de Ayuda Social representada por la señora Patricia Valer de Maldonado y las integrantes de dicha área, el pasado 29 de setiembre, entregaron bolsas de víveres al personal militar y civil.

Visita al albergue

“María Josefa” Ferreñafe

La donación consistió en productos de primera necesidad, como arroz, azúcar, aceite, menestras, leche, fideos, mermelada y conservas, entre otros artículos. Ellas señalaron que la entrega es muy importante porque tiene un buen fin: aliviar la economía familiar.y

n “Seguiremos trabajando en equipo para que los niños

NOTABLE APOYO

"Todos debemos poner el hombro para que este esfuerzo de bien se haga realidad. Sumémonos a esta loable campaña. La invitación está hecha, ayúdenos a ayudar…”, fueron las palabras finales de la señora Cecilia Vidarte.y

a Asociación Virgen de Loreto, Región Norte-Piura, participó en una acción cívica en el Establecimiento de Salud Chiclayito, en coordinación con el Departamento de Sanidad del Grupo Aéreo No. 7, brindando atención médica a los pobladores de esa zona, así como el servicio de peluquería. Igualmente, se hizo entrega de víveres, ropa y juguetes, gracias al apoyo de las señoras residentes de la Villa del Ala y la Residencial. La actividad se desarrolló el pasado 12 de setiembre.y

sigan recibiendo más donaciones”, dijeron las damas de la asociación.

L n Esta es una más de las acciones que realiza la

asociación continuamente y que contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas.

as damas de la asociación, filial Chiclayo, visitaron las instalaciones del albergue de niños “María Josefa” de Ferreñafe, para hacer entrega de ropa, juguetes y víveres. Gracias al apoyo y colaboración del Comandante del Grupo Aéreo N°6 y de las señoras que integran el comité, la ayuda proporcionada a los pequeños fue posible.y Aerovisión /

Reportaje

En Escuela de Comandos, en Arequipa

FAP demostró entrenamiento de los DOES

a Fuerza Aérea del Perú realizó un ejercicio

operativo en la Escuela de Comandos, en la Base Aérea de Vítor (Arequipa), con participación del personal de Defensa y Operaciones Especiales (DOES), que integran las brigadas de Búsqueda y Rescate (SAR). El objetivo fue que la ciudadanía conociera, a través de la prensa, cómo se forma y entrena el personal de élite de esta especialidad, precisó el Mayor General FAP Oscar Alarco García. El ejercicio comenzó con la simulación del rescate de un piloto. Para el efecto, aviones Mirage 2000, que vuelan a una velocidad de 1500 km/h, bombardearon el campo para despejar y permitir la actuación de los helicópteros MI – 25.

En la pista de combate, los DOES demostraron las destrezas, habilidades y rapidez al realizar distintos ejercicios como planchas, volcar llantas de camión, trepar muros y otros obstáculos que no impedían ejecutar la labor. Asimismo, se demostró las capacidades de tiro de los miembros de la institución, mostrando precisión en cada disparo. Igualmente, se exhibió una serie de armas de fuego que son utilizadas regularmente para los operativos.

El escuadrón anfibio mostró las diversas modalidades que se realizan en el agua: rescates, ataques, etc. Además, simularon la caída libre de paracaidistas, explicando brevemente los pasos a seguir para realizar una excelente caída.

Luego, un francotirador enseñó el arte de disparar a un blanco en la mira. Alcanzando a reducir al contrincante en segundos y sin ser visto.

1 28 / Revista

Finalmente, procedieron a mostrar un rescate en la ribera del río de una persona desorientada y otra accidentada en tierra. Entrando en acción un helicóptero Bolkow y la brigada SAR que rescató al espeleólogo español, Cecilio López.y

La tripulación de los aviones Mirage y de los helicópteros MI-25 que participaron en el ejercicio SAR en la Escuela de Comandos de Vítor.

Esta promoción de DOES a un mes de concluir con el curso básico de comandos, demostró exigencia y fortaleza con la que cada comando se prepara para incursionar en operaciones por aire, mar y tierra.

Los comandos llevan más de 30 años salvando vidas y combatiendo al terrorismo y narcotráfico. Su última operación de rescate fue la del espeleólogo español Cecilio López, atrapado casi un mes en una cueva de Chachapoyas.

““Es sacrificado, jamás puedes sentirte seguro ni en plena forma, pero cuando completas la misión y salvas una vida, todo lo que hiciste valió la pena”, confiesa el Técnico Rolando Gonzales.

Entre las operaciones que realizan los comandos está el rescate aéreo (descenso en soga desde un helicóptero), rescate acuático (con buzos y oxígeno) y el rescate por tierra, que suele ser realizado por estos valerosos hombres que también son paramédicos.

El lanzamiento de la torre (tiene más de 30 metros) es una de las pruebas de valor que también tienen que pasar los comandos para llegar a ser paracaidistas.

Los aviones y helicópteros en plena operación de rescate de un piloto de Mirage.

7 Aerovisión /

A tu servicio

n A través de la promulgación de la Ley N°30023, se instituye que cada 13

de agosto se celebre el Día Nacional de la Salud y el Buen Trato al Paciente.

Personal del HCFAP

n El nacimiento de la bebé se produjo a

cinco mil metros de altura, siendo atendida por una obstetra y el personal de la Fuerza Aérea del Perú.

Comprometidos en la atención de calidad y seguridad del paciente

Nace bebé en avión Hercules de la FAP que se desplazaba de Puerto Esperanza a Pucallpa

n un avión Hercules de la Fuerza Aérea del Perú, nació el 26 de octubre al medio día una robusta bebé de aproximadamente tres kilogramos de peso, en circunstancias en que la madre, Celia Meléndez Torres (36), era evacuada desde Puerto Esperanza hacia Pucallpa, para ser atendida en un hospital de la localidad por presentar complicaciones en el embarazo, con el riesgo de perder al bebé.

Cuando se realizaba la aeroevacuación, dando cumplimiento al protocolo de ley, es decir, la paciente viajaba en compañía de la obstetra Betzabé Mendoza Vicente, se produjo el nacimiento de la bebé, a cinco mil metros de altura aproximadamente, siendo atendida por la obstetra y el personal militar de la Fuerza Aérea del Perú, que desempeñaron el papel de paramédicos.

Para realizar el traslado de la paciente, la aeronave fue acondicionada especialmente en versión ambulancia. Asimismo, en el

30 / Revista

avión también fue evacuado el joven Sergio Montes Dionisio de 18 años, por presentar Traumatismo Encéfalo Craneano Severo, para recibir tratamiento médico especializado en el hospital de Pucallpa.

