Ausgabe
7
2015 / 16
D e r Pam pe r
SAMSTAG,
30.01.2016
VS
19.00 UHR BRIXEN
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
D
Grussworte
Liebe Fans und Handballfreunde, als Reini Wegmann an uns herantrat, um uns die Möglichkeit zu geben, unsere „Grußworte“ an die vielen handballbegeisterten Zuschauer und Fans zu richten, habe ich erst mal überlegen müssen, was wohl das Wichtigste ist. Nun, das Wichtigste für unserem Bereich ist sicherlich die Nachwuchsarbeit, die Jugendspieler, angefangen von den Kleinsten bis zu den jungen Erwachsenen. Diese Arbeit wird bei uns in Brixen, konkret im Handball Jugendzentrum Eisacktal, sehr groß geschrieben. Immerhin sind wir der einzige Verein in Südtirol, der sowohl die weibliche als auch die männliche Jugend ALLER Altersklassen betreut. Dabei werden auch alle Meisterschaften und Turniere bestritten. Weiters sind wir in den Schulen in Brixen (Grundschule Tschurtschentaler) ganzjährig präsent, aber nicht nur dort, sondern z.B. auch in Terenten, wo eine große U12 Mädchenmannschaft (17 Mädchen) von uns betreut und trainiert wird. Dementsprechend groß ist der Aufwand dafür, auch von Seiten der Trainer. Das geht natürlich nur mithilfe von vielen Eltern und ehrenamtlichen Helfern, bei denen ich mich bei dieser Gelegenheit recht herzlich bedanken möchte! DANKE dass wir auf Euch zählen dürfen! Dank Euch ist das erst möglich! Nicht vergessen möchte ich dabei auch einzelne Lehrpersonen der Grundschulen in Brixen, die uns mit viel Einsatz tatkräftig unterstützen. Aber nicht nur in der Halle und in den Schulen sind wir dabei, denn wir bereiten z.B. für den Handballnachwuchs (Buben Jahrgang 2004 und jünger, Mädchen 2003 und jünger) unseres Jugendzentrums sowie alle Interessierten ein Handballcamp vor, bei dem es auch noch um andere Sport- und Freizeitaktivitäten geht. Das Camp findet vom 27.08.2016 bis zum 01.09.2016 in Meransen statt. Wir haben
diesen Ort gewählt, weil er viele Möglichkeiten für Aktivitäten bietet (z.B. Minigolf, wandern, Sportplatz, Hallenbad oder auch das Schwimmbad in Mühlbach). Den Erfolg unserer Nachwuchsarbeit kann man nicht nur an der Anzahl der Jugendspieler in unserem Zentrum erkennen, sondern auch daran, dass wir in den letzten beiden Jahren im U10 und U12 Bereich Erfolge bei den Turnieren erreicht haben (immer unter den ersten drei, sowie zweite und erste Plätze). Auch dieses Jahr gab es bereits letzten Sonntag wieder den ersten Turniersieg der Kategorie U10. Wir können dabei zum Glück auf eine große Anzahl an talentierten Kindern in dieser Alterskategorie zurückgreifen, die mit viel Begeisterung dabei sind. Aber nicht nur bei den Turnieren halten wir vorne mit, auch bei den Meisterschaften sind wir ganz vorne dabei. Besonders hervorzuheben ist der Regionalmeistertitel unserer U14 Mädchen im vorigen Jahr, sowie der 5. Platz bei der Italienmeisterschaft. Auch der Landesmeistertitel unserer U14 Jungs im vorigen Jahr ist bemerkenswert. Weitere Erfolge sind, dass 5 Bubenspieler der U14 in die Regionalauswahl einberufen wurden, jeweils drei auch bei den U16 Mädchen und Buben. Weiters haben auch einige Spieler den Sprung in die ersten Mannschaften, Damen und Herren, geschafft. Es ist schön zu sehen, wie sich diese Spieler und Spielerinnen entwickeln: von der U8/U10, wo die Ballkontrolle noch im Fokus des Trainings stand, hin zu den höheren Altersklassen, wo ganz andere Prioritäten gesetzt werden müssen. Für jeden Trainer sicher auch eine besondere Erfahrung wert, wenn, wie z.B. in der U12, Kinder mit einigen Jahren Training hinter sich gemeinsam mit „Quereinsteigern“ zu trainieren sind. Es lohnt sich auf jeden Fall, mal bei einem solchen Training da dabei zu sein! Eine besondere Erfahrung
