FAMILOTEL® | Urlaubskatalog 2024

Euer Urlaubsglück DE INE FAM I L I EN H OTEL S 2 02 4

HOTELÜBERSICHT

Kiel 01

03

02

Schwerin

Hamburg

Emden

04

Lüneburg

Bremen 05

06

Berlin

Hannover 07

Münster

08

Dortmund 11

09

Halle (Saale)

10

Kassel

Köln

Dresden

Erfurt

DEUTSCHLAND 12

Fulda

14

15

13

Frankfurt a. M.

16

Würzburg

17 18 20

Stuttgart

19 48

Passau

49

Linz München

Freiburg 26 25

Basel Bern

24

Zürich

28 27 62

SCHWEIZ

21

23 22

37 38

30 35 36 Innsbruck 29 41 31 32 34 33 54 55 56 57 58 59

Bozen

60

ITALIEN Venedig

Mailand Turin

Genua

Bologna

61

Florenz

Salzburg 39 42 45 46 40

ÖSTERREICH 53

44 43 47

Wien

Graz 50 51

Klagenfurt

52

UNGARN 63

Balaton (Hévíz)

DEUTSCHLAND Region

Familotel

Seite

Region

Familotel

Seite

Erzgebirge 15 Elldus Resort ..................................................... 42

Ostsee

1

Strandkind .........................................................

14

Ostsee

2

Familien Wellness Hotel Seeklause...........

16

Fichtelgebirge 16 Mein Krug ..........................................................

Nordsee

3

Deichkrone ........................................................

18

Bayerischer Wald 17 Ulrichshof Nature • Family • Design........... 46

Mecklenb. Seenplatte

4

Borchard’s Rookhus ....................................... 20

Bayerischer Wald 18 Der Böhmerwald .............................................. 48

Lüneburger Heide

5

Landhaus Averbeck ....................................... 22

Bayerischer Wald 19 Schreinerhof ...................................................... 50

Emsland

6

Gut Landegge .................................................. 24

Bayerischer Wald 20 Landhaus zur Ohe ......................................... 52

Münsterland

7

Landhuus Laurenz .......................................... 26

Oberbayern 21 Das Bayrischzell .............................................. 54

Harz

8

Family Club Harz ............................................. 28

Allgäuer Alpen 22 Bavaria ................................................................ 56

Hochsauerland

9

Sonnenpark ...................................................... 30

Allgäuer Alpen 23 Spa- & Familien-Resort Krone ..................... 58

Sauerland 10 Ottonenhof ........................................................ 32

Allgäuer Alpen 24 Allgäuer Berghof ............................................... 60

Sauerland

11

Monikas Ferienhof ..........................................

44

34

Hochschwarzwald 25 Feldberger Hof ................................................ 62

Rhön 12 Familienhotel Rhön Feeling.......................... 36

Hochschwarzwald 26 Hotel Engel ...................................................... 64

Rhön 13 Sonnenhügel ..................................................... 38

Kleinwalsertal 27 Alphotel ............................................................... 66

Thüringer Wald 14 Am Rennsteig .................................................... 40

ÖSTERREICH Region

Familotel

Seite

Region

Familotel

Seite

Bregenzerwald 28 Sonne Bezau ..................................................

74

Salzburger Land 41 Habachklause Familien Bauernhof Resort 100

Tiroler Zugspitzarena 29 Kaiserhof ..........................................................

76

Salzburger Land 42 Post Family Resort ........................................ 102

Zugspitze 30 Hotel Tirolerhof ..............................................

78

Salzburger Land 43 Familienhotel Oberkarteis ............................

Pitztal 31 Kinderhotel Sailer ..........................................

80

Salzburger Land 44 Zauchenseehof .............................................. 106 Saalbach Hinterglemm 45 Wellness- & Familienhotel Egger ............. 108

104

Pitztal 32 Kinderhotel Stefan ........................................

82

Serfaus-Fiss-Ladis 33 Adler Familien- & Wohlfühlhotel ...............

84

Zell am See 46 Amiamo .............................................................

110

Stubaital 34 Alpenhotel Kindl ............................................

86

Bad Gastein 47 Sonngastein ....................................................

112

Tirol 35 Lärchenhof ......................................................

88

Böhmerwald 48 Aigo welcome family ....................................

114

Tirol 36 Das Kaltschmid ..............................................

90

Oberösterreich 49 Kinderhotel Bruckwirt ..................................

116

Tirol 37 Galtenberg Family & Wellness Resort .......

92

Kärnten 50 Hotel Alpengasthof Hochegger ...............

118

Tirol 38 Das Hopfgarten ..............................................

94

Kärnten 51 Der Kirchheimerhof ....................................... 120

Tirol 39 Landgut Furtherwirt ......................................

96

Kärnten 52 Familien Resort Petschnighof ...................

122

Osttirol 40 Almfamilyhotel Scherer ...............................

98

Steiermark 53 Der Ponyhof - Familienhotel & Reitparadies

124

ITALIEN Region

Familotel

Seite

Region

Familotel

Seite

Südtirol 54 Alphotel Tyrol Wellness & Family Resort ..... 128

Südtirol 58 Alpenhof Dolomit Family ................................ 136

Südtirol 55 Mons Silva Private Luxury Chalets ................. 130

Südtirol 59 Bella Vista .......................................................... 138

Südtirol 56 Huber ......................................................................... 132

Südtirol 60 Engel Gourmet & Spa .................................... 140

Südtirol 57 Family Home Alpenhof ....................................... 134

Toskana 61 Castellare di Tonda ......................................... 142

LIECHTENSTEIN

UNGARN

Region

Familotel

Liechtenstein 62 Familienhotel Gorfion ................................

Seite

Region

Familotel

Seite

146

Balaton 63 Kolping Hotel Spa & Family Resort .............. 150

Liebe Familien, liebe Gäste, könnt ihr euch noch erinnern, wie ihr vor 30 Jahren Urlaub gemacht habt? Damals, als es mit den Eltern in den ersehnten Familienurlaub ging. Vielleicht seid ihr sogar schon zusammen in ein Familotel gefahren. Möglich wäre es. Denn Familotel wird 30!

Vieles hat sich in den letzten 30 Jahren verändert, vieles ist gleich geblieben. Familotel steht auch nach drei Jahrzehnten immer noch für den perfekten Familienurlaub. Und das mit Garantie. Egal, welches unserer über 60 Hotels das nächste Urlaubszuhause werden soll, unsere hohen Mindestanforderungen in Sachen Familienfreundlichkeit sind überall erfüllt. Mehr zu unserer Schöne-Ferien-Garantie erfahrt ihr ab Seite 4.

Was sich in 30 Jahren ganz sicher verändert hat, sind die Bedürfnisse unserer Gäste. Und mit den Bedürfnissen auch der Fokus unserer Hotels. Manche Häuser sind mittlerweile echte Wellness-Oasen, andere haben große Reithallen eröffnet und wieder andere bieten unvergleichliche Natur- und Tiererlebnisse. Unsere Hotels sind so einzigartig, wie es unsere Gäste sind.

Damit ihr bei so viel Auswahl dennoch das passende Familotel für eure eigenen Wünsche und Bedürfnisse findet, gibt es unsere Erlebniswelten, die wir euch ab Seite 6 vorstellen.

Sicher ist: Wir freuen uns auf die nächsten 30 Jahre mit euch. Auf die nächsten Generationen und deren Urlaubswünsche. Vielleicht können wir dann eines Tages eure Kinder fragen, was ihnen damals am besten gefallen hat. Damals, als sie mit ihren Eltern im Familotel waren.

Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken wünscht

Eure Familotel Familie Und natürlich wird so ein runder Geburtstag gebührend gefeiert – mit besonderen Angeboten und einem großen Gewinnspiel. Mehr Infos gibt`s ab Seite 152.

2

3

FÜR EUER GLÜCK ÜBERLASSEN WIR NICHTS DEM ZUFALL. Auf uns ist Verlass. Freut euch deshalb in allen Familotels auf einheitliche und familiengerechte Standards. Wir erfüllen nicht nur alle Standards, sondern haben uns mit unserem HappyDaumen-System auch Eigene gesetzt. Damit seht ihr auf einen Blick, ob ein Hotel eure Bedürfnisse erfüllt. Alle Details dazu auf Seite 7. Mehr über unsere Schöne-Ferien-Garantie erfahrt ihr unter: www.familotel.com/schoene-ferien-garantie

VOLL VERPFLEGT

GUT BETREUT

SUPER NETT

All-Inclusive Verp flegung für die Kinder

Mind. 35 Std./Woche Kinderbetreuung

Familienfreundliche Gastgeber

Bevorzugte Bedienung der Kleinen

Erlebnis-, Sport- und Abenteuerprogramm

B untes Kindergeschirr und Lätzchen-Service

Pädagogisch geschulte Mitarbeiter

Kinderfreundliche Gastgeber und geschulte Mitarbeiter

Malset und Stifte auf dem Restauranttisch Großer Kindertisch Ganztags Getränke und Saftbar für Kinder Bewegungsfreiraum in Frühstücksräumen und Restaurants Kids All-In. in allen Familotels: Übernachtung, Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Zwischenmahlzeiten oder Kuchen bei Bedarf, Abendessen, alkoholfreie Getränke und Eis zu den Mahlzeiten

4

Geräumige Spielzimmer und eigene Spielebibliothek Mindestens 2 Familienprogrammpunkte pro Woche Spaß mit Clown Happy – dem Familotel Maskottchen Mitarbeiter mit Erste-Hilfe-Schulung für Kleinkinder Kinderärzte, Apotheken und Notdienste in der Nähe I n allen Babyhotels: Baby- und Kleinkindbetreuung, mindestens 30 Std. pro Woche - indivuell Babysitting gegen Gebühr

Kinderfestpreise Feste Ansprechpartner für Kinder und Eltern Offenheit für individuelle Interessen und Kinderwünsche In allen Babyhotels: Stilltee, Milchnahrung, Gläschen- oder hausgemachte Beikost Offiziell ausgezeichnete Servicequalität Stillfreundliches Umfeld, ungezwungene Atmosphäre und entlastende Rundumorganisation Bequemer Bahnhofstransfer Objektive Hotelbewertung durch OnlineGästebefragung zum Einsehen & Bewerten

SEHR GERÄUMIG

TOP GESICHERT

ECHT KINDGERECHT

Großzügige Familienunterkünfte

Hohe Sicherheitsstandards

Perfekte Ausstat tung für kleine Gäste

Doppelzimmer

Verkehrsberuhigte Lage

Familiensuite (2-Raum, 3-Raum, u. s. w.)

Familiengerechte Infrastruktur

Mindestens Windeleimer und Wickelauflage, oft auch Wickeltisch

Behagliches Ambiente und Mobiliar

Kindersichere Einrichtung, z. B. Sicherheitssteckdosen, Türstopper, Kanten- und Geländerschutz

Kinderbetten und -stühle

Geprüfte Spielplätze und Freizeitanlagen, ausgewählte Spielgeräte in jedem Haus

Babybadewanne, Töpfchen, WC-Einsatz und Trittbank

Komplett verdunkelbare Schlafräume Möglichkeit zum Erwärmen von Babynahrung im Zimmer oder in großzügiger Gemeinschaftsküche 24-Std.-Wäscheservice oder Gästewaschküche Ausschließlich Nichtraucherzimmer, Rauchen nur in ausgewiesenen Bereichen gestattet

Kurze Wege: alle wichtigen Einrichtungen für Kinder in unmittelbarer Umgebung Über 40 zertifizierte Hotels mit dem offiziellen TÜV-Siegel „OK für Kids“

Rückentragen, Kinderwagen und Buggys Hochstühle und Kindersitze

Flaschenwärmer und Vaporisator Möglichkeiten zur Nahrungszubereitung Spielzimmer und Rückzugsräume, stillfreundliches Umfeld Hoteleigene Spielplätze, max. 200 m entfernt

5

SO EINZIGARTIG UND VIELSEITIG WIE DEINE FAMILIE. Familie ist nicht gleich Familie und Urlaub nicht gleich Urlaub. Deshalb bieten unsere Erlebniswelten alles, was zu euch und euren ganz individuellen Vorstellungen am besten passt. Besondere Wünsche erfordern besondere Ausstattung und Infrastruktur. Unsere acht neuen Erlebniswelten bieten jetzt noch gezielter das, was ihr für einen unvergesslichen Urlaub braucht.

6

BABY

REITEN

Babyausstattung, leihbare Kinderwagen oder altersgerechte Babybetreuung – hier ist alles vorhanden.

Hier erleben Pferdeliebhaber, vom Anfänger bis zum Profi, zahlreiche Abenteuer hoch zu Ross.

WELLNESS

NATUR

In unseren Wellnesshotels finden Eltern viel Zeit und Raum für sich allein. „Adults only“ ist das Zauberwort.

Entdeckt spannende Outdooraktivitäten für die ganze Familie und viel Grün rund ums Haus.

WINTER

TIERE

Atemberaubende Aussichten und vielfältige Wintersportmöglichkeiten in direkter Umgebung.

Vierbeiner und Fellnasen freuen sich in diesen Häusern über unsere kleinen und großen Urlaubsgäste.

WASSER

TEENS

Ganzjähriger Badespaß, Schwimmkurse für den Nachwuchs und kindgerechte Badelandschaften.

In unseren Teenshotels wird euer Nachwuchs nur eines vermissen: einen Grund zu nörgeln.

HOHE STANDARDS FÜR EUER URLAUBSGLÜCK. Nach 30 Jahren wissen wir genau, welche Bedürfnisse ihr und eure Kinder habt. Deshalb gibt es bei Familotel ein zusätzliches Bewertungssystem – unsere Happy-Daumen. Das erleichtert die Auswahl und schafft Transparenz. Jedes Familotel ist mit mindestens 3 Daumen ausgezeichnet und erfüllt damit hohe Standards in Sachen Familienfreundlichkeit.

Schöne-Ferien-Garantie Kinderbetreuung

ü

ü

ü

35 Std.

42 Std.

60 Std.

Babybetreuung

30 Std.

Kids All-In.

ü

ü

ü

Deutschsprachige Kinderbetreuung

ü

ü

ü

Full-Service Hotel

ü

ü

Hallenbad

ü

ü

ü

ü

ü

Geprüfter Spielplatz

Das „Herz“ steht für eine besonders hohe Weiterempfehlungsrate und für eine sehr persönliche Note durch die Gastgeberfamilie.

Inhabergeführter Betrieb

ü

ü

ü

Nachgewiesene, besonders hohe Weiterempfehlungsrate (mind. 95 % bei Holiday-Check von Mai bis Mai)

ü

ü

ü

Mind. eine Familienaktion pro Woche mit pers. Begleitung

ü

ü

ü

(Persönliche Betreuung durch Gastgeberfamilie)

7

RUNDUM VERPFLEGT All-In. alkoholfrei (Af)

Vollpension (VP)

All-In. Premium (P)

Halbpension (HP)

Kids All-Inclusive (Kids All.-In.)

Frühstück (ÜF)

Kids sind immer All-I nclusive!

8

DER FAMILOTEL QR-CODE Mit dem Familotel QR-Code wird die Urlaubsentscheidung noch leichter. Ihr wollt noch mehr Details erfahren und weitere Bilder vom Hotel sehen? Oder am liebsten gleich buchen? Kein Problem! Einfach QR-Code beim jeweiligen Hotel scannen und dem Traum-Familienurlaub noch ein Stückchen näherkommen.

Dieses Qualitätssiegel ist ein weiteres Zeichen für besonders kinderfreundlichen und sicheren Familienurlaub. Viele unserer Hotels können sich auch über diese Auszeichnung freuen und zeigen den Eltern damit einmal mehr, dass die Bedürfnisse ihrer Kinder besonders ernst genommen werden. Die weitreichenden Beurteilungskriterien für diese TÜV-Zertifizierung hat der Deutsche Kinderschutzbund (DKSB) zusammen mit Kindern und Eltern entwickelt und festgelegt.

9

FAMILOTEL. BEWUSST. NACHHALTIG. Familotel und Nachhaltigkeit gehören zusammen. Unsere kleinsten Gäste sind die Eltern von morgen, die Kinder unserer Gastgeber die Hoteliers von morgen. Sie alle sollen auch weiterhin eine lebenswerte Umwelt vorfinden und die gleichen Möglichkeiten und Chancen sehen, wie wir sie heute haben.

Deshalb wollen wir mehr tun. Gesetzliche und ethische Anforderungen sind für uns Minimum, nicht Maximum. Alle Prinzipien, die zum Wert „verantwortungsvoll“ gehören, dienen uns als Kompass. Wir leben das Paradigma der Kooperation mit Herzblut und Leidenschaft. Nur zusammen sind wir stark.

10

VIELE FRAGEN. EIN SIEGEL. Viele unserer Hotels sind in Sachen Nachhaltigkeit bereits jetzt schon vorne mit dabei und haben für Ihr Engagement das Familotel Nachhaltigkeitssiegel erhalten.

Bevor ein Familotel das begehrte Siegel erhält, muss es sich einer umfassenden Überprüfung unterziehen.

Folgende Bereiche werden hierbei genau unter die Lupe genommen:

Energie & Bauen Lebensmittel & Küche Mitarbeiter & Familie Partner & Lieferanten Naturschutz & Flächenmanagement Entsorgung & Recycling Gästekommunikation & Werbung Gesellschaft & Ethische Verantwortung Ökonomie & Stabilität Landwirtschaft & Tierhaltung (falls eigene Landwirtschaft bzw. Tierhaltung)

Insgesamt 307 Kriterien in 10 Kategorien werden betrachtet und mind. 50 % der möglichen Punkte müssen erreicht werden.

Hotels, die diese Prüfung bereits erfolgreich bestanden haben, erkennt ihr an unserem Familotel Nachhaltigkeitssiegel.

Entdeckt unsere nachhaltigen Familotels!

Mehr Infos zum Prüfverfahren und unserem Nachhaltigkeitsprogramm erhaltet ihr hier: https://www.familotel.com/nachhaltigkeit

11

Deutschland DEUTSCHLAND

Kiel

Schwerin

Hamburg

Emden

Lüneburg

Bremen

Berlin Hannover

Münster Dortmund

Halle (Saale) Kassel

Köln

Dresden

Erfurt

DEUTSCHLAND Fulda Frankfurt a. M. Würzburg

Stuttgart

Passau Linz München

Freiburg

Salzburg Basel Bern

Zürich

Klagenfurt Bozen

ÖSTERREICH

Graz

Innsbruck

SCHWEIZ

Wien

UNGARN

Balaton (Hévíz)

ITALIEN Venedig

Mailand Turin

Genua

Bologna

Florenz

13

DE 41 – 3–13 J. P, ÜF 35 Std. 6 Std. –

ü

ü

a. A. 3/1 – –/– – 150 m / – – ü/– – ü/ü 0m – –/– 150 m 150 m 150 m ü/–

ü

5 km

14

Familie Iskra

Hotel Strandkind – Familie Iskra Hotel Strandkind GmbH | Pelzerhakener Str. 43 | 23730 Neustadt in Holstein www.hotel-strandkind.de | post@hotel-strandkind.de | +49 4561 513350

★★★★

HOTEL STRANDKIND Familotel Ostsee

Erlebe Hotel neu! Willkommen in unserem nachhaltigen Holzhotel an der Schleswig-Holsteinischen Ostseeküste. Wir nehmen dich mit auf eine unvergessliche Reise – mit viel Herz, einem tollen Fit- & Aktivprogramm und einer regionalen und ehrlichen Küche. Nur 150 m vom Ostseestrand entfernt, könnt ihr euch beim Sandburg bauen am Strand, einer Fahrradtour entlang der Küste oder vielen anderen Abenteuern austoben.

Genießen & Kulinarik Kids All-Inclusive, Erwachsene: AllInclusive Premium-Familienurlaub ohne Extrakosten mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kuchen, täglich wechselnden Buffets und ausgewählten Getränken. Vegane, vegetarische und glutenfreie Verpflegung.

Erholung & Wellness Zwei Saunen: eine finnische Sauna und eine Biosauna, stilvoll eingerichteter Ruheraum; zwei Behandlungsräume für vielfältige Massagen und Anwendungen sowie kindgerechte Wellness-Anwendungen.

am Strand, Surfen, Segeln, Tischtennis, Badminton, Lagerfeuer mit Stockbrot.

Spiel & Spaß Happy-Club, Mini-Bude mit Bällebad und Teenie-Bude mit Tischkicker und Tischtennisplatte, Bücherbörse und neuem OutdoorSpielplatz.

Tier & Natur Direkt an der Ostsee gelegen, umgeben von Feldern und Wiesen am Rande von Pelzerhaken.

Abenteuer & Erleben Fit- & Aktivprogramm für jede Jahreszeit: Rad- & Bootstouren, Klettern, Crossgolf, Bogenschießen, Outdoor-Kino, Fackelwanderung

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

6 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

mind. 2 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche –

„Familienkoje“*

Restaurant

Mini-Bude

Sauna

UNSERE HIGHLIGHTS 150 m vom Ostseestrand entfernt Hoteleigene Kletterwand & Kistenkletterturm Neue Segelyacht „Strandkind“ für exklusive Segeltörns

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

16 qm 25 qm 28–44 qm – –

1 Pers.

2–3 Pers.

2–6 Pers.

– –

Leihfahrräder, SUP- & Kajakverleih kostenlos Mind. 60 % regionale Lebensmittel All-Inclusive Premium

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.625 €

01.11.–22.12.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.494 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/str

15

DE 142 – 3–11 J. HP, P, K 42 Std. –

ü

–

ü

ü

2/3

ü

ü/–

ü 1,5 km /– – ü/ü

ü

ü/ü 1m – –/– direkt direkt direkt ü/–

ü

1,1 km

16

Familien Wellness Hotel Seeklause – Familie Römer & Korinth Seeklause GmbH & Co. KG | Mölschower Weg 1a | 17449 Trassenheide www.seeklause.de | rezeption@hotel-seeklause.de | +49 38371 267-0

★★★★

FAMILIEN WELLNESS HOTEL SEEKLAUSE Familotel Ostsee

Kinderabenteuer voraus! Bei uns bist du der Kapitän deines Urlaubs. Ob Spielerlebnisse auf der hoteleigenen Piraten-Insel-Usedom, Strandausflüge ans Meer oder Schwimmbadspaß im Hotel, wir sind startklar für Euren Usedom-Urlaub. Obendrein verwöhnen wir Groß & Klein in unserem Wellnessbereich.

Genießen & Kulinarik Unsere kulinarische Erlebniswelt im Familien-Buffetrestaurant bietet ein reichhaltiges Frühstück, eine vitale Mittagsauswahl, Kuchen am Nachmittag und ein abwechslungsreiches Abendbuffet. Es gibt eine Auswahl an Babynahrung und Grillabende. Vielfältige Getränkeauswahl an den Selbstbedienungsstationen.

Erholung & Wellness Schwimmbad mit Kinderpool und Spielzeug, Saunalandschaft mit fünf Saunen, Ruheräumen sowie Wellnessgarten.

Verschiedene Wellnessanwendungen für die ganze Familie.

Abenteuer & Erleben Wir vermieten Fahrräder, Anhänger sowie Bollerwagen. Es gibt einen hoteleigenen Shuttle-Service zum Strand. In & um Trassenheide finBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

det ihr zahlreiche Ausflugsziele für Familien und um die Insel zu entdecken, nutzt Ihr kostenfrei die Usedomer Bäderbahn.

Spiel & Spaß 13.000 qm großer Abenteuerspielplatz mit Piratenschiff, Leuchtturm mit Riesenrutsche u. v. m. Tägliche Familienanimationen und Kinderbetreuung in „Klausi´s HappyClub“. Wöchentliche Schwimmkurse – Spielend Schwimmen lernen (gegen Gebühr). Ab 2024 neu eröffnete Indoor-Spielanlage.

Tier & Natur Gut ausgebautes Radwegenetz von 200 km, Wanderwegenetz von 400 km, feinkörniger Sandstrand, weitläufige Dünenwälder, hauseigener See mit Seebrücke und Fischen.

–.

42 Std./Wo. 42 Std./Wo. 18 Std./Wo.

–.

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche**

Innenhof mit See

Am Strand Trassenheide

Familiensuite (2-Raum)*

UNSERE HIGHLIGHTS Riesiger Abenteuerspielplatz – weitläufiges Gelände – unmittelbare Nähe zum feinkörnigen Ostseestrand Strandshuttle & Nutzung der Usedomer Bäderbahn

** 6 Tage die Woche in den Hauptferienzeiten

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Auf unserer Wellnessinsel

27 qm 27 qm 36 qm – qm – qm

1–4 Pers.

1–4 Pers.

1–6 Pers.

– Pers.

– Pers.

Wellness pur mit Saunalandschaft & Anwendungen Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Familienurlaub MV – Geprüfte Qualität“ Ab 2024 neu eröffnete Indoor-Spielanlage

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.950 €

01.03.–31.05. und 01.09.-30.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.852 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/skl

17

DE 40 – 0–11 J. P, K 50 Std. 50 Std.

ü

ü

ü

– 1/2

ü

ü/–

ü 0,5 km / – 0,3 km ü/ü

ü

ü/ü 0m – –/– 1 km 1 km direkt ü/ü direkt 3 km

18

Familie Fröhlich

Deichkrone – Familie Fröhlich Hotel Deichkrone GmbH | Flüthörn 2a | 26506 Norden-Norddeich www.hotel-deichkrone.de | reservierung@hotel-deichkrone.de | +49 4931 92828-28

★★★★

DEICHKRONE Familotel Nordsee

Ostfriesland hat Meer zu bieten – klar! Aber ist das mal weg, haben wir in Norden-Norddeich immer noch Watt im Programm. Kaum eine andere Region zwischen Wasser und Land, Tradition und Moderne, Sonnenschein und Sturmtief ist so abwechslungsreich wie die Nordseeküste. Die Deichkrone liegt mittendrin – unweit von Deich, Meer und UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Wo Familien Urlaub machen, wird getobt, gespielt und vor allem Zeit gemeinsam genossen. Hier werden tolle Erinnerungen gesammelt und das häufig schon vor dem Aufstehen. Eltern und Kindern wird einiges geboten: viele Attraktionen wie die Seehundstation, der Abenteuer-Minigolfplatz oder das „Waloseum“ warten darauf von Euch entdeckt zu werden!

Genießen & Kulinarik All-Inclusive Premium, Familien-Buffet-Restaurant, regionale Küche mit viel Fisch, mittags betreuter Kindertisch, Pizzastube zum Selberbelegen, Hotelbar mit Galerie über zwei Etagen und großer Terrasse direkt an den Spielplätzen, besondere Aktionen wie z. B. Grillabende.

Erholung & Wellness Hallenschwimmbad, Babybecken mit Regenbogenrutsche, Schwimmschule und Babyschwimmen, finnische Sauna, Dampfbad mit Sternenhimmel, Erlebnisdusche und Wärmebank, Kosmetik- und Massageabteilung, Entspannungsbad.

Abenteuer & Erleben Lernt Häuptlinge und Piraten kennen; besucht das Fischerdorf Greetsiel; erfahrt, wo sich einst Störtebeker versteckte; erkundet

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 18 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

die Häuptlingsburg in Dornum; spaziert mal auf dem Meeresgrund; Flugdrachen zähmen auf der Drachenwiese; Kiten oder Segeln lernen an der Wasserkante.

Spiel & Spaß Fitnessclub mit Technogym-Ausstattung, Boulder- und Kletterwand, altersgerechte Outdoor-Spielplätze, Sportangebote zum Mitmachen, schwimmen im Meer oder Erlebnisbad, Burgen bauen am Strand, Golfen in der Nähe, Happy-Club über 3 Etagen, Happy-Baby-Club über 2 Etagen, Teens-Club.

Tier & Natur Wattführungen und steigungsfreie Radtouren entlang der Küste für die ganze Familie, Schiffstour zu den Seehundbänken, „Waloseum“, Seehundstation.

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche Teens-Animation in den Ferien

25 qm 25–38 qm 38–50 qm 75 qm 83 qm

2–3 Pers.

3–4 Pers.

3–5 Pers.

3–6 Pers.

4–8 Pers.

Familiensuite (3-Raum)*

Doppelzimmer*

Babyraum

Babybecken

UNSERE HIGHLIGHTS Einziges Familotel an der Nordsee Ruhige Lage im verkehrsberuhigten Wohngebiet Zentral: Meer, Strand, Watt, Seehundstation, Erlebnisbad u. v. m. in der Nähe „Sprungbrett“ zu den Inseln Norderney und Juist Familienanteil im Hotel: 100 % Zertifizierte Schwimmschule

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.575 €

07.01.–08.02. und 04.11.–25.11.2023 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.496 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/dkr

19

DE 40 9 0–11 J. P, K 60 Std. 60 Std. –

ü

ü

– 5 / 10

ü

ü/–

ü

–/ü – ü/– – –/ü 61 m – –/– direkt direkt direkt ü / 5 km direkt 4 km

20

Familie Borchard

Borchard’s Rookhus – Familie Borchard Borchard’s Rookhus Betriebs GmbH | Am Großen Labussee 12 | 17255 Wesenberg | www.rookhus.de | info@rookhus.de | +49 39832 50-0

★★★★

BORCHARD’S ROOKHUS Familotel Mecklenburgische Seenplatte

Gemütlich – natürlich – persönlich, also fast wie Zuhause. So ist es im Familienresort im Müritz-Nationalpark. Ausschließlich Familien lassen es sich auf der 4 ha großen Hotelanlage mitten im Wald gut gehen. Entspannend für die Großen und spannend für die Kleinen: Spielplätze, Indianerlager, Abenteuerfloß, Zirkuszelt, Tiere, Hallenbad mit Rutsche u. v. m. Das Motto von Familie Borchard: Friede, Freu(n)de, Eierkuchen steht für unberührte friedliche Natur, herzliche Gastgeber und ein All-Inclusive Angebot, das keine Wünsche offen lässt.

