Ausgabe
5
2016 / 17
D e r Pam pe r
SAMSTAG
10.12.2016
19.00 UHR BRIXEN Sponsored b y
VS
Damen A1 Samstag 17.12.2016 19.00 Uhr
VS
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
Grussworte
Liebe Freunde und Freundinnen des Handballsports, der Südtiroler Amateursportverein von Brixen hat in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum gefeiert: Der 1956 gegründete SSV Brixen ist 60 Jahre alt geworden. Was mit den beiden ersten Sektionen Fußball und Turnen begann, ist im Laufe der Zeit zu einem erfolgreichen Verein mit nicht weniger als 15 Sportarten gewachsen. Dazu gehören auch die Brixner Handballerinnen und Handballer, die zu den besten Mannschaften unseres Landes zählen und in den höchsten italienischen Ligen mitspielen – mit vollem Einsatz, hartem Training und immenser Begeisterung. Die Kraft und die Schnelligkeit dieser faszinierenden Sportart durfte ich beim Spiel eurer Damenmannschaft gegen Teramo und bei jenem der Herren gegen Mezzocorona Mitte November in Brixen persönlich erleben. Neben dem Enthusiasmus, der Einsatzbereitschaft
und dem Durchhaltevermögen der Spielerinnen und Spieler ist mir dabei vor allem eines aufgefallen: die großartige Stimmung und die lautstarke Unterstützung der Fans. Was wäre ein Handballspiel ohne die treuen Fans, die ihre Sportler mit Zurufen, Gesängen und Trommeln durch ein Spiel tragen und ihrer Mannschaft beistehen – in guten und in schlechten Zeiten? Der Fanclub des SSV Brixen Handball „La Ola“ mit seinem Maskottchen Miki und den schwungvollen Cheerleadern gibt dabei alles, um seinen Verein sowohl bei Auswärtsfahrten als auch bei Heimspielen tatkräftig zu unterstützen und bis zur letzten Minute zu motivieren: denn Durchhaltevermögen, Motivation und Begeisterung bis zum Abpfiff können mitunter über Sieg oder Niederlage entscheiden. Wahre Fans zeichnen sich dabei dadurch aus, dass sie mit ihrer
Martha Stocke r Mannschaft durch Dick und Dünn gehen – unabhängig davon, wie ein Spiel oder eine Saison letztendlich ausgeht. Für eure gemeinsame Leidenschaft wünsche ich euch daher auch weiterhin viel Freude, Enthusiasmus und Zusammenhalt. Denn eine Mannschaft ist letztendlich nur dann erfolgreich und begeisterungsfähig, wenn die Spielerinnen und Spieler, ihre Trainerinnen und Trainer, die Betreuerinnen und Betreuer und nicht zuletzt ihre treuen Fans zu einem starken Team zusammenwachsen. Mit sportlichen Grüßen, Martha Stocker, Sportlandesrätin
Handball-Highlight in Brixen – ein neues SSV Volksbank-Derby Super evento sportivo a Bressanone – torna il Volksbank-Derby
Volksbank Derby Die Handballer der Vereine SSV Bozen Handball und SSV Brixen Handball werden seit vielen Jahren von der Volksbank als Sponsor unterstützt, weshalb die Volksbank scherzhaft als „Handballerbank“ bezeichnet wird. Am 10. Dezember treffen die Brixner und Bozner im Rahmen des „Volksbank-Derbys“ aufeinander. Sowohl in Brixen als auch in Bozen zählt der Handballverein zu den wichtigsten Vereinen der Stadt. Die Heimspiele erfreuen sich großer Beliebtheit und sind oft ausverkauft. Mit finanzieller Unterstützung der Volksbank organisiert der Fanclub des SSV Brixen zum Rückspiel der Serie A ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Bei dieser Veranstaltung sind In d i Aus eser gabe MIKI
für die Zuschauern gar einige besondere Highlights dabei: Lotterie, Geschenke für Kinder und auch eine Gulaschsuppe wird angeboten. Le sezioni pallamano delle associazioni sportive SSV Bozen ed SSV Brixen vengono sponsorizzate da molti anni da Banca Popolare · Volksbank, per questo motivo quest‘ultima è anche famosa come „la banca degli appassionati di pallamano“. Il 10 dicembre è in programma l‘incontro di campionato di Serie A fra la compagine brissinese e quella bolzanina: il cosiddetto „Volksbank-Derby“. Sia nella Città Vescovile che nel Capoluogo altoatesino, le due associazioni sono annoverate fra le più importanti realtà sportive cittadine
- Grußworte LR Martha Stocker - Herren Serie A (Analyse Werner Weiland) - Damen Serie A
e contano centinaia di fans. Le partite casalinghe vengono seguite da un folto pubblico e spesso sono sold-out. Il fansclub dell‘SSV Brixen in collaborazione con Banca Popolare· Volksbank organizza per questa occasione un interessante programma di contorno, con lotteria, regali per i più piccoli e al termine gulaschsuppe per tutti.
