Ausgabe
7
2018 / 19
D e r Pam pe r
VS
Fotos: Reinhold Eheim
SAMSTAG 23.02.2019 19.00 UHR BRIXEN SPONSOR DAY
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
Herren A1
Plötzlich ging alles extrem schnell
Plötzlich ging alles extrem schnell. Die Entlassung von Rene Kramer führte zu einer Krisensitzung des Vorstandes unter der Woche, bei der man mich bat, die Funktion des Trainers noch am gleichen Abend zu übernehmen.
Der Schock darüber war allen Gesichtern der Spieler bei der Mitteilung anzusehen, geht ein plötzlicher, unvorbereiteter Abschied jeder Art immer mit Wehmut und Trauer einher. Rene hat aus meiner Sicht eine phantastische Arbeit durchgeführt, kaum ein Trainer in der Vergangenheit hat sich so gewissenhaft vorbereitet, hat analysiert, Statistiken verfasst, Videos studiert und geschnitten, damit jeder Spieler optimal Bescheid wisse über den nächsten Gegner. Und trotzdem war ihm die Mannschaft offensichtlich nicht mehr so gefolgt. Die Resultate blieben aus. Die Verunsicherung griff immer mehr Platz. Was tun in dieser Handball verrückten Stadt? Letztlich entschied sich der Vorstand für die Entlassung von Rene, sicher auch und insbesondere noch einmal motiviert durch die Ergebnisse in Conversano, in Meran und kürzlich gegen Fasano. Die Nervosität war zu groß geworden, im Vorstand, bei den Spielern und auch bei Teilen der treuen Fans.
Wir danken Rene aber von Herzen für seine Bemühungen, den Handballsport in Brixen voran gebracht zu haben, leider kam es anderes als gehofft. Meine Berufung zum Trainer der ersten Mannschaft ist auch für mich überraschend und war so nie geplant, kann ich doch keine Erfahrung als Trainer aufweisen. Und meine Tätigkeit als Spieler ist ja schon ein kleines Weilchen her… aber die Mannschaft nahm mich von der ersten Minute an extrem positiv auf, mit großer Offenheit, Herzlichkeit und extremer Motivation, dafür bin ich allen Spielern sehr, sehr dankbar. Ich werde in diesen Monaten alles geben, um die Mannschaft wieder zu einer hoffentlich besseren Position, aber auch zu einer etwas veränderten Spielkultur zu verhelfen, aber, wie wir alle, werde ich sicher nicht fehlerfrei sein. Hier weiß ich aber ungemein erfahrene, großartige Spieler neben mir: Ich weiß unseren Sportdirektor und meinen guten Freund Gigi Da Rui neben mir, der ein phantastischer Handballer war und mir sicher auch noch heute, wie in unserer gemeinsamen Zeit als Spieler, kluge Tipps in Sachen Taktik zuflüstern wird. Außerdem weiß ich das Vertrau-
In d i Aus eser gabe MIKI
- Herren A1 - Trainer Hartl Fliri - Fanclubnews - Fahrt nach Siena und Triest - Damen A1 - Jugend: Ergebnisse, Turniere, Bilder
D e r Pam m pe r
Herren A1
en des Vorstandes hinter mir, bisher zumindest! Im Vorstand sitzen ja mit wenigen Ausnahmen ehemalige hervorragende Handballer, die ihren Job bestens und mit Top-Einsatz verrichten. Ich wünsche mir zum Start ein Klima des Wandels, eine fröhliche Stimmung
in der Mannschaft, bei den treuen Fans und im gesamten Umfeld des Vereines, eine innere Kraft, die uns noch mehr eint als bisher und uns so voranbringt. Das geht nur, wenn wir alle im Guten wie im Schlechten zusammenhalten und so Gräben überwinden, die uns nur Kräf# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Team Bozen Pressano Conversano Cassano Fasano Triest Brixen Fondi Siena Meran Cologne Gaeta Cingoli Bologna
Sp 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
W ir suchen
TALENTE! www.progress-group.i
nfo
VON BRIXEN AUS IN DIE
GANZE WELT
Pkt 32 29 27 24 21 17 16 15 15 15 13 12 10 6
te kosten. Lasst uns alle wie gute, alte Freunde zusammenhalten, alle Spieler des gesamten Vereines, Fans, Sponsoren, Vorstand und alle Trainer des Vereines, immer positiv denkend, dann wird sich der Kampfesruf der Mannschaften Brixens erfüllen:„Brixen volles!“
VIP SPONSOR Herren A1
SSV BRIXEN HANDBALL
SSV BRESSANONE PALLAMANO
Fanclub-News RL
N
ER
GE
KE
ÄN TR BIB
SE
UO IRIT RI SP UO ! E LIQ EIN ! W INI ! V RE E ! BIE IRR B ! ITE
S AU
L NK VO
KA
KG
–
S SA
N
!