Genießen & Kulinarik Erwachsene All-Inclusive Premium, Happy-Buffet, Kids All-Inclusive, Front-Cooking-Buffet mit Themenabenden, Restaurants im modernen Farmhouse-Style, Pub mit Kamin und Sky Bar, Familiengarten, Seeterrasse; Bio-Flaschenweine; Veganer und Vegetarier herzlich willkommen.

Erholung & Wellness „Badehus“ mit Schwimm- und Babyplanschbecken, Rutsche, Spritzente, Blockhüttensauna mit Seezugang, Schwimmschule für Kids ab 4 Jahre, Massageangebote, Liegewiese am See, Spazierwege direkt am Haus, kleiner Hängemattengarten, Chill-Ecken überall auf dem Gelände.

Abenteuer & Erleben Abenteuerfloß für Fahrten auf dem See, Happy-Garten zum Pflanzen und Ernten, Archäologenwäldchen Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 36 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

mit Ausgrabungen, Indianerclaim mit Goldwaschen, Stockbrot, Bogenschießen, „Mitmach-Zirkus“ im original Zirkuszelt, Angeln, tolle Angebote in der Region: z. B. Bärenwald.

Spiel & Spaß Badesee mit Sandstrand, Matschplatz, Schwimmtrampolin, Basketball, Tischtennis, Trampolin, Bolzwiese, Seilbahn, Spielplätze rund ums Haus, Sandkästen, Ponyreiten, Bobbycar-Strecke, Kinderkino, Motor- und Kinder-Elektroboote, Kanus, SUPs, Fahrräder u. v. m.

Tier & Natur Lage im Müritz-Nationalpark, direkt am mit der Havel verbundenen Großen Labussee; Kleintiere am Haus, Ponys, Esel, Lama, Kuschelkater, Hasen, Meerschweinchen und jede Menge Tiere in den umliegenden Wäldern. Erlebniswanderpfad „Brauner Wolf“ mit Märchenhütte; geführte Touren.

Mo.–Sa. Mo.–Sa. Mo.–Sa. Mo.–Sa. – nur in den Ferien 18–22 qm 32 qm 32–64 qm 45–64 qm –

1–2 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

–

Familiensuite (2-Raum)*

Lobby

„Country Kitchen“

Kinderzimmer

UNSERE HIGHLIGHTS Alleinlage am See im Müritz-Nationalpark Nur Familien mit Kindern im Haus Zimmer im individuellen, modernen Landhausstil Ponyreiten auf einer einzigartigen Runde durch den Wald (Be)zaubernde Gastgeber Liebevolle und herzliche Betreuung durch die Inhaberfamilie und ihrem Team

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.340 €

24.02.–07.03. und 06.04.–04.05.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.223 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bro

21

DE 32 – 0–11 J. P, K 58 Std. 45 Std. – –

ü

– 2/1

ü

ü/ü

ü –/ 10 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 77 m – –/– direkt direkt direkt ü/– direkt 17 km

22

Familie Averbeck-Pennington

Landhaus Averbeck – Familie Averbeck-Pennington Landhaus Averbeck GbR | Hassel 3 | 29303 Bergen www.landhausaverbeck.de | info@landhausaverbeck.de | +49 5054 249

LANDHAUS AVERBECK Familotel Lüneburger Heide Im Landhaus Averbeck erleben Sie traumhafte Natur auf einem historischen und hochwertigen Bauernhof mit 32 exklusiven Familiensuiten inmitten der Lüneburger Südheide. Freuen Sie sich auf eine entspannte Familienzeit in zwangloser Atmosphäre. Während Ihre Kinder auf dem weitläufigen Hof täglich Neues entdecken, haben Sie als Eltern Zeit, den Alltag hinter sich zu lassen: im Schwimmbad oder dem beheizten Außenpool am Bauerngarten ein paar Bahnen ziehen, im Sportraum der neuen Scheune sich auspowern oder in der dortigen Bar mit Lounge und Dachterrasse bei einem leckeren Drink einen wundervollen Tag genießen. Ein All-Inclusive Premium Urlaub für die ganze Familie und die schönsten Kindheitserinnerungen.

Genießen & Kulinarik Mehrmals täglich erwartet Sie ein hochwertiges Familienbuffet aus regionalen Zutaten. Heiß- und Softgetränke sowie ausgewählte alkoholische Getränke sind inkludiert. Leckere Drinks werden in der neuen Bar „Blindes Huhn“ mit Lounge und Dachterrasse serviert.

Erholung & Wellness Entspannung im beheizten Außenpool am Bauerngarten, im Schwimmbad mit Babybecken und zwei Saunen, im neuen Fitness- und Kursbereich oder beim Outdoorsport. Separat buchbar und direkt auf dem Hof sind Schwimmkurse und Wellness-Anwendungen.

Abenteuer & Erleben Mehrmals die Woche Ponyreiten sowie Fahrräder mit Kindersitz und Anhänger für Radtouren ab Hof inklusive. Separat buchbar sind Reitangebote ab 3 Jahren und für FortBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

geschrittene, Personal Training und Paddeltouren. Beliebte Ausflugsziele wie z. B. Stadt Celle, Designer-Outlet Soltau, das Heide-Park Resort, Weltvogelpark Walsrode u. v. m. ganz in der Nähe.

Spiel & Spaß Unsere neuen Kinderbetreuungsräume mit separatem Werkraum und vielfältigem Kinderprogramm, Spielscheune „Landlümmels“ mit 250 qm auf 3 Ebenen, der neue Vorführraum für Kinoabende sowie die Kettcars und Outdoor-Spielplätze bieten ausreichend Abwechslung für Groß und Klein.

Tier & Natur Genießen Sie die beeindruckende Natur der Lüneburger Südheide.

Ein lecker gefüllter Familien-Picknickkorb, speziell entwickelte Waldprogramme, eigener Gemüsegarten sowie tägl. Tiere füttern sind Teil unseres Familienprogramms.

mind. 45 Std./Wo. mind. 58 Std./Wo. mind. 58 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

mind. 7 Tage/Woche mind. 7 Tage/Woche mind. 7 Tage/Woche – 19–26 qm 22–26 qm 32–48 qm 46–50 qm –

2 Pers.

2–4 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

–

Lobby im Bauernhaus

Wohnbeispiel im Schweinehaus

Restaurant mit Buffet und Wintergarten

Neueröffnung 2023

UNSERE HIGHLIGHTS Moderne und stilvolle 1- bis 3-Raum-Suiten bis 50 qm Hochwertige, regionale Küche als Familienbuffet inkl. Getränke 250n qm Spielscheune „Landlümmels“ auf 3 Ebenen Ponyreiten inklusive, zahlreiche Hoftiere und eigener Gemüsegarten, umfangreiches Reitangebot (geg. Geb.) Beheizter Außenpool am Bauerngarten sowie Schwimmbad mit Babybecken und zwei Saunen NEU: Restaurierte Scheune mit Kinderbetreuung, Sporträumen, Lounge mit Dachterrasse u. v. m. auf über 600 qm

Betriebsruhe: 07.-17.01.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.557 €

18.01.–28.01. und 03.11.–20.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.429 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lav

23

DE 36 0 0–16 J. P, K 78,5 Std. 43,5 Std.

ü

ü

ü

ü

2/2

ü

ü/–

ü 82 km / 3 km 3 km ü/–

ü

ü/ü 11 m – –/– direkt direkt direkt ü/ü direkt 9 km

24

Familie Hiebing

Gut Landegge – Familie Hiebing Gut Landegge Hiebing GbR | Landegge 1 | 49733 Haren www.gutlandegge.de | urlaub@gutlandegge.de | +49 5932 1221

F(DTV)

GUT LANDEGGE Familotel Emsland

In unmittelbarer Nähe zur Ems liegt das Gut Landegge in absoluter Alleinlage in der Natur und ist, auch digital, gut erreichbar. Die familiär geführte Hotelanlage mit unverwechselbarem Ambiente und vielen Tieren vereint Tradition und Moderne. In der geschlossenen, zusammenhängenden Parkund Spielanlage – kindersicher und ohne Verkehr – entdecken Ihre Kinder die Natur und die wetterunabhängige Spiel- und Erlebniswelt. Gemeinsam aktiv die nähere Umgebung erkunden beim Reiten oder Radfahren oder sportlich aktiv sein beim Yoga oder Aqua-Fitness. Auf unserem 50.000 qm großen Areal mit märchenhaften Bäumen, Obstgärten, duftenden Rosen und großartigen Hortensien laden viele Nischen zum Verweilen ein.

Genießen & Kulinarik All-In. Premium: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, frisch gebackener Kuchen, 5-GängeAbendbuffet, Kinderbuffet, Eis, 24 Stunden verfügbare Softgetränke, Wein, Sekt, Bier und Spirituosen, Kaffee- & Teespezialitäten von Westhoff, Babybuffet von Holle (Bio).

Erholung & Wellness Modernes Schwimmbad (30 °C) mit Babybecken (32 °C) und XXLLiegen, Wellnessbereich mit BioDampfsauna (60 °C), finnischer Sauna (90 °C) und Infrarotkabine, Panoramaruheraum, Panoramafitnessraum mit Geräten von Technogym, Aquafitness, Yoga*, Kosmetik* und Massagen* (*gegen Gebühr).

Abenteuer & Erleben Eigene Reitschule mit Reithalle, Ritterspiele, BBQ mit Lagerfeuer und Stockbrotbacken (1-mal/Woche), Bogenschießen, Angeln, Radfahren, Surfen & Klettern (3 km), BadeBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

43,5 Std./Wo. 78,5 Std./Wo. 78,5 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

see mit Wasserski (3 km), „Abenteuer- und Erlebnispark Schloss Dankern“ (3,5 km), Meyer-Werft – Ozeanriesen (30 km).

Spiel & Spaß 600 qm Indoor Spielhalle mit Hüpfburg, Trampolinanlage, Kletterturm u. v. m., Indoor-Spieleland mit Softplayanlage (beheizt) am Restaurant für Kids von 2 bis 10 Jahren, 2 große Outdoor-Spielplätze, Wassermatsch-Spielplatz, Kleinkinderfuhrpark, Bolzplatz, Dart, Kicker, Billard, Play Station 4.

Tier & Natur 20 Pferde & Ponys, Alpakas, Schweine, Ziegen, Hühner, Kaninchen, Inklusivprogramm „Kleiner Tierpfleger“-Programmpunkte u. a. mit Tierfütterung, Stallpflege, Pflege der Ponys, Alpakas, Kleintiere und vieles mehr! Skulpturenwald, Waldlehrpfad, Schatzsuchen mit dem Happy-Club.

mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche in den Hauptferienzeiten flexibel 28 qm 28 qm 40–50 qm 55–120 qm 110–140 qm

2 Pers.

2–3 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–9 Pers.

Familien-Lounge

Familiensuite (2-Raum)*

Hallenbad

Softplayanlage

UNSERE HIGHLIGHTS Historisches Landgut in absolut verkehrssicherer, 50.000 qm großer Parkanlage Indoor-Spielland mit Softplayanlage (beheizt, am Restaurant) Schwimmschule für Kinder ab 3 Jahren Neue & moderne Suiten in 4 Häusern Inklusivprogramm „Kleiner Tierpfleger“ an 5 Tagen/Woche Unsere Alpakas, Pferde, Ponys & Kleintiere hautnah erleben

Betriebsruhe: 19.11.–26.12.2023; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.158 €

22.02.–24.03.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.050 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/gle

25

DE 23 7 1–10 J. P, K 35 Std.

a. A. ü

ü

ü

ü

1/3 – 5 km / 5 km 5 km 200 km / 2,8 km 6,3 km 7,8 km / 7,8 km ü

ü/ü 27 m – –/– 2 km direkt direkt ü/ü direkt 5 km

26

Familie Laurenz

Landhuus Laurenz – Familie Laurenz Inh. Heinz-Josef Laurenz | Am Fürstenbusch 20 | 48599 Gronau www.landhuus-laurenz.de | info@lh-laurenz.de | +49 2562 3100

LANDHUUS LAURENZ Familotel Münsterland Einfach mal erholen und nebenbei noch jede Menge erleben. Wer Tiere mag, kommt im Landhuus Laurenz voll auf seine Kosten: Ponyreiten, ein Kleintiergehege mit Ziegen und Kaninchen sowie ein Mini-Bauernhof auf dem die Kinder morgens ihre eigenen Frühstückseier sammeln können. Für Groß und Klein gibt es die Möglichkeit für Reitunterricht im großen Reitstall. Bei jeder Wetterlage können sich ihre Kids auf dem XXL-Außenspielgelände und in der beheizten Indoor-Spielscheune so richtig austoben und die liebevolle Kinderbetreuung besuchen. Durch die idyllische Lage am Waldrand ergeben sich zahlreiche Wander-, Spiel- und Ausflugsmöglichkeiten.

Genießen & Kulinarik Unser Küchenteam präsentiert Ihnen viermal täglich frisch ein abwechslungsreiches Familienbuffet aus hochwertigen, regionalen Zutaten. Kaffee, Tee, Softgetränke und ausgewählte Biere, Rot- und Weißweine stehen nach Belieben zur Verfügung.

Spiel & Spaß Große Indoor-Spielscheune (200 qm) mit verschiedenen Klettertürmen und Laufwegen; 3 Außenspielplätze (3.000 qm), Lufthüpfkissen, Kettcar-Bahn, Seilbahn, Bolzplatz und viele Spielgeräte wie Racer, Trampeltrecker, Billard, Tischtennis u. v. m.

Erholung & Wellness Kleines Wellnessstübchen im Haus, „Saunapark Epe“ (7,8 km entfernt), Badepark Bad Bentheim (17 km); große Sonnenterrasse, Zimmer und Familiensuiten z. T. mit Terrasse oder Balkon.

Tier & Natur Tiere zum Anfassen und Streicheln: Hunde, Kaninchen, Hühner, Ziegen, Schweine, Kühe, Pferde, die Dülmener Wildpferde Carl und Rudi; Reithalle, Reitplatz, Reitstunden, Ponyreiten u. v. m.; direkt am Naturschutzwald gelegen.

Abenteuer & Erleben Wasserspielplatz, Grillen, Stockbrotbacken, Treckerführerschein, Planwagenfahrten, verschiedene Freizeitparks, Tierparks und Zoos in näherer Umgebung (Umkreis von 50 km).

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

auf Anfrage mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche –

18 qm 20 qm 35–40 qm 65 qm –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–4 Pers.

4–6 Pers.

–

Innenhof

Familiensuite (2-Raum)*

Spielscheune

Happy-Club

UNSERE HIGHLIGHTS Großer Reitstall, Ponyreiten, Reitunterricht für Erwachsene und Kinder ab 3 J. Idyllische Lage direkt am Waldrand, 11 ha großes Hofgelände mit vielen lieben Tieren Großer Outdoor- und Indoor-Spielbereich zum Klettern, Toben und Entdecken (für Kinder von 3–12 J.) Viele regionale & saisonale Produkte, hausgemacht und einfach lecker

Betriebsruhe: 17.12.–26.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.850 €

05.01.–01.04.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.758 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fhl

27

DE 22 15 – Af, K 66 Std. 30 Std. –

ü

ü

ü

4/1

ü

ü/ü

ü –/ 15 km ü

–/– 3 km –/– 123 m – 15 km / 20 km direkt direkt direkt 1 km / ü ü

2 km

28

Familie Jakob

Family Club Harz – Familie Jakob Inh. Marco Jakob | Westerhäuser Straße 43 | 06484 Quedlinburg www.familyclub.de | info@familyclub.de | +49 3946 7722-0

★★★★

FAMILY CLUB HARZ Familotel Harz

Alte Fachwerkkunst, Burgen und Schlösser, Kulturschätze einer über 1.000-jährigen Tradition – das ist die Gegend rund um das UNESCO-Welterbe Quedlinburg am Rande des Harzes. Hier begrüßen wir Sie auf einem 40.000 qm großen Naturareal mit viel Platz für Abenteuer, Spaß und Erholung für die gesamte Familie. Sie wohnen in komfortablen Hotelsuiten oder in urigen Ferienhäusern im Harzer Hüttenstil. Unser abwechslungsreiches Freizeitprogramm und die unmittelbare Nähe zum Nationalpark Harz mit unzähligen Ausflugsmöglichkeiten versprechen Abwechslung pur.

Genießen & Kulinarik Erwachsene All-In. alkoholfrei mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kuchenauswahl, Abendessen sowie alle alkoholfreien Getränke und Kaffeespezialitäten. Unsere kleinen Gäste genießen das Kids All-In.; Allergikerkost auf Bestellung, Außentaverne, betreuter Kindertisch.

Erholung & Wellness Beheizter Innen- und Außenpool mit Baby- und Planschbecken; unsere Schwimmlehrer freuen sich auf das gemeinsame Babyschwimmen, Wasserspiele mit den Kids und „Seepferdchen“-Schwimmkurse; Sauna (15 km), Fitnessraum (3 km).

Abenteuer & Erleben Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung: Nationalpark Harz: Brocken, höchster Berg

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 18 Std./Wo.

Norddeutschlands (40 km), Harzer Schmalspurbahn (Dampflok), längste Fußgängerhängebrücke (30 km), Teufelsmauer (10 km), Talsperren, Höhlen, Schlösser, Burgen u. v. m.

Spiel & Spaß Tolles Rahmenprogramm „Jeden Tag ein neues Abenteuer“ mit Thementagen (Wald, Hexe, Mittelalter, Piraten), Tischtennis, Kicker, Billard, Volley- und Fußball, Kettcarbahn, überdachter Sandkasten, Spielwiese mit Klettergerüst, Schaukel und Hangrutsche, Trampolin u. v. m.

Tier & Natur 40.000 qm großes naturnahes Außengelände, Kleintiere am Haus: Ziegen, Meerschweinchen, Hasen, Vögel; Möglichkeit eines Besuchs des benachbarten Reiterhofs zum Ponyreiten.

6 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 6 Tage/Woche, jeweils ca. 3 Std.

Innenpool

Ferienhaus „Brockenhaus“*

Spielplatz

Familiensuite (2-Raum)*

UNSERE HIGHLIGHTS Abgeschlossenes Naturgelände auf 40.000 qm Hoteleigene Höhlen Innenpool mit Babybecken, Außenpool mit Planschbecken

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

20–25 qm 20–25 qm 40–60 qm 40–80 qm 80 qm

2–4 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

2–8 Pers.

Täglich wechselndes Aktionsprogramm Zwergensprache – lernen Sie mit Ihrem Baby zu kommunizieren Babyschwimmen, Wasserspiele, Schwimmkurs Indoor-Spielzimmer und Babylounge

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.163 €

18.02.–15.03. und 03.11.–28.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.055 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fch

29

DE 87 3 0–15 J. P, K 74 Std. 64 Std. –

ü

ü

– 6/4

ü

ü/–

ü –/ 16 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 600 m 0,4 km 0,4 km / 18 km 1 km 400 m direkt ü/ü direkt 0,5 km

30

Sonnenpark – Familie Vollbracht Sonnenpark Hotel GmbH & Co. KG | Sonnenweg 4a | 34508 Willingen www.sonnenpark.de | info@sonnenpark.de | +49 5632 4080­

★★★★

SONNENPARK

Familotel HochsauerLand Der Sonnenpark liegt in Willingen im Hochsauerland und ist ein herzlicher Ort für die ganze Familie bei dem All-Inclusive gelebter Anspruch an die Leistung und ehrliches Versprechen an die Gäste ist. Ein Wohlfühl-Ort, um jedem Familienmitglied zu jeder Jahreszeit individuelle und unbeschwerte Urlaubszeit zu bieten und dabei traumhafte Familienerlebnisse entstehen zu lassen. Für die Kleinen bietet er ein sensationelles Spiel-, Spaß- und Betreuungsangebot ab 0 Jahre. So können sich auch Mama und Papa auf höchstem Niveau im exklusiven Spa-Bereich verwöhnen lassen. Die Apartments verteilen sich auf 4 Häuser, die alle miteinander und den Freizeiteinrichtungen verbunden sind. Entdecken Sie es selbst.

Genießen & Kulinarik Genießen Sie mit All-Inclusive Premium viermal täglich Buffets in hoher Qualität und Vielfalt – auch mit vegetarischer und veganer Auswahl. Dazu bieten wir Ihnen Kaffeespezialitäten, alkoholfreie und alkoholische Getränke wie Biere, Weine sowie edle Spirituosen.

Erholung & Wellness Im Sonnenpark Spa mit traumhaftem Blick auf die Berge können Sie täglich von 10–22.30 Uhr die Seele baumeln lassen. Mit Kindern wartet die Familiensaunalandschaft „Atlantis“ oder im Schwimmbad die Chill-out-Area mit Daybeds. Individuelle Anwendungen sind gegen Gebühr möglich.

Abenteuer & Erleben Auspowern im Fitnessraum oder mit professionellen Trainern beim z.

B. Step Aerobic, Bodyshape oder Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Yoga. Im Winter ist Willingen auch ein ausgedehntes Wintersportgebiet mit Skischulen für Kinder. Die Pisten und Loipen sind nur ein paar Meter vom Hotel entfernt.

Spiel & Spaß Action pur. Ob drinnen in der Spiellounge mit Rutsche und Spielhaus, im Abenteuerland mit Softplayanlage und Trampolin oder draußen auf den Spielplätzen. Für Wasserratten gibt es ein Hallenbad für Babys, Kids und Eltern, 2 Wasserrutschen und den Außenpool.

Tier & Natur Für Reitfans werden in der 650 m entfernten Willinger Reithalle mit Außenreitplatz tolle Kurse gegen Gebühr angeboten und für Naturliebhaber bietet der angrenzende Wald viele Möglichkeiten für Wanderungen, Mountainbike-Touren oder Schneesportspaß.

64 Std./Wo. 74 Std./Wo. 74 Std./Wo. 30 Std./Wo.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche in den Ferienzeiten

Familiensuite (2-Raum)*

Eltern Spa mit Panoramasauna

Hallenbad mit integriertem Whirlpool

Restaurant mit begehbarem Weinschrank

UNSERE HIGHLIGHTS 600 qm Spa mit Panoramasauna, Dampfbad, Sole-Oase 3 Hallenbäder, beheizter Außenpool, 30-m-Wasserrutsche Indoor-Spielplatz mit Hangelringen im Happy-Club

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

20 qm 20 qm 40–60 qm 80 qm 65–120 qm

1–2 Pers.

1–2 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

2–7 Pers.

NEU: Abenteuerland mit vielen Spielmöglichkeiten und Wald-Bar Buffets mit regionalen Produkten und Markengetränken Lounge mit Kamin und Bar mit über 30 Weinen Moderne Suiten bis 120 qm

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.560 €

02.11.–08.12.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.432 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sop

31

DE 25 1 0–11 J. P, K 50 Std. 50 Std. –

ü

– – 3/2 – 4 km / 4 km 4 km – / 4 km 4 km ü/ü – ü/ü 500 m 10 km 10 km / 18 km direkt direkt 4 km ü / 5 km

ü

10 km

32

Familie Rummel

Ottonenhof – Familie Rummel Ottonenhof Betriebsgesellschaft GmbH & Co. KG | Zum Upland 8 | 34519 Diemelsee-Ottlar | www.ottonenhof.de | info@ottonenhof.de | +49 5633 991-666

★★★

OTTONENHOF Familotel Sauerland

Inmitten des schönen Sauerlands erlebt ihr einen unvergesslichen Urlaub in persönlicher, familiärer Atmosphäre. Lasst euch von unseren zahlreichen Inklusivleistungen begeistern! Freut euch auf einen Familienurlaub auf höchstem Niveau: Täglich Baby-, Kinder- und Familienprogramm, tolle Erlebnisse in der Natur und Essen und Trinken nach Herzenslust. Der Diemelsee und auch der Wintersportort Willingen befinden sich in unmittelbarer Nähe und laden zu tollen Ausflügen, ausgedehnten Wanderungen und fantastischen Abenteuern ein – Sommer wie Winter.

Genießen & Kulinarik Unser Küchenteam präsentiert euch viermal täglich frisch ein abwechslungsreiches Familienbuffet aus hochwertigen, regionalen Zutaten. Kaffee, Tee, Softgetränke und ausgewählte Biere, Rot- und Weißweine stehen nach Belieben zur Verfügung.

Erholung & Wellness Wellnessbereich mit Whirlpool, Blockhaussauna, Dampfbad und Infrarotkabine; Kosmetikstudio mit Wellnessbehandlungen wie klassischen Massagen oder Gesichtsbehandlungen für Groß und Klein (gegen Gebühr).

Abenteuer & Erleben Outdoor-Abenteuer für die ganze Familie: Stockbrot backen, Treckerkutschfahrten, Bootfahren

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

und Baden am Diemelsee; mit der Willinger „MeineCardPlus“ kostenloser Eintritt in über 100 Urlaubsattraktionen.

Spiel & Spaß 200 qm Spielzelt mit Strohburg und Trampolin, 3 verschiedene Indoor-Spielflächen auf insgesamt 600 qm, Outdoor-Spielplätze mit ca. 1.300 qm, großer Kinderfuhrpark mit „Winther“ Kinderfahrzeugen.

Indoor-Spielbereich

Restaurant „Jagdstube“

Schlafzimmer*

Waldspielplatz

Tier & Natur Ganz viele Bauernhoftiere zum Streicheln und Füttern: Hühner, Pfauen, Schweinchen und Kälbchen; geführtes Ponyreiten, Waldspielplatz; von Juli bis Oktober: Findet den richtigen Weg in unserem 15.000 qm großen Maislabyrinth.

50 Std./Wo. 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. –

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche –

UNSERE HIGHLIGHTS Rundum-Sorglos-Paket für Groß und Klein Kulinarische Highlights wie Scheunenfest mit Grillbuffet Wir sind Partner der Willinger „MeineCardPlus“

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

12 qm 12 qm 25–50 qm 45–58 qm 65–95 qm

1–2 Pers.

1–2 Pers.

2–5 Pers.

2–5 Pers.

4–8 Pers.

Reitplatz und Ponystall Großzügige Ferienhofanlage mit vielen Tieren und viel Platz für Abenteuer Eigenes Maislabyrinth im Sommer

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.422 €

13.01.–03.02. und 02.03.–09.03.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.301 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/oth

33

DE 14 – 3–11 J. P, K 35 Std. 30 Std. –

ü

ü

– 2/2 – –/–

ü

– / 3 km 5 km ü/– – ü/ü 300 m 15 km 20 km / 62 km direkt direkt direkt –/–

ü

15 km

34

Landhaus Monikas Ferienhof – Familie Lübke Inh. Familie Lübke | Wenneweg 6 | 59889 Wenholthausen/Eslohe www.monikas-ferienhof.de | info@monikas-ferienhof.de | +49 2973 1433­

★★★

MONIKAS FERIENHOF Familotel Sauerland

Urlaub von Anfang an im Land der tausend Berge. Monikas Ferienhof ist ein heimatverbundener, traditioneller und familiengeführter Ferienhof und bietet ein heimisches Ambiente. Die auf dem Hof lebenden Tiere gehören zum Alltagsleben dazu. Lassen Sie in Ihrem Urlaubszuhause einfach mal die Seele baumeln und schalten Sie vom Alltagsstress ab. Das Alles können Sie auch auf dem Campingplatz auf der Wennewiese erleben.

Genießen & Kulinarik Täglich regionale, frisch zubereitete Hausmannskost nach Absprache Allergikerküche; Kaffee- und Teespezialitäten, alkoholische sowie alkoholfreie Getränke (Saftbar für Kids) von 7–22.30 Uhr zur Selbstbedienung; frisch gebackener Nachmittagskuchen; Gläschen-, Milch- und Breikost für die „Küken“.

Erholung & Wellness Genießen Sie ein paar erholsame Stunden in unserem 30 °C beheizten Schwimmbad. Unser neuer Whirlpool lädt zum Relaxen ein. Die Wärmerotlichtsauna und die Wärmerotlichtkabine stehen Ihnen zur freien Verfügung.

Abenteuer & Erleben Angelmöglichkeit direkt am Haus, Mountainbike-Arena direkt ab Hof, Tischtennis, Tennisplatz (3 km), Golf (20 km), Segeln und Rudern Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

(12 km), Kletterhalle (15 km), NordicWalking-Strecke direkt ab Haus; Wennetal-Radweg, Reiten auf Haflingerpferden.

Spiel & Spaß Treckerführerschein, Lagerfeuer, Pfadfinder-Spiegeleipfanne, Fackelwanderung, Stockbrotbacken, kleiner Reitplatz, Ponywanderung, Wasserrutsche in die Wenne, Spielscheune, Staudammbau, neuer Spielplatz.