- Fanclubnews + LaOla Chicks - Fahrt nach Balingen - Jugend
D e r Pam m pe r
WirtschaftsprĂźfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser StraĂ&#x;e 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
HERREN SERIE A
Meine lieben Handballfreunde und Fans des SSV Brixen, die Hinrunde ist gespielt, die Rückrunde hat begonnen. Zeit für eine kurze Zwischenbilanz. Negativ sicherlich die Heimniederlage gegen Cassano, und negativ die beiden Auswärtsniederlagen gegen Malo und am ersten Spieltag der Rückrunde gegen Eppan. Negativ ebenso zurzeit die Spielkultur unserer Mannschaft. Nach dem Ausfall von Robertino Pagano sieht man, wie wichtig er für unser Spiel ist. Die Mannschaft wirkt verunsichert und wir alle wissen, wie wichtig Selbstbewusstsein im Sport ist. Ebenso wissen wir, wie nah Erfolg und Misserfolg oft liegen. 2 cm entscheiden über Tor oder Fehlwurf. Und wenn du kein Glück hast, dann kommt Pech auch noch dazu. Niederlagen sind wichtig. Mit Niederlagen kann man wachsen. Ja, ja. Ich will mich nicht auf Glück oder Pech rausreden. Aber merke, man kann das Glück auch zwingen. Und genau das machen wir jetzt. Wer meine Jungs kennt, der weiß, dass sie leiden. Und ich mit ihnen, wir alle mit ihnen. Und jetzt zum Positiven. Ich will nicht an die Spiele in Bozen und in Meran erinnern. Die waren gut, die waren sehr gut. Da haben wir eine Brixner Mannschaft
gesehen, die mitreißenden Handball gespielt hat. Die haben gezaubert. Ich entschuldige mich bei meinen Meraner Freunden, aber die wussten nicht mehr, wie ihnen geschah. Und dann vergessen wir bitte nicht, wir haben, nach Pressano, die zweitbeste Verteidigung der Liga. Darauf kann man aufbauen. Ein Handballspiel wird in der Verteidigung gewonnen. Und dann. Durch die verschiedenen Ausfälle haben wir die Möglichkeit, vielen Spielern Einsatzzeiten zu geben. Sie reifen. Sie wachsen. Genau das, was wir wollten. Machen wir aus der Not eine Tugend. Haben wir etwas Geduld. Das soll jetzt nicht heißen, dass wir zufrieden sind. Nein. Wir sind unserem Publikum, unseren Sponsoren Erfolge schuldig. Wir sind ihnen ein „attraktives“, ein „spektakuläres“ Spiel schuldig. Daran arbeiten wir. Ich bitte Sie, meine Mannschaft, unsere Mannschaft weiterhin zu unterstützen. Ich darf unseren Fans, unseren Sponsoren und unseren Freunden aus Bozen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen. Unserer feschen Damenmannschaft alles,
Werner Wieland alles Gute. Ihr spielt einen tollen Handball. Liebe Wally (Sektionsleiterin Damen), ich freu mich auf die gemeinsame Weihnachtsfeier beim Grissino am 19.12.2016 Euer Werner Wieland
Tabelle - Herren Serie A - Kreis Nord Pltz.
Team
Sp.
G
U
V
Tore
+/-
Pkt.
