Der Pamper Nr. 7 17 18

Ausgabe

7

2017 / 18

D e r Pam pe r

SAMSTAG 23.12.2017 19.00 UHR BRIXEN

VS

Day

mit uns la e i S n e s s rel nie ..Geiche Brimi-Mozza kostl Diese Ausgabe wird ihnen präsentiert von

Danke!

Damen A1 Samstag 23.12.2017 16.00 Uhr

VS

D e r Pam pe r

VIP SPONSOR SSV BRIXEN HANDBALL SSV BRESSANONE PALLAMANO

D

Herren A1

Weihnachtszeit – keine besinnliche Zeit in Brixen!

Die Weihnachtszeit hat es in sich, rund um den SSV Brixen. Für die Spieler des SSV Brixen bleibt keine Zeit für Kekse und Glühwein: zuerst stand das Heimspiel gegen Mezzocorona, dann das Derby in Bozen – und zum Abschluss hat der SSV Brixen noch vor Weihnachten Meran zu Gast.

Wir nahmen Mezzocorona sehr ernst und machten nicht den Fehler dieses Spiel auf die leichte Schulter zu nehmen. Unser Matchplan in der Abwehr war jener, die Spieler von Mezzocorona nur von Positionen werfen zu lassen, von denen aus die Chance ein Tor zu erzielen sehr gering ist.

Die Mannschaft setzte das sehr gut um – Benno und Alex erledigten den Rest.

Die beiden Tormänner hatten zudem die

Pltz.

1 2 3

Team Bozen Pressano Brixen

Sp. 13 13 13

Pkt. 25 20 17

4

Triest

13

15

5 6 7 8 9 10

Meran Eppan Cassano Malo Molteno Mezzocorona

13 13 13 13 13 13

15 12 11 8 4 3

Aufgabe den Ball schnell wieder ins Spiel zu bringen. Mezzocorona war nie in der Lage uns wirklich zu fordern. Das Team des SSV Brixen spielte 60 Minuten sehr konzentriert und gewann somit verdient mit 35:23.

Für das Spiel gegen Bozen wurden alle Statistiken aus den Archiven gegraben: wir haben uns über die Mannschaft genauestens informiert. Wir spielten alle Varianten durch, die uns in Bozen erwarten könnten – dann konnte es losgehen: Der Turnsaal in Bozen war Dank der Fans des SSV Brixen sehr gut besucht. Bozen startete überfallsartig ins Spiel und wir konnten nicht mithalten; nach fünf Minuten brauchten wir unser erstes TimeOut. Wir fanden nicht ins Spiel – somit ist genau das passiert, was nicht passieren hätte sollen: Moretti traf, von acht Metern aus, das Tor, Sporcic machte weitere zwei Tore und daraufhin traf auch Moretti zwei weitere Male. Bozen machte uns in der Abwehr das Leben schwer. Noch dazu kam ein Bozner Tormann, der in dieser Phase des Spieles sehr dominant war. Es änderte sich auch nach dem TimeOut nichts im Spiel; Bozen marschierte mit Volldampf weiter. Wir erspielten uns zwar immer wieder gute Chancen, die aber nicht genutzt wurden. Ich nahm ein weiteres Time-Out, in der Hoffnung, dass wir irgendwie ins Spiel kommen könnten. Bleibt cool und locker, sagte ich zu den Spielern. Die Mannschaft kämpfte

Rene Kramer

und probierte alles: Wir retteten uns mit 15:11 Toren in die Pause, in der wir nicht mehr von der ersten Halbzeit redeten.

Das Spiel war noch nicht vorbei und wir hatten noch immer die es zu drehen. Wir standen in der Abwehr besser und auch Alex im Tor stand seinen Mann. Schritt für Schritt kamen wir näher an Bozen heran und auf einmal stand es 19:19. Bozen nahm ein Timeout und zeigte Nerven. Es war ein offener Schlagabtausch; beide Mannschaften spielten voll auf Sieg. Ich war schon in dieser Phase des Spieles auf mein Team sehr stolz und wusste ich kann mich auf die Truppe verlassen. Zwei Mal hatten wir die Möglichkeit auf zwei Toren zu erhöhen, was uns aber nicht ge-

Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball

E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ

In d i Aus eser gabe MIKI

- Herren A1 - Rene Kramer - Damen Serie A - Zwischenstatistik - Fanclubnews - Der SSV-Brixen unterstützt AIDO - Jugend

