Ausgabe
2
2019/20
D e r Pam pe r
SAMSTAG 28.09.2019
19.00 UHRBRIXEN
VS
Globus Sponsor-
Day
MIKI MIKI
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
Herren A1
Qualität lässt sich nicht leugnen Liebe Freunde des Handballsports, Samstagabend 19:00 Uhr und wir treffen uns wieder in der Handballhalle. Bravo, gute Entscheidung. Vielleicht noch ein paar Gedanken zum letzten Samstag. Immer wieder toll, die Derbys gegen Bozen. Und ehrlich gesagt, ich freu` mich schon auf das Rückspiel. Um gegen Bozen zu gewinnen, muss schon einiges passen. Merkt Euch bitte schon mal den 1. Feber vor, da steigt das Rückspiel gegen Bozen in Brixen. Wir brauchen eine phantastische Torhüterleistung, eine bessere Chancenverwertung und dann wird`s interessant. Was mir so gefällt, ist die Gewissheit, dass wir alle noch besser spielen können. Lassen wir mal Davor Cutura außen vor, denn noch besser spielen geht nicht. Alle andern haben gut gespielt und alle andern glauben und wissen, dass noch einiges mehr drin ist. Okay, ich bin sicherlich nicht objektiv. Will und muss ich auch gar nicht sein. Aber als ich nach dem Spiel Boris Dvorsek, dem Trainer von Bozen, zum Sieg gratulierte, drehte der Fuchs den Spieß um und gratulierte uns zur Mannschaft, der er eine große Zukunft voraussagte. Deshalb, liebe Freunde des guten Handballs, genießen wir die Spiele! Erfreuen wir uns an tollen Szenen, die zeigen wir nämlich wirklich. Die Wahrheit liegt auf dem Platz, die Resultate werden schon kommen. Qualität lässt sich nicht leugnen. Und jetzt: Themawechsel. Unser langjähriger Sponsor „Spezialbier-Brauerei FORST“ veranstaltet heuer das erste „Oktoberforst“. Neben einem Riesenfestzelt gibt es Unterhaltung für Groß und Klein. Streichelzoo, Spielplatz, …. Meine Freunde, am morgigen Sonntag nutzen wir die Gelegenheit und be-
suchen dieses tolle Fest. Wir, das sind die Frauen und Herren des SSV Brixen Handball und wir fahren mit unserem Fanclub LaOla nach Meran. Wer von den Fans Lust und Zeit hat, ist herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Wir haben genügend Plätze im Festzelt vorgemerkt. Also, wer Zeit und Lust hat, auf zum Oktoberforst. Dort feiern wir von kurz vor 12:00 bis 16:00 Uhr. Zum heutigen Spiel gegen Conversano meine Meinung: wer gegen den Vizemeister Pressano gewonnen hat, der freut sich auf das Spiel gegen Conversano. Diese kommen mit drei Siegen aus drei Spielen nach Brixen. Es wird Zeit,
dass ihnen jemand die Grenzen aufzeigt. Uns wünsche ich einen spannenden Handballabend und bei unserer Mannschaft bedanke ich mich bereits jetzt für die gezeigte Leidenschaft, für den tollen Einsatz, für die beste Unterhaltung. Alles Gute Jungs Euer Werner Wieland
SRL KAMMERER TANKBAU GMB
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.