Ambos pacientes al arribar al aeropuerto de Pucallpa fueron traslados en una ambulancia hacia el hospital para recibir los tratamientos médicos correspondientes. La madre y la bebé se encuentran con buen estado de salud y luego de permanecer dos días internados en el hospital, fueron dados de alta y viajaron a su tierra natal: Puerto Esperanza, en el mismo avión donde nació la bebé. La tripulación estuvo conformada por el Coronel FAP Tonino Anichiarico (piloto) y el Comandante FAP Manfred Rondón (Copiloto). De esta manera, la Fuerza Aérea del Perú se hace presente una vez más, en casos de emergencia, apoyando las evacuaciones aeromédicas.y

l personal de salud del Hospital Central de la Fuerza Aérea del Perú (HCFAP), asumió el compromiso de seguir brindando una atención de calidad y seguridad del paciente, basado en la nueva política del buen trato. Para el cumplimiento de la norma, el personal debe poner en práctica su vocación de servicio y el trabajo en equipo, conductas que se verán reflejadas en una atención con: Amabilidad, respeto y paciencia. Escucha activa e interés por el usuario. Información y orientación adecuada. Puntualidad, oportunidad y rapidez en la atención. Privacidad y confidencialidad en la atención del paciente. Cada año se fortalece más la política de buen trato al paciente, con la adquisición de modernos equipos médicos, remodelación de los ambientes hospitalarios, la capacitación de los recursos humanos y la implementación de proyectos en beneficio del paciente.

El personal de la Dirección de Sanidad, se hizo presente llevando alegría, sonrisas, abrazos y presentes a todos los pacientes hospitalizados en el nosocomio.

Esta celebración genera en la sociedad de nuestro país, un movimiento de humanización de la atención de la salud de la persona, la de su familia y la comunidad, promoviendo una reflexión profunda tanto en cuidadores como en pacientes sobre el significado de estar enfermo, la necesidad de centrar en el paciente la atención de su salud, y determinar las responsabilidades en el cuidado de la salud, competen al paciente, su familia, a los profesionales de la salud, la sociedad y el Estado.y Aerovisión /

...

EXIJA SUS DERECHOS

* Recibir un trato digno y respetuoso, respetando su intimidad. información clara de su estado de salud, procedimientos * Recibir y tratamientos a realizarse. Atención preferencial al adulto mayor, a la gestante, * personas con discapacidad y niño en brazos. una atención segura con calidad y calidez, * Recibir con tecnología moderna. Que se mantenga * atención médica.

la confidencialidad de su

o rechazar cualquier procedimiento y/o * Aceptar tratamiento después de haber sido informado. Que el personal * identificado.

de salud sea fácilmente

se respete su voluntad de participar * Que no, en investigación y/o docencia.

Presentar un reclamo cuando sus * derechos no hayan sido atendidos.

CUMPLA SUS DEBERES

…

Cumplir con las normas y procedimientos * establecidos en el HCFAP.

Cumplir con las citas médicas, con el horario * de visita y sus obligaciones financieras. Tratar respetuosamente al personal que * trabaja en su Hospital Central de la Fuerza

Deberes y derechos de los pacientes EXIJA SUS DERECHOS…

Aérea del Perú.

información al personal de salud y cumplir * Dar las indicaciones. No automedicarse.

Cuidar las instalaciones, mobiliario y equipamiento * del HCFAP.

* Dar prioridad a la atención del personal militar uniformado.y “Sé parte del cambio, intégrate a nuestro equipo de trabajo” 32 / Revista

Aerovisión /

Informe

FAP demostró al mundo capacidad en MISIÓN de RESCATE de espeleólogo español

n La brigada de rescatistas de la FAP junto al explorador

español rescatado después de doce días.

a Fuerza Aérea del Perú (FAP), demostró al mundo su capacidad de respuesta en misiones de búsqueda y rescate, al lograr socorrer al espeleólogo español Cecilio López en un esfuerzo que no tiene precedentes por el despliegue logístico y humano realizado durante 12 días. Cecilio López Tercero (44), permaneció doce días a 400 metros de profundidad en una galería de Intimachay, ubicada en el distrito de Leimebamba (Amazonas), y que aún no había sido explorada. Estuvo inmóvil para evitar las consecuencias de la caída, recibió sobredosis de calmantes y antiinflamatorios, perdió varios kilos… pero nunca perdió la esperanza y el buen humor.

Su esperado encuentro con el mundo exterior ocurrió el 30 de setiembre a la 1:45 p.m. Sus primeras palabras fueron: “Agradezco a los peruanos por el esfuerzo que han realizado por salvarme, y en especial a la Fuerza Aérea del Perú que no dudaron en acudir a mi rescate”. Cerca de las 2:10 p.m., el explorador fue atendido por personal de Defensa y Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea del Perú (DOES), en una tienda de campaña instalada a unos 140 metros de la caverna. Antes de las 4 p.m., cuando dejó de llover, un arco iris se dibujó en el cielo de Amazonas como una señal de que todo había salido bien. Entonces, López fue trasladado a un helipuerto instalado por la FAP en la zona y desde allí, entre aplausos y sonrisas, fue subido al helicóptero MI-17 que lo condujo hacia el

34 / Revista

aeropuerto de Chachapoyas. Desde allí, un avión Hercules (versión ambulancia) lo trasladó hacia Lima.

Sin duda, se trata de una de las jornadas más épicas en la historia de la espeleología, una disciplina –mitad deportiva, mitad científica- que cada año gana nuevos adeptos, pero que ya tiene un héroe mundialmente conocido y un epicentro en el Perú: la cueva Intimachay y el poblado de Leimebamba, en la región Amazonas. Como se recordará, el accidente se produjo por un desprendimiento de piedras que golpeó y arrastró al espeleólogo. Se encontraba a 2.500 metros de distancia aproximadamente desde la entrada de Intimachay y a una profundidad de 400 metros.

Exitoso rescate

En la zona del rescate, los socorristas se sentían orgullosos de haber concluido con éxito una operación difícil, pero no imposible. “Cecilio ponte de pié”, le gritaban, y él respondía con un pulgar hacia arriba. El parte médico de la doctora María Eugenia Gómez, del Espeleo-socorro de Madrid, indicó que Cecilio permaneció estable y de buen ánimo. Antes de salir de la cueva, Cecilio López escribió en un papel: “Hola a todos desde las profundidades de la tierra. En este accidente he aprendido dos cosas: la calidad y cantidad de amigos que tengo”.

n El espeleólogo listo para subir al helicóptero MI-17,

luego de haber sido sacado con poleas en una camilla.

Leimebamba y su potencial

- El rescate de Cecilio López-Tercero ha ubicado a Leimebamba en el mundo. - Hoy ha ganado un lugar en el mapa mundial de los deportes extremos, específicamente en la espeloeología, gracias a las inexploradas cavernas como Intimachay. - Ya es hora de incorporar a Leimebamba en el mapa turístico del Perú.

ya ha pasado lo peor”. Durante este tiempo la familia se mantuvo informada por las noticias y por los espeleólogos, compañeros de Cecilio que llegaron a nuestro país para participar en el rescate.