1
Pressano
10
10
0
0
266 : 176
90
30
2
Bozen
10
9
0
1
285 : 231
54
27
3
Triest
10
8
0
2
303 : 235
68
24
4
Cassano
10
5
0
5
258 : 233
25
15
5
Meran
10
5
0
5
256 : 240
16
15
6
Brixen
10
4
0
6
219 : 217
2
12
7
Eppan
10
4
0
6
224 : 241
-17
12
8
Malo
10
3
0
7
245 : 276
-31
9
9
Mezzocorona
10
2
0
8
183 : 259
-76
6
10
Musile
10
0
0
10
219 : 350
-131
0
Impressum www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
U18 / Jugenzentrum Damen Serie A
Bald ist Weihnachten
Balkonbau
Mahr 108-39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
I-39040 Natz/Schabs Tel. 0472 412 330 - www.thaler-kg.it
Nach acht Spieltagen in der Serie A haben wir neun Punkte und sind in der Tabelle auf Platz elf von vierzehn. An dieser Stelle könnten wir festhalten, dass sich vom sechsten bis zum elften Platz sechs Mannschaften in drei Punkten tummeln und dass wir gemütlich in der Tabellenmitte wären, wenn wir beim letzten, gegen Teramo knapp verlorenen Spiel gepunktet hätten. Wir könnten sagen, dass wir eine junge Mannschaft sind, dass fast alle unsere Athletinnen das erste Mal in der Serie A spielen, dass wir keine Ausländerin als treibende Kraft haben oder, dass wir keine Profispielerin haben. Wir könnten auf unser eng bemessenes Budget hinweisen, welches sich unweigerlich auch auf die Organisation der Auswärtsfahrten auswirkt. Und so weiter und so fort… Alles in allem haben wir also mehr als genug Gründe, um mit unserer bisherigen Leistung zufrieden zu sein. Effektiv hätten wir das Angebot „neun Punkte in den ersten acht Spielen“ im September sofort angenommen, aber mit jedem Spiel wuchs das Gefühl, mehr erreichen
zu können und heute ist uns der elfte Platz offen gesagt etwas zu wenig. Die Gewissheit allein, dass wir uns steigern können, genügt natürlich nicht. Deshalb nehmen wir die guten Vorsätze für das neue Jahr vorweg wollen jetzt schon mit noch mehr Einsatz und Biss arbeiten. Das schulden wir uns selbst und all jenen, die an uns glauben und uns unterstützen. Apropos Neujahr: Bald ist Weihnachten und alle möchten wieder Kinder sein, um dem Christkind ihren Wunschzettel schreiben zu können. Also stellen wir uns einfach vor, wir wären wieder kleine Mädchen und hätten genau dieses Brieflein vor uns. Unsere Wünsche sind nicht – wie vielleicht naheliegend – neue Spieldressen oder ein Tourismusbus mit Chauffeur für die Auswärtsfahrten, sondern… Liebes Christkind, sei unser Fan und erspare uns Verletzungen. Außerdem bitten wir Dich, all jenen, die an uns glauben und uns unterstützen, viele Gründe zur Freude zu schenken. Allen FROHE WEIHNACHTEN und ein schlichtweg überwältigendes Jahr 2017!
Tabelle - Damen / Serie A Platz 1
39040 Varna/ Vahrn • Via Konrad-Lechner-Str. 7/F Tel.: 0472 200 440 • info@autos-martin.com
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Team
Conversano Salerno Estense Cassano Teramo Ferrara Brescia Casalgrande Messana Dossobouono Brixen Flavioni Mestrino Nuoro
Sp.
G
U
V
+/-
Tore
Pkt.
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 7 5 5 4 4 4 3 3 3 1 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 3 3 4 4 4 5 5 5 7 7 8
115 103 37 43 18 -17 -17 -22 -22 -9 -10 -44 -55 -120
284 : 169 258 : 155 225 : 188 232 : 189 228 : 210 195 : 212 189 : 206 181 : 203 182 : 204 206 : 215 184 : 194 200 : 244 184 : 239 127 : 247
24 24 21 15 15 12 12 11 10 9 9 3 3 0
Damen Serie A
Manca poco a Natale Dopo otto giornate di campionato abbiamo nove punti e in classifica siamo undicesime su quattordici squadre. Possiamo osservare che dalla sesta all’undicesima posizione ci sono sei squadre in tre punti e che se avessimo vinto l’ultima partita persa davvero per un soffio contro Teramo ci troveremmo saldamente a metà classifica. Possiamo dire che siamo una squadra giovane, che la stragrande maggioranza delle atlete è alla prima esperienza in serie A, che non abbiamo la straniera trainante e che nessuna delle giocatrici è professionista.
Possiamo fare riferimento al nostro budget obiettivamente ridotto, che si riflette inevitabilmente sull’organizzazione delle trasferte. Eccetera eccetera… Insomma, ci sono un sacco di buoni motivi per essere soddisfatte e orgogliose di quello che abbiamo raggiunto finora. Ed effettivamente a settembre avremmo messo la firma per nove punti nelle prime otto gare, tuttavia partita dopo partita ci siamo rese conto di poter fare di più e oggi, a dire il vero, l’undicesimo posto ci sta un po’ stretto.
