Ausgabe
7
2016 / 17
D e r Pam pe r
SAMSTAG
28.01.2017 19.00 UHR BRIXEN
VS
Damen A1 Samstag 04.02.2017 19.00 Uhr
VS
Herren Serie B Samstag 28.01.2017 21.00 Uhr VS
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
Vorwort
Liebe Handballfans! Wir vom La Ola Fanclub sind immer wieder begeistert von den vielen Handballfans, die bei jedem Heimspiel, aber auch bei allen Auswärtsspielen mit uns unsere Mannschaft unterstützen. Es gibt in Italien wohl nur wenige Orte in den Handball so gelebt wird wie in Brixen. Schon die Tatsache, dass unsere Frauen- und unsere Männermannschaft in der höchsten Liga spielen hat in Italien Seltenheitswert. In diesem Umfeld Aufgaben wie Auswärtsfahrten zu organisieren, für Unterhaltung während der Heimspiele zu sorgen, oder den Pamper zu schreiben, ist daher für uns eine große Freude und Ehre. Wir, das sind natürlich die große Zahl an Fans die uns tatkräftig in allem unterstützt was wir organisieren, das sind unsere
fantastischen Cheerleaders vom SSV Brixen Tanzen und unsere Musiker der Stimmungsböhmischen Neustift. Der sogenannte „Fanclubvorstand“ besteht aus: Gerd Seebacher, Patrick Salcher, Patrick Sanguanini, Georg Prosch und Günther Raifer. Unser Ziel ist es, jedes Handballspiel zu einem tollen Erlebnis für jeden Zuschauer und Spieler zu machen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern die aktiv mithelfen wollen unsere Sache voranzutreiben. Bei Interesse bitte melden.
Georg
Gerd
Euer La Ola, Fanclub Brixen Handball
Gentili tifosi della pallamano! Noi del La Ola - Fanclub siamo contenti ogni volta nelle partite casalinghe, ma anche nelle partite in trasferta, nel vedere quanti tifosi della pallamano sostengono la nostra squadra. Probabilmente in Italia ci sono pochi posti in cui la pallamano viene vissuta come a Bressanone. Già solo il fatto che entrambe le nostre squadre maschili e femminili giocano nella massima serie è un fatto più unico che raro. Organizzare in questo contesto i viaggi in trasferta, organizzare un buon intrattenimento nelle partite casalinghe o scrivere il Pamper per noi è una gioia e un onore. Con noi intendiamo tutti i tifosi che ci sostengono attivamente in tutto quello che organizziamo, le nostre fantastiche Cheerleaders del
SSV Brixen Danza e i musicisti della Stimmungsböhmischen di Novacella. Il cosiddetto “consiglio direttivo del Fanclub“ è composto da: Gerd Seebacher, Patrick Salcher, Patrick Sanguanini, Georg Prosch e Günther Raifer. Il nostro obbiettivo è quello di rendere ogni partita un evento unico per i nostri spettatori e giocatori. Noi siamo sempre alla ricerca di persone che vogliono aiutarci attivamente nel nostro obiettivo e aspettiamo che vi facciate vivi.
Patrick
Il vostro La Ola, Fanclub Brixen Handball
In d i Aus eser gabe MIKI
Günther
Sangua -
Vorwort Fanclub Herren Serie A Impressionen Brixen - Meran Damen Serie A / 3 Spiele - 3 Siege Fanclubnews + LaOla Chicks Jugend
D e r Pam m pe r
WirtschaftsprĂźfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser StraĂ&#x;e 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
r e d l i B e i d r i w n e Lass e l l a a l o r a p a l o Diam
sprechen immagini
HERREN SERIE A
7 1 0 2 . 1 0 . 1 2 n a r e Brixen - M
Tabelle - Herren Serie A - Kreis Nord Pltz.
Team
Sp.
G
U
V
Tore
+/-
Pkt.
1
Pressano
12
12
0
0
100
321 : 221
36
2
Bozen
12
11
0
1
62
337 : 275
33
3
Triest
13
10
0
3
72
383 : 311
29
4
Meran
13
8
0
5
34
340 : 306
24
5
Cassano
13
6
0
7
22
332 : 310
18
6
Eppan
13
5
0
8
-22
290 : 312
16
7
Malo
13
5
0
8
-12
342 : 354
15
8
Brixen
13
4
0
9
-12
282 : 294
12
9
Mezzocorona
13
3
0
10
-81
252 : 333
9
10
Musile
13
0
0
13
-163
286 : 449
0
Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
U18 / Jugenzentrum Damen Serie A
Tabelle - Damen / Serie A
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co.
Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
Balkonbau
Mahr 108-39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
Platz
Team
Sp.
G
U
V
+/-
Tore
Pkt.
1
Salerno
13
13
0
0
153
404 : 251
39
2
Conversano
12
11
0
1
153
410 : 257
33
3
Estense
13
10
0
3
38
343 : 305
30
4
Cassano
13
7
0
6
35
361 : 326
22
5
Teramo
11
7
0
4
10
296 : 286
21
6
Casalgrande
13
7
0
6
-4
306 : 310
20
7
Dossobouono
13
6
0
7
-4
329 : 333
18
8
Brixen
13
6
0
7
-18
301 : 319
17
9
Ferr Ferrara
11
5
0
6
-15
262 : 277
15
10
Brescia escia
13
5
0
8
-28
315 : 343
15
11
Messana essana
13
4
0
9
-34
306 : 340
13
12
Flavioni
13
4
0
9
-61
325 : 386
12
13
Mestrino
12
2
0
10
-70
289 : 359
6
14
Nuoro
13
1
0
12
-155
227 : 382
3
Spielkalender Damen A1 Gegner - Avversarie
Hinrunde - Andata
Rückrunde - Ritorno
Nuoro
daheim - casa
31:11
28.01.2017 ausw. - trasf.
Flavioni Civitavecchia
ausw. - trasf.
24:20
04.02.2017 daheim - casa
Ariosto Ferrara
ausw. - trasf.
26:20
11.02.207 daheim - casa
Indeco Conversano
daheim - casa
16:33
18.02.2016 ausw. - trasf.
Leonessa Brescia
ausw. - trasf.
23:32
25.02.2016 daheim - casa
Messana Messina
daheim - casa
25:16
04.03.2017 ausw. - trasf.
Salerno
ausw. - trasf.
34:16
11.03.2017 daheim - casa
Teramo
daheim - casa
25:27
18.03.2017 ausw. - trasf.
Estense Ferrara
ausw. - trasf.
24:20
25.03.2017 daheim - casa
Olimpica Dossobuono
daheim - casa
15:22
01.04.2017 ausw. - trasf.
Cassano Magnago
ausw. - trasf.
29:30
08.04.2017 daheim - casa
Ali Mestrino
daheim - casa
30:29
15.04.2017 ausw. - trasf.
Casalgrande Padana
ausw. - trasf.
22:23
22.04.2017 daheim - casa
Damen Serie A
Dre i Spi ele , dre i Sie ge, ach t Pun kte Tre par titr e, tre vitt orie , otto pun ti Am letzten Samstag in Casalgrande haben unsere Gitschn zum dritten Mal in Folge gewonnen. Somit sind sie am Ende der Hinrunde mit 17 Punkten an achter Stelle, zu Recht stolz auf den bisherigen Verlauf der Meisterschaft. War es vor drei Wochen gegen Altmeister Cassano noch eine Aufholjagd und vor zwei Wochen gegen Mestrino eine Zitterpartie, so zeigten die Brixnerinnen letzte Woche in Casalgrande in der ersten Halbzeit schönen sowie effizienten Handball und hatten zur Pause elf Tore
Vorsprung. In der zweiten Halbzeit ließen sie sich zwar auf- und sogar fast einholen, konnten aber die Nerven bewahren und die drei Punkte retten. „Wir müssen noch etwas schleifen, aber acht Punkte in drei Spielen können sich mehr als sehen lassen, ein großes Kompliment die Mannschaft und den Trainer“, so der Vorstand. „Unsere Bilanz am Ende der Hinrunde ist sehr positiv, unser Ziel ist nach wie vor der Klassenerhalt. Wir haben auf unserer Haut erlebt, wie schnell eine Mannschaft zwei oder drei Positionen
zurückfallen und vom sicheren Mittelfeld in der Abstiegszone landen kann. In dieser Meisterschaft kann alles passieren. Das sieht man auch daran, dass wir Spiele verloren haben, die wir hätten gewinnen können und müssen, dafür gegen Mannschaften gewonnen haben, die auf dem Papier eigentlich besser waren als wir. Aber das ist das Schöne, am Handball, jedes Spiel hat seine eigene Geschichte. Jetzt wollen wir dort weiterarbeiten, wo die Hinrunde aufgehört hat und schon heute in Nuoro unser Bestes geben.“
Sabato scorso a Casalgrande le nostre ragazze hanno festeggiato la terza vittoria consecutiva. Al termine dell’andata si trovano così in ottava posizione, giustamente orgogliose del loro cammino in campionato fin qui. Se tre settimane fa a Cassano, sul campo delle pluricampionesse italiane, la partita era stata tutta in salita rincorrendo le avversarie e due settimane fa contro Messino una gara al cardiopalma, la settimana scorsa a Casalgrande le brissinesi hanno giocato un primo tempo quasi da manuale, mostrando una pallamano
