50plus 1/2020

Ausgabe 1/2020 bauen, wohnen, leben mit Komfort 1/2020

B a u e n ,

ORT

F KO Me z i a l

w o h n e n ,

l e b e n

m i t

K o m f o r t

MARKTÜBERSICHT S M A RTE SCH LI E S S SYS TE M E

Sp

KOCH E N & WO H N E N

s e l l A nfang! ... UND HAUSIDEEN

Deutschland: 4,50 € | A: 5,20 € | CH: 7,20 sfr | BeNeLux: 5,40 € | I/E/P: 6,30 € | SVN: 5,90 €

4 197684 604504

auf A NEUE

01

Altersgerecht leben • Bungalows • Bad verschönern • Smarte Schließsysteme • Garten • hurra-wir-bauen.de 17xr1DDpHWAxYwOYVE-55UvBvdrpqTTBY.indd 1

TRENDSCHAU

17.02.20 15:08

Richtig wichtig beim Verkauf: Der richtige Makler.

Gemeinsam mehr erreichen

www.immobilienscout24.de/verkaufen

1Yc03FSKQC-LqBhLvqyJTemOwKaxHThgC.indd 1

14.02.20 13:14

ED I T O R I AL

www.logoclic.info

Attraktiver 24980795 Riverside LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95 25623491 Flora LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09)

ODXW GHU )DFK]HLWVFKULIW Å*HElXGHHQHUJLHEHUDWHU´

In dieser Ausgabe von 50plus VWHOOHQ ZLU XQWHU DQGHUHP (IÀ ]LHQ] häuser, gefÜrderte Umbauten und ]XNXQIWVIlKLJH +HL]V\VWHPH YRU ² YLHU JXWH *U QGH VSUHFKHQ GD I U (UVWHQV VLQG (QHUJLHVSDUKlX VHU VHLW GHP QHXHQ -DKU À QDQ]LHOO DWWUDNWLYHU DOV QRFK LP YHUJDQ JHQHQ :HU HLQ .I: (IÀ ]LHQ]KDXV 40 Plus baut, erhält vom Staat nun 3UR]HQW PHKU =XVFKXVV ELV ]X (XUR ) U HLQ .I: (IÀ ]LHQ]KDXV JLEW HV PD[LPDO (XUR :HU ]ZHLWHQV VHLQ (LJHQKHLP ]XP .I: (IÀ ]LHQ]KDXV VDQLHUW HUKlOW HLQHQ XP 3UR]HQW K|KHUHQ 7LOJXQJV]XVFKXVV DOV ELVKHU PD[LPDO (XUR MH HQWVWDQGHQHU :RKQHLQKHLW 8QG DXFK HLQ]HOQH 0D‰QDKPHQ ZHUGHQ JHI|UGHUW 'LH GULWWH JXWH 1DFKULFKW .OLPDIUHXQGOLFKHUH +HL]XQJHQ ZHUGHQ GXUFK =XVFK VVH YRQ ELV 3UR]HQW SUHLVZHUWHU 'LH K|KHUH CO 6WHXHU YHUWHXHUW KLQJHJHQ IRVVLOH +HL]V\VWHPH 'HU %HVLW]HU HLQHU gOKHL]XQJ GHU YRQ ELV MlKUOLFK /LWHU +HL]|O WDQNW PXVV PLW UXQG (XUR DQ =XVDW]NRVWHQ UHFKQHQ 8QG YLHUWHQV 6WHXHUOLFK ORKQW VLFK ,QVWDQGVHW]HQ PHKU GHQQ MH :HU VHLW -DQXDU VHLQH +HL]XQJ HUQHXHUW )HQVWHU DXVWDXVFKW GLH *HElXGH K OOH GlPPW RGHU HLQH / IWXQJ HLQEDXW GDUI 3UR]HQW GHU .RVWHQ ² PD[LPDO (XUR ²  EHU HLQHQ =HLWUDXP YRQ GUHL -DKUHQ YRQ GHU 6WHXHU DEVHW]HQ $XFK .RVWHQ I U (QHUJLHEHUDWHU JHOWHQ QXQ DOV $XI ZlQGXQJHQ I U HQHUJHWLVFKH 0D‰QDKPHQ )UDQN +HWWOHU YRQ =XNXQIW $OWEDX EHWRQW Å,Q À QDQ]LHOOHU +LQVLFKW VLQG GLH .I: XQG %$)$ *HOGHU MHW]W lKQOLFK DWWUDNWLY ZLH GLH QHXH VWHXHUOLFKH $EVFKUHLEXQJ ´

26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2) m2 8,95 (Paket = 22,11)

m2

m2

9,95

8,95 Weitere Dekore erhältlich.

Gewinnen Sie im Gesamtwert von Ăźber mit LaminatbĂśden von LOGOCLICÂŽ

9LHOH $KD (IIHNWH EHLP 6FKP|NHUQ ² DXFK LP Å.RPIRUW´ 6SH]LDO

Wir verlosen +HU]OLFKVW Abbildungen kĂśnnen vom Original abweichen.

Weitere Informationen auf www.logoclic.info oder in Ihrer Holzfachabteilung im

.DWMD 0DQLW]

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) Gesellschaft fĂźr Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

1gK3ubdkxxsitkEdiDFgMd9rCvpExu3ym.indd 1

17.02.20 14:46

BDF / Weberhaus

INHALT

14 SAHNE! ABER BITTE MIT

78

ÖKOLOGISCH

HEIZEN

R E P OR TAGE 0 8 | Urlaub pur Natürlicher Leben(s)traum

74 | Neuer Garten Eine Oase im Grünen

8 4 | Bungalow Ebenerdiger Komfort

9 0 | Flachdachbungalow

WOH NE N & E I NR IC HTE N 52 | Boden, Treppen, Türen All inclusive

5 8 | Trendspion In der Ruhe liegt die Kraft

70 | Garten & Terrasse Fit für den Frühling

Auf einer Etage

9 4 | Blockhaus Haus für jedes Alter

TE C H NI K M IT KOM F OR T H ÄUSE R 27, 9 5 | Hausideen

6 0 | Bauen mit Glas & Sonnenschutz Räume aus Licht

78 | Moderne Heiztechnik Nachhaltig & effizient

8 6 | Keller Platz nach unten

4

1ze0EQq-YXls0eVh5JJo5lFWD0hw_9sT8.indd 4

Titelfotos: Warema, Mellerud/epr

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 13:43

50

SMARTE

14 | Bungalows Aber bitte mit Sahne!

2 8 | Das Bad ver schönern

KO M F O

Frischekur

S p e z RT ial

32 | Trendschau Küche Ab in die Komfortzone

3 6 | Tiny House Familiennah im Mini-Haus

60

4 0 | Smarter Einbruchschutz 4 4 | Marktübersicht Schließsysteme Verschlusssache

4 8 | Smarter Komfort Praktische Helferlein

5 0 | Smarte Medizin Dr. med. robot.

32

TRENDSCHAU

Heroal

Zusatzversicherung

BAUEN MIT GL AS

MEDIZIN

KÜCHE SE RVIC E 0 6 | Magazin 9 4 | Ratgeber Den Lauf der Sonne im Blick

9 6 | Herstellerkontakte & Inserenten 9 8 | Zum guten Schluss & Impressum

5

1TM6R_TUdTL80KvGsIixl47WndCMoFRBN.indd 5

17.02.20 14:49

SER VICE | M A GA Z IN

GUTE

N

Morgen!

Schmerzen adé Wer seine Nächte im Wasserbett verbringt, für den gehören Rückenschmerzen der Vergangenheit an. Aqua Comfort/123RF/ Nenad Aksic/epr

! x a l Re Rückzug Ein Sessel wie der Stressless Tokyo, der in allen Sitzpositionen Komfort bietet, ist wie geschaffen, um neue Energie zu tanken.

Ekornes/djd/Stressless

Flexibel

Für alle Fälle Der „Boomster Go“ ist nach IPX7 wasserdicht, spielt per Akku bis zu 10 Stunden bei 84 Dezibel Lautstärke. Erhältlich ist der BluetoothMusikstreamer in fünf Farben. Zwei gekoppelte Lautsprecher spielen synchron in Stereo. Teufel

6

1_y7UkYVBHobMorqOV-A-dj3P57oVSt73.indd 6

Der raffiniert gefaltete Beistelltisch „BUK“ lässt sich drehen und wird so Büchertisch, kleines Regal, Ablage oder Notenpult.

Das Möbel besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium.

Preis: 249 Euro. Jochen Müller /muellermoebel.de

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 14:55

»Wir lieben unser Finger-Haus, weil ...

... unser Leben

Wirkungsvoll Die Tischleuchte “Muriel” verbreitet blendfreies und indirektes Licht. Das matte Goldfinish reflektiert das Licht besonders warmtönig. Lampenwelt.de

an Qualität gewonnen hat.« Dennis Brussmann, FingerHaus-Bauherr

Blumengrüße Der Kissenbezug MÅLARBORSTE aus reiner Baumwolle bringt modernes Blumendesign auf Ihre Couch. Maße: 50 x 50 cm, Preis: 6 Euro.

Ikea

HOM E-S ELF IE:

Sonne, großer Garten, schönes Zuhause. Familie Brussmann vor ihrem Finger-Haus in Vöhl (Hessen).

Trendfarbe Auch für das witterungsbeständige Daybed „Lagoon“ gibt es Polster in trendigen Blautönen, die zum Abtauchen vom Alltag und Seele baumeln lassen einladen. Solpuri

Ausgezeichnet in Qualität und Preis-Leistung seit über 70 Jahren.

Jetzt informieren:

fingerhaus.de

1wyDxSmRVd7BZeyLLaSQSMHH_zogKZNET.indd 7

18.02.20 13:48

REPORTAGE | U RL A U B PU R

Natürlicher

Lebens(t)raum Stilsicher, hell und luftig: Mit ihrer „Griffner Box“ erfüllten sich Sylvia und Rudolf Gerber einen lang ersehnten Traum in Niederösterreich, umgeben von Natur sowie natürlichen Bau- und Dämmstoffen.

FOTOS: Helge Bauer/Griffnerhaus

8

14KXeinWpxfJcQUmPN_PLRIKZHgwbQpGn.indd 8

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:19

Zeitlose Architektur Das Wohnhaus ist in puristischer Würfelform erbaut und verbreitet sowohl innen als auch außen ein stilsicheres Ambiente.

D

as Wasser plätschert leise. Der Naturpool mit reinem Quellwasser ist eingebettet in einen perfekt gestalteten Garten mit Rosen und Lavendel. Der schwarze LabradorRüde Nero liegt gemütlich im Schatten unter großen Bäumen. Voller Stolz blicken Sylvia und Rudolf Gerber auf ihr neues Zuhause und ihr eigenes Paradies. Das Ehepaar ist seit 44 Jahren glücklich verheiratet. „Wir sind endlich angekommen“, sagt Sylvia und lacht.

Dazu haben die beiden auch guten Grund, denn nach einem arbeitsreichen Leben genießen sie die Pension in vollen Zügen. Als Geschäftsführer des eigenen Unternehmens war Rudolf immer viel unterwegs. Seine Frau hielt in der Firma die Finanzen und die Mitarbeiter zusammen. Während dieser Zeit wohnte das Ehepaar mit der Tochter in Wien.

Doch immer war klar: In der Rente zieht man in ein eigenes Heim im Umland von Wien.

Fünf Jahre hat es gedauert, bis sie das perfekte Grundstück fanden: eine südliche Hanglage mit weitem, unverbaubarem Blick und nur eine halbe Fahrstunde von Wien entfernt.

Mit der Natur verbunden zu sein, ist beiden wichtig. Daher mussten die neuen eigenen vier Wände aus natürlichen Baustoffen sein.

Dass Griffner seine Häuser mit nachhaltigen Hölzern aus den heimischen Wäldern baut und mit natürlichen Materialien dämmt, kam diesem Wunsch entgegen.

Angekommen Seit 44 Jahren sind sie verheiratet und freuen sich nun über ihr neues Zuhause.

9

14KXeinWpxfJcQUmPN_PLRIKZHgwbQpGn.indd 9

17.02.20 15:19

REPORTAG E | U RL A U B PU R

EG

OG

Sonne und Schatten Im Sommer ďŹ ndet sich bei Bedarf unter Bäumen ein schattiges Plätzchen.

„Boah, hier fĂźhl ich mich wohl“, waren die ersten Worte von Sylvia, als sie die „Hausvorlage“ betrat – ein Musterhaus im Fertighauszentrum „Blaue Lagune“. „Hier ist so viel Luft drin!“ Die Räume mit einer Ăźberdurchschnittlichen HĂśhe von 2,72 Meter bringen besondere Behaglichkeit mit sich. „Das Entscheidende war letztlich die AusfĂźhrung des Hauses. Hohe bis hĂśchste Qualität und alles biologisch – das war meiner Frau so wichtig“, so ihr Ehemann. Neben der Dämmung mit Kork und Holzfaser ist auch die Energieversorgung durch Solaranlagen und Wärmepumpen Ăśkologisch. Und die sogenannte „ENERGY2+“-Wand in diesem Premium-Fertighaus wirkt sich positiv auf die Gesamtenergiebilanz aus.

der groĂ&#x;zĂźgigen Fensterfront hinaus, Ăźber die Dächer der Nachbarn hinweg und Ăźber das Tal zur gegenĂźberliegenden WaldlandVFKDIW ,P 2EHUJHVFKRVV EHĂ€ QGHW VLFK GDV edel ausgestattete Bad, an das sich ein Gästezimmer reiht. Vom Schlafzimmer erreicht man durch den – fĂźr den Fertighaushersteller typischen – angrenzenden Ankleideraum wieder die Treppe. So stĂśren wuchtige Schränke nicht das klare Design. „Wir brauchen nicht mehr in den Urlaub zu fahren!“ Das Paar genieĂ&#x;t mittlerweile Urlaub zu Hause den zweiten Sommer FĂźr noch mehr Weite und HĂśhe bekam das in ihrem neuen Domizil.

7UDXPKDXV HLQH JHUDGH HLQOlXĂ€ JH 7UHSSH Drinnen ist es selbst an sehr mit einem Handlauf aus Glas. Vom Erdge- heiĂ&#x;en Tagen angenehm kĂźhl. Das schoss betrachtet sieht diese wie ein Design- liegt an den AuĂ&#x;enjalousien und der hervorelement aus – das auch zum ersten Stock ragenden Dämmung, die sowohl im Winter fĂźhrt: Unter dem Flachdach blickt man aus als auch im Sommer ein angenehmes Raum-

10

1WCzKvc60I5NGRwJZV6bwS5ARkNtBHd3N.indd 10

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 12:29

Ausgang zum Pool Vom Wellnessbereich im Keller führt ein Weg direkt zum Außenpool.

klima erzeugen. Mit dem großzügigen Wohnund Essbereich hat sich das Paar einen seiner Wünsche realisiert.

Großzügig mit Sauna und Lift Ein weiteres wichtiges Kriterium für das neue Heim war zudem ein Wellnessraum.

Ein Leben lang ist das Ehepaar gerne in die Sauna gegangen. Jetzt genießen sie die eigene Wohlfühloase im Souterrain – mit direktem Zugang zum Garten. Der Grundriss ist durchdacht und individuell umgesetzt. In der Nähe zur Sauna sind Sprossenwand, Hanteln und Kleingeräte für die tägliche Fitness untergebracht. Zwei weitere Räume im Keller dienen als Bügelzimmer und Aufbewahrungsplatz für Haushaltsgeräte. Das insgesamt 170 Quadratmeter große Wohnhaus mit gut 90 Quadratmeter Voll-Unterkellerung besitzt eine weitere Besonderheit: Obwohl seine Bewohner noch lange nicht altern, haben sie zumindest vorgedacht und einen Aufzug vom Keller bis zum ersten Stock einbauen lassen – für den Fall, dass die Treppen später einmal beschwerlicher zu steigen sein könnten.

Saunafreuden In ihrer eigenen Sauna im Souterrain fühlen sich die zwei Wellness-Fans besonders wohl.

11

14KXeinWpxfJcQUmPN_PLRIKZHgwbQpGn.indd 11

17.02.20 15:19

REPORTAG E | U RL A U B PU R

Puristisch, klar und stilsicher – betritt man das Haus, fällt auf den ersten Blick das zeitlose und minimalistische Design auf.

Im Würfel-Design Die „Griffner Box“ ist in einer klaren Würfelform gehalten. Boden und Belag sind einheitlich – alles passt zusammen. Auf Design wird überhaupt viel Wert gelegt: Die elegante Lichtkonstruktion beim Treppenaufgang ist der Hingucker – das ganze Haus ist mit individuellen, stilsicheren Lichtlösungen ausgestattet. Natürlich nur für abends und nachts, den Rest der Zeit sind die Räume von hellem Tageslicht durchströmt.

Rudolf Gerber war während der Bauphase fast täglich auf der Baustelle. Jedes Mal wurden ihm proaktiv die Baufortschritte erklärt.

Jeden Abend war die Baustelle bestens aufgeräumt. „Jederzeit würden wir wieder mit Griffnerhaus bauen. Das hab‘ ich überhaupt QRFK QLH HUOHEW ,FK KDEH EHUXÁ LFK YLHO PLW Bauleitern zu tun gehabt, aber die Mitarbeiter von Griffner haben mich mit ihrer Kompetenz wirklich überrascht. Wahnsinn!“, schwärmt er. Fazit: Mit ihrer „Griffner Box“ hat sich das ehemalige Unternehmerpaar einen Lebenstraum erfüllt, sie ist ein Paradies für die zweite Lebenshälfte. (man)

Modernes Holzflair Eichenparkett und die weiß gehaltene Holzdecke verbreiten Eleganz.

Lichtdesign Die Lampenkonstruktion beim Treppenaufgang ist ein echter Hingucker (auch unteres Bild).

Großzügiges Bad Eine elegante Schiebetür gibt den Blick ins rund 11 Quadratmeter große Bad im Obergeschoss frei.

12

14KXeinWpxfJcQUmPN_PLRIKZHgwbQpGn.indd 12

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:19

JETZ

ONLI

.de

T

© Designed by Freepik

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

NE

Die erste Markisen-Oberschicht, die andere erstmal kupfern müssen.

Innovative Exklusivbeschichtungen – Selection MX Perfekte Markisenoptik mit Metallicfarben, Metall- und Effektlacken.

Ideal zur individuellen Architektur oder Terrassen- und Gartengestaltung.

Nur möglich aufgrund der einzigartigen, mehrteiligen markilux Sichtblenden.

Selection MX – das Novum in der Markisenbranche. markilux.com

14KXeinWpxfJcQUmPN_PLRIKZHgwbQpGn.indd 13

17.02.20 15:19

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

Aber bitte mit

Sahne!

Komfortabel, behaglich und gleichzeitig funktional sowie wenig Pflegeaufwand – die Ansprüche ans Wohnen steigen mit dem Alter eher als dass sie sinken.

TEXT: Katja Manitz

D

en Anspruch, möglichst lange im eigenen Haus zu wohnen, haben laut einer Umfrage* satte 90 Prozent der Befragten! Statt Treppensteigen, jeder Menge Hausrat und einem großen Garten setzen so manche unter Ihnen lieber auf das Motto „weniger ist mehr“. Steht das aber nicht im Widerspruch zu Komfort? Die Band Silbermond beantwortet diese Bedenken treffend im Song „Leichtes Gepäck“ –Sie kennen die Antwort sicher bereits: „Eines Tages fällt dir auf, dass du 99 Prozent davon nicht brauchst.

Du nimmst all den Ballast und schmeißt ihn weg, denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck.“ Was eignet sich in diesem Fall besser zum Alters(un)ruhesitz als ein moderner Eingeschosser?! Vielleicht ist Ihr Wunschhaus sogar ein Winkelbungalow mit Grundriss in Buchstabenform? Mit Blick auf das Älterwerden entscheiden sich Bauherren gerne für diesen ebenerdigen Haustyp. „Der Winkelbungalow ist ein Multitalent mit großem Gestaltungsspielraum. Besonders beliebt sind Grundrisse in L- oder U-Form“, sagt Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF). Ein Winkelbungalow in Fertigbauweise wird individuell geplant, mit industrieller Routine vorgefertigt und schnell auf dem Grundstück errichtet, auf Wunsch schlüsselfertig. Ein verwinkeltes Restgrundstück ist ebenso geeignet wie ein großzügig geschnittener Bauplatz in einem Neubaugebiet – umso

14

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 14

mehr Platz bleibt je nachdem für Terrasse und Garten. Und eine großzügige Terrasse macht den fehlenden Balkon schnell wett.

Der Winkel macht’s Beim Winkelbungalow wird die Terrasse quasi direkt in den Grundriss integriert. %HL HLQHP / I|UPLJHQ *UXQGULVV EHÀQGHW VLH sich meist in der charakteristischen, windgeschützten Ecke, oft mit Überdachung, die über die Außenwand hinausragt. Beim U-förmigen Grundriss wird die Terrasse an zwei Seiten durch das Haus eingegrenzt, sodass HLQ JHVFK W]WHU ,QQHQKRI HQWVWHKW *UR Álchige Verglasungen verbinden drinnen und GUDX HQ 8QG HLQH KRKH (QHUJLHHIÀ]LHQ] YRQ Fenstern und intelligent konstruierten HolzBauteile mit Dämmmaterialien im Wandzwischenraum ist mittlerweile Standard.

Obgleich der Winkel im Vergleich zum rechtHFNLJHQ *UXQGULVV PHKU :DQGÁlFKH EHQ|-

Neues Zuhause Bei gesichertem Einkommen und genügend Eigenkapital kann man ohne weiteres noch den Weg in die eigenen vier Wände wagen.

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/Getty

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:02

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

tigt, gleicht eine gute energetische Gesamtplanung der Fertighäuser diesen Nachteil aus. Vom mediterran wirkenden Winkelbungalow mit Walmdach über einen Kubus mit Flachdach bis hin zum Bungalow in natürlicher Holzoptik reichen die Optionen. Auch besonders ausgefallene Winkelbungalows mit T-, H- oder Z-förmigem Grundriss sind möglich. Ein weiterer Exot ist der O-förmige Grundriss mit Atrium in der Mitte. Selbstredend machen auch andere Bungalow-Grundrisse eine gute Figur, wie die Beispiele zeigen.

Nützlich dennoch für den entschlackten Hausrat: praktischer Stauraum, ein Carport, eine Garage oder Kellerbox für die Haustechnik.

Kreditwürdig mit 50plus Immer mehr Berufstätige bleiben lange mobil und wechseln oft Arbeitsplatz und Wohnort.

In den eigenen vier Wänden sesshaft zu werden, ist für sie oft erst später vorstellbar. Können auch sie dann noch der Weg in die eigenen vier Wände wagen? „Dank einer Überarbeitung der Kreditvergaberichtlinien haben viele Best-Ager und Senioren wieder die Möglichkeit dazu“, sagt Heidi Brunke, Spezialistin I U %DXÀ QDQ]LHUXQJ EHL 'U .OHLQ :LFKWLJ VHL vor allem ein gesichertes Einkommen oder eine gesicherte Rente sowie ausreichende Ersparnisse, die als Eigenkapital in die Finanzierung eingebracht würden. „Es gibt zwar einige Banken, die eine Altersobergrenze für die Kreditvergabe festlegen, bei guter Boni-

Achtung, keine Standards!

Private Bauherren, die ihr Heim barrierefrei bauen oder umbauen wollen, sollten sich auf Bezeichnungen wie „barrierefrei“, „rollstuhlgerecht“ und „alten-“ oder „behindertengerecht“ in Angeboten und Prospekten nicht verlassen. Das seien Begriffe, die nicht endgültig definiert sind und keinen verbindlichen Standard beschreiben – so die Experten vom Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB).

Daher sollten Baumaßnahmen für die barrierefreie Nutzung vor allem bei älteren Gebäuden von Beginn an detailliert beschrieben und verbindlich vereinbart werden. Nur dann besitzt der Begriff auch Rechtskraft.

Außerdem ist es sinnvoll, sich beim Planen und vor Vertragsunterzeichnung von unabhängigen Experten beraten zu lassen. Auf diese Weise gehen Sie sicher, dass die einzelnen Arbeiten sinnvoll auf das jeweilige barrierefreie Projekt abgestimmt sind und die gewünschten Platz-, Raum- und Nutzvorteile bringen.