Sapere di avere margine di miglioramento, però, non è sufficiente. Per questo anticipiamo i buoni propositi per l’anno nuovo e vogliamo metterci ancora più impegno e tenacia già da ora. Lo dobbiamo a noi stesse e a tutti coloro che credono in noi e ci sostengono. A proposito di Capodanno, manca poco a Natale e tutti vorremmo tornare bambini per poter scrivere una letterina a Gesù Bambino o Babbo Natale. Allora ci illudiamo per un attimo di essere ancora piccole e scriviamo i nostri desideri, che non sono – come forse prevedibile – mute da gioco nuove o un pullman turistico con tanto di autista per le nostre trasferte, ma…
BRANDGORILLAS.COM
MH-PHOTOSTUDIO.COM
Caro Gesù Bambino, fai il tifo per noi e tieni lontano gli infortuni. E poi, regala a tutti quelli che credono in noi e ci sostengono tanti motivi per sorridere. Buon Natale e uno strepitoso 2017 a tutti!
Für alle, die Beständiges lieben.
Barbian + Bozen www.hofer.it info@hofer.it – T +39 0471 654 148 Beratung: Montag–Samstag, nach Terminabsprache
Chicks
Miki – unser Maskottchen In der heutigen Ausgabe möchten wir unsere Cheerleader-Seite einem besonderen„Mann“ widmen. Jemanden, der mittlerweile bei keinem Heimspiel mehr wegzudenken ist und besonders uns Cheerleadern sehr ans Herz gewachsen ist: unser Maskottchen Miki. Bei Heimspielen läuft er als erster „Mann“ der Mannschaft auf das Spielfeld, motiviert dabei die Spieler nochmal und feuert sie während des Spieles kräftig an. Durch seine Statur unübersehbar, versucht unser Miki stets das Publikum zu motivieren und die Stimmung anzuheizen. Auch wenn er manchmal dem ein oder anderen die Sicht verstellt und möglicherweise etwas vom eigentlichen Geschehen ablenkt, möchten wir unseren Miki niemals mehr missen. Unser Maskottchen ist für jeden Spaß zu haben, nur eines macht er normalerweise nicht: reden. Doch wir Cheerleader haben es nach längeren Verhandlungen und dank unserer besonderen Beziehungen (wir teilen uns eine Umkleidekabine ;-)) geschafft, Micky zu einem Exklusiv-Interview zu überreden. 1. Wie ist es, als erster Mann der Mannschaft bei den Heimspielen das Spielfeld zu betreten? Es ist eine große Ehre für mich, vor unseren Jungs auf das Spielfeld laufen zu
dürfen und das Publikum zu begrüßen. Aber ich muss schon zugeben, dass ich vor jedem Spiel, immer aufs Neue, ziemlich aufgeregt bin. Wann ist der richtige Moment einzulaufen, verpass ich ihn ja nicht, oder starte gar zu früh und stelle ich mich auch ja an die richtige Stelle, sodass auch ich mit den Spielern abklatschen kann (auch wenn der ein oder andere mich in der Aufregung immer noch übersieht).
2. Du bist ja ziemlich sportlich gebaut, was ist dein Trainingsgeheimnis? Also ich gestehe, dass es in meiner Natur als Maskottchen liegt, ziemlich gut gebaut zu sein: schon immer habe ich mit meiner Körpergröße alle anderen überragt und mein muskulöser Körperbau wurde mir bereits in die Wiege gelegt. Außerdem halte ich mich durch gezieltes Training fit: jedes Heimspiel ist für mich Intensivtraining und beim anfeuern schwitze ich mindestens genauso viel, wie die Spieler auf dem Feld. Außerdem habe ich mir von euch Cheeries ein paar Tricks abgeschaut und gebe mein Bestes, um neben euch ein bisschen mithalten zu können.
Gute Besserung SONNI !!! Wir möchten die Gelegenheit nutzen und unserem Cheerie, Sonni, gute Besserung wünschen. Als ob wir es mit der letzten Herausgabe heraufbeschworen hätten, hat sich Sonni beim Training verletzt und hat es sich etwas mit ihren Bändern am Fuß verscherzt. Sie muss nun eine kleine Ruhepause einlegen und sich einer Physiotherapie unterziehen, doch wir hoffen dass sie bald wieder mit uns über den Spielfeldrand springen kann. Liebe Sonni ALLES ALLES GUTE und wir vermissen dich!