In d i Aus eser gabe MIKI
-
Herren A1 - Werner Wieland v Interview Davor Cutura Fanclubnews Damen A1 - Interview mit Moni und Giulia Jugend: Fotoshooting
D e r Pam m pe r
Herren A1 V
Interview mit Davor Cutura DER PAMPER: Das war heute das dritte Spiel der Saison, zuerst ging es gegen Siena, das dieses Jahr auch um den Titel mitspielen wird, letzte Woche spielten wir gegen den aktuellen Vizemeister, heute gegen den Meister. Wie sieht deine Einschätzung nach diesen Spielen aus? DAVOR CUTURA: Die Mannschaft entwickelt sich von Woche zu Woche, von Spiel zu Spiel weiter. Wir sind eine Mannschaft, die sich noch finden muss. Wir konnten gegen Pressano gewinnen, heute haben wir gegen eine sehr gut spielende Mannschaft aus Bozen verloren. Nun müssen wir uns auf das nächste Spiel vorbereiten. DER PAMPER: Aus unserer Sicht kann man vor allem bei unseren jungen Spielern in den letzten 1,5 Monaten große Fortschritte in der Entwicklung erkennen. DAVOR CUTURA: Ja, wir haben keine Wahl. Wir haben einen Mix aus erfahrenen und sehr jungen Spielern. Jene mit großer
Erfahrung geben diese beim Training und während des Spiels an die Jüngeren weiter. Um gute Spieler aus ihnen zu machen, braucht es allerdings noch Zeit. Was sie ebenfalls noch brauchen, ist der entsprechenden Körperbau, auch dafür müssen wir noch viel machen. Es ist schwer, so gegen Gegner wie Pressano und Bozen zu spielen. Sie haben allerdings eine gute Zukunft , wenn sie viel trainieren und eine gute Einstellung haben. DER PAMPER: Der große Unterschied aus unserer Sicht ist, dass die Spieler derzeit ein größeres Selbstbewusstsein haben als in den letzten Jahren. Wir erkennen bei den Jungspielern auch einige technische Verbesserungen, die wir bisher noch nicht wahrgenommen haben.
DAVOR CUTURA: Ich glaube, der Fokus wird häufig zu stark auf die Taktik gesetzt. Ich möchte einen einfachen Handball spielen, allerdings ist dies auch die schwerste Form des Spiels. Die Spieler sollten zuerst beobachten, was sie gegenüber den Gegnern haben, die Lage einschätzen und dann können sie planen, wie zu reagieren ist. Dies ist aber in den wenigen Sekunden, die sie dafür zur Verfügung haben, sehr schwer, aber mit der Zeit und viel Übung wird dies besser. Deshalb wiederhole ich mich: Wir brauchen Zeit. Unsere Gegner sind stark und auch sie wollen gewinnen. Jedes Spiel wird für uns eine Herausforderung sein. DER PAMPER: Beim nächsten Spiel haben wir schon wieder einen sehr starken Gegner, nämlich Conversano. Wir spielen zu Hause, das könnte ein kleiner Vorteil sein, allerdings spielen unsere Gegner schon sehr lange zusammen, sie kennen sich sehr gut. Wie siehst du die Möglichkeiten, dieses Spiel zu gewinnen? DAVOR CUTURA: Nun ja, wir spielen zu Hause, in unserem Haus, vor unseren Fans. Unsere Philosophie ist es, ein gutes Spiel zu machen, dann hat jeder Gegner es schwer, gegen uns zu punkten. Unser Problem derzeit ist, dass wir
Spielkalender Herren A1 Meisterschaft - calendario gare maschile A1 campionato Gegner / Avversari
Hinrunde - Andata
Rückrunde - Ritorno
Siena
auswärts - trasferta 31:28
daheim - casa 18.01.2020
Pressano
daheim - casa 26:24
auswärts - trasferta 25.01.2020
Bozen
auswärts- trasferta 30:23
daheim - casa 01.02.2020
Conversano
daheim - casa 28.09.2019
auswärts - trasferta 08.02.2020
Fasano
auswärts - trasferta 05.10.2019
daheim - casa 15.02.2020
Fondi
daheim - casa 12.10.2019
auswärts - trasferta 29.02.2020
Gaeta
auswärts - trasferta 19.10.2019
daheim - casa 07.03.2020
Sassari
daheim - casa 09.11.2019
auswärts - trasferta 14.03.2020
Cologne
auswärts - trasferta 16.11.2019
daheim - casa 21.03.2020
Trieste
daheim - casa 23.11.2019
auswärts - trasferta 28.03.2020
Eppan
