Ausgabe 4
2013 / 14
D e r Pam pe r News by and for the Fans
F
A
N
C
L
U
B
sgabe u A e s Die DONE O O W on wird v onsert gesp
■ Knackpunkt Triest ■ Maskottchen - Miki ■ Fanclub News ■ U18 - erster Sieg D e r Pam pe r
Sponsor
DIE GESCHICHTE
DAS PRODUKT
Die originelle Idee von WooDone entstand
Die WooDone Brillen – „Handmade in Süd-
exzellenten Leichtigkeit von nur 13 Gramm.
im Jahre 2009. Thomas Oberegger und Klaus
tirol“ – werden aus einem einzigen Stück Fur-
Dank der Einsetzung des schraubenlosen Fe-
Tavella, zwei junge Südtiroler Unternehmer,
nierholz gefertigt. Zusammengesetzt sind sie
derscharniers, das aus einer speziellen Legie-
die von der traumhaften Landschaft der Dolo-
aus acht Schichten zertifiziertem Südtiroler
rung gefertigt wird, welche für die Funktiona-
miten inspiriert waren, entschlossen sich eine
Furnierholz, welches aus der Materialrückge-
lität und Langlebigkeit des Scharniers sorgt,
Neuigkeit der Brillen-Welt zu präsentieren:
winnung des Nuss-, Kirsch- und Akazienbau-
kann man von einer Weltneuheit sprechen.
Handgefertigte Brillen aus Südtiroler Hölzern
mes gewonnen wird.
Eine Holzbrille mit Federscharnier mit keiner-
in Handarbeit verarbeitet.
Die acht zusammen gesetzten Schichten for-
lei Unterbrechung der Maserung des Holzes.
Nach zwei Jahren Prototypen und Versuche
men eine einzige Platte, aus der die ganze
Schlussendlich wird die Lackierung mit ei-
kam man endlich zum erstrebten Ergebnis:
Fassung mit einer speziell dafür entwickel-
nem durchsichtigen, zertifizierten Lack, wel-
eine einzigartige Fassung aus einem einzigen
ten Technologie herausgeschnitten wird, um
cher auch für Holzspielwaren für Kinder be-
Stück Furnierholz zu fertigen.
nicht die natürliche Maserung des Holzes an
nutzt wird, versiegelt. Dieser ermöglicht ein
Im November 2011 wurde die Firma WooDo-
der gesamten Fassung zu unterbrechen. So-
hypoallergisches, ökologisches, resistentes
ne gegründet und im Jänner des darauf fol-
mit wird erreicht, dass jedes Model original
und pflegeleichtes Produkt.
genden Jahres wurde die ersten WooDone
und einzigartig ist, und die Maserung des
Ein einfaches System der Montage ermög-
Modelle auf der Optikermesse der „OPTI“ in
Holzes über die ganze Brille ohne Unterbre-
licht die Kaltverglasung von Sonnen- oder
München vorgestellt.
chung verläuft.
Sehgläser.
Von da an arbeiteten die zwei Unternehmer
In über 60 Arbeitsschritten, die meisten da-
Südtiroler Qualität, italienisches Design und
an der Verbesserung ihres Produktes, bis sie
von von spezialisierten Südtirolern Mitar-
deutsche Präzision: in einem Wort WooDone.
im August 2012 endlich das definitive und ge-
beitern durchgeführt, sorgen für ein bis ins
wünschte Muster in den Händen hielten.
Detail einzigartig gefertigtes Produkt. Hoch-
WooDone, done by nature, designed for
Im September erschien die vollständige Kol-
wertige Qualität mit einer unglaublichen und
your eyes.
lektion mit 8 verschiedenen Modellen in 3 Holzarten (Nuss, Kirsche und Akazie) auf der Optikermesse der „SILMO“ in Paris. Ein Triumph, welche die Firma in nur 12 Monaten dazu brach, in 1.000 Geschäften weltweit präsent zu sein und sich mit einer Produktion von über 10.000 handgefertigten Holzbrillen im Jahr einen Namen in der Brillenbranche zu verschaffen. Im Dezember 2012 wurde in Vahrn, bei Brixen (im Herzen Südtirols) das neue WooDone Hauptquartier mit eigenem Showroom, Büros und Reparaturwerkstatt eingeweiht.
Sollten Sie Interesse an den Brillen haben, können sie von Montag bis Freitag von 9.00-18.00 Uhr im Showroom in Vahrn, Vahner See Weg Nr.1 vorbeischauen.
1. Mannschaft
Liebe Brixner Handballfreunde,
Knackpunkt Herzliche Dank an Sonja und Claus der Firma Geoway die mit ihrer Infrarot-Bewegungstherapie unseren Holger wieder fit gemacht haben!