Bauherren-Schutzbund (BSB)

Alles auf Anfang Der neue Lebensabschnitt bringt mit sich, dass viele Ü50-er noch einmal neu bauen. BDF/Weberhaus

15

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 15

17.02.20 15:02

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

WlW LVW DEHU HLQH 1HXĂ€QDQ]LHUXQJ VHKU KlXĂ€J mĂśglich“, so Heidi Brunke weiter. „Wer bereits viel Eigenkapital angespart hat, erhält gĂźnstige Konditionen von der Bank.“ In der zweiten Lebenshälfte macht es fĂźr die, die bereits ein Eigenheim besitzen, oftmals auch Sinn, ihr Familienhaus zu verkaufen und eine kleinere Immobilie zu erwerben. Das verringert GHQ $XIZDQG GLH ,PPRELOLH ]X SĂ HJHQ XQG spart Kosten fĂźr Strom, Heizung oder Grundsteuer. Allerdings scheuen viele Ăœ50-er diesen Aufwand, fĂźrchten, keinen Kredit mehr zu bekommen – oder sorgen sich, dass sich das alte Objekt nicht schnell genug verkaufen lässt. Nach Heidi Brunkes Erfahrung ist die Finanzierung bei einem Immobilienwechsel in der Regel problemlos mĂśglich: „Wenn die

neue Immobilie bereits gefunden ist und ÀQDQ]LHUW ZHUGHQ PXVV GDV DOWH +DXV DEHU noch nicht verkauft ist, lässt sich die Lßcke PLW HLQHU 9RU RGHU =ZLVFKHQÀQDQ]LHUXQJ  EHUEU FNHQ ´ (LQH 9RUÀQDQ]LHUXQJ ]XP Beispiel kann fßr bis zu 24 Monate abgeschlossen werden. Wichtig bei einer Finanzierung: Ein Darlehen mit hoher Tilgung und langer Zinsbindung wählen! Sind Kredit und Einkommen richtig abgesichert, steht dem Wohntraum – egal ob als komfortabler Neu- oder Umbau – nichts mehr im Weg. *

Gemeinsame Umfrage vom BauherrenSchutzbund, Verband Wohneigentum und dem Institut fĂźr Bauforschung zu WohnwĂźnschen und barrierearmem Wohnkomfort

Tipp: Gelder kombinieren Die KfW stellt 2020 wieder kombinierbare Gelder fĂźr EinzelmaĂ&#x;nahmen beim altersgerechten und energieefďŹ zienten Umbau bereit. Dazu gehĂśrt erhĂśhter Wohnkomfort, etwa durch smarte Technik, ebenso wie effektiver Einbruchschutz. „Die Kombination der MaĂ&#x;nahmen senkt die Kosten, da sich Synergien bei Planung und Umsetzung ergeben kĂśnnen“, rät Frank Hettler von Zukunft Altbau. Maximal 6.250 Euro Investitionszuschuss (455-B) zur Barrierereduzierung kĂśnnen Sie vor Umbau/Sanierung oder dem Kauf online im KfW-Zuschussportal beantragen: kfw.de/455-B und kfw.de.

16

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 16

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:02

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Mehr Zuschüsse, weniger Steuern Die Anforderungen an die Energieeffizienz bei Neubauten und Sanierung wird im neuen Gebäudeenergiegesetz (GEG) nicht verschärft. Im Zuge des Klimaschutzprogramms 2030 lässt sich die energetische Gebäudesanierung künftig steuerlich absetzen, zusätzlich gibt es Zuschüsse über das CO2-Gebäudesanierungs-, das Marktanreizprogramm für Wärme aus erneuerbaren Energien und das Heizungsoptimierungsprogramm.

Investitions- und Tilgungszuschüsse für Einzelmaßnahmen und Komplettsanierungen auf KfWEffizienzhaus-Niveau steigen. Gedämmte Häuser im Alt- und Neubau, die erneuerbare Energien nutzen, werden also preiswerter. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) fördert besser als bis-

her Neubauten mit zinsverbilligten Krediten und Tilgungszuschüssen: KfW-Effizienzhäuser 55, 40 oder 40 Plus sowie zur Hälfte die Begleitung durch einen Sachverständigen. Heizsysteme auf Basis des Energieträgers Öl und deren Kombination mit erneuerbaren Energien werden seit dem 1. Januar nicht mehr gefördert. Stattdessen gibt’s eine Austauschprämie sowie eine höhere BAFAund KfW-Förderung für Wärmepumpen, Pelletkessel und Solarthermieanlagen.

Alle Details zur KfW-Förderung unter www.kfw.de/ inlandsfoerderung/EBS-2020.

Quellen: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie / Informationsprogramm Zukunft Altbau

Ohne Barrieren WO

gesuH N nd

Eigenständig zu Hause Trotz Krankheit hat die Bauherrin ihre Selbstständigkeit zurückgewonnen – dank dieses Domizils.

17

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 17

17.02.20 15:02

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

W

eil sich ihr altes Haus nicht behindertengerecht umbauen ließ, baute Karoline Schweiger ein neues barrierefreies Domizil und hat so trotz Multipler Sklerose Freiheit und Selbstständigkeit zurückgewonnen. Es wurde klar, dass Karoline Schweiger in einem Rollstuhl sitzen wird. Mit Mann Albert und ihren beiden Kindern lebte sie in einem Haus auf drei Ebenen mit Keller, bei dem sich bautechnisch weder ein Treppenlift montieren ließ noch ÀQDQ]LHOO HLQ $X HQDXI]XJ ]X VWHPPHQ ZDU In Karolines Heimat nordöstlich von Passau entdeckten sie ein Grundstück mit 900 Quadratmetern: optimal für ein Haus mit JUR HU *UXQGÁlFKH XQG RKQH .HOOHU Å,FK wollte ein gesundheitlich unbedenkliches Zuhause. Alles, was mich nicht belastet, ist gut für mich“, erklärt die Bauherrin. Die nachhaltige Bauweise, Biodämmung aus Hobelspänen und Elektrosmog-Schutztechnik, die nahezu alle hochfrequenten Mobilfunk-

Großzügig Auf insgesamt 160 Quadrametern wohnt das Paar im Erdgeschoss.

strahlen abhält, waren ihnen wichtig. Der Bungalow mit Satteldach ist mit naturbelassener „Credo“ Holzverschalung ausgestattet.

Das Paar lebt jetzt auf knapp 160 Quadratmetern im Erdgeschoss. Tochter und Sohn, beide erwachsen, haben im Obergeschoss ihren Bereich. Detailliert planten die Bauherren auch ihr Energiekonzept: Eine 17 kWPhotovoltaikanlage produziert mehr Strom als die Familie verbraucht. Kombiniert mit dem Batterie-Pufferspeicher, wird zirka 80 Prozent des Energiebedarfs gedeckt. Der Clou ist ein Langzeitwärmespeicher. Überschüssiges warmes Wasser der Solarthermie wird im Sommer vom Dach unter der Bodenplatte ins Erdreich geführt. Mit diesem Wärmedepot kann die Wärmepumpe im Winter wesentlich effektiver arbeiten. Das Ergebnis: viel mehr CO2-neutrale Energie als nötig. Baufritz

Stauraum Statt Keller gibt es unter anderem im Flur jede Menge wandhohe Schränke.

18

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 18

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:02

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

EG + DG

STECKBRIEF

Viel Platz Das große Bad besitzt genügend Bewegungsraum für einen Rollstuhl, der Waschtisch ist unterfahrbar.

•

Elektrisch bedienbare Eingangstür ist mit 1,45 Meter besonders breit, Rollstuhlrampe

•

Offener und heller Gemeinschaftsbereich – Küche, Esstisch, Relaxzone

•

Breite, schwellenarme Hebe-Schiebeanlage zur Terrasse

• •

Backofen/Dampfgarer sitzend bedienbar

• •

Weinkühlschrank direkt in der Küche

•

Höhenverstellbares und unterfahrbares Waschbecken

• • •

Extragroße Dusche

•

Sole-Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Solaranlage, Lüftung Photovoltaik (17 kW), Batterie-Pufferspeicher plus Langzeitwärmespeicher von Deematrix, Holzofen

Kleiner Tisch zur Essensvorbereitung im Sitzen

1,45 Meter Bewegungsfläche für Rollstuhl neben dem Bett

Beheizte Sitzbank KfW-Effizienzhaus 55: Jahresprimärenergiebedarf 26,51 kWh/m2a

f fek t blich e b e e d u n d fa r i h c S a r e n t di e t z sp s ti Pla .

H o lz s ti m m a b g e e tü r a u s eb S c hi

19

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 19

17.02.20 15:02

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

Energieeffizient & komfortabel

Im Winkel Vorausblickend entschieden sich die Bauherren für diesen modernen Eingeschosser.

Vorher lebten Ulrick und Ulrike Rücker mit ihren zwei Söhnen in einer Doppelhaushälfte. „Vom Leben auf der Treppe hatten wir genug, deshalb haben wir uns für einen Winkelbungalow entschieden“, sagt der Bauherr im Rückblick. So können sie später zudem barrierefrei wohnen. Das neue Grundstück ist nur wenige Meter vom vorigen Wohnort entfernt.

Mit dem Know-how eines Architekten ist ein moderner Bungalow mit viel Platz für die YLHUN|SÀ JH )DPLOLH HQWVWDQGHQ 'HU %DXKHUU Ulrick Rücker: „Besonders wichtig war uns eine großzügige Raumgestaltung und natürOLFK VROOWH XQVHU QHXHV =XKDXVH HQHUJLHHIÀ zient sein.“ Dank der sehr gut dämmenden Gebäudehülle lässt sich die Wärmepumpe EHVRQGHUV HIÀ ]LHQW HLQVHW]HQ )XQNWLRQDO

20

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 20

und komfortabel zugleich: An die offene Küche schließt sich eine Speisekammer an.

Der Küchenblock wurde um eine Theke mit Barstühlen erweitert. Ein Kamin trennt den Wohnbereich räumlich von Küche und Esszimmer ab. „Der Lieblingsort unserer Familie LVW GHÀ QLWLY GDV :RKQ]LPPHU PLW GHQ ER dentiefen Fensterfronten und dem Holzofen, der für uns ein Stück Wellness bedeutet“, schwärmt Ulrick Rücker. Von hier aus haben sie eine Rundum-Aussicht in den Garten.

Die Idee einer Lichtkuppel hatte der Bauherr selbst: So wandelt sich der lange Flur in einen „hellen Raum, den wir nun als eine Art Galerie nutzen.“ Und das fast 15 Quadratmeter große Badezimmer ist mit Dusche und der wöchentlich genutzten Sauna ein Ort der Entspannung. Weberhaus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:02

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

1

2

1 | Lieblingsplatz Dazu gehört im Wohnzimmer der Platz vor dem Ofen.

2 | Wellness Regelmäßig nutzen die Bewohner ihre eigene Sauna.

3 | Aussicht Die bodentiefen Fenster im WohnKoch-Essbereich bieten einen direkten Blick in den Garten.

3

Steckbrief • 180 m2 Wohnfläche, 9 m2-Terrasse

• Gebäudehülle „ÖvoNatur“ • Luft-Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, zentrale Lüftungsanlage

• Photovoltaikanlage • Sauna, Lichtkuppel im Flur

21

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 21

17.02.20 15:02

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

Ein Paradies auch für Katzen

Gut gelöst Der neue Pultdachbungalow entstand aus der Bausituation heraus.

Bauherrin Susi Könn (56) bewohnt mit Ehemann Harald Krämer (54) einen individuell geplanten Pultdachbungalow in der Nähe von Bonn. „Für unsere Katzen träumten wir von einem kleinen Garten. Und da auch wir den Wunsch hatten, uns räumlich zu verändern, haben wir uns zunächst für eine Bestandsimmobilie interessiert. Doch keines der Häuser passte zu uns.“ Also kauften sie ein Grundstück um neu zu bauen. Allerdings musste das Paar von der Idee eines Bauhauses mit zwei Vollgeschossen Abstand nehmen, der Bebauungsplan ließ maximal 1,5 VollJHVFKRVVH ]X Å:LU KDWWHQ VRZLHVR KlXÀ JHU mal mit einem Bungalow geliebäugelt – dafür benötigt man jedoch einen entsprechenden %DXSODW] I U GLH JU| HUH *UXQGÁ lFKH > @ ZLU

22

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 22

(haben) jetzt genau das, was perfekt für uns passt: ein modernes Haus, ebenerdig, ohne Schrägen und altersgerecht“, freut sich Bauherr Krämer. Vorher wohnten sie in einer Maisonette-Wohnung. Kurz war die Bauphase: von der Grundsteinlegung bis zum Einzug nur sieben Monate. An den Hausseiten lockern im oberen Bereich zwei Bullaugen die Architektur auf. Die elektrische Katzenklappe lässt Eila und Elvis viel Freiraum. Sie reagiert Tag und Nacht per Bewegungsmelder und passt zum Energiestandard des Hauses: Sie ist mehrfach verglast und wärmegedämmt. Und seit der Rollrasen liegt, fühlen sie sich innen wie außen ‚pudelwohl‘, so der Bauherr über die Vierbeiner im Katzen-Paradies von Haus Krämer. Kernhaus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:02

Alles perfekt Die Bauherren sind mit ihrem ebenerdigen Haus glücklich und haben für die Zukunft vorgesorgt.

Steckbrief

EG

• Individuell geplanter Bungalow • Innovative, massive Bauweise mit doppelter Dämmung des Mauerwerks (DuoTherm)

• 143 m2 Wohnfläche, Außenmaße: 13,50 m x 13,00 m

• Versetztes Pultdach, 23 Grad geneigt

• Gasbrennwerttechnik, Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 23

Lorem Ipsum Blindtext BU 3 bis 5 Zeilen.

Equate doluptas delit liquam rerepero mos unto bla voluptatibus. Hersteller

17.02.20 15:02

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

Plusenergie-Bungalow mit Wohnkeller

„Claron 1.1090“ kombiniert zeitlose Architektur, Design und Komfort auf einer Ebene.

Die konzeptionelle Idee war, viel Komfort auf kompakter Fläche zu schaffen, ideal für Kleinfamilien oder Paare. Die Eingangs- und Terrassenüberdachung ist architektonisch integriert, um die Innenräume nach außen zu erweitern und dort weitere geschützte Bereiche zu schaffen. Großzügige FensterÁlFKHQ EHJ QVWLJHQ GLHV 'HU *UXQGULVV LP Erdgeschoss schafft auf 109 Quadratmeter klar gegliederte Zonen. Mittelpunkt ist ein Schrank- und Raumteiler-Element aus Holz.

Durch integrierte Schiebetüren lassen sich GLH %HUHLFKH ÁH[LEHO DQSDVVHQ )HUQVHKHU XQG 6RXQGV\VWHP ÀQGHQ HEHQIDOOV 3ODW] in diesem Möbel. Mit dem Wohnkeller entstand eine zweite Ebene, erreichbar ist sie über eine offene Treppe. Bei Bedarf verbindet ein Homelift die zwei Etagen. Extrabreite /LFKWÁXWHU YHUVRUJHQ GDV 8QWHUJHVFKRVV PLW 7DJHVOLFKW 'LH HIÀ]LHQWH :lUPHGlPPXQJ inklusive Fußbodenheizung ermöglicht den Raum als vollwertigen Hobby-, Fitness- oder Bürobereich zu nutzen. Mit Außentreppe ist auf Wunsch eine getrennt zugängliche EinOLHJHUZRKQXQJ I U HLQH 3ÁHJHNUDIW UHDOLVLHUbar, falls später eine Rund-um-Versorgung notwendig wird. Kampa

24

1dF6lBPxnquHO6wGTLDbYdoOghRQVpYZF.indd 24

Überdacht Mit der überdachten Terrasse entsteht mehr Lebensraum.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:03

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Offen angelegt Eine Wand trennt die Diele optisch vom Wohnbereich, zugleich gibt ein Durchgang den Blick in die Wohnung frei.

Auf einer Ebene Das Erdgeschoss bietet auf nahezu 110 Quadratmetern eine vollwertige Wohneinheit auch fürs Alter.

KN

CHT HAT´S DRAUF

OB FERTIGKELLER, INNOVATIVE TECHNIKBOX ALS KELLERALTERNATIVE ODER BODENPLATTE. Deutschlands erfahrenster Spezialist bietet Erfahrung auf die man bauen kann: Seit mehr als 90 Jahren Knecht und über 50 Jahre Fertigkeller.

www.knecht.de 1HR82aEmDp1JiSXD8pOvlOo4gh101C8vw.indd 25

KNECHT Kellerbau GmbH Ziegeleistr. 10 | 72555 Metzingen 25 Telefon +49 7123 944-0

18.02.20 12:16

A LT E R S G E R E C H T L E B E N I B U N G A L O W & F I N A N Z I E R U N G

Licht von oben Dank extrabreiter Lichtschächte erhellt Tageslicht die Räume im Wohnkeller.

EG

KG

Steckbrief • 154 m2 Wohnfläche (EG 109 m2, KG 55 m2) • Flachdach, 10 Grad geneigt, windsogsichere Tonziegel • KfW-Effizienzhaus 40 Plus: Jahresprimärenergiebedarf 12,4 kWh/m2a

• Mehrschaliges Wand- und Fassadensystem aus Naturstein auf Putz, Vorhangfassade

• Serienmäßig: Thermogründung, Thermodach, Wand Raumteiler-Schrank Ein Schrankelement mit Schiebetüren erlaubt flexible Raumsituationen.

und Fassade, Passivhausfenster mit Widerstandsklasse RC 2 N, Luft-Wasser-Wärmepumpe, Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Niedertemperatur-Wärmeverteilsystem, Photovoltaik, Stromspeicher, Energiemanagement, abschließbare Fenster, Überspannungsschutz, elektronische Rollläden mit Einbruchschutz

• Erweiterbares Smart Home-Paket (Vimar)

26

1HR82aEmDp1JiSXD8pOvlOo4gh101C8vw.indd 26

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 12:17

H AU S I D EEN | HÄUSE R

Musterhaus bei Flensburg Dieses Alles-inklusive-Massivhaus besitzt den KfW-Effizienzhausstandard 40 und ist in Hürup nahe Flensburg zu besichtigen. Der Stein auf Stein errichtete Winkelbungalow mit seinem Walmdach ist besonders für kleinere Grundstücke konzipiert. Rund 92 Quadratmeter Wohnfläche sind alltagsgerecht in T-Form aufgeteilt und erlauben zu jeder Zeit ein komfortables Leben.

HausCompagnie

Windgeschützt An diesen modernen Winkelbungalow schließt sich eine großzügige Terrasse an und die windgeschützte Sitzecke ergibt sich aus der Bauform.

Die hellgraue Fassade korrespondiert mit den blauen Fensterrahmen, die beiden Pultdächer setzen einen besonderen Akzent in der Wohnlandschaft und schaffen durch die gewonnene Raumhöhe innen ein großzüges Ambiente. Luxhaus / BDF

Exklusiv wohnen Mit überdachter Terrasse und Whirlpool lässt es sich in diesem exklusiven Winkelhaus namens „Algarve“ besonders gut leben. Zu hundert Prozent individuell geplant, bietet der Flachdachentwurf insgesamt 182 Quadrameter Wohnfläche und eine beeindruckende Fensterfront in Richtung Gartenteich. Zukunftsorientiert ist die Heiztechnik mit Luft-Wasser-Wärmepumpe, einer Fußbodenheizung sowie kontrollierter Be- und Entlüftung.

Gussek Haus / BDF

27

15HvFL59cQs7coOh_X3ksSv_ihq97Puaq.indd 27

17.02.20 15:04

Foto: IKEA

ALTERS GERE C H T L E BE N | D A S BA D V ER S C H Ö N ER N

FRISCHEKUR

28

1IO4mibKMyNF8h-GTrXOEQANIqU7EeF37.indd 28

Mit System Es gibt unzählige Produkte, die helfen, Schubladen, Ablagen und Badschränke aufgeräumt zu halten. Diese Ordnung sorgt für Ruhe und Raum zur Entspannung. Ikea

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:38

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Das Bad hat sich von der zweckmäßigen Nasszelle zur luxuriösen Wellnessoase gemausert. Eine solche Verwandlung können Sie auch in Eigenregie ausführen.

W

enn Sie diesen Artikel lesen, weil Sie über eine Badrenovierung nachdenken, dann sind Sie in guter Gesellschaft. Die Houzz & Home-Studie 2017 belegt, dass ein Viertel der Eigenheimbesitzer, die in diesem Jahr eine Renovierung durchgeführt haben, ihr Badezimmer erneuerten. Die Chef-Ökonomin von Houzz erklärt dies folgendermaßen: „Die Renovierungsfreude ist weiterhin ungebremst, und sowohl Neukäufer als auch Langzeiteigentümer sind bereit, viel Geld auszugeben, wenn es darum geht, größere Renovierungsprojekte wie Küche oder Badezimmer anzugehen.“ Die Gründe für eine solche Renovierung kennen Sie wahrscheinlich aus eigener Erfahrung: 70 Prozent der Befragten nennen zuerst optische Verbesserungen und anschließend mehr Funktionalität im Badezimmer. Bei den Umbauten ist professionelle Hilfe stark gefragt, im Schnitt circa acht von zehn Befragten nahmen die

Hilfe eines Handwerkers in Anspruch. Das ist nur logisch und sehr sinnvoll, denn bei der Vielzahl an Produkten und Möglichkeiten verschafft ein solcher Fachmann Ihnen einen Überblick und gibt passende Empfehlungen.

Welche Vorstellungen jedoch haben die Renovierer für Ihr neues Bad?

Wünsche der Deutschen

Neuer Glanz Auch Ihr Bad kann dank einer der elf „fresh up“Farben im Handumdrehen in neuem Glanz erstrahlen. Die Fliesen sind gebrauchsfertig und eignen sich sowohl für Möbelfronten als auch für Wandfliesen. Dulux

Eine repräsentative forsa-Studie im Auftrag von Kaldewei zeigt auf, welche Wünsche ganz oben auf der Agenda stehen. Die Teilnehmer wurden zu den Themen Raumsituation, Badlösungen und Komfort befragt. Werfen wir einen Blick auf die Zahlen und Fakten: Mehr als zwei Drittel der Teilnehmer wünschen sich ein freundliches, helles Ambiente für ihr Bad (68 Prozent) sowie mehr Platz für Dusche und Wanne (62 Prozent). Dies steht in einem Spannungsverhältnis zum zur Verfügung stehenden Platz: Fast jeder Zweite (43 Prozent) stört sich an der Größe seines aktuellen Bades. Das

29

1IO4mibKMyNF8h-GTrXOEQANIqU7EeF37.indd 29

17.02.20 15:38

ALTERS GERE C H T L E BE N | D A S BA D V ER S C H Ö N ER N

Voll integriert Geberit „One“ definiert die Bereiche hinter und vor der Wand als Einheit neu. Dazu gehören voll integrierte Lösungen für Waschplatz, Dusche und WC sowie eine Wandarmatur in geometrischem Design. Geberit

Badrenovierung finanzieren Bei der Badplanung verzichten inzwischen viele zugunsten einer großen Duschplatzlösung auf die klassische Wanne mit Duschkopf. Besonders bodengleiche Duschen liegen voll im Trend. Eine durchgehende Bodenfläche mit nur eingeschobener Duschwand wirkt großzügig und luxuriös, selbst in einem kleinen Bad. Daneben überzeugt vor allem der Komfort im Alltag und in der Zukunft: Der Zugang zur Dusche ist selbst im Alter problemlos möglich und mit einem Rollstuhl ist Duschen auch kein Problem. Einen solchen barrierereduzierenden Umbau unterstützt die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mit dem Programm 455. Planen Sie Ihr Bad zu renovieren, sollte Sie ein kompetenter Planer beraten.

Er kennt sich mit den erforderlichen Arbeiten aus und weiß, wie Sie am besten von Fördergeldern profitieren. Quelle: Dallmer

30

1IO4mibKMyNF8h-GTrXOEQANIqU7EeF37.indd 30

Trendfarben Die neue Duschrinne „CleanLine80“ gibt es in den angesagten Trendfarben Champagner, Schwarzchrom und Edelstahl. Sie sorgt für ein elegantes Ambiente im Bad. Geberit

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:38

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Taghell Der Rundspiegel aus der Adore-Familie ist mit einem LED-Ring umgeben, der jede Lichtfarbe von Warmbis Tageslicht-WeiĂ&#x; wiedergibt. Die Lampe lässt sich ins Hue-System einbinden.

Philips

Schluss mit Verstopfung Mit Schmutz und Haaren verstopfte Duschabläufe sind ein Ärgernis. Das Problem ist oft konstruktionsbedingt.

Die „BetteSolid“-Ablaufgarnitur hat keine Toträume und Grate, minimiert daher die Gefahr von Verschmutzung und den Reinigungsaufwand. Bette

Trendthema ist laut dieser Studie die bodengleiche Dusche; 75 Prozent aller Befragten wĂźnschen sich eine solche. Das wiederum passt zum Platzproblem: Eine durchgehende 'XVFKĂ lFKH LVW IXQNWLRQDO XQG VFKLFN ]X gleich. Weitere WĂźnsche der Befragten sind gut abgestimmte und individuelle BadlĂśsungen (57 Prozent) sowie die Verwendung hochZHUWLJHU 0DWHULDOLHQ IÂ U GLH 'XVFKĂ lFKH GLH Badewanne und den Waschtisch (55 Prozent).

Trend bodengleiche Dusche

recht umbauen-Kredit (159) oder Zuschuss (455-B) kann sich der Umbau noch mehr lohnen. Verschiedene FĂśrdergelder zu kombinieren, kann ebenfalls sinnvoll sein und Synergien schaffen, etwa wenn Sie energetisch sanieren und barrierearm umbauen wollen oder barrierearmen und energetisch sanierten Wohnraum als Erster werber kaufen.