In d i Aus eser gabe MIKI
Silvano Rigatti sind für unsere Nachwuchsspieler immer wieder die Turniere, teils auch mit internationaler Beteiligung. Als kleines Beispiel sei das Brunbauer Turnier in Linz genannt, bei dem einige unserer SpielerInnen auch heuer wieder mit sehr gutem Erfolg dabei waren. So können sie Erfahrungen sammeln und gegen Gegner spielen, die durchaus klingende Namen tragen, wie z.B. voriges Jahr Magdeburg. Wer weiß, ob unter diesen Gegnern (oder unter unseren Spielern) nicht zukünftige Nationalspieler sind? Ein großes Ziel unserer Jugendarbeit ist nicht nur die sportliche Ausbildung und Förderung unseres Nachwuchses, sondern auch die soziale Komponente. Der sportliche Erfolg allein kann nicht das Ziel unserer Arbeit sein. Wir wollen Werte und soziale Kompetenz weitergeben. Sport, konkret Handball, als sogenannte „Lebensschule“ kann dafür sehr gut geeignet sein. Siege und Niederlagen, all das erlebt man bei dieser wunderschönen Mannschaftssportart. Abschließend möchte ich mich nochmals recht herzlich bei allen bedanken, die im Handballjugendzentrum tätig sind und es unterstützen, nicht zu vergessen unsere Sponsoren und das Team des Pampers, das uns Raum für unsere Informationen zur Verfügung stellt. Danke und vergesst nicht: jeder Handballprofi hat einmal klein begonnen.
Silvano Rigatti, Verantwortlicher für das Handball Jugendzentrum Eisacktal
- Grußworte Silvano Rigatti
- Interview mit Martin Sonnener - Fanclub News
- Jugendmannschaften - Handballtime
D e r Pam pe r
WirtschaftsprĂźfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Bernardi Silvan
Elvaser StraĂ&#x;e 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
s8 Z) 99 88 z.it
Herren A1
Interview mit Martin Sonnener Das Spiel am Samstag gegen Bozen ging knapp verloren. Was denkst du müssen wir noch besser machen um den amtierenden Meister zu schlagen? Gegen Bozen ist es immer schwer zu gewinnen, da die Mannschaft aus sehr guten Einzelspielern bestehen. Wir können sie nur durch eine ausgezeichnete Mannschaftsleistung besiegen. Um gegen Bozen zu gewinnen müssen wir einen perfekten Tag erwischen und sie einen schlechten. Zudem benötigt es nicht nur eine super Mannschaftsleistung, sondern auch etwas Glück in den entscheidenden Situationen. Der Gegner darf über die gesamten 60 Minuten nicht richtig ins Spiel kommen. Nur somit ist es möglich diese „Startruppe“ zu besiegen (Was aber nicht heißt, dass es unmöglich ist!) Heute (Samstag) gegen Triest sollen wieder die vollen 3 Punkte eingefahren werden. Das Hinspiel in Triest haben wir klar dominiert. Wie schwer wird es gegen den aktuell Tabellen 4.? Auf was wird es deiner Meinung nach ankommen? Gegen Triest gibt es keine leichten Spiele. Das haben uns auch im Hinspiel die letzten 10 Minuten gezeigt, in denen das Spiel nochmals spannend geworden ist. Außerdem hat sich die Triester Mannschaft verstärkt und wird vermutlich mit einem starken Linkshänder auf Halbrechts auflaufen. Sicherlich wird es ein kampfbetontes Spiel werden, das erst in den letzten Minuten entschieden wird. Ausschlaggebend wird sein wie wir gegen ihre aggressive, harte Verteidigung