Das letzte Heimspiel gegen Cologne endete mit einem tollen Sieg. Die Grundpfeiler des Erfolges waren die Abwehr, aus der unsere beiden Torhüter hervorstachen und der bedingungslose Einsatz der ganzen Mannschaft. Danach verletzte sich leider unser Top-Spieler Martin Sonnerer bei einem Trainingsspiel in Meran die Kreuzbänder, die Seitenbänder und den Meniskus seines Knies. Er wurde am 11. November operiert und wird wohl für den Rest der Saison ausfallen. Auf dem Wege wünschen ihm die ganze Mannschaft und der Vorstand alles Gute für die hoffentlich baldige Genesung. Gegen das - aufgrund der Rückkehr des Top-Spielers Adriano di Maggio – wiedererstarkte Pressano gab es natürlich auch aus dem ob genannten Grund nicht viel zu holen. Positiv ist, dass Holger Kovacs wieder zurückkommt und auch Felix Sader in einigen Wochen wieder zur Verfügung stehen wird. Euer Michael
Gegen Triest will die Brixner Mannschaft alles geben und mit dem Publikum im Rücken einen sensationellen Sieg schaffen. Triest spielt aus Tradition eine beinharte Abwehr und besonders auf die Gegenstöße aus der kompakten Abwehr heraus wird die Heimmannschaft achten bzw. versuchen, diese zu vermeiden. Im Angriff spielt die Triester Mannschaft geschlossen, jeder Spieler ist torgefährlich und gerade über die Flügel kommt der Gegner mit Sirotic und Visintin immer wieder zu Torerfolgen. Der SSV Brixen wird probieren in der Abwehr voll dagegen zu halten und im Angriff intelligent zu spielen. Zudem spielt die Heimmannschaft in diesem Spiel für den verletzten Mannschaftskollegen Martin Sonnerer und wird deshalb nochmals mehr als hundertprozentig motiviert sein. Mit einem super Publikum und dem bedingungslosen Einsatz aller kann die Sensation gelingen! Auf geht‘s SSV Brixen
Rückraum
Jonas Penn
Kreis
Benni Mairvongraßpeint
en
Trikotnummer: 3 Gewicht: 80 kg Größe: 177 cm Welche Sporta rt ist für dich üb erflüssig? Fußb Meisterschafts all tipp: hoffentlic h nicht Bozen Nach dem Han dball ist: vor de n….?!? Lieblingskneipp e: Hexenkessel nach Günnes Ba Was jeder wissen r sollte: Handbal ler sucht Frau
Trikotnummer: 24 Gewicht: 82 kg Größe: 178 cm h überflüssig? Schach Welche Sportart ist für dic keinen! Unser Ziel Top 4 Meisterschaftstipp: habe se Zeit gibt es nicht Nach dem Handball ist: Die llbar ;-) Lieblingskneippe: Handba i vidi attacco ven lte: sol Was jeder wissen
D e r Pam pe r
Fanclub News Miki
Unser Maskottchen hat endlich einen Namen! Die Namensumfrage für unser Maskottchen hat ergeben, dass eine deutliche Mehrheit von euch für den Namen „Miki“ ist. Der Name hat einen direkten Bezug zum Brixner Handball, war Miki doch der Spitzname unseres legendären Meistertrainers! Miki Kovacs wurde am 10/09/54 in Budakalaz - in der Nähe von Budapest - geboren. Neben seiner Ausbildung in der Hotelfachschule begann er seine Handballkarriere. Miki schaffte nach Einberufung in die Juniorennationalmannschaft auch den Sprung in die Nationalmannschaft, wo man auf ihn als Spieler im Ausland aufmerksam wurde. Seine erste Station in Italien war Rovereto, danach wechselte er zu Meran, wo er als Spieler mit seinem Team den Aufstieg schaffte. Anschließend wurde er zum Spielertrainer und wechselte
bald als Trainer zu Milland. Dort half er gleichzeitig dem SSV bei den Europapokalspielen als zweiter Ausländer aus. 1990 wurde Miki zum Trainer des SSV Brixen und gewann auf Anhieb den ersten Meistertitel, der im Folgejahr auch erfolgreich verteidigt wurde. Dies sollten bis heute die einzigen Meistertitel der Brixner bleiben. Miki wechselte dann als Trainer nach Prato und später wieder nach Brixen, wo der SSV als erste italienische Mannschaft ins Halbfinale des Challenge Cup einzogen. Nach einigen Jahren in Brixen auf der Trainerbank verschlug es unseren Meistertrainer wieder ins Gastgewerbe und so übernahm er die Brixner Handballbar. In seinem letzten Trainerjahr stand er an der Seitenlinie des SSV Bozen, wo er auf Anhieb den Meister der Serie A2 schaffte.