D e r Pam m pe r

Herren A1

lang: Zwei Würfe vom Bozner Rückraum wurden vom Block leicht abgefälscht und rutschten ins Tor durch. Die letzte Minute begann: Plus 1 für den SSV Brixen; Ausgleichstor für Bozen und noch 40 Sekunden zu spielen. Auf einmal ein Pfiff und die beiden Schiedsrichter gaben Turkovic eine Zwei-Minuten-Strafe. Durch diese Entscheidung gewannen wir wertvolle Zeit. 20 Sekunden zeigte die Uhr noch an: Wir spielten den Ball einmal durch und neun Sekunden vor Spielende nahm ich unser drittes Time-Out. Wir machten uns ein Konzept aus – mit der klaren Ansage, dass der Wurf erst zwei Sekunden vor der

Schlusssirene erfolgen darf. Wenn die Chance nicht gut ist, darf kein weiterer Wurf mehr abgegeben werden. Wir kamen noch zur Chance, brachten Uros in Position aber leider ging der Ball knapp neben das Tor. Bozen kamen nicht mehr zum Torwurf und so holten wir uns einen hochverdienten Punkt in Bozen.

Die Mannschaft machte einen tollen Job und jeder Einzelne hat seinen Teil dazu beigetragen.

Nachdem dieses Kapitel nun abgeschlossen ist, kommt noch das letzte Spiel vor der Weihnachtspause auf uns zu: Meran kommt nach Brixen. Meran hat auch in

der letzten Runde in Malo gewonnen. Wir werden für das letzte Spiel im Jahr 2017 alles mobilisieren. Die Mannschaft und das Betreuerteam des SSV Brixen bedankt sich bei allen Fans, Fanclub, Sponsoren, Medien und dem Vorstand für die Unterstützung in der Saison 2017-2018.

Wir wünschen allen eine frohe Weihnacht und eine gutes neues Jahr.

Wir freuen uns euch im nächsten Jahr wieder in der Sporthalle begrüßen zu dürften und hoffen wieder auf so eine tolle Unterstützung wie 2017.

Also Brix`n auf geht`s Rene Kramer

ino iss Gr im ll ba nd Ha n ixe Br V SS s de r eie tsf ch na Weih

• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge

Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co.

Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it

Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz

Herren A1

BirraForstBier

www.forst.it www.beviresponsabile.it

Damen Serie A

Die A1-Damen gegen die Tabellenführerinnen aus Conversano Vor der Weihnachtspause bestreiten die A1-Damen heute zum Abschluss der Hinrunde das Heimspiel gegen die bisher ungeschlagenen Tabellenführerinnen aus Conversano. Auf dem Papier ist das natürlich ein sehr schwieriges Spiel. Die Mädels werden aber alles geben und es den Apulierinnen bestimmt nicht leicht machen, denn wie man so schön sagt: Das Resultat steht erst nach 60 Minuten fest.

Nach zehn Spieltagen haben die Brixnerinnen bisher leider erst sieben Punkte und mussten dabei sechs Niederlagen einstecken. Das Torverhältnis bei den bisherigen Spielen zeigte aber eindeutig, dass die Mädchen dran sind. Vier Spiele – darunter jenes gegen Meister Salerno – verloren sie mit einem Tor Unterschied, eines mit zwei Toren Unterschied und nur gegen Estense Ferrara mussten sie sich auswärts mit acht To-

SPIELKALENDER I CALENDARIO Gegnerinnen - Avversarie Ariosto Ferrara

Hinrunde - Andata daheim casa 22-23

Rückrunde - Ritorno trasferta 13.01.2018

Brescia

daheim casa 31-24

daheim casa 20.01.2018 ausw. trasferta 27.01.2018

Casalgrande

ausw. trasferta 25-24

daheim casa 10.02.2018

Salerno

daheim casa 17-18 ausw. trasferta 19-17

ausw. trasferta 17.02.2018 daheim casa 24.02.2018 ausw. trasferta 03.03.2018

Dossobuono

Oderzo Teramo Estense Ferrara Flavioni Civitavecchia Cassano Magnago Conversano

ausw. ausw. trasferta 23-23

daheim casa 32-12 ausw. trasferta 26-18 daheim casa 24-22 ausw. trasferta 28-27 daheim casa 23.12.2017

daheim casa 10.03.2018 ausw. trasferta 07.04.2018 daheim casa 14.04.2018 ausw. trasferta 21.04.2018

ren Unterschied geschlagen geben. Natürlich bringt das unterm Strich nichts, denn verloren ist verloren, aber es sagt doch einiges über das Potenzial unserer Damenmannschaft aus. Und genau auf diesem Potenzial wollen wir im neuen Jahr in der Rückrunde aufbauen.

Die Brixner Handballerinnen wünschen all ihren Fans ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch!