Individuell statt konform

Es ist sicher nicht Ăźbertrieben zu sagen, dass Badezimmer so unterschiedlich sind wie die Aus diesen Zahlen lassen sich SchlĂźsse zie- Menschen, die sie tagtäglich nutzen. Jeder hen: Komfort und groĂ&#x;e Modelle sind ge- hat unterschiedliche AnsprĂźche und WĂźnwĂźnscht, aufgrund der eher geringen Flächen sche, abhängig beispielsweise von Alter, Fain den meisten Bädern jedoch nicht einfach milienstand oder der GrĂśĂ&#x;e des Bades. Aus XP]XVHW]HQ 'HVKDOE U FNHQ Ă H[LEOH XQG diesem Grund werden Bäder im besten Fall maĂ&#x;geschneiderte LĂśsungen, die den Raum nach individuellen Plänen gebaut oder nach perfekt nutzen, in den Fokus. Doch reine Funk- den jeweiligen WĂźnschen retionalität reicht nicht aus. Ein ansprechendes noviert. Entscheidend ist, Design ist genauso wichtig. das Beste aus dem vorhanDer ungebrochene Trend zur bodengleichen denen Platz zu machen Dusche trägt diesem Umstand Rechnung. und passende LĂśsungen Sie eignet sich auch fĂźr Räume mit wenig zu erarbeiten, die auf die Platz und wirkt sehr modern. Nur durch eine persĂśnlichen BedĂźrfnisse transparente GlastĂźr vom restlichen Bad ge- der Nutzer abgestimmt trennt, erweckt sie einen Eindruck von GroĂ&#x;- sind. Das bezieht sich auf ] JLJNHLW $XFK GHU GHPRJUDĂ€ VFKH :DQGHO das Designkonzept und QLPPW VLFKHUOLFK (LQĂ XVV DXI GHQ 7UHQG GD die einzelnen Produkte die bodengleiche Dusche Barrierefreiheit gleichermaĂ&#x;en. Setzen und Selbständigkeit auch im Alter erlaubt. Sie auf die Hilfe eines Wussten Sie, dass Sie eine solche Dusche von 3URĂ€ V XQG EULQJHQ 6LH der Kreditanstalt fĂźr Wiederaufbau (KfW) Ihre eigenen VorstellunfĂśrdern lassen kĂśnnen? Mit einem Altersge- gen mit ein! (cas/man)

Fliesen in Holzoptik... ...sind fĂźr alle gedacht, die sich diesen Look wĂźnschen und auf die VorzĂźge von Keramik setzen. Solche Fliesen eignen sich besonders gut fĂźr eine FuĂ&#x;bodenheizung, sind feuchtigkeitsunempďŹ ndlich und pegeleicht. Deutsche Fliese / Agrob Buchtal

31

1IO4mibKMyNF8h-GTrXOEQANIqU7EeF37.indd 31

17.02.20 15:38

SPEZIAL | TRE N D SC H A U KÜ C H E

Ab in die

Komfortzone Wohnliches Flair, eine Prise Design und jede Menge Hightech: Wir verraten Ihnen unsere besten Tipps & Tricks für ganz viel Kochspaß in Ihrem Zuhause.

Offen wie nie Leben & kochen Die neue grifflose Küche „SieMatic SLX Pure“ ist ein gutes Beispiel für die Verschmelzung von Küche und Wohnraum. Hinter edlen Oberflächen und filigranen Proportionen steckt ein intelligentes Innenleben samt individuell steuerbarer Lichtleiste. Siematic

32

1U3jbfvqlXUk_5DQJqyHu6OuDcb1-JSlC.indd 32

Mit fließenden Übergängen zwischen Kochen, Essen und Wohnen beheben gute Planer und Architekten heutzutage kleinteilige, einengende Grundrisse. Das offen konzipierte Raumgefüge wirkt selbst auf kleiner Fläche luftig, hell und optisch großzügig. Und bietet den Bewohnern zudem eine komfortable Bewegungsfreiheit. Damit liegen offene Wohnküchen auch bei einer altersgerechten Küchenplanungen klar im Trend. In unserer abgebildeten Küche von Siematic ist die Kochinsel der Star im Raum. Kurze Arbeitswege zwischen Spüle, Herd und Kühlschrank stehen hier für ein effizientes Raumkonzept.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:41

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Auf Augenhöhe Heute muss sich heute niemand mehr für den Braten oder den Kuchen seinen Rücken krumm machen. Vorbei sind die Zeiten, als sich der Backofen in den Tiefen der Küchenzeilen versteckte. Gerätschaften rund um Dampfgarer, Mikrowelle oder Ofen lassen sich bequem auf Augenhöhe installieren.

Sieht toll aus und macht obendrein auch noch großen Spaß: So zeigte zum Beispiel Siemens Hausgeräte auf der IFA 2019 den ersten Backofen, dessen Tür durch Sprachsteuerung geöffnet werden kann – ohne dass der Anwender auch nur einen Finger rühren müsste. Ab März 2020 ist das Gerät deutschlandweit erhältlich sein.

Sesam öffne Dich...

Die Finger voller Kuchenteig und das schwere Backblech in beiden Händen? Kein Problem, ab sofort lässt sich der Ofen per Zuruf öffnen.

Siemens Hausgeräte

Für besten Geschmack

Ein guter Draht

Das Kochfeld „AEG 9000 SensePro“ ist mit einem kabel- und batterielosen Sensor ausgestattet. Er wird zusammen mit den Zutaten in Topf und Pfanne gegeben und steht im direkten Kontakt mit dem Kochfeld. AEG

Manuelles Bedienen und Regulieren ist hier überflüssig, denn das Induktionskochfeld kann mittels eines Infrarotsensors direkt mit der Dunstabzugshaube kommunizieren.

Nach dem Kochen schaltet sie sich automatisch ab. AMK

Connected kitchen! „Vieles in der Küche und im Haushalt kann heute auch von unterwegs aus organisiert werden. Unser digitalisierter Alltag macht es möglich“, erklärt unser Experte Volker Irle von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK).

So punkten unter anderem die neuen Kühlschrankmodelle mit technischen Finessen. Neben der mobilen Bestandsaufnahme mit Kamera, präsentieren Hersteller wie Beko beispielsweise eine speziell entwickelte Lichttechnologie, um unser natürliches Sonnenlicht zu imitieren. Damit sollen Vitamine in Obst und Gemüse noch besser erhalten bleiben. Perfekte Garergebnisse versprechen auch die neuen Induktions-Kochfelder. Dass jedes Gericht nach individuellen Vorlieben auf den Teller kommt, ist moderner Sensortechnik zu verdanken. Diese misst und überprüft von ganz alleine die perfekte Gartemperatur für Ihre Speisen.

Mit Kamera Die neue Side by Side Kühl-Gefrierkombination besitzt eine integrierte, vernetzte Kamera, die jederzeit ein aktuelles Bild Ihrer Kühlvorräte auf Ihr Smartphone schickt.

Siemens Hausgeräte

33

1U3jbfvqlXUk_5DQJqyHu6OuDcb1-JSlC.indd 33

17.02.20 15:41

SPEZIAL | TRE N D SC H A U KÜ C H E

Mit „Corno Turno“ bietet Naber eine Edelstahl-Spülenkombination für den Vorfenster-Einbau an, deren Armatur sich ins Becken versenken lässt. Ist die Armatur waagerecht ins Becken versenkt, entsteht mit dem passgenauen Schneidbrett eine freie, zusätzliche Arbeitsfläche. Naber

Tiefgründig Heiße Sache Hinter Quooker steckt ein Wasserhahn, der kaltes, warmes und kochendes Wasser spendet.

Ganz neu: die Variante „Messing Patina“, die durch Oxidation und Berührung langsam ihr Colorit verändert. Quooker

34

1kayIIp1SQUscMEgyC_y0qToaCTZ0OZrN.indd 34

Edelstahl-, Keramik- oder Granit? Moderne Spülenzentren punkten nicht nur mit individuellen Werkstoffen, sondern auch mit vielen cleveren, multifunktionalen Details. Vom Schneidbrett über den Dampfgareinsatz bis hin zur gelochten Edelstahlschale bieten die Hersteller ein prall gefülltes Paket mit Komfort-Features für den täglichen Arbeitsablauf rund um den Spülbereich. Immer im Blick: Workflow und Ergonomie. Passend dazu kommen innovative Küchenarmaturen zum Einsatz. Ein echter Traum in der Küche sind Modelle, die kaltes, warmes oder kochend heißes Wasser bereithalten. So klappt das Blanchieren von Gemüse oder Tee kochen blitzschnell und wie am Schnürchen.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 12:47

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Hochwertig & schön: Fliesenspiegel an der Wand In Form von sogenannten „Wand-Bodenkonzepten“ bieten deutsche Markenhersteller zahlreiche Fliesenserien für harmonisch aufeinander abgestimmte Gestaltungsideen der gesamten Wandund Bodenflächen. Dabei stehen die Fliesen nicht nur für ein schönes Design. Der harte Küchenalltag kann der Keramik nichts anhaben: Sie bekommen keine Kratzer, auch wenn mal ein Topf an der Wand entlang schrammt. Spritzer von heißem Fett, Tomatensauce oder Rotwein lassen sich mit warmem Wasser und etwas Spülmittel entfernen. „An der Wand bietet Keramik den gleichen Vorteil wie am Boden: Sie ist äußerst robust und pflegeleicht“, betont JensUwe Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Vielfalt pur Die neue Generation von Wandfliesen liefert einen reich bestückten Fundus für die individuelle Gestaltung des Fliesenspiegels in der Küche. Deutsche Fliese / Steuler

Healthy Lifestyle: Bleiben Sie gesund!

Wie ernähren wir uns in den nächsten Jahren? Wie steht es mit unserer Versorgung durch regionale, gesunde Nahrungsmittel? Ein Thema, mit dem sich auch Zukunftsforscher beschäftigen und immer wieder neue Konzepte aus dem Hut zaubern, etwa die Idee des „Vertical Farming“. Konkret geht es dabei um ein landwirtschaftliches Konzept, das sich mit dem Anbau von Nahrungsmitteln in mehrstöckigen Gewächshäusern im urbanen Umfeld beschäftigt. Auch Miele stieg Ende letzten Jahres in das „Vertical Farming“ ein und übernahm den Geschäftsbetrieb des Münchner Newcomers Agrilution: Die vollautomatisierten „Plantcubes“ sind nicht größer als ein Standardkühlschrank und bieten perfekte Wachstumsbedingungen bei minimalem Aufwand. Das Ganze lässt sich elegant in das Küchenumfeld integrieren. (fri)

Das schmeckt Der „Plantcube“ bringt erntefrische Salate, Kräuter und Microgreens direkt in die Küche. Aktuell stehen 25 Sorten zur Auswahl, besonders reich an Aroma und Nährstoffen – und ohne Pestizide und sonstige Umwelteinflüsse. Agrilution

35

1U3jbfvqlXUk_5DQJqyHu6OuDcb1-JSlC.indd 35

17.02.20 15:41

Hร USER | TIN Y H O U SE

Webtipp Wer wissen will, wie es sich im FlyingSpace wohnt, kann in einem Ferienhaus probewohnen: www.sporraedles-obsthof.de www.landhoch3.de

Familiennah im

Mini-Haus TEXT: Katja Manitz FOTOS: SchwรถrerHaus

36

1Fx2QygX0cflHcVsaNxe-csseojU-Y7Ha.indd 36

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:45

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Mini-Häuser gibt es in vielen Varianten: vom mobilen Holzhäuschen auf dem Anhänger fßr den kleinen Geldbeutel bis zum technisch komplett vernetzten Zwei-Personen-Wohnmodul, das Besitzer individuell planen und aufstellen lassen.

1 Gemeinsamer Eingang Hinter der HaustĂźr beďŹ nden sich zwei separate Zugänge zu Haupthaus und Anba u.

F

amilie Heitmann hat die perfekte LĂśsung gefunden, damit Sohn Max seine Oma sehen kann – so oft beide es wollen. Sie wohnt jetzt, nach dem Tod ihres Mannes, nebenan in einem MiniHaus, direkt angebunden an das Haus der Familie. Schlafzimmer, Duschbad und ein groĂ&#x;es Wohnstudio mit Kochzone und Essplatz – das „FlyingSpace“ von Familie Heitmann, ein Modulhaus als Anbau mit den AbmessunJHQ PDO 0HWHU XQG HLQHU :RKQĂ l che von rund 40 Quadratmetern, erfĂźllt alle AnsprĂźche ans Wohnen im Alter. Hier lebt die Oma – ohne mĂźhsames Treppensteigen – DXI HLQHU :RKQHEHQH VHOEVWlQGLJ XQG GRFK LP )DPLOLHQYHUEXQG 3Ă HJHOHLFKWH 2EHUĂ l FKHQ XQG ZDQGKlQJHQGH 6DQLWlUJHJHQVWlQ de erleichtern ihr die Hausarbeit.

Jede Ecke clever genutzt Der Ohrensessel im Windfang vor dem Eingang zum Anbau heiĂ&#x;t Besucher willkommen.

Eigenes Reich 'DV 7LQ\ +RXVH OlVVW VLFK GLUHNW DQEDXHQ oder per Flur mit gemeinsamem Eingang verbinden. Dieses Mini-Haus ist ßber einen geschlossenen Windfang ans Haupthaus angebunden. So hat jede Wohneinheit einen separaten Eingang, die Bewohner kÜnnen sich jedoch besuchen, ohne ins Freie zu mßssen. Das ist erleichternd und sicherer, wird das Gehen im Alter beschwerlich – vor allem EHL 5HJHQ 'XQNHOKHLW RGHU .lOWH (LQH ]XP Garten hin orientierte Terrasse bietet Oma +HLWPDQQ 3ULYDWVSKlUH XQG :RKQNRPIRUW im Freien. Zum Gefßhl von Geborgenheit WUlJW GLH  EHUOHJWH )HQVWHUHLQWHLOXQJ EHL (LQ ERGHQWLHIHV GRSSHOà  JHOLJHV )HQVWHU element erweitert den Wohnraum auf die Terrasse und holt das Gartengrßn optisch ins Haus. Hochliegende Fenster ßber dem Sofa, im Schlafzimmer und Bad lassen Tageslicht

Funk tional Im Bad ist eine ebenerdige Dusche eingebaut.

EG

37

1Fx2QygX0cflHcVsaNxe-csseojU-Y7Ha.indd 37

17.02.20 15:45

HĂ„USER | TIN Y H O U SE

herein, ohne die Bewohnerin zu exponieren.

Dazu kommen ein Designboden in Echtholzoptik sowie textile Schiebelemente vor den Fenstern. Diese einheitliche Farbpalette in Grau-WeiĂ&#x;-TĂśnen erzeugt ein groĂ&#x;zĂźgiges Ambiente. Auch von auĂ&#x;en zeigt das „Flying Space“ Designanspruch. Der Putz korreliert in zeitlos-schlichtem Look und gleichem Anstrich mit der Fassade des Haupthauses.

Fundamente & EinbaumĂśbel Jedes „FlyingSpace“ ist ein kleines SchwĂśrerFertighaus. Ein Montageteam lieferte auch dieses Wohnmodul komplett ausgestattet schlĂźsselfertig per LKW an und stellte es innerhalb eines Tages auf. GroĂ&#x;e Eingriffe in die Umgebung waren nicht notwendig – Punktfundamente genĂźgten. Per Kran gelangte es an die richtige Stelle. Nachdem das Team sich um alle HausanschlĂźsse gekĂźmmert hat, steht dem Einzug mit eigenen MĂśbeln noch am gleichen Abend nichts im Weg. Auf Wunsch sind von der hauseigenen SchwĂśrer Designschreinerei gefertigte, maĂ&#x;geschneiderte EinbaumĂśbel integriert, die ideale 3ODW]YHUKlOWQLVVH VFKDIIHQ LQNOXVLYH RSWLPDO genutztem Stauraum. Das Modulhaus eignet sich als „LĂźckenfĂźller“ in der Stadt und fĂźr das naturverbundene Landleben – als Anbau, Dachaufsatz oder smartes Single-Haus. Gerade fĂźrs Wohnen im Alter ist der ebenerdige Bungalow-Stil bestens geeignet.

Bauliche Voraussetzungen Ein „FlyingSpace“ kann auch an Bestandsgebäude anderer Bauweisen und Hersteller angebaut werden. Es ist ein vollwertiges Haus und unterliegt den Ăśrtlichen Bauvorschriften. NĂśtig ist ein GrundstĂźck oder eines mit Bestandsgebäude – und genĂźgend Platz. Das heiĂ&#x;t, die Grenzabstände zu den Nachbarn mĂźssen eingehalten werden. Die Gemeinde weiĂ&#x;, ob ein Bebauungsplan existiert. Darin ist festgelegt, in welcher Art und welchem Umfang ein GrundstĂźck und das Gebäude darauf genutzt werden kĂśnnen, ob es energetische Vorgaben fĂźr das Baugebiet gibt, wie hoch gebaut werden darf und manchmal auch, wie das Dach auszusehen hat. Die Bauberater des Herstellers arbeiten mit Ăśrtlichen Architekten zusammen, die gegebenenfalls eine Bauvoranfrage einreichen kĂśnnen.

Nachgefragt ‌ ... bei Christina GrohmannJaksic, Leiterin Interior Design von SchwÜrerHaus

Welche Trends beobachten Sie zum Wohnen im Alter?

Ansprechende Holzoptik Eine vollständige Kßche ist auch untergebracht, die nahtlos ins Wohnzimmer ßbergeht.

+HXWH VLQG lOWHUH 0HQVFKHQ à H[LEOHU VLH YHUKDUUHQ QLFKW PHKU LQ LKUHQ RIW YLHO ]X JUR‰HQ +lXVHUQ 6LH VLQG EHUHLW I U HLQHQ 1HXDQ fang – zum Beispiel den Kindern das Haus zu ßbergeben und in ein FlyingSpace-Wohnmodul in den Garten ziehen. Oder sie ziehen mit dem Mini-Haus zu den Kindern, wenn mÜglich in ein kompaktes Haus oder bauen, wo es erlaubt ist, einen kompakten Bungalow.

Auf welche Dinge kommt es beim altersgerechten MiniHaus besonders an? $XI JHQ JHQG JUR‰H 9HUNHKUVĂ lFKHQ DXI  EHUVLFKWOLFKHV 3ODQHQ ZRKQOLFKH %|GHQ RKQH 6WROSHUIDOOHQ ² RKQH ORVH DXĂ LHJHQGH 7HS piche. Teppichboden bietet sich an, BĂśden in Holzoptik mit FuĂ&#x;boGHQKHL]XQJ RGHU DXFK )OLHVHQ PLW 7HSSLFKPXVWHUXQJ 'HĂ€ QLHUWH Laufwege sind am besten mit Griffstangen beleuchtet – das sieht gut aus und hilft. Ebenso hilfreich bei Nacht ist Licht ohne Blauanteil. Auch ein Smart Home erleichtert das Leben – auf Knopfdruck oder mit Sprachsteuerung.

38

1Fx2QygX0cflHcVsaNxe-csseojU-Y7Ha.indd 38

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:45

Noch nie war es Lässt sich das „FlyingSpace“ barrierearm oder -frei bauen?

Selbstverständlich, die Raummodule sind bestens geeignet. Wir haben spezielle Grundrisse fßr die ältere Zielgruppe entwickelt. Wichtig sind Komfort, altersgerechte LÜsungen in Kombination mit viel Wohnlichkeit sowie eine angepasste Gartengestaltung.

so einfach!

Raus aus der Miete – rein ins eigene Haus www.danwoodfamily.de

:LH HQHUJLHHIÀ ]LHQW LVW GDV 0LQL +DXV" Extrem, es benÜtigt sehr wenig Energie. Die Bauteile sind original von SchwÜrerHaus inklusive der kontrollierten Lßftung mit Wärmerßckgewinnung.

Bedeutet weniger Fläche weniger Komfort?

Nein! Der Raum muss nur sehr geschickt gestaltet sein. Moderne EinbaumĂśbel geben Struktur und schaffen Platz.

:DV NRVWHW GDV YRUJHVWHOOWH 0LQL +DXV YRQ )DPLOLH +HLWPDQQ" Bezugsfertig kostet der Anbau 110.000 Euro – inklusive Putz, weiĂ&#x;er Kunststofffenster, Boden- und Wandbeläge, Sanitär, Rollläden, elektrischer Direktheizung und kontrollierter LĂźftung mit WärmerĂźckgewinnung. Der Zwischenbau, Fundamente, Transport und Kran sind Extras.

 Haustyp online aussuchen  Grundriss wählen  Ausstattung bestimmen  speichern, absenden, fertig

Interview: Katja Manitz

Variante 1

Allein zu Haus Diesen Entwurf mit 49 m2 Wohnäche kann ein Single bewohnen.

Variante 2

Mit vielen kostenfreien Extras Ziemlich beste Freunde Bei dieser Variante wohnt der Peger oder die Pegerin mit im Haus.

Bequeme Online-Planung von zu Hause NJU EFN % ,POmHVSBUPS WJSUVFMMFS Hausrundgang automatischer Kostenrechner t 13 moderne Häuser t 27 attraktive Grundrisse t Fast schlßsselfertig t Tolle Ausstattungspakete t Geprßfte Qualität t ,G8 &Ā[JFO[IBVTTUBOEBSE

Schnell und gĂźnstig ins eigene Heim!

DAN-WOOD-Family Justus-von-Liebig-Str.7, 12489 Berlin Tel.kostenfrei (0800) 432 64 59 e-mail: info@danwoodfamily.de www.facebook.com/danwoodfamily

1LqZWQU2QF4HxrehPncJGUSfAj8nLEs19.indd 39

39

18.02.20 12:38

WOHNEN & E IN RIC H TE N | SM A RTE R E I N B R U C H S C H U T Z

„Smarte“ Lichtschranke Wird das elektrische Garagentor automatisch oder ohne Sicht geschlossen – etwa per Handsender oder Smartphone aus dem Haus heraus – ist eine Lichtschranke zwingend. Die vormontierte Lichtschranke „Easy“ stoppt das Tor und fährt wieder ein Stück nach oben, um ein Einquetschen zu verhindern. Novoferm/spp-o

Zusatzversicherung Smarte Technik kann Ihr herkömmlich gesichertes Zuhause noch wirksamer vor Einbruch schützen und ein Gefühl von Sicherheit geben – entscheidend ist die Kombination.

TEXT: Katja Manitz

40

1QJk8-HvIWkYHtkFtQrUPIyD_AdO5ACzC.indd 40

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:46

G

ut zu wissen: Fast die Hälfte aller Einbruchsdelikte im Jahr 2017 zählten als Versuche, so die Kriminalstatistik des Bundeskriminalamtes (BKA). Entweder konnte der Täter Fenster oder Tür(en) nicht schnell genug öffnen, das heißt innerhalb von zwei Minuten, oder er fühlte sich gestört.

Setzen Sie auf einbruchhemmende Fenster, Türen und Tore mindestens in der Ausstattungsklasse RC 2, haben Sie schon viel für die klassische, mechanische Sicherung Ihres Eigenheims getan.

Smart nachbessern

Schnell einsatzbereit „BURGprotect“ schützt funkbasiert mit bis zu 50 Meter Reichweite gegen Einbruch, Feuer- und Wasserschäden.

Einfach den QR-Code mit der App scannen, schon ist ein Sensor an der Alarmanlage angemeldet. Das Starter-Set 2200 besteht aus einer Basis, zwei Tür-/ Fensterkontakten, Bewegungsmelder und Fernbedienung. Burg-Wächter

Sinnvoll um smarte Komponenten ergänzen lässt sich in jedem Fall und zu jeder Zeit: In den Türgriff oder die Haustür etwa ist ein schlüsselloser Finger- oder Iris-Scan integrierbar, der nur den Bewohnern erlaubt, ins Haus zu gelangen. Bewegungsmelder beispielsweise schalten bei Dunkelheit automa-

tisch die Außenbeleuchtung an und schrecken ungebetene Gäste ab, die sich nähern.

Fenster- und Türsensoren schlagen Alarm, sobald sich ein potenzieller Einbrecher dort zu schaffen macht. Video- und sprachbasierte Haustürkommunikation erlaubt jederzeit den Blick nach draußen, von drinnen oder von unterwegs. Mit modernen Smart-HomeAnwendungen sind Sie zusätzlich in der Lage, entsprechend Ihrer Alltagsgewohnheiten über längere Zeit realitätsnah Anwesenheit zu simulieren – beispielsweise, wenn Sie im Urlaub sind. Egal, ob per Funk, KNX-Verkabelung oder strombasiert: Sie können durch die vernetzte Haustechnik häusliche Szenarien programmieren, bei denen im Wohnzimmer zur bestimmten Zeit Licht und Fernseher angeschaltet werden oder morgens in der hell erleuchteten Küche Musik aus den Lautsprechern tönt. Rollläden beziehungsweise Markisen fahren auf Wunsch lichtsensorgesteuert nach oben, sobald es hell wird und wieder

PE R

Funk

41

1QJk8-HvIWkYHtkFtQrUPIyD_AdO5ACzC.indd 41

17.02.20 15:47

WOHNEN & E IN RIC H TE N | SM A RTE R E I N B R U C H S C H U T Z

nach unten, wenn es dämmert. All das kann potenzielle Einbrecher abschrecken und sowohl Eigentum als auch die so wertvolle Privatsphäre schützen.

Mobiler Helfer

Integrierbar Der Funk-Sicherheits-Alarmgriff lässt sich direkt an die SchellenbergFunksteckdosen koppeln, etwa zum Auslösen von Leuchten, oder ins Smart Home-System einbinden. Schellenberg

Und weil das Smartphone aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken ist, ist nur folgerichtig, dass wir es auch nutzen, um zu Hause Sicherheitsfunktionen zu steuern.

Es gibt Einstiegspakete, die smarte Grundfunktionen abdecken und auch umfangreiche „Smart-Living“-Lösungen für jeden Anspruch. Sogar sprachgesteuert lassen sich die Fenster heute bedienen.

Einige der großen Garagentorhersteller haben sich inzwischen von Insellösungen verabschiedet und sich gängigen SmartHome-Systemen geöffnet, etwa denen von Apple, Delta Dore, Innogy und eQ-3 sowie KNXbasierten Anwendungen. So lässt sich unter anderem von unterwegs per App noch einmal checken, ob das Garagentor auch wirklich verschlossen ist.

Tore sind offen Der Garagentorhersteller hat sich unter anderem für Homematic-IP geöffnet, das Smart-Home-System von EQ-3, und verabschiedet sich von Insellösungen.

Novoferm

Sensor am Griff Der Fenstergriffsensor signalisiert offene, gekippte oder geschlossene Fenster über dessen Stellung. Bewegungen und Helligkeit erfasst der Bewegungsmelder per Sensor. eQ-3

42

1QJk8-HvIWkYHtkFtQrUPIyD_AdO5ACzC.indd 42

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:47

Wirkt präventiv

Geld vom Staat Investieren Sie in Ihren smarten Einbruchschutz, können Sie sogar Fördergelder erhalten: für die Gebäudeausstattung mit vernetzter Systemtechnik, zum Beispiel Fensterkontakte, Lichtaktoren oder Präsenzsensoren sowie Türsysteme mit personalisierten Zugriffsrechten. Vorausgesetzt, ein Fachhandwerker installiert die Technik,

fördert das KfW-Programm 455-E explizit auch bestimmte SmartHome-Anwendungen mit Einbruchmeldefunktion durch einen Investitionszuschuss von bis zu 1.600 Euro. Wichtig: den Förderantrag vor Beginn der jeweiligen Baumaßnahmen online im KfWZuschussportal stellen!

