Ausgabe
4
2016 / 17
D e r Pam pe r
SAMSTAG
19.11.2016
19.00 UHR BRIXEN
VS
Damen A1 Samstag 19.11.2016 16.30 Uhr
VS
Herren Serie B Samstag 19.11.2016 21.00 Uhr VS
D e r Pam pe r
BirraForstBier
www.forst.it www.beviresponsabile.it
D
Grussworte
Liebe Sportfreunde, So wie alle Brixner Handballfans freue auch ich mich wieder auf eine spannende und erfolgreiche Meisterschaft! Wir können ja auf eine durchaus erfolgreiche Saison zurückblicken, denken wir etwa an die Rückkehr der Handballerinnen in die Serie A. An diese Erfolge gilt es nun anzuknüpfen, und die Motivation und Begeisterung sind groß! Die Saison 2016/2017 bringt einiges an frischem Wind mit sich: einen neuen Vorstand und mit Werner Wieland einen neuen Sektionsleiter, weiters Pippo Kokuca als Trainer der ersten Mannschaft und darüber hinaus eine zweite Mannschaft als Talentschmiede, die unter den Fittichen unseres Altmatadors Hubi Nössing die Meisterschaft der Serie B bestreiten wird. Das Erfolgsrezept im Brixner Handball ist vor allem auf den Teamgeist und das tolle Zusammenspiel der einzelnen zurückzuführen: von den Funktionären über die Trainer und Betreuer bis hin zu den Spielerinnen und Spielern selbst. Wir sind überzeugt, dass dieser Teamgeist auch die Spiele der laufenden Meisterschaften beflügeln wird, denn auf dem Spielfeld muss das menschliche Miteinander genauso passen wie die sportliche Leistung. Dieser Funke springt letztlich auch auf die große Fangemeinde über, zu der auch ich mich zähle. Eure Fangemeinde, allen voran der Fanclub LaOla, wird euch wieder mit viel Begeisterung anfeuern, moralisch unterstützen und von Spiel zu Spiel begleiten. Ich bedanke mich bei der großen Brixner Handballfamilie, beim Führungsteam ebenso wie bei den Betreuern, eh-
renamtlichen Helfern sowie großen und kleinen Spielerinnen und Spielern, die uns wieder viele spannende sportliche Momente bescheren werden. Ein ganz besonderer Dank geht einmal mehr an die Sponsoren, deren Unterstützung für die Vereine nicht nur wertvoll, sondern überlebenswichtig ist. Ich freue mich schon jetzt auf die nächsten Spiele und drücke den Brixner Handballerinnen und Handballern die Daumen für eine erfolgreiche Saison!
Cari amici sportivi! Sono molto lieto di rivolgermi a tutti i tifosi attraverso queste pagine. Come molti di voi sanno, sono anche io un grandissimo fan di questo sport e quando gli impegni me lo consentono sono in prima fila per tifare al vostro fianco. Voglio cogliere questa occasione per congratularmi innanzitutto per i tanti successi collezionati negli anni dalla pallamano brissinese, non ultima la conquista della premier league da parte della prima squadra femminile. La stagione 2016/2017 si è aperta con importanti novità su molti fronti: un nuovo direttivo e il suo nuovo presidente Werner Wieland, un nuovo allenatore per la prima squadra maschile del calibro di Pippo Kokuza e una nuova formazione iscritta al campionato di serie B cappeggiata dal granitico Hubi Nössing. Insomma ancora una volta l’SSV Pallamano ha saputo innovarsi e rinnovarsi dimostrando dai vertici agli allenatori, dai collaboratori ai giocatori, di saper fare gioco di squadra!
Peter Brunner
Sono certo che anche le attuali formazioni ne sapranno fare tesoro perché in campo saper restare uniti va di pari passo con il successo sportivo. Ad alimentare la passione ci sono poi i tanti tifosi, appassionati e, ovviamente, il vostro mitico fanclub LaOla. Rivolgo a voi un ringraziamento speciale che non solo fate vibrare lo stadio le domeniche, ma sostenere e accompagnate giocatrici e giocatori di partita in partita. In conclusione, ringrazio ancora una volta tutta la grande famiglia della pallamano brissinese, dai responsabili agli allenatori, dai collaboratori ai volontari, giocatori grandi e piccoli, appassionati, sponsor e sostenitori per il contributo reso a questa società. Sono certo che anche questa stagione 2016/2017 saprà regalarci momenti indimenticabili ed entusiasmanti e in vista dello scontro con il Mezzocorona non mi resta che farvi un grande in bocca al lupo e forza ragazzi!