angreifen. Wir wissen wie wichtig dieses Spiel für den weiteren Saisonsverlauf ist und werden gegen Triest vollmotiviert auflaufen um die 3 Punkte in Brixen zu behalten. Eine große Unterstützung wird dabei sicherlich wieder unser herausragendes Publikum spielen, das uns wie bei jedem Heimspiel ununterbrochen unterstützt und anfeuert. Wenn dir vor der Saison jemand gesagt hätte wir liegen nach der Winterpause auf Rang zwei…was hättest du ihm geantwortet? Nach den letzten Saisonsergebnissen zwischen Platz fünf und acht hat wohl keiner damit gerechnet, dass wir heuer in den vorderen Rängen mitspielen werden. Auch ich habe mit dieser Platzie-
Martin Sonnene r
rung nicht wirklich gerechnet. Trotzdem wussten wir, dass es möglich ist, ganz vorne mitzuspielen und dass wir uns von keinem Gegner verstecken müssen. Eine wichtige Rolle spielen dabei sicherlich auch die Neuzugänge, die heuer voll eingeschlagen haben und unsere junge Mannschaft, nach den Abgängen einiger wichtiger Säulen der letzten Jahre, verstärken und auch vorangehen. Wo siehst du die Stärke der heurigen Mannschaft? Wir haben in dieser Saison viel konstanter gespielt als in den vergangenen Jahren. Ausrutscher, wie sie damals leider oftmals der Fall waren, hatten wir dieses Jahr nur wenige. In den entscheidenden Situationen schaffen wir es heuer meist unser Potential abzurufen. Außerdem haben wir uns, wie bereits erwähnt, mit Uros Lazarevic und Robertino Pagano sehr gut verstärkt. Die beiden haben voll eingeschlagen und uns zu einigen Siegen geführt. Auch Armin Michaeler und Davide Slanzi haben sehr viel für die Mannschaft und den Erfolg beigetragen.
Du warst Anfang der Saison unser 7m Schütze vom Dienst, hast dann die 7m Uros überlassen und bist am Samstag wieder zur 7m Linie zurück gekommen. Wer entscheidet bei euch wer die 7m wirft? Meist entscheidet der Trainer wer die 7-Meter schießt. Am Anfang der Saison hatte ich einen guten Lauf und eine ziemlich hohe Trefferquote, dann habe ich einige verfehlt und somit ist Uros zum Zug gekommen. 7-Meter schießen ist sehr viel Kopfsache und man sollte sie nur schießen, wenn man 100 prozentig überzeugt ist. Auch in den nächsten Spielen werden wir uns abwechseln und derjenige schießen, der sich besser bzw. sicherer fühlt. Natürlich hoffe ich, dass der Trainer auch in Zukunft auf mich als 7-Meter Schütze zählt.
Tabelle - Herren A1 Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Team Bozen Brixen Pressano Triest Cassano Eppan Meran Mezzocorona Malo
Sp. 12 13 12 12 13 12 13 12 13
Pkt. 36 27 24 23 21 14 11 7 5
Tore 386 : 304 368 : 336 305 : 277 325 : 305 339 : 345 312 : 303 291 : 325 281 : 332 320 : 400
+/82 32 28 20 -6 9 -34 -51 -80
news
News Vertragsverlängerungen Uros Lazarevic
News confermato Uros Lazarevic
Nachdem sich unser Legionär Uros Lazarevic als wahre Verstärkung in dieser Saison für die Mannschaft erwiesen hat, wurde er vor ein paar Wochen zum Besten ausländischen Spieler in Italien gewählt. Umso erfreulicher ist es, dass wir es geschafft haben ihn auch für die nächsten zwei Saisonen an uns zu binden!
Dopo aver dato man forte alla squadra durante questa stagione, il nostro „legionario“ Uros Lazarevic, qualche se...ttimana fa è stato eletto miglior giocatore straniero in Italia, titolo che ci rende particolarmente orgogliosi. Oggi invece, siamo ancora più orgogliosi del fatto che Uros ha deciso di legarsi alla nostra squadra per le prossime due stagioni!