Mehr Details unter k-ein bruch.de/foerderung.

Die zertifizierte QantumFunkalarmanlage löst Alarm aus, bevor die Täter über Fenster oder Türen in Haus oder Wohnung eindringen. Sie kombiniert mechanische mit elektronischen Komponenten. Blockalarm

Smarte Pakete Teckentrup bietet (auch nachträglich) smarte Sicherheit für das Garagentor – vom bequemen Öffnen und Schließen via Smartphone bis zur Full-HD-Außenkamera oder automatischer Beleuchtung, sobald sich jemand nähert. Teckentrup

Sofort im Bilde Die Videotürklingel „Video Doorbell 2“ funktioniert mit Akkupack oder fest verdrahtet. Sobald ein Einbrecher ins Sichtfeld der Kamera kommt, erhalten Hausbesitzer eine Nachricht auf ihr Smartphone, sehen und hören, wer vor der Tür steht.

Ring/Amazon

Simuliert Einbruchhemmende Rollläden, vernetzt mit einem Smart-Home-System, können noch mehr: etwa bei Dämmerung herunterfahren oder – verknüpft mit der Lichtsteuerung – Anwesenheit simulieren.

Zusätzliche Sensoren schicken eine Alarmmeldung auf Smartphone oder Tablet, sobald jemand die Rollläden aufzuhebeln versucht. IVRSA/BVRS

43

1QJk8-HvIWkYHtkFtQrUPIyD_AdO5ACzC.indd 43

17.02.20 15:47

MARKTÜBE RSIC H T | SM A RTE SC H L IE S S S Y S T EME

Gut verschlüsselt Mit der „easy“-Serie der elektronischen „secuENTRY“-Türschlösser wird der Zugang zum Haus besonders bequem. Der elektronische Schließzylinder inklusive AES-verschlüsselter Datenübertragung via Bluetooth sichert Ihr Zuhause zeitgemäß. Burg-Wächter

Verschlusssache Smarte Schließsysteme bringen Komfort und Sicherheit.

Dank moderner Verschlüsselung bleibt sogar der Hacker vor der verschlossenen Tür stehen.

Auch ein Stromausfall lässt den Hausbesitzer nicht ins Schwitzen kommen.

44

1vP664r7yF0hiEMoZbJC3t3J5H8CrLnyu.indd 44

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:54

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

B

untbart und Halm: Beides sind Begriffe aus der Vergangenheit, wenn es um das Öffnen und Verschließen von Türen und Toren geht. Gemeint sind Bestandteile des klassischen Schlüssels. Dem geht es aber seit längerem quasi an den Kragen. Denn immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer oder -mieter werden sich der Vorteile eines smarten Schließsystems bewusst. Das bedeutet zum einen Komfort, zum anderen Sicherheit.

Starten wir mit dem Komfort und einem Szenario, das wohl jeder kennt: Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor der verschlossenen Haustür, tragen zwei volle Einkaufstaschen und müssen nun nach dem Haustürschlüssel suchen – also den mit Bart und Halm. Ist er in der Hosentasche oder vielleicht in der Handtasche, wenn es sich beim Einkaufenden um eine Einkaufende handelt. Was bleibt, ist ein längerer Suchvorgang. Um das Szenario noch ein wenig wirklichkeitsnäher zu gestalten, stellen Sie sich dazu einen Regenguss vor. Möglicherweise kippt noch eine der Einkaufstüten um. Schluss! Ein Patentrezept dagegen gibt es in der guten alten analogen Welt bislang nicht. Mit einem smarten Schließsystem kann ein solches Szenario samt lästiger Sucherei in den Bereich der Fabeln verbannt werden. Und wie sieht das Ganze mit einem smarten Schließsystem aus? Sie nähern sich wieder mit besagten Einkaufstüten der Tür. Bei Annäherung wird der Transponder in Ihrem intelligenten „Schlüssel“ oder Ihrem Smartphone in unmittelbarer Nähe zur Tür geortet, das System prüft die Berechtigung und entriegelt die Tür nicht nur. In Verbindung mit einer Motorsteuerung schwenkt diese weit auf und Sie gehen vollbepackt gleich bis in die Küche durch.

Ein solches intelligentes Schließsystem kann noch mehr.

In Verbindung mit einem Smart-Home-System wird das digitale Schloss erst so richtig komfortabel. Dann können Sie, steht zum Beispiel Ihr Sohn oder Ihre Tochter ohne Schlüssel vor der Tür, mit ihm oder ihr per Türkommunikation sprechen und die Tür von Ihrem Büroschreibtisch aus schnell und unkompliziert öffnen. Das Gleiche funktioniert selbstverständlich mit dem Handwerker.

Ihm könnten Sie sogar in einem Zeitfenster mit einem Code den freien Zugang zu Ihren vier Wänden gewähren. Überwachen könnten Sie alles über die Kameras im Haus. Bei letzterem Szenario sollte zum Freund mit dem goldenen Boden aber auch ein Stück weit Vertrauen vorhanden sein. Apropos Vertrauen. Sicherheit ist beim Einsatz von smarten Schließsystemen in doppelter Hinsicht wichtig. Einerseits soll ein Schloss ja schließlich Haus oder Wohnungtür vor unberechtigtem Zugang sichern.

Zugang sicher verschlüsselt Verriegeln können die digitalen Nachfolger des guten alten Zylinderschlosses sicher alle gut. Aber wie sieht es mit der Datensicherheit aus? Kann der Einbrecher sich

Jetzt aber auf Eine Smartphone-App, Apple Watch und sogar die Annäherung an die Tür (Geofencing) können die smart-gesicherte Tür öffnen. Danalock

beim Einsatz eines smarten Schließsystems nicht einfach einhacken und schafft sich so sogar ohne Gewalteinwirkung Zutritt? Diese Sorge ist in der Regel unbegründet, da alle bekannten Hersteller die Datenübertragung verschlüsseln. Die mittlerweile gängigste Verschlüsselung nennt sich AES 256. Das klingt kryptisch, bezeichnet aber eine starke Verschlüssung. Kurz gesagt, dauert das „Knacken“ einer solchen Verschlüsselung mit einem leistungsstarken Rechner mehrere 100 Jahre. In einem Hackerforum steht dazu: „AES Verschlüsselung kannste nur per BruteForce knacken ... oder mit anderen Worten: Kannste vergessen.“ Der Hacker bleibt draußen.

Auch ohne Strom die Tür öffnen Aber was ist, wenn der Strom ausfällt? Das ist meist kein echtes Problem. Einige Modelle lassen sich im Notfall sogar mit dem klassischen Schlüssel öffnen. Letzterer wird zum Beispiel bei der Nachrüstlösung von Nuki gleich mitgenutzt. Die intelligente Steuer- und Motoreinheit wird in diesem Fall einfach von innen auf den bestehenden Schließzylinder samt Schlüssel montiert. So geht die Montage einfach und zügig von der Hand. Ein Handwerker wird dazu meist nicht benötigt. Zum anderen kann im Fall aller Fälle von außen immer noch der normale Schlüssel eingesteckt und mit ihm die Haus- oder Wohnungstür geschlossen werden.

45

1vP664r7yF0hiEMoZbJC3t3J5H8CrLnyu.indd 45

17.02.20 15:54

Sicherheit

Bedienung

Energie

Installation

Allgemeines

MARKTÜBE RSIC H T | SM A RTE SC H L IE S S S Y S T EME

HomeTec Pro CFA3010 Z-Wave

secuENTRY easy

CESeasy

Danalock V3

Hersteller/Anbieter

ABUS

Burg-Wächter

CES (C.Ed. Schulte)

Poly-Control

Markteinführung in D

2019

2015

2018

2017

Vertriebsweg

• Online-Handel • Fachhandel • Baumarkt

• Online-Handel • Fachhandel • Baumarkt

• Fachhandel • Handwerker • Sicherheitsfachgeschäfte

• Online-Handel • Fachhandel

Listenpreis

ab 199,95 €

ab 389 €

ab 495 €

ab 198 €

Installation/Einrichtung durch ...

Käufer, Fachhändler

Käufer, Fachhändler

Käufer, Fachhändler

Käufer, Fachhändler,

Zylindertausch erforderlich?

ggf. Ja

Ja, elektronischer Zylinder notwendig

Ja

ggf. Ja

Smartes Schließsystem von außen erkannbar?

Nein

Ja

Nein

Nein

Stromversorgung

Batterien, Akkus

Batterien

Batterien, optional externe Stromversorgung

Batterien, Akkus

Akkulaufzeit

Bis zu 1 Jahr

ca. 40.000 Öffnungen

max. 7.500 Schließungen im Jahr -

Bis zu 1 Jahr

Dauer bis Akku voll geladen

-

-

-*1

Smart-Home-Integration

Ja

Nein

Ja

Ja

Sprachsteuerung

Ja

Nein

Nein

Ja

Handy-App

Ja

Ja

Ja

Ja

Smartwatch/Fob

Nein/Ja

Ja/-*1

Nein/Nein

PIN-Code/Fingerprint

Ja/Nein

Ja/Ja

Ja/Ja

Ja/Nein

Ja/Nein

Andere Öffnungsmethoden

Nein

Aktiv-Transponder

Eyescan, Fernbedienung

Schlüssel, Fernsteuerung

Von Innen manuell zu öffnen

Ja

Ja

Ja

Ja

Öffnung bei Annäherung

Nein

Nein

Nein

Ja

Verriegelung nach Türschließen

Ja

Nein

Ja (optional)

Ja

Notöffnung wenn Akku leer

Ja

Ja

Ja

Ja

Fernzugriff auf Schloss verschüsselt

Ja

Nein

Nein

Ja

Zeitprofile einstellbar

Nein

Ja

Ja (für Schlüssel)

Ja (für Schlüssel)

Nutzerverwaltung

lokal, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

Cloud, verschlüsselt

Verwaltung der Zutrittberechtigungen

lokal, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

Kommunikation mit dem Schloss

Z-Wave, WLAN

Bluetooth, proprietäres Protokoll

Bluetooth, Funk

ZigBee, Z-Wave, Bluetooth, Homekit

Wird Kommunikation verschlüsselt

Ja

Ja

Ja

Ja

Wird Öffen/Schließen protokolliert

Ja (deaktivierbar)

Ja, ohne Zeitstempel

Ja

Ja

Wird Fob-/Handy-App Nutzung protokoliert

Ja (deaktivierbar)

Ja, ohne Zeitstempel

Ja

Ja

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

46

1vP664r7yF0hiEMoZbJC3t3J5H8CrLnyu.indd 46

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:54

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

eqiva Bluetooth Smart Türschlossantrieb

Nuki Combo 2.0

Sorex Flex Fingerprint Türschloss

blueCompact

ENTR

eQ-3

Nuki Home Solutions

Sorex

Aug. Winkhaus

Yale

2017

2016

2017

2015

2015

• Handelsketten • Online-Handel

• Handelsketten • Online-Handel • Fachhandel

• Online-Handel • Fachhandel • Handwerker

• Online-Handel • Fachhandel • Handwerker

• Handelsketten • Online-Handel • Fachhandel/Handwerker

79,95 €

299 €

249 €

–*1

ab 235 Euro

Käufer

Käufer

Käufer

Käufer, Fachhändler

Käufer, Fachhändler

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Nein

Nein

Ja

Nein

Nein

Batterien

Batterien, Akkus

Batterien, Akkus

Batterien

Akkus

Bis zu 1 Jahr

ca. 2000 Schließungen

20.000 Öffnungen

10.000-120.000 Schließungen (abh. v. Zylinder)

Bei 25 Betätigungen/Tag 3 Monate Laufzeit

-

-

–*1

-

ca. 4 Stunden

Nein

Ja

Ja

Nein

Ja

Nein

Ja

Nein

Nein

Ja, über Innogy

Ja

Ja

Ja

Nein

Ja

Nein/Nein

Ja/Ja

Nein/Ja

Nein/Nein

Nein/Ja

Nein/Ja (mit ekey)

Ja/Nein

Ja/Ja

Nein/Nein

Ja/Ja

Schlüssel

Schlüssel

RFID-Karte

Elektronischer Schlüssel

Funkfernbedienung

Ja

Ja

Ja

Ja, mit elektr. Schlüssel

Ja

Ja

Ja

Nein

–*1

Nein

Ja

Ja

Ja, als selbstverriegelndes Panikschloss

Nein

Ja

Ja

Ja

Ja

–*1

Ja

Nein

Ja, verschlüsselt

Ja, verschlüsselt

–*1

Nein

Ja

Ja (für Türen)

Nein

Ja (Tür und Schlüssel)

Ja

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

Bluetooth LE

Bluetooth LE, WLAN

KNX, ZigBee, Z-Wave, EnOce- –*1 an, WLAN, Bluetooth, DECT

Bluetooth

Ja

Ja

Ja

–*1

Ja

Ja

Ja (deaktivierbar)

Ja

Ja

Nein

Ja

Ja (deaktivierbar)

Ja

Ja

Nein *1 = keine Angabe

47

1vP664r7yF0hiEMoZbJC3t3J5H8CrLnyu.indd 47

17.02.20 15:54

TECHNIK MIT KO M F O RT | SM A RTE R KOMFO RT

Praktische Helferlein Es braucht nicht viel, um den Alltag ein bisschen komfortabler zu machen. Wir stellen Ihnen Produkte vor, die das Leben zu Hause erleichtern.

48

1UlDU08iektl040a_AAFhDDv8S0_KMPTf.indd 48

Smarte Technik für Kaminfeuer Die elektronische Verbrennungsluftregelung Ledatronic WiFi regelt die Verbrennung effizienter, als es menschliche Bedienung vermag.

Sie besteht aus einer Reglereinheit, einem Temperatur- und Türsensor und der Verbrennungsluftklappe. Die Regelung arbeitet vollautomatisch. Alle Informationen werden über ein optionales Grafikdisplay oder per App auf dem Tablet oder Smartphone angezeigt.

Zudem erhält der Ofenbesitzer ein Signal, wann er Holz nachlegen soll. Und ist das Feuer heruntergebrannt, wird die Luftzufuhr automatisch geschlossen. Leda Werk

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 12:50

S P E Z I A L : KO M F O R T I M B E S T E N A LT E R

Tausendsassa

IM KL

Deseo ist ein Designthermostat und ein Raumregler zur intuitiven Steuerung Ihres Wohnklimas, Ihrer Beleuchtung und Ihrer Musik auf Knopfdruck. Es gibt eine Vielzahl hochwertiger Oberflächen, die sich wunderbar in jedes Interieur einfügen. Basalte

A

mit

n g i s e D

„Karl, mir ist kalt“ ... oder „Karl, mir ist zu warm“ – auf diese, von Ihnen individuell eingestellte, Befehle hin passt „Karl“ die Temperatur an. Der Pelletofen „ixbase“ gehorcht Ihnen über die Sprachsteuerung aufs Wort. Integrierbar ist er in diverse Smart Home-Anwendungen. Wodtke

Flexibel Eigentlich sollten Sie in der Küche die Lichter noch ausschalten und im Schlafzimmer die Heizung aufdrehen. Aber auf dem Sofa ist es so bequem. Kein Problem: Sie brauchen gar nicht aufzustehen. Das flexible Funksystem eNet SMART HOME steuert sämtliche Funktionen im intelligenten Zuhause.

Funktioniert auch mit Sprachsteuerung.

Jung/epr

Saugen und Wischen Wie schön wäre es, diese unbeliebten Hausarbeiten abgeben zu können. Kein Problem: Dank fortschrittlicher Lasernavigation und Wassertank kann der S6 Pure mehrere Räume reinigen – einfach per App steuerbar. Für die Reinigung sorgen 13 Sensoren, die dem Roboter helfen und ihm genau sagen, wo er lang fahren kann. Roborock

49

1tKdwhpXRtwbX1fgiX-W1m9JXTXUFhW53.indd 49

17.02.20 15:55

A LT E R S G E R E C H T L E B E N | S M A R T E M E D I Z I N

Dr. med. robot.

Der Haus-Roboter Temi erleichtert durch kßnstliche Intelligenz sowie Sprachsteuerung den Alltag – und soll in Zukunft, so verspricht Medisana, dank Gesundheitsdiensten und Notfallkonzept noch mehr Sicherheit bieten.

W

as kommt dabei heraus, wenn ein deutsches Gesundheitsunternehmen wie Medisana ein Joint Venture mit einem amerikanischen RobotikStart-Up wie Temi aus New York eingeht? Aus dem Zusammenschluss ist zunächst die Firma Meditemi entstanden, aus dem gemeinsamen Projekt Temi. Der selbstlernende Home-Care-Roboter Medisana Temi soll nach seiner Präsentation auf der IFA im vergangenen September nun im zweiten Halbjahr 2020 erhältlich VHLQ ZLH RIÀ]LHOO DXI GHU )LUPHQwebsite zu lesen ist. Kostenpunkt knapp 3.000 Euro. Rafael Aviram, Präsident und CEO von Medisana: „Wir freuen uns, in Deutschland den ersten Home-Care-Robot auf den Markt zu bringen. Dank kßnstlicher

50

1EnB1WJpEOiBhGaLVghz3sw5PZYxx6STw.indd 50

Intelligenz interagiert er mit dem Menschen. Gleichzeitig unterstĂźtzt er durch seine Mobilität, Navigation, Video- und Audio-Integration sowie durch seine Gesundheitsassistenzsysteme die Unabhängigkeit von Nutzern mit gesundheitlichen Herausforderungen.“Ausgestattet mit entsprechender Navigation, bewegt sich der ein Meter groĂ&#x;e Temi frei im Raum, kann räumlich sehen, erkennt Hindernisse – und seinen Besitzer. Statt Roboter-Kopf besitzt der smarte Gesundheitshelfer ein 10-Zoll-LCD-Tablet, Ăźber das sein EigentĂźmer auch telefonieren oder Musik und Videos abspielen kann.

Steuern lässt sich Temi ebenso ßber das Touchdisplay oder man beziehungsweise frau spricht Temi direkt an – mit Temi OS haben die Entwick-

ler den Roboter mit einem intuitiven Betriebssystem ausgestattet, so dass er hĂśrt, spricht, sieht, versteht und reagieren kann. Der smarte Butler lernt nicht zuletzt durch seine videoorientierte KI permanent dazu und passt sich dem Nutzer an. Und dank Amazons Sprach-Steuerfrau Alexa hat Temi seine Fähigkeiten zusätzlich erweitert. Mit ihrer Integration sind Ăźber Temi die in Deutschland abrufbaren mehr als 3.000 Skills aus vielen Kategorien verfĂźgbar und auĂ&#x;erdem barrierefrei per Sprachbefehl nutzbar: sei es zum Beispiel der Abruf des Fernsehprogamms, das Ein- und Ausschalten von Licht, das Regeln der Heiztemperatur oder der Alarmanlage, seien es Lieferservices, die neuesten FuĂ&#x;ballnachrichten oder der persĂśnliche Abfallkalender.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 13:40

S PE EZ Z II A AL FO ME B E S T E N A LT E R SP L :: KO S MM AR TR HTO IM

Kommentar von Katja Manitz

Eine Alternative Damit ältere Menschen sich nicht isoliert und einsam fßhlen, kann Temi auch Musik und Videos abspielen und sie kÜnnen per Videotelefonie mit den Liebsten in Kontakt bleiben – ein Aspekt, der den Entwicklern dieses Home-Care-Robots sehr wichtig war. Eine Lifestyle-Version von Temi gibt es bereits, neu sind seit der Vorstellung auf der Consumer-Elektronikmesse IFA vor allem die integrierten medizinischen Gesundheitsdienste.

Vor allem jedoch soll Temi nun Gesundheitsmonitoring und Gesundheitsprävention in die eigenen vier Wände bringen, damit die Bewohner mÜglichst lange unabhängig zu Hause wohnen kÜnnen.

Gesundheitsvorsorge Die integrierte App VitaDock+ erfasst und bßndelt dazu gemessene Werte wie Blutdruck, Blutzucker, Gewicht, Puls oder Sauerstoffsättigung, erinnert an ihre Messung und sendet sie auf Wunsch beispielsweise an den Hausarzt oder AngehÜrige. Liegen Werte im kritischen Bereich, wird dies angezeigt. Auch die schnelle Hilfe im Notfall ist ein Feature: In einer solchen Situation lässt sich mit Temi per Sprachbefehl oder Touch Control rasch ein Notruf an Verwandte absetzen. Per Video kÜnnen bis zu vier autorisierte Personen im Zweifelsfall, etwa wenn Anrufe ßber längere

Eine weitere Zusatzfunktion in diesem Zusammenhang will der Hersteller in KĂźrze anbieten: Ist niemand erreichbar, leitet der Roboter den Notruf an einen Notfall-Manager weiter. Von hier erhalten die Rettungskräfte alle wichtigen Informationen wie Standort und Gesundheitsdaten. AuĂ&#x;erdem soll der Senior in Zukunft seinen Arzt bei Bedarf direkt kontaktieren kĂśnnen – die Telemedizin lässt grĂźĂ&#x;en. In der Industrie sind Roboter bei der Auto-Montage nicht mehr wegzudenken. Und in der medizinischen Bildverarbeitung erkennt KI Tumore schon heute besser als die meisten Ă„rzte. Ich wage daher einen Ausblick: Auch die ältere Generation kĂśnnte von

Zeit nicht angenommen werden und Grund zur Sorge besteht, nach dem Rechten sehen und den Roboter mit der Temi-App auf ihrem Smartphone durch die Wohnung navigieren.

Auch der Fernzugriff erleichtert es $QJHK|ULJHQ RGHU 3Ă HJHNUlIWHQ 'LH VitaDock+-App nutzen laut Anbieter schon etwa eine Million Kunden.

Acht Stunden am StĂźck Ob bei eingeschränkter Mobilität oder beeinträchtigter Motorik – der Roboter lässt sich jederzeit intuitiv per Sprachbefehl bedienen und ist immer dort zur Stelle, wo er gebraucht wird. Um zu Hause von Temi ]X SURĂ€ WLHUHQ VLQG :L )L XQG HLQ stabiles Internet mit einer Ăœbertragungsrate von mehr als 25 MBit/s Voraussetzung und ein Smartphone, auf dem die Apps VitaDock+ und Temi installiert sind. FĂźr die Sichtung der Vitaldaten durch me-

digitalen Services, KI und Robotik proďŹ tieren. Wir werden älter, bleiben länger gesund und wollen so lange wie mĂśglich eigenständig und selbstbestimmt zu Hause leben. In 20 Jahren wird fast jeder dritte BundesbĂźrger Ăźber 65 Jahre alt sein. Diese Generation hat die Digitalisierung ihres Lebens zwar nicht mit der Muttermilch aufgesogen, doch sie ist mit ihr gewachsen, trotz Vorbehalten und so manch – gesunder – Skepsis. Wer sich heute mit Alexa den Alltag teilt, wird auch mit Temi später weniger BerĂźhrungsängste haben.

Es gilt natßrlich abzuwägen, was fßr den Einzelnen persÜnlich das Beste in einer Lebenssituation ist und ob es Alternativen gibt.

dizinisches Personal oder AngehĂśrige ist ein Rechner mit Internetbrowser nĂśtig. Die Ladestation von Dr. Robot ist auf eine 220-Volt-Steckdose ausgelegt. Nach maximal acht Stunden „Laufzeit“ benĂśtigt Temi eine zweistĂźndige Verschnaufpause zum Laden seiner Akkus.

Medisana hat zusammen mit der Deutschen Telekom ein Konzept erarbeitet, das die sensiblen Kundendaten bestmÜglich schßtzen soll: Grundsätzlich unterliegen alle Daten, die ßber die App VitaDock+ gesammelt werden, den deutschen Datenschutzbestimmungen. Gespeichert werden sie in der European Azure Cloud von Microsoft, getrennt von den Nutzerdaten. Die Server fßr alle europäiVFKHQ .XQGHQ EHÀ QGHQ VLFK LQ (XUR pa. Temi soll das Leben in deutschen Haushalten bald sicherer machen, auf der Webseite des Herstellers lässt sich der Home Care Robot bereits vorab reservieren. (man)

51

1eSLL7pa4UkimGXl_iRzHmSytq2hOipId.indd 51

17.02.20 15:56

WOHNEN & E IN RIC H TE N | BO D E N - TRE P P EN - T Ü R EN

Zeitlos Die Edelholzdiele Triplex des Parkett Spezialisten Bembé Parkett besteht in allen drei Lagen aus europäischem Eichenholz.

Sie vereint damit sämtliche Vorteile einer Massivholzdiele in einer Mehrschichtdiele.

Bembé Parkett/epr

e v i s u l c n i All

l-

a Industri

Wenn Holz, Beton und Glas auf Türen, Treppen und Boden treffen, entstehen neue Wohnträume. Welcher Trend zu Ihrem Zuhause passt, zeigen wir Ihnen hier.

A

uch in der modernen Architektur hat sich Holz, als beliebter „Wegbegleiter“ längst bewährt.