auswärts - trasferta 27.11.2019
daheim - casa 01.04.2019
Meran
daheim - casa 30.11.2019
auswärts - trasferta 04.04.2020
Cassano
auswärts - trasferta 07.12.2019
daheim - casa 18.04.2020
TISCHLEREI
Goller der Anders GmbH Dorfstrasse 21 St. Andrä Brixen I-39042
**ab einem Einkauf von 30€
KR-Studio
www.tischlerei-goller.com tel. +39 0472 850 142
Gratis Schneiderei*
Gratis Parken**
Private Shopping Party
globus° Brixen . Große Lauben 3 . 5 Stockwerke Mode
Spielecke & Wickeltisch
D e r Pam pe r
*auf Standardarbeiten
Personal Shopping
Herren A1
Fotos:Facebook/SSV Bozen
wie heute gegen Bozen 25 Minuten gut spielen und 5 Minuten weniger gut. In dieser Zeit fallen wir 3, 4, 5 Tore zurück, und dann ist es sehr schwer, dies wieder aufzuholen. Einige Spieler geben alles, müssen aber zu lange spielen. Momentan ist die Mannschaft körperlich und mental noch nicht ausgeglichen genug. Dies ist eine lange Reise, die wir in kurzer Zeit schaffen müssen. DER PAMPER: Das klingt nach einer großen Herausforderung. DAVOR CUTURA: Ja, das ist es, aber ich bin ein Optimist. Wir haben gute Schritte gemacht, gute Spiele gezeigt,
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co.
Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
tolle Momente gehabt. Einiges können wir, müssen es aber besser machen. Wir sind hier, um zu gewinnen. Wir müssen jeden Ball, jede Verteidigung, jeden Angriff spielen, als ob es der letzte wäre. Nur so können wir zum Erfolg kommen. DER PAMPER: Wie warst du bisher mit der Unterstützung der Fans zufrieden? DAVOR CUTURA: Sehr. Die Spieler, und ich auch, brauchen jemanden, der uns pusht. Man kann das auch an den Spielern erkennen, wie sie nach einer guten Verteidigung oder einem Tor ins Publikum schreien. Wie für jeden Men-
schen, ist es auch für uns wichtig, dass wir unterstützt werden. Wichtig, wenn wir gut spielen, aber noch wichtiger, wenn es nicht gut läuft. Ich hoffe, wir können in der Zukunft einiges zurückgeben, was wir von unserem Publikum und unseren Fans erhalten haben. Das können wir nur schaffen, wenn wir immer 100% geben und um jeden Ball kämpfen.
Auf gehts Brixen Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
Besuche auch unsere Homepage: www.ssv-brixen.info/de/sektionen/ handball-herren/
Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
Fanclub-News
Handballcamp 29.08.2019
ON TOUR
Miki
Auswärtsfahrt zum Challenge Cup Spiel der Damen nach Ferrar a
Die nächste Auswärtsfahrt führt uns am 27.11.19 nach Ferrara. Unsere A1 Damenmannschaft bes treitet dort Ihr Challenge Cup Spie l. Die Fahrt kostet 35 € pro Person, es müssen sich mindestens 20 Teilnehmer melden. Bitte teilt uns so schn ell wie möglich mit, ob ihr dabei seid , damit wir die Fahrt planen können . Anmeldungen beim Fanshop ode r bei Georg unter 328 2656284
Alle Auswärtsfahrten auf Seite 17
Miki
Als kleines Dankeschön bekommt jedes Fanclub Mitglied, welches den Jahresbeitrag von 10 € bezahlt hat, dieses T-Shirt geschenkt
Wus ten s stet ihr, uc da Posa ht? Sollte ss der Fa une o n s der e t du Trom club Mus sche n, bit in ähnlich pete, Flü ikante m e elde s Instrum gelhorn, dic e 328 2656 h bei uns nt beherr 284 (Geo unter rg)
Schofkaas
Fanclub-News
Super Stimmung in Bozen mit den Spielern und dem Vorstand, in die Pizzeria Trametsch und bekamen dort leckere Nudeln. Herzlichen Dank an dieser Stelle an unseren Sponsor !
mediapool.it
Stimmung gut. Wie man auf den Fotos unten erkennen kann, sind auch unsere neuen T-Shirts gut angekommen. Nach dem Spiel gingen wir, zusammen
www.niederbacher.it
Fanclub Letzten Samstag fuhren wir mit dem Fanbus zum Auswärtspiel der Herren nach Bozen. Obwohl dort keine Punkte zu holen waren, war die
Gemeinsam erfolgreich!