Uros Lazarevic über seine Vertragsverlänergung beim SSV Brixen:
39040 Varna/ Vahrn • Via Konrad-Lechner-Str. 7/F Tel.: 0472 200 440 • info@autos-martin.com
I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it
Ich hatte einige andere, auch besser bezahlte Angebote, jedoch war dieser Aspekt nur zweitrangig..., da ich mich in Brixen sehr, sehr wohl fühle und ich ein super Verhältnis zu Teamkollegen, Trainerstab und Vorstand habe. Auch die gute sportliche Situation hat sicherlich dazu beigetragen, meinen Vertrag zu verlängern. Ich spreche Deutsch und Italienisch, was mir hier im täglichen Leben sehr zugute kommt und finde Brixen eine tolle und sehr lebenswerte Stadt. Ich freue mich nach dem ersten Halbjahr auf hoffentlich weitere erfolgreiche Jahre in Brixen, und werde weiterhin mein Bestes geben, der jungen Mannschaft so gut es geht zu helfen!“ Tolle Worte von Uros Grün und weiß bis 2018!!
ON TOUR
Fanclub news
RL
N
ER
VO
KG
–
S SA
N SE
UO IRIT RI SP UO E LIQ EIN W INI V RE E BIE IRR E B NK E RÄ IBIT ET B
S AU KL
N
KA
G
Miki
Auswärtsfahrten
Am Samstag 13. Februar fahren wir nach Meran zum sicherlich schweren Auswärtsspiel. Mit einem Sieg soll ein Platz unter den ersten vier Mannschaften abgesichert werden. Meran wird sich sicherlich so teuer als möglich verkaufen und mit ihrem neuen Ausländer ein starker Gegner sein. Vor allem der Auswärtssieg der Meraner Mannschaft in Mezzocorona verdeutlicht, wie stark die Mannschaft in das Jahr gestartet ist. Umso wichtiger ist die Unterstützung der Brixner Fans. Lasst uns deshalb auch in Meran die Halle wie zuletzt in Bozen in einen Brixner Hexenkessel verwandeln. Die Fahrt kostet für Erwachsene 10 € bzw. 5 € für Kinder . Anmeldungen bitte beim Fanshop in der Halle, oder unter 328 2656284 (Georg).
Mach mit und gewinne !!!!! Aus welchen 2 Spielern wurde das Foto zusammengesetzt. Schickt die Namen an folgende Nummer: 3282656284 Einsendeschluss ist Montag 01. Februar 2016! Zu gewinnen gibt es 2x einen Bus-Gutschein für die Auswärtsfahrt nach Meran am 13. Februar.
Miki
➜ in der Handballbar
Wiener Schnitzel bisteca milanese Alle sind herzlich eingeladen !!!
Schofkaas Wu ... da sstet ihr nach ss Davide schon, .. . wichtseiner Ru.c. Slanzi gle i i Ohne gsten Minikkehr zumch im erst Mitsp ihn wu.r. desterien in Heimatve en Jahr r ieler n d auf d vor allemer Mannsein eines d em Tr c ocken nach demhaft beseter Ei.n. H en sitzen. Spiel all zt. e och a uf un . se Getra . nkem ren iniste r.
Wir I hrebringen I DE EN Wir Papier . ZU I hre I DE EN bringen
Ob Großauflage, gedruckt mit der weltweit einzigartigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine,
ZU Papier .
klei ne,
feine
oder
Sonderan-
Ob Großauflage, gedruckt mit der weltweit einzigar tigen Colorman-Zeitungsdruck-Maschine, oderIhr fer tigungen: Wir sind kleine, feine Sonderanfer tigungen: Wir sind Ihr kompetenter Partner.
kompetenter Partner.
T +39 0471 92 54 53
T +39 0471 92 54 53 www.athesiadruck.it www.athesiadruck.it
T +39 0471 08 18 00
T +39 0471 08 18 00 www.ferrari-auer.it www.ferrari-auer.it
natürlich genießen...
Balkonbau
Mahr 108-39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
gustare con tutti i sensi...