Peter Brunner, il Sindaco - Bürgermeister
In d i Aus eser gabe MIKI
www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
- Grußworte Peter Brunner - Interview Pippo - Damen Serie A - Herren Serie B - Jugend - Fanclubnews + LaOla Chicks
D e r Pam m pe pe r
Impressum E-mail: info@laola-brixen.it Redaktion: redaktion-pamper@hotmail.com Druck/Layout: Ferrari-Auer, BZ
Tabelle - Herren Serie A - Kreis Nord Pltz. Team
WirtschaftsprĂźfer und Steuerberater Dottori commercialisti / Revisori contabili Dr. Alexander Tauber Dr. Matthias Karl Dr. Silvan Bernardi
Elvaser StraĂ&#x;e 8 / Via Elvas 8 I - 39042 Brixen / Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 069 999 Fax +39 0472 069 988 info@tkb.bz.it | www.tkb.bz.it
Sp. G
U
V
Tore
+/-
Pkt.
1
Pressano
7
7
0
0
180 : 133
47
21
2
Triest
7
6
0
1
205 : 159
46
18
3
Bozen
7
6
0
1
189 : 156
33
18
4
Cassano
7
3
0
4
183 : 172
11
9
5
Meran
7
3
0
4
175 : 170
5
9
6
Brixen
7
3
0
4
158 : 160
-2
9
7
Eppan
7
3
0
4
159 : 165
-6
9
8
Malo
7
2
0
5
174 : 192
-18
6
9
Mezzocorona
7
2
0
5
141 : 183
-42
6
10
Musile
7
0
0
7
158 : 232
-74
0
HERREN SERIE A
Intervista con Pippo Kokuca dopo la partita contro Pressano:
.
La partita contro Pressano ci è sembrata abbastanza dura e molto difensiva. Come è andata secondo te? Purtroppo abbiamo segnato solo 15 gol che chiaramente sono troppo pochi per cercare di vincere una partita. Abbiamo sbagliato tanto in attacco ed eravamo lenti. In difesa abbiamo giocato meglio, dato che loro hanno segnato soltanto 22 volte. Alla fine però si deve dire che Pressano ha vinto meritamente.
Momentaneamente Robertino Pagano è infortunato e ci mancherà per qualche partita. Come verrà sostituito? Pagano in questa stagione ha sempre giocato bene e ci mancherà, ma comunque dobbiamo andare avanti. Inoltre abbiamo Markus Wieland e Jonas Penn che sono due validi ragazzi e che si allenano sempre bene. Tutti e due devono vedere questa situazione come una possibilità per migliorare.
Pippo
A noi sembra che alcune volte i nostri giocatori in attacco non sanno cosa fare e che spesso aspettano un ordine da parte tua. Tu cosa ci dici? Non sono d’accordo su questo. I schemi preparati in allenamento non sono tantissimi. Inoltre è giusto parlare tra di noi in campo. Lo so che ci sono dei problemi, ma noi dobbiamo cercare di risolverli in allenamento. Ci dobbiamo migliorare per forza. La prossima partita in casa sarà contro Mezzocorona. Negli ultimi anni sono sempre state partite difficili? Cosa ti aspetti? Mi aspetto soltanto una vittoria. Sulla carta siamo più forti e non possiamo più permetterci dei passi falsi. Mezzocorona ci ha sempre messo in difficoltà e perciò dobbiamo prepararci al meglio per vincere.
Photo by Markus Ranalter - www.markusranalter.com (facebook)
Nachwuchsspieler nach Spiel gegen Pressano: Patrick Unterkircher 16 Jahre alt, Rückraum Links und Flügel Links Wolfgang Mitterutzner 17 Jahre alt, Rückraum Mitte und Rückraum Links Heute konntet ihr als Nachwuchsspieler beide spielen. Wie war das Spiel aus eurer Sicht? Persönlich haben wir leider kein Tor geschossen. Mannschaftlich waren wir in der Verteidigung gut und im Angriff leider nicht. 15 geschossene Tore sind einfach zu wenig.
Was sagt ihr zur Verteidigung von Pressano heute? Die Verteidigung war ziemlich aggressiv. Die Schiedsrichter haben dies leider zugelassen und nicht oft genug abgepfiffen. So eine Verteidigung bringt im Angriff viel Druck. Leider war Pagano verletzt, der in so einem Spiel eins gegen eins sehr hilfreich gewesen wäre. Wir hoffen dass wir euch bald wiedersehen können. Es freut uns dass die Jugend die Chance hat nachzukommen und uns helfen kann wenn andere Spieler verletzt sind
U18 / Jugenzentrum Damen Serie A
5 giorni: 7 allenamenti. 18 ragazze: 1 squadra, la nazionale.