Er bewegt sich gekonnt zwischen gemütlich rustikalem Chic und eleganter Wohnlichkeit. Das macht den gestalterischen Ideenreichtum vielfältig. Sehr beliebt sind unter anderem Landhausdielen, Parkett oder Laminatboden. Und derzeit gilt für die Bodenpaneele: je breiter und länger, desto besser! Sie schmiegen sich besonders gut in große Räume. Auch in Zusammenspiel mit Türen und Treppen entstehen tolle Raumideen. Wo Holz warme Akzente setzt, eröffnet so beispielsweise eine Tür im angesagten Mattlook scnell mal neue Blickwinkel. Wurden früher

52

1NckhzNPFieXzjWoSIGB8cQ_y_l6wzEE1.indd 52

Chic

übrigens fast ausschließlich Holztreppen verkauft, setzen viele Bauherren heute auf angesagte Stahl-Holz-Varianten. Die Unterkonstruktion aus Stahl samt Stufen aus Massivholz ziert auch im klassischen Landhaus oftmals das Treppengeschoss.

Licht & Glas Auch smarte Features begeistern: Beleuchtete Treppenkanten bieten etwa noch mehr Sicherheit beim täglichen Begehen. Clever sind zudem Schiebetüren aus Glas. Sie rollen raumsparend vor oder in der Wand. Und der transparente Werkstoff sorgt für offene, OLFKWGXUFKÁ XWHWH 5lXPH (fri)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:58

© Simone Vogel, Zürich

Prima Duo Beton und Eichenholz zeigen hier ein gelungenes Zusammenspiel. Das „Formpark“Parkett wurde so gewählt, dass sich die Dielen in unterschiedlichen Richtungen und in sehr vielen Mustern verlegen lassen. Bauwerk Parkett

Beton-Optik Das Stufenmaterial „Betonline Longlife“ lässt sich optisch kaum von Beton unterscheiden, ist jedoch fußwarm wie Holz und leicht zu reinigen.

Kenngott/epr

Modisch in Matt-Grau Jeld-Wen präsentiert Türen in MattlackOberflächen in Grau und Creme. Die dezente Oberfläche besitzt eine samtige Haptik und fühlt sich sehr angenehm an. Jeld-Wen

53

1NckhzNPFieXzjWoSIGB8cQ_y_l6wzEE1.indd 53

17.02.20 15:58

WOHNEN & E IN RIC H TE N | BO D E N - TRE P P EN - T Ü R EN

Mit Trittschall Zum gemütlichen Flair mit Sprossenfenster und Landhausmöbeln macht der Laminatboden „Silento“ eine prima Figur. Dank integrierter Geh- und Trittschalldämmung genießen Sie auch eine Extraportion Ruhe.

Logoclic/epr

54

1NckhzNPFieXzjWoSIGB8cQ_y_l6wzEE1.indd 54

Landhaus-

Flair

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:58

1

2

© Franziska Kess

3

1. Wandbündig Die Tür „modulWerk 3.1“ ist komplett in der Wand integriert. Sowohl Türblatt als auch Zarge sind wandbündig und bilden mit dieser eine Ebene. Praktisch: Dank ausgeklügelter Technologie lässt sie sich auch nachträglich einbauen. Vitadoor

2. Nach Maß Grundsätzlich gibt es Treppen ganz aus Holz und solche, bei denen die Unterkonstruktion aus Stahl gefertigt wird – die Stufen selbst sind auch hier meistens aus Holz. Hersteller wie Fuchs-Treppen fertigen Ihre Wunschtreppe nach Maß. Fuchs-Treppen

3. In Holzoptik Das sind Designböden in klassischer Landhausdielen-Optik. Neben der natürlichen Oberflächenoptik überzeugen Designböden auch durch das angenehme Trittgefühl und die Pflegeleichtigkeit. Selbst in Feuchträumen wie Bad und Küche können sie zum Einsatz kommen. Hamberger Flooring/Haro/djd

55

1NckhzNPFieXzjWoSIGB8cQ_y_l6wzEE1.indd 55

17.02.20 15:58

WOHNEN & E IN RIC H TE N | BO D E N - TRE P P EN - T Ü R EN

Super smart!

Aufgeschoben Mit einer Schiebetür sparen Sie kostbare Raumfläche und setzen moderne Akzente in Ihrem Zuhause. Wie schön das Ganze aussehen kann, zeigt diese mobile Wand aus Klarglas aus der Serie „Raumwelten“.

Leonardo living

Mit Licht Beleuchtete Treppenprofile sorgen für einen Blickfang und mehr Sicherheit. Es lassen sich sowohl einzelne Stufen als auch komplette Treppenanlagen ausstatten, wozu Komplettsets mit 15 beleuchteten Profilen zur Verfügung stehen.

Schlüter-Systems/epr

56

1NckhzNPFieXzjWoSIGB8cQ_y_l6wzEE1.indd 56

Macht Sinn Mit den Zwischenpodesten lässt sich die Tritthöhe halbieren.

Das sorgt für mehr Stabilität bei der Gewichtsverlagerung und spart Kraft. Tipp: Handläufe sollten in einer Höhe von etwa 80 Zentimetern angebracht und gut zu umfassen sein.

Treppenmeister

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 15:58

EINFACH. BESSER. GEDÄMMT.

Aluminium Fenster

LASSEN SIE DIE KÄLTE DRAUSSEN Weil behagliche Wärme so wichtig ist: Das Fenstersystem W 77 von heroal erfüllt nicht nur die Anforderungen der EnEV 2016, sondern auch die der KfW 55, KfW 40 („nearly zero energy buildings“) und ist passivhauszertifiziert. Ein Gesamtpaket für Ihren Wohnkomfort, das „Einfach. Besser.“ ist.

Erfahren Sie mehr www.heroal.de/bauen

Auf einen Blick Der Komplettanbieter Josko hält alle Elemente der Grundausstattung bereit: Von Fenstern über Haus- und Innentüren bis hin zu Naturholzböden sind alle Produkte aus einer Hand erhältlich. Josko/epr

+ Tims’ heroal Dank unserer Fenster von heroal kann ich mich aufwärmen bis zum nächsten Schneeabenteuer!

ROLLLÄDEN | SONNENSCHUTZ | ROLLTORE FENSTER | TÜREN | FASSADEN | SERVICE

1NckhzNPFieXzjWoSIGB8cQ_y_l6wzEE1.indd 57

17.02.20 15:58

WOHNEN & E IN RIC H TE N | TRE N D SPIO N

Ruhe liegt die Kraft In der

Gemütliche Schlafplätze, tolle Accessoires – so steht Ihrem erholsamen Nachtschlummer nichts mehr im Weg. Angedockt

Mit der Konsole bietet Team 7 seinen Kunden eine Alternative zum klassischen Nachtkästchen. Das Naturholztischchen wird einfach an die Bettseite geklemmt. Team 7

Schlafsensor „Nokia Sleep“ lässt sich unter der Matratze anbringen und hilft mittels Analysen zu den Schlafzyklen (Tief-, Leicht- und REM-Schlaf), Nachverfolgung der Herzfrequenz und Schnarch-Erkennung dabei, die Schlafqualität zu verbessern. Preis: 100 Euro. www.amazon.de

Ring, ring...

Der Wecker „Innate“ entzückt mit skandinavischem Design und zieht ganz nach Wunsch in den Farben Mintgrün, Grau oder Weiß auf Ihren Nachttisch. Preis: 25 Euro. CarSelbstbaumöbel

Mit Blümchen Diese „Pax/Komplement“-Schrankkombination lässt sich nach Wunsch und Gegebenheiten gestalten. Das Muster erinnert an zarte wilde Wiesenblumen. Preis: 804 Euro. Ikea

Sitzkomfort Die gepolsterte Bank „Egedal“ besitzt eine Sitzfläche in Grau und Beine aus langlebigem Hevea-Holz. Preis: 120 Euro. Dänisches Bettenlager

58

1ydHkDlkmo2aYV8goZWPYMDYpSE3vnchx.indd 58

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:00

B O D EN | WO H N EN & EINR ICHTE N

Anzeige

n e f a l h c s r e n Schö Wir verbringen rund ein Drittel unseres Lebens im Schlafzimmer.

Ein guter Grund also, diesem Zimmer besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Doch wie können wir uns einrichten, um erholter schlafen und träumen zu können? Vor allem ein natürlicher Fußboden kann helfen, zum Beispiel ein tretford-Teppich mit hochwertigem Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle. Die feine Schuppenstruktur der Haare ist besonders effektiv gegen Feinstaub und kommt der Gesundheit aller Bewohner zugute. Darüber hinaus spielt auch die farbliche Gestaltung eine große Rolle. Ein helles Grün und Blau verleihen dem Raum eine kühle, frische Note. Warm und gemütlich wird das Schlafzimmer mit Gelb und Orange. Bis zu 67 tretford-Farben stehen als Bahnenwa-

re, Teppichf liese oder -diele zur Wahl. Lassen Sie sich von unseren Beispielen inspirieren und gestalten Sie nach Lust und Laune. Dabei sind die Teppiche leicht zu pf legen und sehr strapazierfähig. Zudem besitzen die Haare hygroskopische Eigenschaften – wie kaum ein anderes Material nimmt es Feuchtigkeit auf und gibt sie bei Bedarf wieder an die Raumlauft ab.

tretford Teppich, Weseler Teppich GmbH & Co. KG, Emmelsumer Straße 218, 46485 Wesel, Tel. 0281 819-10, www.tretford.eu

59

1blLvVBEBH65lJN3mAcfgu69YvHcDYeqc.indd 59

17.02.20 16:02

TECHNIK MIT KO M F O RT | BA U E N M IT G L AS & S O N N EN S C H U T Z

Räume aus

LICHT Durch viel Tageslicht erhellte Wohnräume wirken als Gesundbrunnen, Rollläden und Markisen halten die Hitze draußen – dazu kommen jetzt noch bessere finanzielle Anreize.

TEXT: Katja Manitz

Trend Großformat Großformatige Fenster mit filigraner Optik liegen im Trend. VFF / Schüco

60

1cqEkMNI8_AQfogil6xgjk053Q6QpZpbT.indd 60

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 12:51

Komfort wichtig Fenster werden immer ямБligraner. Beliebt sind auch leicht handhabbare Griffe und automatisierte Elemente zum ├Цffnen und Schlie├Яen per Knopfdruck. VFF / Sch├╝co

D

DVV JUR┬Й├Б lFKLJH )HQVWHU ]XU /HEHQV TXDOLWlW EHLWUD JHQ LVW NHLQ *H KHLPQLV $EHU ZLVVHQ 6LH NRQNUHW ZLH" 'DV PHLVWH /LFKW ZLUG ┬БEHU GLH HQHUJHWLVFKHQ 7HLOH GHU 6HKEDKQHQ LQV *HKLUQ JHOHLWHW XQG LVW GDI┬БU YHU DQWZRUWOLFK GDVV *O┬БFNVKRUPRQH DXV JHVFK┬БWWHW ZHUGHQ XQG ZLU HLQHQ 7DJ 1DFKW 5K\WKPXV EHVLW]HQ 1DW┬БUOLFKHV ┬▓ QLFKW N┬БQVWOLFKHV /LFKW ┬▓ EUDXFKW XQ VHU 6WRIIZHFKVHO XP JXW ]X IXQNWLRQLHUHQ %LV ]X /X[ VFKHLQHQ DQ HLQHP 6RQ QHQWDJ DXI GHQ .|USHU LVW HV EHGHFNW XQG DQ :LQWHUWDJHQ QXU /X[ ,P +DXV XQG EHL .XQVWOLFKW ZLUG GLH /LFKWPHQJH QRFK NOHLQHU 'DKHU JLOW MH PHKU 7DJHVOLFKW LP 5DXP LVW XPVR EHVVHU 1HXH XQG JU|┬ЙHUH )HQVWHU VSDUHQ ]XGHP (QHUJLH UHGX]LHUHQ VR GHQ &22 $XVVWR┬Й YRQ *HElX GHQ XQG HUK|KHQ QHEHQEHL GHQ ,PPRELOLHQZHUW

61

1adAq1JU1UB36974XTxf_Qc1RIjWFwUB4.indd 61

17.02.20 16:03

TECHNIK MIT KO M F O RT | BA U E N M IT G L AS & S O N N EN S C H U T Z

Viktorianischer Stil Englische Wintergärten dienten anfangs dazu, exotische Panzen zu ßberwintern. Mittlerweile gibt es sie als voll ausgestattete Wohnwintergärten, die sich gekonnt an den Stil des Hauses anlehnen. Krenzer

=XYLHO 6RQQHQOLFKW EH]LHKXQJVZHLVH :lUPH HQHUJLH NDQQ DQ LPPHU KHL‰HUHQ 6RPPHUWD JHQ MHGRFK GLH )UHXGH WU EHQ +HOIHQ N|QQHQ ÅUDIÀ QLHUWH 9HUVFKDWWXQJVO|VXQJHQ LQ MHGHU GHQNEDUHQ 2SWLN XQG I U MHGHQ *HOGEHXWHO ² YRP 6RQQHQVFKXW]JODV  EHU 5ROOOlGHQ XQG -DORXVLHQ ELV KLQ ]X DP )HQVWHU PRQWLHUWHQ WH[WLOHQ /|VXQJHQ I U GHQ ,QQHQ XQG $X ‰HQEHUHLFK VRZLH ]X 6RQQHQVHJHOQ XQG IDU EHQIURKHQ 0DUNLVHQ´ IDVVW *HVFKlIWVI KUHU )UDQN /DQJH YRP 9HUEDQG )HQVWHU XQG )DV VDGH 9)) HLQLJH GHU 0|JOLFKNHLWHQ ]XVDP PHQ 8PIDVVHQG PLW VRPPHUOLFKHP :lUPH VFKXW] EHIDVVW VLFK GHU $UWLNHO Å'HQ /DXI GHU 6RQQH LP %OLFN´ LP $QVFKOXVV DE 6HLWH

Filigraner und funktionaler $XFK .RPIRUW XQG (QHUJLHHIÀ ]LHQ] VSLHOHQ HLQH LPPHU JU|‰HUH 5ROOH Å'D ZlUH ]XP HLQHQ GLH 5HGX]LHUXQJ GHU $QVLFKWVEUHLWHQ >@ bKQOLFK ZLH EHL )DVVDGHQHOHPHQWHQ ZHU GHQ )HQVWHU KHXWH DXI :XQVFK GHU .XQGHQ KLQ LPPHU À OLJUDQHU´ HUNOlUW GHU 9)) *H VFKlIWVI KUHU $X‰HUGHP VHLHQ IXQNWLRQDOH XQG .RPIRUW (OHPHQWH HQ YRJXH XP )HQVWHU QRFK OHLFKWHU EHGLHQHQ ]X N|QQHQ Å/HLFKW KDQGKDEEDUH *ULIIH XQG DXWRPDWLVLHUWH (OH PHQWH I U GDV gIIQHQ XQG 6FKOLH‰HQ GHU )HQ

62

1adAq1JU1UB36974XTxf_Qc1RIjWFwUB4.indd 62

Vielfältig kombinierbar Mit zusätzlichen SchiebetĂźrelementen und Beschattung – das Terrassendach „heroal OR“ in den zwei Varianten GL (Grand Line) und SL (Slim Line) benĂśtigt selbst bei Breiten von Ăźber sieben Metern keine blickeinschränkende MittelstĂźtze oder eine Stahlverstärkung.

Und praktisch jedes ZubehÜr ist nachträglich ergänzbar. Heroal

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:03

Lady in Black Das „Schwingfenster Black“ setzt Akzente, ist auch in Kunststoff, mit den MaĂ&#x;en 114 mal 140 Zentimeter und inklusive Dreifachverglasung erhältlich. Schmale ProďŹ le und die groĂ&#x;e Scheibenäche maximieren den Tageslichteinfall.

An sonnigen, kßhleren Tagen sind solare Wärmegewinne garantiert. Velux

VWHU SHU .QRSIGUXFN VLQG EHOLHEW XQG VWDUN QDFKJHIUDJW´ VR /DQJH 'D]X NRPPHQ LPPHU VWDELOHUH XQG GDXHUKDIWHUH .RQVWUXNWLRQHQ

Energetische Vorgaben

Komplettanbieter Josko bietet Ganzglas-Systeme, wie das Aluminium-Fenster- und SchiebetĂźrsystem „One“ mit einem schmalen RahmenmaĂ&#x; von fĂźnf Zentimetern sowie Sonnenschutz-LĂśsungen aus einer Hand (plus Bild rechts). Josko / epr

2E 6LH QHX EDXHQ RGHU ,KU =X KDXVH HQHUJHWLVFK XQG RGHU DO WHUVJHUHFKW DXISHSSHQ ZROOHQ %HL )HQVWHUQ ² HJDO RE DOV JUR‰ à lFKLJH )HQVWHUIURQW RGHU DOV :LQWHU EH]LHKXQJVZHLVH 6RP PHUJDUWHQ ² VWHOOW GLH (QHUJLH HLQVSDUYHURUGQXQJ (Q(9 0LQ GHVWDQIRUGHUXQJHQ DQ GHQ 5DK PHQ XQG GLH 9HUJODVXQJ )HQVWHU PLW 'RSSHOYHUJODVXQJ HUUHLFKHQ GLHVH $QIRUGHUXQJHQ LQ GHU 5HJHO 1RFK EHVVHU GlPPHQ 'UHLIDFKYHU JODVXQJHQ XQG RSWLPLHUWH 5DKPHQ V\VWHPH 6LH ZHUGHQ HWZD QRWZHQ GLJ WDXVFKHQ 6LH GLH )HQVWHU LQ HLQHU HQHUJHWLVFKHQ (LQ]HOPD‰QDKPH DXV 'LH .I: QHQQW HLQ .RVWHQEHLVSLHO I U 0DWHULDO SOXV (LQEDX %HL HLQHU 'RSSHO YHUJODVXQJ N|QQHQ 6LH PLW ELV (XUR SUR 4XDGUDWPHWHU )HQVWHUà lFKH UHFKQHQ EHL HLQHU 'UHLIDFKYHUJODVXQJ PLW ELV (XUR SUR 4XDGUDWPHWHU

63

1adAq1JU1UB36974XTxf_Qc1RIjWFwUB4.indd 63

17.02.20 16:03

TECHNIK MIT KO M F O RT | BA U E N M IT G L AS & S O N N EN S C H U T Z

Finanzspritzen 6HLW -DQXDU SURĂ€ WLHUHQ 6LH YRQ GHQ HUK|KWHQ =XVFKÂ VVHQ XQG )|UGHUNUHGLWHQ IÂ U 1HXEDX XQG 6DQLHUXQJ (UQHXHUQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH ,KUH )HQVWHU HUKDOWHQ 6LH )|UGHUJHOGHU XQG LP =XJH GHVVHQ ]XVlW]OLFK HLQHQ %RQXV IÂ U GHQ 6RQQHQVFKXW] ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK ]XP (QHUJLHHIĂ€ ]LHQW 6DQLHUHQ .UHGLW

LQNOXVLYH HLQHV P|JOLFKHQ 7LOJXQJV]XVFKXV VHV YRQ PD[LPDO (XUR VRZLH GHQ JOHLFK EOHLEHQGHQ ,QYHVWLWLRQV]XVFKXVV YRQ PD[LPDO (XUR $XFK GDV (UVFKOLH‰HQ YRQ 7HUUDVVHQ /RJJLHQ RGHU %DONRQHQ LVW I|UGHUIlKLJ HWZD GXUFK HLQHQ VFKZHOOHQ ORVHQ =XJDQJ  EHU HLQH *ODVVFKLHEHW U ,QYHVWLWLRQV]XVFKXVV % 1HXHUGLQJV 9RUDXVVHW]XQJ I U GLHVH )LQDQ]VSULW]HQ =XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ PXVV HLQ ([SHUWH I U (QHUJLHHIÀ ]LHQ] PLW GHU HQHUJHWL VFKHQ )DFKSODQXQJ XQG %DXEHJOHLWXQJ EHDXIWUDJW ZHUGHQ ZLH GLH .UHGLWDQ VWDOW I U :LHGHUDXIEDX EHWRQW 'LH .I: EH]XVFKXVVW GHQ IDFKOLFKHQ %HJOHLWHU QDFK ZLH YRU PLW ELV ]X 3UR]HQW GHU .RVWHQ 2GHU 6LH UHFKQHQ GXUFK RE HV YRUWHLOKDIWHU I U 6LH LVW GLH .RVWHQ I U GLH QHXHQ )HQVWHU DE VRIRUW  EHU GUHL -DKUH VWHXHUOLFK DE]XVHW]HQ 'LH %XQGHVUHJLHUXQJ KDW DXFK GD]X GHQ :HJ JHHEQHW

Dimmbar Das dimmbare Glas sperrt Wärme aus und ermĂśglicht den freien Blick nach drauĂ&#x;en.

EControl-Glas

Smarte Sache Rund, halbrund, spitz, schräg oder sternfÜrmig – die Aluminium-Rollläden lassen sich ßber die zentrale Siral Home-App ganz smart per Tablet hoch- oder herunterfahren und ins offene Smart Home-System einbinden. Schanz

64

1adAq1JU1UB36974XTxf_Qc1RIjWFwUB4.indd 64

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:04

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

45 OR ISIEOB & T L A N O R SEKTI REMIUM-ANT UNG INKL. P -FERNSTEUER DESIGN nur 23,– €* Statt 2.0

998,– €

Gläsernes Zimmer

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers.

Mit dem per Funk steuerbaren Lamellendach „Lamaxa“ lässt sich ein extra Freiluftzimmer im Garten kreieren oder ans Haus angliedern. Wetterfest und windstabil: Mit integrierten ZIP-Markisen, Schiebeelementen aus Glas und Holz, Beleuchtung sowie Heizstrahlern bietet das Dach jede Menge Komfort und Zubehör. Warema

DAS SCHÖNSTE EIGENTOR DER WELT GIBT ES BEI NOVOFERM. AKTION BIS ZUM 31.08.2020

Mehr Infos unter www.novoferm.de Novoferm Vertriebs GmbH Schüttensteiner Str. 26, 46419 Isselburg

Sicherheitsfenster Das Kunststoff-AluminiumFenstersystem „KF 500“ mit I-tec Verriegelung schützt zuverlässig vor Langfingern.

Internorm / epr

1QAj9JtuQ1iMoSgngvUeAmT3w2Ygcwv4m.indd 65

Jetzt Katalog anfordern (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de

18.02.20 12:55

WOHNEN & E IN RIC H TE N | SO N N E N SC H U T Z

Anzeige

Wirkungsvoll am Fenster, schön im Raum Erleben Sie die Welt von DUETTE Wabenplissee: Der einzigartige Licht-, Sicht- und Sonnenschutz mit der Original DUETTE Klimazone ermöglicht mit einer Vielzahl chicker Dessins und fein abgestimmter Farben ganz individuelle und hochwertige Gestaltungskonzepte für zu Hause. Die doppelte LichtÀ OWHUXQJ VRUJW I U HLQHQ EHVRQGHUV ZHLFKHQ Lichteinfall und eine schöne Raumatmosphäre. Einen großartigen Mehrwert bietet die DUETTE Klimazone, denn sie kann im

* Fraunhofer IBP-Bericht ESB-004/2011 HOKI

Sommer die Wärmeaufnahme am Fenster um bis 78 Prozent* reduzieren und sorgt so, ohne energieintensive Klimaanlagen, für ein angenehmes Raumklima. Im Winter hält sie die Wärme im Raum und ermöglicht eine Heizenergieersparnis von bis zu 51 Prozent*.

Ermitteln Sie Ihr individuelles Einsparpotenzial einfach und schnell mit dem neuen DUETTE Energiesparrechner unter www. duette.de/esr – ein Vorteil, den ausschließlich das Original DUETTE Wabenplissee bietet!

Fühlen und erleben Fordern Sie kostenlos Ihre Musterkarte zum DUETTE Wabenplissee mit einer Auswahl an Stoffen an.

Hunter Douglas Components Duette, Druseltalstr. 25, 34131 Kassel, Tel. 0561 40998-0, www.duette.de

66

1Zj3LNsowVJalzGlNgm2O1d62zaQrZFWE.indd 66

17.02.20 16:08

„Ich baue gesund und ökologisch Herstellung u. Montage RAL-GZ 402/1 u. 402/2

wertvoll.“

CO2 senkende Holzbauwerke

LéonWood® Holz-Blockhaus GmbH Cottbus/Spree-Neiße Mauster Dorfstraße 78 03185 Teichland OT Maust Telefon: +49 35601 88 888

-APP AT T IS RR AIS GG

Wohnfläche 108 m2

LéonWood® Bauherr & erfolgreichster deutscher Skispringer aller Zeiten: Jens Weißflog Markenbotschafter von LéonWood®

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

PR

fo rd er n g ra ti s an RRG GH Z RQ OH Z ZZ

JETZ

.de

ONLI

T

© Designed by Freepik

Haus Espoo

A K TU EL L & INFORMATIV E OSPEK T

NE

Keine Lust auf lästige Pflegeprozeduren und laufende Renovierungen?

Dann entdecke den neuen Wohnstil mit Fliesen „made in Germany“.

Foto: Villeroy & Boch Fliesen

# robust & reinigungsfreundlich # macht Fußbodenheizungen besonders energieeffizient # frei von Kunststoffen und schädlichen Chemikalien # verifiziert nachhaltig # ökologisch # wohngesund # auf Dauer schön

Tolle und unkonventionelle Ideen zur Bad- und Wohnraumgestaltung mit Fliesen liefert das InspirationsMagazin „Lust auf Fliesen“.

Jetzt kostenlos bestellen auf www.deutsche-fliese.de

1oLmkwob4ieu7egRVRSe3wR0F_hsUgzXY.indd 1

12.02.20 15:40

RATGEBER | BA U H E RRE N - SC H U TZ BU N D

Den Lauf der

Sonne im Blick

Besuchen Sie den Bauherren-Schutzbund online! www.bsb-ev.de

DIPL.-ING. STEFAN C. WÜRZNER

Ein Haus im Sommer vor Überhitzung zu schützen, ist auch in der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) festgelegt. Der Bauherrenberater Stefan C. Würzner weiß mehr.