Damen Serie A

L’A1 femminile ospita la capolista Conversano

TA B E L L E

Prima della pausa natalizia le ragazze dell’A1 oggi affrontano in casa l’ultimo turno del girone di andata contro la capolista Conversano, finora imbattuta.

Sulla carta la partita si preannuncia più che difficile, ma le ragazze sono intenzionate a fare di tutto per non rendere le cose facili alle pugliesi, perché – si sa – ogni gara dura 60 minuti e solo alla fine si conosce il risultato.

Pltz.

Team

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Conversano Salerno Cassano Magnago

11 12

Dopo dieci giornate le biancoverdi purtroppo hanno al proprio attivo solo sette punti, perché hanno incassato ben sette sconfitte. Però la differenza reti dimostra chiaramente che la strada imboccata è quella giusta: hanno perso quattro partite – tra cui quella con le campionesse d’Italia di Salerno – con un solo gol di scarto, una gara l’hanno persa di due e solo in trasferta contro Estense hanno

subito otto lunghezze di differenza. Certo, ai fini della classifica questo non conta nulla, perché chi perde non fa punti, tuttavia è un chiaro indicatore del potenziale della nostra squadra femminile.

Ed è proprio su questo potenziale che vogliamo puntare nel girone di ritorno.

La squadra femminile augura a tutti i suoi fan un sereno Natale e un 2018 strepitoso!

Punkte

Spiele

Siege

Remis

Niederl.

Tore

Gegentotre

20 18 13

10 10 10

10 9 6

0 0 1

0 1 3

327 292 270

231 201 266

12

10

6

0

4

266

240

12 11 11 7 6 6 2 2

10 10 10 10 10 10 10 10

5 5 5 3 2 3 1 1

2 1 1 1 2 0 0 0

3 4 4 6 6 7 9 9

233 247 251 235 242 239 236 263

253 250 256 220 265 292 289 338

Oderzo Casalgrande Estense Ferrara Dossobuono Brixen Ariosto Ferrara Brescia Flavioni Teramo

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi

Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it

Fanclub-News RL

R NE

VO

KA

SE UO IRIT RI SP UO !

E LIQ EIN !

W INI !

V RE E !

IE R B IR !

B KE E ! ÄN IT TR BIB

KG

–

S SA

N

US LA

NK

GE

ON TOUR

Miki

Die nächste Auswärtsfahrt geht nach Eppan.

Wann: Am 27.01.2018 Abfahrt: um 17:30 Uhr Die Fahrt, der Eintritt und das anschließende Essen ist für die „On-TourGold-Karten“-Inhaber kostenlos! Alle anderen zahlen für die Fahrt 10, den Eintritt 5 und für das gemeinsame Essen 5 Euro. Jugendliche unter 16 Jahren bezahlen für die Fahrt 5 und für das Essen auch 5 Euro.

Anmeldungen und Infos bei den Fanclubmitgliedern unter 328 265 6284 oder info@laola-brixen.it

Unser Buspartner

VS

Die Fanclub Weihnachtsfeier & das gemeinsames Essen im “Vis a Vis” Liebe Handballfreunde und Mitglieder des Fanclubs, wir möchten uns ganz herzlich bei Euch für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken.

Miki

Damit verbinden wir unsere besten Wünsche für ein friedliches, gesegnetes Weihnachtsfest, ein paar ruhige, besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Der Vorstand des Fanclub Laola Brixen Georg, Gerd, Günther, Jörg, Patrick, Steffi und Patrick.

Wuss schaf tet ihr, das t be su gleich im Spiel ge nsere A2 M gen dre an Giulia i rote Kart Oderzo a nm ni, An dreas en bekomm 9.12.2017 haben S e die Sc alcher und n hat ? Rola hlusss M n irene anuel Deja d ni k dem P cht mehr a um u latz g ehört. f

Schofkaas

AIDO

Der SSV-Brixen unterstützt AIDO Liebe Handballfreunde, es freut mich sehr, dass sich der SSV Brixen Handball für die Organspende engagiert und als Testimonial die Sensibilisierungskampagne öffentlich mitträgt. Wir von AIDO hoffen, dass sich auch dadurch immer mehr Menschen mit dem Thema auseinandersetzen und sich für die Organspende entscheiden.

Nur durch diesen Akt der Nächstenliebe kann jedes Jahr für dutzende von Menschen und deren Familien in Südtirol ein „zweites Leben“ beginnen. Die Organspende schenkt Leben!

Ein herzliches Vergelt’s Gott für Eure Unterstützung.