Tier & Natur Reiten auf Haflingerpferden, Angebot von Longenstunden, Planwagenfahrten; Hühner, Hunde, Ponys, Ziegen, Hasen, Mutterkuhherde (2 km), tägliches Füttern der Tiere, Hofrallye, Eiersuche im Hühnerstall, Bauernhofbesichtigung, Naturerlebnistage; „Hammerkotten“/ Stausee, Wennetal-Radweg.

30 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche –

Campingplatz

Restaurant

Restaurant

Reitplatz

UNSERE HIGHLIGHTS Neuer Spielplatz Planwagenfahrten, täglich geführtes Ponyreiten Reitplatz für Anfänger mit Longenstunden

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

16 qm 35 qm 25–35 qm 50–60 qm –

2 Pers.

2–4 Pers.

2–4 Pers.

4–6 Pers.

–

Allergikerfreundliche Familiensuiten, Camping auf familisch Naturerlebnistage, Grillabende Landwirtschaft mit Bio-Zertifizierung Selbst zubereitete Hausmannskost

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.684 €

27.02.–12.03.2023

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.599 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/mfh

35

DE 22 5 0–14 J. P, K 63 Std. 45 Std.

ü

ü

ü

ü

10 / 8

ü

ü/–

ü

– / 6 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.200 m

ü direkt / 20 km direkt direkt 5 km ü/ü direkt 13 km

36

Familie Heidinger

Familienhotel Rhön Feeling – Familie Heidinger Rhön Feeling GmbH, Bernshausen 29 36466 Dermbach Rhön Feeling Hotel - info@rhoen-feeling.de - +49 (0) 36964/82523

FAMILIENHOTEL RHÖN FEELING Familotel Rhön Unser Familienhotel in Bernshausen liegt in einem Hochtal der Vorderrhön inmitten unberührter Natur. Ponyreiten, Kegeln, Tischtennis und viele weitere Aktivitäten für Groß und Klein erwarten dich rund um das Hotel am See. Und auch in der Umgebung, von der Rhön bis zum Thüringer Wald, gibt es jede Menge zu entdecken. Unterwasserwelten erforschen im Meeresaquarium, unterirdische Gänge in der Märchenhöhle erkunden oder einfach das Panorama des Inselsbergs genießen – die Möglichkeiten für Ausflüge sind groß. Und natürlich ist die Schönheit der Landschaft schon an sich eine Attraktion, die den Alltagsstress vergessen lässt.

Genießen & Kulinarik Unser Familienbuffetrestaurant bietet köstliche Speisen für Groß und Klein. Während die Eltern schlemmen, können sich die Kinder im Spielzimmer austoben. Für Groß und Klein der perfekte Platz.

Spiel & Spaß Hier können die Kleinen nach Herzenslust klettern und spielen.

Der Spielplatz am Haus oder auch die beiden Kinderspielzimmer sowie der Happy Club laden zu Spiel und Spaß ein.

Erholung & Wellness Du suchst nach einem Urlaub mit der Familie, egal ob wandern oder gemütlich die Seele baumeln lassen – im Familienhotel Rhön Feeling hast Du die Wahl deinen Tag nach deinen Bedürfnissen zu gestalten.

Tier & Natur Besucht unsere Vierbeiner und beobachtet gemeinsam, wie die Hasen und Meerschweinchen umher springen und lasst eure Kinder die Tiere im Happyclub hautnah erleben.

Abenteuer & Erleben Schaut doch mal auf der „Stockborn Ranch“ vorbei, besucht die „Arche Rhön“, „Noahs Segel“ oder die Wasserkuppe. Die Rhön bietet für die ganze Familie tolle Ausflüge und tolle Erlebnisse.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 35 Std./Wo. –.

–.

mind. 5 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 5 Tage/Woche (So.–Fr.) – –

Restaurant Buffet

Gemütliches Familienzimmer*

Familienrestaurant mit Softplayanlage

Kindersandspielplatz

UNSERE HIGHLIGHTS Besonders geeignet für Kinder von 0-6 Jahre Perfekter Ausgangspunkt für Familienerlebnisse in der Natur Familiäres und lockeres Ambiente

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

15 qm 19 qm 24 qm 31 qm –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

–

Fuhrpark mit Tretfahrzeugen, Kettcars, Bobbycars, Fahrrädern und Dreirädern Spielplatz mit großem Schattensandkasten, Schaukeltieren, Drehkarussel und Trampolin

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.680 €

06.01.–03.02.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.596 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/rhf

37

DE 380 – 3–11 J. HP, K 35 Std. – –

ü

–

ü

1/1 – ü/–

ü

–/–

ü

ü/ü – ü/ü 320 m – 40 km / 15 km 3 km 3 km 3 km 5 km / 5 km direkt 3 km

38

Sonnenhügel HSR Hotel Sonnenhügel -Reiterswiesen- Verwaltungs GmbH | Burgstraße 15 | 97688 Bad Kissingen www.hotel-sonnenhuegel.de | info@hotel-sonnenhuegel.de | +49 971 83-0

SONNENHÜGEL Familotel Rhön Ob bei einem Wochenendtrip, Kurzurlaub oder einer Ferienreise – im Familotel Sonnenhügel, zentral in der Mitte Deutschlands gelegen, kommen Kinder wie Erwachsene gleichermaßen auf ihre Kosten. Neben dem großzügigen Schwimmbad- und Saunabereich ist der 1.200 qm große IndoorSpielplatz eines der Highlights. Freizeitvergnügen bei jedem Wetter! Auch Großeltern mit Enkelkindern, Alleinreisende mit Kindern und Familientreffen sind im Sonnenhügel zu jeder Jahreszeit goldrichtig. Das Beste: Nutzen Sie die Freizeitangebote, wann immer Sie möchten. Denn auch die Öffnungszeiten sind mehr als großzügig.

Genießen & Kulinarik Restaurant, Café, Bar; Halbpension (Frühstück und Abendessen vom Buffet), inkl. ausgewählter Getränke (Bier, Wein, Softgetränke) zum Abendessen im Essenszeitraum; Kids All-In. für Kinder bis 15 Jahre mit zusätzlichem Mittagessen sowie ganztags Wasser und Apfelsaft.

Erholung & Wellness Großzügiges Schwimmbad mit Innen- und Außenbecken, Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Ruhebereich, Kosmetik & Massagen (Di-Sa, gegen Gebühr), alle Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse.

Abenteuer & Erleben Wanderwege in der Umgebung ab Hotel, wöchentliches Inklusiv-Aktiv-

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Programm mit Sport und Kreativität; Golfplatz (5 km), „Wakepark Thulba“ (17 km).

Spiel & Spaß 1.200-qm-Indoor-Spielplatz, ideal für regnerische Urlaubstage; Dauerspielraum, Chillraum für Teenager, Beachvolleyball (saisonal), Minigolf (saisonal), Tennis-Hallenplätze (gegen Gebühr), „Sonni“ Happy-Club für Kinder von 3 bis 11 Jahren.

Doppelzimmer Komfort Plus*

Standard-Familienappartement (2-Raum)*

„Sonni“ Happy-Club

Saunalandschaft

Tier & Natur Lage im Grünen am Stadtrand Bad Kissingens, „Wildpark Klaushof“ (8 km), „Wildpark an den Eichen“ (25 km), vielfältige Wanderwege in und um Bad Kissingen sowie in der Region Rhön.

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familienappartements (2-Raum) Familienappartements (3-Raum) Familienappartements (4-Raum)

– Di.–Sa. Di.–Sa. –

UNSERE HIGHLIGHTS Spiel und Spaß bei jedem Wetter 1.200 qm Indoor Spielplatz und großzügiges Schwimmbad Attraktive Angebote für Alleinreisende mit Kind(ern)

35 qm 35 qm 70 qm – –

1–3 Pers.

2–3 Pers.

3–6 Pers.

– –

Doppelzimmer (35 qm mit 2 Betten, 1 Schlafsofa, Bad/WC, TV, Balkon oder Terrasse) 2-Raum-Appartements (70 qm, 2 voll ausgestattete Doppelzimmer mit Verbindungstür)

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet, * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

1.407 €**

07.01.–22.03.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. im Familienappartement (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.337 €**

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/shg

** Aufenthaltspreis zzgl. Kurtaxe

39

DE 98 – 0–11 J. HP, K 40 Std. 18 Std.

ü

– –

ü

2/2 – ü/ü

ü

– / 12 km

ü

ü/–

ü

ü/ü 600 m – –/– 0,3 km direkt 0,3 km ü/ü 8 km 1 km

40

Familie Neubeck

Am Rennsteig – Familie Neubeck Aparthotel Am Rennsteig GmbH | Oßlaberg 6 | 07343 Wurzbach www.am-rennsteig.de | hotel@am-rennsteig.de | +49 36652 40-0

★★★S

AM RENNSTEIG

Familotel Thüringer Wald Tief durchatmen – hier beginnt Erholung! Ruhe und Entspannung mitten im Grünen Herzen Deutschlands – der neue Luxus für Ihr Wohlbefinden. Das Thüringer Meer, Deutschlands größtes Stauseegebiet und der berühmte Höhenwanderweg Rennsteig laden zu aktiver Erholung ein. Hier können Sie Natur pur für Ihren kleinen oder etwas größeren Familienurlaub finden. Wir leben echte Thüringer Gastlichkeit! Sonnenterrassen und Poolwiesen, ein schöner Platz an der Bar, Kaminfeuer in der Lounge oder wohltuende Massagen unter kompetenten Händen: Im Familotel Am Rennsteig finden Sie alles für vergnügte Kinder und entspannte Eltern.

Genießen & Kulinarik Bei Halbpension: Buffet im Restaurant „Glück auf“, inkl. alkoholfreier Getränke plus Bier und Wein; Kids All-Inclusive, betreuter Kindertisch; regionale Buffets.

Erholung & Wellness Sauna, Kosmetik, Sport- und Wellnessmassagen (z. B. ägyptische Isis-Massage), Klangwanne mit Lichttherapie, Hallen- und Freibad jeweils plus Babybecken mit Minirutsche; überdachter Gang zum Schwimmbad; Therme Bad Lobenstein (8 km), Therme Bad Steben (22 km).

Abenteuer & Erleben Fitnessraum, Tischtennis, Kegelbahn, Beachvolleyball, Pedelec-, Ski- und Rodelverleih, Skilift, Langlauf (0,5 km), Tennis (8 km), Biken

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 40 Std./Wo. 40 Std./Wo. 16 Std./Wo.

(15 km), Klettergarten, Sommerrodelbahn, Segeln und Rudern (je 17 km), Angeln (25 km), ErwachsenenAnimation.

Spiel & Spaß Nacht-, Fackel- oder Lampionwanderung, Kinderkino und Märchenzeit, Flutlichtrodeln, Familienolympiade, Familienfußball, Feuerwehrfest, Rennbahn für ferngesteuerte Autos.

Doppelzimmer*

Familiensuite (2-Raum)*

Restaurant

Kaminzimmer

Tier & Natur Stadtpark mit Spielgeräten, Geocaching, Familienwanderungen, Tierfütterung am Stadtteich; Haustiere nach Absprache erlaubt.

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche in den Hauptferienzeiten

UNSERE HIGHLIGHTS Platz für die ganze Familie – Auszeit garantiert Kosmetik, Wellnessbäder u. Massageanwendungen Pedelec – Radfahren „mit Rückenwind“

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

22 qm 22 qm 32–48 qm 58 qm –

2–3 Pers.

3–4 Pers.

3–5 Pers.

3–5 Pers.

–

Kleiner Skilift (500 m) Kletterwand und Chillecke im Tobezimmer, 3D-Druck erleben Tischgetränke zum Abendessen inklusive „Fledermaus-Rucksack-Abenteuer“

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

1.657 €

12.06.–30.06.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.574 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/amr

41

DE – 120 0–12 J. P, K 60 Std. 48 Std. –

ü

ü

ü

1/1

ü

ü/–

ü

– / 30 km 17 km ü/ü

ü

ü/ü 1.000 m

ü 0,2 km / 45 km direkt direkt direkt 1 km / 1 km direkt 21 km

42

Familie Ellinger

Elldus Resort – Familie Ellinger Elldus Resort GmbH | Werner-Seelenbinder-Str. 46 | 09484 Oberwiesenthal www.elldus.de | info@elldus.de | +49 37348 12660

★★★★

ELLDUS RESORT Familotel Erzgebirge

Sie wollen in den Ferien mal richtig hoch hinaus? Dann sind Sie im Elldus Resort im malerischen Oberwiesenthal goldrichtig. Denn in Deutschlands höchstgelegener Stadt erwartet Sie höchste Urlaubsfreude. Das Elldus Resort besteht aus einem Hauptgebäude mit Rezeption, Spa & Restaurants sowie zwei separaten Appartementgebäuden. Was Ihre Ferienzeit zum Hochgenuss macht? Komfortable Appartements und Familiensuiten in familiärer Atmosphäre (3–5 Min. Fußweg zum Hauptgebäude), kulinarische Köstlichkeiten der Region, wunderbare Pony- und Reitangebote sowie entspannende Wohlfühlmomente. Und das ist noch nicht alles! Denn die Gastgeberfamilie Ellinger verwöhnt Sie – on top–mit einem vielseitigen Freizeitprogramm.

Genießen & Kulinarik Panorama-Familienrestaurant mit All In Premium, Themenbuffets mit Frontcooking, Milch- & Beikost für die Kleinsten, mittags & abends betreuter Kindertisch. SpielscheunenBistro. Vitalbar im Spa. Genießerrestaurant „mamazita“, „kiwis“-Bar im Ort. Erholung & Wellness 2.000 qm Elldus Spa mit Erwachsenen-Saunawelten (finnische, Aroma- u. Bioasaunen, Salzstollen, Dampfbad), Wärme- u. Relaxbecken, Kamin-Ruheraum, „Fips-Kinder.Spa“ mit Wasserbereich und Kindersauna, Massagen u. Beautyanwendungen, Kindermassagen, Milon-Fitnesszirkel und Kursangeboten.

Abenteuer & Erleben Geführte Erlebniswanderungen für Familien, Mountainbiken, KinderBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

48 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Themenpfade, Sommerrodelbahn, Interskiregion mit 45 km Pisten & 100 km Loipen sowie Funparks, Saloon mit Grill und Lagerfeuerplatz.

Spiel & Spaß Happy-Club mit Kinder- und Babybetreuung, Teens Club, riesige Spielscheune mit Kletterarena, umzäuntes Spielgelände mit Riesenjump, Wolkenburg, Wasserspielplatz, Tipidorf mit Goldwäsche, Bogenschießen, 18 Loch-Minigolfplatz, Fussballplatz, Tubingbahn, Skikindergarten mit Zauberteppich und Kursangeboten, Fußballplatz, Bobbycarplatz u. v. m.

Tier & Natur Ponyhof mit Reithalle und -platz, HIPPOLINI® Kursangebote für Kinder von 3-12 Jahre, Pony-TrekkingTouren mit Picknick, Streichelzoo mit Miniziegen, Miniponys, Hasen, Meerschweinchen, Hühnern.

mind. 6 Tage/Woche (Mo.–Sa.) mind. 6 Tage/Woche (Mo.–Sa.) mind. 6 Tage/Woche (Mo.–Sa.) in den Ferienzeiten

Familien-Suite 3 Raum (Wohnbereich)*

Familien-Suite 3 Raum Kinderschlafzimmer*

Spielplatz am Resort

Familienrestaurant - 45 m Buffet

UNSERE HIGHLIGHTS Familienrestaurant mit All-In Premium Riesige Spielscheune und großer Außenspielplatz Ponyhof mit HIPPOLINI® Kursangeboten für Kinder ab 3 Jahre

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

25 qm – 56 qm 69 qm –

1–3 Pers.

– 2–6 Pers.

2–7 Pers.

–

„Elldus Spa“ auf 2.000 qm mit separatem Kinderwellnessbereich Ideal für Familientreffen und Mehrgenerationenurlaub Teens-Club Programm mit Cocktailkurs, Geocaching u. v. .m.

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.547 €

26.05.–20.06. und 03.11.–28.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.420 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/elr

43

DE 24 – 0–11 J. P, K 42 Std. 30 Std. –

ü

ü

ü

2/3

ü

ü/–

ü – / 2 km 1 km ü/ü – ü/ü 570 m 3 km 2 km / 7,5 km direkt direkt 3 km 3 km / 3 km 0,5 km 11 km

44

Florian Diezinger

Mein Krug – Familie Diezinger Diezinger GmbH & Co. KG | Siebensternweg 15 | 95485 Warmensteinach www.mein-krug.de | info@mein-krug.de | +49 9277 991-0

MEIN KRUG Familotel Fichtelgebirge Romantisch am Hang, umgeben von Wiesen und Wäldern, inmitten des mystischen und sagenumwobenen Fichtelgebirges mit seinen Schlössern, Burgen und Felsenlabyrinthen liegt unser Familotel. Faszination Wasser beeindruckt in unserer wilden Natur. Wir sind bekannt für ein kreatives Kinderprogramm mit vielen Abenteuern in der Natur. Ihre Kinder werden davon begeistert sein, während Sie in unserem Wellnessbereich entspannen. Wir verarbeiten viele Produkte aus unserem Garten und der Region zu kulinarischen Köstlichkeiten mit bester Qualität und Frische. Wir, Ihre Familie Diezinger – bereits in der fünften Generation – freuen uns, Sie mit viel Herzlichkeit und persönlichem Engagement zu einem Familienurlaub der Extraklasse begrüßen zu dürfen.

Genießen & Kulinarik All-In. Premium, Kids All-In.; traditionelle Frischeküche, kreative Wildkräutergerichte, allergikerfreundlich, Koch-Events, wöchentlicher Grillabend (Sommer), hochwertige hausgemachte Spezialitäten wie z. B. Backwaren, Desserts u. v. m.

Erholung & Wellness Wellnessbereich (330 qm) mit Sauna, lichtdurchflutetes Schwimmbad mit großen Panoramafenstern, separates Kinder- und Babybecken, Anwendungen für Erwachsene und Kinder, Baby- und Kinderschwimmen bis zum Seepferdchen.

Abenteuer & Erleben Erlebniswelten Natur & Wasser, Standuppaddeln, Wellnesstag für Kinder, Familienausflüge, E-Bikes, Mountainbiken (auch Downhillstrecken), Familien-Picknick am See,

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Schneeschuhwanderung, Nordic Walking, Kräuterworkshops.

Spiel & Spaß Sandkasten, 9-m-Rutsche und Seilbahn, Trampolin, separater Kleinkindspielplatz direkt am Haus, Babyspaßbecken, 4 Indoor-Spielplätze (175 qm), 3 Outdoor-Spielplätze (1.400 qm), Spielzimmer direkt am Restaurant, Softplayanlage für Kinder bis 5 Jahre, Lagerfeuerabende.

Sonnen-Terrasse

Restaurant

Schwimmbad

Tier & Natur Organisierte Familienerlebnisse: Seen, Insider-Tipps, Bachwanderung, Workshop „Salben rühren“, Naturabenteuer, Wildkräuterentdeckungstour, Falknertag im Greifvogelpark, sehr angenehme Temperaturen im Sommer.

30 Std./Wo. 42 Std./Wo. 42 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Doppelzimmer (35 qm)*

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche –

25 qm 35 qm 45–50 qm 34–70 qm 75 qm

2–3 Pers.

2–5 Pers.

3–7 Pers.

3–8 Pers.

3–8 Pers.

UNSERE HIGHLIGHTS Naturerlebnisse rund ums Wasser Riesenschwimmbad In-Haus-Aktivitäten für Erwachsene, Familien und Kinder Kräuterküche und Hausgemachtes: Nudeln, Marmeladen, Brot, Kuchen, Salate, Suppen & Soßen, Essig & Öl, Seifen Aktivitäten und Ausflüge für jedes Wetter Großfamilienfreundlich

Betriebsruhe: 06.11.–17.12.2023 und 05.11.–19.12.2024; *Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.849 €

25.02.–01.04. und 15.04.–08.07.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.687 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kru

45

DE 101 – 0–15 J. P, K 80 Std. 30 Std.

ü

ü

ü

– 3/2

ü

ü/ü

ü

–/–

ü

ü/ü

ü

ü/ü 530 m 10 km 10 km / 6 km 0,1 km 0,1 km 0,5 km ü/ü direkt 10 km

46

ULRICHSHOF Nature • Family • Design – Familie Brandl Ulrichshof & Co. KG | Zettisch 42 | 93485 Rimbach www.ulrichshof.com | reservierung@ulrichshof.com | +49 9977 950-0

★★★★S

ULRICHSHOF NATURE • FAMILY • DESIGN Familotel Bayerischer Wald

Das Wellnesshotel der Familienhotels! Im Ulrichshof kann man abtauchen – in Märchenwelten und wohltuende Auszeiten. Während die kleinen Wasserratten das Felsen-BAD mit Piratenschiff entern oder die Riesenwasserrutsche herunter sausen, ruhen sich die Erwachsenen im separaten Eltern-SPA aus oder genießen entspannende Massagen und hochwertige Beauty-Behandlungen. Eine tägliche Kinderbetreuung mit einem abwechslungsreichen Indoor- und Outdoorprogramm für mind. 250 Stunden pro Woche, ein hoteleigener Reitstall, Autoskooter, Kino und zahlreiche Spielmöglichkeiten sorgen für einen unvergesslichen Familienurlaub.

Genießen & Kulinarik Die Wohlfühlpension „GenießerZEIT“ bietet der ganzen Familie rund um die Uhr hochwertige Gerichte aus bevorzugt regionalen Produkten. Mit dem Babybrei-Buffet und der Minibar inklusive ist für jedes Familienmitglied zu jeder Zeit bestens gesorgt.

Erholung & Wellness Mit Spaßpools wie dem „FelsenBAD“ mit Riesenwasserrutsche und dem Baby-Pool „Blaue Lagune“ ist Badespaß für die ganze Familie garantiert. Bei uns dürfen auch die kleinen Bademantelträger das SPAErlebnis genießen und im „FamilySPA“ das Anfängerschwitzen üben.

Massagen und Wellness-Behandlungen gönnt sich die ganze Familie im „Wald-SPA“. Im separaten „Eltern-SPA“ finden Erwachsene Augenblicke der Ruhe und Entspannung.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 80 Std./Wo. 80 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Abenteuer & Erleben Wöchentlich wechselndes, saisonales Kinder- und Familienprogramm wie „Kids go to cinema“, Bastelwerkstatt, Naturabenteuer, Bogenschießen, Kletterwand, Schnitzeljagd, Märchenstunde im hauseigenen Kino u. v. m.

Spiel & Spaß Zahlreiche Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten wie das „Schrazeltal“ mit Bobbycar-Rennstrecke, Waldspielplatz mit Riesentrampolin, der „Crazy-Horse-Saloon“ mit Horse-Riding sowie Autoskooterbahn.

Tier & Natur Ob im Reitstall bei Wald&StallZEIT, Pony Camp, Pferdekunde und Ponyreiten Stallluft schnuppern oder im Waldspielplatz die Hasen, Esel und Ziegen streicheln – ein Traum für alle tierliebenden Gäste.

mind. 7 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 7 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 7 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 7 Tage/Woche (So.–Fr.)

Finnische Panorama-Teichsauna

Indoor-Spielbereich „Schrazeltal“

Lobby Foyer

Autoskooterbahn

UNSERE HIGHLIGHTS Über 5.500 qm großer Wellnessbereich mit 9 Sport- und Spaßpools „Eltern-SPA“ mit „Natur-BAD“ (ab 16 J.)

22–28 qm 22–28 qm 36–55 qm 45–64 qm 70–100 qm

1–3 Pers.

1–3 Pers.

2–5 Pers.

2–7 Pers.

2–7 Pers.

Kinderbetreuung täglich von 9–20 Uhr Hoteleigener Reitstall mit Kleintieren Autoskooterbahn und Kino Regionale, nachhaltige Küche

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

3.395 €

25.02.–16.03. und 14.04.–08.05.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

3.225 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ulh

47

DE 56 – 6–12 J. P, K 42 Std. –.

ü

ü

ü

ü.

ü/ü – –/–

ü

– / 5 km

ü

ü/–

ü

ü/ü 550 m 5,5 km 9,5 km / 6 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 12 km

48

Familie Schreindorfer

Der Böhmerwald – Familie Schreindorfer Böhmerwald Reisen und Betriebs GmbH | Siegmund-Adam-Str. 54 | 93458 Warzenried / Eschlkam www.der-boehmerwald.de | info@der-boehmerwald.de | +49 (0)9947 200-0

DER BÖHMERWALD Familotel Bayerischer Wald

Familie - Aktiv - Erleben und nebenbei noch jede Menge Erholung steht bei uns im Familotel Der Böhmerwald, bei Andreas und Doreen, an erster Stelle.

Inmitten des schönen Bayerischen Waldes in Warzenried, erlebt ihr einen unvergesslichen Urlaub in persönlicher, herzlicher und familiärer Atmosphäre.

Kinder dürfen tatkräftig beim Füttern und bei Stallarbeiten helfen. In der großen Spielscheune könnt ihr im Heu toben und mit den vielen kleinen Tieren kuscheln. Der Drachensee und das Skigebiet Hoher Bogen befinden sich in unmittelbarer Umgebung und laden zu tollen Ausflügen und großen Abenteuern im Sommer und Winter ein. Die täglich kulinarischen Erlebniswelten aus frischen und regionalen Produkten runden den Familienurlaub ab.

Genießen & Kulinarik Spezialitäten auf hohem Niveau.

Auswahlreiches Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Vitalecke, Mittagsbuffet, Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen, 4-GangMenü mit Hauptgangwahl oder Buffet am Abend, Desserts. Verschiedene Säfte, Softgetränke, gesunde hausgemachte Limonade, GRANDER®-Wasser, regionale Biere, Rot- und Weißwein, ganztägige Eisbar runden unser Premiumpaket ab.

Erholung & Wellness Wellness-Alm mit verschiedenen Beautybehandlungen, Wohlfühlmassagen für die ganze Familie, Hallenbad mit Gegenstromanlage und Whirlwanne, Infrarotsauna, verschiedene Saunen mit In- und Outdoor-Ruhebereich. Friseursalon im Haus, Fitnessraum, wechselnde Sport- und Fitnessangebote.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

-.

42 Std./Wo. 42 Std./Wo. -.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Abenteuer & Erleben Fackelwanderung mit Umtrunk und Lagerfeuer, Familien-Aktivwanderung, Bogenschießen, Verleih von E-Bikes, Kräuter- und Ernährungsworkshops, Wald-Abenteuer-Tag. Spiel & Spaß Spielscheune mit Kletterwand, Heuhüpfen, Pferdewellness, großer Spielplatz, Kleinkinder-Spielplatz, Jugendraum mit Flipper, Kicker, Dart, Kreativwerkstatt, großer Fuhrpark an Bobbycars und Kettcars, liebevolle Natur-AktivKinderbetreuung.

Tier & Natur Kleintiere am Haus, hauseigener Reiterhof mit liebevollen Ponys, Pferden, Reitplatz, Reitstunden, Wanderritte, Ponyreiten.

mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) -

25 qm 25–40 qm 35–52 qm 50–70 qm –

2–3 Pers.

2–5 Pers.

2–5 Pers.

3–6 Pers.

–

Familiennest XXL (1-Raum)*

Familienzimmer (1-Raum)*

Ernährungsworkshop

Indoor-Pool

UNSERE HIGHLIGHTS Moderne Zimmer und stilvolle Familienkombinationen mit bis zu 70 qm Ideal für den Familien- und Mehrgenerationenurlaub Große Spielscheune mit Kleintierbereich und verschiedenen altersgerechten Außenspielplätzen Natur-Aktiv-Kinderbetreuung, Pferdeerlebnispakete Ziegen, Pferde und Kleintiere zum lieb haben Lage mitten im Wander- und Skigebiet

Betriebsruhe: 18.12.–25.12.2023 * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.450 €

08.01.–11.02. und 04.11.–15.12.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.327 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/...

49

DE 103 – 0–12J. P, K 60 Std. 60 Std.

ü

ü

ü

ü

7/8

ü

ü/ü

ü – / 15 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 500 m 15 km 15 km / 21 km direkt direkt 15 km 5 km / 5 km direkt 6 km

50

Familie Schon

Schreinerhof – Familie Schon Schreinerhof Betriebs GmbH | Schreinerhof 1 | 94513 Schönberg www.schreinerhof.de | info@schreinerhof.de | +49 8554 94294-0

★★★★S

SCHREINERHOF

Familotel Bayerischer Wald Der Schreinerhof wartet auf Sie! Wo jeder Tag zum Highlight wird, wo sich der Bayerische Wald märchenhaft und bäuerlich zugleich zeigt und die schönsten Facetten preisgibt, feiern wir Naturerfahrung, Familienzeit, Premium-Wellness und ausgezeichnetes all-inclusive Schreinerhof-Erlebnis. Bei uns ist selbst das Exklusivste inklusive, denn unwiderstehlicher Urlaubsfreude fügen wir noch eine Prise Einzigartigkeit hinzu. Kulinarische Highlights, entspannende Wellness, tierisches Bauernhofvergnügen, tägliche Kinderbetreuung und vieles mehr machen den Schreinerhof unvergleichlich. Entdecken Sie es selbst!