D

ie beste Wärmedämmung kann nicht verhindern, dass jede Gebäudehülle Wärme verliert. Besonders im Winter müssen bewohnte Häuser deshalb beheizt werden, um die an die Umgebung abgegebene Wärme wieder zu ersetzn. Woher diese Wärme kommt, ist erst einmal egal.

Aktives Heizen, indem Gas, Öl oder Holz verbrannt wird, ist eine Option. Auch eine Wärmepumpe kann die nötige Wärmezufuhr sichern, LQ GHP HLQH YHUGLFKWHWH 7UlJHUÁ Vsigkeit aufgenommene Umweltwärme auf ein höheres Temperaturniveau pumpt. Solarthermische Kollektorfelder fangen die Sonnenwärme ein, die wir zur Heizungsunterstützung einsetzen können.

Auch ohne Heiztechnik lässt sich Wärme ins Haus holen, zum Beispiel durch große zur Sonne ausgerichteWH )HQVWHUÁlFKHQ ,Q HLQHP JXW JH-

68

1DUZgoMqLe9WomegExCTThQTpzVLhJfg_.indd 1

dämmten Haus kann die Kraft der Sonne an kalten Tagen viel bewirken, vorausgesetzt das Haus wurde HQWVSUHFKHQG JHSODQW XQG JHEDXW ,Q den Übergangsmonaten des Jahres kann Sonneneinstrahlung vielleicht sogar bewirken, dass die Heizung an sonnigen Tagen ganz ausgeschaltet bleiben kann. Das schont den Geldbeutel und verlängert die Lebensdauer des Wärmeerzeugers. Allerdings hat jede Medaille zwei Seiten.

Was uns an kalten Tagen freut, kann im Sommer zum Problem werden.

Zuviel Sonnenwärme möchte man lieber nicht im Haus haben.

Nachweispflicht Auch die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) nimmt darauf Bezug. Sie schreibt vor, Wohngebäude so zu errichten, dass die Anforderungen an den sommerlichen

Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V.

Wärmeschutz eingehalten werden.

'DV LVW QDFK]XZHLVHQ ,Q HLQHP QRUmierten Simulationsverfahren oder durch eine Berechnung mit standardisierten Klimadaten werden für jeden Raum die Sonneneintragswerte bestimmt. Mit den ermittelten Werten lassen sich die Auswirkungen betrachten – abhängig von Fensterund Zimmergröße sowie dessen Ausrichtung zur Sonne. Das Ergebnis der Berechnung (oder Simulation) sagt für jedes Zimmer aus, ob und wenn ja, in welchem Umfang zusätzliche Maßnahmen für einen reduzierten Sonneneintrags notwendig sind.

9HUHLQIDFKW JHVDJW ,Q GHQ PHLVWHQ südlich ausgerichteten Zimmern ist Sonnenschutz notwendig. Je größer GLH )HQVWHUÁlFKH LVW RGHU MH NOHLQHU das Zimmer), desto wichtiger wird außenliegender Sonnenschutz wie etwa eine Senkrechtmarkise, ein Fensterladen oder Rollladen.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:08

Foto: Katja Manitz

Bereits bei der Wahl des GrundstĂźcks sollten private Bauherren einiges berĂźcksichtigen.

GrundstĂźck stellt Weiche Eine groĂ&#x;e Rolle spielt zum Beispiel, in welche Himmelsrichtung das Haus auf dem GrundstĂźck ausgerichtet werden kann. Wir wollen viel Licht in der Wohnung, und auch aus energetischen Gesichtspunkten bevorzugen wir die SĂźdausrichtung. Eng verbunden damit stellt sich die Frage, wie die Zimmer im Erdgeschoss bei einer gewĂźnschten Gartennutzung sinnvoll angeordnet werden kĂśnnen. Daraus ergibt sich die Lage des Eingangs, der Garage und der Zuwege zum Haus.

Auch natßrliche Gegebenheiten kÜnnen wichtig sein, etwa vorhandener Baumbestand. Laubbäume schßtzen das Haus im Sommer vor Wärme und im Winter lassen sie die Sonne durch das kahle Geäst herein.

Gebäudeplanung Es sinnvoll, Ăœberlegungen zum sommerlichen Wärmeschutz frĂźhzeitig in die Hausplanung einzubeziehen.

Machen Sie sich den unterschiedOLFKHQ /DXI GHU 6RQQH ]XQXW]H ,P :LQWHU ]LHKW GLH 6RQQH HKHU Ă DFK Ăźber den Himmel, im Sommer zirkelt sie hoch Ăźber das Firmament.

So kĂśnnen grĂśĂ&#x;ere DachĂźberstände, Vordächer oder Balkone Ăźber sĂźdlich gelegenen Fenstern ausreichend verschatten und zugleich die im Winter willkommenen Wärmestrahlen hereinlassen. Es gibt zudem Beispiele fĂźr Konstruktionen, die solarther-

mische Kollektorfelder oder Photovoltaik-Paneele einbeziehen und so zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Die Wärmestrahlen der hochstehenden Sonne werden abgehalten und gleichzeitig zur Produktion von elektrischer Energie oder zum Einspeisen in die Warmwasserversorgung genutzt. Solche MaĂ&#x;nahmen bestimmen die Optik des Hauses und sollten wohl Ăźberlegt geplant werden. AuĂ&#x;erdem mĂźssen sie baukonstruktiv berĂźcksichtigt werden.

Rollläden, Markisen & Co. Rollläden, Fensterläden, LamellenJalousien oder ausfahrbare Senkrechtmarkisen direkt am Fenster werden sinnvollerweise auĂ&#x;enseitig angebracht. Doch auch sie mĂźssen rechtzeitig vor dem Hausbau bedacht werden. Bei Rollladenkästen sind die GrĂśĂ&#x;e der RohbauĂśffnungen fĂźr die Fenster und der Fassadenanschluss zu berĂźcksichtigen. AuĂ&#x;enseitige Markisen mĂźssen ihre Lasten in die tragende AuĂ&#x;enwand Ăźbertragen kĂśnnen, vor allem, wenn sie weit ausladen. Auch die Befestigungspunkte fĂźr Fensterläden kĂśnnen mĂśglicherweise nicht ohne weiteres durch ein Wärmedämmverbundsystem hindurch gedĂźbelt werden.

Rollos oder Vorhänge Auch innen vor den Fenstern angebrachte Rollos, Jalousien oder Vorhänge kĂśnnen Schutz vor Sonne bieten. Dieser ist jedoch weniger wirksam als auĂ&#x;enliegende VerschatWXQJHQ ,VW GLH :lUPH HUVW HLQPDO

durch die Fenster hereingedrungen, wirkt sie aufheizend bereits hinter innenliegenden Rollos, Jalousien oder Vorhängen. Sollte jedoch nur innenliegender Sonnenschutz mÜglich VHLQ HPSÀHKOW VLFK GLH GHU 6RQQH ]Xgewandte Fassade farblich hell oder VRJDU UHà HNWLHUHQG ]X KDOWHQ

Fßr und Wider Sonnenschutzverglasungen mit einem geringeren Wärmedurchlassgrad halten nicht nur Sonnenwärme ab, sondern lassen auch weniger Licht herein. Das mag im Sommer willkommen sein, im Winter jedoch wirken sie sich eher negativ auf die Helligkeit der Zimmer aus. Es ist empfehlenswert, sich ein mit solchen Fenstern ausgestattetes Zimmer anzuschauen XQG PLW GHP /LFKWHPSÀQGHQ EHL JHÜffneten Fenstern zu vergleichen.

Im Bauvertrag verankern Vertraglich sollte vereinbart werden, dass der Vertragspartner MaĂ&#x;nahmen zum sommerlichen Wärmeschutz ausfĂźhrt. Ebenso muss die frĂźhzeitige Ăœbergabe der Berechnung zum sommerlichen Wärmeschutz Teil der vereinbarten Leistung sein. Bauherren sollten daran denken, diese Berechnungen durch einen Fachmann ĂźberprĂźfen zu lassen. Die Schutzvorrichtungen sind in der Bau- und Leistungsbeschreibung HLQGHXWLJ ]X GHĂ€QLHUHQ (V VROOWH DXFK mĂśglich sein zu bemustern: Denn Roll-, Fensterläden oder Markisen beHLQĂ XVVHQ GDV $XVVHKHQ GHV +DXVHV erheblich. (man)

69

1DUZgoMqLe9WomegExCTThQTpzVLhJfg_.indd 2

17.02.20 16:08

WOHNEN & E IN RIC H TE N | GA RTE N & T ER R AS S E

Frühjahrsputz Mit speziellem Grünbelagentferner säubern Sie Terrasse und Co. von unwillkommenen Algen und Grünbelag – nachhaltig und ohne Hochdruckreiniger. Mellerud/epr

Fit für den

Frühling den Wert ung erhält Die Reinig rials. des Mate

Mit „fit“ meinen wir nicht nur Ihren Garten, sondern selbstverständlich auch Sie selbst!

Wie Sie Ihr grünes Wohnzimmer sowohl in diesem als auch in den nächsten Jahren genießen können, erfahren Sie hier!

TEXT: Anna-Lena Schüchtle

70

1IjMLIUINwCHtHVyFCDhu7MkmUwhs_9aD.indd 70

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:09

E Viele Vo

r teile

O pt im Der Ve r bund ale Ge werks s t a lt u s c h af t tof f BP en von ng C vere Holz u int die nd Ku beste nststo und p nE f f – er egele ist seh igenicht. O r rob u smo/e st pr

Foto:

Re nĂŠ

Sieve

rt

hsd Gewäc hb e e t un c o rn H e n s u rt a es Gä bination eundlich fr n Die Kom e k c rß Üglicht /epr haus erm n. Wama im Stehe

„Valencia Lounge“ Teak ist das widerstandsfähigste, beste Holz fĂźr MĂśbel, die im Freien stehen. Garpa bezieht hierfĂźr ausschlieĂ&#x;lich legal geschlagenes Teak. Garpa

inen eigenen Garten zu besitzen ist quasi so, als hätten Sie ihr eigenes Urlaubsresort direkt vor dem Haus.

Wie praktisch! SchlieĂ&#x;lich sparen Sie sich dadurch einige Kosten beziehungsweise den Anfahrtsweg. SpaĂ&#x; beiseite. Ein eigener Garten mag zwar durchaus fĂźr ErholungsĂ DLU VRUJHQ HU EHGHXWHW DOOHUGLQJV DXFK YLHO Arbeit. Nicht nur MĂśbel, TerrassenbĂśden und Geräte wollen jedes Jahr aufs Neue auf Vordermann gebracht werden. Da es Mutter Natur verständlicher Weise widerstrebt, gemäĂ&#x; ,KUHU bVWKHWLN $QVSU FKH ]X Ă RULHUHQ OLHJW HV HEHQVR DQ ,KQHQ VLFK XP ,KUH OLHEHQ 3Ă DQ zen zu kĂźmmern. Soll heiĂ&#x;en: Im FrĂźhjahr wird es Zeit fĂźr RasendĂźngen und -mähen, Unkrautjäten, Zuschneiden sowie Aussäen YRQ 3Ă DQ]HQVDPHQ :LH GLH PHLVWHQ +REE\ Gärtner sehen Sie diese Arbeiten bestimmt nicht als Zwang an und verrichten sie – ganz im Gegenteil – sogar mit groĂ&#x;er Leiderschaft und Hingabe. Dennoch kommen sicherlich auch Sie nicht umhin zu bemerken, dass spätestens nach einem halben Jahrhundert auf dieser Erde nicht mehr alles so leicht von der Hand geht wie noch in Ihren DreiĂ&#x;igern. Bei so mancher Bewegung beginnt es in den Gelenken immer mehr unangenehm zu zwicken und zwacken. Und was Sie als junger HĂźpfer quasi im Vorbeigehen erledigt haben, bedarf heute einer doch etwas grĂśĂ&#x;eren Anstrengung. Ihr +REE\ DEHU GHVKDOE DXIJHEHQ" $XI NHLQHQ )DOO

Arbeiten auf AugenhĂśhe Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Signale, die Ihr KĂśrper Ihnen sendet, einfach verdrängen sollen. Es hat schlieĂ&#x;lich schon seine GrĂźnde, wenn es im RĂźcken unangenehm zieht! Ignorieren Sie Schmerzen oder Unwohlsein und arbeiten einfach weiter, kann das ungute Konsequenzen fĂźr Ihre Gesundheit bedeuten – und im schlimmsten Fall kĂśnnen Sie Ihrer liebgewordenen Gartenarbeit dann gar nicht mehr frĂśnen. Versuchen Sie daher lieber auf die Zeichen Ihres KĂśrpers einzugehen und bessere Voraussetzungen fĂźr sich zu schaffen! So kĂśnnen Sie beispielsweise versuchen, Ihre Beete einfach eine Etage hĂśher zu verla-

71

1IjMLIUINwCHtHVyFCDhu7MkmUwhs_9aD.indd 71

17.02.20 16:09

WOHNEN & E IN RIC H TE N | GA RTE N & T ER R AS S E

1

2

gern. Ein solches Hochbeet fßr Stauden, Gemßse und Kräuter hat nicht nur den Vorteil, dass Sie die Gartenarbeit weit rßckenschonender, weil nicht in gebßckter Haltung, verrichten mßssen.

Es bringt auĂ&#x;erdem eine gewisse Zeitersparnis, da sich weniger Unkraut darin bildet und sich auch der Schädlingsbefall wie etwa durch Schnecken verringert. Setzen Sie zudem auf HKHU SĂ HJHOHLFKWH 3Ă DQ]HQ XQG *HP VHVRUWHQ wie etwa Zucchini, Mangold oder Lauch, um den $UEHLWVDXIZDQG JHULQJ ]X KDOWHQ ) U SĂ HJH leichte Hingucker sorgen Sie zum Beispiel mit Rittersporn oder Fetthenne. Tipp: Auch das UmKHUWUDJHQ YRQ 3Ă DQ]HQNlVWHQ LVW I U 5 FNHQ und Gelenke sehr belastend. Mit speziellen rollEDUHQ 0RGHOOHQ JHKW GDV GHĂ€ QLWLY HLQIDFKHU

3

Lassen Sie Hilfe zu!

Mit der Hilfe ist das so eine Sache. Selbstverständlich mÜchte jeder bis ins hohe Alter so unabhängig wie mÜglich leben kÜnnen. Was aber

1 | Schnell verlegt

2 | Entspannt genieĂ&#x;en

3 | Praktisches Bio-GlĂźck

Das innovative UPM ProďŹ -Click-System ermĂśglicht ein ergonomisches Verlegen der Dielen und erspart so Zeit und MĂźhen. UPM

Mit einem AuĂ&#x;enlift lassen sich Stufen einfach Ăźberwinden, wodurch der Zugang zum Garten jederzeit komfortabel mĂśglich ist. Lifta/epr

Mit einem Hochbeet kommt täglich Erntefrisches auf den Tisch. Kräuter, Paprika und Co. gedeihen sicher vor äuĂ&#x;eren Einßssen. Gartenfrosch/epr

72

1IjMLIUINwCHtHVyFCDhu7MkmUwhs_9aD.indd 72

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:09

Elegant GeschĂźtzt unter Glas sind Designmarkisen nicht nur schick, sondern bieten auch optimalen Schutz vor Hitze und Helligkeit. Markilux

wenn es sich bei der Hilfe gar nicht um einen Menschen, sondern ein Werkzeug hanGHOW" (UJRQRPLH LVW EHL *DUWHQJHUlWHQ HLQ groĂ&#x;es Thema. Aufgrund ihrer speziell angefertigten Formgebung erlauben sie während der Arbeit eine aufrechte KĂśrperhaltung. KraftunterstĂźtzende Geräte nehmen Ihnen zudem viel MĂźhe ab, sodass Sie am Abend nicht jede Tätigkeit des Tages noch ein zweites Mal spĂźren. Des Weiteren lohnt es sich, darĂźber nachzudenken, den alten schweren Benzinmäher abzugeben und stattdessen durch einen Elektromäher oder gar Mähroboter zu ersetzen. Vor allem letzterer erspart Ihnen viel Zeit und Aufwand, denn durch individualisierbare Programme verrichtet er seine Arbeit komplett automatisch. Ăœbrigens: Es gibt so einiges, dass Sie in Ihrem Garten smart, sprich intelligent steuern kĂśnnen – beispielsweise die Bewässerung. Diese schaltet sich automatisch ein und aus, und zwar nicht nur zu bestimmten Tageszeiten, sondern auch bei Bedarf. Durch

SCH

AT T

IGE S

Plätzch e spezielle Sensoren in der Erde erkennt sie JDQ] YRQ VHOEVW ZDQQ ,KUH 3Ă DQ]HQ DP durstigsten sind und wässert sie entsprechend. Gartenschlauch und GieĂ&#x;kanne sind so nur noch im Ausnahmefall nĂśtig!

All diese Tipps sind jedoch nur Spielerei, solange keine adäquate Grundlage gegeben ist – und die nennt sich: Barrierefreiheit. Was fĂźr das Hausinnere gilt, gilt selbstverständlich auch fĂźr den AuĂ&#x;enbereich. Auch wenn Treppen heute noch kein Problem darstellen, kĂśnnte sich das in Zukunft ändern.

Beseitigen Sie also stÜrende Hindernisse, sorgen Sie fßr gefahrenlose Zugänge sowie Wege, die breit genug sind. So kÜnnen Sie noch viele weitere Jahre Ihrer Leidenschaft Garten ohne Einschränkungen nachgehen.

n!

Kleiner Helfer Durch kĂźnstliche Intelligenz soll der Mähroboter „Indego“ zukĂźnftig individuell lernen und sich Ihrem Garten so optimal anpassen.

Bosch Power Tools

73

1IjMLIUINwCHtHVyFCDhu7MkmUwhs_9aD.indd 73

17.02.20 16:09

REPORTAG E | N E U E R G A RTE N

Eine Oase im

n e n ü Gr

Der Garten als Urlaubsoase – so der Wunschgedanke vom Ehepaar Dokter, als es die Umgestaltung seiner Außenanlage plante.

FOTOS: Rinn Beton- und Naturstein

S ALLE

neu!

Auswahl Die „Silkstone“-Platten „Luna“ und „Signo“-Platten in „color Caramel fein“.

74

1CEUD_Ui0E4QjUxlTkH3pfousfALmfnit.indd 74

B

esonderes Augenmerk legten beide, Alexandra und Markus Dokter, auf den Bereich um den Pool. Wintergarten, Pool und Terrasse sollten harmonisch verbunden sein. Der erste Schritt: ein Beratungstag Plus im Rinn Ideengarten Gießen, wo neben dem Gartenberaterteam zusätzlich Landschaftsarchitekten und Fachbetriebe zur Seite stehen. „Wir wollten nichts dem Zufall überlassen und die Modernisierung der Außenanlage in gute Hände geben. Bei Rinn hatten wir direkt Kontakt zur Landschaftsarchitektin Alexa Weiser, die

die gesamte Planung übernommen hat und mit uns die passenden Steine ausgesucht hat“, erzählt Markus Dokter begeistert. Sie schauten sich Anwendungsbeispiele an und hatten schnell einen Überblick über Trends, )DUEHQ XQG 2EHUÁ lFKHQ 'DV %DX vorhaben startete zügig mit dem Garten- und Landschaftsbau Reuter aus Langgöns – unter Leitung der Landschaftsarchitektin.

Individuelle Lösungen Haus und Außenanlage stammten aus dem Jahr 1993. Passend zum Stil

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:11

des neu renovierten Hauses und dem Wintergarten sollte ein moderner und gemĂźtlicher Bereich mit viel Platz rund um den Schwimmpool entstehen. Es hieĂ&#x;, HĂśhenunterscheide zwischen Wintergarten und Terrasse zum Poolbereich zu berĂźcksichtigen. Der gewachsene alte Baumbestand sollte bleiben, neue *HK|O]H 3Ă DQ]HQ XQG %HHWH PHKU GrĂźn bringen und als Sichtschutz fĂźr das EckgrundstĂźck dienen. Die Architektur des GrundstĂźcks wurde aufgegriffen: Sie basiert auf einer schräg zulaufenden GrundstĂźcksgrenze. Um den Pool wurden Ă…0HGLQR´ 3ODWWHQ LQ GHU 2EHUĂ lFKH „color Caramel fein“ verbaut. Das warme Farbspiel und die im wilden Verband verlegten Platten lassen die Fläche lebendig wirken. Vom

Vorher

Vor dem Renovieren Bevor es losging, wurde der Garten vermessen.

Nachher

Zahn der Zeit

Treppenstufen

Die Stufen beim Wintergarten waren in die Jahre gekommen.

Die „rinnit“-Blockstufen fĂźhren vom Wintergarten zum Poolbereich.

75

1CEUD_Ui0E4QjUxlTkH3pfousfALmfnit.indd 75

17.02.20 16:11

REPORTAG E | N E U E R G A RTE N

Modern Sichtschutzelemente mit Bambusholz und „Vario“-BlĂścken.

GlĂźcklich Das Paar in ihrer modernisierten Urlaubs-Oase zu Hause.

1_2_q

Effektvoll ‌ ‌ und sicher wirkt Licht im Stein.

Wintergarten fßhren Blockstufen in Platin-Schwarz zum rund ein Meter hÜher liegenden Poolbereich. Von der Terrasse, die sich rund 2,5 Meter REHUKDOE GHV *DUWHQV EHÀQGHW VWHLJW man eine Edelstahl-Treppe hinunter. Å6LONVWRQH´ 3ODWWHQ PLW 7Hà RQ 2EHUà lFKH LQ GHU )DUEH Å/XQD´ YHUOlQgern die Achse der Treppe. LED-Lichter im Stein beleuchten im Dunkeln effektvoll und gewährleisten einen

76

1CEUD_Ui0E4QjUxlTkH3pfousfALmfnit.indd 76

sicheren Tritt. Rinn fertigt dafĂźr ab Werk die passenden Aussparungen an. AuĂ&#x;erdem liegen groĂ&#x;formatige „Signo“-Platten in der selben Farbe wie die „Medino“-Platten.

Der Sitzbereich neben dem Pool ist abgegrenzt durch „Intervallo“SitzblĂścke. „Vario“-BlĂścke wirken DQ GHQ (FNHQ HLQHV 3Ă DQ]EHHWHV DOV Designelement. Zum anderen fassen sie Bambus-Elemente ein, die

als moderner Sichtschutz fungieren. „Unser Gartentraum von einer Urlaubsoase hat sich zu 100 Prozent erfĂźllt. Haus und Garten bilden nun eine perfekte Einheit. Zudem sind wir besser geschĂźtzt vor Blicken und Geräuschen von auĂ&#x;en und kĂśnnen unsere Freizeit in diesem WohlfĂźhlAmbiente ungestĂśrt genieĂ&#x;en“, fasst Besitzer Markus Dokter erfreut zusammen. (man)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:11

Neu! © Fotolia/nd3000 © Designed by Freepik

? n e u a B f u a t s Lu Ja!!!

Versandkostenfrei bestellen Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de/hefte

1_2_quer_BAULUST_mit_Foto_2019_Version2.indd 1

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 1CEUD_Ui0E4QjUxlTkH3pfousfALmfnit.indd 77

20.01.20 15:37

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

www.rollladen.de 17.02.20 16:11

TECHNIK MIT KO M F O RT | M O D E RN E H EI ZT EC H N I K

Effiziente Leistung Mit seinem Gas-Brennwertgerät „Condens 5300i WM“ bietet der Hersteller Bosch eine effiziente Heizlösung für den Neubau und die Heizungsmodernisierung. Es bietet eine Heizleistung von bis zu 24 kW und eine Warmwasserleistung von bis zu 30 kW. Bosch

Nachhaltig & effizient Die Treibhausgasemissionen Deutschlands sollen bis 2030 im Vergleich zu 1990 um mehr als die Hälfte sinken. Um dieses Ziel zu erreichen, werden fossile Energieträger teurer. So soll klimaschonender Heiztechnik zum endgültigen Durchbruch verholfen werden.

78

1iBJubvbzXu5z9y0QdDCbWKw-D4F5AjaC.indd 78

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:13

E

Es wird ernst. Seit dem Jahreswechsel dĂźrften sich Hausbesitzer zusätzlich motiviert fĂźhlen, ihren Wärmebedarf in Zukunft mĂśglichst klimafreundlich statt durch das Verbrennen von HeizĂśl oder Erdgas zu decken. Ab nächstem Jahr, so steht es im Klimaschutzprogramm 2030, wird pro Tonne Kohlendioxid eine zusätzliche Abgabe in HĂśhe von 25 Euro fällig, die sich in den Jahren danach schrittweise erhĂśhen und 2025 bei 55 Euro je Tonne liegen wird. Welche Auswirkungen die CO2-Steuer auf die Heizkosten KDEHQ NDQQ UHFKQHW GDV 6HUYLFHSRUWDO (IĂ€ zienzhaus-online.de vor: Angenommen eine Gasheizung verursacht bei der Bereitstellung einer Kilowattstunde Heizwärme 247 Gramm klimaschädliches Kohlendioxid, dann summieren sich die Gesamtemissionen bei einem Jahresverbrauch von 20.000 Kilowattstunden auf etwa 4,94 Tonnen. Im Jahr 2025 wĂźrden sich die Mehrkosten dann auf rund 270 Euro belaufen. Noch etwas teurer wird es fĂźr diejenigen, die bei der Wärmeerzeugung auf HeizĂśl setzen. Denn hier ist der CO2-AusstoĂ&#x; im Verhältnis zur Wärmeleistung noch etwas hĂśher. Damit wird es fĂźr Ă–lheizungsbesitzer auch entsprechend teurer. Allein mit hĂśhe-

Brßckentechnologie Erdgas Obwohl es sich bei beiden um einen fossilen Brennstoff handelt, unterliegt die Wärmeerzeugung mit HeizÜl kßnftig stärkeren Restriktionen als das Heizen mit Erdgas. Warum das so ist, ist schnell erklärt: Zum einen ist Erdgas bei der Verbrennung deutlich klimafreundlicher als HeizÜl, zum anderen kÜnnen die verbliebenen Schadstoffemissionen in Zukunft durch das Beimischen von Biogas weiter reduziert werden.