Brigada de rescatistas FAP

Teniente FAP Christian Elías Vásquez Carrillo TC1 FAP Rolando Gonzales Carhuarupay TC2 FAP Perelman Castro Alvarado TC2 FAP Freddy Rimarachin Calva TC2 FAP Mauro Tipula Torres TC3 FAP Nilton Rodenas Reymundo SO2 FAP William Mena Nieves SO2 FAP Juan Rosales Pomajulca.y

La familia agradece al Perú

Cecilio López-Tercero, padre del espeleólogo español – quien lleva el mismo nombre-, agradeció el apoyo que recibió su hijo por parte de todos los peruanos. “Estamos más tranquilos, incluso animados porque sabemos que

LOS TRABAJOS DE

El traslado 4:04 p.m. Un helicóptero de la FAP transportó al espeleólogo hacia chachapoyas.

Desenlace 1:45 p.m.

Primeros intentos

30 SETIEMBRE

23 SETIEMBRE

Cecilio es sacado por los socorristass de la cueva y llevado al campeonato levantado a 150m del lugar.

Ocho exploradores españoles ingresan a la cueva intimachay con una camilla especial para iniciar el rescate.

ENTRADA A LA CUEVA Socorristas

en las tareas de rescate 43 peruanos, 58 españoles, 4 mexicanos, 1 francés, 1 italiano. 107 personas participaron

RESCATE

2da. FASE

Se evacúa al herido a 150 m de la salida

LA CAIDA 1ra. FASE

Se evacúa al herido 100 m del punto de la caída.

18 SETIEMBRE El español Cecilio López Tercero cayó desde una altura de 5 metros en la cueva Intimachay, ubicada en el distrito de Leimebamba, en Chachapoyas.

La lesión

20 SETIEMBRE

n El Teniente FAP Christian Vásquez dirigió el rescate que

incluyó a 41 espeleólogos, así como efectivos de la Policía de Alta Montaña y Escuadrón de Emergencias de Chachapoyas.

Un médico que llegó hasta el herido descartó una lesión medular. Se confirmó que la caida causó rotura de algunas vértebras

Los socorristas mantuvieron a Cecilio echado boca arriba.

Aerovisión /

Laureles

Testimonio de un primer puesto

Renzo Torres Molina Escuela de Oficiales FAP

sus 21 años, Renzo Ricardo Torres Molina, un estudioso joven, vecino del distrito de San Juan de Miraflores, ha experimentado en carne propia la felicidad que embarga a todo postulante cuando logra alcanzar una vacante e ingresar en la Escuela de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú.

No obstante, ahora la felicidad es mayor porque esta vez podrá labrarse un futuro profesional estudiando la carrera de sus amores: Pilotaje. “Yo he postulado anteriormente dos veces y la tercera logré ocupar el primer puesto en puntaje general”, comenta Renzo muy complacido. “Es una felicidad enorme. Una emoción y experiencia que quedará para toda la vida”, añade tras manifestar la sensación inexplicable que representa para él haber ocupado el primer puesto en la gloriosa Fuerza Aérea del Perú, donde se forman los líderes del aeroespacio.

No obstante, dando muestras de madurez, pese a su juventud, Renzo es consciente de que este éxito solo es el testimonio de un primer puesto, inicio de un prometedor futuro profesional, que dependerá, en buena cuenta, de su esfuerzo personal. “Ahora que he ingresado a Escuela de Oficiales no me queda otra que estudiar más, esforzarme y hacer lo mejor posible”, señala convencido.

¿Y por qué decidiste forjarte una carrera en la Escuela de Oficiales?

El flamante aspirante a cadete responde con una emoción contagiante: “Elegí esta escuela por su prestigio, su formación militar y por todo lo que su historia encierra con relación al Capitán FAP José Quiñones, nuestro héroe nacional”.

Finalmente, Renzo deja un mensaje para los postulantes: “Si ustedes quieren ingresar a la Escuela de Oficiales les diría que sean perseverantes y dedíquenle mucho tiempo al estudio. En mi caso yo he tenido mucha dedicación. Para mi preparación combinaba mi tiempo de estudios entre la academia y mi casa, para reforzar”. Ya lo sabe, amigo postulante, si esta vez no ingresó, no se desaliente, estudie más e inténtelo de nuevo.y n La felicidad que muestra Renzo, hoy es mayor porque esta vez

podrá labrarse un futuro profesional estudiando la carrera de sus amores: Pilotaje.

María Luisa Castro Reyes La primera y su satisfacción de ser alumna FAP

“

Postulé al Instituto Tecnológico Aeronáutico de la Fuerza Aérea del Perú (ESOFA), por su prestigio y nivel de formación militar que tiene. En esta Institución hay que exigirse mucho para poder ingresar. Por eso, me siento contenta y orgullosa de pertenecer a estas filas y hacer realidad mi vocación militar. Las historias que me contaba mi padre –licenciado del Ejército Peruanoinfluyeron mucho en mi decisión”, fueron las declaraciones de la Alumna de Primer Año María Luisa Castro Reyes, quien ocupó el primer puesto en el cuadro de mérito general.

María Luisa, nació en Sullana, Piura, tiene 23 años, y realizó su Servicio Militar Voluntario en el Ala Aérea N°1 (ALAR1) y se licenció con el grado de Sargento Segundo FAP. Luego concluyó sus estudios de Administración de Empresas en la Universidad “Alas Peruanas”, y ahora es una flamante alumna de la ESOFA. Ella logró ocupar el primer puesto entre 850 postulantes, y hoy muy emocionada recuerda que en el colegio también estaba en el tercio superior, por eso siempre era brigadier e integrante de la escolta, donde cada vez se esmeraba más por desfilar gallardamente en cada evento cívico que participaba.

n María Luisa tiene muchas perspectivas sobre su

nueva carrera en la Escuela de Suboficiales.

“Animo a los jóvenes a que luchen con mucha perseverancia por lo que quieren. A ellos, les digo que tengan confianza en sí mismos, esfuércense, no se bloqueen y eviten los nervios durante el examen. Y ahora, dedico este ingreso a mis padres y a todo Sullana”, refirió María Luisa”.

Aerovisión /

Sucesos

Torito en

cielo de Quiñones

n Los KT-1P serán destacados al Grupo Aéreo N° 51,

con sede en la Base Aérea de Pisco.

n Biplaza. El instructor toma los mandos traseros.

se dedican a la producción de cocaína. “Los aviones pueden ser usados como apoyo aerotáctico a las patrullas desplegadas en el Vraem”, dijo el general Figueroa. La Fuerza Aérea cuenta con personal capacitado y entrenado, así como con equipos para ensamblar aeronaves y piezas estructurales. Esta alianza estratégica con Corea del Sur, redunda en un incremento de conocimientos sobre la industria aeronáutica, lo que constituye un soporte clave y esencial para el desarrollo de capacidades industriales con altos índices de calidad.