Genießen & Kulinarik All-Inclusive Premium Paket mit 3 Restaurants, 4 x täglich Buffet, 24h Getränke, Softeis, Bademantel-Bistro, Biergarten, Erlebnis-Bar, BabyBuffet und betreutes Mittag- und Abendessen.

Erholung & Wellness Wasserwelten mit 7 Pools (ganzjährig 34 °C), Baby-Plansch-Bereichen und Natursee mit Ruhedeck. Saunawelten mit „adults only“ Bereich, Sky Pool, Private Spa, Panoramasauna, Familiensauna und Wellness-Anwendungen für die ganze Familie.

Abenteuer & Erleben XXL „Water Fun Area“ mit 8 Rutschen, Wellenbad, Strömungskanal und Wasserklettergarten. Indoorund Outdoor-Erlebniswelten mit Abenteuerspielplatz mit Traktor und Mähdrescher, Heuscheune, Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Kids-Kart-Strecke, 3.000 RiesenBausteine, Softplayanlage, Turnhalle, Teen‘s Lounge und Kino.

Spiel & Spaß Kinderdisco und -bingo, Babyschwimmen, Fackelwanderungen, Kinderwerkstatt und Atelier, Doppelseilbahn, Karussell, Schlangenschaukel, Billard, Dart, Air-Hockey & Kicker.

Familiensuite (2-Raum)*

Skypool

Kids Kart

Reithalle im Turniermaß

Tier & Natur Hoteleigene Reitschule mit Reithalle im Turniermaß und Longierhalle. Bauernhoferlebnis in unserem Minibauernhof mit Stallarbeit und Tiere füttern: Hasen, Schafe, Hühner, Katzen und Kühe. Abenteuer mit unserem Ranger Olaf. Alleinlage mit 20.000 qm Outdoor-Spielfläche.

60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

UNSERE HIGHLIGHTS XXL „Water Fun Area“ mit Wellenbad, 100-m-Röhrenrutsche, Reifen-Wellen-Rutsche, Wasserklettergarten u.v.m. „adults only“ Spa mit Saunen und Sky Pool

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

33–55 qm 35 qm 45–55 qm 60–70 qm 95–175 qm

1–5 Pers.

2–4 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

2–8 Pers.

Indoor- und Outdoor-Erlebniswelten Echtes Bauernhoferlebnis für die ganze Familie Reitstunden & Ponyreiten Täglich Kinderbetreuung ab 0 Jahren

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

3.325 €

08.01.–24.12.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

3.155 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sch

51

DE 50 – 0–11 J. P, K 60 Std. 35 Std.

ü

ü

ü

ü

7/8

ü

ü/ü

ü

– / 5 km

ü

ü/ü – ü/ü 500 m 15 km 15 km / 21 km direkt direkt 15 km ü/ü direkt 9 km

52

Landhaus zur Ohe – Familie Burger Hotel Landhaus zur Ohe GmbH | Maukenreuth 1 | 94513 Schönberg www.landhaus-zur-ohe.de | info@landhaus-zur-ohe.de | +49 8554 9607-0­

★★★★S

LANDHAUS ZUR OHE Familotel Bayerischer Wald

Urlaub. Richtig Urlaub. Im Familotel Landhaus zur Ohe im Bayerischen Wald. Spürbar und lange in Erinnerung. Erlebt, nicht nur gemacht. Für Babys, Kids und Eltern. Gemeinsam und auch mal für sich allein. 140.000 qm Erlebnisareal in Alleinlage und nahe dem Nationalpark. Innen schick und außen cool. Wer mag auch ein bisschen wild. Und voller Abenteuer. Bei jedem Wetter. Und bei jeder Jahreszeit. Für Windel-Rocker und Pfützenspringer. Für kleine & große Wildfänge. Drinnen behaglich und modern. Und bei „Sauwetter“ viieeel Platz und keine Chance auf Langeweile. XXCOOL statt XXL. Voll verpflegt mit AllInclusive Premium. Alles da. Für die ganze Familie.

Genießen & Kulinarik Landhaus-Genusswelt mit „immawosda“-Buffet durchgehend ab 7.30 Uhr. Superfrisch aus der offenen Küche. Allergiker können direkt mit dem Koch sprechen.Abends abwechselnd Menüwahl und Themenbuffets. Hotelbar und Tagescafé.

Erholung & Wellness Arschbomben-Alaaarm im „FamilySPAss-Bad“ mit In- & Outdoor-Panoramapool, Gaudirutschen, Ruhebereiche, Indoor-Baby-Strandbad, Schwitz- & Schneehütte für die Kids.

Elternwellness mit finnischer Sauna, Rasulbad, Dampfsauna; Massage und Kosmetik (gegen Gebühr).

Abenteuer & Erleben Der einzigartige Landhaus Waldkinder-Club: Cool. Lehrreich. Echt.

Hier werden die kleinen Kids ab 3,5 J. zu großen Entdeckern!

Tägliches Outdoor-Programm für Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Kids und Eltern: Tooltime, Bogenschießen, Goldwaschen u. v. m.

Spiel & Spaß Drinnen und draußen geht die Post ab! Riesenrutsche, Hüpfburg, Softplayanlage, Heuspielscheune, Kinder-Baustelle, XL-Spielturm mit Drektzugang vom Restaurant und aus allen Etagen, Bobbycar-Toberaum, Baby-Krabbelgarten und Turnhällchen mit Kletterwand.

Familiensuite (1-Raum)*

Tagescafé

XL-Spielturm

Tier & Natur Einfach nur Reiten? Wäre doch „gewiehert“! Echter Pferdehof mit neuem Aktiv-Reitstall, cooles Reitprogramm wie z.B. „Landhaus Pferdestunde“, „Pony-Motion“, Pferdeflüstern, Geländeritte. Echtes Pferdeerlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene.

35 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

„Family-SPAss-Bad“

Mo.–Sa. Mo.–Sa. Mo.–Sa. –

25 qm 32 qm 35–56 qm ab 50 qm –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

–

UNSERE HIGHLIGHTS Erster Hotel „Waldkinder-Club“ in Deutschland Neuer Aktiv-Reitstall mit Kleintiergehege, altersgerechtem Reitprogramm und Geländeritten 14 ha Erlebnisareal mit Abenteuerwald, coolen Spielplätzen und Outdoor-Programm für alle Wasserspaß im „Family-SPAss-Bad mit Panoramapools, Gaudirutschen, Schwitz -& Schneehütte, Indoor-Baby-Strandbad

Betriebsruhe: 14.01.–02.02.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.492 €

04.11.–20.12.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.370 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lzo

53

DE 69 – 0–16 J. Af / K 60 Std. 42 Std.

ü

ü

ü

ü

2/2

ü

ü/–

ü –/ 12 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 800 m 0,95 km 0,95 km / 31 km direkt direkt 500 m ü/ü

ü

0,3 km

54

Das Bayrischzell Pletzer Resorts Bayrischzell GmbH | Kranzerstraße 6 | 83735 Bayrischzell www.dasbayrischzell.de | reservierung@dasbayrischzell.de | +49 8023 8194 600

★★★★S

DAS BAYRISCHZELL Familotel Oberbayern

Quality Time pur für Kids, Teens und Eltern – die gibt es inmitten einzigartiger Natur in der Alpenregion Tegernsee Schliersee. Ob Family, Me-Time oder Business: Das Bayrischzell Familotel Oberbayern zeigt sich unterschiedlich und doch so einfach kombinierbar. Top-Ausstattung trifft auf Liebe zum Detail und herzliches Ambiente. Die Atmosphäre ist besonders, die Kulisse traumhaft und das Angebot rundum gelungen für eine Familienauszeit, die alle glücklich macht.

Genießen & Kulinarik Hotelrestaurant mit bis zu 230 Sitzplätzen inkl. Zirbenstube; „Energy Küche“: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Move & Relax Ecke, Mittagssnack für die ganze Familie, Nachmittagssnack sowie umfangreiches Abendbuffet; All-Inclusive alkoholfrei für die ganze Familie.

Abenteuer & Erleben Im Sommer: Radtouren (Mountainbike, E-Bike); Wandern am Wendelstein; Schifffahrten sowie Stand-UpPaddling am Schliersee und Tennis spielen; im Winter: Skifahren am Sudelfeld, Langlaufen, Eislaufen, Eisstockschießen, Rodeln, Snowtubing, Wintererlebnispark, Skitouren.

Erholung & Wellness 1.700 qm bestens ausgestatteter Move & Relax Bereich: modernste Cardio- und Fitnessgeräte sowie Bewegungsräume mit abwechslungsreichen Gruppentrainings, 25-m-Sportbecken, Indoor- und Outdoor-Pool, „Pletzi’s“ Wasserwelt mit Schwimmkursen, Relax-Bereich mit Familiensauna und Ruhebereiche; Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine für Erwachsene, Panoramaliegewiese sowie wohltuende Massagen und Beauty-Anwendungen für Groß und Klein.

Spiel & Spaß Wendelsteinpark mit Kletterturm, Rutsche, Hängematte und Sandkasten; Indoor-Softplayanlage; Schwimmkurs inkl. Zertifizierungen; Kino- u. Discoabend, Kicker, Dart, Billardtisch, Spielkonsole, Musikboxen, Bogenschießen, iWall, SubSoccer und u. v. m.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 12 J.) Teens (ab 12-15 J.)

Tier & Natur Entdeckungsreise beim Waldbaden, Besuch auf dem Bauernhof.

42 Std./Wo 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum)

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

40 qm 40 qm 40–45 qm 50–85 qm

1–3 Pers.

1–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

Hotelzimmer*

Indoor-Pool mit „Pletzi’s“ Wasserwelt

Kids-Club

Restaurant

UNSERE HIGHLIGHTS Innovative „Move & Relax“ Philosophie für die ganze Family 350 qm Happy-Club, Kids-Club, und Teens-Club inkl. spannendem Aktivprogramm 25-m-Sportbecken, Indoor- und Outdoor-Pool und „Pletzi‘s“ Wasserwelt Direkt am Wendelsteinmassiv und in unmittelbarer Nähe zum Familien-Skiparadies Sudelfeld

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.821 €

23.04.–30.11.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.680 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/dbz

55

DE 35 – 0–12 J. P, K 55 Std. 48 Std.

ü

ü

ü

ü

5/7

ü

ü / 1 km

ü

– / 5 km 1 km ü / 2 km 1 km ü/ü 890 m 0,5 km 0,5 km / 25 km direkt direkt direkt 1 km / ü 1 km 2 km

56

Bavaria – Familie Rehfeld Bavaria-Rehfeld GmbH | Kienbergstraße 62 | 87459 Pfronten-Dorf www.hotel-bavaria-pfronten.com | info@hotel-bavaria-pfronten.com +49 8363 902-0

★★★★

BAVARIA

Familotel Allgäuer Alpen Unser Urlaubsversprechen: Spannender Urlaub für die Kinder und entspannte Zeit für die Eltern. Gemäß diesem Motto erleben Ihre Kinder täglich neue Abenteuer im Walderlebniszentrum, beim Segeln oder Reiten, beim Skikurs oder am Lagerfeuer. Die Eltern entspannen inzwischen in unserer Wellnessoase, in der Alpenkräuter-Stadlsauna, in der finnischen Sauna oder im Ruheraum mit Blick auf die Zugspitze. Oder Sie genießen die Zeit gemeinsam mit Ihren Kindern beim Besuch des Märchenschlosses Neuschwanstein oder an einem der 9 Badeseen rund um Pfronten. Bei Ihrer Anreise erhalten Sie kostenlos die „KönigsCard“, die Ihnen über 200-mal gratis Freizeitspaß bietet (Bergbahnen, Schifffahrt, Kristalltherme u. v. m.).

Genießen & Kulinarik All-Inclusive Premium: GourmetErlebnis mit Frühstücksbuffet, Mittagslunch, Kaffee und Kuchen, Abend-Themenbuffet, betreuter Kindertisch mittags und abends, alle alkoholischen (auch Bar-Cocktails) und alkoholfreien Getränke sowie Kaffeespezialitäten inklusive.

Erholung & Wellness „Ritter Rüdigers Kinder-Abenteuerbad“ mit Kinderbecken, Prinzessinnenthron, Wasserrutsche und vielen Überraschungen; ca. 90 qm Innenpool, Wellnessbereich mit Alpenkräuter-Stadlsauna, Bio-Außensauna, Infrarotsauna und 3 Ruhebereiche mit Panoramablick in die Allgäuer Berge.

Abenteuer & Erleben Gratis Rückentragen und Buggys, Verleih von E-Bikes (gegen Gebühr)

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

auch für Kids ab 8 Jahren, „Wandertrilogie Allgäu“ und „Radrunde Allgäu“ direkt ab Hotel, Langlaufloipe, zahlreiche Bergbahnen und Skigebiete, 9 idyllische Berg- und Badeseen rund um Pfronten.

Spiel & Spaß Ausflüge zu den Königsschlössern und Burgruinen, Segeln auf dem Forggensee, 11 Themenspielplätze in Pfronten, Lagerfeuer mit Würstelgrillen und Stockbrot, Piratenschiff und Goldwaschanlage, Kino und Kinderdisco, organisierte Kinder-Skikurse mit Bring- und Abholservice.

Tier & Natur Reiten oder Reitunterricht, Kleintiere auf dem Hotelspielplatz, „Walderlebniszentrum Ziegelwies“, längste Naturrodelbahn Deutschlands, Schmetterlingsgarten.

48 Std./Wo. 55 Std./Wo. 55 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche –

20–22 qm 22–27 qm 45–65 qm 87 qm –

1–2 Pers.

1–4 Pers.

2–5 Pers.

4–6 Pers.

–

Kinderbuffet

Schloss Neuschwanstein

„Ritter Rüdigers Kinder-Abenteuerbad“

Terrasse

UNSERE HIGHLIGHTS Ruhige Panoramalage mit Balkon und Bergblick bis zur Zugspitze aus allen Zimmern Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau nur wenige Minuten entfernt 5.000 qm großer Abenteuerspielplatz direkt am Hotel Kinderskikurse vom Hotel aus mit Hol- und Bringservice Eigene Segelyacht am Forggensee „KönigsCard“ (über 200 Leistungen inkl. und gratis nutzbar)

Betriebsruhe: 08.04.-18.04.2024 und 04.11.-12.12.2024; * Wohnbeispiel;

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.618 €

13.09.–29.09.2022 und 09.01.–26.01.2023 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.487 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bav

57

DE 47 15 0–16 J. HP, K 70 Std. 30 Std.

ü

ü

ü

ü

3/4

ü

ü/–

ü

– / 4 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.013 m

ü 0,5 km / 25 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 1,9 km

58

Familien Probst, Gehring und Kozjak

Spa- & Familien-Resort Krone – Familien Probst, Gehring und Kozjak Du-Familotel Krone Familie Probst GmbH & Co. KG Sorgschrofenstraße 2 | 87541 Unterjoch/Bad Hindelang www.bibi.de | info@krone-unterjoch.de | +49 8324 98201-0

SPA- & FAMILIEN-RESORT KRONE Familotel Allgäuer Alpen In mehr als 200 Jahren vom kleinen Bauerngasthof zum erfolgreichen Familienhotel: Tradition verpflichtet und ist nur bei Gastgeberfamilien über Generationen möglich. Und genau das sind wir: familiär, ungezwungen und bodenständig. „Grüeß Gott dahuim“ heißt es bei uns im Allgäu und mit dem Duzen ist man bei uns schnell vertraut. Wohlfühlen sollt ihr euch – das liegt uns ganz besonders am Herzen. Die „Krone“ und unsere Region im oberen Allgäu hat unglaublich viel zu bieten: ob sportlich, kulturell oder zum Relaxen, es ist für jeden was mit dabei.

Genießen & Kulinarik Umfangreiches Frühstück und abends Halbpension mit angenehmem Tischservice, Kids All-In. (für Erwachsene zubuchbar), regionale und frische Küche, verschiedene Restaurantbereiche, Hotelbar und Sonnenterrasse, allergenfreie Kost (Anmeldung erforderlich).

Erholung & Wellness Panorama-Erlebnishallenbad mit Whirlpool und drei Kinderbecken, kleine Felsenrutsche, beheizter Außenpool mit Liegebereich (Mai bis Okt.), Saunalandschaft mit drei Saunen, Infrarotkabine und Solarium, Kosmetik- und Massageangebot für Groß und Klein, Fitnessraum.

Abenteuer & Erleben Fackelwanderungen, Radtouren, Sportangebote wie Yoga, Rückenfit, Nordic-Walking u. v. m.; Traktorfahrt, Ausflüge zum Rafting, BogenschieBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

ßen, Bergabenteuer, Sommerrodelbahn; Skifahren und Langlaufen, hauseigene Rodelbahn und Skischule.

Spiel & Spaß Funcourt für Volley-, Basket- und Fußball, Spielscheune mit verschiedenen Spielmöglichkeiten, Flying Fox, Kinderseilbahn, Bungee-Trampolin, Tischtennis, Trampolinzelt, Waldspielplatz an unserem Hausbach mit Grillhütte, Slackline und Kletterbaum und neu Niedrig-Seilparcours.

Tier & Natur Großer Reiterhof mit 20 Pferden und Ponys direkt am Hotel, hauseigene Reitschule; Katzen, Hasen und Meerschweinchen am Haus, Kühe, Kälber und Schweine auf dem befreundeten Bauernhof, Ponyreiten mit der Kinderbetreuung 1 bis 2-mal in der Woche gratis.

30 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

5 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 5 Tage/Woche

Familiensuite (2-Raum)*

Außenansicht Winter

Außenansicht Sommer

Schwimmbad

UNSERE HIGHLIGHTS Pony - und Haflingerhof mit eigener Reitschule Weitläufige Hotelanlage mit viel Platz zum Spielen Familiengerechte Skischule mit eigenem Übungsgelände

12–30 qm 25–30 qm 35–60 qm 60–80 qm 80 qm

2–3 Pers.

2–3 Pers.

3–5 Pers.

4–7 Pers.

4–7 Pers.

Panorama-Erlebnishallenbad mit Whirlpool und separatem Kinderbereich – Neu: Kleine Familiensauna Neuer beheizter Außenpool (Mai bis Oktober) und große Liegewiese

Betriebsruhe: 02.05.–16.05.2024 und 05.11.–20.12.2024 * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

2.037 €

09.03.–23.03. und 06.04.–22.06.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.935 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kro

59

DE 96 5 0–14 J. P, K 63 Std. 63 Std.

ü

ü

ü

ü

10 / 8

ü

ü/–

ü

– / 6 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.200 m

ü direkt / 20 km direkt direkt 5 km ü/ü direkt 8 km

60

Familie Neusch

Allgäuer Berghof – Familie Neusch Reichert & Neusch GmbH | Alpe Eck 2 | 87544 Gunzesried-Ofterschwang www.allgaeuer-berghof.de | info@allgaeuer-berghof.de | +49 8321 806-0

★★★★S

ALLGÄUER BERGHOF Familotel Allgäuer Alpen

Ein ganzer Berg für Ihren Urlaub – erleben Sie pures Familienglück im Herzen der Allgäuer Alpen. Im Sommer sonnenverwöhnt, im Winter schneesicher, bietet das Landschaftsschutz- und Weltcupskigebiet Ofterschwang einen hohen Freizeit- und Erholungswert mit unvergleichlichem Bergblick. Vielfältige Spielmöglichkeiten und spannende Abenteuer für die Kleinen, aber auch Zweisamkeit und Entspannung für die Großen lassen einzigartige Familienglücksmomente zu unvergesslichen Erinnerungen werden. Das frische, regionale Kulinarikkonzept des Allgäuer Berghofs – Gründungsmitglied der Familotel Kooperation – rundet den Familienurlaub mit kulinarischen Gipfelerlebnissen für kleine und große Feinschmecker ab.

Genießen & Kulinarik Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet mit zwei warmen Gerichten, süße Stunde mit hausgebackenen Kuchen, Abendbuffet mit frisch vor Ihren Augen zubereiteten Allgäuer Köstlichkeiten im Genussmarkt, Bar mit Bergblick.

Erholung & Wellness „MaPa-Spa®“ mit zwei behaglichen Ruheräumen und vier Saunen, vielseitiges Massage- und Kosmetikangebot, Family-Spa mit 2 Babyund Kleinkindbecken, zwei Indoorpools, Panorama-Außenpool, Tunnel- und Breitwellenrutsche.

Abenteuer & Erleben Wanderungen mit Gipfelglück, Touren mit dem E-Bike, Kräuterwanderungen, Geocaching, Rafting, hoteleigene Skischule mit exklusivem Kinderskigelände.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

63 Std./Wo. 63 Std./Wo. 63 Std./Wo. 63 Std./Wo.

Spiel & Spaß Indoor-Spielplatz „Quaki“ und der Indoor-Sandkasten „Buddel“, 33.000 qm Spielgarten mit 8 Spielplätzen und Wasserpark, Kletterwand, Mehrzwecksporthalle, Niederseilparcours, „Teens-OnlyLounge“, Rutschenparadies „Ri-Ra-Rutsch“, Bobbycar-Rennstrecke, Kinderkino, liebevolle Baby- und Kinderbetreuung.

Familiensuite (3-Raum)*

Family-Spa

Indoor-Spielwelt „Quaki“

Indoor-Sandkasten „Buddel“

Tier & Natur Kleintiere am Haus (50 m), hauseigener Ponyhof (150 m) mit liebevollen Ponys und Haflingern, Reitplatz, Reitstunden, Ponyreiten; Lage mitten im Wander- und Skigebiet.

mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) nur in dt. Ferienzeiten

UNSERE HIGHLIGHTS Panorama-Alleinlage auf 1.200 m mitten im familienfreundlichen Wander- und Skigebiet 33.000 qm Spielgarten, 8 Spielplätze, Wasserpark

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

25 qm 30–41 qm 31–62 qm 56–65 qm 80–105 qm

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

2–8 Pers.

Exklusives Kinderskigelände mit eigener Skischule & Verleih Reitschule, Naturabenteuer, Kleintiere am Haus Badespaß und Entspannung im Family- und „MaPa-Spa®“ Indoor-Spielplatz & -Sandkasten, größere Kinderbetrg.

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.814 €

27.04.–08.05. und 30.11.–14.12.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.673 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/alb

61

DE 110 – 3–11 J. Af, K 60 Std. 30 Std. –

ü

ü

ü

5/4

ü

ü/–

ü –/ 20 km 10 km ü/–

ü

ü/ü 1.300 m

ü direkt / 55 km direkt direkt 20 km 15 km / 0,5 km direkt 5 km

62

Feldberger Hof – Hotel Feldberger Hof Banhardt GmbH Dr.-Pilet-Spur 1 | 79868 Feldberg www.feldberger-hof.de | info@feldberger-hof.de | +49 7676 180­

★★★★

FELDBERGER HOF Familotel Hochschwarzwald

Unser beliebtes Familienhotel in einzigartiger Lage im Hochschwarzwald auf 1.300 m Höhe bietet den kleinen und großen Gästen vielfältige Möglichkeiten, die Schönheit des Naturschutzgebietes Feldberg zu erkunden. Ob bei einem Familienausflug zum Feldsee oder einem gemütlichen Spaziergang zum Feldbergturm – viele traumhafte Wanderwege warten darauf, von Kindern und Erwachsenen entdeckt zu werden. Wir sind Partner der regionalen Gästekarte „Hochschwarzwald-Card“, mit bis zu 80 Freizeitmöglichkeiten, einige kostenfrei und einige mit einem rabattierten Preis.

Genießen & Kulinarik Regionale Speisen vom Buffet, 4-Gang-Menü zum Abendessen, div. Restaurants, Grillrestaurant mit „Kinder Tic Tac Bar“, Snackund Eisbar, „Café Chocolate“, Hotelbar, tägl. Süße Stunde; ganztags Softgetränke von der SB-Getränkebar, Tischwein und Fassbier zum Mittag- und Abendessen.

Erholung & Wellness Badeparadies mit großem Hallenbad, Riesenwasserrutsche (50 m), separates Planschbecken mit Rutsche, „Kinder-Splash-World“ NEU: separater Badespaß im „Sprudelino“; Saunalandschaft mit finnischer Blockhaussauna und Biosauna, Ruheraum, Liegewiese, Wellnessinsel mit Massagen und Kosmetik, BabySpa und Babylounge.

Abenteuer & Erleben Indoor-Sporthalle „Fundorena“ mit einem Trampolinpark, HochseilBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

garten, Boulderwand, KleinkindSoftplayanlage und Fitnessraum; nächtliche Fackelwanderung, Outdoor-Spielplatz direkt beim Restaurant, Ausflugsziele wie „EuropaPark Rust“, Bodensee und Insel Mainau, Tier- und Freizeitparks, Vierwaldstätter See; Kinderwagen-, Buggy-, Rückentragenverleih.

Spiel & Spaß Animationsprogramm für Kinder ab 3 Jahren und Teens-Programm während der Ferien, Thementage, Indoor-Freizeitspaß in der „Fundorena“, Kleinkinder- und, Abenteuerspielplatz, Mountainbiken, Fußballspielen, Skifahren, Snowboarden.

Tier & Natur Viele Wandermöglichkeiten ab Hotel, z. B. Feldsee und FeldbergSteig, Radtrails; Skigebiet Feldberg mit Beschneiungsanlagen und Sessellift; Hunde sind bei uns erlaubt.

30 Std./Wo. 60 Std./Wo. 40 Std./Wo.** 40 Std./Wo.**

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

6 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

22 qm 28 qm 40–45 qm 50–70 qm 90–100 qm

1–3 Pers.

2–3 Pers.

2–4 Pers.

3–5 Pers.

4–7 Pers.

Buffet im Hauptrestaurant

Doppelzimmer*

Baby-Lounge

Hallenbad

UNSERE HIGHLIGHTS Erstes klimaneutrales Hotel Deutschlands Lage inmitten des Naturschutzgebiets Feldberg Ca. 1.000 qm große Indoor-Kinder-Spielfläche 4.000 qm Indoor-Sporthalle „Fundorena“ Kinderskischule ab 4 Jahren und Flipper-Schwimmkurs Riesenrutsche, Saunen, Planschbecken & NEU Badespaß „Strudelino“

Betriebsruhe: 20.11.–09.12.2023; * Wohnbeispiel; ** Außerhalb der Ferienzeit 15 Std./Woche (2 Tag)

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.675 €

20.04.–18.05. und 02.06.–29.06.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.541 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/fbh

63

DE 44 – 0–15 J. P, K 60 Std. 40 Std.

ü

ü

ü

ü

1/2

ü

ü/–

ü –/ 25 km 0,5 km ü/–

ü

1 km / ü 1.100 m 0,3 km direkt / 13 km direkt direkt direkt 5 km / ü ü

28 km

64

Familie Boch

Hotel Engel – Familie Boch Alfred Boch e.K. | Kurhausstr. 3 | 79674 Todtnauberg www.engel-todtnauberg.de | info@engel-todtnauberg.de | +49 7671 9119-0

★★★★

HOTEL ENGEL

Familotel Hochschwarzwald Wunderbar ruhig, in einem Hochtal am Feldberg, im Dreiländereck Freiburg (D) – Basel (CH) – Mulhouse (F), gelegen wird Gastfreundschaft bei uns nach guter Schwarzwälder Tradition großgeschrieben. Ob als Familie, als Single mit Kind, als Großeltern mit Enkelkindern oder alle zusammen als Mehrgenerationen-Familienurlaub: ein abwechslungsreicher, spannender, und auch erholsamer Familienurlaub ist für alle Generationen garantiert. Mitten im Biosphärengebiet gelegen, bieten wir und unser Naturparkguide Markus ein tolles Kinder- und Urlaubsprogramm, viele interessante Ausflugsziele u. v. m. Langeweile ist ein Fremdwort für uns.

Genießen & Kulinarik All-In. Premium mit Frühstücks-, Mittags-, Nachmittags u. Abendbuffet, Schwarzwälder Kirschtorte vom Chef, Front-Cooking, nachhaltig-regionale Naturparkküche, betreuter Kindertisch ab 3 J. mittags und abends 6mal/Woche, Babybuffet mit Holle (Demeter) Produkten, fester Tisch zu Frühstück u. Abendessen.

Erholung & Wellness Hallenbad mit integr. Babybecken, Elefantenrutsche, finnische Sauna & Sanarium, Wintergarten, Ruheraum, Liegewiese, klass. & ayurved.

Massagen, Fußmassagen, Fußpflege, Wellness-Hits für Kids & Teens, Fitnessraum, Yoga, Kinderyoga.

Abenteuer & Erleben Tolles Urlaubsprogramm u. a. Wanderungen, Bratapfelfeuer, Klettern, „Schluchting“, SchneeschuhwanBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

40 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 16 Std./Wo.

dern, Rodeln, Alpin, Langlauf, Winterwandern; Kinderwagen, Rückentragen, Schlitten, Schneeschuhe u. v. m. Ausrüstung im Hausverleih gratis.

Spiel & Spaß Tretfahrzeuge, Spielplätze, Bodentrampoline, Elektro-Bagger & -Kran, Floß, Wasserspiele, Seilbahn, Softplayanlage, Billard, Dart, Tischkicker, Tischtennis, Airhockey, Basteln, Tanzen, Singen, Kinderdisco u.

-kino, Kochen, Backen, Schwimmschule, PS5, Abenteuerspielplatz „Silberbergbau“ 50 m.