COOK
COOL
• mehr als 50 Jahre Erfahrung • Kompetenz und Professionalität an 365 Tagen • Junges, qualifiziertes Team mit jahrelanger Branchenerfahrung
WASH
SERVICE
RENT
Trametsch
BIERGARTEN
T 0472 836 143 / www.trametsch.bz Ruhetag: Sonntag / Riposo: domenica
WIR SEHEN DICH. IM TEAM.
Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Unsere Teams arbeiten schon lange erfolgreich zusammen, suchen aber noch Verstärkung. Bist Du bereit, verlässlich Tag für Tag für höchste Qualität aus Glas und Stahl einzustehen, dann bewirb Dich bei uns. Wir sind seit über vier Jahrzehnten innovativ und effizient für unsere internationalen Kunden tätig. Dabei entstehen coole, stylische und langlebige Gewächshäuser und Gartencenter. Rabensteiner, immer gerne gesehen. Bewerbung an: personal@rabensteiner.eu www.rabensteiner.eu
D e r Pam pe r
Damen A1
h ic s n o v n le h ä rz e a li iu G d n Moni u Monika Prünster DER PAMPER: Stellst du dich den Brixner Fans bitte kurz vor? Moni: Hallo, ich heiße Monika Prünster, komme aus Schenna und spiele seit heuer beim SSV Brixen Südtirol. (Monika hat nicht erwähnt, dass sie die Torfrau und Kapitänin des Nationalteams ist. Sie hat viele Jahre bei Salerno gespielt und ist dort auch wiederholt Italienmeisterin geworden.) DER PAMPER: Warum hast du dich für den SSV Brixen Südtirol entschieden? Moni: Die Entscheidung war einfach: Der Verein hat mich beeindruckt, die Mädchen sind alle sehr nett und vor allem ist Brixen einer der schönsten Handballorte in Italien. DER PAMPER: Was erwartest du dir in dieser Saison? Moni: Wir haben gute Chancen vorne mitzumischen, ohne Druck natürlich, und könnten somit die Überraschung der Saison werden. Aber wir denken von Woche zu Woche. DER PAMPER: Wie hast du dich im Team und in der Stadt eingelebt? Moni: Ich fühle mich wie daheim. Die Mädchen haben mich alle gut aufgenommen, als würde ich seit langer Zeit mit ihnen spielen.
wonnen haben (Saison 2017-18). Dann kam auch meine erste Einberufung ins Senior-Nationalteam. Danach ging ich aus verschiedenen Gründen nach Hause zurück und habe ein Jahr in Leno gespielt. DER PAMPER: Warum hast du dich für den SSV Brixen Südtirol entschieden? Giulia: Ich habe beschlossen, nach Brixen zu kommen, weil mich das Projekt, um den Titel zu spielen, von Anfang an begeistert hat. Das Ambiente und die Arbeitsweise des Trainers sowie der Mädchen haben mich dann überzeugt
DER PAMPER: Was erwartest du dir in dieser Saison? Giulia: Ich erwarte mir eine Saison mit vielen Neuigkeiten, Fortschritten und – wer weiß – großen Erfolgen. DER PAMPER: Wie hast du dich im Team und in der Stadt eingelebt? Giulia: Ich bin seit etwas mehr als einem Monat in Brixen und die Stadt gefällt mir sehr. Meine Mitspielerinnen haben mir von Anfang an geholfen, mich wohlzufühlen, und die Beziehung zwischen uns wächst.