bella ed efficace e andando negli spogliatoi con undici reti di vantaggio. Nel secondo tempo hanno lasciato che le avversarie recuperassero e si sono fatte quasi raggiungere, ma alla fine hanno mostrato nervi saldi, salvando i tre punti. “Dobbiamo ancora limare qua e là, però otto punti in tre gare sono un risultato più che soddisfacente, un grande complimento alla squadra e all’allenatore”, così il direttivo. “Il nostro bilancio al termine del girone di andata è molto positivo, il nostro obiettivo è e rimane la salvezza. Abbiamo
visto sulla nostra pelle che basta davvero poco perché una squadra perda due o tre posizioni e da metà classifica si ritrovi in zona retrocessione. In questo campionato nulla è prevedibile. A riprova di ciò, abbiamo perso partite che avremmo potuto e dovuto vincere, mentre abbiamo vinto contro squadre che sulla carta erano più forti di noi. Ma questo è il bello della pallamano, ogni partita ha una storia tutta sua. Adesso dobbiamo continuare là dove è finito il girone di andata e già oggi a Nuoro faremo di tutto per vincere.”
Chicks` Kinderseite
Auf geht’s Brixen schießt ein Tor!!!
Fanclub News
Ne ue s Ja hr – Ne ue s Gl üc k!! !
Mit den neuen Rubbel-Losen des SSV Brixen Handball habt ihr die Möglichkeit, mit nur 1€ pro Los euer Glück herauszufordern. Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise und sofort-Gewinne wie z.B.: - Gutscheine bei Point Fashion - Kaffee-Gutscheine in diversen Brixner Bars - Biergutscheine - Getränkegutscheine - Pizzagutscheine - Gutscheine für die Auto-Waschanlage Kostner - Gutscheine für Eintritt in die Disco Max - Gutscheine für Eintrittskarte fürs Alpenflair-Festival …und viele weitere mehr!! Außerdem ist jedes Los gleichzeitig ein 10% Rabatt-Gutschein im neuen Woodone-Shop in Vahrn. Bitte die Lose, welche an der Endverlosung am 22.04.2017 teilnehmen, gut aufbewahren. Die Lose sind bei allen Spieler und Spielerinnen der ersten Mannschaft und der Serie B, in der Bar bei Günne sowie beim Vorstand des Fanclubs und des Vereins erhältlich!
In die se m Si nn e – vie l Gl üc k
Miki
➜ in der Handballbar
Würste
Alle sind nach dem herzlich eingeladenSpiel !!!
Wuss tet ihr schon ... das , ... s uns e r eN das T or des ummer 27 Micha Mona hat? H el Ran t s Dezem erzlic alter hen G b e r g lückw escho unsch ssen dazu !
Schofkaas
Jugend - Buben U12
U12 Buben erfolgreich in Pressano Unsere U12 Jungs sind jetzt auch fleißig in der Meisterschaft und bei Turnieren im Einsatz. Morgen (29.01.2017) dürfen sie beim U12-Turnier in Eppan ihr Können zeigen. Das dritte Meisterschaftsspiel der Saison stand für die 14 Nominierten auf dem Programm. Insgesamt hat das Handball Jugendzentrum in dieser Kategorie ca. 20 Kinder, die fleißig beim Training dabei sind. In Begleitung einiger Eltern starteten die Jungs um 9 Uhr Richtung Lavis. Trotz des relativ früh angesetzten Spielbeginns um 11 Uhr begannen unsere Jungs hellwach und gingen nach einem 0:1 Rückstand bald mit 4:1 in Führung. Eine kurze Phase von Unkonzentriertheit brachte Pressano (bekannt für ihre sehr gute Jugendarbeit) nochmals auf 5:4 heran. Doch unsere Jungs zogen wieder etwas an und sorgten mit ei-
nem 10:6 Halbzeitstand für zufriedene Gesichter auf den Tribünen – zumindest bei den mitgereisten Eltern. In der zweiten Halbzeit ging es ähnlich weiter. Pressano schaffte es nicht, sich heranzuarbeiten. Am Ende stand es 19:14 und auch im dritten Spiel waren unsere Jungs ungeschlagen. Bravo!