Erdgas wird daher zur Brßckentechnologie hin zu einer CO2-neutralen Wärmeerzeugung

Kombi-Kessel HĂśchstleistung Die VakuumrĂśhrenkollektoren „Aqua Plasma“ liefern laut Hersteller auch bei geringer Sonneneinstrahlung und in der kalten Jahreszeit optimale Energieerträge.

Dafßr benÜtigen sie auch weniger Dachäche als andere Solarkollektoren. Paradigma

Mehr Komfort erhalten Kunden durch die Kombination von Stßckholz- und Pelletkessel: Ist das im Stßckholzkessel aufgelegte Scheitholz restlos abgebrannt, dann springt der Pelletkessel ein, der automatisch zßndet und die Wärmeversorgung ßbernimmt. Hargassner

79

1iBJubvbzXu5z9y0QdDCbWKw-D4F5AjaC.indd 79

17.02.20 16:13

TECHNIK MIT KO M F O RT | M O D E RN E H EI ZT EC H N I K

Hocheffizient Der Solarkollektor „Logasol SKR“ bietet dank der hervorragenden Wärmedämmung seiner Vakuumröhren hohe Wirkungsgrade bei der Umwandlung von Sonnenenergie.

Wegen ihrer Effizienz, sind Röhrenkollektoren gut für die Heizungsunterstützung geeignet. Buderus

ren Abgaben werden sich Hausbesitzer aber nicht zum Umstieg auf klimafreundliche Heiztechnik motivieren lassen. Darum hat die Bundesregierung auch die Fördertöpfe zusätzlich aufgestockt. Getreu dem Motto „Fördern und Fordern“ soll der Wechsel zu einer klimaschonenden Wärmeerzeugung so leicht wie möglich gemacht werden. Wer sich mit dem Gedanken trägt, sich von seinem in die Jahre gekommenen Wärmespender zu trennen, sollte auf alle Fälle die attraktiven Förderangebote von KfW-Bank und BAFA in Augenschein nehmen.

Ölheizungsverbot?

Für Verwirrung sorgte das Bekanntwerden des Einbauverbots für Ölheizungen. Laut Klimaschutzgesetz darf ab dem Jahr 2026 keine Ölheizung mehr installiert werden – wohingegen die Neuinstallation einer Gasheizung weiterhin gestattet ist. Doch das Gesetz sieht einige Ausnahmen vor, so dass von einem grundsätzlichen Ölheizungsverbot keine Rede sein kann. Denn wird einer neuen Ölheizung ein regenerativer Wärmeerzeuger zur Seite gestellt, zum Beispiel eine Solarthermie-Anlage oder eine Wärme-

80

1iBJubvbzXu5z9y0QdDCbWKw-D4F5AjaC.indd 80

Weltneuheit Der Pellet-Brennwertkessel „PE1c Pellet“ lässt sich auch mit einem Partikelabscheider (Elektrofilter) für noch geringere Emissionen ausstatten. Darüber hinaus punktet er laut Hersteller mit hohen Wirkungsgraden und einem sparsamen und leisen Betrieb. Fröling

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:13

pumpe, ist ihr Einbau auch noch nach 2026 erlaubt. Ein solches Hybridheizsystem ist darauf ausgerichtet, mÜglichst viel Heizwärme klimafreundlich und kostengßnstig aus erneuerbaren Energiequellen zu gewinnen.

Eine weitere Ausnahme vom Einbauverbot fĂźr neue Ă–lheizungen besteht, wenn sich ein Haus weder mit Erdgas noch mit Fernwärme oder mit erneuerbaren Energien beheizen lässt, sich also keine Alternative zu einer klassischen Ă–lheizung anbietet. hEULJHQV (LQH $XVWDXVFKSĂ LFKW I U LQ GLH -DKUH JHNRPPHQH LQHIĂ€]LHQWH +HL]XQJHQ gab es auch schon vor Verabschiedung des neuen Klimaschutzgesetzes. Heizkessel, die mehr als 30 Jahre auf dem Buckel haben, mĂźssen laut Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014 ersetzt werden. Ausgenommen sind von dieser Regelung Brennwert- und Niedertemperaturkessel mit einem hohen Wirkungsgrad. AuĂ&#x;erdem sind EigentĂźmer, die ihr Ein- oder Zweifamilienhaus bereits vor dem 1. Februar 2002 selbst bewohnt haEHQ YRQ GHU 3Ă LFKW ]XP +HL]XQJVWDXVFK EHfreit. Bei einem EigentĂźmerwechsel muss der Hauskäufer die Heizung jedoch innerhalb von zwei Jahren ersetzen. Wer unsicher ist, RE VHLQH gOKHL]XQJ YRQ GHU $XVWDXVFKSĂ LFKW betroffen ist, sollte sich an seinen Heizungsinstallateur oder an den Hersteller seines Heizkessels wenden.

Welche Alternativen gibt es?

Zwei Alternativen zum Heizen mit fossilen Energieträgern wurden bereits angesprochen: nämlich Solarthermie-Anlagen und Wärmepumpen. Erstere kÜnnen die Primärheizung zwar nicht komplett ersetzen, doch lässt sich mit Solarkollektoren auf dem Dach genug Wärmeenergie produzieren, um von März bis September zumindest bei der Bereitstellung von Warmwasser auf das Primärheizsystem zu verzichten.

Wärmepumpen versorgen hingegen bereits jeden dritten Neubau zuverlässig mit preiswerter und klimafreundlicher Heizwärme.

Grundsätzlich gilt: Fßr fast jedes Gebäude lässt sich die passende WärmepumpenlÜsung ÀQGHQ 'RFK GDPLW GDV +HL]HQ PLW HLQHU Wärmepumpe nach einer HeizungsmoderQLVLHUXQJ DXFK EHL HLQHP $OWEDX ]X HLQHU Ànanziellen) Erfolgsgeschichte wird, mßssen gewisse Voraussetzungen erfßllt sein. Bevor die Entscheidung fßr den Einbau einer Wär-

Maximaler Komfort Das Gas-Brennwertgerät „ecoTEX exklusive“ optimiert sich fĂźr eine maximale Energieausbeute selbst. Zudem erkennt es unterschiedliche Gasarten automatisch.

Damit sind Kunden auf die anstehende Umstellung von L-Gas auf H-Gas vorbereitet. Vaillant

EfďŹ zienter, exibler, smarter Die Luft-Wasser-Wärmepumpen der „Aquarea J-Serie“ nutzen das umweltverträgliche Kältemittel R32 und sorgen fĂźr noch mehr EfďŹ zienz und Komfort. AuĂ&#x;erdem lassen sie sich dank der „Panasonic Smart Cloud“ Ăźber das Internet bedienen. Panasonic

Webtipp •

Zum Thema „Wärmepumpe im Altbau“: hurra-wir-bauen.de/FH/6

•

Zum Thema „Pelletheizung“: hurra-wir-bauen.de/FH/7

•

Zum Thema „Solarthermie-Anlage: hurra-wir-bauen.de/FH/8

81

1iBJubvbzXu5z9y0QdDCbWKw-D4F5AjaC.indd 81

17.02.20 16:13

TECHNIK MIT KO M F O RT | M O D E RN E H EI ZT EC H N I K

Neubau und Renovierung

Bewährtes Brennstystem

Die neue Luft-Wasser-Wärmepumpe „Altherma 3 H HT“ ist mit Vorlauftemperaturen bis 70 Grad Celsius bei minus 15 Grad Celsius Außentemperatur und der freien Wahl zwischen Fußbodenheizung und Radiatoren laut Hersteller eine optimale Lösung für Bestandsgebäude. Daikin

Die Pelletheizung „Easyfire“ gehört laut Hersteller zu den saubersten Heizungen ihrer Art. Außerdem ist sie effizient, sparsam beim Stromverbrauch und darüber hinaus auch noch sehr emissionsarm. KWB

mepumpe fällt, ist eine individuelle Betrachtung von Haus und Grundstück vorzunehmen. Wer sich mit dem Gedanken trägt, seine alte Öl- oder Gasheizung durch eine neue Wärmepumpe zu ersetzen, sollte sich auf alle Fälle die Hilfe eines erfahrenen Installateurs holen. Dieser wird dann die örtlichen Gegebenheiten im Detail prüfen und dann seine Vorschläge unterbreiten.

Eine weitere klimafreundliche Alternative zu fossilen Heizsystemen ist die Pelletheizung.

Wer eine Pelletheizung installiert, egal, ob Neubau oder Bestandsgebäude, kann sein Zuhause preiswert mit Heizwärme versorgen.

Anders als bei den herkömmlichen, fossilen Brennstoffen Heizöl oder Erdgas, wird beim Verbrennen von Holzpellets nur so viel klimaschädliches Kohlendioxid frei, wie der Baum zuvor aus der Atmosphäre entnommen und in seinem Holz eingelagert hat. Das Heizen mit einer Pelletheizung ist darum nahezu klimaneutral. (bay)

Effiziente Lösung Das Ölbrennwertgerät „TOB“ bietet laut Anbieter einen hohen Heizkomfort bei niedrigen Brennstoff- und Stromkosten. Das kompakte Standgerät arbeitet stufenlos und ist mit einer Leistung von 18 Kilowatt lieferbar. Wolf

Nächste Generation Die Luft-Wasser-Wärmepumpe „alira LWAV“ heizt effizient, kühlt und stellt Warmwasser bereit. Die schalloptimierte Version „LWAV+“ garantiert einen besonders leisen Betrieb. Alpha Innotec

82

1iBJubvbzXu5z9y0QdDCbWKw-D4F5AjaC.indd 82

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:13

Ökologisch, wohngesund &

Wer neu baut, muss auf eine energieeffiziente Bauweise achten. Wir halten Sie auf den neuesten Stand.

nachhaltig

Kf W 40plus Häuse r

1/2020

ssere

be Für eine

ƏW =XNXQ

DÄMMUNG ALLES GUT VERPACKT

WÄRMEPUMPE

KfW 40 plus

Bestellhotline: 0711 96 666-999 www.familyhomeshop.de/hefte

MIT DIESEN HÄUSERN SPAREN SIE GELD UND ENERGIE

4 198745 904502

Jetzt versandkostenfrei bestellen!

01

WIE SIE UMWELTBEWUSST HEIZEN

D: € 4,50 | A: € 5,20 | BeNeLux: € 5,40 | CH: SFr 7,20 | I/E/P: € 6,30 | SVN: € 5,90

1-eYpKCmb5p_yIe-BafAepHyea-I1kzmh.indd 1

11.02.20 13:59

WAREMA Markisen schaffen

FreiRaum für Großes.

Ab jetzt können Sie draußen neue Freunde herzlich willkommen heißen.

WAREMA Premium-Markisen verwandeln Ihren Balkon oder Ihre Terrasse in einen Ort, an dem Unmögliches wahr wird. Dafür wird jede Markise individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland angefertigt. #MeinFreiRaum Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.de/giraffe

Der SonnenLicht Manager

83 *Alle Teilnahmebedingungen online unter www.warema.de/cashback

1NjmyQufYlmw3m7kKoyZVeXcZPM98cbHt.indd 83

14.02.20 14:10

REPORTAG E | BU N G A L O W

Außer Sicherheit schätzen Verfechter des smarten Wohnens vor allem den Komfort, einfache Bedienbarkeit und Energieersparnis – schauen Sie selbst.

Ebenerdiger Komfort FOTOS: Fingerhaus

Bungalows sind gefragt: Die Idee, alle Räume des Hauses ebenerdig zu erreichen – ohne Treppen steigen zu müssen, überzeugt generationsübergreifend.

E

benerdig wohnen und zugleich großzügig leben: Das „Nivo“ von Familie Freitag sorgt mit seiner kubistischen Architektur für zeitloses Design und für ein raffiniertes Wohnkonzept auf 160 Quadratmetern. Der weiß verputzte Kubus mit anthrazitfarbenen Fenstern, zwei angrenzenden Garagen und großzügiger Auffahrt erschließt sich durch einen überdachten Eingangsbereich. Über die Diele erreicht man auf direktem Weg den Wohnmittelpunkt: Den geräumigen Wohn-, Ess- und Kochbereich mit einer :RKQÁ lFKH YRQ PHKU DOV 4XDG ratmetern mit direkter Anbindung

84

1bF_H68mkW11q1PF4B7tPwqH_pIAoKrEm.indd 84

zur Terrasse. Die Küche ist offen gestaltet und ermöglicht den Blick ins Grüne. Angrenzend wartet im Außenbereich eine große überdachte Terrasse, die Urlaubsstimmung VFKDIIW 'DV % UR EHÀ QGHW VLFK GL rekt neben dem Eingang. Die sechs Quadratmeter große Abstellkammer schafft zusätzlich Stauraum für Vorräte und Küchenutensilien.

Auch Besucher sind willkommen.

Eine separate Garderobe führt ins Gästezimmer und zum Dusch-WC – der Gästebereich als optimaler Rückzugsort. Die elterliche Zone ist durch einen Flur vom Rest des Hauses abgetrennt. Eine geräumige Privatsphäre entsteht durch das

fast 16 Quadratmeter große Elternschlafzimmer mit angrenzender Ankleide von über acht Quadratmetern. Das sehr geräumige Badezimmer mit freistehender Wanne und bodengleicher Dusche schaffen HQWVSDQQHQGHQ :HOOQHVVÁ DLU 'HU +DXVZLUWVFKDIWVUDXP EHÀ QGHW VLFK ebenfalls nebenan. Alles in allem: ein Raumwunder auf 160 Quadratmetern, dass lebenslang alle Wünsche seiner Bewohner berücksichtigt. Dazu tragen einerseits die gut gedämmte „Thermo+“-Außenwand bei, andererseits elektrische Rollläden, die sich bequem auch über das Somfy-Funksystem „io-homecontrol“ bedienen lassen. (man)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 13:08

Schattiges Plätzchen Die überdachte Terrasse ist über den Wohn- und Essbereich zu erreichen.

Luftiges Wohngef

ühl

t anund Essbereich mi Der offene WohnZentrum. he lic hn wo s ist da grenzender Küche

Lust am Kochen Eindrucksvoll

tüberdachung Mit seiner Komplet d alow Hausherren un empfängt der Bung bietet ern nd so , ich rzl he ht Gäste nicht nur rec genschutz. gleichzeitig einen Re

Die Kücheninsel bietet genügend Platz für gemeinsames Kochen und erlaubt Gespräche bis zum Esstisch.

EG Wohlfühloase Entspannung pur bietet das 15 Quadratmeter große Bad.

85

1bF_H68mkW11q1PF4B7tPwqH_pIAoKrEm.indd 85

18.02.20 13:08

TECHNIK MIT KO M F O RT | F E RTIG KE L L ER

Platz nach unten Ein Keller ist praktisch, kostet jedoch in der Anschaffung Geld. Deshalb gilt abzuwägen, ob er sich lohnt. Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung.

W

Extreme Hanglage Selbst ein Gefälle von 10,30 Meter ist dank ausgeklügelter Kellerinstallation kein Problem. Während das Haus von der Straße aus eingeschossig wirkt, zeigt sich das Haus auf der anderen Seite in seiner ganzen Größe. glatthaar-fertigkeller

86

1TIar_t2AXrzXXyp2_N_t7OEe-IHiwAzD.indd 86

ar der Keller Ihrer Eltern auch wie ein Einkaufszentrum? Dort unten gab es alles. Als Kind wurde die Autorin dieser Zeilen zumindest oft losgeschickt um zu holen: selbstgemachte Marmelade, eingelegte Birnen, Most für den Papa. Egal was wir brauchten, wir wurden fündig. In den Schränken lag das Raclette für Silvester, die Krippe für Weihnachten, die Ski für den Schnee. Neben dem Warenlager diente er uns als Hobbyraum. Unvergessen sind die Tischtennisturniere, die wir dort unten ausgetragen haben. Keine Frage: Ein Keller ist praktisch. Doch gleichzeitig in der Anschaffung teuer. Deshalb sollten Sie sich

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:19

fragen: Lohnt sich die Investition? Laut der Gütegemeinschaft Fertigkeller (GÜF) liegen die Mehrkosten für den Bau eines Kellers bei rund zehn Prozent der Hausbaukosten.

Bei einem durchschnittlichen Hauspreis von 250.000 bis 450.000 Euro im mittleren Segment ist das eine nennenswerte Summe. Ist Ihnen ein Keller das „wert“? Fragen Sie sich deshalb: Für was brauchen Sie den Keller?

Wie sehr wären Sie im Alltag ohne ihn eingeschränkt? Gut möglich, dass Sie bereits JHQXJ 6WDXÁlFKH KDEHQ 9LHOOHLFKW VLQG ,KUH Garage und ihr Dachboden geräumig genug, dass Sie dort sperrige Geräte – auch bei eingeschränkter Mobilität – problemlos verstauen können. Da kann es Sinn haben, auf einen Keller zu verzichten und Geld zu sparen.

Nie mehr feuchte Keller Wichtig ist, auf eine gute Kellerdichtung zu achten.

Die Besucher des BaseKompetenzzentrums in Sasbach können sich am schwimmenden Keller live davon überzeugen, wie dicht die Fertigkeller des Herstellers sind. Bürkle

Wohn-Keller Bei kleinen Grundstücken und hohen Grundstückspreisen ist es hingegen eine sinnvolle Alternative, ein Stockwerk nach unten zu bauen und aus der begrenzten Fläche so viel ]XVlW]OLFKH :RKQ XQG 1XW]ÁlFKH ZLH P|Jlich herauszuholen. Es muss ja nicht gleich so protzig wie in London sein. Weil dort der Platz knapp ist, und man weder in die Brei-

Unser Web-Tipp Mehr zum Thema Keller auf unserem Portal hurra-wir-bauen.de/hausbau/keller. Dort erklären wir zum Beispiel den Unterschied zwischen den zwei unterschiedlichen Abdichtungsmodellen, der schwarzen und der weißen Wanne.

Zeit für sich Im Keller ist Platz für die Sauna. Damit Feuchtigkeit entweichen kannw, ist es sinnvoll, ein Fenster einzubauen. Mit dem Kellerschutzsystem ist das Untergeschoss zudem vor allen (Un-)Wettern geschützt.

ACO Hochbau/epr

87

1TIar_t2AXrzXXyp2_N_t7OEe-IHiwAzD.indd 87

17.02.20 16:20

TECHNIK MIT KO M F O RT | F E RTIG KE L L ER

Sicher verstaut Die tolle Aussicht Ăźber das Tal kĂśnnen die Bewohner in ihrem Glasfachwerkhaus genieĂ&#x;en. So wissen sie ihre Autos und Habseligkeiten sicher im BetonFertigkeller untergebracht. Knecht

te bauen kann, noch nach oben darf, entstehen riesige Kelleranlagen. Diese kĂśnnen fĂźnf Stockwerke tief sein, inklusive DienstbotenZimmer, Kletterwand und Swimmingpool.

Auch wenn solche Anlage Ăźberproportioniert HUVFKHLQHQ 9RUELOG VLQG VLH LQ PHKUHUOHL +LQsicht: Ein Keller lohnt sich besonders dann, ZHQQ HU QLFKW QXU DOV 1XW]Ă lFKH VRQGHUQ DOV alternativer Wohnraum genutzt wird. In eiQHU (LQOLHJHUZRKQXQJ Ă€QGHW GHU 1DFKZXFKV eine bezahlbare Bleibe während der AusbilGXQJV XQG 6WXGLHQ]HLW $OWHUQDWLY Ă€QGHW HLQ Untermieter oder – und das ist besonders fĂźr GHQ /HEHQVDEHQG VLQQYROO ² HLQH 3Ă HJHNUDIW Platz. Daneben bietet ein Keller Raum fĂźr Hobbys. Cineasten kĂśnnen sich ein eigenes Heimkino einrichten. Wer gerne sauniert, baut sich eine Sauna in den Keller. Und passionierte Heimwerker haben endlich Platz fĂźr eine groĂ&#x;e Werkbank. Wichtig: Beachten Sie GLH JHVHW]OLFKHQ 9RUJDEHQ ZHQQ 6LH GHQ .HOler als Wohnraum nutzen mĂśchten, und beVSUHFKHQ 6LH ,KU 9RUKDEHQ PLW 6SH]LDOLVWHQ bevor Sie mit dem Kellerbau beginnen.

Chance Hanglage Schwierig zu bebauende HanggrundstĂźcke sind eine Herausforderung. Aber keine, die ein guter Planer nicht meistern kann. FĂźr

88

1TIar_t2AXrzXXyp2_N_t7OEe-IHiwAzD.indd 88

Wellness pur Im Untergeschoss wird der Traum vom eigenen Pool Wirklichkeit. epr / Danhaus / glatthaar-fertigkeller

WohlfĂźhlkeller Wer seinen Keller von Anfang an als vollwertiges Wohngeschoss einplant, proďŹ tiert von der zusätzlichen Wohnäche. Mitgeplant werden sollten eine effektive Wärmedämmung sowie LĂśsungen fĂźr frische Luft und viel Tageslicht. GĂœF

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:20

Je

die meisten „Probleme“ – ob Grundbeschaffenheit, Höhenunterschiede oder drückenGHV *UXQGZDVVHU ² À QGHW VLFK HLQH /|VXQJ Essentiell ist, vorher ein Bodengutachten erstellen zu lassen. So lässt sich etwa drückendes Wasser nachweisen und eine passende Kellerdichtung auswählen. Steile Grundstücke bieten sich besonders für Wohn-Keller an. Zur tiefergelegten Seite können bodentiefe Fenster verbaut werden. Diese sollten einbruchsicher sein. Ebenerdige Fenster sind von außen leicht zugänglich und dadurch beliebte Einstiegsstellen für Diebe. Neben Wohnkellern bieten sich solche Flächen für Garagen an. Achten Sie in diesem Fall auf eine zusätzliche Schalldämmung.

[JǶȤǧSȧȬtzt ȣX bestel ǹJȡKǶǪǯ len!

Das Magazin für

OZdzȪǪ 'ȜZKǧDzǯDZNǪS

Gibt’s auch in fertig

© Fotolia/nd3000 © Designed by Freepik

Wer einen Fertigkeller baut, spart Zeit. Statt den Keller vor Ort zu mauern, werden vorgefertigte Elemente auf die Baustelle gebracht und auf der gegossenen Fundamentplatte zusammengefügt. Das dauert nur wenige Tage.

(LQ ZHLWHUHU 9RUWHLO 'LH (LQ]HOWHLOH N|QQHQ unabhängig von der Witterung produziert werden. Der Kaufpreis ist feststehend und der Keller kann individuell geplant werden.

Wenn Sie den Keller zunächst als reinen Nutzkeller nutzen wollen, können Sie ihn später ausbauen. Denken Sie dennoch rechtzeitig an Außendämmung, Geschosshöhe und Tageslicht. Denn diese Punkte lassen sich nachträglich schwer ändern. (mla)

Bestellhotline: 0711 96666-999 89 www.familyhomeshop.de/hefte

1TIar_t2AXrzXXyp2_N_t7OEe-IHiwAzD.indd 89

17.02.20 16:20

REPORTAG E | F L A C H D A C H BU N G A L O W

Auf einer Etage Modern wohnen im ökologischen Flachdachbungalow: Das wünschten sich die Bauherren und ließen diesen barrierefreien, eingeschossigen Wohnsitz errichten.

FOTOS: Frammelsberger Holzhaus

N Natur pur Die Konstruktion aus Holz bestimmt das Flair ebenso wie der Innenausbau mit dem Naturbaustoff.

achdem sie jahrelang in Beton wohnten, wünschte sich das Ehepaar Leppert-Malardier ein Haus aus natürlichem Baumaterial und mit behaglichem Ambiente. Was lag also näher als mit Holz zu bauen? Da auch der Bruder der Bauherrin mit seinem Holzhaus zufrieden war, entschloss sich das Paar zum Bau eines Öko-Designhauses des alteingesessenen, deutschen Holzhausspezialisten. Der besitzt zudem Erfahrung mit Neubauten in Frankreich, wo Haus „Design 124“ steht.

Hauptsache barrierefrei Die Hausbesitzer gehören mit Ende fünfzig und Anfang sechzig noch nicht zum alten Eisen, jedoch entschieden sie sich mit Blick auf das Alter für einen eingeschossigen Wohnsitz. Ihr erwachsener Sohn, der nicht mit im neuen Haus lebt, sitzt zudem im Roll-

90

1juB85IcSbXpNMBXvYf21_gsV7yzBi_oA.indd 90

stuhl und soll sich beim Besuch ungehindert im Öko-Holzhaus der Eltern bewegen können. Für die gewünschte Behaglichkeit und Wohngesundheit sorgen die mehrschaligen Blockwände, die innen aus naturhellen, horizontalen Fichtenholz-Blockbalken bestehen, während außen eine dunkelbraune Holzfassade in vertikaler Skyline-Schalung gewählt ZXUGH 'D]ZLVFKHQ EHÀ QGHQ VLFK 'lPPXQJ und Installationsebene.