Kilian Bedin Präsident AIDO Südtirol

WIR SEHEN DICH. IM TEAM.

Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Unsere Teams arbeiten schon lange erfolgreich zusammen, suchen aber noch Verstärkung.

Bist Du bereit, verlässlich Tag für Tag für höchste Qualität aus Glas und Stahl einzustehen, dann bewirb Dich bei uns.

Wir sind seit über vier Jahrzehnten innovativ und effizient für unsere internationalen Kunden tätig. Dabei entstehen coole, stylische und langlebige Gewächshäuser und Gartencenter. Rabensteiner, immer gerne gesehen.

Bewerbung an: personal@rabensteiner.eu www.rabensteiner.eu

Herren A2

10 xER

WENIG STAUB

Mädchen-A2 U15 / Mädchen / U15 Buben

Mädchen A2 Immer für eine Überraschung gut: Unsere A2-Mädels konnten einen knappen Sieg gegen ihre “Tabellennachbarn“ aus Mezzocorona bejubeln und gewannen mit 22:21. Guat gekämpft Gitschen!

U15-Jungs

U17-Mädchen

Leider ging das letzte Meisterschaftsspiel in diesem Jahr gegen die Tabellenführer aus Meran mit 29:34 verloren und unsere U19-Jungs belegen nach sechs Spielen den 6. Platz.

VerdienteTabellenführer nach 8 Spieltagen sind unsere U17-Mädchen; zuletzt mit 2 souveränen Siegen gegen Taufers (32:14) und gegen Hochpustertal (13:33). Weiter so, ihr seid Spitze.

SALON HAARTR EFF. JU DITH M A IR SCHLOSSERGASSE / VIA SCHLOSSERGASSE 8 3904 0 NATZ/SCHA BS / N AZ/SCIAVES T 04 72 26 7 0 0 8

IHR DRUCKPARTNER

SO VIELFÄLTIG WIE VIELSEITIG Wir können vielseitig und individuell – von der Beratung bis hin zum vollendeten, hochwertigen Prospekt.

natura 4000 new

U15-Mädchen

U15-Mädchen Nix zu holen gab es leider für unsere U15 A gegen Schenna B. Das Spiel ging ganz klar 26:16 verloren.

Dafür endete das Heimspiel gegen die, bis dahin an zweiter Stelle stehenden, Mädchen aus Mezzocorona mit 22:15.

Dadurch hatten unsere Mädchen wieder allen Grund zum Feiern.

Ihren ersten Sieg konnten unsere U15B-Mädels zuhause gegen Rovereto Vallagarina feiern; das Spiel endete 22:18.

Mit Zug und Citybus ging es dann zum Auswärtsspiel nach Toblach. Die Kälte konnte unseren Gitschen nichts anhaben und sie gewannen, nach einer sehr guten Leistung, auch das Spiel gegen Hochpustertal. Bravo Mädels.

I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it

S H O W R O O M

E

L

E

K

T

R

O

PLAICKNER

Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it

Jungen U17 - U13

U17-Jungs

Zwei Niederlagen mussten unsere U17Jungs letztlich hinnehmen.

Das Spiel gegen den Tabellenführer Meran vor heimischen Publikum war lange spannend, ging aber schlussendlich doch mit 29:34 verloren. Knapp war auch die Niederlage in Mezzocorona: Mit 33:31 endete die Partie. Wir drücken die Daumen, dass es bei den nächsten Spielen wieder aufwärts geht.

U13-Jungs

Ganz souveräne Siege konnten unsere 2 Mannschaften der U13 in den letzten Spielen einfahren.

Brixen A gewann gegen Taufers zu Hause mit 44:27 und in Eppan mit 29:9.

Beim Heimspiel gegen Taufers wurden sie lautstark von einigen Mannschaftskollegen angefeuert ... das ist Teamgeist.

Kapitän Jeremy muss vor Spielbeginn den Spielbericht unterschreiben, seine Mannschaftskollegen schauen ihm neugierig dabei zu.

Adam, Alex, Lukas, Daniel und Jonas: grün-weiße Weihnachtsfans beim Meisterschaftsspiel unserer 1. Mannschaft in Bozen

U12-Turnier in Taufers

SRL KAMMERER TANKBAU GMB

39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it

Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks

Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.

Maler Salcher Paul

Malerarbeiten – Lackierarbeiten Fassadengestaltung – Gipskartonarbeiten Schabs 14, 39040 Natz/Schabs Tel. + Fax: 0472 412 354 – Handy: 320 1433769

The classic in a new light USM Haller erschliesst revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: kabellos, dimmbar, energieeffizient.

Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren!

Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it