Balkonbau
Mahr 108-39042 Brixen Tel. 0472-832951 I www.blasbichler.bz
• Lieferung und Verlegung normgerechter Sportböden • Erstellung der Spielfeldmarkierungen • Individuelle Lösungen bei der Sanierung alter Sportböden • Beratung während der Planungs- und Bauphase • Lieferung und Einbau der Feuchtigkeits- und Wärmedämmung • Normgerechte Pflegemittel für Sportböden • Geräteabdeckungen und Detaillösungen • Hallenschutzbeläge
Oberstaller & Sohn KG d. Oberstaller Wolfgang & Co. Treitling Nr. 9 – I-39030 KIENS (BZ) – Tel. 0474 565271 – Fax 0474 565663 E-mail: oberstaller@dnet.it
Martedì 25 Ottobre è arrivata la convocazione da parte della federazione per uno stage di allenamenti in preparazione alle gare di qualificazione ai Campionati Mondiali di Germania 2017 che si terranno a Siracusa il 25 e 27 Novembre. Per il raduno sono state chiamate 18 ragazze ed essere tra queste è stato per me molto significativo. Domenica 30 Ottobre sono partita da Verona per volare fino a Conversano e allenarmi con le altre ragazze per 5 giorni. Atterrate a Bari, ci hanno portate subito in albergo, a Polignano a mare, un paese spettacolare. Le 5 giornate trascorse lì sono state tutte pressoché uguali: colazione, allenamento, pranzo, riposo, allenamento, riunione o video, cena e (finalmente) letto. Questo stage si è rivelato per me un’esperienza bellissima, ma fisicamente molto dura. Noi, a Bressanone, ci alleniamo 4 volte a settimana, mentre lì ho fatto 4 allenamenti in due giorni. Oltre a ciò l’intensità è alta e il livello tecnico, tattico e fisico è MOLTO più elevato: passaggi veloci e precisi, tiri potenti, 1 vs 1 veloci e puliti, parate spettacolari,… Per questo e per i continui accorgimenti e correzioni di tutti e tre gli allenatori (Michael Niederwieser, Peter Nagy e Elna Barani) sono riuscita ad imparare molto. Oltre ad essere stata un’esperienza bella a livello sportivo, lo è stato anche a livello personale, perché mi sono trovata benissimo con le altre ragazze. La maggior parte di loro si conosce già da molto tempo,
Tabelle - Damen / Serie A Platz 1
39040 Varna/ Vahrn • Via Konrad-Lechner-Str. 7/F Tel.: 0472 200 440 • info@autos-martin.com
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Team
Conversano Salerno Estense Brescia Ferrara Messana Cassano Teramo Brixen Casalgrande Dossobouono Flavioni Mestrino Nuoro
Sp.
Pt.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
18 18 18 12 12 10 9 9 6 5 3 3 3 0
perché arrivano dal progetto di futuro e perciò pensavo che non sarebbe stato facile integrarsi. Invece hanno accettato fin da subito noi “nuove” e per questo mi sono trovata a mio agio. Inoltre devo ammettere che tutte le ragazze si comportano molto professionalmente. Tutte sono consapevoli che sono state chiamate per giocare a pallamano e per raggiungere insieme un obiettivo: qualificarsi per i Campionati Mondiali di Germania. Il prossimo incontro è quindi il 25 e 27 Novembre a Siracusa per giocare contro Portogallo e Israele. Le ragazze convocate per realizzare questo piccolo, grande sogno sono 16…ci sono e speriamo di vincere!
Herren Serie B
2. Mannschaft Herren des SSV Brixen Wir nehmen heuer nach ein paar Jahren Pause wieder an der Serie B Meisterschaft teil. Sinn und Zweck dieser Mannschaft ist es, Spieler die gerne Handball spielen, Spieler für die es zu früh bzw. zu spät für die erste Mannschaft ist, oder Spieler die zwar Serie A-Niveau haben aber aus Arbeitsgründen, familiären Gründen aber auch aus privaten oder charakterlichenGründen, nicht in der Serie A spielen können, eine Handball„Plattform“ zu bieten. Für jede Serie A-Mannschaft wäre es absolut wichtig so eine Mannschaft hinter sich zu haben, das gibt es aber in ganz Italien sehr wenige, wenn überhaupt. Triest hat heuer mit einer 2. Mannschaft begonnen od. beginnen wollen. Die 2. Mannschaft war schon mal eine Institution beim SSV Brixen, die man leider aus verschiedenen Gründen dann aufgelassen hat. Schon des Öfteren hatten Spieler der „Zweiten Mannschaft“ Einsätze, sei es beim Training, sei es bei den Spielen in unserer ersten Mannschaft und für das soll unsere Mannschaft da sein. Wir haben Spieler die die Schuhe an den Nagel gehängt haben, die es heuer lassen wollten, die vielleicht vergessen wurden und somit wieder aktiviert bzw. reaktiviert wurden. Von einem Oberrauch Markus, Gebhard Juergen, Scardino Francesco, Salcher Andreas, Stuffer Ivan, Da Rui Aaron, Giuliani Roland, Sonnerer Alex bis
Datum
Uhrzeit
Samstag, 12. November 16
18.30
SSV Naturns B - SSV Brixen B (24:36)
Spiel (Ergebnis)
Samstag, 19. November 16
21.00
SSV Brixen B - HC Eppan B
Sonntag, 27. November 16
11.00
Pall. Pressano 20 - SSV Brixen B
Freitag, 9. Dezember 16