E-mail: fanclubbrixen@gmail.com Redaktion: redhand13@live.de Druck/Layout: Ferrari Auer BZ
Schofkaas Wuss
Miki
Impressum
unser ten Sie sch Kap on gen da itän Manuel dass... Dej vo ausge ngetragen ha akum schon wa üb t? Sache chsenen Har Seine Krank er 30 gröbe ist, das ry Pott re Ver enakte er letz se h so bei einer V r im Kranke Romans ang at bereits die unnhaus e erletzu S n tärke o mme B n wieder g in der ers rixen mittlerw n. Der Vorte eines te il a eil auflau fen ka n Halbzeit, zu e jeden ken n der nt und nn. r zweite er n, frisc Gute B h vera esseru r ztet, ng Man u bere von un its im Vorau s s!
Fanclub News
In den nächsten Wochen stehen drei Auswärtsfahrten in Folge an:
Rückblick Pressano
BOZEN 23.11.13 Nach dem bisherigen Saisons-Highlight gegen Triest geht es nächste Woche gleich weiter. Kommt mit uns nach Bozen und lasst uns ein weiteres Mal ein „Heimspiel“ in Bozen feiern. Unser Bus startet um 17:30 Uhr wie immer vom Parkplatz vor dem Club Max.
Mit über 30 Teilnehmern war die Fahrt nach Pressano für uns ein großer Erfolg. In der Halle sorgten wir zusammen mit weiteren ca. 20-30 Brixner Fans für Stimmung. Leider reichte unsere Unterstützung nicht aus, um den erhofften Sieg mit nach Hause zu nehmen. Wir werden mit jeder Fahrt mehr, egal ob unserer Mannschaft erfolgreich ist oder nicht.
VISA ODERZO BONOLLO EMMETI 30.11.13 Die Fahrt nach Torri di Quartesolo haben wir wieder als Tagesfahrt geplant. Los geht es um 09:00 Uhr vom Parkplatz vor dem Club Max. Erstes Ziel ist Vicenza. Dort essen wir zusammen zu Mittag, anschließend besichtigen wird die Stadt. Um 16:00 Uhr fahren wir nach Torri und können uns noch den Ort ansehen und/oder das Einkaufscenter „Le Piramidi“ (100.000 m² Verkaufsfläche) besuchen. Ab 18:30 Uhr werden wir dann unsere, Mannschaft lautstark unterstützen. Für diese Fahrt gibt es eine Mindestteilnehmerzahl, die wir jedoch von 25 auf 20 senken konnten, also bitte meldet euch!
MERAN 14.12.13 In Meran haben wir diese Saison noch eine Rechnung offen! Kommt alle mit uns gemeinsam zum Spiel. Abfahrt 17:00 Uhr auf dem Maxparkplatz. Falls Ihr euch für eine Fahrt anmelden wollt, tut das bitte direkt beim Fanshop am Eingang, unter Fanclubbrixen@gmail.com oder telefonisch (3282656284 Georg). Kurzentschlossene können auch direkt zum Bus kommen, falls noch ein Platz frei ist, nehmen wir euch gerne mit!
Das Ist Handball, das Ist Brixen! Danke euch allen!
Ballspiel Stell deine Treffsicherheit unter Beweis und gewinnt in der Halbzeit eine Woodone Brille im Wert von 420€. Hol dir die Spielbälle beim Fanclubstand
Miki
Der Fanclub hat in Zusammenarbeit mit dem Bistro und Catering Vis-a-Vis nach dem Spiel eine leckere Gulaschsuppe als Stärkung vorbereitet. Gut gestärkt gehen wir dann alle in den Club Max ,wo wir den exklusiven Privésaal im ersten Stock gemietet haben und feiern bis in die Morgenstunden. Für die Stimmung sorgt „DJ RANNY“. Achtung Einlass im Privé NUR mit Einladung vom Fanclub, Eintritt 10,00€. Meldet euch beim Fanshop oder bei den Verantwortlichen!