“LA COMPUTADORA DE MISIÓN TRABAJA A TRAVÉS DE SENSORES”

n El presidente Ollanta Humala

destaca alianza estratégica con Corea del Sur para ejecutar proyecto.

n Entrega oficial. La ceremonia fue presidida por el presidente Ollanta

Humala, quien estuvo acompañado del ministro de Defensa, Pedro Cateriano, el Comandante General de la FAP, Jaime Figueroa Olivos y el presidente de KAI, Ha Sung-Yong.

n Aeronaves son de

instrucción pero también están acondicionadas para acciones de apoyo aerotáctico en la guerra antiterrorista en el Vraem.

l presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, entregó dos de las 20 aeronaves KT-1P, procedentes de Corea del Sur, que permitirán instruir a los pilotos de la Fuerza Aérea del Perú no solo en un entrenamiento formal, sino también en vuelos nocturnos para la lucha contra el narcotráfico en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).

Los KT-1P biplaza, cuyas matrículas son 400 y 402, fueron bautizados con el nombre de “Torito” en alusión al North American NA-50A del Capitán FAP José Quiñones, héroe nacional. Estos aviones realizaron su primer vuelo de prueba en la Base Aérea Las Palmas el 21 de octubre, aproximadamente al medio día, ante la atenta mirada de las autoridades civiles y militares.

38 / Revista

La última vez que un “Torito” estuvo en el aire fue en la década de 1940. Siete décadas después vuelve a estar en el cielo de Quiñones. El KT-1P lleva impreso en el fuselaje la figura del arquero al ataque, dibujo que también tenía el avión North American NA-50A.

El mandatario explicó que la adquisición de estos aviones es el producto de un convenio de gobierno a gobierno, con el cual –manifestó- “estamos trabajando las transferencias tecnológicas, en el marco del Plan Nacional de Diversificación Productiva, de tal manera que los siguientes aviones podamos introducirlos en el mercado de la región latinoamericana y se beneficien con estas máquinas de alta performance. El sector Defensa se pone a tono con la política de diversificar la producción nacional”. A su turno, el Comandante General de la FAP, General del Aire Jaime Figueroa Olivos, señaló que los KT-1P serán de gran utilidad para operaciones antidrogas y antiterroristas en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro, donde senderistas y narcotraficantes

El Capitán FAP Piero Martínez Herrera, piloto del KT-1P, refirió “tengo acceso a diversas subpáginas. Toda la información puede distraer mi atención del vuelo, por eso es que tenemos una pantalla principal, que se encuentra sobre el tablero principal; allí puedo ver mi ubicación, posición, curso, rumbo, altura, velocidades, gravedades, armamentos, modos de mira”.

El avión una vez que sea comisionado al servicio activo, puede estar equipado con bombas de 250 kilos, ideales para la destrucción de pistas clandestinas y laboratorios de droga en la selva, la minería ilegal, entre otros ilícitos. También pueden equiparse con lanzadores de cohetes aire-tierra y cañones de 50 milímetros, que sirven además para dar apoyo a las tropas de superficie. Las capacidades multipropósitos de los KT-1P le permiten también cumplir con misiones de interdicción, de avionetas utilizadas por los delincuentes narcoterroristas para trasladar la droga.

SEMAN FABRICARÁ MÁS DE 300 PIEZAS

Con la compra de los KT-1P, el Estado peruano rompió la tradicional adquisición de equipos de defensa a empresas intermediarias. Hoy, las compras incluyen la transferencia tecnológica. En el caso del contrato con KAI, el Servicio de Mantenimiento (SEMANPERÚ), fabricará más de 300 componentes de cada avión con equipos, maquinarias y materiales que los surcoreanos han trasladado a nuestro país. Con esto, lo que se busca es disminuir la dependencia tecnológica.y

Características del

KT-1P

Construcción Korean Aeroespace Industries (KAI) (Corea del Sur)

Motores Turboprop 950 caballos de fuerza

Velocidad máxima De hasta 648 k/h y cubre una distancia de 1.700 kilómetros Armamento Llevan armas ligeras para el entrenamiento de combate

Utilidad Para la instrucción en el manejo de aviones de combate supersónico Peso en vacío 3.020 kg.

Peso durante el despegue 4.520 kg.

Sistema de control de vuelo Mecánico convencional Cabina Analógica integrada con instrumentos digitales Dos sistemas hidráulicos independientes (3000 PSI) Asiento de eyección MK16

Aerovisión /

La mujer tacneña

La reincorporación de Tacna al Perú

Su peruanismo es ejemplar

Las mujeres tacneñas figuraron como las más decididas defensoras de la patria y fueron protagonistas de las celebraciones iniciales de la bandera. Hoy son ellas las que tienen por misión que la procesión de la bandera se realice en la siempre heroica ciudad.

337. 583 habitantes

A 85 años de su reincorporación al seno de la patria

Tacna en cifras

acna ofreció a la patria su primer grito libertario y también le dio la más heroica prueba. Porque los sentimientos patrios no solo se declaran, se prueban en las más difíciles circunstancias. Como sabemos, Tacna y Arica vivió el cautiverio durante cincuenta años, después de la Guerra del Salitre tuvo dos etapas. La inicial duró hasta fines del siglo XIX, y la siguiente abarcó prácticamente las tres primeras décadas de la pasada centuria. El pueblo tacneño durante la ocupación chilena se resistió, mientras la diplomacia nacional tentaba sus mejores resultados. Durante todo este tiempo, las familias mantuvieron sus convicciones patrias como una tradición. Se reunían, educaban a sus hijos en escuelas clandestinas, rendían tributo a su historia y fortalecían su identidad.

Como sostienen los historiadores, ellos sufrieron restricciones, algunos fueron expulsados, pero todos se aferraron a los símbolos nacionales, que eran su fuerza. Uno de estos fue la bandera roja y blanca, ella fue un factor de continuidad y unidad. En 1894 los tacneños y arequipeños debieron haber decidido a cuál de los dos Estados pertenecer. Pero el problema para Chile era el enraizado patriotismo de los tacneños. Se sabía que una consulta hubiera sido favorable para el Perú. Ese momento nunca llegó. Los tacneños nunca renunciaron a su afecto y su memoria.

Tacna volvió al seno de la patria en 1929, pero por la vía de un tratado. Que la Defensa Nacional fortalezca el amor que sentimos por nuestra patria, el Perú, y nos predisponga a civiles y militares, a mantenernos firmemente unidos para hacer de ella un sólido baluarte, conscientes de que la patria está por encima de todas las cosas.

40 / Revista

En 16.075,9 km2

25,8% corresponde a la población de 0 a 14 años

74 años

es la esperanza de vida

Historia y comida: El picante tacneño

Cada 28 de agosto se recuerda: La procesión de la bandera Hasta 1899 se celebraba la independencia del Perú el 28 de julio en Tacna y Arica; y en 1900, Chile prohibió estas celebraciones. En 1901, la Sociedad de Auxilios Mutuos El Porvenir pidió permiso al intendente de Tacna para realizar una ceremonia de bendición de la nueva bandera de la institución. Para ello, se realizó una misa en el templo de San Ramón y se bendijo la bandera roja y blanca. Tras la misa, los peruanos enfervorizados llevaron en procesión el bicolor nacional desde la iglesia donde se celebró el acto litúrgico hasta su local en Alto Lima. El pueblo de Tacna caminó silenciosamente por las calles. El poeta Federico Barreto escribió: “Y

en medio de aquel silencio extraño y enorme que infundía asombro y causaba admiración, la bandera, levantada muy arriba, avanzó lentamente por en medio de aquel océano de cabezas descubiertas”.