DER PAMPER: Stellst du dich den Brixner Fans bitte kurz vor? Giulia: Hallo, ich bin Giulia Losio. Ich bin 21 Jahre alt und komme aus Leno bei Brescia. Schon seit meiner Jugend hatte ich die Möglichkeit in hochkarätigen Teams zu spielen, angefangen bei meiner ersten Erfahrung im Projekt Futura Roma mit 14, danach war ich vier Jahre in Cassano Magnago und ein Jahr in Conversano, wo wir den Italienpokal ge-
TABELLE CLASSIFICA
Giulia Losio
SALON HAARTRE FF. JUD ITH MAIR SCHLOSSERGASSE / VIA SCHLOSSERGASSE 8 39040 NATZ/SCHA BS / NA Z/SCIAVES T 0472 26 70 08
Team
Mestrino Cassano Magnago Brixen Südtirol Oderzo Salerno Ferrara Casalgrande Leno Nuoro
Spiele
Siege
2 2 2 1 1 2 2 2 2
2 1 1 1 1 1 0 0 0
Remis Nied.
0 1 0 0 0 0 1 0 0
0 0 1 0 0 1 1 2 2
Tore
Geg.T.
54 47 51 30 31 49 47 41 36
40 45 39 23 26 53 54 48 58
Punkte
4 3 2 2 2 2 1 0 0
Giulia e Moni si raccontano Giulia Losio Il PAMPER: Ti presenti brevemente ai fan brissinesi per favore? Giulia: Ciao, sono Giulia Losio. Ho 21 anni, sono originaria di Leno in provincia d Brescia. Fin da giovane ho avuto la possibilità di militare in squadre di alto livello, ad iniziare dalla mia prima esperienza a 14 anni nel progetto Futura Roma. Poi sono stata a Cassano Magnago per quattro anni e a Conversano per un anno, dove abbiamo vinto la Coppa Italia (stagione 2017-18). È arrivata anche la mia prima convocazione in nazionale seniores. Successivamente per vari motivi sono tornata a casa e per un anno ho giocato a Leno. Il PAMPER: Perché hai deciso di venire a giocare a Bressanone? Giulia: Ho deciso di venire a Bressanone perché il progetto che mi è stato presentato, ossia lottare per lo scudetto, mi ha colpita fin da subito, poi vedendo l’ambiente e il modo di lavorare sia dell’allenatore sia delle ragazze mi sono convinta. Il PAMPER: Cosa ti aspetti da questa stagione agonistica? Giulia: Mi aspetto una stagione piena di novità, miglioramenti e – chissà – grandi successi. Il PAMPER: Come ti sei ambientata nella squadra e in città? Sono arrivata a Bressanone da poco più di un mese e la città mi piace molto. Fin
Damen A1
Spielkalender Calendario gare I MEISTERSCHAFT CAMPIONATO Gegnerinnen - Avvers.
Hinrunde - Andata
Rückrunde - Ritorno
Ferrara
auswärts - trasferta 22-23
daheim - casa 11.01.2020
Nuoro
daheim - casa 29-16
auswärts - trasferta 18.01.2020
Leno
auswärts - trasferta 05.10.2019
daheim - casa 25.01.2020
Casalgrande
daheim - casa 12.10.2019
auswärts - trasferta 01.02.2020
Cassano Magnago
auswärts - trasferta 19.10.2019
daheim - casa 08.02.2020
Mestrino
daheim - casa 05.11.2019
auswärts - trasferta 15.02.2020
Salerno
auswärts - trasferta 30.11.2019
daheim - casa 29.02.2020
Oderzo
daheim - casa 04.12.2019
auswärts - trasferta 07.03.2020
EHF CHALLENGE CUP 3. ROUND Ferrara
daheim - casa 09.11.2019-17:30
auswärts - trasferta 16.11.2019
SUPERCUP -SUPERCOPPA Salerno
Bozen - Bolzano 22.12.2019
da subito le ragazze della squadra hanno cercato di mettermi a mio agio e tra noi sta nascendo un bel rapporto.