21.00
SSV Brixen B - GS Mezzocorona B
Mittwoch, 14. Dezember 16
20.30
SSV Brixen B - ASD Handball Meran 20
Samstag, 28. Januar 17
21.00
SSV Brixen B - SSV Naturns B
Mittwoch, 1. Februar 17
20.30
HC Eppan B - SSV Brixen B
Samstag, 11. Februar 17
21.00
SSV Brixen B - Pall. Pressano 20
Montag, 13. Februar 17
21.00
GS Mezzocorona B - SSV Brixen B
Mittwoch, 22. Februar 17
19.30
ASD Handball Meran 20 - SSV Brixen B
zu einem Penn Aaron, Nössing Daniel, Nössing Felix, Bacher Tobias, Bacher Ivan, Oberrauch Gabriel, Leitner Felix, Brugger
Armin, Gfader Alexander, Wierer Matthias, Iftikoar Haaron kann man bei unseren Spielen in Aktion oder wieder in Aktion sehen. Vielleicht kommt es noch, wie es schon im Laufe der ersten Monate pas-
siert ist, zu einigen Neuzugängen bzw. zu einigen Abgängen. Da man anfangs mit wenigen Spielern rechnete, hatte man sich fairer Weise für die A2 nicht eingeschrieben und den 2. Einschreibetermin für die Serie B wahrgenommen. Der Spaß am Handball und eine positive Gruppendynamik sind die Hauptziele durch diesen man von Spiel zu Spiel besser werden und Erfolge einfahren möchte. Es nicht leicht so eine Truppe zu begleiten, liegt der Focus bei vielen dieser Spieler bei ihrer Familie, Arbeit, Schule, Uni oder langfristigen Reisen. Langfristige Reisen ist bei vielen dieser Spieler verständlicher Weise der Focus Seit 31.08.16 sind wir im Training, das von Nössing Hubi, Gitzl Egon, Tinkhauser Ronald, Grömminger Felix, Oberrauch Markus in verschiedensten Varianten betreut und begleitet wird.
Inerview Hubi Hallo Hubi wie ist das Spiel heute gegen Naturns gelaufen? Wir wussten dass unser Mannschaft komplett zusammengewürfelt ist von 17 bis 42 JahHubi ren, von Ex-Nationalspieler bis zu Spielern die nie Serie B gespielt haben. Auch haben wir Familienväter und Berufstätige die nicht alle Trainingseinheiten absolvieren können und diese dann zusammenzubringen ist für mich eine
neue Erfahrung und tolle Herausforderung. Zum Spiel ist zu sagen dass die Halle in Naturns 10 Meter kürzer und 4 Meter schmäler ist als in Brixen aber meine Jungs dieses Abenteuer bravourös gemeistert haben. Das Spiel endete 24:36 für Brixen. Was ist das Ziel der Zweiten Mannschaft? Das Ziel ist Junge Spieler an die Erste Mannschaft heranzubringen und diese von den „alten“ auch lernen können. Wenn ein junger Spieler einen Oberrauch Markus, Stuffer Ivan oder auch Roland Giuliani über die Schulter schauen darf kann er sicherlich lernen.
Heute spielt ihr gegen Eppan und vorher spielen die Damen A1 und Herren A1. Wie siehst du das Spiel gegen Eppan? Diese Situation hat Brixen noch nie gehabt und das ist auch den Fanclub zu verdanken der treibt und treibt hätten wir die Halle nicht so voll wie sie zurzeit ist. Auch im Letzten Jahr bei den Frauen wart ihr auf den Rängen mit dabei und habt uns angefeuert. Das alles zusammen Frauen gegen Teramo, Herren gegen Mezzocorona und wir gegen Eppan das ist ein Handballday wie es ihn in Italien noch nicht gegeben hat. Danke Hubi und noch viel Erfolg mit deiner Mannschaft
Chicks
„LaOla Chicks“ TRAIN A LITTLE LOUDER In der heutigen Ausgabe möchten wir euch einen kleinen Einblick in unser Trainingsprogramm geben. Also für all jene unter euch, die sich schon immer gefragt haben, wie Cheerleader eigentlich trainieren, einfach weiterlesen… Generell sind unsere Cheerleader nicht einfach „nur“ Cheerleader, sondern auch sonst tänzerisch sehr aktiv. Neben dem Cheerleadern, nehmen alle noch an zahlreichen anderen Kursen der Sektion Tanzsport teil und haben somit ein ziemlich straffes Trainingsprogramm. Genauso wie unsere „Cheeries“ sehr vielseitig sein müssen, ist auch der Tanzsport im allgemeinem: nach eigenen Stärken und Interessen kann sich jeder sein Kursprogramm frei zusammenstellen, die Cheerleading -Einheiten sind allerdings für alle Teammitglieder Pflicht. Somit sind die „Cheeries“ durchschnittlich an 4Tagen (8h) pro Woche in der Halle zu finden. Dort toben sie sich in Kursen aus den Bereichen Disco Dance, Hip-Hop, Jazz Dance oder Cheerleading aus und erlernen, gemeinsam mit den anderen Tänzerinnen der Sektion, stets hoch motiviert neue Choreographien, Schritte und Techniken. Da also die Tanzbasics bereits in den „normalen“ Jahreskursen erlernt und trainiert werden, können Elemente daraus direkt in die Cheerleader-Choreographie einfließen. Während wir uns also auf tänzerischem Boden relativ sicher fühlten, war uns ziemlich schnell klar, dass wir für den akrobatischen Bereich dringend Hilfe brauchen würden. Daher haben wir uns Unterstützung bei den Turnern geholt. 1x pro Woche dürfen wir uns in ihrer Turnhalle etwas austoben und unter der Anleitung von Fabian trainieren.