Personajes ilustres Jorge Basadre: Tacneño de nacimiento (En “La vida y la historia”) El historiador de la República, Jorge Basadre, nació en Tacna el 12 de febrero de 1903, cuando la heroica ciudad continuaba bajo la ocupación chilena. Allí transcurrió su infancia hasta los 9 años. Años después habrá de evocar aquellos atribulados tiempos.

El picante tacneño es un plato que nació por iniciativa de los cocineros peruanos durante la ocupación chilena. Los peruanos aprovechaban las vísceras de la res, las sancochaban y les echaban charqui. Idearon de todo para no desperdiciar la comida, es así como le agregaron el ají ´quemado´. En Tacna, el secreto del ají consiste en quemarlo, esto quiere decir que una vez que pasa por el batán, se hierve por horas. Cuando está bien ´quemado´ recién se aderezan las carnes picadas, se le agrega papa sancochada y machucada, y finalmente se le echa el orégano. En Tacna a esta hierba le llaman el oro verde.

“El culto religioso quedó suspendido en ambas ciudades y en toda la zona desde marzo de 1910, y el Gobierno chileno estaba resuelto a impedir que lo ejercieran sacerdotes peruanos. Los tacneños y ariqueños peruanos se quedaron sin misas (…)”. “No podía haber manifestaciones públicas peruanas (…) era un acto prohibido izar en la ciudad la bandera roja y blanca el 28 de julio, si bien todos los años manos anónimas las colgaban bien alto en algunas vilcas, pinos, molles (…)”.

Aerovisión /

En el centenario de su nacimiento

Marca de relojes Zenith rinde homenaje al Capitán Quiñones

Centinela

En curso GIRR

Tropa FAP demuestra alta preparación militar

a firma enriquece su historial con una edición de lujo de nueve modelos únicos, dedicados a recordar a los pioneros de la aviación del continente. La firma suiza de relojes Zenith rindió homenaje a nueve de los más representativos aviadores de Sudamérica. En el caso del Perú, es nuestro héroe nacional, Capitán FAP José Quiñones Gonzales, Gran General del Aire del Perú, por la conmemoración de los 100 años de su natalicio. El reloj de alta gama exclusivo, fue presentado en la Casa Banchero, relojería encargada de marcas de excelente prestigio.

Desde sus inicios, la marca suiza –con más de 150 años de fundación- estuvo a cargo de la creación de relojes para pilotos. Fue pionera en este rubro y logró alcanzar gran prestigio gracias a los diseños y características de sus relojes, sin olvidar la preferencia que los aviadores tenían para la marca. En esta ocasión, Zenith vuelve a enriquecer su historia con una excepcional edición de nueve modelos únicos, dedicados a recordar a los pioneros de la aviación de esta parte del continente. El reloj diseñado en honor a nuestro héroe nacional, fue presentado por el señor Charles Marín, Director Regional de la marca suiza y apasionado por la relojería, quien resaltó el fuerte arraigo que tiene la firma con la aviación, las bondades y creación del valioso accesorio, además de su exclusividad en el mundo.

42 / Revista

n El Grupo de Intervención Rápida y Rescate n El Mayor General FAP Carlos Chávez y un representante

de la relojería Banchero, muestran el reloj en homenaje al Capitán Quiñones.

Esta pieza única en el mundo, incluye un grabado del rostro del Capitán FAP José Quiñones, así como el diseño del avión que pilotó, sin duda, toda una joya exclusiva de la marca Zenith presenta como homenaje a nuestro insigne aviador.y

n “Pilot Type 20 Tourbillon” consta de una caja bicolor de titanio y oro rosa de 18 quilates con 48mm de diámetro.

fue capacitado para enfrentar misiones de defensa y seguridad.

ras dos meses de participar en la vida cotidiana de los comandos de la Fuerza Aérea del Perú, un grupo del personal de tropa de la Base Aérea de San Ramón (BASRA), siguió el curso “Grupo de Intervención Rápida y Rescate” (GIRR), demostraron alta preparación militar.

Esta aguerrida fuerza de élite, está preparada para defender nuestro territorio desde todos los frentes, como la lucha contra el narcotráfico, recuperación de rehenes, lucha contra el terrorismo y otras operaciones de riesgo. Ellos están dispuestos a brindar su vida si es necesario para defender la soberanía de nuestro país. El personal de tropa realizó diversas prácticas y ejercicios militares, propios del curso GIRR, entre los que incluyó el manejo de armamento. “El curso para la calificación de Fuerzas Especiales, es un curso bastante fuerte y difícil y uno debe tener actitud y aptitud para pasarlo. Este curso dura

n El Coronel Báscones exhortó al personal a que sigan

poniendo el máximo de sus esfuerzos para cumplir las metas y objetivos.

ocho meses y en ese tiempo uno llega a conocer hasta dónde puede llegar la exigencia de tu mente y cuerpo” así lo señaló el Comandante de la Base Aérea de San Ramón, Coronel FAP Mirko Báscones Arroyo, al momento de clausurar el curso.

Los comandos de la FAP están preparados para participar en operaciones tácticas en tiempos de paz y de guerra, y a defender la patria por aire, mar y tierra. y

Aerovisión /

“Armas para la defensa y herramientas para el trabajo”

IVRAT entregó armas al PERSONAL DE TROPA

n El Contingente de Tropa Junio 2014 recibió

las armas de la nación de manos de sus padres y apoderados, y que los acompañará hasta el final de su Servicio Militar.

“

Armas para la defensa y herramientas para el trabajo”. Así se puede sintetizar la preparación actual del personal de tropa en las bases aéreas, pues no solamente reciben instrucción militar para estar siempre listos en defensa de la patria, sino también se capacitan en diversos oficios que los ayudarán, una vez que retornen a la vida civil, para insertarse en el mercado laboral.

“Nuestra institución se preocupa por el futuro de estos jóvenes, por ello les estamos dando una herramienta para que se desempeñen en un oficio y puedan poner su propia microempresa o laborar en una empresa pública o privada. Los exhortamos a que no se desvíen al camino del mal. En estos dos años que permanecerán en la institución, se les inculcará en valores para que sean ciudadanos útiles a la patria”, manifestó el Comandante FAP Adolfo Pacherrez Ruesta, durante la ceremonia de entrega de armas al contingente de tropa Junio 2014, de la Cuarta Región Aérea Territorial (IVRAT), realizado el pasado 3 de setiembre.