Monika Prünster Il PAMPER: Ti presenti brevemente ai fan brissinesi per favore? Moni: Ciao, mi chiamo Monika Prünster, vengo da Scena e da quest’anno gioco nell’SSV Brixen Südtirol. (Monika non ha menzionato che è la portiera nonché capitana della squadra nazionale. Ha giocato per tanti anni a Salerno, dove ha ripetutamente vinto scudetti.) Il PAMPER: Perché hai deciso di venire a giocare a Bressanone?
Moni: La decisione è stata semplice: la società mi ha fatto un’ottima impressione, le ragazze sono tutte carinissime e soprattutto Bressanone è una delle piazze più belle della pallamano italiana. Il PAMPER: Cosa ti aspetti da questa stagione agonistica? Moni: Abbiamo buone possibilità di dire la nostra, naturalmente senza pressioni, e potremmo anche essere la sorpresa della stagione. Ma ci concentriamo di settimana in settimana. Il PAMPER: Come ti sei ambientata nella squadra e in città? Moni: Mi sento come a casa mia. Le ragazze mi hanno accolta tutte benissimo, come se giocassi con loro da tempo.
Was sie schon immer über
Für all jene von uns, die vielleicht nicht immer ganz regelsicher sind, haben wir hier die grundlegendsten Handballregeln abgedruckt
1. Mannschaft Eine Mannschaft kann aus bis zu 16 Spielern bestehen. Davon befinden sich 7 auf dem Feld (6 Feldspieler und 1 Torwart) während die restlichen 9 Spieler der Mannschaft als Auswechselspieler fungieren. Während eines Handballspiels befinden sich in der Regel 14 Spieler auf dem Spielfeld. Zwischen Feld- und Auswechselspielern ist ein fliegender Wechsel möglich. Der Spielerwechsel darf ausschließlich über die Auswechsellinie erfolgen. Diese definiert den Auswechselraum außerhalb des Spielfelds, in dem sich die Ersatzspieler aufhalten und verläuft auf einer Längsseite des Spielfelds von der Mittellinie aus jeweils 4,5 m nach oben und unten. Übertritt ein Spieler unerlaubt die Wechsellinie, begeht er einen Wechselfehler. Dieser wird mit einer Hinausstellung des fehlbaren Spielers und anschließendem Freiwurf bestraft. In den höheren Handball-Ligen wechseln manche Mannschaften bei Angriffen einen weiteren Feldspieler für den Torwart ein, sodass insgesamt 7 Feldspieler den Angriff vornehmen können. Verliert die Mannschaft den Ballbesitz, wird der Torwart wieder eingewechselt. Beispiel, wenn es kurz vor Spielende unentschieden steht und alles auf eine Karte gesetzt wird. Niedrigere Ligen wenden diese spezielle Taktik eher selten an.
MIK
I
2. Spielzeit Ein Handballspiel besteht in der Regel aus zwei Halbzeiten à 30 Minuten. Im Jugendbereich werden teilweise kürzere Spielzeiten gewählt
3. Spielfeld Das Spielfeld ist 40 x 20 m groß und wird durch zahlreiche Linien begrenzt und durchschnitten. • Die Seitenauslinie und die Torauslinie umschließen das Feld. • Durch die Mitte des Spielfelds verläuft die Mittellinie. • Der Torraum wird durch einen durchgezogenen Halbkreis mit einem Radius von 6 Metern definiert. Dieser darf nur vom Torhüter betreten werden. • Neun Meter vom Tor entfernt liegt die gestrichelte Freiwurfl Freiwurflinie. inie. • Zwischen Torkreis und Freiwurfl Freiwurflinie inie liegt die 7-m-Linie. • Auf einer Längsseite erstreckt sich die Auswechsellinie von der Mittellinie aus jeweils 4,5 m nach rechts und links. Dahinter befi befindet ndet sich der Auswechselraum mit den Auswechselbänken in dem sich die restlichen Spieler aufhalten.