Pustertaler Straße 6 Via Pusteria • I-39040 Vahrn/Neustift • Varna/Novacella Tel. +39 0472 836 570 • Fax +39 0472 834 717 • info@hotel-pacher.com • www.hotel-pacher.com
kt
r-
s-
er
n-
hr
0
t
Jugenzentrum / Turnier Linz
Handball Jugendzentrum inside - Eile mit Weile Dass unsere Jugendspieler sehr motiviert sind und sehr gerne auf dem Handballfeld stehen, ist hinlänglich bekannt. Bekannt ist auch, dass es auf dem Spielfeld mal passieren kann, dass mit zu viel Einsatz gespielt wird und so ein „Vergehen“ mit einer Zweiminutenstrafe geahndet wird. Bis jetzt weniger bekannt sein dürfte, dass das Zusammenspiel zwischen Motivation und Zweiminutenstrafe manchmal auch ins Auge gehen könnte.
Für unseren U16 Spieler Lukas hatte es zum Glück keine Folgen als er – beim ersten Mal nur unter den kritischen Augen seines Trainers, beim zweiten Mal auch unter dem kritischen Blick des Schiedsrichters - versuchte, die Strafe eigenhändig ein klein wenig zu verkürzen ;-) Mahlzeit und alles Gute Lukas! Rasche Genesung und hoffentlich sehen wir Dich bald wieder ohne Gips auf dem Spielfeld!
Regionalauswahlen bei Turnier in Linz Auch heuer wieder waren einige unserer Spielerinnen und Spieler beim Brunbauer Gedächtnisturnier in Linz dabei. Spannende Spiele gegen interessante und namhafte Gegner (z.B. Magdeburg bei den Buben oder eine bayerische Auswahl bei den Mädchen) gab es dabei zu sehen. Und dass unsere Mannschaften auch sehr gut mithalten können, sagt der jeweils zweite Platz (gegen Magdeburg) der Buben aus. Noch besser schlugen sich die Mädchen, die die U15 Kategorie gewonnen haben. Bravo, super gemacht!!
Ein Dank geht (wieder einmal ;-) ) an Markus fürs zur Verfügung stellen der Fotos.
Maler Salcher Paul
Malerarbeiten – Lackierarbeiten Fassadengestaltung – Gipskartonarbeiten
Alfred Ammon Str. 18 2 Brixen / Bressanone 836 277 - Fax 0472 831 210 w.nordautoservice.it o@nordautoservice.it
Malerarbeiten Schabs 14, 39040 Natz/Schabs Lackierarbeiten Tel. + Fax: 0472 412 354 – Handy: 320 1433769 Fassadengestaltung Gipskartonarbeiten
Impressum
anone/Elvas Tel. 0472 830 153 Vipiteno Tel. 0472 764 469
er.com
lt
Schabs 14
39040 Natz/Schabs www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
Tel.+ Fax: 0472 412 354 Handy: 320 1433769
TRADITION - IM SPORT
E-mail: fanclubbrixen@gmail.com Redaktion: redhand13@live.de ⁄ Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
Jugend U16
U16 Jungs starten ins neue Jahr
U16 Mädchen erfolgreich Nach dem Sieg unserer Jungs gegen Taufers, letzten Samstag, wollten unsere Mädchen natürlich auch keine Niederlage (schließlich waren kritische Zuschauer anwesend ;-)) einstecken. Der Gegner Bruneck A war allerdings etwas schwerer unter Kontrolle zu bringen. Somit verlief das Spiel recht ausgeglichen, einen drei-Tore-Vorsprung unserer Mädels konnte Bruneck vor Halbzeit noch auf ein Tor reduzieren. Auch nach der Pause ging es spannend weiter, erst gegen Ende der zweiten Halbzeit konnten sich unsere stark spielenden Mädels gegen die körperlich überlegenen Spielerinnen aus Bruneck durchsetzen. Ein klarer Sieg war der Lohn dafür. Bravo, super gemacht!