44 / Revista

Promoción de licenciados FAP

Celebran “Bodas de Plata”

os licenciados de la Promoción 1989 cumplieron 25 años y para celebrar las “Bodas de Plata”, pasaron un día en el Ala Aérea N°2 (Callao), reviviendo momentos felices en esa Unidad, y a donde llegaron 25 integrantes, vistiendo elegantes ternos; y al mando del (licenciado), Sargento de Primera FAP Jesús Valverde Sánchez, ingresaron a la Base el 2 de octubre último. Ellos se dirigieron al Batallón de Tropa donde los esperaba un cordón de honor a cargo del personal del Servicio Militar Voluntario, quienes presentaron el saludo militar. Aquí entonaron el himno nacional, luego guardaron un minuto de silencio, y uno a uno fue hablando sobre su experiencia durante su servicio militar, enfatizando que ellos se encontrarán presentes y listos siempre que la Fuerza Aérea los necesite.

Al final de las palabras, tomaron un sabroso desayuno y luego se cambiaron de deportes

luciendo polos blancos con inscripciones alusivas a la Fuerza Aérea y dieron una vuelta por las instalaciones de la Base Aérea del Callao, recordando con alegría y entusiasmo aquellas épocas vividas. Posteriormente, culminaron con un partido de fulbito su deporte preferido en su época de reclutamiento, para finalizar con deporte básico militar. El Jefe del Departamento de Tropa, Técnico Supervisor FAP Marcelino Neciosup Effio, en nombre del Comandante General de la Base Aérea del Callao, agradeció la visita de los licenciados y les exhortó a que siempre sean unidos y que lo aprendido en nuestra institución sirva de ejemplo en su vida profesional y familiar y que estamos llanos a recibirlos en sus próximos aniversarios.

Posteriormente, formados en filas de tres como en aquellos tiempos salieron en forma ordenada no sin antes agradecer por la acogida que tuvieron por parte de sus exjefes.y

Vive intensamente, cambia tu rutina....sirve a tu patria Los protagonistas de este informe obviamente son los jóvenes –damas y varones– que sirven voluntariamente en las filas de la Fuerza Aérea del Perú. Ellos agradecieron a la institución por la oportunidad brindada para capacitarse en talleres de Mecánica Automotriz, Electricidad, Informática y Computación, entre otros. Un grupo de avioneros que reciben capacitación técnica en Mecánica Automotriz, afirmaron que esta especialidad les atrajo, porque quieren desarrollarse en este campo cuando dentro de dos años sean licenciados y retornen a la vida civil. “Como somos varios compañeros que seguimos la capacitación, podemos juntarnos y poner un taller y poco a poco seguir especializándonos”, refirió uno de los jóvenes que recibió las armas de la nación de manos de su padre, quien manifestó sentirse orgulloso por lo que su hijo viene logrando en la gloriosa Fuerza Aérea del Perú.y

n Muchos recuerdos. “Regresaremos en el momento en que la FAP nos necesite, estaremos atentos

al llamado de nuestra querida institución”, fueron las palabras de la promoción 1989.

a Facebook FAP brinda impulso a los videos

Redes Sociales

Prevención

¿Cómo prevenir los accidentes

¡GERENCIEMOS EL RIESGO!

“MAS VALE PREVENIR QUE LAMENTAR”

a única forma de prevenir los accidentes es gestionando o administrando los riesgos, identificando primero que peligros existen en el entorno, una vez identificados, se puede decidir hasta cuanto es que la persona se puede arriesgar, se le puede colocar un valor a tu riesgo determinando si es un riesgo mayor o menor, hay que mantenerse lejos del peligro, evitando causar lesiones propias o ajenas y daños al material asignado o propiedad.

Los costos financieros son muy altos en pérdidas por accidentes que se pudieron evitar, más de veintitrés millones de dólares en salarios y pérdidas de horas hombre, más de once millones en gastos médicos y siete millones en pérdidas por incendios, los costos cada vez son mayores, el uso de artefactos domésticos y nuevas tecnologías incrementan los riesgos por cortos circuitos y por sobre temperatura, en una ciudad que no se encontraba preparada para la afluencia y consumo de tanta energía. Sin embargo estas estadísticas y consideraciones no expresan ni mínimamente el dolor de las víctimas, de sus familiares y amigos.

46 / Revista

Las razones por las cuales se accidentan las personas, son porque en determinadas circunstancias hay una actitud desinteresada en lo que realiza, otras veces porque tiene mucha tensión y preocupación, tal vez porque está cansada o sobre esforzada, cualesquiera sean las causas, un error puede ser el últimoc

PREVENIR... es actuar para que no pase nada malo.

espués de que la Dirección de Información (DIRIN) de la Fuerza Aérea del Perú subiera a Facebook un video sobre el Festival Aerodeportivo “Chiclayo 2014”, realizado en la capital de “La Amistad” con motivo del centenario del natalicio del héroe nacional, Capitán FAP José Quiñones Gonzales, Gran General del Aire del Perú, fue visto por más de 22 mil veces. En You Tobe, el video recibió unos cuantos miles de visitas. La diferencia: Muchos de los miles de fans de la Fuerza Aérea del Perú en Facebook hallaron el video en sus muros de noticias y lo compartieron con sus amigos y familiares. La gente que lo vio en You Tobe, no tenía una forma tan fácil de difundir su entusiasmo.

“Para nosotros, Facebook se ha convertido en la plataforma primaria que utilizamos para comunicar nuestras actividades con los fans”, dijo el Director de Información de la Fuerza Aérea, Mayor General FAP Carlos Chávez Cateriano.

La habilidad de Facebook para utilizar las conexiones sociales para rápidamente volver popular el contenido ha ayudado a alimentar un crecimiento vertiginoso en la cantidad de videos visto en el servicio en el curso del presente año. Como se sabe, desde junio, Facebook que tiene alrededor de de 1.3 millones de usuarios mensuales a nivel mundial, ha entregado un promedio

Los usuarios comunes y corrientes apenas están empezando a aprender cómo tomar buenos videos con sus teléfonos. Esta es una buena noticia. n

de mil millones de visitas a videos al día. Unos 100 millones de videos nuevos son subidos cada mes.

Quizás nada demostró las fortalezas de Facebook en video más que el “Reto Ice Bucket”, el fenómeno de las redes sociales este verano en que millones de personas, desde celebridades hasta desconocidos, vaciaban cubetas de agua helada sobre sus cabezas y retaban a otros a hacer lo mismo para recaudar fondos para la investigación de la esclerosis lateral amiotrófica y otras labores con fines de caridad.

Entre el 1 de junio y el 1 de septiembre, más de 17 millones de videos relacionaos con el reto fueron compartidos en su servicio, informó Facebook. Esos videos fueron vistos más de 10 mil millones de veces por más de 440 millones de personas.y

Tecnología

Aero Expo Perú 2014

Miscelanía

generaría US$ 60 millones

a Aero Expo Perú 2014, que se desarrollará en noviembre en Lima, generaría entre US$ 40 millones y 60 millones en la compra y venta de aviones y de equipo aéreo. “En el año 2013 facilitamos transacciones que ascendieron a 20 millones de dólares. Para este año vamos a duplicar o hasta triplicar dicho monto”, estimó el doctor Fidel La Madrid Balsa, presidente del directorio de Aero Expo Perú.