Aber dazu kommen wir später noch etwas genauer… Die Choreographien selbst werden von Carmen erarbeitet und diese Tatsache ist uns bereits des Öfteren zum Verhängnis geworden. Denn Carmen hat sehr viele (sehr optimistische) Visionen ;-). „Medls heint geats prutal auf, i hon a Vision kop, woas zwor net ob des funktioniert ob des miasma probieren“ oder „Freunde i hon iats 3,5h af mein Bus wortn gemiast und mir sein so geniale Sochn ingfolln“ sind Standartsprüche eines Montag Abends. Sobald sie dann anfängt zu gestikulieren und in ihrer ganz eigenen Sprache die Schritte zu erklären, brauchen wir dann schon mal etwas Zeit, um genau zu verstehen, was sie damit sagen will (bzw. um herauszufinden, ob wir das wirklich verstehen wollen). Stunden die auf Deutsch, besser gesagt nur auf Deutsch, abgehalten werden, gibt es bei uns prinzipiell nicht. Eine Mischung aus Deutsch, Italienisch, Englisch und (seit Carmen einen Sprachkurs gemacht hat) teils auch Französisch, sind Standard. Das alles natürlich gut verpackt in einem einzigen Satz. „Ladies, do miasma enger zom ,tipo mucchio, und donn jumpmer olle außn mitn Fuaß développé, ok?“ Alles klar oder? Zu ihrer Verteidigung: mit den „eindeutigen“ gestischen Bewegungen macht das dann alles „viiieeeeel“ mehr Sinn ;) Auch mit dem Takt läuft es bei Carmen etwas anders, denn beim Tanzen muss man das hören und fühlen und wenn das nicht klappt mitsingen. Somit kann es durchaus vorkommen, dass ein nichtsahnender Passant, vor einem Handballspiel, aus der Kabine n°1 ganz laut Medls „singen“ hört. „That‘s my girl, that’s my giiiiiirrrrrrl, that’s my
girl, what you are, what you are, what you are waiting for…” Neben diesenTanzstunden mit Carmen, gibt es natürlich auch noch unsere über alles geliebten Trainingstunden mit Fabian ;-) Zwar sind wir uns nicht immer ganz sicher, wie es ihm dabei geht, aber für uns bedeutet es gutes Training, viel Spaß, an unsere Grenzen zu geraten, aber vor allem, darüber hinaus zu schauen . Zwischen Einwärmübungen, Bodenturnen, Hebefiguren & Zirkeltraining, schien der ein oder andere „Cheerie“ schon ab und zu beinahe zu kapitulieren, aber: NEIN!!! „Fabian i bin so fertig!“ „ Nana iats hobmers glei, nocher mochmer no schnell Zirkeltraining, donn isch eh schun fertig“. Auch was das Bodenturnen und Hebefiguren betrifft, konnten wir unser Können Schritt für Schritt steigern. Natürlich immer mit den richtigen Motivationsgeräuschen „uhhh, ahhhh, ihhhh“. Hieß es am Anfang noch „Na des konn i net, des geat jo nia, woasch i bin 17, i verstea schun wos do obgeat“ ist es heute nur noch „So Sonni mogsch lei frisch Radwende -Flick mochn“ „Mhhh kansch bitte noamol dornebn stian?“ geworden. Dass unser Training nichts für Schwächlinge ist, könnt ihr dann spätesten im Januar sehen, denn da geht es dann Richtung Finale für unsere Halbzeitchoreo. Falls sich unser Glück aus der letzten Saison wiederholen sollte, kann es natürlich gut möglich sein, dass die ein oder andere Cheerleaderin mehr Tape benötigt, als die Handballer auf dem Feld ;-)
Handballer der Woche Außerdem möchten wir den Handballer der Woche küren. Diese Woche geht die Ehre an Michael „Ranni“ Ranalter. Da wir finden, dass das Foto aus der letzten Ausgabe bereits etwas zu veraltet war, wir mussten 5x hinschauen, ob er das wirklich war, möchten wir ihm als Entschädigung einen kleinen Absatz auf unserer Cheerleader Seite finden, dass das Stirnband, widmen! Ranni, wir finden, auch wenn es absolut trendverdächtig ist, eindeutig besser zu Mirko passt und geben dir einen riesen Daumen hoch für deine„neue“ Kurzhaarfrisur ;-)
T. 0473 742 488
M. 335 60 56 134 www.tappeiner.bz
GEBÄUDEREINIGUNG TEXTILREINIGUNG
CONTAINERSERVICE AKTENVERNICHTUNG
UNG
Fanclub News RL
N
ER
KA
KG
–
S SA
N SE
UO IRIT RI SP UO ! E LIQ EIN ! W INI ! V RE E ! BIE IRR E !B NK E RÄ IBIT ET B
S AU KL
ON TOUR VO
N
!