Besonders hervorzuheben ist, dass Trainer Ricky alle Spieler einsetzen konnte und somit jeder genügend Spielanteile bekam. So nützte er z.B. das Timeout um die komplette Mannschaft auszutauschen :-)
Pellets muss man verstehen.
Jetzt erleben auf www.antistaub.com
. Das Original jetzt neu bei:
Termine
INFO I TERMINE Spiel am 28/01/2017 19:00 Herren A1 Brixen gegen Musile 21:00 Herren B Brixen gegen SSV Naturns Spiel am 04/02/2017 19:00 Damen A1 Brixen gegen Flavioni Alle Termine findet ihr unter:
BRANDGORILLAS.COM
MH-PHOTOSTUDIO.COM
http://ssv-brixen.info/de/handball
Für alle, die Beständiges lieben.
Barbian + Bozen www.hofer.it info@hofer.it – T +39 0471 654 148 Beratung: Montag–Samstag, nach Terminabsprache
IHR DRUCKPARTNER
SO VIELFÄLTIG WIE VIELSEITIG Wir können vielseitig und individuell – von der Beratung bis hin zum vollendeten, hochwertigen Prospekt.
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
Jugend / Buben U10
Unsere Jüngsten vom Handball Jugendzentrum in Bruneck im Einsatz
Der vergangene Sonntag war ein anstengender Handballtag für unseren jüngsten Nachwuchs. Krankheitsbedingt mussten einige Spieler absagen, sodass bei beiden Mannschaften kein Wechselspieler zur Verfügung stand. Positiv in dieser Hinsicht ist, dass jedes Kind sicherlich genug zum Spielen gekommen ist. Und unser Nachwuchs zeigte eine gute Leistung. Beide Mannschaften durften je 6 Spiele zu 12 Minuten absolvieren. Dementsprechend viel Spielpraxis konnte jedes Kind sammeln. Auch die Ergebnisse dürfen sich durchaus sehen lassen. Ein 6. und ein 4. Platz war die Ausbeute an diesem schönen Handballtag. Ein besonderer Dank geht an die mitgereisten Eltern, die mich mit Fotos und Ergebnissen versorgt haben. DANKE, ihr seid super!
SRL KAMMERER TANKBAU GMBH
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.
Jugend / Mädchen U16
U16 und U18 Mädels erfolgreich Es wird wieder einmal Zeit, dass wir auch wieder mal etwas über unsere (sehr erfolgreichen) U16 und U18 Mädels berichten. Schließlich soll ja versucht werden, im Pamper auf alle unserer insgesamt 9 Jugendmannschaften einzugehen. Nachdem unsere U18 Mädchen jetzt 6 Spiele absolviert haben, liegen sie in Lauerstellung auf dem dritten Platz. Nur drei Punkte vom Tabellenersten, Taufers, getrennt. Und dass unsere Mädels sehr guten Handball spielen können, haben sie am 18.01.2017 beim Heimspiel gegen Fiemme Fassa bewiesen. Nachdem das Hinrundenspiel unglücklich sehr knapp verloren ging, wollten sich unsere U18 Mädels entsprechend revanchieren. Und diese Revanche ist mehr als geglückt. Die Gegnerinnen hatten nie eine Chance und lagen bereits bei Halbzeit klar zurück. Nur fünf Gegentore sprechen eine eindeutige Sprache. Nicht umsonst haben die Spielerinnen unseres Trainers Silvano die beste Abwehr. Kompliment auch dafür, super!! In der zweiten Halbzeit steigerten sich unsere Spielerinnen nochmals und erreichten somit einen klaren 27:7 Sieg. Wir dürfen gespannt sein, auf die nächsten Spiele. Unterstützen wir sie!
Noch besser unterwegs sind unsere U16 Mädchen: bester Angriff, beste Abwehr, mit weniger als 15 Gegentoren im Durchschnitt, dafür aber mehr als 32 erzielten Treffern. Auch das Spiel gegen Hochpustertal am vergangenen Samstag war eine klare Angelegenheit für unsere toll spielenden U16-Mädels.
Der Endstand von 36:13 zeigt, dass sie auf einem sehr guten Weg sind. Sehr verdient sind sie somit auch Tabellenführer. Macht weiter so! Konzentriert und mit Trainingsfleiß könnt ihr noch viel schaffen. Danke Euch! Und natürlich geht auch ein Dank an den Trainer Silvano.
WAS ZÄHLT SIND
AUSDRUCK, IDEEN
UND SIE.
Be iconic! USM repräsentiert Ihren persönlichen Lebensstil: eine Design-Ikone, die Individualität und Unabhängigkeit ausdrückt.
#usmmakeit yours
Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it
www.usm.com