Tras convenio con Corea n El Grupo Aéreo N° 42 desarrolla sistema para el control de las operaciones aéreas dentro del concepto de

comunicaciones, navegación y vigilancia para la gestión del tránsito aéreo.

GRU42 inició el salto tecnológico en el control aéreo Por: Capitán FAP Martín Sánchez Gallardo

l Grupo Aéreo N° 42 (GRU42) viene desarrollando un proyecto para realizar el control de aeronaves en la región nororiente del Perú a través de la implementación de una red de estaciones terrenas de Vigilancia Dependiente Automática por radio difusión (ADS-B), con sedes en el GRU42 y la IVRAT ubicadas en las ciudades de Iquitos y Pucallpa respectivamente, así como realizar las actualizaciones y adquisiciones necesarias tanto en software y hardware de las aeronaves que sirven en la región.

El proyecto se ha desarrollado íntegramente en el GRU42 contando con el apoyo e idea inicial del Coronel FAP Jhonny Robles De La Cruz del COMCA, asimismo, se ha formado un grupo de trabajo de técnicos y suboficiales del Escuadrón de Comunicaciones y Electrónica N° 425 y de Defensa Aérea N° 428 teniendo como responsable del proyecto al Capitán FAP Martin Sánchez Gallardo y como colaborador al SO1 FAP Roger Dávila Fernández. Además, se contó con el financiamiento del Grupo Aéreo N°42 y de la empresa Flight Radar 24 que proporcionaron toda la

48 / Revista

logística necesaria para hacer viable este proyecto. La implementación del proyecto permitirá la mejora de la seguridad operacional, proveerá libre acceso a las datas de meteorología y la información de vuelo para las tripulaciones de las aeronaves, mejorará la conciencia situacional de las tripulaciones, aumentará la exactitud de la data, incrementará la Eficiencia, simplificará procedimientos, reducirá infraestructura y gastos de mantenimiento y la Unidad se situará a la vanguardia de la tecnología aplicada al control del tránsito aéreo.

ADS-B es un sistema periódico de difusión sobre la identificación, posición, velocidad y de las intenciones de las aeronaves, los cuales son usados por los sistemas terrestres o de aproximación, entre aeronaves y el control ATC lo que permite a pilotos y controladores tener una conciencia situacional común, así como a los usuarios equipados con esta tecnología. Las aplicaciones del ADS-B permitirán realizar nuevos procedimientos (aire/ aire, aire/ tierra, tierra/ aire y en superficie aeroportuaria), teniendo el potencial para aumentar la seguridad y eficiencia en el sistema aeroespacial.y

Esta será la tercera edición de la feria en la que se podrá apreciar todos los productos y bienes relacionados con la aviación en general. La Madrid se mostró altamente optimista respecto a la acogida que tendrá el certamen y al impacto positivo que generará en el mercado nacional de aviones. “El mercado aeronáutico tiene mucho potencial en nuestro país. Este tipo de exhibiciones impulsan las ventas y generan muchos empleos”. En este evento participarán más de 100 expositores nacionales e internacionales de la Industria Aero Comercial y Turismo con el fin de mostrar sus propuestas, servicios, productos y ofertas. Se espera la intervención de expositores de aerolíneas nacionales e internacionales, operadores de turismo aéreo, operadores de aviación general, operadores de helicópteros, operadores de aeropuertos privados, entre otros. La feria se realizará del 21 al 23 de noviembre en la Base Aérea de Las Palmas, ubicada en la avenida Jorge Chávez.y

Sabía qué

Aero Expo Perú promueve el desarrollo de la aviación peruana, la industria turística, la construcción de nuevos aeropuertos regionales, municipales, públicos y privados, así como el incremento del parque aéreo del Perú, las escuelas de pilotos, mecánicos y tripulantes, y la aviación aerodeportiva

Aerovisión /

La Banda: ´Variazione in Blue´ tocó el cielo de Quiñones

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente

Cultural

Campaña de arborización y ganó la primera temporada del reality

o hay mejor manera de celebrar el Día de la Especialidad del Músico FAP que ganando un concurso de talentos. Ese fue el regalo que recibieron los diez integrantes de la Fuerza Aérea del Perú, quienes luego de tres intensos meses de competencia y librar grandes batallas en el escenario, consiguieron que su agrupación, Variazioni in Blue, obtenga el primer lugar del reality show “La banda”. Y junto a ese reconocimiento también ganaron una camioneta y un jugoso contrato con Universal Music, empresa con la que grabaron un single y un videoclip.

Los integrantes de Variazione in Blue, banda del género alternativo representada por el cantautor dominicano Jandy Feliz, agradecieron a la producción, a sus compañeros de la institución por el apoyo brindado todo este tiempo y al público peruano, por darles la oportunidad de lograr el éxito en la presente temporada. “Gracias de todo corazón a todos los amigos, familiares y familia FAP. La frase ‘Todos juntos por un mismo sentimiento, una misma pasión’ llegó

50 / Revista

n Solo cuando se haya cortado el último árbol, cuando

Los integrantes de la Fuerza Aérea son los campeones del reality “La banda”. Ellos dedicaron su triunfo al héroe nacional, Capitán FAP José Quiñones. n

el último río haya muerto envenenado, y cuando se haya pescado el último pez, solo entonces verás, que el dinero no se puede comer.

n Jandy Feliz se sintió

honrado con la disciplina que el grupo mostró en el escenario. El productor dijo sentirse orgulloso de tener estos talentos.

a los corazones de todo el Perú. El triunfo es de todos ustedes. ¡Arriba, siempre arriba! ¡Hasta alcanzar la gloria!”, fueron las palabras de agradecimiento del Técnico de Tercera FAP Hernán Manrique Ortiz, director de Variazioni in Blue.

Los más bravos

El grupo está conformado por los Técnicos de Tercera FAP Hernán Manrique Ortiz, Luis Acuña Rea, Hipólito Rivera Pérez, Luis Carrasco Tuñoque, José Benavides Vargas, Omar Soca, Kervi Soca y Fritzgerald Moya Flores; los Suboficiales de Segunda FAP Pedro Valdez Naciosup y Luis Félix Chogaño, y el Suboficial de Primera FAP Percy Manrique Loayza, todos ellos integrantes de la banda sinfónica de la Fuerza Aérea del Perú, quienes lograron superar a cinco mil agrupaciones que participaron en el casting de “La banda” a nivel nacional.y

n El Sistema de limpieza que utilizó el personal fue

totalmente respetuoso con el medio ambiente.