4. Ball Der Handball besteht aus Kunststoff oder Leder. Der Durchmesser des Balls variiert je nach Geschlecht und Alter der Mannschaften. Ein Handball für
Herrenmannschaften hat etwa 10 cm weniger Umfang als ein Fußball, ist aber genauso schwer. Dadurch können Handballspieler ihn besser greifen und fester werfen als einen Fußball. Häufig wird der Ball ‚geharzt‘, wodurch er von den Spielern besser mit nur einer Hand gehalten und gefangen werden kann. Viele Hallen verbieten allerdings die Verwendung von Haftmitteln, da diese klebrige Spuren auf dem Hallenboden zurücklassen.
5. Schritte Der Ball darf stehend maximal drei Sekunden in den Händen gehalten werden. Mit dem Ball in der Hand dürfen maximal drei Schritte gemacht werden. Um sich uneingeschränkt fortbewegen zu können, muss der Ball kontinuierlich (mindestens nach jedem dritten Schritt) auf den Boden geprellt werden.
6. Angriff Der Ball darf mit Händen, Armen, Kopf, Rumpf, Oberschenkel oder Knie geworfen, gefangen, gestoppt, gestoßen, geschlagen und gefaustet werden. Der Kontakt mit dem Unterschenkel oder Fuß ist verboten. Ein Spieler kann Ballbesitz ergreifen, wenn er es schafft, seinem Gegenspieler den Ball mit der offenen Hand wegzuspielen. Schlägt er den Ball aus der Hand des Gegenspielers, gilt das als Foul.
7. Foul Wird ein Spieler durch Griffe, Umklammerung, Stoßen und Festhalten unfair am Ballwurf gehindert, gilt das als Foul und wird in der Regel mit einem Freiwurf vergolten. Zeigt der Schiedsrichter einem Spieler die gelbe Karte, gilt das als Verwarnung, die sich jedoch nicht unmittelbar auf das Spielgeschehen auswirkt.
Handball wissen wollten Beim zweiten gelbwürdigen Vergehen des Spielers greift die 2-Minuten-Strafe. Die Mannschaft muss mit einem Spieler weniger spielen, während die zwei-minütige Strafe abgesessen wird. Bekommt ein Spieler zum dritten Mal eine 2-Minuten-Strafe ausgesprochen, wird er durch die rote Karte disqualifiziert und darf den Rest des Spieles nicht mehr eingewechselt werden. Die Rote Karte können Spieler auch für einmalige Vergehen bekommen, wenn sie sich zum Beispiel grob unsportlich oder besonders aggressiv verhalten. Die Blaue Karte im Handball wurde durch die IHF mit der Regeländerung zum 1. Juli 2016 eingeführt. Sie signalisiert eine Disqualifikation mit schriftlichem Bericht als Strafe für schwere Fouls (z. B. Tätlichkeiten) oder grob unsportliche Vergehen (z. B. Beleidigungen).
8. Anwurf Der Anwurf wird nach Anpfiff des Schiedsrichters in der Mitte des Spielfeldes ausgeführt. Dabei berührt der Spieler mit einem Fuß die Mittellinie, während der andere Fuß im eigenen Spielfeld bleiben muss. Gegnerische Spieler müssen 3 Meter Abstand zum anwerfenden Spieler halten. Mitspieler dürfen unmittelbar nach dem Anpfiff in das gegnerische Feld laufen.
9. Freiwurf
12. 7-m-Wurf
Der Freiwurf wird in Folge von Regelverstößen ausgeführt, zum Beispiel, wenn ein Spieler der angreifenden Mannschaft in den Torkreis tritt. Der Freiwurf wird an der Stelle des Regelverstoßes ausgeführt. Regelverstöße, die näher als 9 Meter vor dem gegnerischen Tor zu einem Freiwurf führen, werden an der Freiwurflinie ausgeführt. Die Gegenspieler müssen dabei mindestens 3 Meter vom Ball entfernt sein.