3. Wir haben gehört, dass du der einzige bist, der sich als „Mann“ in die Cheerleader Umkleide wagen darf. Wie kam es dazu? Eigentlich möchte ich dazu keine genaueren Aussagen treffen, sonst könnte womöglich noch jemand auf die Idee kommen, es mir nach zu machen. Dazu möchte ich nur sagen, dass ich mich super mit den Cheerleadern verstehe und wir uns gegenseitig unterstützen. Sie helfen mit beim anziehen und begleiten mich zum Spielfeldrand und ich beruhige mit meiner schweigsamen, aber herzlichen Art ihre Nerven vor dem Spiel. 4. Wie siehst du das Spiel eigentlich? Du bist ja immer fleißig am Spielfeldrand im Einsatz. Erzähl uns kurz was darüber? Ehrlich gesagt ist meine Aussicht etwas beschränkt und ich bin froh, wenn ich den Ball sehe. Auch muss ich mich sehr konzentrieren, dass ich bloß nicht im falschen Moment juble. Da richte ich mich immer etwas nach euch und dem Fanclub, um auf Nummer sicher zu gehen. Was ich aber trotz meiner leichten Sehprobleme spüre, ist die Motivation unserer Jungs, die bei jedem Spiel alles geben. 5. Und auch bei den Kindern scheinst du recht gut anzukommen? Im Großen und Ganzen glaube ich schon. Sie winken mir immer zu und wollen auch ab und zu Fotos mit mir machen. Nur die ganz Kleinen sind manchmal etwas verschreckt, wenn so ein riesiges Schaf auf sie zukommt. Außerdem sind andere Kinder ganz wild darauf, an meinem Schwanz zu ziehen und einige versuchen mit allen Mitteln herauszufinden, wer sich hinter dem Maskottchen verbirgt. Ansonsten bin ich auch als Streitschlichter zwischen Kindern recht erfolgreich ;-). 6. Zum Abschluss: was wünscht du den Jungs für die weitere Saison? Ich wünsche euch alles Gute und viel Erfolg für die restliche Saison, dass ihr weiterhin motiviert in jedes Spiel geht und niemals die Freude an eurem Sport verliert. Außerdem wäre es nett, wenn ihr mich beim Abklatschen nicht mehr vergesst, denn es schaut so bescheuert aus, wenn ich mit erhobener Hand auf dem Spielfeld stehe ;-).
Fanclub News RL
N
ER
KA
KG
–
S SA
N SE
UO IRIT RI SP UO ! E LIQ EIN ! W INI ! V RE E ! BIE IRR E !B NK E RÄ IBIT ET B
S AU KL
ON TOUR VO
N
!
G
Miki
Auswärtsfahrt nach Triest
Die nächste Auswärtsfahrt die wir machen werden ist Triest. Nach der Niederlage zuhause gegen unseren Erzrivalen Triest ist die Mannschaft auf Wiedergutmachung aus und will, wie schon im letzten Jahr, mit unserer Unterstützung die 3 Punkte mit nach Brixen nehmen.
Unser Buspartner
Preis pro Person 25,00€ Anmeldung und Infos bei den Fanclubmitarbeitern, unter 328 265 6284 oder info@laola-brixen.it Abfahrt: Am 17.12.2016 um 07.00 Uhr Parkplatz Disco Max
SSV Brixen geht Live Am 10. Dezember ist es endlich soweit, nach sorgfältiger Planung und Vorbereitung startet SSV Brixen Handball in Zusammenarbeit mit DigitalAlps in eine neue Ära des Brixner Handballs. Ab diesem Datum werden nämlich ausgewählte Handballspiele des SSV Brixen live im Internet übertragen. Möglich wurde dies durch die Kooperation von SSV Brixen Handball und dem Rittner Unternehmen DigitalAlps. Das Unternehmen hat sich auf die Produktion und Durchführung von Livestreams in den verschiedensten Sparten spezialisiert. Angefangen von der „einfachen“ Produktion für Kongressen, Produktprä-
Miki
sentationen und Schulungen, bis hin zur aufwendigen Sportproduktion mit bis zu 20 Kameras, Regie- LKW, Einspielung von Zeitlupen und Grafiken. DigitalAlps bietet von der Komzeption über Regie, Kameratechnik, Satellitenverbindung, Verteilung des Streams bis hin zu ausgebildeten Kommentatoren das komplette Portfolio für Ihren erfolgreichen Live Gang. Unter anderem zeichnet DigitalAlps für die Live-Streams der Europeada 2016 verantwortlich, welche bis zu 250.000mal gesehen wurden, sowie im deutschen Fernsehen (mdr) ausgestrahlt wurden.