Previenen daños en pista de vuelo del GRUP8

Pero esta es una campaña diferente, porque todos aquellos que sembraron hoy se comprometieron a adoptar el árbol, y ustedes saben que pasa cuando adoptan un árbol: se están uniendo a las personas y empresas que apoyan la descontaminación en nuestro país, y ayudando a la recuperación de nuestros bosques. Sin duda, esta iniciativa emprendida por el Comandante General del ALAR2, Mayor General FAP José Rubio Travi, es una campaña de sensibilización del cuidado del medio ambiente que dará muy buenos resultados.

El personal desarrolló un sistema de limpieza único que permitió alcanzar altos rendimientos, sin producir daño alguno al pavimento.

on motivo de celebrarse el pasado 5 de junio el Día Mundial del Medio Ambiente y con la finalidad de contrarrestar la contaminación ambiental, el personal militar y civil del Ala Aérea N°2 (ALAR2), con sede en la provincia constitucional del Callao, organizó la Campaña “Siembra un árbol y salva una vida”; logrando sembrar en las instalaciones de esa Base Aérea más de 200 árboles de diferentes especies.

Al término de la arborización, el personal militar y civil realizó la limpieza y recojo de objetos extraños de la pista de vuelo del Grupo Aéreo N° 8 (GRUP8), con la finalidad de prevenir la ocurrencia de daños a las aeronaves militares. La preocupación respecto a la seguridad, higiene y salud en el tratamiento de residuos y el cumplimiento de la legislación vigente a la protección ambiental, son los pilares fundamentales para el buen manejo de estos residuos.

De esta manera, se aprovechó al máximo el cierre de la pista disponible, influyendo lo mínimo posible en la operatividad de esta.y Aerovisión /

Deportes

IVRAT obtiene tercer lugar en campeonato de la Marina de Guerra del Perú

Para los 21 juegos universitarios nacionales

EOFAP arma su estrategia

a temporada competitiva de la selección de fútbol de la Escuela de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú (EOFAP) es dura. Después de la Liga Universitaria de Fútbol – División 1, viene los 21 Juegos Universitarios Nacionales UNIVERSIADA – CUSCO 2014, a desarrollarse del 12 de octubre al 2 de noviembre, con la participación de más de 55 universidades nacionales, particulares e Institutos Superiores del país.

Tras la medalla de plata obtenida por la EOFAP en la Liga Universitaria de Fútbol, en donde resultó como goleador absoluto del campeonato el Cadete de Cuarto Año FAP André Tapia Gandarillas, el entrenador de esta selección prepara a sus dirigidos para debutar en los Juegos Universitarios Nacionales, a realizarse en el Cusco. Se trata de una Olimpiada Universitaria, que concentrará a más de 3 mil 500 deportistas universitarios en 19 disciplinas deportivas. Los deportes que se apreciarán son: baloncesto, fútbol, vóley, ajedrez, atletismo, judo, karate, kung fu, tae kwon do, natación, tenis de mesa, rugby, halterofilia, lucha libre, tiro, entre otros.

Soñar es lograr la felicidad Después del último encuentro entre los equipos de fútbol de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y de la Escuela de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú (EOFAP), quienes llegaron a la cancha dispuestos a dar todo por lograr quedarse con el trofeo de Campeón de Fútbol de la División Ascenso, EOFAP llegó con mucha confianza, después de lo demostrado a lo largo del torneo, y es así como logró alzar el trofeo de subcampeón.

El Cadete Tapia dijo que es posible convertir los sueños en realidad, “eso sí, a base de sacrificio, constancia y determinación en la búsqueda de nuestros objetivos, así como también lo demostraron los jóvenes deportistas universitarios”.y n El equipo de la EOFAP, se suma a un torneo

muy competitivo como es la División 1 de la Liga Universitaria de Fútbol. Hoy sueña con abrazar la copa del campeonato.

n La IVRAT jugó con verdadero espíritu deportivo y respeto al adversario, demostrando en todo momento competitividad.

ras anotar el tercer gol, los jugadores del equipo de fulbito de la Cuarta Región Aérea Territorial (IVRAT), con sede en la ciudad de Ucayali, se perdieron en un interminable abrazo entre ellos, quienes haciendo gala de la magia que desde siempre se les atribuye, fueron ovacionados por los hinchas que acudieron a ver el partido final. Quedaban segundos para que finalice el encuentro y la IVRAT, con dos goles arriba en el marcador, seguía atacando, seguía intentando. Es que ganar no era suficiente, tenía que ser un gran triunfo que le permita al equipo sacarse la rabia contenida. Y así fue. Los jugadores, que se pusieron la camiseta para dejarlo todo en la cancha, se despidieron del campeonato anotando un tercer gol. La IVRAT salió desde el arranque a ganar. A diferencia de otros partidos, ellos no especularon cuando tuvieron

52 / Revista

la pelota en los pies, sino que atacaron de manera rápida, buscando siempre el error del rival y confiando plenamente en la potencia de ese luchador imparable que es la verdadera consolidación del campeonato. El Comandante de la Unidad, Coronel FAP Robert Antonio Baxerias Vukanovich entendía que después de todo el esfuerzo, no podían irse con las manos vacías. En la previa les había advertido: “Ese partido lo vamos a jugar en serio”, fue con esa mentalidad que mandó al campo a todas sus armas. Jugadores que partido a partido han demostrado que lo dan todo por la camiseta de la Fuerza Aérea del Perú. El campeonato relámpago fue organizado el 14 de octubre por el Comando Especial de Ucayali con motivo del 193 aniversario de la Marina de Guerra del Perú, con la participación de varios equipos de la Marina de Guerra, Ejercito del Perú, Fuerza Aérea y Policía Nacional.y

Aerovisión /

Por el Día de las Fuerzas Armadas

n Maniobras militares.

Demostraciones de rapel y pruebas de valor a cargo de los comandos de los tres institutos armados. n A paso firme. La

carrera cívico militar fue todo un éxito y llegaron hasta el óvalo Quiñones.

Más de 8 mil participaron en Carrera Cívico Militar

a décimosegunda edición de la Carrera Cívico Militar congregó a más de 8 mil personas que se reunieron para conmemorar el 37 aniversario de las Fuerzas Armadas del Perú y en homenaje a la Virgen de la Merced, Patrona de las Armas del Perú. Los participantes se congregaron el 14 de setiembre en la Plaza Bolognesi para una caminata de confraternidad hasta la Plaza Grau y luego comenzaron la carrera que culminó en el óvalo Quiñones, ubicado en el distrito de San Borja. En los ocho kilómetros de recorrido se observaron distintas maniobras militares, como demostraciones

54 / Revista

a cargo de las Unidades de Fuerzas Especiales del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea del Perú, en los puentes Bausate y Meza, Isabel la Católica y Javier Prado.

“Desde que esta carrera se instituyó como parte de las actividades oficiales por el aniversario de las Fuerzas Armadas ha crecido la participación de la sociedad civil”, destacó el general del Ejército Leonel Cabrera Pino.

En este evento deportivo participó personal militar y civil de los tres institutos armados.y