G
Miki
Auswärtsfahrt nach Eppan
Gegen Eppan konnten wir im ersten Spiel vor Heimischer Kulisse nach rasanter Aufholjagd gewinnen, und auch in der Ferne werden unsere Jungs alles daran setzen die 3 Punkte zu entführen. Für alle on Tour Goldkarten Besitzer ist die Fahrt, der Eintritt und das anschließende Essen kostenlos. Anmeldung und Infos bei den Fanclubmitarbeitern, unter 328 265 6284 oder info@laola-brixen.it Abfahrt: Am 3/12/2016 um 17:30 Uhr Parkplatz Disco Max
Unser Buspartner
Dankeschön! Unsere Fanclubvorstandsmitglieder und „Pamper“- Redakteure Julia Schaiter und Reinhold Wegmann verabschieden sich nach drei Jahren aktiver Mitgliedschaft im Fanclub. In diesen drei Jahren haben sie den „Pamper“ nicht nur inhaltlich und grafisch betreut, sondern diesen auch stetig weiterentwickelt. Viel Geduld, Nerven und Ausdauer waren notwendig um diese Hallenzeitung zu dem zu machen was sie jetzt ist und dessen neueste Ausgabe sie hiermit in den Händen halten. Unsere beiden Reporter waren ja nicht nur emsig mit dem „Pamper“ beschäftigt, sondern haben auch bei jedem Heimspiel zusammen mit Günne von der Handballbar für Speis und Trank
Miki
nach den Spielen gesorgt (was uns Gottseidank weiter erhalten bleiben wird), die Fans mit dem Liveticker bei den Spielen versorgt, und, und, und.. Hiermit wollen wir danke sagen…… danke für die vielen Stunden an Arbeit, tolle Recherchen, super Ideen, Fleiß und Engagement, eure sympathische Art und nicht zuletzt eure Freundschaft!
Ohne euch wäre der „LaOla – Fanclub Brixen Handball“ heute nicht das was er ist! Wir wünschen euch beiden alles Gute und dennoch weiterhin tolle, aufregende und spannende Stunden bei den Spielen, denn ganz könnt ihr ja trotzdem nicht darauf verzichten ;)!
➜ in der Handballbar
Wienerschnitzel mit Pommes Alle sind ab 18
.00 Uhr Wusst herzlich eingeladen !!! et ihr ... da s c hon ss namh einer unse , ... afte .. rer betet s Sudtriol Spieler a ? ls er nicht Falls ihr ih Sportfach Model fu.r. .. g erkan n e nt ha mit Woll .e. schaft fu.. in mutz bt, F r Sch vielen elix Sader e und Skib nee ril ist Zeitun gen z zur Zeit le auf u seh en.
Schofkaas
Motto 2017
Sport ist wert(e)voll Mit dem Motto „Sport ist wert(e)voll“ will der VSS alle am Sport beteiligten Personen, Kinder, Jugendliche , Eltern, Funktionäre, Trainer und Betreuer ansprechen, um die große Bedeutung des Sports für eine gute Entwicklung von Kindern und Jugendlichen hervorzuheben. Mit dem Jahresmotto „Fair Play“ wollten wir insbesondere an die Eltern und an die Trainern appellieren, die individuelle Leistung der Kinder und Jugendlichen anzuerkennen, also fair gegenüber ihren Kindern bzw. „Schützlingen“ zu sein, weil Sport und Bewegung, sinnvoll ausgeübt, so wertvoll ist. Das Tätigkeitsjahr 2017 wollen wir unter das neue Motto „Sport ist wert(e) voll“ stellen, um noch deutlicher den hohen Stellenwert des Sport in unserer Gesellschaft zu begründen. Wir wollen mit dem Motto zwei Dinge vermitteln. Einmal dass der Sport zahlreiche positive Werte zu vermitteln vermag, also
„wertevoll“ ist. Zum anderen besitzt Sport auch gerade deshalb einen großen Stellenwert und ist „wertvoll“, weil er gerade in einer stark individualisierten Gesellschaft Werte wie Respekt, To-
leranz, Teamfähigkeit, Zusammenhalt, Leistungsbereitschaft und die Fähigkeit mit Niederlagen und Siegen umgehen zu können, besonders eindringlich transportieren kann.