www.facebook.com/FanclubBrixenHandball
D e r Pam pe r
U 18 > U 12
U18-News Am 7.November fand das 1. Meisterschaftsspiel in Bozen statt. Durch die starke 5:1 – Verteidigung und blitzschnell ausgeführten Gegenstößen konnten wir schon Mitte der 1. Halbzeit einen 5 Tore Vorsprung herausspielen, den wir nicht mehr hergaben. So lagen wir zur Halbzeit mit 6 Toren voran und gewannen schließlich 25:18. Erfreu-
U12 News Am Sonntag hat das zweite VSS Turnier der U12 Buben und Mädchen stattgefunden. Brixen hat wiederum mit einer Mädchen- und zwei Bubenmannschaften teilgenommen. Elke
lich war vor allem, dass wir trotz einiger krankheits- und verletzungsbedingter Ausfälle eine ziemlich kompakte Verteidigungs- und teilweise tolle Angriffsleistung zeigen konnten. Die Zielvorgaben (3 Punkte holen, Spaß haben, gut verteidigen, schnelle und leichte Tore erzielen) wurden auf jeden Fall erfüllt und
deswegen war ich auch zufrieden mit der Mannschaftsleistung. Nun werden wir uns vor allem auf das Spiel am 24.11. in Meran vorbereiten, das sicherlich sehr schwierig wird. Hier gilt es vor allem die sehr tiefe 3:2:1 Verteidigung der Meraner zu überwinden. Der Trainer Patrick Sparber
Damen A2 > Tabellen
Damen A2: Spiel: Brixen-Dossobuono 26-41
Spiel: Raluca-Brixen 34-32
Bis zum 6-8 hielten wir mit dem Gegner mit, dann machten wir zu viele technische Fehler im Angriff und Dossobuono nutzte diese eiskalt im Tempogegenstoß aus. Noch dazu war unsere Abwehr nicht aggressiv genug, auch unsere Torfrauen konnten sehr wenige Bälle entschärfen. Dossobuono ist sicher eine sehr eingespielte und erfahre Mannschaft.
Raluca ist eine starke Heimmannschaft, gegen die man konstant und gut spielen muss um zu gewinnen. Wir starteten ganz gut, das Spiel war sehr ausgeglichen. Im Angriff ließen wir einige Chancen aus um davonzuziehen. Pausenstand: 1414. In der zweiten Hälfte ging das Spiel im gleichen Rhythmus weiter. Drei Minuten vor Schluss waren wir noch zwei Tore hinten und konn-
ten am Ende 29-29 ausgleichen. Beim Siebenmeterwerfen hatten wir mit zwei Lattenschüssen Pech und verloren das Spiel mit 34-32. Einen Punkt haben wir dennoch nach Hause gebracht. Schade!! Euer Silvano
Aber
!!
t’s! uf geh A : s l e d Mä
Eliteliga - Kreis Nord Pos.
Mannschaft
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bozen Trieste Cassano Magnago Meran Metallsider Mezzocorona Pressano Forst Brixen Metelli Cologne Visa Oderzo Bonollo Emmeti
Spiele
G
G 7m
V
V 7m
Tor +
Tore -
Punkte
6 6 7 6 6 6 6 6 7
6 5 4 3 3 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 1 0
0 1 3 2 3 3 4 4 7
0 0 0 1 0 0 0 0 0
193 167 199 154 158 152 154 164 109
150 125 205 162 164 137 151 202 143
18 15 12 10 9 9 6 5 0
Spiele
G
G 7m
V
V 7m
Tor +
Tore -
Punkte
5 5 4 4 4 4 4 2 2
5 4 2 2 1 0 0 0 0
0 0 0 0 0 1 0 0 0
0 1 1 2 3 3 4 2 2
0 0 1 0 0 0 0 0 0
177 139 120 94 101 102 72 47 49
106 115 115 97 119 123 130 73 61
15 12 7 6 3 2 0 0 0
Damen Serie A2 - Kreis Nord Pos.
Mannschaft
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Olimpica Dossobuono Leonessa Brescia Brixen Taufers Schenna Raluca Mezzocorona Bologna Farmigea
Männer Serie A2 - Kreis Nord Pos.
Mannschaft
Spiele
G
G 7m
V
V 7m
Tor +
Tore -
Punkte
1 2 3 4 5 6 7 8
Algund Eppan Cellini Padova Malo Paese Schio Gridiron Forst Brixen
5 5 5 5 5 5 5 5
5 4 3 3 2 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 2 2 3 3 4 5
0 0 0 0 0 0 0 0
152 132 125 145 135 123 100 102
122 102 115 126 129 129 131 160
15 12 9 9 6 6 3 0
D e r Pam pe r
39040 VAHRN (BZ) Eisackstraße 12 Tel. 0472 836484 Fax 0472 208793
Am städtischen Friedhof – Brixen Vicino al cimitero cittadino – Bressanone
Druckerei/Tipografia Druckerei/Tipografia Ferrari-Auer Ferrari-Auer Athesia Druck GmbH/Srl AthesiaBozen/Bolzano Druck GmbH/Srl I-39100 I-39100 Bozen/Bolzano Kapuzinergasse 7–9 Kapuzinergasse 7–9 Via Cappuccini 7–9 Via Cappuccini 7–9 T +39 0471 081 800 +39 0471 0471 081 081 819 800 FT +39 F +39 0471 081 819 druckerei@ferrari-auer.it druckerei@ferrari-auer.it
Druckerei/Tipografia Ferrari-Auer Athesia Druck GmbH/Srl I-39100 Bozen/Bolzano Kapuzinergasse 7–9 Via Cappuccini 7–9 T +39 0471 081 800 F +39 0471 081 819 druckerei@ferrari-auer.it