Durch einen flexiblen Workflow bietet DigitalAlps die ideale Live Lösung für jeden Verein und jedes Budget. Kontakt: www.digitalalps.it info@digitalalps.it +39-334-7266634
➜ in der Handballbar
Gulaschsuppe powered by Südtiroler Volksbank
Wuss t Alle sind nach dem ... das et ihr scho herzlich eingeladenSpiel n, ... s die !!! Südtir schon o l e r Volk seit v sbank i e len Ja finanz hren u iell un ns terstü tzt. Ei eren Jugen nen H dsekt erzlic or hen Dank dafür
Schofkaas
Fanclubnews
Der Fanclub Laola Brixen war zu Besuch beim Bundesligaspiel HBW Balingen - Weilstetten gegen Erlangen am 25.11.2016 Was für ein Wochenende! Was für eine Stimmung! Was für ein Spaß! Um 11 Uhr vormittags ging‘s los, vom Maxparkplatz aus Richtung Deutschland! 12 Fans auf dem Weg nach Balingen! Schon unterwegs hatten wir eine Menge Spaß mit unserem organisierten Wattturnier samt Hauptpreis (Bierkübelchen von Getränke Vonklausner – vielen Dank dafür!!! ;) Gegen 17 Uhr dann Ankunft beim Hotel „Pfeffermühle“ in Balingen. Dort warteten dann schon unsere Freunde vom Fanclub „Hölle Süd“ des HBW auf uns. Was bedeutete: Gepäck aufs Zimmer und ab zum Spiel! Beim Spiel durften wir unser mitgebrachtes Freundschaftsbanner entrollen und unsere Trommler sich zu den Trommlern des HBW begeben.
Als wir schließlich noch als Gäste des Abends vom Stadionsprecher aufgerufen wurden, standen sich uns die Nackenhaare zu Berge und wir feuerten den HBW lauthals bis zum Spielende an. Schade, dass der HBW um ein Tor verlor… aber die Spannung und die Stimmung waren unglaublich!!
Den Abend ließen wir dann unter Freunden gut ausklingen! Am nächsten Tag (leider schon der Tag unserer Abreise) wurden wir vom Frühstück zu einem kleinem Stadtrundgang abgeholt. Danach besuchten unsere Freunde vom Fanclub „Hölle Süd“ auf ihrem Glühweinstand am Weihnachtsmarkt. Von dort mussten wir uns leider (viel zu früh!!) Verabschieden!
Pellets muss man verstehen.
Jetzt erleben auf www.antistaub.com
. Das Original jetzt neu bei:
GEB
Jugend - Übersicht
Übersicht Nachwuchsmannschaften Unsere Nachwuchsmannschaften sind mit Fleiß und Einsatz in die neue Saison gestartet. Mittlerweile wurden auch schon einige Meisterschaftsspiele durchgeführt und deswegen möchte ich hier einen kleinen Überblick über die Tabellenstände geben. Unsere U18 Mädchen stellen wir in einem eigenen Bericht in diesem Pamper vor! Bei den U18 Buben ist die Tabelle noch sehr verfälscht, konnten unsere Jungs doch erst zwei Spiele (bei drei Verschiebungen – Innsbruck, Bozen und Meran) seit Saisonstart machen. Bei Redaktionsschluss stand das Spiel gegen Pressano am 09.12. noch aus.
Die U14 Mädchen, unsere stärkste Gruppe nimmt mit zwei Mannschaften an der Meisterschaft teil. Nicht weniger als 26 Spiele sind dabei pro Mannschaft zu absolvieren. Momentan (mit weniger Spielen als die Konkurrenz) liegen die Aund die B-Mannschaft auf dem 6. bzw. 11. Platz. Durch die zwei Mannschaften bekommt jede Spielerin genügend Spielanteile und Möglichkeiten das im Training gelernte umzusetzen. Haben wir doch in dieser Gruppe ca. 24 Spielerinnen! Die U14 Buben liegen nach vier Spieltagen auch an der Tabellenspitze. Siege gegen die direkten Konkurrenten sowie die Tordifferenz zeigen, dass unsere Jungs einen tollen Handball spielen. Weiter so!