ON TOUR
Miki
Coppa Italia Auf nach Siena! Andiamo a Siena! vom 01.03. – 03.03.19
Am 23.03.19 organisieren wir eine Tagesfahrt nach Siena. Wir starten um 06:00 Uhr vom Max-Parkplatz und werden gegen Mittag ankommen. Dort genießen wir die gute lokale Küche, erkunden die mittelalterliche Stadt, machen die Geschäfte unsicher und schauen uns am Abend gemeinsam das Spiel unserer A1 Herrenmannschaft an.
Il 23/03/19 organizziamo un viaggio a Siena. Partiamo alle 06:00 dal parcheggio davanti al Max con arrivo a mezzogiorno. Non appena arrivati abbiamo intenzione di goderci la cucina locale, di visitare la città medievale, di fare shopping e di guardare insieme la partita serale della nostra squadra maschile di A1.
Dank des großzügigen Beitrags unseres Sponsors „JUST“ kostet die Fahrt nur 25 € pro Kopf.
Grazie al sostegno generoso del nostro sponsor „JUST“ il viaggio costa soltanto 25 € a testa.
Bitte meldet euch zahlreich und so bald als möglich unter info@laola-brixen.it oder unter 328 2656284 (Georg)
Prenotate un posto il più presto possibile all‘indirizzo info@laola-brixen.it o al numero 328 2656284 (Georg)
Bitte meldet euch bei uns, wenn Ihr zur Coppa Italia fahren wollt: Wir organisieren einen Bus, sobald sich ausreichend Teilnehmer gemeldet haben.
Coppa Italia dal 01.03 - 03.03.19
Se volete andare a Trieste per la Coppa Italia vi chiediamo di farcelo sapere dato che abbiamo intenzione di organizzare un Bus non appena abbiamo abbastanza partecipanti.
Miki
Wu He Fass rrenma sstet ih nns an r, hat ? o von 8 chaft b dass un e die S Beim S Sieben im Spi sere A1 el m p chie dsric iel gege etern 6 gegen nB hte ve kein r sicher ologna rschoss h en z h e uges eitshalb aben u n ns e proc hen r erst g ar ;-)
Schofkaas
WIR SEHEN DICH. IM TEAM.
Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Unsere Teams arbeiten schon lange erfolgreich zusammen, suchen aber noch Verstärkung. Bist Du bereit, verlässlich Tag für Tag für höchste Qualität aus Glas und Stahl einzustehen, dann bewirb Dich bei uns. Wir sind seit über vier Jahrzehnten innovativ und effizient für unsere internationalen Kunden tätig. Dabei entstehen coole, stylische und langlebige Gewächshäuser und Gartencenter. Rabensteiner, immer gerne gesehen. Bewerbung an: personal@rabensteiner.eu www.rabensteiner.eu
Trametsch
BIERGARTEN
T 0472 836 143 / www.trametsch.bz Ruhetag: Sonntag / Riposo: domenica
Damen A1
Italienpokal in Oderzo, 1.-3. Februar 2019 Heuer waren wir zum zweiten Mal beim Final-Eight des Italienpokals dabei. Gespielt wurde am ersten Februar-Wochenende in Oderzo bei Treviso. Unser erstes Spiel, das Viertelfinale gegen Leno am Freitag, konnten wir knapp 24-23 gewinnen. Damit hatten wir unser Mindestziel, das Halbfinale, erreicht.
Im Halbfinale am Samstag kassierten wir dann gegen das Team von Brescia, das überraschenderweise schon Dossobuono geschlagen hatte, eine 19-21 Niederlage, die uns leider den Einzug ins Finale kostete. Am Sonntag gewannen wir gegen Oderzo 25-22 und sicherten uns so den dritten Platz. Beim Finale, das Meister Salerno erwartungsgemäß
für sich entscheiden konnte, waren wir leider nur Zuschauerinnen. „Es war ein lehrreiches Wochenende“, so der Kommentar des Vorstands, „drei Spiele in drei Tagen sind viel, und leider waren unsere Leistungen nicht konstant. Aber wir sind stolz auf den dritten Platz, den uns vor Meisterschaftsbeginn niemand zugetraut hätte.“
Coppa Italia ad Oderzo, 1-3 febbraio 2019 Quest’anno abbiamo partecipato per la seconda volta alla Final Eight di Coppa Italia, che si è disputata nel primo weekend di febbraio a Oderzo presso Treviso. Venerdì abbiamo giocato il quarto di finale contro Leno, vincendo di misura 24-23. Grazie a questa vittoria ci siamo qualificate per la semifinale, obiettivo minimo
che ci eravamo poste. Sabato abbiamo perso 19-21 la semifinale contro Brescia, squadra rivelazione della Final Eight che già aveva eliminato Dossobuono il giorno prima. La sconfitta ci è costata la finale. Grazie alla vittoria 25-22 domenica nella finalina abbiamo ottenuto il terzo posto. La finale, finale, vinta come da pronostico dalle
campionesse d’Italia di Salerno, purtroppo ci ha viste solo spettatrici. “È stato un weekend dal quale abbiamo tratto molti insegnamenti”, ha commentato il direttivo, “tre partite in tre giorni sono molte e purtroppo la nostra prestazione non è stata costante. Il terzo posto ci fa onore.”