Weblinks: http://www.vss.bz.it/projekte/sport-ist-wertevoll/ http://www.vss.bz.it/projekte/wertevolle-hilfe-fuer-attat/
Pellets muss man verstehen.
Jetzt erleben auf www.antistaub.com
. Das Original jetzt neu bei:
Buben U18
U18 Buben Meisterschaftsaustakt gegen Algund – Sieg gegen Rovereto
wieder auf 23:20. Ausgerechnet eine zwei-Minuten-Strafe gegen Algund führte dann den Umschwung herbei. Ein 5:0 Zwischenergebnis für die Gegner sorgte wieder für die erste Führung von Algund. Unsere Jungs schafften zwar nochmals den Ausgleich, allerdings zeigte sich Algund als die stärkere Mannschaft, wobei sich vor allem Algunds Tormann mehrmals auszeichnen konnte. Eine zu schlechte Chancenauswertung sowie Fehler in der Abwehr und im Tor sorgten
dann für einen zu hoch ausgefallenen 36:32 Sieg von Algund. Aber: nach dem Spiel ist vor dem Spiel und so wissen unsere Jungs sicher was sie können und was sie zu tun haben. Auf geht’s!! Und dieses „Auf geht’s“ haben sich unsere Jungs zu Herzen genommen: das zweite Meisterschaftsspiel auswärts gegen Rovereto konnten sie nach einer sehr starken ersten Halbzeit sehr verdient mit drei Toren gewinnen. Bravo Jungs!
BRANDGORILLAS.COM
MH-PHOTOSTUDIO.COM
Nachdem das eigentliche Auftaktspiel gegen Bozen verschoben werden musste, konnten unsere Jungs das erste Spiel nicht in der heimischen Halle bestreiten. Die Fahrt ging am 29.10 nach Algund, bereits um 10:30 h sollte das Spiel angepfiffen werden. Im Nachhinein betrachtet vielleicht etwas zu früh? ;-) Das Spiel gestaltete sich sehr spannend. Algund ging in Führung, unsere Jungs hielten dagegen und hielten den Vorsprung des Gegners in Grenzen. Nach 15 Minuten konnten unsere Jungs dann erstmals in Führung gehen: 10:9. Das war zugleich auch die beste Phase unserer Nachwuchsspieler, die den Vorsprung gleich auf 15:11 ausbauten. Fehlende Konzentration im Angriff und in der Abwehr sorgten allerdings wieder dafür, dass Algund herankam: Pausenstand nur mehr 18:17. Der Pausentee schien gut getan zu haben, denn der Vorsprung wuchs rasch
Für alle, die Beständiges lieben.
Barbian + Bozen www.hofer.it info@hofer.it – T +39 0471 654 148 Beratung: Montag–Samstag, nach Terminabsprache
IHR DRUCKPARTNER
SO VIELFÄLTIG WIE VIELSEITIG Wir können vielseitig und individuell – von der Beratung bis hin zum vollendeten, hochwertigen Prospekt.
stila 2000
Überzeugung mit Stil – die neue stila 2000!
Jugend U16
Meisterschaft U16 Buben Nach dem etwas verpatzten Meisterschaftsauftakt gegen Meran konnten sich unsere Jungs am 29.10. zu Hause gegen Taufers beweisen. Sehr konzentriert gingen unsere Jungs ans Werk, so stand es nach 10 Minuten bereits 8:1. Taufers hielte dagegen, arbeitete sich Chancen heraus und kam wieder heran: 12:8. Doch unser Nachwuchs ließ nicht nach und baute den Vorsprung bis zum Halbzeitstand von 21:11 aus. Auch die zweite Halbzeit verlief für unsere Jungs gut, obwohl Taufers tapfer dagegenzuhalten versuchte. Am Ende lautete das Ergebnis 47:29. Am letzten Samstag, 12.11. gab es dann das zweite Heimspiel für unsere Buben. Auch hier zeigten sie eine sehr
konzentrierte Leistung und konnten den Lokalrivalen Bozen klar mit 39:20. Unser Nachwuchs zeigt starke Leistun-
U16 Mädchen gegen Bruneck A und gegen Taufers Der 29.10. war ein sehr „spielfreudiger“ Samstag für unseren Nachwuchs und auch recht „reiseintensiv“ für unseren Trainer Silvano. Nach dem Spiel gegen Algund der U18 Buben hieß es sofort die Rückfahrt anzutreten, mussten doch unsere U16„Gitschen“ gegen Bruneck A antreten. Um es gleich vorwegzunehmen: so spannend wie das U18 Spiel der Buben gegen Algund sollte es nicht werden, denn unsere Mädchen standen sehr konzentriert in der Abwehr und hielten die körperlich überlegenen Bruneckerinnen mit viel Laufarbeit und „Zug auf den Ball“ in Schach. So konnten unsere Gitschen Tor um Tor erzielen, wobei sie die Gegnerinnen auch immer wieder zu technischen Fehlern „zwangen“. So musste unsere Torfrau nach 17 Minuten erst einmal hinter sich greifen: 13:1 lautete das Zwischenergebnis.