Für die U12 Mädchen gibt es keine Meisterschaft, dafür aber beteiligen sie sich fleißig an Turnieren und schlagen sich dabei sehr gut! Die U12 Buben haben am 09.12.2016 mit ihrer Meisterschaft begonnen und beteiligen sich ebenso an den VSS-Turnieren. Kompliment an ALLE Spielerinnnen und Spieler sowie die Trainer. Ihr leistet gute Arbeit, macht weiter so! Ein Dank gilt auch den Eltern, die fleißig bei den Spielen mithelfen (Zeitnehmertisch!) und unsere Mädels und Jungs von der Tribüne aus unterstützen! Unser Nachwuchs freut sich über zahlreiche Zuschauer!
Auch unsere U16 Mädchen bekommen einen eigenen Textteil :-) Unser U16 Buben haben das erste Saisonspiel etwas „verschlafen“ (Niederlage gegen Meran), konnten sich jedoch steigern und liegen nach dem klaren 30:22 Sieg gegen den Rivalen Mezzocorona punktegleich an 1. Stelle. Hier wird es einen Dreikampf um den ersten Platz geben, nachdem Meran noch ein Spiel Rückstand hat.
Maler Salcher Paul
Malerarbeiten – Lackierarbeiten Fassadengestaltung – Gipskartonarbeiten Schabs 14, 39040 Natz/Schabs Tel. + Fax: 0472 412 354 – Handy: 320 1433769
T. 0473 742 488
M. 335 60 56 134 www.tappeiner.bz
GEBÄUDEREINIGUNG TEXTILREINIGUNG
CONTAINERSERVICE AKTENVERNICHTUNG
IHR DRUCKPARTNER
SO VIELFÄLTIG WIE VIELSEITIG Wir können vielseitig und individuell – von der Beratung bis hin zum vollendeten, hochwertigen Prospekt.
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
Jugend / Turniere U10 & U12
U10 Turnier morgen in Brixen Morgen findet in Brixen das zweite U10 Turnier der VSS Reihe statt. Wir sind mit einer Mannschaft unter Trainer Silvano gemeldet und werden versuchen, ein tolles Ergebnis herauszuspielen und dabei viel Spass zu haben. Das Turnier beginnt um ca. 09:00 h (bei Redaktionsschluss dieses Pamper stand der Spielplan noch nicht fest) und endet gegen 15:30 h. Unser Handballnachwuchs würde sich sehr freuen, wenn zahlreiche Eltern und Interessierte zum Zuschauen vor-
beikommen. Die kulinarische Versorgung ist dabei sowohl in der Handballbar als auch beim Stand, wo es Kuchen und andere Süßspeisen gibt, gesorgt. Ein herzliches Dankeschön gilt dabei
wieder den zahlreichen Helferinnen und Helfern sowie den Eltern unserer Spieler, die fleißig mithelfen, damit dieses Turnier ein Erfolg wird. DANKE!
Erfolgreiche Spielerinnen und Spieler beim U12 Turnier in Bruneck
Am 04.12.2016 fand das zweite U12 Turnier der VSS-Reihe statt. Es musste aufgrund der Bombenentschärfung um 14 Tage verschoben werden. Gespielt wurde auf diesmal auf Plätzen mit der klassischen Größe. Unser Jugendzentrum nahm mit einer Mädchen- und einer Bubenmannschaft daran teil. Leider konnten nicht zwei Mannschaften gemeldet werden, bzw. musste eine Mannschaft zurückgezogen werden, weil krankheitsbedingt einige Spieler absagen musste. Nichtsdestotrotz schlugen sich unsere
N a c hw u c h s spielerinnen und -spieler mehr als gut. Die Mädchen begannen die Vorrunde mit einem Sieg und einer Niederlage, wobei sie sehr viel Spielfreude und Einsatz zeigten. Aber nicht nur beim Spielen sind unsere Mädels top! Dazu später mehr ;-). Unsere Jungs konnten die Vorrunde Verlustpunktfrei abschließen, wobei sowohl die Angriffs- als auch die Abwehrleistung toll waren. Das Halbfinalspiel gegen Bruneck konnte auch ganz klar gewonnen werden. Somit standen unsere Jungs zum zweiten Mal in dieser Saison im Finalspiel. Bozen war diesesmal der Gegner. Das Finalspiel (herzlichen DANK! an die Eltern, die den Schreiber dieser Zeilen mit den Ergeb-
nissen beliefert haben) endete denkbar knapp mit 4:5. Somit durften sich unsere Spieler über einen verdienten und toll herausgespielten zweiten Platz freuen. Unsere Mädels schlugen sich auch sehr gut und erreichten einen tollen sechsten Platz. Besonders hervorzuheben sind dabei die großartige Stimmung in der Mannschaft, sowie die durch unsere Trainerin Helga auch gesangstechnisch ausgebildeten Nachwuchsspielerinnen. Kompliment! Toll gemacht, weiter
SRL KAMMERER TANKBAU GMBH
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.