S
I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
Balkonbau Mahr 108 - 39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
Te
Jugend
Massimo Coppola und seine zwei U15 Mannschaften Non è tempo di bilanci ma sicuramente è un momento importante della stagione della nostra U15 maschile. Il campionato è alla quarta di ritorno, campionato che ha visto ai nastri di partenza ben 11 squadre e l'SSV Brixen vi ha preso parte con ben due squadre, la prima composta quasi interamente da giovani nati nel 2004 e, che nella stagione, ha visto l'arrivo di due nuovi giocatori (Patauner Peter e Mitterutzner Manuel) insieme al consolidamento degli altri atleti ex Under 15 della passata stagione, gruppo che già dalle ultime partite ha trovato un proprio equilibrio e gioco di squadra, elementi che fan ben sperare per il futuro di questa compagine. L'altra squadra, composta da giovani nati nel 2005, sta rafforzando sempre più il proprio equilibrio, considerato che giocano insieme già da qualche anno e, seppur l'inserimento di qualche nuovo arrivo (Hopfgartner Noah), stanno ben figurando in un campionato che li vede fisicamente e anagraficamente indietro di un anno rispetto alla categoria. Bravi ragazzi, avanti così......
S H O W R O O M
Miki
SRL KAMMERER TANKBAU GMB
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.
E
L
E
K
T
R
O
PLAICKNER
Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it
TANKEN · AUTOWÄSCHE – 9 X IN SÜDTIROL 7
6 4
1
2 3
8
5 9
1 2 3 4 5
Vahrn Lana Ulten Schnals Ritten
6 7 8 9
Passeier Sterzing Nals Deutschnofen
mediapool.it
www.niederbacher.it
Gemeinsam erfolgreich!
COOK
COOL
WASH
SERVICE
RENT
• mehr als 50 Jahre Erfahrung • Kompetenz und Professionalität an 365 Tagen • Junges, qualifiziertes Team mit jahrelanger Branchenerfahrung
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser Straße 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
E MOR
! ORE M ! RE ! MO
PRINT IST MEHR.
PRINT IST BEGEISTERUNG.
Druck ist Handwerk, aber auch Kunst. Mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail widmen wir uns als größte Druckerei Südtirols seit 125 Jahren vielschichtigen Druckprojekten.
TIPOGRAFIA E OLTRE.
QUANDO LA STAMPA ESALTA. Un mestiere che è anche arte. Con grande passione e attenzione per i particolari, da 125 anni la più grande tipografia dell’Alto Adige cura progetti di vario spessore.
! YEESS! Y
SO GEHT DRUCK QUESTA È STAMPA www.athesiadruck.com
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
9 1 0 2 p m a c s g in in a Tr Vom 04. bis 07. März findet in der Tschuggmall Halle in Brixen ein Handballcamp für U13-Handballer und Handballerinnen der Handball Academy in Zusammenarbeit mit der Flensburg Akademie statt.
Sicher eine tolle Sache, bei der unser Nachwuchs viel lernen kann, und der Spaß kommt sicherlich auch nicht zu kurz.
SALON HAARTR EFF. JU DITH M A IR SCHLOSSERGASSE / VIA SCHLOSSER GA SSE 8 3904 0 NATZ/SCHA BS / N AZ/SCIAVES T 04 72 26 70 08
Jugend
Südtirol
Es ist in
unserer Natu
r
w
Heumilch Mozzarella. 100% Südtirol.
New 2019
Heumilch Mozzarella von Brimi. Unwiderstehlicher Geschmack für anspruchsvolle Genießer. Mozzarella di Latte Fieno Brimi. Un sapore irresistibile dedicato a un pubblico esigente. brimi.it
U 9-Turnier in Taufers Unsere Kleinsten waren beim U9 Turnier in Taufers dabei, wieder eine tolle Sache! Es gab viel zu lernen. Und neue Freundschaften konnten auch geknüpft werden.
U13-Turnier in Brixen Unsere U13-Mädchen spielen noch keine Meisterschaft, sondern bestreiten ihre Spiele in Turnierform. Letzte Woche gab es für unsere Mädels Heimvorteil, den sie gut nutzten. Sie zeigten tolle Spiele und gewannen diese gegen Bruneck und Taufers B. Gegen Taufers A erkämpften sie ein Unentschieden. Super, Gitschn, weiter so :-)
BODENBELÄGE
PAVIMENTI
Jugend
210x297 mm
Make it yours ! USM pflegt die wohlüberlegte Reduktion: klassisches Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.
Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it