Tier & Natur Kaninchen, Hauskatze, Hühner in Planung, Walderlebnispfade, Mountainbike-Trails, mitten im Biosphärengebiet gelegen, Reiten (20 km), „Steinwasen Park“ mit Waldtieren (10 km), „Tazmania“ mit Raubtieren (45 km).

6 Tage/Woche 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche in den Ferienzeiten (Deutschland)

Babyzimmer

Babybecken

Kinderzimmer Fam.-Suite (3-Raum)*

Bar/Lounge

UNSERE HIGHLIGHTS NEU: „IndoorTobeRaum“ NEU: „BLACKFORESTLINE“ Hängebrücke NEU: Abenteuerspielplatz „Silberbergwerk“ (50m)

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

18–28 qm 20–28 qm 45–50 qm 50–58 qm 58 qm

1–3 Pers.

1–4 Pers.

1–5 Pers.

3–6 Pers.

3–6 Pers.

Kinderlift mit Skischule (300 m), 5 Skilifte, Flutlicht Mit der „KONUS-Gästekarte“ gratis ÖPNV (inkl.) „Hochschwarzwald-Card“ (ab 2 N. inkl.) viele Attraktionen rabattiert oder gratis

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.086 €

03.03.–21.03. und 02.06.–11.07.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.982 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hel

65

DE 52 – 0–14 J. Af, K 60 Std. 49 Std.

ü

ü

ü

ü

1/1

ü

ü/–

ü –/ 15 km 3 km ü/ü – ü/ü 1.200 m 0,3 km direkt / 124 km direkt direkt direkt 2 km / 2 km direkt 14 km

66

Alphotel – Familie Kerwell Das Alphotel Hirschegg Hotelbetriebsgesellschaft mbH | Schlössleweg 6 | 87568 Hirschegg www.alphotel.at | info@alphotel.at | +43 5517 5449­

★★★★

ALPHOTEL

Familotel Kleinwalsertal Wir liegen im Herzen des Kleinwalsertals. Winterurlauber genießen den direkten Einstieg in das einzigartige Familienskigebiet, die Heuberg-Arena. Mit der Skischule Hirschegg bieten wir Ihnen Skikurse auf jedem Niveau. Die Halbtagesskikurse für die Kleinen bis 4 Jahre finden sogar direkt am Hotel auf dem 18 Meter langen „Sunkid Zauberteppich“ statt. Im Sommer genießen Sie die atemberaubende Bergwelt des Kleinwalsertals mit unzähligen Wanderwegen und der Möglichkeit, als unsere Gäste, mit 5 Bergbahnen kostenlos die Berggipfel zu erkunden.

Genießen & Kulinarik Kaffeespezialitäten sowie alkoholfr. Getränke (Selbstbedienung), Frühstücks- und Brunchbuffet, Wander-/Skijause für den Tag, Mittagssnack mit Salat, Suppe u.

Hauptgericht am Buffet, Nachmittagsbuffet mit Kuchen und „Walser Brotzeit“, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Kinderbuffet.

Erholung & Wellness Kleinkinderplanschbereich, Hallenschwimmbad mit 31 °C Wassertemperatur, alpenländische Saunalandschaft, QMS-Kosmetikbehandlungen, Ayurveda sowie klassische Verwöhnmassagen; allergikergerechte Ausstattung, große Sonnenterrasse.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Abenteuer & Erleben Im Sommer: Kostenlose Benutzung der Kleinwalsertaler Sommerbergbahnen, kostenloser Talbus, das Hotel ist mautfrei erreichbar; im Sommer geführte Familienwanderungen; Kinderschwimmkurse.

Spiel & Spaß Happy-Club mit Bastelstube und Spielecken, Baby-Kleinkind-Bereich mit Schlafmöglichkeit, Toberaum, Jugendraum, Naturspielplatz mit Sandbaustelle.

Familiensuite (2-Raum)*

Hallenbad

Restaurant

Restaurant

Tier & Natur Haustiere erlaubt (kostenpflichtig); Im Sommer: Ponyreiten mit unseren Ponys Cola und Lola (gegen Gebühr).

49 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

UNSERE HIGHLIGHTS 52 moderne Familienzimmer, Appartements und Suiten speziell für Familien inkl. kostenlosem WLAN Gluten- und laktosefreie Menüs auf Wunsch

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

26 qm 26–27 qm 32–46 qm 44–55 qm –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

–

Hallenschwimmbad mit abgetrenntem Kinderplanschbereich Kleinkinder-Skischulgelände direkt am Haus Im Sommer: kostenlose Benutzung der Kleinwalsertaler Sommerbergbahnen, Kinderspielplatz

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.075 €

01.06.–06.07.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.972 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/aht

67

FAMILOTEL – SUBSTANTIV

BEDEUTUNG

Ort, an dem Familien ihr Urlaubsglück finden.

ERLÄUTERUNG

Über 60 Hotels in fünf Ländern Europas sind von Kopf bis Fuß auf Familien eingestellt und bieten unvergessliche Urlaubserlebnisse für Klein und Groß. Während die Kinder ein Abenteuer nach dem nächsten erleben, können sich Mama, Papa, Oma und Opa auch ganz auf sich konzentrieren und einfach nur Urlaub machen.

SYNONYME WER ODER WAS IST FAMILOTEL?

Urlaubsglück, Familienurlaub, Geborgenheit, Abenteuer, Spaß, Erholung, Genuss

Einzigartig ähnl��.

Alle gleich? Nein. Alle anders? Nein. Familotel steht für Vielfalt und Einzigartigkeit.

Deswegen sind wir keine Kette, kein Franchise-Modell, sondern eine Kooperation von Individualisten. Unsere über 60 Gastgeberfamilien sind so unterschiedlich wie unsere Gäste und gleichzeitig so ähnlich wie unsere Gäste.

So einzigartig jede Familie auch sein mag, gibt es doch übereinstimmende Bedürfnisse und eine gemeinsame Antwort unserer Hotels. Die Schöne-Ferien-Garantie. Mehr über unsere einheitlichen Standards erfahrt ihr auf den Seiten 4/5.

WARUM PASSEN FAMILIENURLAUB UND HOTEL SO GUT ZUSAMMEN?

Der Alltag ble��� draußen.

Familienurlaub im Hotel bedeutet ein Maximum an Komfort und Sicherheit. Umfassender Service, klare Hygieneregeln und viele Annehmlichkeiten sorgen für pure Entspannung und ein unvergleichliches Urlaubsgefühl. Neben den Klassikern wie Zimmerreinigung, Handtücher und Bettwäsche etc., bietet ein Familotel großzügig gestaltete Doppelzimmer und Familiensuiten sowie eine umfangreiche Babyund Kinderausstattung.

Und was wäre ein Urlaub im Familotel ohne hervorragende Gastronomie? Lasst euch mehrmals am Tag kulinarisch verwöhnen und freut euch auf Kids All-In. mit kindgerechten Mahlzeiten und mehr.

68

DIE KINDER SIND GLÜCKLICH UND WAS IST MIT MIR?

Urlau�sglüc� für al�.

Der Name Familotel verpflichtet. Unsere Gastgeber haben seit 30 Jahren nur ein Ziel im Kopf: Urlaubsglück für die ganze Familie.

In jedem Familotel werden eure Kinder mind. 35 Std./Woche bestens betreut und bespaßt. Viel Zeit für eure ganz persönliche Erholung. Ob Wellness, Fitness oder spannende Freizeitprogramme nur für Erwachsene, unsere Hotels bieten vielfältige Möglichkeiten der Urlaubsgestaltung.

Natürlich könnt ihr all das auch gemeinsam mit euren Kindern erleben – ganz nach eurem Geschmack.

WAS HEISST HIER EIGENTLICH FAMILIE?

Wir gehören zu�ammen.

Es fällt uns nicht leicht, hier eine kurze Definition von Familie vorzunehmen. Wollen wir aber auch gar nicht. Wir wollen nur sagen, dass in einem Familotel alle Arten von Familie herzlich willkommen sind.

Für uns spielt es überhaupt keine Rolle, ob die klassische Familie, die moderne Patchwork-Familie, alleinerziehende Mütter oder Väter, Großeltern mit ihren Enkeln, Tanten und Onkel mit ihren Nichten oder Neffen zu uns kommen.

Wichtig ist für uns nur, dass Klein und Groß eine schöne Zeit in einem Familotel verbringen können.

UND WAS IST MIT NATUR?

Alles im grünen Bere��.

All unsere Häuser sind in reizvollen Urlaubsregionen zuhause, meist fernab von gefährlichen Straßen, von Lärm und Alltagsstress. Viele Häuser können sogar mit idyllischen Alleinlagen trumpfen, liegen direkt an einem See, in den Bergen oder sind umgeben von Wald und Wiesen.

Und in allen Hotels spielt die Natur drumherum eine große bis sehr große Rolle. Wann immer es möglich ist, gehen die Kinderbetreuer(innen) mit den Kleinen nach draußen und es gibt spezielle Naturprogramme für die ganze Familie.

Habt ihr schon einmal Waldbaden ausprobiert oder an einer Kräuterwanderung teilgenommen? Mit Familotel ist vieles möglich.

69

NEUES HOTEL. NEUER ORT. NEUES URLAUBSGLÜCK. Um euch in Zukunft noch mehr Urlaubserlebnisse zu ermöglichen, erweitern wir stetig unser Hotelangebot. Familotel darf sich aber auch weiterhin nur nennen, wer unsere hohen Qualitätsansprüche erfüllt. Wo Familotel drauf steht, ist die Schöne-Ferien-Garantie drin. Auch unsere bestehenden Familotels lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen, um euch euren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Einen Überblick über aktuelle Umbauten und Neuerungen findet ihr hier: www.familotel.com/neuigkeiten

FAMILIENHOTEL GAIRING BAD WILDBAD (NORDSCHWARZWALD) Eröffnung voraussichtlich 2025 Einzigartige Lage im Grünen mit Panoramaausblick in den Schwarzwald Islandpferdehof mit Reitlehrerin & Kleintiere am Haus Soccer-Arena – ein beliebter, ganzjähriger Indoor-Spaß Lounge mit Ausblick in die Natur und auf den Gleitschirmlandeplatz Viele spannende Ausflugsziele und Abenteuer, wie der Baumwipfelpfad, die „Wildline“ (Hängebrücke) u. v. m.

Wellnessbereich für Eltern und Kinder auf 800 qm Indoor-Kinderspielplatz mit Betreuung auf 600 qm Individuelle Themen- und Familienzimmer

Familotel (Rosenheim)

Worauf freut ihr euch?

Folgt uns auf Instagram und postet unter #urlaubmachthappy ein Urlaubsfoto von euch.

Markiert @familotel und zeigt uns, worauf ihr euch am meisten freut. Ist es der Tag am Pool oder die Familienwanderung durchs Gebirge?

Welches Bild erhält die meisten Likes? Wir sind gespannt und freuen uns auf tolle Urlaubsmomente!

SCAN

ME

#urlaubmachthappy #sunny #relax #chill

#urlaubmachthappy #sunny #relax #chill

70

#urlaubmachthappy

5%

WER REISEN LIEBT, IST KLAR IM VORTEIL.

Bonu

s

au Hotel f viele angeb o t e*

Unsere Happy-Card lohnt sich oft schon bei der ersten Reise. Du profitierst mit der Familotel Kundenkarte von vielen Vorteilen und exklusiven Angeboten. Bestelle dir jetzt gleich deine Happy-Card „Starter“ und genieße drei Jahre lang alle Vorteile zum einmaligen Preis von 99 €. Unsere Happy-Card erhältst du digital für deine Wallet-App. www.familotel.com/happy-card

HAPPY-PRICE

HAPPY-PRESENT

HAPPY-BIRTHDAY

5 % Bonus* in allen Familotels.

Einfach bei Anfrage oder Buchung die Nummer deiner Happy-Card angeben und sparen!

Herzlich willkommen heißt bei uns: wir überraschen dich mit einem Begrüßungsoder Abschiedsgeschenk für alle mitreisenden Kinder unter 16 Jahren.

Wir feiern große und kleine Geburtstagskinder während des Aufenthalts mit einem Geschenk!

HAPPY-INFOS

HAPPY-COUPONS

FAMILIENKALENDER

Mindestens einmal im Jahr erhaltet ihr exklusive Angebote per Post.

Ihr erhaltet jährlich ein exklusives Couponheft mit vielen Angeboten wie z. B. Einkaufsgutscheinen, Leseproben und attraktiven Vergünstigungen bei unseren Happy-Card Partnern.

Jedes Jahr erhaltet ihr einen individuell gestalteten Familienkalender mit vielen Spiel- und Bastelideen.

Card y Ha it a l

ne

m

d

ig

ndy

Happ

* Nur bei Buchung über www.familotel.com oder Direktbuchung im gewünschten Familotel. Der Happy-Card Preisvorteil ist nicht mit anderen Bonussystemen, Bonus-Codes und weiteren Vergünstigungen kombinierbar.

a u f d ei

Happy-Card Emp fehlung Du hast bereits eine Happy-Card und genießt all die tollen Vorteile und Vergünstigungen?

Dann empfiehl unsere Happy-Card auch deinen Freunden, Bekannten, Kollegen oder Verwandten und erhalte einen Gutschein im Wert von 20 € zur Einlösung bei deinem nächsten Urlaub in einem Familotel. Weitere Informationen unter: www.familotel.com/happy-friends

HAPPY CA

RD

71

Österre�� ÖSTERREICH

Kiel

Schwerin

Hamburg

Emden

Lüneburg

Bremen

Berlin Hannover

Münster Dortmund

Halle (Saale) Kassel

Köln

Dresden

Erfurt

DEUTSCHLAND Fulda Frankfurt a. M. Würzburg

Stuttgart

Passau Linz München

Freiburg

Salzburg Basel Bern

Zürich

Klagenfurt Bozen

ÖSTERREICH

Graz

Innsbruck

SCHWEIZ

Wien

UNGARN

Balaton (Hévíz)

ITALIEN Venedig

Mailand Turin

Genua

Bologna

Florenz

73

AT 24 6 3–12 J. HP, K 35 Std. 20 Std

ü Neu dabei ab 2022

ü

ü

ü

1/2 – 15 km / 3 km 10 km – / 20 km 2 km ü/ü 12 km 1 km / 0,5 km 681 m

ü 6 km / 110 km direkt direkt direkt 5 km / 5 km direkt 1 km

74

Familie Meusburger

Sonne Bezau - Hotel, Appartement und Familienspaß – Familie Meusburger Christian Meusburger e. U. | Kriechere 66 | 6870 Bezau www.sonne-bezau.at | info@sonne-bezau.at | +43 5514 2262

★★★★

SONNE BEZAU

Familotel Bregenzerwald Bewegung, Naturerlebnis, Gesundheit und Fitness – das sind die Themen, denen sich Ihre Gastgeber Christian und Andrea Meusburger verschrieben haben. „Raus in die Natur“ lautet das Motto. Die alpine Landschaft des Bregenzerwaldes ist nicht nur malerisch schön, sondern im Winter auch ausgesprochen schneereich. Genießen Sie die Vorzüge von Damüls-Mellau, dem größten Skigebiet im Bregenzerwald, das sich von 700 bis 2.007 m Höhe erstreckt. Im Sommer erleben Sie die Natur zu Fuß, mit dem Rad oder genießen die „Welt von oben“ mit dem Paraglider.

Genießen & Kulinarik Das Frühstücksbuffet bietet alles, was man sich für den perfekten Start in einen Urlaubstag wünscht.

Abends werden die Gäste mit einem herrlichen Menü verwöhnt.

Die Kinder genießen mittags und abends Lieblingsgerichte vom eigenen Buffet oder beim gemeinsamen Kinderessen.

Erholung & Wellness Klein, aber fein ist der Wellnessbereich mit Sauna & Dampfbad und gemütlichem Ruheraum nach hinten in den Garten gelegen. Der ruhige Garten am Bach lädt zum Verweilen ein oder zu entspannten Bewegungseinheiten mit Christian.

Abenteuer & Erleben Im Winter genießen die Gäste die Pisten und Funparks im größten Skigebiet Damüls-Mellau, nur 5 Min. mit dem Bus, der direkt vor dem Haus abfährt. Nicht-Skifahrer schätBetreuung Babys (unter 3 J.) 20 Std./Wo. Kinder (unter 7 J.) 35 Std./Wo. Junior (unter 11 J.) 35 Std./Wo. Teens (unter 16 J.) – Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

zen die Langlaufloipen, Winterwanderwege, Rodelbahnen und Schneeschuhwanderungen.

Spiel & Spaß In der Kinderbetreuung werden Pfeil & Bogen geschnitzt, die Höhlen im nahe gelegenen Höhlenpark erkundet, an der Bregenzerach Staudämme gebaut und nach getaner Arbeit wird am Lagerfeuer Stockbrot gebacken. Im Winter gibts Rodelspaß, Schneemannbauen oder Spaß im schönen Spielzimmer.

Tier & Natur Im abwechslungsreichen Kinderprogramm stehen u.a. eine Wanderung zum Wildgehege in Bizau oder auf dem Barfußweg beim Ölberg.

Die Bergwelt bietet Wanderungen für die ganze Familie bis hin zu hochalpinen Touren, Klettersteige und Hochseilgärten.

in ausgewählten Wochen 5 Tage/Woche 5 Tage/Woche –

Buffet

Doppelzimmer*

Sauna-Bereich

Familiensuite (2-Raum)*

UNSERE HIGHLIGHTS „Sommer-Bregenzerwald Card“: Bergbahnen, Busse und Schwimmbäder sind ab 3 Nächten Aufenthalt kostenlos Laufrunden und -kurse für Groß und Klein

15 qm 20–30 qm 28–30 qm 45–50 qm 60–90 qm

1–2 Pers.

2–4 Pers.

2–3 Pers.

2–5 Pers.

2–7 Pers.

Kostenloses „Kindertaxi“ zur Skischule „Kinderschnee“: 3 Wochen gibts für Kinder von 4–6 Jahren einen kostenlosen Skipass und Skikurs Neuer Bewegungssportplatz direkt am Hotel

Betriebsruhe: 07.11.–18.12.2023 und 23.04. bis Mitte Mai 2024; *Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

1.876 €

07.01.–10.02. und 17.02.–06.04.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.782 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sob

75

AT 83 – 0–12 J. Af, K 66 Std. 56 Std.

ü

ü

ü

ü

3/1

ü

ü/–

ü

– / 4 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.342 m 0,1 km direkt / 139 km direkt direkt 4 km ü/ü direkt 4 km

76

Familie Kuppelhuber-Angerer

Kaiserhof – Familie Kuppelhuber-Angerer H. und I. Kuppelhuber GmbH & Co. KG | Nr. 78 | 6622 Berwang www.kaiserhof.at | hotel@kaiserhof.at | +43 5674 828-5

★★★★

KAISERHOF

Familotel Tiroler Zugspitzarena Lasst das Abenteuer beginnen! Mitten in der Tiroler Zugspitzarena erwartet Sie, Sommer wie Winter, jede Menge Spaß, Unterhaltung und Abwechslung.

Der Wald und die Natur liegen uns dabei besonders am Herzen. Deshalb möchten wir Sie auf eine Entdeckungsreise mitnehmen, um Ihnen die wunderschönen Seiten unserer Natur zu zeigen. Zusammen mit unserer Kinderbetreuung entdecken Ihre Kinder die Wunder des Waldes in all ihren Facetten.

Auch für einen Urlaub mit Baby sind wir bestens ausgestattet. In unserer Wellness-Wasserwelt finden Sie Ruhe und Erholung.

Genießen & Kulinarik All-Inclusive alkoholfrei; neues Buffetkonzept für Frühstück, Mittagessen, Nachmittagsjause und Abendessen; jeden Tag ein neues Motto, Kinder- & Babybuffet, vers. Softdrinks & Fruchtsäfte und GRANDER®-Wasser vom Getränkebrunnen sowie Kaffee und Tee. Erholung & Wellness Innen- und Außenpool, Kinderpool zum Spielen und Toben; eigener Saunabereich nur für Erwachsene; Wellnessangebote zum Erholen und Entspannen; Wellnessanwendungen für Kinder; Fitnessraum.

Abenteuer & Erleben Viele familienfreundliche Ausflugsziele, im Sommer: Mountainbiken, Forscher- und Erlebniswanderwege, kristallklare Badeseen; direkt im Skigebiet (215 km mit 89 Liftanla-

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

56 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

gen) gelegen, Rodelbahnen und Langlaufloipen.

Spiel & Spaß Tgl. Baby- und Kinderbetreuung, Erlebnisprogramm mit Waldfokus; verschiedene Thementage mit In- und Outdoor-Aktivitäten; Indoor-Softplayanlage, Bällebad und „ActivityParcours“; Indoor-Waldspielplatz für Kleinkinder; großer Abenteuerspielplatz vor dem Hotel, Wasserspielplatz, Kugelbahn.

Familiensuite (3-Raum)*

Hausansicht im Winter

Hallenbad

Waldspielplatz für Kleinkinder

Tier & Natur Kleintiere am Haus; geführte Themenwanderungen mit Walderlebnis, Naturprogramm im Happy-Club, direkt im Almen- und Wandergebiet, Waldexpeditionen für die ganze Familie; Alltag entschleunigen durch „Waldbaden“.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche in den Hauptferienzeiten

23–45 qm 25–32 qm 35–45 qm 43–60 qm 65–100 qm

1–4 Pers.

2–4 Pers.

2–5 Pers.

3–6 Pers.

4–8 Pers.

UNSERE HIGHLIGHTS Moderne, gemütliche Familienzimmer und -Suiten Indoor-Spieleland mit Bällebad und „Activity-Parcours“, Waldspielplatz für Kleinkinder Outdoor: Spielplatz, Wasserspielplatz, Kugelbahn, Kartbahn Zertifizierte Schwimmschule Direkte Anbindung an die Skipiste, Skischule nur 100 m entfernt Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, Babypool, Wasserspielplatz, Saunen und Dampfbäder, Fitnessraum

Betriebsruhe: 05.11.–20.12.2023 und 07.04.–17.05.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.142 €

01.06.–06.07. und 08.09.–28.09.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.035 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kah

77

AT 41 – 0–10 J. Af, K 66 Std. 18 Std.

ü

ü

ü

ü

2/2 – –/–

ü –/ 7 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.000 m 0,15 km 0,15 km / 27 km direkt direkt 0,25 km 0,3 km / 0,3 km 2 km 2 km

78

Familie Evans-Leitner

Hotel Tirolerhof – Familie Evans-Leitner J. Leitner GmbH | Reinhard-Spielmannstr. 16 | 6632 Ehrwald www.hotel-tirolerhof.at | info@hotel-tirolerhof.at | +43 5673 2308

★★★★

HOTEL TIROLERHOF Familotel Zugspitze

Unser Tirolerhof - Euer Familotel in Ehrwald! Direkt am Fuße der Zugspitze mit eigener Kinderskischule, überschaubar und persönlich. Unsere „Little Adventures“ sind die Highlights in unserem abwechslungsreichen Wochenprogramm für Groß und Klein. Durch faszinierende Begegnungen mit der Natur und Tieren in einer atemberaubenden Umgebung möchten wir im Tirolerhof lebenslange Erinnerungen schaffen. Angelehnt an die PfadfinderPhilosophie zeigen wir euren Kindern die Natur auf spielerische und aufregende Art. Wir ermutigen eure Kinder dazu, ihrem natürlichen Forschersinn nachzugehen und unsere spannende Bergwelt mit uns zu entdecken. Wir freuen uns schon sehr auf Euch!

Genießen & Kulinarik Tirolerhof-Verwöhnpension: All-In. alkoholfrei; Frühstücksbuffet, Mittagssnack, süße und pikante Nachmittagsjause, mehrgängiges Abendmenü und Themenabende in unserer Schauküche, Kinderbuffet, Babybuffet & frisch zubereitete Breie, Kaffee- & Teestation, Getränkebrunnen.

Erholung & Wellness Hallenbad mit Familiensauna, Whirlpool, Außenpool, große Liegewiese/Garten, Sonnenterrasse, SpaBereich: Steingrotte, Dampfbad, Tiroler Schwitzstube, Zirbensauna, Zirbenruheraum mit Infrarotliegen, Spa-Behandlungen für die ganze Familie, Technogym-Fitnessraum, Familien-Schlamm-Schlacht.

Abenteuer & Erleben Komm mit und wir machen uns die Natur und die Berge zu unseBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

rem Wohnzimmer. Abenteuer mit allen Sinnen erleben! Mit unserem „Berg-Buddies Kids Club“ einen gemeinsamen „Survival & Natur-Aktiv Tag“ im Wald verbringen.

Spiel & Spaß „SeaWorld“ Softplayanlage, „Alpen Ninja“-Parcours, „Zugspitzflitzer“ –.

8-m-Riesenröhrenrutsche, Teenies „Hang Out“ (Billard, Tischfußball, Tischtennis), Kleinkinderbereich, großer Spielplatz im Garten, Spielealm mit 12 m hoher Kletterwand, Gokart, Bobbycar, Fußball.

Hallenbad

Zirbenruheraum

Happy-Club

Tier & Natur Unsere ganz speziellen „Little Adventures“. Ja, genau! Das sind wir alle. Gemeinsam erleben wir unsere Natur-Abenteuer mit Lagerfeuer, Lama-Trekking, Greifvögeln u. v. m.

18 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 18 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Familiensuite (2-Raum)*

mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche

UNSERE HIGHLIGHTS Panorama Berglage am Fuße der Zugspitze Familiengeführt & exklusiv für 40 Familien Tirolerhof´s „Little Adventures“

30 qm 30–35 qm 50–70 qm 70–80 qm 80–110 qm

1–3 Pers.

2–5 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

4–8 Pers.

Eigene Skischule mit Zauberteppich direkt an der Piste Zirben-Familiensuiten mit Bergblick & Balkon Hallenbad und Familien-Textilsauna Großer „adults-only“ Wellnessbereich

Betriebsruhe: 11.04.–25.05. und 05.11.–21.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.533 €

17.05.–22.06. und 09.09.–23.09.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.407 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hti

79

AT 15 – 0–11J. P, K 35 Std. – –

ü

ü

ü

3/2 0,9 km 0,9 km / 0,1 km 0,9 km –/ 0,1 km 10 km ü/ü – –/ü 1.000 m 7 km 7 km / 54 km direkt direkt direkt 0,6 km / ü 0,9 km 8 km

80

Familie Sailer

Sailer & Stefan – Familie Sailer Sailer Hotels GmbH | St. Margarethen 643 | 6473 Wenns www.sailer-und-stefan.at | info@sailer-hotels.at | +43 5414 87215

★★★

KINDERHOTEL SAILER Familotel P itztal

Pitztal in Tirol: Das Kinderhotel Sailer - die preiswerte Alternative für aktive Familien. Bei uns im Pitztal in Tirol zeigen sich Berg und Tal von ihren schönsten Seiten. Und mittendrin liegt das Familienhotel Sailer, wo ihr euch wie zu Hause fühlen könnt. Wir sind kein riesiges Luxushotel, dafür aber ein richtig tolles Familienhotel mit viel Herz und ebenso viel Erfahrung. Bei uns wohnen maximal 17 Familien – eine angenehme Größe, damit sich auch die Kleinen ganz schnell zurecht finden. Ganz NEU: Wir haben unser Angebot um All-Inclusive Premium erweitert.

Genießen & Kulinarik NEU: 24 Stunden alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee sowie Babybuffet inklusive, 12 Stunden Bier vom Fass und Wein; Frühstücksbuffet, warmes Mittagsbuffet direkt im Ski- und Wandergebiet oder im Hotel, Snack-Bar 12–17 Uhr, 4-GangWahlmenü oder Buffet.

Erholung & Wellness Kleine, aber feine Saunalandschaft auf 100 qm mit Biosauna, Finnischer Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad; Wellnessterrasse mit Panoramablick oder eine wohltuende Massage bieten die perfekte Entspannung für Mama und Papa, während die Kinder im Happy-Club spielen.

Abenteuer & Erleben „Pitztal Sommer Card“ inklusive 6 Bergbahnen, Hochseilgarten, Museen u. v. m.; „Fun und Action“Programm mit Hochseilgarten, Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Rafting, Canyoning, Klettern am Felsen mit Bergführern; Übernachtung im Eisbären im Heubett auf der Abenteuerspielwiese mit der ganzen Familie; im Winter: 3 schneesichere Skigebiete bis zu 3.440 Meter Höhe.

Spiel & Spaß Mind. 35 Stunden Happy-Club für Kinder ab 3 Jahren; kleinere Kinder sind unsere Gratis-Gäste mit perfekter, kostenloser Ausstattung; Abenteuerspielwiese mit Riesenrutsche, Matschbach, Eisbären u. v. m.; Riesentrampolinanlage, Bewegungsparcours, Spielplatz auf unserer Alm. Tier & Natur Hasen am Haus, Kühe, Pferde bei der Alm; 1x pro Woche Bauernhoftour mit Ponyreiten; Piratentag im Wald mit Lagerfeuer, Fischen am Fischteich, Basteln mit Naturmaterialien, Klettern am Felsen.

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

– mind. 5 Tage/Woche mind. 5 Tage/Woche –

15 qm 25 qm 40 qm – –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–5 Pers.