Mädchen U16 / U18
Unsere U16 und U18 Mädchen Nach 4 Spielen sieht es bei unseren U16 Mädchen sehr gut aus: 1. Tabellenplatz! Eine starke Abwehr (3-2-1, kontinuierlich gespielt) sorgt immer wieder für Ballgewinne, wie schon das Spiel gegen Bruneck bewiesen hat. Keine andere Mannschaft in der Meisterschaft spielt diese Abwehr. Außer gegen Taufers (28:25) konnten alle Spiele sehr klar gewonnen werden, z.B. das Spiel gegen Algund B mit 36:10. Auch das Spiel gegen Mezzocorona dominierten unsere Mädels klar und sorgten mit einer konzentrierten Abwehrleistung, in der zweiten Halbzeit wurden nur mehr 4 Tore zugelassen, für einen klaren 25:12 Sieg. Unsere Nachwuchsspielerinnen sind läuferisch und technisch stark, können sich durch Trainingseinsatz und -präsenz noch weiter steigern. Es geht jetzt auch noch darum, einzelne Spielerinnen noch besser„einzubauen“. Die Mannschaft zeichnet außerdem aus, dass sie sich auch in schwierigen Situationen „fangen“ und sich gegenseitig aufbauen. Jetzt kommen die schwierigen Gegner wie Schenna und Algund A. Es wird eine tolle Meisterschaft und wir können sicher sein, dass unser „Mädels“ diese sehr gut mitgestalten werden. Auf gehts, weiter so!
Unsere U18 Mädchen haben jetzt drei Spiele gemacht und liegen auf dem 4. Platz. Beim ersten Spiel gegen Fiemme/ Fassa fehlten leider drei Stammspielerinnen. Dies hat sich bei einem so wichtigen Spiel natürlich bemerkbar gemacht. Trotzdem führten unsere Mädchen bei Halbzeit nach einer gut gespielten 5-1 Abwehr mit 8:6. Auch die zweite Halbzeit blieb spannend und 15 Minuten vor Schluss führen unsere Mädels sogar mit drei Toren. Viele Torchancen (34!) wurden herausgearbeitet, leider entschärft immer wieder von Fiemmes Torfrau. Es fehlte zu diesem Zeitpunkt auch eine gewisse Sicherheit. So ging das Spiel doch noch knapp mit 18:16 verloren. Das zweite Meisterschaftsspiel gegen Schenna begann unter anderen Vorzeichen. Die Mannschaft war komplett und drückte von Beginn an dem Spiel ihren Stempel auf. Schöner und schneller Handball wurde gespielt. Dadurch dass die Mannschaft komplett war, bestan-
S H O W R O O M
E
L
den viel mehr Möglichkeiten. Allein die Flügel- und Kreisspielerinnen konnten dabei ca. 23 mal einnetzen. Ein klarer 33:21 war dann das Endergebnis. Nach Schenna stand das Spiel gegen Taufers (leider wieder ohne drei Spielerinnen) auf dem Programm. Lange konnten unsere Spielerinnen mithalten, wie die 3-Tore-Führung ca. 12 Minuten vor Schluss bewies. Leider fehlte am Ende die Konstanz und vermutlich auch etwas die Luft. Wieder wurden viele Torchancen produziert, es reichte leider doch nicht ganz: 18:19 stand es am Ende in und für Taufers. „Es fehlt noch ein wenig an der „Kaltschnäuzigkeit“ und an unserer Unberechenbarkeit, indem vom Rückraum noch mehr Gefahr ausgeht. Es gibt aber trotz der Niederlagen viel Positives mitzunehmen. Und darauf können wir bauen.“ Auf gehts, Mädels! Ihr spielt einen guten Handball!!!
E
K
T
R
O
PLAICKNER
Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it
WAS ZÄHLT SIND
WERTE, AUSDRUCK
UND SIE.
Know your classics. USM pflegt die Reduktion auf das Wesentliche: klassisches Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.
#usmmakeit yours
Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it
www.usm.com