Auch für unseren Nachwuchs geht die Handballsaison weiter. Zwei Spiele sind seit der Weihnachtspause bestritten worden, eines gegen die hohen Favoriten aus Pressano, bei denen unsere Jungs ersatzgeschwächt antreten mussten. Trotzdem hielten unsere Spieler gut mit und konnten phasenweise auch Pressano unter Druck setzen. Das Ergebnis fiel zwar klar für Pressano aus, aber trotzdem verdienten sie sich dann einen Stop-In bei McDonalds :-) Besser lief es dann vergangenen Samstag, obwohl die Verletzten noch nicht zurück in die Mannschaft kommen konnten. Der Gegner Taufers konnte klar besiegt werden, Kompliment an die Jungs dafür! Etwas schwieriger dürfte es heute Nachmittag gewesen sein, Bozen war nämlich der Gegner. Ich hoffe, das Daumendrücken hat geholfen ;-)
Jugend U10 / Handballtime
Unverhofft kommt oft - U10
Letzten Sonntag, 24.01, fand in Sand in Taufers das dritte VSS-Turnier der Kategorie U10 statt. Unser Handball Jugendzentrum trat dabei mit einer Mädchen und einer Bubenmannschaft an. Betreut von Felix (Silvano musste die U14 Buben Lavis gegen Pressano coachen) und Sandra ging es ab 09:30 h in die Spiele zu je 15 Minuten. Zahlreiche Eltern waren dabei (vielen Dank an dieser Stelle dafür!) und feuerten unseren Nachwuchs an.
geben, die Buben konnten hingegen einen überraschend klaren Sieg gegen die A-Mannschaft von Bozen einfahren. Somit wurde die Vorrunde mit dem ersten Platz abgeschlossen und das Halbfinale gegen Bruneck (früher Meusburger) wartete auf sie. Die Mädchen hingegen durften sich auf das Spiel um Platz sieben konzentrieren, das sie dann auch gewannen. Bravo Mädchen, das habt ihr super gemacht!
Und diese Anfeuerungen motivierten unsere Mädchen und Buben. Ein Sieg der Buben und eine knappe Niederlage der Mädchen (erst im Siebenmeterwerfen, das bei U10-Turnieren im Anschluss an die normale Spielzeit durchgeführt wird) zeigten die Fortschritte, die während der Trainings und der vorherigen Turniere erreicht wurden. Auch bei den nächsten Spielen zeigten beide Mannschaften gute Leistungen. Die Mädchen mussten sich dabei leider geschlagen
Handballtime Carpe Diem, Un‘occasione da non lasciarsi scappare Ora o mai più. La sfida che attende i biancoverdi questa sera, non è solo la classica della pallamano italiana, ma è anche il crocevia importante per la stagione di entrambe le squadre. Una vittoria dei ragazzi di Niederwieser (che in settimana ha compiuto 51 anni, auguri!!) li proietterebbe verso la seconda piazza e quindi la qualificazione diretta alle fasi finali di coppa Italia. La vittoria servirebbe come il pane anche al Trieste che poi potrebbe giocarsi la sfida con il Pressano fra le mura amiche con la possibilità di scavalcarlo in classifica. Insomma la sfida fra Bressanone – Trieste (paragonabile ad un Juventus – Inter ad un Real Madrid – Barcellona) quest’anno assume anche connotati importanti anche dal punto di vista della classifica e non solo del mero blasone.
WALTER TARANTO Ovviamente i ragazzi di casa godranno del favore del pronostico, oltre che per il fattore tecnico anche e soprattutto per il grosso supporto del proprio pubblico. La Ola è pronta a sostenere i propri beniamini anche questa volta. E passare a Bressanone quest’anno è durissima.
Das Halbfinalspiel der Buben war zu Beginn sehr ausgeglichen, doch unsere Spieler ließen sich nicht aus der Ruhe bringen und erreichten das Finalspiel gegen die Favoriten aus Meran. Dieses Spiel war an Spannung kaum zu überbieten und bot sehr guten Handball. Nach anfänglichem Rückstand konnten sich unsere als sehr kompakte Mannschaft auftretenden Jungs mit zwei Toren absetzen und so relativ beruhigt in das Siebenmeterwerfen gehen. Auch hier blieb es spannend, doch unsere Jungs behielten die Nerven und gewannen somit das erste U10 Turnier des Jahres. Unverhofft kommt eben oft, niemand der mitgereisten Eltern hätte sich dieses Ergebnis erträumt. Danke Jungs! Macht weiter so!