– –

Restaurant

Saunalandschaft

Happy-Club

Doppelzimmer*

UNSERE HIGHLIGHTS Kinder unter 3 Jahren sind unsere Gratis-Gäste All-Inclusive Premium Mittagessen im Hotel oder in eigener Hütte direkt im Wander- oder Skigebiet Direkt gegenüber der Naturbadeparkanlage Pitz Park Familienausflugsprogramm im Sommer Übernachtungsmöglichkeit im Eisbären für die ganze Familie

Betriebsruhe: 15.10.–25.12.2023 und 06.04.–17.05.2024; *Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

1.512 €

13.01.–27.01. und 24.02.–16.03.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.436 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sai

81

AT 25 1 0–11 J. Af, K 55 Std. 45 Std.

ü

ü

ü

ü

2/3

ü ü/ 0,9 km ü –/ 0,9 km 10 km ü/– – –/ü 1.000 m 7 km 7 km / 54 km direkt direkt direkt 0,3 km / ü direkt 8 km

82

Familie Sailer

Sailer & Stefan – Familie Sailer Sailer Hotels GmbH | St. Margarethen 643 | 6473 Wenns (Adresse Kinderhotel Stefan: Unterdorf 52, 6473 Wenns) www.sailer-und-stefan.at | info@sailer-hotels.at | +43 5414 87215

★★★★

KINDERHOTEL STEFAN Familotel P itztal

Familienurlaub im Pitztal in Tirol - Berge, Wasser & Wellness. Fühlt euch wohl in unserer familiären, lockeren Atmosphäre und genießt den Rundum-Service.

Endlich müsst ihr euch um nichts mehr kümmern. Und das besondere Plus: Alles ist inklusive – alles ist perfekt. Im Winter warten schneesichere Skigebiete mit bis zu 3.400 m Höhe auf euch und im Sommer erhaltet ihr mit der „Pitztal Sommer Card“ freien Zutritt zu den Gondeln. Im neuen Panorama-Infinity-Pool kann man über den Dächern des Pitztals entspannen.

Genießen & Kulinarik All-Inclusive alkoholfrei auf familisch: Frühstücksbuffet, Snack-Bar von 12–17 Uhr im Hotel oder auf der Alm und im Winter: Mittagessen im Tal oder im Skigebiet Hochzeiger; Kuchen, Eisbuffet und Obst am Nachmittag; Abendessen mit 4-Gang-Wahlmenü, 24 Stunden alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee sowie Babybuffet.

Erholung & Wellness Relaxen im 14 Meter langen beheizten Panorama-Infinity-Pool, in den Saunalandschaften sowie Entspannen auf der 360° Dachterrasse; Babyplanschbecken für die Kleinsten; Skifahren und eine Bergtour machen, während die Kinder im Happy-Club sind; 45 Stunden Babybetreuung pro Woche.

Abenteuer & Erleben Baby- und Kinderbetreuung, „Fun und Action“-Programm für Kinder ab 8 Jahren und mutige Eltern mit Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Hochseilgarten, Rafting, Klettern am Felsen, Bogenschießen im Bogenwald; inklusive Bergbahnen mit der „Pitztal Sommer Card“, im Winter 3 schneesichere Skigebiete, inkl. Tirols höchstem Gletscher.

Spiel & Spaß Koch- und Backtag, Club-Haus = elternfreie Zone, Räuberspielplatz, Cocktails mixen, QRCode-Rätsel, Schatzsuche, Riesentrampolinanlage und Bewegungsparcours auf der Hütte, Heuhüpfen, kreatives Gestalten, Marshmallows grillen, AirbrushTattoos, Sandbilder malen, CasinoAbend.

Tier & Natur Familienausflugsprogramm mit Tour zum Bauernhof mit Ponyreiten und Kutschenfahren, Forellen-Fischen, Wanderung mit anschließendem Klettern am Felsen.

45 Std./Wo. 55 Std./Wo. 55 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

mind. 5 Tage/Woche mind. 5 Tage/Woche mind. 5 Tage/Woche – 20 qm 25 qm 40 qm 55 qm –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

–

Ruheraum/Wellness

Saunalandschaft

Restaurant

Familiensuite (2-Raum)*

UNSERE HIGHLIGHTS 14 Meter langer und 34° C warmer Panorama-Infinity-Pool Neue Saunalandschaft & neues Babyplanschbecken Mittagessen im Hotel oder in eigener Hütte direkt im Wander- bzw. Skigebiet 45 Stunden Baby- und Kleinkindbetreuung Familienausflugsprogramm im Sommer Neue Dachterrasse mit 360° Panoramablick E-Tankstelle und E-Auto Verleih direkt im Hotel

Betriebsruhe: 05.11.-15.12.2023 und 06.04.-08.05.2024; *Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

1.946 €

16.12.–23.12.2023 und 24.02.–16.03.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.849 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ste

83

AT 37 – 3–12 J. Af, K 42 Std. – – – – gg.

Gebühr 1/1 – –/–

ü –/ 1,5 km 0,5 km ü/ü – –/– 1.400 m 0,5 km 0,5 km / 214 km direkt direkt direkt 0,2 km / 0,2 km 0,5 km 30 km

84

Familie Luggen

Adler Familien- & Wohlfühlhotel – Familie Luggen Luggen GmbH & Co. KG | Untere Dorfstraße 15 | 6534 Serfaus www.adler-serfaus.at | info@adler-serfaus.at | +43 5476 6221

★★★★

ADLER FAMILIEN- & WOHLFÜHLHOTEL Familotel Serfaus-Fiss-Ladis

Etwas Zeit für Mama und Papa, viel Kinderspaß und ganz viel Raum für die Familie: Das ist unser kleines und gemütliches Familien- und Wohlfühlhotel in Serfaus, wenige Meter von der nächsten U-Bahn Station entfernt. Erleben Sie unvergessliche Momente, egal ob im Sommer oder im Winter, inmitten der Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis, dem Familienparadies in den Alpen. Ausgezeichnete Küche, helles Kinderspielzimmer, Familiensauna mit kleinem Schwimmbad, Whirlpool, eigener Erwachsenen-Wellnessbereich sowie gemütliche Familienzimmer lassen die Urlaubsherzen – ob kleine oder große – bei uns höher schlagen.

Genießen & Kulinarik Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit „Bioecke“, mittags Suppen-Auswahl vom Buffet, betreuter KinderMittagstisch nach Voranmeldung, Nachmittagsjause/Nachmittagskuchen, 5-gängiges Abendmenü mit drei Hauptspeisen zur Auswahl, davon eine vegetarische Option.

Erholung & Wellness Familien-Wellnessbereich (Textilbereich) mit kleinem Schwimmbecken, Ruheraum, Whirlpool; eigener Erwach senen-Wellnessbereich (Nacktbereich): Erholung pur ab 16 Jahren mit Dampfb ad, ZirbenKräutersauna mit Panoramablick, Finnische Altholzsauna.

Abenteuer & Erleben Erkunden Sie die Abenteuerberge von Serfaus-Fiss-Ladis: Zahlreiche Themenwege wie „Piratenweg“, „Hexenweg“ und „Forscherpfad“, Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

tolle Attraktionen am Berg, wie das „Murmliwasser“, Bike-Park, „X-Trees Waldseilpark“, Badeseen u. v. m.; im Winter: insgesamt 214 bestens präparierte Pistenkilometer.

Spiel & Spaß Adlers Happy-Club: Kinderbetreuung ab 3 Jahren, großes, helles Spielzimmer mit Kletterwand, Tischfußball, Kuschelecke, Bällebad, Lego, Bauklötzen, Kreativ- und Bastelecke; im Sommer: großer Sandspielplatz im Freien, Indianertag mit Grillen am offenen Feuer.

Tier & Natur Natur und Tier direkt vor der Haustür: Auf den Almwiesen von Serfaus-Fiss-Ladis tummeln sich Kühe, Schafe und manchmal sogar Pferde; kleiner Kleintierbereich auf der Möseralm, Murmeltiere im Gehege oder bei der Murmeltierhöhle beim „Murmliwasser“.

Schwimmbad

Kräuter-Panoramasauna

Weinkeller

UNSERE HIGHLIGHTS

– 42 Std./Wo. 42 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Familiensuite (2-Raum)*

– 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche –

25–60 qm 25–30 qm 45–60 qm 50 qm –

2–5 Pers.

2 Pers.

3–5 Pers.

3–5 Pers.

–

Ideale Lage inmitten von Serfaus-Fiss-Ladis – dem Familienparadies in den Alpen Jährlich über 2.000 Sonnenstunden auf dem Hochplateau Wir sind SUPER.SOMMER.CARD.-Partner: unlimitierte Seilbahn- & Wanderbus-Nutzung in Serfaus-Fiss-Ladis Familien-Wellnessbereich mit kleinem Schwimmbad sowie eigener Erwachsenen-Wellnessbereich

Betriebsruhe: 06.04.–29.06. und 12.10.–14.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.254 €

06.07.–16.08.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.141 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/adl

85

AT 70 2 0–11 J. VP, K 84 Std. 42 Std.

ü

ü

ü

ü

2/1 – ü/–

ü –/ 0,3 km 8 km ü/ü

ü

ü/ü 1.000 m 10 km 10 km / 120 km direkt direkt direkt ü/ – direkt 25 km

86

Familie Kindl

Alpenhotel Kindl – Familie Kindl Hotel Kindl Ges.m.b.H | Franz-Senn-Straße 66 | 6167 Neustift www.hotel-kindl.at | info@hotel-kindl.at | +43 5226 2241

★★★★

ALPENHOTEL KINDL Familotel Stubaital

Das Alpenhotel Kindl in der Nähe des Stubaier Gletschers ist der richtige Ort, um einen unvergesslichen Familienurlaub zu erleben. Wir legen größten Wert auf ein elegantes Urlaubsgefühl, ein Wohlfühlflair für Groß und Klein. Ruhig, erlebnisreich, begeisternd und erholsam. Urlaub in einer stilvollen Atmosphäre, das ist auch mit Kindern möglich… „family & relax together!“ Im Wellnessbereich tauchen Sie in eine Welt der Ruhe ein. Unsere Saunalandschaft und der Panoramawhirlpool schenken Ihnen neue Energie. Entdecken Sie unsere Kinderbetreuung mit spannendem Programm.

Genießen & Kulinarik Reichhaltiges Frühstücksbuffet, täglich Nachmittagsbuffet mit feinem Hauptgericht oder Suppe, verführerischen Süßspeisen, inklusive Tee und Kaffee, am Abend 5-gängiges Menü mit 4 Hauptgängen zur Auswahl, zwei Kindergerichte vom Buffet zur Auswahl.

Erholung & Wellness Indoorpool, „Fun-Water-Area“ mit „Trio-Slide-Rutsche“, 32 m langer Röhrenrutsche; Familien-Spa mit Textilsaunen für Familien, Kinderbecken mit Rutsche, Ruheraum; Infrarotraum und Gartenlounge, Erwachsenen-Saunabereich mit Panorama-Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Schneedusche.

Abenteuer & Erleben Vielzählige Angebote im Stubaital zum Erkunden und Genießen: Eisgrotte, Baumhausweg, ScheibenBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

weg, Sommerrodelbahn, Waldtierweg, Kids Park, Naturschauplätze, „WildeWasserWeg“ & Co.; im Sommer eigenes Programm für Jugendliche; im Winter Winterrodelbahnen und Eislaufplätze.

Spiel & Spaß Kinderspielzimmer mit Kletterwand, Babyspielzimmer, „KindLive-Spielraum“ mit Softplayanlage und Spieltischen, Hüpfburg, Spielplatz mit 650 qm, Familienwanderungen, Schatzsuche mit Lagerfeuer, Kinderdisco, Kinderkino, spannende Tagesausflüge.

Tier & Natur Auf unserem Bauernhof leben Kühe, Zwergziegen, Hasen, Schafe und Katzen, 2-mal pro Woche Reiten; im Winter Schneeparadies am Stubaier Gletscher mit Skischule und Kinder-Club (Kinderskipass bis 10 J. kostenlos).

42 Std./Wo. 84 Std./Wo. 84 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuites (2-Raum) Familiensuites (3-Raum) Familiensuites (4-Raum)

6 Tage/Woche** 6 Tage/Woche** 6 Tage/Woche** –

Lounge

Schwimmbad mit Rutschen

Zirbenzimmer (Schlafzimmer)*

Panoramawhirlpool

UNSERE HIGHLIGHTS Indoorpool mit Ganzkörper-Massageliegen, Wasserrutschen, Wasserpark, Babybecken und Erwachsenen-Spa Schneegarantie von 10. Oktober bis 1. Juni

20–28 qm 30–45 qm 61–85 qm 85 qm –

1–3 Pers.

1–4 Pers.

3–6 Pers.

4–6 Pers.

–

„Stubai Super Card“: alle Bergbahnen im Sommer kostenlos Hotelgarten mit traumhafter Aussicht Auto nicht zwingend erforderlich – kostenloser Transfer vom Hotel zum Stubaier Gletscher

Betriebsruhe: 17.12.-25.12.2023 und 12.05.-14.06.2024; *Wohnbeispiel; **in den Hauptferienzeiten

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

3.320 €

06.01.–27.01.2024 und 14.06.–06.07.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

3.154 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kin

87

AT 26 12 3–16 J. Af, K 48 Std. -

ü

ü

ü

ü

2/2

ü

ü/–

ü – / 5 km 5 km ü/ü

ü

5 km / ü 1.100 m

ü 3 km / 5 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 20 km

88

Christian Weiss

Lärchenhof – Familie Weiss Weiss Christian e. U. | Holzleiten 86 | 6416 Obsteig www.laerchenhof.com | info@laerchenhof.com | +43 5264 8234

LÄRCHENHOF Familotel Tirol Wenn die Natur irgendwo ihren Ursprung hätte, so müsste es wohl hier sein, sagt man in Obsteig ganz selbstbewusst: Das Mieminger Hochplateau offenbart eine traumhafte Kulisse aus Wiesen und Seen, Bergbächen und rauen Berggipfeln, nahe an Deutschland und der Schweiz. Im Lärchenhof sind Vielfalt und Eigenart perfekt vereint: Alle Wohnbereiche sind individuell gestaltet und lassen sich nach persönlichen Vorlieben auswählen – von urigheimelig bis topmodern. Wechselnde Freizeit-, Spiel-, Spaß- und Sportangebote vermitteln nachhaltige Eindrücke von der schönen Tiroler Landschaft.

Genießen & Kulinarik Buffet und À-la-carte-Service, Erwachsene All-In. alkoholfrei und Kids All-In., traditionelle Tiroler, internationale und allergikerfreundliche Küche, heimische Bio-/Bauernhofprodukte; Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Wintergarten, betreuter Kindertisch, Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet; Kaffee, Tee und Kuchen am Nachmittag inklusive.

Erholung & Wellness Saunalandschaft, Whirlpool, Dampfbad, Infrarotkabine, Kosmetik, Maniküre und Pediküre, Massage, großer Ruheraum, Steinölbäder, Heublumenbäder, Aromabäder, Hallenbad mit Badelandschaft u.

Babybecken, Fitnessraum.

biken, Angeln, E-Biken; kostenloses Langlaufen und Rodeln, viele Ausflugsziele in der Umgebung: „Alpine Coaster“ Imst (10 km), „Ötzi-Dorf“ Umhausen (20 km) oder „Swarovski Kristallwelten“ (40 km) u. v. m.

Spiel & Spaß Großer Abenteuerspielplatz im „Zauberwald“, geführte Wanderungen, 2 Indoor-Spielplätze mit 300 qm, 2 Outdoor-Spielplätze mit 2.000 qm, Ski- und Schwimmkurse, Garteneisenbahn „Mini-Dampf-Tirol“, Iglubauen, Traktorfahren, Tennisplatz (1 km), Tischtennis, Golf (5 km).

Abenteuer & Erleben Geführte Wanderungen und Naturkundeführungen, Klettern, Bogenschießen, Ponyreiten, Mountain-

Tier & Natur Ponys, Pferde, Kühe, Hasen, Lamas, Schafe und Ziegen (1–2 km); Abenteuerspielplatz, geführte Naturkundewanderungen, Bootfahren am Fernsteinsee, Schneeschuhwanderungen.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

nach Absprache gegen Gebühr 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche in der Hauptsaisonzeit nach Bedarf

48 Std./Wo. 48 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Familiensuite (2-Raum)*

Restaurant

Bar

Hallenbad

UNSERE HIGHLIGHTS Großer Abenteuerspielplatz im „Zauberwald“ Traktorfahren mit „Tiroler Schmankerl“ Hallenbad, Wellness und Spa

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

30 qm 33 qm 40 qm 60 qm –

1–4 Pers.

2–4 Pers.

3–5 Pers.

5–8 Pers.

–

Für Kinder: 5 Tage Skikurs, 6 Tage Skiausrüstung und 6 Tage Liftkarte am Grünberglift (gegen Gebühr) Kleintiere am Haus und Lamatrekking NEU: renovierter Buffet-Bereich

Betriebsruhe: 11.03.–31.03. und 06.11.–15.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

1.880 €

15.04.–26.05. und 10.06.–30.06.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.786 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lae

89

AT 108 57 3–6 J. ÜF, HP, VP, K 50 Std. – –

ü

ü

ü

1/– – ü/–

ü

– / 1 km 1 km ü/ü

ü 0,1 km / ü 1.180 m 0,2 km 1,1 km / 48 km 0,2 km 0,1 km 0,1 km –/ 0,1 km direkt 0,2 km

90

Familie Kaltschmid

Das Kaltschmid – Familie Kaltschmid F. Kaltschmid Hotel GmbH | Olympiastr. 101 | 6100 Seefeld in Tirol www.daskaltschmid.com | das@kaltschmid.info | +43 5212 2191

★★★★

DAS KALTSCHMID Familotel Seefeld Tirol

Pure Entspannung beim Wellnessen, abwechslungsreiches Programm für die Kleinen, kulinarische Leckerbissen und ein aktives Sportangebot – im Familotel Das Kaltschmid erwartet die ganze Familie ein tolles Rundum-Programm. Bei uns bleiben garantiert keine Wünsche offen! Unser Hotel liegt in zentraler Lage mitten in der Fußgängerzone von Seefeld. In unmittelbarer Nähe eröffnet sich ein wahres Naturparadies: Im größten Naturpark der Ostalpen, dem Naturpark Karwendel, warten mehr als 650 Kilometer Wander- und Radwege auf alle Naturliebhaber.

Genießen & Kulinarik Regionale österreichische Küche, Kids All-Inclusive, Getränke zum Abendessen inkludiert, auch für Erwachsene (bei HP oder VP lt. Karte), 2 À-la-carte-Restaurants direkt im Haus, laktose-, glutenfreie und allergikerfreundliche Speisen auf Anfrage; Sportsbar; Konditorei.

Erholung & Wellness Beheiztes Hallenbad mit 2 ErlebnisSchwimmbecken, Kinderbecken mit Wasserrutsche, Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Whirlpool auf der Sonnenterrasse, Wellnessbehandlungen; Fitnessraum; Panorama-Ruheraum für Erwachsene.

Spiel & Spaß Happy-Club mit Betreuung für Kinder ab 3 Jahren mit abwechslungsreichem Programm; Hobbyraum mit Tischtennis, Spielraum mit Billard u. v. m.; Family Entertainment mit Livemusik.

Tier & Natur Familienfreundliche Wanderwege u. Fahrradstrecken, kinderfreundlicher Spaziergang um den Seefelder Wildsee mit Eichhörnchen u. Enten, Bienenlehrpfad in Reith bei Seefeld, Kinder-Erlebnisspielplatz Rosshütte (1,1 km); Alpenzoo Innsbruck (26 km); 4 verschiedene Reitanlagen (ca. 1–12 km).

Abenteuer & Erleben Gratis Verleih von Buggys, Rückentragen; Skigebiet für die ganze Familie, Kinderskischule (0,2 km), Gratis-Skibus im Ort. Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 50 Std./Wo. 50 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

– Mo.–Sa. Mo.–Sa. –

20 qm 24 qm 40 qm 64 qm –

1–2 Pers.

2–3 Pers.

2–4 Pers.

2–7 Pers.

–

Happy-Club

Hallenbad

Doppelzimmer*

Frühstücksbuffet

UNSERE HIGHLIGHTS Zentrale Lage in Seefeld Kinderfreundlicher Aktivurlaub, z. B. mit Wandern, Radfahren, Reiten, Golfen, Skifahren Panorama-Hallenbad u. Sonnenterrasse mit Whirlpool Panorama-Ruheraum für Erwachsene Mehrere Skigebiete in der Nähe, Gratis-Skibus im Ort 5 % Frühbucher-Bonus bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise

Betriebsruhe: Frühjahr & Herbst; * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

2.128 €

29.05.–30.06. und 15.09.–20.10.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.022 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/ksm

91

AT 70 2 0–15 J. Af, K 84 Std. 84 Std.

ü

ü

ü

ü

4/4

ü

ü/–

ü

– / 5 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.050 m

ü direkt / 145 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 10 km

92

Familie Kostner

Galtenberg Family & Wellness Resort – Familie Kostner Ciacos GmbH | Alpbach 40 | 6236 Alpbach www.galtenberg-resort.at | info@galtenberg.com | +43 5336 5610

★★★★S

GALTENBERG FAMILY & WELLNESS RESORT Familotel Tirol

„Enjoy nature!“ – Wohlfühlen und Entspannen inmitten der Natur! Ein Urlaub im 4-Sterne-Superior Galtenberg Family & Wellness Resort in Tirol garantiert Ihnen Spaß und Abenteuer, aber auch Erholung und Wellness der Extraklasse. Genießen Sie Ihren Familien- und Wellnessurlaub in Alpbach – dem schönsten Dorf Tirols – inmitten der traumhaften Tiroler Bergwelt. Unser Wellnesshotel bietet im Sommer traumhafte Wanderwege, Bike-Touren, Outdoor-Aktivitäten und Wellness pur – im Winter eine romantische Schneelandschaft für Kutschfahrten, Winterwanderungen und für die Skiliebhaber das Ski-Juwel Alpbachtal, direkt an unserem Hotel gelegen.

Genießen & Kulinarik Kulinarische Highlights mit der Galtenberg Wohlfühlverpflegung: Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet mit herzhaften frischen Speisen, Suppentopf und Süßspeisen, am Abend 5 versch. 4-Gang Schlemmermenüs, Getränkebrunnen mit Softdrinks sowie Tee- & Kaffeestation.

Erholung & Wellness „7Heaven“-Wellnessbereich (nur für Erwachsene) mit Relax-Außenpool, 20-m-Indoor-Sportbecken, Saunalandschaft, Ruheräumen, Family-Therme mit Wasserpark, Riesenreifenrutsche, beheiztem Hallen- & Freibad, Babyplanschbecken, Beautyabteilung mit Massage & Kosmetik.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Abenteuer & Erleben Im Sommer: geführte Familienwanderungen, Bike-Touren, Nordic Walking, Yoga, Aqua-Fit; im Winter: Skischule „ski and smile“, Übungsgelände direkt am Hotel, NEU: Eislaufplatz mit Schlittschuhverleih.

Spiel & Spaß 7 Tage/Woche In- und Outdoorprogramm, E-Trial-Park für Kinder ab 4 Jahren & Erwachsene, 4 Outdoorspielplätze, Hüpfburgen, Ausflüge ins „Lauserland“ (3 km) & „Juppi’s Zauberwald“ (9 km); NEU: „FunCourt“ Basketball, Fussball, Volleyball u. v. m.

Tier & Natur Im Sommer: „Galtenberg PonyRanch“ mit Kleintierbereich und Ponyreiten (täglich), Hasen, Ziegen, Meerschweinchen, Alpakas zum Liebhaben, Streicheln und Füttern.

84 Std./Wo. 84 Std./Wo. 84 Std./Wo. 84 Std./Wo.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

Familiensuite (2-Raum)*

Bowlingbahn

Softplayanlage

Lounge

UNSERE HIGHLIGHTS Baby- und Kinderbetreuung an 7 Tagen/Woche Family-Therme mit „Dress-on“-Saunabereich Wellnessbereich „7Heaven“ für Erwachsene

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

18 qm 18–25 qm 30–50 qm 60–80 qm 110 qm

2–4 Pers.

3–4 Pers.

3–6 Pers.

3–8 Pers.

2–8 Pers.

„Galtenberg/Alpbachtal Card“: kostenlose Nutzung aller 4 Sommerbergbahnen, Sehenswürdigkeiten, Seen u. v. m.

Im Sommer: mitten im Wander-, Bike- & Ausflugsgebiet Im Winter: Skigebiet und Skischule direkt am Hotel NEU: Eislaufplatz mit Schlittschuhverleih

Betriebsruhe: 16.04.–18.05.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.972 €

06.01.–26.01. und 01.06.–14.06.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.606 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/gab

93

AT 49 – 0–12 J. Af, K 60 Std. 60 Std. –

ü

ü

ü

2/2 – ü/–

ü –/ 1,5 km 1,5 km ü/ü

ü

ü/ü 650 m

ü direkt / 270 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km 0,2 km / 0,2 km direkt 0,1 km

94

Das Hopfgarten PA Hotel Hopfgarten GmbH | Brixentaler Straße 39 | 6361 Hopfgarten im Brixental www.dashopfgarten.at | info@hotel-hopfgarten.at | +43 5335 3920

★★★★

DAS HOPFGARTEN Familotel Tirol

Familiäre Atmosphäre und Tiroler Herzlichkeit, soweit das Auge blickt - im Das Hopfgarten könnt ihr als Familie eine Auszeit erleben, die Mama, Papa und die Kleinen glücklich macht. Mitten in den Kitzbüheler Alpen warten unvergessliche Naturerlebnisse in herrlicher Kulisse auf Groß und Klein. Move & Relax stärkt mit dem bewussten Wechsel aus Bewegung, Entspannung und Ernährung das ganzheitliche Wohlbefinden und bringt Körper sowie Geist der ganzen Familie harmonisch in Einklang.

Genießen & Kulinarik „Energy Küche“: leckeres Frühstücksbuffet, inkl.

Müsli-Ecke, Mittagstisch, Nachmittagssnack – mal süß, mal herzhaft – sowie umfangreiches Abendbuffet und Themenbuffets; All-Inclusive alkoholfrei; regional und vital.

Fußballplatz, 7 BergErlebnisWelten: „Hexenwasser“, „Ellmi’s Zauberwelt“, „Kaiser-Welt“, „Alpinolino“, Ponyalm, Hohe Salve; „Salvenaland“, Badesee mit Klettereisberg, Freibad, Kinderbecken mit Wasserspielstraße, Eisgarten und Skiübungswiese direkt vor der Türe.

Erholung & Wellness Indoor-Pool mit separatem Kinderbecken, Saunalandschaft, Dampfbad, Kosmetik und Massagen, Ruheraum, Liege- und Loungebereiche im Hallenbad, Dachterrasse mit Liegen, Schirmen und Bergblick; Fitnessraum; Massagen und Anwendungen für Babys, Kinder und Eltern.

Spiel & Spaß „Pletzi‘s Happy-Club“: 90 qm Indoorspielbereich, betreuter Indoorspielbereich 70 qm, Outdoorspielplatz 700 qm, betreutes Aktivprogramm, von Sonntag bis Freitag besuchen euch Happy und Pletzi.

Abenteuer & Erleben „Pletzi‘s Activity Park“ mit Motorikund Kletterstrecke sowie einem

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Restaurant

Hallenbad

Happy-Club

Tier & Natur Bauernhoftag mit Ponyreiten, Almtag, Waldküche, Familienwanderungen.

60 Std./Wo. 60 Std./Wo. 60 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Familiensuite (3-Raum)*

mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche mind. 6 Tage/Woche –

36–40 qm 36–40 qm 43–56 qm 56–70 qm –

1–3 Pers.

2–3 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

–

UNSERE HIGHLIGHTS Bauernhoftag mit Hofführung, Kutschenfahrt, Tierfütterung Sommer: „Pletzi’s Activity Park“: 700 qm Außenspielbereich Winter: Eislaufen im Eisgarten Hopfgarten direkt vor der Hoteltüre oder mit Ski-In/Ski-Out direkt auf die Übungswiese vor dem Resort oder in die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental „Move & Relax“ Bereich mit Indoor-Pool, wohltuenden Massagen, Sauna, Kosmetikanwendungen und Fitnessstudio

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.254 €

ganzjährig gültig

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.141 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hog

95

AT 41 – 0–16 J. P, K 70 Std. 35 Std.

ü

ü

ü

ü

3/2

ü

ü/ü

ü

–/ü 2 km ü/ü 2 km ü/ü 680 m

ü 3 km / 1.081 km direkt direkt direkt ü/ü

ü

3 km

96

Familie Hagsteiner

Landgut Furtherwirt – Familie Hagsteiner Landgut Furtherwirt GmbH | Innsbrucker Straße 62 | 6382 Kirchdorf/Tirol www.furtherwirt.at | info@furtherwirt.at | +43 5352 61350-0

★★★★

LANDGUT FURTHERWIRT Familotel Tirol

Mit Biobauernhof, Reitstall, Naturbadeteich und einer Kinderskischule direkt vor der Haustür bieten wir für Familien ein aufregendes und vielfältiges Ganzjahres-Ferienprogramm, das seinesgleichen sucht. Im 450 qm großen Happy-Club gibts für Kids & Teens jede Menge zu entdecken! Unsere geschulten Kinderbetreuer kombinieren Sport und Kreativität mit Spiel und Spaß, und Abkühlung gibt es im Erlebnishallenbad mit Kuhfontäne und Röhrenrutsche.