Wird eine klare Torgelegenheit durch ein Foul oder das Betreten des Torraumes verhindert, wird durch einen 7-m-Wurf die Chancengleichheit wiederhergestellt. Dabei positioniert sich der Werfer vor der 7-m-Markierung und versucht, nach Anpfiff ein Tor zu erzielen. Solange der Spieler den Ball in der Hand hat, darf er die 7-m-Linie weder berühren noch übertreten. Die anderen Spieler stehen an der Freiwurflinie und halten 3 Meter Abstand zum Werfer
10. Einwurf Kommt der Ball ins Spielfeldaus, wird der Einwurf ausgeführt. Dabei muss der einwerfende Spieler mit einem Fuß auf der Außenlinie stehen.
11. Torabwurf Der Abwurf wird vom Torwart ausgeführt und kommt zum Einsatz, wenn der Ball über die Torauslinie das Spielfeld verlässt und vorher von der angreifenden Mannschaft oder dem Torwart der verteidigenden Mannschaft zuletzt berührt wurde oder der Ball im Torraum liegen bleibt. Anders als beim Fußball, wo der Torwart auf der Torlinie verharren muss, darf der Handballtorwart bis zu 4m vor dem Tor stehen.
S H O W R O O M
E
L
MIKI
E
K
T
R
O
PLAICKNER
Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it
D e r Pam pe r
TANKEN · AUTOWÄSCHE – 9 X IN SÜDTIROL 7
6 4
1
2 3
8
5 9
1 2 3 4 5
Vahrn Lana Ulten Schnals Ritten
6 7 8 9
Passeier Sterzing Nals Deutchnofen
Fotoshooting beim Jugendzentrum Eisacktal!
Jugend
E MOR
! ORE M ! RE ! MO
PRINT IST MEHR.
PRINT IST BEGEISTERUNG.
Druck ist Handwerk, aber auch Kunst. Mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail widmen wir uns als größte Druckerei Südtirols seit 125 Jahren vielschichtigen Druckprojekten.
TIPOGRAFIA E OLTRE.
QUANDO LA STAMPA ESALTA. Un mestiere che è anche arte. Con grande passione e attenzione per i particolari, da 125 anni la più grande tipografia dell’Alto Adige cura progetti di vario spessore.
! YEESS! Y
SO GEHT DRUCK QUESTA È STAMPA www.athesiadruck.com
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
Jugend / Termine
Mikael Helmersson Wir gratulieren unserem ehemaligen Jugendspieler Mikael Helmersson zur Einberufung in die schwedische U17 Nationalmannschaft und wünschen ihm viel Erfolg. Er ist einer von neun Debütanten die zum Turnier nach Landskrona eingeladen wurden, gespielt wird gegen Norwegen, Spanien und Portugal. Wir freuen uns, dass ein großer Traum von dir in Erfüllung geht. Kompliment Mika
ON TOUR
Miki
als Bitte meldet euch so früh hop möglich bei unserem Fans i in der Halle, oder direkt be Georg unter 328 2656284
Datum 17.11.2019 7.11.2019 25.01.2020 2102-23.02.2020
Ziel Ferrara Eppan Pressano Siena
Beschreibung Challenge Cup Damen A1 Herren A1 Herren Coppa Italia Damen und Herren
14.03.2020 04.04.2020
Sassari Meran
A1 Herren A1Herren
BODENBELÄGE
PAVIMENTI
SĂźdtirol
Es ist in
unserer Natu
r
Mozzarella Brimi 100% Milch aus SĂźdtirol.
brimi.it
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
W ir suchen
TALENTE! www.progress-group.i
nfo
VON BRIXEN AUS IN DIE
GANZE WELT
Onlineshop für hochwertiges Wohnen Sie sind auf der Suche nach hochwertiger Einrichtung? Schauen Sie doch mal in unserem Onlineshop vorbei und stöbern Sie durch unsere Marken, wie bulthaup, Vitra, Hay, Fritz Hansen, USM, Normann Copenhagen und viele mehr. Wir sehen uns auf www.trias.it.
Brixen facebook.com/triasOHG instagram.com/trias.it
Meran
Vittorio-Veneto-Straße 73
Romstraße 48A
Tel. 0472 971 206
Tel. 0473 237 811
info@trias.it
info@trias.it
www.trias.it