Es gibt jedoch noch viel mehr Holz in Haus „Design 124“: eine helle Brettstapeldecke (Fichte), Eichendielen in allen Räumen außer den Bädern sowie Fensterrahmen in der gleichen hellen Holzfarbe wie die Wände. Außen hingegen sind die Fensterrahmen aus wetterresistentem bronzefarbenem Aluminium gefertigt. Zu den tragenden Blockwänden wurden leichte, naturfarbene Trennwände kombiniert. Das lockert das Holzambiente auf. Der Grundriss ist gut durchdacht: Mit

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:49

dem Architekten ihres Hausherstellers plante das Ehepaar sein Wunschhaus ganz individuell und der erstellte einen ersten Entwurf, an dem nur noch wenig gefeilt wurde. Neben der Barrierefreiheit, stand ein moderner, kubischer BaukÜrper im Bauhausstil im Fokus sowie ein mÜglichst offener und mit natßrOLFKHP /LFKW GXUFKà XWHWHU :RKQEHUHLFK (LQ )ODFKGDFK ZDU 3à LFKW HEHQVR HLQH WHLOZHLVH ßberdachte Terrasse wßnschenswert. Besonders wichtig erschien den zukßnftigen Eigentßmern die Planung der Elektrik, da diese im Nachhinein schwieriger umzusetzen ist. Die 124 Quadratmeter des Bungalows verteilen sich auf einen langen Flur, von dem aus das Rollstuhl-gerechte Duschbad/WC, ein Bßro, ein Gästezimmer, ein Hauswirtschafts- und Technikraum sowie der offene Wohnbereich erreichbar sind. Da der Flur zum Wohnraum KLQ RIIHQ LVW ZLUNW DOOHV ZHLWOlXÀ J XQG à LH

Ă&#x;end. Vom Wohnbereich geht es in eine weitere Diele mit Kleiderschrank, von der aus man ins Bad (mit groĂ&#x;zĂźgiger Dusche und Wanne) und ins Schlafzimmer gelangt. Stilprägend sind das nach auĂ&#x;en kragende Sitzfenster im Schlafzimmer und die vom Wohnbereich und Schlafzimmer erreichbare, Ăźberdachte Terrasse. Dem Wohnhaus angeschlossen ist eine weiĂ&#x;e Garage mit je einem Zugang in den Hauswirtschaftsraum und zum Garten. Der +DXVHLQJDQJ EHĂ€ QGHW VLFK HEHQIDOOV LQ HLQHP Ăźberdachten Einschnitt des BaukĂśrpers, so dass Eintretende wind- und wettergeschĂźtzt ins Wohnhaus gelangen.

EG

Behagliches Ambiente Brettstapeldecke, Eichenparkett und die Holztßren prägen Flur und Wohn-Essbereich.

Einheitlich Das Holz der Fensterrahmen im Wohnmittelpunkt ist im gleichen Holzton gestaltet wie die Wände.

91

1oD12_GO6e_5T9RVPxPkxXq2Ec8IRRGkh.indd 91

18.02.20 16:09

REPORTAG E | F L A C H D A C H BU N G A L O W

Kuschelig Das nach außen kragende Sitzfenster im Schlafzimmer avanciert zum Lieblingsplatz.

Der Hausherr übernahm die Koordination mit den örtlichen französischen Firmen, die für den Keller und den Innenausbau (Estrich, Heizung, Sanitär und Elektrik) engagiert wurden. Ein knappes Jahr nach Vertragsunterzeichnung wurde Haus „Design 124“ termingetreu geliefert und vier Monate danach konnte die Bauherrschaft in ihr komplett fertiges Eigenheim einziehen. Passend zum Haus gewählt ist die Ressourcen schonende Heizenergiequelle: eine Luft/Wasser-Wärmepumpe. Mittlerweile ist auch eine Photovoltaikanlage auf dem Dach installiert und bereits in Betrieb. (man)

Freiräume Im großzügigen Bad gibt es viel Bewegungsspielraum und sogar naürliches Tageslicht von oben.

Extra Duschbad Eine bodenebene Dusche sowie der mit Rollstuhl unterfahrbare Waschtisch sind besonders für den Sohn sehr komfortabel.

92

1juB85IcSbXpNMBXvYf21_gsV7yzBi_oA.indd 92

Herstellerkontakte ab Seite 96.

17.02.20 16:49

Lieferung bundesweit frei Haus!

Treppen so individuell wie Ihr Zuhause.

GEWÄCHSHÄUSER

STURMSICHER. STABIL. log Kata nlos e t s ko rdern anfo Qualitätstreppen nach Maß

Tel. 072 61 94982-0 ∙ www.kenngott.de 75x in Deutschland · Holz Longlife Stein Metall Glas

Mit nur 9 Euro im Monat helfen Sie, Menschen vor Blindheit zu retten!

Jetzt im OnlineShop bestellen oder den kostenlosen Katalog anfordern

Bauen, Kaufen, Modernisieren – aber sicher – durch Beratung im Verband Privater Bauherren

bei Neubau und Umbau vor Vertragsunterzeichnung in der Bauphase bei der Abnahme

ideegrafik.de

AugenlichtRetter gesucht!

– Jetzt mitmachen tter.de www.augenlichtre

HOLLERTSZUG 27 | 57562 HERDORF TELEFON 02744 / 704

kompetent, unabhängig, bundesweit, persönlich

WWW.WAMADIREKT.DE

kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de

DER

innovative

RATGEBER,

das Nachschlagewerk rund um die Themen : • Verschönern • Modernisieren • Energiesparen

Re n

vonovieren A-Z

Jetzt versandkostenfrei bestellen!

Bestellhotline: 0711 96 666-999 93

www.familyhomeshop.de/hefte 1juB85IcSbXpNMBXvYf21_gsV7yzBi_oA.indd 93

17.02.20 16:49

REPORTAG E | BL O C KH A U S

Haus für jedes

Alter

U

rban wirkt dieses Blockhaus, ein Vorstadthaus PLW 5DIÀ QHVVH 'DV Å(Q] tal“ von LéonWood verEUHLWHW ]XJOHLFK %RGHQVWlQGLJNHLW hEHU (FN DQJHOHJW ELHWHW GDV 0DVVLY KRO]KDXV EHUUDVFKHQGH 4XD GUDWPHWHU :RKQÁ lFKH =HQWUXP LVW GHU :RKQ (VV XQG .RFKEHUHLFK PLW $XVWULWW ]XU EHUGDFKWHQ 7HU UDVVH 'LH KRKH RIIHQH 5lXPOLFKNHLW VSULFKW GDV %HG UIQLV QDFK )UHLKHLW DQ XQG YHUPLWWHOW *UR ] JLJNHLW GLH PDQ LP VWUHVVJHSODJWHQ $OOWDJ JHUQH HLQPDO YHUJLVVW ]X JHQLH HQ :DUPH +RO]W|QH KDUPRQLHUHQ PLW GHQ ZHL HQ *LHEHO XQG .QLHVWRFNZlQGHQ LP 2EHUJHVFKRVV )DUEOLFK SDVVHQG VLQG GLH )HQVWHUUDKPHQ RKQH 6SURV VHQNUHX] GLH HLQH JHUDGOLQLJH 0R GHUQH PLW VLFK EULQJHQ

Drei Wohn(be)reiche 'DV (UGJHVFKRVV LVW LQ GUHL HWZD JOHLFK JUR H 7UDNWH DXIJHWHLOW GHQ :RKQ .RFK (VVEHUHLFK GHU GXUFK HLQ *lVWH]LPPHU HUJlQ]W ZLUG VR ZLH LQ MH HLQHQ %HUHLFK I U (UZDFK VHQH XQG .LQGHU 'HQ %HUHLFK I U GLH

94

1piprHSLGcUeHa31BEyNBIczifPyZuj84.indd 94

FOTOS: Leonwood

- QJVWHQ EHWULWW PDQ GXUFK HLQHQ VHSDUDWHQ )OXU ]ZHL .LQGHU]LP PHU VRZLH HLQ HLJHQHV %DG $XFK DQV 6FKODI]LPPHU GHU (OWHUQ LVW HLQ GLUHNW EHJHKEDUHV %DG DQJHGRFNW Ankleide und Besucher-WC vervollVWlQGLJHQ GDV (UGJHVFKRVV GDV LP Hinblick auf das Älterwerden komSOHWW EDUULHUHIUHL JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ 'LH *DOHULH LP 2EHUJHVFKRVV VDPW *LHEHOYHUJODVXQJ OlVVW VLFK DXI 4XDGUDWPHWHUQ YLHOIlOWLJ QXW]HQ 'HQ 3ODQHUQ YRQ %ORFNKDXV Å(Q]WDO´ JHOLQJW HV VFKOLFKWH (OHJDQ] XQG JUR ] JLJHV $PELHQWH PLW JHP W OLFKHP :RKQUDXP ]X NRPELQLHUHQ 'HU 1DWXUVWRII +RO] LVW SUlVHQW GRFK QLFKW ]X GRPLQDQW 0LW GHU Å%,2

'RSSHOZDQG´ LQNOXVLYH .RUNJUDQX ODW XQG H[WUD +DQIGlPPXQJ JHEDXW HUI OOW HV GDV %HG UIQLV QDFK |NROR JLVFKHP XQG QDFKKDOWLJHP /HEHQ 'DI U VWHKW DXFK GHU NRUNJHGlPPWH +RO]IX ERGHQ 'LH %DXVDW]DXVI K UXQJ PLW Å%,2 'RSSHOZDQG´ LVW DE (XUR HUKlOWOLFK (man)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 13:19

H AU S I D EEN | HÄUSE R

Für mehrere Generationen Ein individuell entworfenes Danhaus bietet genug Raum für ein entspanntes Zusammenleben. Dank der Einliegerwohnung im ausgebauten Keller mit eigener Terrasse haben Gäste, Großeltern oder junge Erwachsene ihr persönliches Reich. Zugleich kann sie willkommene Einkommensquelle sein. Wichtig ist eine gute Planung. Der Anbieter arbeitet mit glatthaar-fertigkeller zusammen, wenn es um Entwurf und Umsetzung eines Kellers geht.

Danhaus / epr

Zum Wohlfühlen Das individuell geplante Haus „Lärchensee“ ist für den nächsten Lebensabschnitt konzipiert: Auf einer Ebene bietet es alle Wohn- Schlaf- und Lebensbereiche. Internationalen Flair ausstrahlend, ist es gleichzeitig solide und energetisch optimiert gebaut. Durch die Luft-Wasser-Wärmepumpe und eine gut gedämmte und diffusionsoffene Holzkonstruktion entsteht ein gesundes Wohnraumklima.

Ihre wettergeschützte Veranda und die überdachte Süd-Westterrasse schätzen die Bauherren besonders. Isartaler Holzhaus

KfW 40 Plus-Haus Die Bauherren haben sich mit „Bungalow 200“ ein barrierefreies Wohnumfeld geschaffen und in energetischer Hinsicht vorgesorgt. Auf dem flach geneigten Pultdach ist eine Photovoltaikanlage installiert, die das Haus mit kostenlosem Sonnenstrom beliefert. Zusätzlich ist ein Batteriespeicher installiert. Den geringen Wärmebedarf deckt eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, die Lüftung mit Wärmerückgewinnung und die gedämmte Außenwand tragen zur guten Energiebilanz bei. Fischerhaus

95

1fAf-wsXwwfsAZE1PQEDSi2lXMGI5YJ6g.indd 95

17.02.20 16:25

SER VICE | H E RSTE L L E RKO N TA KTE & S C H N EL L F I N D ER

A

Abus 02335 634-0 www.abus.com Aco Hochbau 004331 354-0 www.aco-hochbau.de

Bürkle Kellerbau 07841 68119-0 www.buerkle-fertigkeller.de

C

Agrilution 0892 3029292 www.agrilution.de Alpha-Innotec 09228 9906-0 www.ait-deutschland.eu

D

Amazon www.amazon.de Aqua Comfort 052514 142310 www.aqua-comfort.net

Assa Abloy 07431 123-530 www.assaabloy.de Basalte +32 93 857838 www.basalte.be

Bauhaus / Logoclic 03522 33-30 www.logoclic.info Bauherren-Schutzbund (BSB) 03040 0339-500 www.bsb-ev.de

BembÈ Parkett 07931 966-0 www.bembe.de Bette 05250 511-0 www.bette.de

Mellerud 0216 395090-0 www.mellerud.de

I

Internorm-Fenster 0941 46404-0 www.internorm-fenster.de

Dr. Klein & Co. 0451 1408-0 www.drklein.de

Isartaler Holzhaus 08024 3004-0 www.isartaler-holzhaus.de

J

K

FingerHaus 06451 504-0 www.fingerhaus.de

G

Kenngott-Treppen 07261 94982-0 www.kenngott.de Kern-Haus 02623 884-100 www.kern-haus.de

N

KWB Deutschland 09078 9682-0 www.kwbheizung.de

L

Lampenwelt 06642 40699-0 www.lampenwelt.de

O

Team 7 +43 775 2977-0 www.team7.at Teckentrup 05246 504-350 www.teckentrup.biz Teufel 030 3009-300 www.teufel.de Treppenmeister 07452 886-0 www.treppenmeister.com

Nuki Home Solutions +43 316 228409 www.nuki.io/de

U

UPM Biocomposites +358 204 15113 www.upmprofi.com

Osmo 02581 922-100 www.osmo.de

V

Vaillant 02191 18-0 www.vaillant.de

Panasonic 0611 235-0 www.aircon.panasonic.de

Velux 01806 333399 https://magazin.velux.de

P

Paradigma 07157 53591200 www.paradigma.de

Vitadoor 02563 9300-0 www.vitadoor.de

Q

Quooker Deutschland 0211 30036995 www.quooker.de/

R

Ring Europa +800 8700 9781 www.ring.com

Warema 09391 20-0 www.warema.de

Rinn Beton- und wNaturstein 0641 6009-0 www.rinn.net

WeberHaus 07853 83-0 www.weberhaus.de

S

Schanz Rollladensysteme 07484 9291-0 www.schanz.de Schellenberg 0271 890560 www.schellenberg.de Schlüter-Systems 02371 971-0 www.schlueter.de

W Wama 02744 704 www.wamadirekt.de

Weseler Teppich 0281 819-10 www.tretford.de Wodtke 07071 7003-0 www.wodtke.com Wolf 08751 74-0 www.wolf.eu

SchwörerHaus 07387 16-0 www.schwoerer.de

Leda Werk 0491 6099-0 www.leda.de

Bundesverband Rollladen & Sonnenschutz 0228 95210-0 www.rs-fachverband.de

glatthaar-fertigkeller 07402 9294-0 www.glatthaar.com

Leonardo 05253 86-0 www.leonardo.de

Schüco International 0521 7830 www.schueco.com

Burg-Wächter 02335 965-30 www.burg-waechter.de

Griffnerhaus +43 4233 2237 www.griffner.com

Lifta 02234 504-503 www.lifta.de

SieMatic Möbelwerke 0573 267-0 www.siematic.de

1e5DiOl82YIj_rkzHRz5n00qZMI8hgWBn.indd 96

T

Naber 05921 704-0 www.naber.de

Gartenfrosch 08206 9611-88 www.gartenfrosch.com

96

Steuler Fliesen 07041 801-110 www.steuler-fliesen.de

Novoferm 02850 910-0 www.novoferm.de

Knecht Kellerbau 07123 944-0 www.knecht.de Krenzer 06681 9636-0 www.krenzer.de

Soular 0951 30900710 www.soular.de

Müller Möbelwerkstätten 04453 9823-30 www.muellermoebel.de

KfW Förderbank 069 7431-0 www.kfw-foerderbank.de

Fuchs-Treppen 07586 588-0 www.fuchs-treppen.de Garpa 04152 925 200 www.garpa.de

Miele & Cie 0524 189-0 www.miele.de

Jung 02355 806-0 www.jung.de Kampa 07367 92092-0 www.kampa.de

Sorex +43 2622 320130 www.sorex.eu

www.markilux.com/de

Jeld-Wen 040 85409-0 www.jeld-wen.de Josko +43 7763 2241-0 www.josko.at

EControl-Glas 0374 114820-0 www.econtrol-glas.de

M Markilux 02572 1531-333

Ikea Deutschland 06192 9399999 www.ikea.com

Die HausCompagnie 040 874098-00 www.diehauscompagnie.de

Fröling +43 7248 606-0 www.froeling.com

Buderus 06441 418-0 www.buderus.de

Bundesverband Deutscher Fertigbau 02224 9377-0 www.bdf-ev.de

Hunter Douglas Components Duette 0561 40998-0 www.duette.de

Frammelsberger 07802 9277-0 www.frammelsberger.de

Bosch Power Tools 0711 758-0 www.bosch-do-it.de

Bosch Thermotechnik 07153 306-0 www.bosch-einfach-heizen.de

Danhaus 0461 9505-25 www.danhaus.de

FischerHaus 09434 950-0 www.fischerhaus.de

Blockalarm 08131 9088-50 www.alarmanlagen-profi24.de

Solpuri 089 727198-00 www.solpuri.com

Medisana 02131 3668-0 www.medisana.de

eQ-3 0491 6008-680 www.eq-3.de

F

LéonWood Holz-Blockhaus 035601 88888 www.leonwood.de

Heroal 05246 507-0 www.heroal.de

Ekornes 040 696980-0 www.ekornes.de

Bauwerk Parkett +41 71 7477474 www.bauwerk-parkett.com

Hamberger Flooring 08031 700-714 www.haro.de

Dallmer 02932 9616-0 www.dallmer.de

Dänisches Bettenlager 04630 975579 www.daenischesbettenlager.de

E

Siemens 089 4590-01 www.bosch-hausgeraete.de

Hargassner +43 7723 5274 www.hargassner.at

Dulux / Akzo Nobel Deco 0221 99585-0 www.dulux.de

Bau-Fritz 08336 900-0 www.baufritz.de

H

Luxhaus 09172 692-0 www.luxhaus.de

CES 02051 204-0 www.ces.eu

Deutsche Fliese / Qualitätsinitiative 030 27595974-0 www.deutschefliese.de/

Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche (AMK) 0621 8506100 www.amk.de

B

Car-Selbstbaumöbel 04193 7555-0 www.car-moebel.de

Gussek Haus 05921 174-0 www.gussek-haus.de

Herstellerkontakte ab Seite 96.

18.02.20 14:12

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

Katalogservice

Foto: Elena Galach‘yants/Fotolia.com

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das?

Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite finden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf.

So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

JETZ

S C H N E LLFI N D E R I N S E R E N T E N D I E S E R AU S G A B E Arge-Haus

S. 23

Bauhaus AG / Logoclic

S. 3

BAUHAUS E-Business GmbH & Co. KG

S.99

Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V

S. 93

Danwood Family

S. 39

Deutsche Keramische Fliesen

S. 67

FingerHaus

S. 7

Fuchs-Treppen

S. 93

Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG

S. 100

heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG

S. 57

Hunter Douglas Components Duette

S. 66

Immobilien Scout GmbH

S. 2

KENNGOTT-TREPPEN Servicezentrale Longlife-Treppen GmbH

S. 93

Knecht Kellerbau GmbH

S. 25

LeonWood Holz-Blockhaus GmbH

S. 67

markilux GmbH + Co. KG

S. 13

Novoferm Vertriebs GmbH

S. 65

Schanz Rollladensysteme GmbH

S. 77, 97

Treppenmeister GmbH

S. 97

Verband Privater Bauherren e.V.

S. 93

Walter Mauden GmbH & Co.KG

S. 93

WAREMA Renkhoff SE

S. 83

Weseler Teppich GmbH & Co. KG

S. 59

ONLI

T

NE www.rollladen.de Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

Holz & Edelstahl Jetzt TreppenInfos anfordern!

.de Abt. 7548 · Tel.: 07452 8860 www.treppenmeister.com

1e5DiOl82YIj_rkzHRz5n00qZMI8hgWBn.indd 97

18.02.20 14:13

SER VICE | Z U M GU TE N SC H L U SS

IMPRESSUM Verlag

! k c ä p e G s e t Leich Symbole fßr Verschwendung und fßr ZerstÜrung. Die Ethik hingegen werde zum neuen Luxusattribut.

In der Wirtschaft entstehen ebenfalls neuartige Firmenmodelle: Eine DPHULNDQLVFKH 0DNOHUĂ€UPD HWZD YHU]LFKWHW DXI WHXUH SUHVWLJHWUlFKWLJH % URJHElXGH VWDWWGHVVHQ H[LVWLHUW GDV LQ GHQ 86$ DP VWlUNVWHQ wachsende Unternehmen auf einer virtuellen Firmeninsel, die alle MitDUEHLWHU XQG SRWHQ]LHOOH .XQGHQ als Avatare betreten. Im Sommer letzten Jahres arbeiteten bereits 20.000 Makler dort. ,Q 'HXWVFKODQG IDVVW HLQ 6WDUW XS GLH Kernthesen von SachbĂźchern zuVDPPHQ XQG OLHVW GLH 7H[WH DOV $SS vor. Nach 15 Minuten hat der Leser einen Ăœberblick, auch ob sich lohnt, das ganze Buch zu lesen. Die Berliner EULQJHQ LQ LKUHP .RQ]HSW ( /HDUning, Audio und Abo-Modell zusammen. Sie haben eine halbe Million zahlende Kunden und erzielen nach 6FKlW]XQJHQ GLH +lOIWH GHV 8PVDW]HV GHU GHXWVFKHQ +|UEXFKEUDQFKH Weniger, so scheint es, bringt in beiGHQ )lOOHQ PHKU (LQ ZHLWHUHV DOWHV .RQ]HSW QHX HQWdeckt und modern weiterentwickelt: der Bungalow. Ăœber Generationen KLQZHJ VSLHOW HU VHLQH 9RUWHLOH DXV Da reiht sich das den Zeitgeist widerVSLHJHOQGH 7LQ\ +RXVH QDKWORV HLQ Der Umzug in ein solches Zuhause bringt mit sich zu Ăźberlegen, was ZLUNOLFK ZLFKWLJ LVW ² HQWU PSHOQ und Ballast abwerfen ist angesagt.

Ich beginne damit in meinem BĂźro.

Das habe ich mir fest vorgenommen!

EUDQGHLQV

1t32mBaERGJU4nhr55klbpR0VQ1DsqDSn.indd 98

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@ familyhome.de Tel. 0711 96666-435 Katja Manitz (man), katja.manitz@familyhome.de Redaktion JĂśrg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de

VON KATJA MANITZ

Ein mĂśglichst kleiner Ăśkologischer FuĂ&#x;abdruck, ein Zuhause mit ausreichender aber nicht zu groĂ&#x;er :RKQĂ lFKH XQG DEJHVSHFNWHU +DXVrat – kurz: weniger statt mehr. DieVH /HEHQVHLQVWHOOXQJ Ă€QGHW LPPHU mehr Liebhaber. FĂźr viele junge LeuWH JLOW QLFKW PHKU Ă…0HLQ +DXV PHLQ $XWR PHLQ %RRW´ 6WDWWGHVVHQ ]lKOHQ immaterielle Statussymbole, wie das kommende Sabbatical – die Auszeit vom Arbeitsalltag-, Vater sein, ein Schrebergarten, Lastenrad fahren, GLH /X[XVWULQNĂ DVFKH VLFK LP )LWQHVV 6WXGLR VWlKOHQ GLH )HULHQ GDKHLP RGHU JHVXQGH (UQlKUXQJ Auch die Klimadebatte wirke sich, so das digitale Wirtschaftsmagazin Business Insider, auf den Luxusmarkt aus. Statussymbole waren bisher der Inbegriff von Luxus, sind es aber nicht mehr unbedingt fĂźr alle. Stattdessen engagierten sich die ab dem Jahr 2000 Geborenen, die Millennials, und die Generation Z fĂźr den Umweltschutz. Yachten und Kreuzfahrten, so das BI, seien in ihren Augen

Family Home Verlag GmbH MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Monika Läue (mla) monika.laeue@familyhome.de Anna-Lena SchĂźchtle (schĂź) anna-lena.schuechtle@familyhome.de Online Redaktion JĂśrg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999 Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic Holger Tontsch, anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985 Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de Verlagsservice Marina GĂśtz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner StraĂ&#x;e 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de GraďŹ k & Reproduktion LĂśsch GmbH & Co. KG, Stuttgart Vertrieb MZV GmbH & Co. KG Moderner Zeitschriften Vertrieb 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 HĂśchberg Einzelpreis: â‚Ź 4,50

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung ßbernommen. 50plus ist ein geschßtzter Titel der Family Home Verlag GmbH Š Family Home Verlag GmbH

Bildnachweise: GraďŹ k S. 98: avian/Shutterstock.com

18.02.20 14:15

DIE

DES BADES

Das Bad-Even t der besonderen Art

Teilnahme ! kostenlos

20.03. Bornheim 20.03. Flensburg 03.0 4. W itten 24 .0 4. Hagen

30.0 4. DuisburgGrossenbaum 08.05. Köln -K alk 15.05. Wür selen 29.05. Fuldabrück

on lin e – Wi r bit ten We ite re Ter mi ne /b ae de rwelt ww w. ba uh au s.i nfo

um An me ldu ng un

ter

Barrierefreie Traumbäder Unsere Fachberater sind gut geschult und beraten Sie gerne bezüglich bedarfsgerechter Bäder mit durchdachten Details, wie zum Beispiel: Ebenerdige Dusche Rutschfeste Böden Ergonomische Badmöbel und vieles mehr www.bauhaus.info/baederwelt

Ihr Komplettbad-Spezialist im 1iLEJJT7eHW8WHz5CxE7cOskUs-W5wgmN.indd 1

14.02.20 13:19

| Zuhause Was Eigenes schaffen, ein Stück Zukunft bauen, sich sicher fühlen, zufrieden und stolz sein, Glück empfinden...

gene Heim!

Starte JETZT ins ei +49 5921 174-0 Einfach anrufen oder E-Mail senden ek.de hausinfo@guss Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co.KG Euregiostr. 7 · 48527 Nordhorn www.gussek-haus.de

1sfUE0khJRM4dpYdvWpma6kP-3ryI1roQ.indd 1

Weitere Informationen

14.02.20 13:22