Entspannung und Relaxen für Eltern und Babys kommt dabei aber niemals zu kurz: ob im Wellnessbereich mit Dampfbad, in verschiedenen Saunen, im Babybecken oder dem großen Familien-Hallenbad, beim Yoga oder einfach bei einem schönen, gemeinsamen Abendessen.

Genießen & Kulinarik All-Inclusive Premium; Kids All-In.; ganztägig Kindereis und Limonaden, Kaffeespezialitäten, inkl. Cognac zum Kaffee, Themenbuffets in der Schauküche (Front Cooking); glutenfreie Kost auf Wunsch möglich; großzügiger, neuer Speisesaal „Herzstück“; Sonnenterrasse; betreutes Mittag- u. Abendessen im Happy-Club; Hotelbar; Aperitifs und Digestifs; Flaschenweine zum Abendessen.

Erholung & Wellness Die Badelandschaft „FurtherQuell“: Hallenbad, Babybecken, Kinder-Erlebnisbad mit Spielgeräten und Wasserrutsche (15 m), Familien-Textilsauna; Wellness und Spa: versch.

Saunen, Infrarotkabine, Dampfbad (kinderfreie Nacktzone), Eisbrunnen, Ruheräume mit Bergblick.

Abenteuer & Erleben Reitunterricht; Ponytaxi für die Kleinen; Abenteuer- und Themenparks Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

35 Std./Wo. 70 Std./Wo. 60 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

für Kinder auf den umliegenden Bergen; Skifahren, Langlaufen, Winterwandern, Rodeln, Tischtennis, Klettern, Mountainbiken; Hochseilgarten, Tennis- und Golfplätze in der Umgebung, Walking- und Joggingmeile.

Spiel & Spaß 3 Indoor-Spielplätze (450 qm): Happy-Club mit Softplayanlage (Klettern, Rutschen, Kinderkino, Kinderküche, Shows, Tischlerwerkstätte); Jederzeitraum für Babys und Eltern; 10.000 qm großer Außenspielbereich: 2 Spielplätze, Lagerfeuer, Staudamm bauen, Kinderskischule und Rodelhang, Nachtrodeln; Kinderköche verarbeiten Milch, Obst und Kräuter.

Tier & Natur Reitstall und Biobauernhof (Pferde, Ponys, Kühe, Kälber, Katzen, Hasen, Hund); Reitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.

Mo.–Fr. 9.30–15 Uhr, 18.30–20 Uhr So.–Fr. 9.30–21 Uhr So.–Fr. 9.30–21 Uhr So.–Fr. 9.30–21 Uhr 25 qm 26–28 qm 30–80 qm 65–80 qm 95 qm

1–4 Pers.

2–4 Pers.

3–6 Pers.

3–6 Pers.

4–8 Pers.

Familiensuite (2-Raum)*

Restaurant

Schauküche mit Front-Cooking

Wellnessbereich

UNSERE HIGHLIGHTS Eigener Reit- und Fahrstall mit Reit- und Fahrlehrer Biobauernhof; Ausfahrt mit Lanz-Bulldog Kinderskischule direkt am Haus, Kinderschwimmkurse, Aquagymnastik, Thai-Yoga-Stretching und Nordic Walking Wellnessgutschein i. W. von 70 € bei 7 Nächten von Sa.–Sa. Naturbadeteich (680 qm), Hallenbäder und Saunen All-inclusive Premium – keine versteckten Kosten

Betriebsruhe: 16.11. – 20.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

2.860 €

01.06.–22.06. und 07.09.–05.10.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.717 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/lfw

97

AT 34 – 0–16 J. Af, K 42 Std. 30 Std.

ü

ü

ü

– 3/1

ü

ü/–

ü –/ 0,5 km 10 km ü/ü

ü

ü/ü 1.450 m

ü direkt / 156 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 18 km

98

Familie Scherer

Almfamilyhotel Scherer – Familie Scherer Almfamilyhotel Scherer GmbH | Dorf 145 | 9942 Obertilliach www.almfamilyhotel.com | office@almfamilyhotel.com | +43 4847 20000

★★★★S

ALMFAMILYHOTEL SCHERER Familotel Osttirol

Worauf Sie und Ihre Lieben sich im neuen Almfamilyhotel Scherer im österreichischen Obertilliach freuen können? Auf den Gipfel der Urlaubsfreuden! Auf 1.450 m Höhe erwartet Sie nicht nur eine ursprüngliche Bergidylle weitab vom Stadtlärm, sondern alles, was den Urlaub mit Kind und Kegel schöner macht: von A wie Action, über S wie Skispaß pur, bis Z wie familiengerechte Zimmer. Da versteht es sich fast von selbst, dass Sie in einer Wellnesslandschaft mit Sonnenterrasse und einer exzellenten Küche mit Leib und Seele verwöhnt werden.

Genießen & Kulinarik Genuss pur mit Qualität und Regionalität, Erwachsene All-Inclusive alkoholfrei, Kids All-Inclusive; unser Restaurant mit spezieller „alpin-mediterraner“ Sterneküche wird selbst viel gereiste Gourmets in Begeisterung versetzen.

Erholung & Wellness „Almwellness“ mit Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Panoramaruheraum, Massage, Kosmetik, Kindersauna mit Sternenhimmel, Außensauna, neue Wasserwelt mit Schwimmbad, Kinderbecken und Wasserrutsche „Triple Slide“ und einladendem Ruheraum samt Schwebeliegen.

Abenteuer & Erleben „Bergwiesenabenteuer“ in Obertilliach, „Wichtelpark Sillian“ mit Hoch-

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

30 Std./Wo. 42 Std./Wo. 42 Std./Wo. 42 Std./Wo.

seilgarten (19 km); Skifahren und Skikindergarten direkt ab Hotel, Langlauf und Biathlonzentrum in Obertilliach, Schneeschuhwandern, Rodelbahn, Dorfrundgang mit dem einzigen Nachtwächter Österreichs.

Spiel & Spaß Kinderalm mit Naturspielplatz, Naturerlebnis Wald – Spurensuche im „Zauberwald“, Tiere beobachten, Kinderkochen und -backen, Riesensandkiste mit Wasserspiel, große Kletterwand, Indoorspielbereiche und großzügiger Outdoorspielplatz mit 2.500 qm.

Happy-Club

Schwimmbad

Gourmet-Erlebnis

Zirbensuite (2-Raum)*

Tier & Natur Hotel mitten in der Natur, Bauernhof am Haus, Ponys, Zwergziegen und viele weitere zottelige Bewohner, Spielewald, Bachspielplatz.

mind. 5 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.)

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

42 qm – 46 qm 60 qm –

1–4 Pers.

– 2–4 Pers.

4–6 Pers.

–

UNSERE HIGHLIGHTS Zweistöckige Indoor-Kletterwand und Matsch-Spielplatz Direkte Anbindung an die Skipiste & Skischule vor der Tür Kreative alpine und mediterrane Küche: Es kocht für Sie exklusiv Osttirols einziger Küchenchef mit Michelin-Stern „Osttirol Card“ (1 Karte, 26 Top-Erlebnisse) im Hotel erhältlich Wasserwelt mit Schwimmbad, Kinderbecken und Wasserrutsche „Triple Slide“ Teen‘s Lounge mit Boulderwand und Kegelbahn aus Holz

Betriebsruhe: November 2023 und Mai 2024; *Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.443 €

03.12.–24.12.2023

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.320 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/afs

99

AT 40 – 0–10 J. Af, K 66 Std. 66 Std. –

ü

ü

ü

3/1

ü

ü/–

ü

– / 3 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 886 m

ü 3 km / 75 km direkt direkt direkt ü / 3 km

ü

2 km

100

Familie Maier

Habachklause Familien Bauernhof Resort – Familie Maier Familie Maier GmbH & Co. KG | Habach 17 | 5733 Bramberg am Wildkogel www.habachklause.com | office@habachklause.com | +43 6566 7390-0

★★★★

HABACHKLAUSE FAMILIEN BAUERNHOF RESORT Familotel Salzburger Land

Das kleine Familienhotel im Salzburger Land liegt ruhig, wie auf einer Alm, eingebettet zwischen Nationalpark Hohe Tauern und Kitzbüheler Alpen. Hier erleben Familien im Sommer wie im Winter unvergessliche Urlaubsabenteuer. Ob Ponyreiten und Bauernhoftiere, Familienwanderungen ins Tal der Smaragde oder Kinderskikurs direkt am Hotel – bei den kleinen Gästen bleiben keine Wünsche offen. Neben den Pisten der Wildkogel-Arena, dem Top-Skigebiet für Familien direkt in der Region, garantiert auch die 14 Kilometer lange Weltrekord-Rodelbahn Spaß im Schnee. Groß und Klein fühlen sich wohl bei wohltuenden Massage- & Beautybehandlungen im „Healing Hand Spa“, in den Saunen sowie im Panoramapool und Indoor-Wasserspielplatz.

Genießen & Kulinarik Großzügiges Frühstücks- und Mittagsbuffet, regionale Schmankerljause mit selbst gemachten Mehlspeisen und Wurstwaren. Umfangreiche Saft-, Tee- und Kaffeebar - Eisbar für Kinder. Das Beste kommt zum Schluss: 5-Gang-Abendmenü, wahlweise mit Fleisch/Fisch oder vegan/vegetarisch.

Erholung & Wellness Panorama-Indoor-Pool mit Whirlliegen und Massagedüsen, gemütliche Cabanas mit viel Platz für die ganze Familie; Wasserspielplatz mit 3 kleinen Rutschen; Outdoor-Pool und Liegewiese; Finnische und BioSauna, Dampfbad; Zirben-Infrarotkabine; erholsame Behandlungen im „Healing Hand Spa“.

Abenteuer & Erleben Familiengerechte Wander- und Radwege ab Hotel; die höchsten Wasserfälle Europas bestaunen, mit der Gondelbahn auf über 2.000 Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

m Höhe fahren, Rutschenweg und Mountaincart. Im Winter beschneiter Ski- und Rodelhang vor dem Hotel mit Seillift, 14 km lange Rodelbahn, 3 Top Ski- und Wandergebiete, Skibus.

Spiel & Spaß Fun- & Actionpark auf 2 Ebenen, Indoor-Rutschen und Boulderwand, Spielplatz am Waldrand mit überdachter Riesensandkiste, Fußballtor, Tischfußball, Tretfahrzeuge; Thementage im Happy-Club, z.B. Hexen, Natur, Pferde; Kreativwerkstatt.

Tier & Natur 2–3 mal pro Woche gratis Ponyreiten (Mai bis Nov.), Rätselrallye am Bauernhof, Tiere füttern am Abend, Kleintiere am Haus wie Ziegen, Schafe, Enten, Schweine, Hasen, Meerschweinchen; mit Hammer und Meißel Smaragde/Mineralien im Habachtal suchen, Lagerfeuer.

66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche –

Gourmet-Erlebnis

Familiensuite (2-Raum)*

Wasserspielplatz

Panorama-Indoorpool

UNSERE HIGHLIGHTS Familiengeführtes Hotel mit 40 Zimmern/Suiten Einzigartige Lage, sehr ruhig, rundum Natur pur Täglich Baby- und Kinderbetreuung ohne Voranmeldung Weitläufiges Bauernhof Resort mit vielen Tieren

25 qm 25 qm 28–40 qm 40–60 qm 65–67 qm

1–4 Pers.

2–4 Pers.

3–5 Pers.

4–6 Pers.

5–8 Pers.

Eigene Landwirtschaft mit Schnapsbrennerei und Metzgerei Kinderkurse - Reiten, Schwimmen, Zaubern, Skifahren

Betriebsruhe: 07.04.–Mitte Juni 2024; ab 03.11. bis ca. Mitte Dezember 2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.760 €

01.06.–28.06. und 07.09.–25.10.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.620 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hkl

101

AT 60 – 0–14 J. Af, K 66 Std. 66 Std.

ü

ü

ü

ü

5/4

ü

ü/–

ü

–/ü

ü

ü/ü

ü

ü/ü 654 m

ü 8 km / 46 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 18 km

102

POST Family Resort – Familie Unseld Unseld Hotel GmbH • Niederland 28 • 5091 Unken www.post-familyresort.com • info@post-familyresort.com • +43 6589 4226

★★★★S

POST FAMILY RESORT Familotel Salzburger Land

Das Post Family Resort liegt eingebettet in der idyllischen Bergwelt des Salzburger Landes. Zu allen Jahreszeiten besticht das Resort mit der 6 ha großen Außenanlage, welche allen Ansprüchen an den perfekten Familienurlaub gerecht wird. Naturbadesee, Reiterhof, Tennisplätze, Boulderturm, große Spielplätze sowie die In- und Outdoor-Pools mit Wasserrutschen und Wasserspielplätzen, lassen Kinder- und Elternherzen höherschlagen. Der „Dach-SPA“ (adults only) mit einem gigantischen Ausblick auf die Berge ist der perfekte Rückzugsort für Entspannung und Entschleunigung.

Genießen & Kulinarik POST Genuss-Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagsbuffet, abends 4-Gänge Wahlmenüs, Kinderbuffet, HiPPBabybuffet, Tee- und Kaffeebar, Saftbar, Wein- und Bierverkostungen.

ren; Abenteuer- und Wasserspielplatz, Trampolinanlage, Soccerplatz, Fußballplatz, Naturbadesee mit Sprungturm und Wasserrutsche (80 m); Kletter- und Boulderturm; Minigolfplatz, Eislaufplatz, Wasserrafting, Stand-Up-Paddling u. v. m.

Erholung & Wellness Indoor-Pool, separater Babypool mit Rutsche, Indoor-Rutschenwelt, Indoor-Wasserspielplatz, Thermalwasser-Außenpool mit Indooreinstieg, vollbiologischer Naturbadesee, „Dach-SPA“ (adults only), Sole-Infrarotkabine, Dampfbad, Kräutersauna, Eisbrunnen, Kneippanlage, Panorama-Ruheraum, TeeLounge, „Infinity-Onsen-Pool“; Massagen und Kosmetik.

Spiel & Spaß Tolles Programm für Minis, Kiddys und Teens; helle Spielräume, Bastelterrasse, Baby-Krabbelstube; Kino; Softplayanlage, Playstation-Raum, Multiball-Anlage, neue Indoor-Sporthalle mit Fußball, Volleyball, Kletterwand; Billard, Tischfußball, Tischtennis, Bogenschießen u. v. m.

Abenteuer & Erleben Familienolympiade, Familienwanderungen, Kinderkurse: Klettern, Schwimmen, Tennis, Reiten, SkifahBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Tier & Natur Reiterhof mit Pferden, Ponys und großem Kleintierbereich; Kräuterkunde für Groß und Klein, Kräuterwanderungen, Barfußwanderungen.

66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

25–35 qm 25–35 qm 35–60 qm 65–75 qm –

1–4 Pers.

2–4 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

–

Familiensuite (2-Raum)*

„Dach-SPA“ (adults only)

Regionale Kulinarik

Indoor-Rutschenwelt mit Wasserspielplatz

UNSERE HIGHLIGHTS 6 ha Spiel-, Sport- und Erlebnisland rund um das Hotel Naturbadesee mit 80-m-Röhrenrutsche und Babybeach Thermalwasser-Außenpool mit Indooreinstieg, Indoorpool, Babypool mit Rutsche, Indoor-Rutschenwelt mit Wasserspielplatz „Dach-SPA“ (adults only) mit Saunen, „Infinity-Onsen-Pool“ Reiterhof mit großem Kleintierbereich NEU ab 2024: Indoor-Sporthalle mit Fußball, Volleyball, Kletterwand

Betriebsruhe: 07.04.–19.04.2024 und 03.11.–05.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive Premium AB

3.249 €

06.01.–27.01. und 20.04.–18.05.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

3.087 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/pfr

103

AT 18 – 0–12 J. HP, K 45 Std. 45 Std. –

ü

ü

– 3/1 – ü/–

ü –/ 28 km 10 km ü/ü – ü/ü 1.020 m

ü 10 km / 72 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 25 km

104

Familie Viehhauser

Familienhotel Oberkarteis – Familie Viehhauser Bauernhof-Hotel Oberkarteis GmbH | Karteis 15 | 5612 Hüttschlag www.familienhotel-oberkarteis.com | info@familienhotel-oberkarteis.com +43 6417 228-0

★★★★

FAMILIENHOTEL OBERKARTEIS Familotel Salzburger Land

Ein ganzes Tal wartet auf Euch. Das Familienhotel Oberkarteis mit nur 18 Suiten liegt in traumhaft ruhiger Lage am Rande des Nationalparks. Klein, aber fein – die perfekte Mischung aus 4-Sterne-Hotel und Salzburger Bauernhof - ist es ein Geheimtipp im sogenannten Tal der Almen. Mitten in der Natur erleben Kinder und Erwachsene zugleich Erholung und Abenteuer mit Kinder- und Aktivprogrammen. Auf dem riesigen Areal mit Abenteuerspielplatz im Sommer und Skikindergarten und Rodelberg im Winter, gibt es viel zu entdecken. Ebenso bei den zahlreichen Bauernhoftieren und – ganz neu – auf dem überdachten Reitplatz.

Genießen & Kulinarik Kids All-In., Frühstücksbuffet, HP mit Wahlmenü, Suppen- und Salatbuffet, Kinderbuffet, 1-mal pro Woche Kuchen- und süßes Dessertbuffet, alpenländisch-mediterrane Küche mit regionalen Produkten, betreuter Kinder-Mittagstisch, Bar, Garten und Sonnenterrasse, 1-mal pro Woche Galadinner und Käsebuffet.

Erholung & Wellness Saunalandschaft, Dampfbad, Massage, Ruheraum, Infrarotkabine, Hallenbad mit Babybecken, Strudel und Massagedüsen.

Abenteuer & Erleben Mountainbike-Touren im Tal, Vielzahl an Wanderwegen und bewirtschafteten Almen, Großarltal-Aktivprogramm mit abwechslungsreichen Aktivitäten; Gratis-Aktivprogramm für ErwachBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

45 Std./Wo. 45 Std./Wo. 45 Std./Wo. –

sene und Jugendliche (ab 10 Jahren) mit tollen, neuen Trendsportarten zum Testen (im Sommer: Rafting, Gleitschirmtouren, Klettern, Yoga-Wandern; im Winter: Schneeschuhwandern, Skitouren, Eisklettern).

Spiel & Spaß Großer Abenteuerspielplatz, Indoor-Spielbereich mit SoftplayAnlage, Freitzeithalle mit Spielraum, Gokartbahn, Fußballhalle, Lagerfeuerabend mit Würstchengrillen und Stockbrotbacken, Trampolinanlage (12 × 3 m).

Tier & Natur Kleintier-Bauernhof am Haus, überdachter Reitplatz; geführte Familienwanderungen im Tal, „Kinderalmenführer“ mit Überraschungsgeschenk.

Mo.–Fr. 8.30–16 + 18.30–20 Uhr Mo.–Fr. 8.30–16 + 18.30–20 Uhr Mo.–Fr. 8.30–16 + 18.30–20 Uhr –

Hallenbad

Familiensuite (2-Raum)*

Restaurant

Happy-Club

UNSERE HIGHLIGHTS Hoteleigener Bauernhof, riesiger Abenteuerspielplatz, Reiten am hauseigenen, überdachten Reitplatz Hallenbad mit Panoramablick und Kinderplanschbecken

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

18–20 qm – 33–45 qm 45–57 qm –

1–2 Pers.

– 3–5 Pers.

4–6 Pers.

–

Geführte Familienwanderungen mit den Ponys Aktivprogramm für Teens und Erwachsene „Kinderalmenführer“ – ausgezeichnet mit dem Familotel Innovationspreis 2020

Betriebsruhe: 05.11.–23.12.2023 * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

2.132 €

08.05.–02.11.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.025 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bho

105

AT 80 – 1–16 J. HP, VP, K 57 Std. 57 Std. –

ü

– – 5/1

ü

ü/–

ü

–/ü 10 km ü/ü

ü 0,15 km /ü 1.350 m

ü direkt / 760 km direkt direkt 8 km ü/ü direkt 11 km

106

Familie Walchhofer

Zauchenseehof – Familie Walchhofer – Zauchensee Walchhofer GmbH Zauchensee 12 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee www.zauchenseehof.com | zauchenseehof@walchhofer.at | +43 6452 4012

★★★★

ZAUCHENSEEHOF Familotel Salzburger Land

Der Zauchenseehof ist Fun-Factory, Familien-Park und Wohlfühloase. Wir sind ein „Family-Business“: seit 1968. Von einer großen Familie für Familien mit Kindern. Spannung und Spaß werden bei uns groß geschrieben. Als Familotel bieten wir die Soft- und Hardware für Erlebnisse – viel besser noch als eine Playstation. Vom Kinderschwimmbad, Textilsauna und Dampfbad für Kinder, Softplayanalage und Kletterturm bis zur Rundum-Kinderbetreuung im Happy-Club.

Denn wir wissen: entspannte Kinder bedeuten entspannte Eltern. Bei uns bekommen Sie aktive Erholung anstatt normaler Wellness. Aktiv: über Stock und Stein auf den Wanderpfaden – leicht oder hart. Naturspielplätze bis zum Weltcup der Tiere. Und natürlich eine Berg- und Naturvollendung auf 1.350 Metern.

Genießen & Kulinarik Salzburger Frühstücksbuffet, VP im Sommer, HP im Winter, regionale Produkte aus eigener Landwirtschaft, Kids All-In., Buffet u. Menüservice, Galadinner, tägl. wechselnde Kindermenüauswahl, Restaurant mit 7 verschiedenen Stuben, Hotelbar mit Kamin.

Erholung & Wellness Eigener Familienbereich mit Kinderschwimmbad & Babybecken, Wasserrutsche und Textil-Sauna mit Dampfbad; eigenes Hallenbad für die Großen mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Infrarotkabinen, Zirben-Ruheraum mit Panoramablick und Fitnessraum, ausgestattet mit modernen Geräten.

Abenteuer & Erleben Im Sommer: direkt am „Magic-Center“ mit Riesentrampolinen, Soccerplatz u. v. m. Im Winter: direkt an der Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

57 Std./Wo. 57 Std./Wo. 57 Std./Wo. 57 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Piste und den Skiliften mit SkischulÜbungsgelände, Sportgeschäfte etc.; Tanzbar mit Kegelbahn, Dart und Billard.

Spiel & Spaß Über 1.000 qm Happy Erlebniswelt mit Kletter- und Boulderturm, 3-stöckiger Softplayanlage, „Youth“- und Kleinkindbereichen; Highlight ist unser Happy-Club mit der Kinderbetreuung ab dem ersten Jahr; Minigolf Simulator.

Tier & Natur Direkt im Ski- und Wanderparadies und am Mondthemenweg; Gamskogelbahn mit der Weltcup-Arena, dem Weltcup der Tiere mit Murmeltier-Spielhöhle, Kleinkindbereich und den Themenwegen Almmeister-, Waldmeister- und Bergmeistercup; Murmeltierhöhlen entlang der Seekarseewanderung.

So.–Fr. ab 1 Jahr So.–Fr. So.–Fr. So.–Fr. (im Winter: 16 Std./Wo.)

18–20 qm 24–28 qm 30–39 qm 46 qm –

1–2 Pers.

2–4 Pers.

4–5 Pers.

4–6 Pers.

–

Schwimmbad

Hotelbar

Skigebiet mit Kinderland

Happy Erlebniswelt

UNSERE HIGHLIGHTS Die Walchhofers–eine Großfamilie mit Herz & Elan Wanderungen mit Abfahrtsweltmeister Michi Walchhofer Vielfältiges Natur-, Abenteuer- und Freizeitprogramm für die ganze Familie – „Salzburger Sportwelt Card“ inklusive Kinderschwimmbad mit Rutsche, Babybecken und Family-Spa Skischule mit Kinderland direkt beim Hotel 1.000 qm Indoor Erlebniswelt

Betriebsruhe: Ende April bis Anfang Juni, Mitte September bis Ende November; * Wohnbeispiel

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

2.189 €

15.06.–22.06. und 31.08.–14.09.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.795 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/zsh

107

AT 43 – 0–15 J. HP, K 56 Std. 25 Std. –

ü

ü

ü

2/2

ü

ü/ü

ü –/ 22 km ü

ü/ü – –/ü 1.150 m 0,1 km direkt / 270 km direkt direkt direkt ü/ 0,05 km 3 km 22 km

108

Familie Egger

Wellness- & Familienhotel Egger – Familie Egger Hotel Egger Ges.m.b.H. | Haidweg 170 | 5754 Saalbach Hinterglemm www.hotel-egger.at | info@hotel-egger.at | +43 6541 6322-0

WELLNESS- & FAMILIENHOTEL EGGER

★★★★

Familotel Saalbach Hinterglemm Eingebettet in Winterweiß oder Sommergrün im bekanntesten weitläufigen Ski-, Wander- und Bike-Eldorado der Salzburger Bergwelt liegt das Traditionshotel Egger auf der Poleposition im „Home of Lässig“! Österreichische Gastfreundschaft, regionale und internationale Küche, gemütliche Zimmer und Familienstudios mit traumhafter Aussicht sowie ein Bade- und Wellnessgenuss mit atemberaubendem Panoramablick machen die Ferien zum Sommeroder Wintermärchen für Groß und Klein! Willkommen im Familienurlaub, der dir Schneeberge und Grasberge für Winter- und Sommersport gibt und vieles mehr!

Genießen & Kulinarik Verwöhn-Halbpension für Erwachsene und Teens: Frühstücksbuffet, tgl. Salatbuffet, mehrgängiges Abend-Wahlmenü mit vegetarischer Variante, Themenbuffets; Regionale Spezialitäten; Kids All-In., betreuter Mittags- und Abendtisch; Tagesbar und Sonnenterrasse.

Erholung & Wellness Badewelt mit 3 Outdoorpools, Hallenbad mit angeschlossenem Kleinkinderbecken; Erlebnis-Saunawelt mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Aromagrotte, Infrarotkabine, Sonnenterrassen, KneippTretbecken; Massagestudio.

Abenteuer & Erleben Im Sommer und Winter OutdoorAktivitäten in unmittelbarer Nähe: Hochseilpark mit „Europarutsche“, Erlebnisberge, Gipfelspielplätze,

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Pumptrack, Motorikweg, Offroadpark, Tennis, Minigolf; „Ski-In/SkiOut“, Flutlichthang und Rodelbahn, Eislaufen, Funslopes, Freeridepark.

Spiel & Spaß Softplayanlage mit 2 Etagen, Babyparadies, Happy-Club für Kinder, Jugendraum, 2 Spielplätze mit Spielturm, Spielgeräten, Sandkiste, Tretfahrzeugen, Hüpfburg; Ludothek, Familienolympiaden und -spieleabende; Kreativkurse: Basteln, Malen, Trommeln.

Familiensuite (2-Raum)*

Happy-Club

Wander-Eldorado

Tier & Natur Wild- und Erlebnispark, Wildfütterung, geführte Wanderungen und Bergbesteigungen, Wanderlehrpfad, Bogenparcours; zahlreiche Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe.

25 Std./Wo. 56 Std./Wo. 56 Std./Wo. 25 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Hotel Außenansicht

im Winter, Juni und September mind. 6–7 Tage/Woche mind. 6–7 Tage/Woche im Juli und August

21–23 qm 23–31 qm 38–70 qm 40–54 qm –

1–4 Pers.

2–4 Pers.

2–4 Pers.

3–6 Pers.

–

UNSERE HIGHLIGHTS Einzigartige Toplage im Ski-, Wander- und Bike-Eldorado Gratis „Joker Card“ für die Bergbahnen im Sommer Wohnen direkt an der Piste mit Flutlichthang, Skischule, Gondelbahn und Babyliften Verkehrsfrei, über den Dächern von Hinterglemm gelegen Bade- und Wellnessoase in Panoramalage Kostenfreie Hotel-Tiefgarage

Betriebsruhe: Ostern bis Pfingsten und Oktober bis Anfang Dezember; * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

2.368 €

25.05.–15.09.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.250 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/egr

109

AT 40 – 0–15 J. Af, K 72 Std. 20 Std. –

ü

– – 6/1

ü

ü/ –

ü –/ 1,8 km ü

ü/ –

ü

ü/ ü

750 m

ü direkt / 104 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km ü/ 0,4 km 500 m 3 km

110

Familie Hörl

Amiamo – Familie Hörl Hörl & Partner GmbH | Salzachtal Bundesstr. 20 | 5700 Zell am See www.amiamo.at | hotel@amiamo.at | +43 6542 55355

★★★★

AMIAMO

Familotel Zell am See Amiamo, das erste Boutiquehotel für Familien, setzt Maßstäbe für außergewöhnliche Urlaubserlebnisse: Klein, fein, individuell! Im ganzen Hotel ist die Liebe zum Detail zu spüren. Genießen Sie im Amiamo „Zeit zu zweit“, ob bei einem Cocktail auf der Dachterrasse oder beim Entspannen in der einzigartigen „Seesauna“ am Zeller See. Bei uns kommen auch die Eltern auf ihre Kosten! Urlaub im Amiamo bedeutet: Skiurlaub direkt an der Piste/Gondel und am Übungslift, Sommerurlaub mitten in den Bergen und am idyllischen Zeller See. Aufregende Ausflugsziele bei jedem Wetter inklusive.