Auch in der zweiten Halbzeit zeigten unsere Mädels schönen Handball und feierten am Ende einen klaren 31:12 Sieg. Am 12.11. stand dann das zweite Meisterschaftsspiel unserer Mädels auf dem Spielplan: gegen Taufers. Leider konnte
gen in allen Altersklassen. Kommt in die Halle und schauen ihnen zu, sie haben es sich verdient!
der Verfasser dieser Zeilen dabei nicht dabei sein. Unsere Spielerinnen zeigten wieder schönen Handball und siegten verdient mit 28:25. Ich möchte unseren Mädchen und dem Trainer gratulieren: das Spiel war sehr sehr gut und das was ALLE gezeigt haben lässt hoffen. Macht weiter so! Es war toll Euch zuschauen zu dürfen!
SRL KAMMERER TANKBAU GMBH
39030 Kiens/Chienes (BZ) - Pustertaler Str.15 Via Val Pusteria Tel. 0474 565 317 - Telefax 0474 565 061 E-mail: info@kammerer.it - www.kammerer.it
Doppelwandtanks mit Fiberglas, Rohrleitungen, Trinkwassertanks
Serbatoi a doppia parete, lavorazione inox, serbatoi per acqua potabile con vetroresina.
Jugend / U14
U14 Buben stark Die Meisterschaften hat auch für unsere U14 Buben begonnen. Und unser Nachwuchs zeigt dabei sehr gute Leistungen. Mit Felix Sader als Trainer starteten sie beim schwierigen Auswärtsspiel gegen den Dauerrivalen Meran in die Meisterschaft. Dabei gab es einen auch in der Höhe überraschend klaren 38:29 Sieg. Der zweite Spieltag gegen Taufers erwies sich als einfachere Aufgabe. Der 52:12 Sieg bot die Möglichkeit, allen Spielern genügend Spielpraxis zu geben. Beim Heimspiel gegen Bozen durften unsere Jungs dann zu Hause zeigen, was
U14 Mädchen
sie können. Und auch hier behielten sie die Oberhand und siegten gegen den ewigen Rivalen knapp aber verdient in
einem sehr spannenden Spiel mit 34:31 Bravo Jungs, Kompliment an die Trainer und Betreuer!
Unsere stärkste Altersgruppe sind dieses Jahr die U14 Mädchen, die von Norbert Vikoler trainiert werden. So wurde entschieden, dass mit zwei Mannschaften an der Meisterschaft teilgenommen wird. Ein großer Aufwand, stehen doch nicht weniger als insgesamt 52(!) Meisterschaftsspiele auf dem Programm. Am ersten Spieltag standen die schwierigen Auswärtsspiele gegen Fiemme (für die A-Mannschaft) und Algund (B-Mannschaft) auf dem Spielplan. Die Ergebnisse: 19:8 bzw. 26:7. Doch bereits am zweiten Spielplan
konnte die A-Mannschaft „Revanche“ gegen Algund nehmen und siegte zu Hause klar mit 29:19. Auch die B-Mannschaft konnte gegen Bruneck B mit 29:17 den ersten Sieg einfahren. Am dritten Spieltag konnte die A-Mannschaft bereits den nächsten Erfolg mit dem 30:13 Sieg gegen Bruneck B einfahren. Die B-Mannschaft musste sich gegen den Favoriten Schenna 38:11 geschlagen geben. Ein positiver Meisterschaftsstart für beide Mannschaften, kommt alle in die Halle unseren Nachwuchs zu unterstützen!
S H O W R O O M
E
L
E
K
T
R
O
PLAICKNER
Tel. 0472 068311 www.elektro-plaickner.it
WAS ZÄHLT SIND
KOMFORT, BEWEGLICHKEIT
UND SIE.
Stand up for your health! USM Kitos M ist Ihr smarter Arbeitstisch: spielend leicht auf und ab – sekundenschnell und intuitiv mechanisch höhenverstellbar. Für komfortables Arbeiten im Sitzen oder Stehen.
#usmmakeit yours
Meran 39012, Romstraße 48 A, Tel 0473 237 811, info@trias.it Brixen 39042, Vittorio-Veneto-Straße 73, Tel 0472 971 206, info.b@trias.it www.trias.it
www.usm.com