Genießen & Kulinarik All-Inclusive alkoholfrei, umfangreiches Frühstücksbuffet mit FrontCooking, abends Themenbuffets oder Menüwahl, Galadinner, regionale, internationale und allergikergerechte Küche, Mittagsbuffet, Snackbuffet mit Jause und Kuchen, Kaffeespezialitäten inklusive, Cocktailbar.

Erholung & Wellness 3 Pools: beheizter Außenpool mit Sprudelliegen, Inneneinstieg und Pooldeck, Hallenbad mit Rutsche und Längenschwimmbereich, extra warmer Babypool, Babynarium® mit Wasserbett und Krabbelzone, Familien-Relaxzone, Saunalandschaft mit Bio-Kräutersauna und Zirbensauna.

Abenteuer & Erleben „Zell am See-Kaprun Karte“ mit 20 Top-Ausflugszielen im Sommer inklusive, Fahrradverleih gratis, hoteleigener Badestrand mit TretBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

20–51 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 25 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

bootverleih, viele Wassersportmöglichkeiten am Zeller See, Skifahren, Rodeln, der Erlebnisberg Schmittenhöhe („Schmidolins Feuertaufe“ u. v. m.).

Spiel & Spaß 300 qm Indoor Spielbereich mit Bergwerk, Kinderwerkstatt, Räuberhöhle, Theater im Berg, Babylounge, Outdoorspielbereich mit Matschplatz, Billard, Tischtennis, Kicker, Airhockey, Wii, PlayStation, Tretboote, Pirateninsel und „Seespielplatz“, Happys Mini-Skiclub direkt am Hotel.

Tier & Natur Häschen am Haus, geführte Familienwanderungen am Wandergebiet Schmittenhöhe, Wildtierpark (7 km) mit über 200 Tieren (Wölfe, Bären, Luchse) und vielen Kleintieren, Nationalparkzentrum mit Murmeltierhöhle (30 km), Ponyreiten (1 km), Klammen, Bergspielplätze. mind. 5 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) in Ferienzeiten (Sommersaison)

20 qm 20–25 qm 30–50 qm 50–55 qm –

2–3 Pers.

2–3 Pers.

3–6 Pers.

3–6 Pers.

–

Babynarium®

Hallenbad

Familiensuite (2-Raum)*

Badestrand mit Tretbooten

UNSERE HIGHLIGHTS Hoteleigener Badestrand am Zeller See mit Snackservice Direkt im Wander- & Skigebiet der Schmittenhöhe Inklusive „Zell am See-Kaprun Sommerkarte“ mit Gondelfahrten, Schifffahrt u. v. m.

Direkt an Gondelbahn & Skipiste, zu 100 % beschneibar Skiverleih, Skipass-Service und Skischule direkt im Haus, „Zauberteppich“ direkt am Haus

Betriebsruhe: 04.11.–16.12.2023; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.373 €

07.09.–19.10.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.254 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/amo

111

AT 42 – 5–18 J. Af, VP, K 42 Std. – – –

ü

ü

1/1

ü

–/ü

ü –/ 0,8 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 900 m 2 km 4 km / 220 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 4 km

112

Familie Dr. Zitka

Sonngastein – Familie Dr. Zitka Familie Zitka KG | Sonnleitenstraße 6 | 5640 Bad Gastein www.hotel-sonngastein.com | info@hotel-sonngastein.com | +43 6434 3326-0

★★★★

SONNGASTEIN Familotel Bad Gastein

Die Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern prägt das Gasteinertal ebenso wie die 220 km Skipisten und das Ortsbild von Bad Gastein mit seinen typischen Belle-Époque-Bauten. Rund um das Hotel offenbart sich Ihnen eine einzigartige Berg-, Wasser-, Winter- und Wanderwelt. Perfekt zum Durchatmen und Genießen! Im Hotel Sonngastein kombinieren wir edlen Komfort, ausgeprägte Wohnkultur und ausgesuchtes Mobiliar feinfühlig miteinander.

Entspannte Saunagänge, ein Bad in heißen Quellen oder ein Workout mit Wohlfühlmassage: Das gibt Zeit zur Selbstbesinnung. Akzente auf hohem Niveau setzen auch unser Küchenteam und die größte Kindererlebnishalle Österreichs mit 1.700 qm.

Genießen & Kulinarik Gepflegter À-la-carte-Service, Themenbuffets, feine österreichische u. allergikerfreundliche Küche; Restaurant, Bar; mehrfache Auszeichnung für Kulinarik: „Family Cup“ von „Tophotel“, Salatbuffet mit bis zu 30 Salaten, feinen Essig- und Ölspezialitäten, Dressings, „Drüberstreuern“ und „Vitaminbringern“; Erstklassige Piano-Bar mit gepflegter Livemusik.

Erholung & Wellness Luxuriöse Saunalandschaft, Dampfbad, Kosmetik, Freibad (2 Becken), Infrarotsauna, VIP-Erlebnisduschen, Föhnraum, zusätzlicher tageslichtdurchfluteter Ruhebereich; 100 qm großes Sonnendeck für Yoga, Pilates u. Aerobic; Fitnessstudio; Bibliothek.

Abenteuer & Erleben Mehrfache Auszeichnung für das „beste Freizeitprogramm“: „Family Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Cup“ von „Tophotel“, Klettern für Teens, Familotel Miniköche für Kinder, Roller-Downhill, ErwachsenenAnimation, großer Fahrradpark mit Mountainbikes und E-Bikes (insg.

50 Stück), Mountainbiken (0,3 km), 220 km Skipisten Gasteiner Tal, 800 km Skipisten „Ski amadé“.

Spiel & Spaß Tischtennis, 5 Tennisplätze, 2 Hallentennisplätze, Beachvolleyball, Billard, Fußball, Basketball, Handball, Hockey, Trampolinanlage (3-er Feld), Golf (0,2 km), Jugendraum mit Billard u. WLAN, 1 Indoor-Spielplatz mit 1.700 qm, 1 Outdoor-Spielplatz mit 150 qm, Riesenkletterturm, Riesenwellenrutsche, Hüpfburg, Kino, Dart, Flipper.

Tier & Natur Gasteiner Wasserfall, Kletterpark, Familien-Almwanderungen, „Eichkätzchen-Promenade“.

– 42 Std./Wo. 42 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuite (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

– Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Mo.–Fr. 9–21.30 Uhr

Familiensuite (DZ)*

Hotellobby

Schwimmbad

Beachvolleyballplatz

UNSERE HIGHLIGHTS Größte Kindererlebnishalle Österreichs mit 1.700 qm Mehrfache Auszeichnung für das „beste Freizeitprogramm“ und Kulinarik - „Family Cup“ von „Tophotel“ Topangebot für Teens (mind. 30 Std./Wo. Betreuung)

15 qm 25–30 qm 35–50 qm – 85–95 qm

1–2 Pers.

2–4 Pers.

3–5 Pers.

– 5–7 Pers.

Weitläufiges und lichtdurchflutetes Wellnessareal Piano-Bar mit Livemusik, Barterrasse, Bibliothek und Yoga-Sonnendeck (100 qm)

Betriebsruhe: 05.11.–21.12.2023 und 15.04.–26.05.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

2.680 €**

09.09.–30.09.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.546 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/sng

**Aufenthaltspreis zzgl. Kurtaxe

113

AT 88 – 0–16 J. Af, K 70 Std. 35 Std.

ü

ü

ü

ü

2/3 – ü/ü

ü

– / 11 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 668 m 17 km 17 km / 20 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 3 km

114

Aigo Welcome Family – Katja Langmaier MLK Hotelbetriebs GmbH | Berghäusl 40 | 4160 Aigen-Schlägl www.aigo.at | office@aigo.at | +43 7281 67580

★★★★S

AIGO WELCOME FAMILY Familotel Böhmerwald

Auf die Wünsche und Bedürfnisse der ganzen Familie abgestimmt, bietet das 4-Sterne-Superior Hotel Aigo welcome family in Aigen-Schlägl im Mühlviertel in Oberösterreich ein einzigartiges Angebot für alle Jahreszeiten. Auf 40.000 qm Fläche erstreckt sich mit grandiosem Blick über das Tal ein In- und Outdoorparadies für Familien und Wellnessliebhaber.

Genießen & Kulinarik Frühstücksbuffet, Light-Lunch, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, abwechslungsreiche Küche am Abend, alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen, Babynahrung u.

Babyküche, Hotelbar.

Erholung & Wellness 2.500 qm Luxus-Spa-Welt und eigener Wellnessbereich für Familien und Erwachsene; Familienwellness: Familien- und Kinderbecken, Baby- und Sommerpool, OutdoorGanzjahrespool, Textil-Sauna, Ruhebereich, Entspannungsräume, Terrasse mit Außenbereich; Elternwellness (ab 16 J.).

Abenteuer & Erleben Skigebiet Hochficht, Langlaufzentrum Schöneben, Ferienregion Böhmerwald mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und Ausflugszielen: z. B. Hochseilgarten, BogenschieBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

35 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo. 70 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

ßen, Passau (56 km), Linz (57 km), Krumau a. d. M. (50 km), Tierpark, „Villa Sinnenreich“ (13 km), Haslacher Leinen & Leinöl-Welt (14 km), Moldaustausee (9 km), u. v. m.

Spiel & Spaß Turnhalle, Softplayanlage, Fun Court für Volleyball und Basketball, Jugendraum, Kino, Kegeln, Billard, Tischtennis, Dart, Tennisplatz, Adventure-Golf-Anlage, Wasserwelt, Spielplatz, Park; im Winter: Schlittenverleih, Skistall mit Skischuhdepot, Skigebiet und Skischule Hochficht.

Tier & Natur Hoteleigene Parkanlage und Fischteiche zum Angeln, umgeben vom Böhmerwald – dem „Grünen Dach Europas“ – mit seiner Natur & Tierwelt; direkt vom Hotel aus: Nordic Walking, Wandern, Radfahren, Mountainbiking, kostenloser Fahrradverleih u. v. m.

– 10 Std. täglich (Mo.–So.) 10 Std. täglich (Mo.–So.) in den Schulferien

18 qm 26–33 qm 42–56 qm 63 qm –

1–2 Pers.

2–4 Pers.

2–7 Pers.

2–8 Pers.

–

Teenraum

Elternwellness

Kids-Club

Familienwellnessbereich

UNSERE HIGHLIGHTS Luxus-Spa- mit Massagen, Körper- & Gesichtsbehandlungen 3.000 qm Indoor-Funpark mit Turnhalle, Softplayanlage, Teenager-Raum, Kino, Kegelbahn, Kletterwand u. v. m.

Outdoor-Spielpark, Spielplatz, Adventure-Golf, Park u. v. m.

Kinderbetreuung (10 Std. täglich) Ferienregion Böhmerwald mit vielen Ausflugsmöglichkeiten

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet;

7 Nächte All-In. alkholfrei + Kids All-Inclusive AB

2.350 €

ganzjährig, ausgen. Weihnachten/Silvester 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.232 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/awf

115

AT 16 – 0–14 J. HP, K 35 Std. –

ü

ü

ü

ü

4/3 – ü/ü

ü

– / 18 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 500 m 38 km 38 km / 20 km direkt direkt 3 km ü/ü direkt 8 km

116

Kinderhotel Bruckwirt – Familie Steininger Kinderhotel Bruckwirt GmbH | Graben 6 | 4131 Obermühl an der Donau www.bruckwirt.at | info@bruckwirt.at | +43 7286 8321-0

★★★S

KINDERHOTEL BRUCKWIRT Familotel Oberösterreich

Raus aus dem Alltagstrott: Tanken Sie neue Energie bei einem Urlaub im Kinderhotel Bruckwirt in Oberösterreich! Bei uns in Obermühl an der Donau – im Dreiländereck zwischen Passau, Linz und Südböhmen – erwartet Sie Urlaubsglück für die ganze Familie. Die Eltern entspannen in der „Stubensauna“ und die Kinder haben jede Menge Spiel und Spaß; ob im Schnee beim Schlittenfahren, im warmen Kinderpool, im Spielzimmer oder im Happy-Club (für Kinder ab 2 Jahren). Natürlich immer bestens betreut von unserer „Kindertante“. Genießen Sie außerdem die heimelige Atmosphäre..

Genießen & Kulinarik Inkludierte Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Kindermittagstisch und -saftbar, Abendmenü oder Buffet mit vielen Schmankerln wie hausgemachte Strudel und Desserts; Grillabende; vegetarische Gerichte; Allergikerkost auf Anfrage; viele regionale Produkte und Bio-Lebensmittel.

Erholung & Wellness Familienwellnessbereich, kleiner Indoorpool mit Babybereich, Stubensauna mit Kachelofen, Biosauna und Soledampfbad; Ruheraum zum Entspannen, verschiedene Massagen; überdachter Außenpool (Mai – Okt.), große Liegewiese im Garten.

Abenteuer & Erleben Jede Woche gemeinsamer Besuch des „Tierpark Altenfelden“, nur 3 km zum Donauradweg, E-Bikes mit Kindersitz zum Leihen, viele Ausflugsziele: Indianerpark „Ikuna“ (32 km), Zillenfahren auf der Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Donau (3 km), Linz mit Märchengrottenbahn (40 km), Drei-FlüsseStadt Passau (45 km), Südböhmen/ Stausee Lipno (40 km), Erlebnisbad „Aquapulco – die Piratenwelt“ (45 km).

Spiel & Spaß Funcourt zum Fußball und Hockey spielen, Basketballplatz, Spielplatz, großes Trampolin, beschattete Sandkiste, neue Seilbahn, Babyschaukel, Dreiräder, Fahrräder, Traktor, Gokarts, Bobbycars, Spielzimmer direkt neben dem Restaurant, zweistöckige Softplayanlage; NEU: Sand-Wasser-Matschanlage.

Tier & Natur Großer Teich zum Fischen, Kanufahren im Sommer und im Winter zum Eislaufen, Kleintiere am Haus: Zwergziegen, Schafe, Hasen, Katze; Wildgehege, Wanderwege am Hotel, Fahrradverleih für Erwachsene (gg. Gebühr), für Kinder (gratis), MTB-Strecke, Skigebiet (38 km).

– Mo.–Fr. von 10–17 Uhr Mo.–Fr. von 10–17 Uhr Mo.–Fr. von 10–17 Uhr 18–22 qm 20–22 qm 45–50 qm – –

1–3 Pers.

2–3 Pers.

2–6 Pers.

– –

Familiensuite (2-Raum)*

Hallenbad

Softplayanlage

Stubensauna

UNSERE HIGHLIGHTS Wellnessbereich mit zwei Pools: ein Indoorpool mit Babybereich und ein überdachter Außenpool Fahrzeuggarage mit verschiedenen Gokarts, Fahrrädern, Bobbycars, Tretrollern, Polizeiautos u. v. m.

Zweistöckige Softplayanlage mit viel Tageslicht Große Gartenanlage mit viel Platz für die ganze Familie Familiäres Flair, liebevolle Dekoration und Gemütlichkeit

Betriebsruhe: 08.01.–15.01., 04.03.–18.03. und 13.09.–27.09.2024; *Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

1.480 €

06.01.–30.06. und 01.09.–17.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.406 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kbw

117

AT 25 2 3–16 J. Af, K 35 Std. – –

ü

ü

ü

1/1 – –/– – –/ 37 km 26 km ü/ü – ü/ü 1.530 m direkt direkt / 28 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 20 km

118

Familie Hochegger

Hotel Alpengasthof Hochegger – Familie Hochegger Alpengasthof Hochegger GmbH | Klippitztörl 25 | 9462 Bad St. Leonhard www.hochegger-klippitz.at | info@hochegger-klippitz.at | +43 4350 8167

★★★★

HOTEL ALPENGASTHOF HOCHEGGER Familotel Kärnten

Saftige Almwiesen im Sommer, verschneite Pisten im Winter, dazu klare, würzige Bergluft und die Sonne des Lavanttales garantieren die Erfüllung der Urlaubsträume im Hotel Alpengasthof Hochegger auf dem Klippitztörl in Kärnten. Bei uns findet man nicht nur echte Kärntner Gemütlichkeit und familiäre Atmosphäre, sondern auch abenteuerliches Erlebnis am Berg.

Genießen & Kulinarik Erwachsene und Kids All-Inclusive mit regionalen Kärntner Köstlichkeiten: vielfältiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause á la Kärntner Art, röstfrischer Kaffee, Tee mit Kuchenvariation.

Wahlmenüs zum Abendessen mit Vorspeisen- und Salatbuffet sowie wöchentlichen Grill- oder Themenabende.

Erholung & Wellness Wellnessbereich mit XXL-Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Ruheliegen, Kneippbecken, Wellnessdusche; vielfältige Massage- und Kosmetikangebote.

Abenteuer & Erleben Kärntens spektakulärste Sommerrodelbahn inklusive, Klettergarten (ab 8 J.) und „Kiddy-Kletterpark“

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

inklusive (ab 5 J.), zusätzliches Kinder-Erlebnisprogramm in den Sommerferien inklusive, geführte Wanderungen inklusive; Skipiste, Kinderskicenter, Skischule und Sessellift direkt am Haus.

Spiel & Spaß Outdoorspielplatz, Outdoor-FunPlatz mit Gokarts; in den Sommerferien: Kinderprogramm mit Reiten, Klettern, Fischen, Butter rühren u. v. m.; Tischtennis, Dart, Tischfußball, Bücherei, Kinderkino.

Tier & Natur Der Berg ruft! Erkunden Sie mit Ihrer Familie die Geheimnisse des Klippitztörls und staunen Sie über die vielfältige Flora und Fauna. Atemberaubende Gebirgszüge, vielfältige Wanderrouten sowie einen Ameisenlehrpfad finden Sie hier.

– 35 Std./Wo. 35 Std./Wo. 35 Std./Wo.

– 5 Tage/Woche 5 Tage/Woche 5 Tage/Woche

Restaurant

Terrasse

Familiensuite*

Wellnessbereich für Familien

UNSERE HIGHLIGHTS Lage direkt an Piste mit Sessellift, Kinderskicenter, Skischule Sommerrodelbahn am Haus und für unsere Gäste inklusive Erlebnisklettergarten & „Kiddy-Kletterpark“ inkl. ab 3 Nächten

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

21 qm 26 qm 45–52 qm – –

1–4 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

– –

Zusätzliches Kinderprogramm mit Reiten, Fischen, Bogenschießen, Felsenklettern u. v. m. (im Juli/August) Kinder-Funcourt zum Austoben Familiäres Flair, echte Gemütlichkeit

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-In. alkoholfrei + Kids All-Inclusive AB

1.880 €

24.06.–07.09.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.786 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hoc

119

AT 83 – 3–12 J. VP, K 48 Std. –.

ü

ü

ü

ü

2/1

ü

–/–

ü

–/–

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.080 m 150 m direkt / 103 km direkt direkt 5 km –/ü direkt 30 km

120

Familie Hinteregger

Der Kirchheimerhof – Superior Refugium - Familie Hinteregger Hinteregger GmbH I Maibrunnenweg 37 I 9546 Bad Kleinkirchheim https://www.kirchheimerhof.at I hotel@kirchheimerhof.at I +43 (0)4240 278

★★★★S

DER KIRCHHEIMERHOF – SUPERIOR REFUGIUM Familotel Kärnten

Herzlich willkommen im Kirchheimerhof. Das Familien Erlebnis Natur Resort in Kärnten mit hoteleigener Bio-Wagyu-Limousin Rinderzucht, Minibauernhof und Panorama-Spa. Umgeben von 70.000 qm bäuerlichem Naturareal erwartet euch ein 4*S-Familienparadies in privilegierter Panoramalage im Herzen der Nockberge. Ob Aktivurlaub, Wellnessurlaub oder Familientreffen, bei uns findet jede Generation ihren Lieblingsplatz zum Ankommen und Genießen.

Genießen & Kulinarik Alpe-Adria-Küche mit regionalen Produkten und hoteleigener Rinderzucht. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen & „Süße Stunde“, abends 5-Gang Feinschmecker Menü mit Kinderbuffet und Kinderstammtisch. Große Sonnenterrasse, große Panorama-Skylounge und Weinkeller.

Erholung & Wellness 2.000 qm Panorama-Spa mit Außenpool, Freibad und Whirlpool, Familien-Textilsauna und Dampfbad sowie Kinderspray Land. „adults only“ Spa-Bereich mit 9 Saunen, Panorama Ruhebereich, geführte Saunaaufgüsse, Kosmetik und Massage, Gym und Yogaraum.

Abenteuer & Erleben Europas längster Flow Trail, Sommerrodelbahn Kaiserburg Bob. Zwei ortseigene Thermen, BergBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

-.

48 Std./Wo. 48 Std./Wo. -.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

bahn zu Fuß erreichbar. Mit der Kärnten Card über 200 Ausflugsziele in ganz Kärnten entdecken.

Hoteleigenes Kinderschneespaßland und Skischule in der Nähe.

Spiel & Spaß Funpark NEU im zweistöckigen Indoor-Kinderland mit Rutsche, Ritterburg, Kletterwand, Bällebad, Puppenküche, Spielecke und Tischtennis. Großer Naturspielplatz mit Kletterseilen, Schaukeln, Sand- und Spielplatz sowie Kinderfahrzeuge.

Tier & Natur Minibauernhof mit Zwergziegen, Schafe, Hängebauchschwein, Murmeltier, Alpakas, Zwergponys, Hühner, Esel. Geführte Pony- und Esel-Spaziergänge, Frühstücks-Ei Suche, Tierefüttern innerhalb des Kinderprogramms. Geführte Morgenwanderung in die Nockberge.

mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) mind. 6 Tage/Woche (So.–Fr.) -

Familiensuite (2-Raum)*

Hotelansicht Winter

Skylounge

Tierspaziergang

UNSERE HIGHLIGHTS Minibauernhof mit Alpakas, Zergpony, Murmeltier u. .v. m.

Neues zweistöckiges Indoor Kinderland mit Funpark Direkt am Wander- und Bikenetz

41 qm 41 qm 60–63 qm – –

1–4 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

– –

70.000 qm Gartenareal & Bio Rinderzucht rund ums Hotel Im Winter direkt an der Skipiste mit Skischule Im Winter Skiverleih und Ski Depot im Hotel

Betriebsruhe: 02.11.-21.12.2023, 02.04.-25.05.2024 * Wohnbeispiel

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

2.410 €

08.01.–01.04. und 25.05. –02.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.296 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/khh

121

AT 41 4 0–14 J. P, VP, K 65 Std. 36 Std.

ü

ü

ü

ü

3/6

ü

ü/ü

ü

–/ü

ü

ü/ü

ü

–/ü 1.150 m – 0/ 30 km direkt direkt direkt –/ü direkt 20 km

122

Familienresort Petschnighof – Familie Kitz Petschnighof Kitz Gerwald e.U. | Diex 6 | 9103 Diex www.petschnighof.at | info@petschnighof.at | +43 4231 8168

★★★★S

FAMILIEN RESORT PETSCHNIGHOF Familotel Kärnten

Urlaub am Petschnighof = Urlaub bei Freunden! In unserem familiengeführten Familienhotel bieten wir eine einzigartige Kombination aus Urlaub am Bauernhof, Abenteuer & dem Komfort eines 4*S Hotels. Gelegen in einer Alleinlage mit 23ha exklusivem Outdoorbereich, auf welchem sich eine Reitschule, Bauernhof, Bio-Badesee, Bäche, Wälder, zahlreiche Spielplätze und mehr befinden, sind dem Urlaubsglück keine Grenzen gesetzt. Unsere neu gebauten Highlights wie Wasserwelt, Panorama-Spa, Indoor-Waldpielarena, Babylounge, Panorama-Bar & tägliche Kinderbetreuung lassen Kinder- und Elternherzen höherschlagen.

Genießen & Kulinarik Kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau mit hauseigenen & regionalen Bio-Produkten. Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kuchenbuffet und 5-Gang-Abendmenü, Heißgetränke & Saftbar.

Erholung & Wellness Infinity Indoor-Outdoorpool, separater Babypool mit Rutsche, Triple Slide Rutsche, Fitnessraum, Naturbadesee mit Sprungturm, Panorama-Spa mit Dampfbad, Saunen, Whirlpool, Panorama-Ruheräume, Infarot, Massagen.

Abenteuer & Erleben Tägliches Programm mit Yoga, Workouts, Wanderungen, E-Bike Touren, Fackelwanderung, Lagerfeuer, Angeln, Bogen schießen, Alpaka Wanderung, Kinderschwimm-

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

kurs, Kräuterworkshop und mehr.

Spiel & Spaß Indoor-Waldspielarena auf 2 Ebenen, Riesentrampolin, Sandspielplatz, Outdoorspielplatz, Heuspielplatz, Wasserspielplatz, Gaming Raum, Traktor fahren, Kinder-Fuhrpark, Fußballplatz, Reitabzeichen & Bauernhofkurs.

Tier & Natur Reitschule mit Unterricht von Anfänger bis Fortgeschrittene, Erlebnisbauernhof direkt am Hotel mit täglichem Programm bei den Tieren wie Schweinen, Hasen, Ziegen, Schafen, Ponys, Alpakas, Hühnern, Baum pflanzen.

36 Std./Wo. 65 Std./Wo. 65 Std./Wo. 30 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

25 qm 35 qm 35–45 qm 45–65 qm 80–100 qm

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–5 Pers.

2–6 Pers.

2–7 Pers.

Indoor-Outdoor Infinitypool

Indoor-Waldspielarena

Panorama-Spa mit Blick über Kärnten

Panorama-Bar

UNSERE HIGHLIGHTS Panorma-Alleinlage mit 230.000 qm Oudoorgelände Reitschule & Bauernhof mit vielen Tieren am Hotel Wasserwelt mit Infinitypool, Kleinkinderpool, Rutschen, Naturbadesee mit Sprungturm Familiäre Exklusivität bei nur 45 Zimmern Panorama-Spa mit Saunen, Dampfbad u. v. m.

Urlaub im offiziell sonnenreichsten Ort Österreichs!

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.555 €

14.04.–17.05. und 07.09.–30.09.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.427 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/phf

123

AT 14 – 3–14 J. VP, K 54 Std. –

ü

ü

ü

ü

1/1 – –/– 14 km – / 3 km 18 km ü/– – –/ü 936 m

ü 7 km / 5 km direkt direkt direkt –/ü 2 km 29 km

124

Der Ponyhof – Familienhotel und Reiterparadies – Familie Grill Der Ponyhof Familienhotel und Reiterparadies GmbH & Co KG Kirchenviertel 38 | 8673 Ratten | +43 3173 2300 www.ponyhof-familienhotel.at | anfrage@ponyhof-familienhotel.at

★★★S

DER PONYHOF - FAMILIENHOTEL & REITERPARADIES Familotel Steiermark

Herzlich willkommen am Ponyhof, in einem kleinen Paradies für Pferd und Reiter! Unser kleines Familienhotel liegt malerisch eingebettet zwischen weitläufigen Wiesen und Wäldern in der wunderschönen Region Joglland-Waldheimat in der Steiermark. Hier lässt sich die Natur nach Herzenslust genießen.

Unsere kleinen Gäste dürfen sich so richtig austoben und am Bauernhof jede Menge Abenteuer erleben. Die Großen freuen sich über die Idylle der traumhaften Landschaft, die sich auf dem Rücken der Pferde, zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden lässt.

Genießen & Kulinarik Für die ganze Familie: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwert-Ecke, Salat- u. Mittagsbuffet (Hausmannskost), hausgemachte Mehlspeisen am Nachmittag, Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend; für die Kinder: reichhaltiges Mittags- und Abendbuffet; Gerichte für Allergiker, Veganer und Vegetarier.

Erholung & Wellness Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagen für Kinder und Erwachsene; Liegewiese.

Abenteuer & Erleben Zahlreiche Wanderwege in der näheren Umgebung, Radtouren mit dem E-Bike, familientaugliche Fahrradstrecken, Kinderskischule direkt am Hotel; verschiedene

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Golfplätze in der Nähe; tolle Ausflugsziele wie z. B. Freilichtmuseum Stübing, „Kräftereich St. Jakob“, Tierwelt Herbertstein.

Spiel & Spaß Spielzimmer, Kletterturm, großer Spielplatz, Fußballplatz, liebevolle Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten im Freien, Ponyreiten im Sommer und Winter, Eislaufen und Eisstockschießen am Natureisplatz, Zauberteppich direkt am Hotel, Rodelbahnen in der Nähe.

Sauna

Familiensuite (2-Raum)*

Spielzimmer

Tier & Natur Kleintiere am Hof: Katzen, Hasen, Ziegen, Enten und ein Hund; vom kleinen Pony bis zum großen Pferd ist alles da; Reithalle, Ponyreiten, großzügiger Außenreitplatz.

– 54 Std./Wo. 54 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Buffet im Restaurant

auf Anfrage 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche –

UNSERE HIGHLIGHTS Alleinlage auf einem Hochplateau mit toller Aussicht Gratis Anfängerskikurs von 3-8 Jahren in der Zwischensaison Viele Wandermöglichkeiten

18 qm 18–30 qm 30–49 qm – –

1–3 Pers.

4–5 Pers.

4–5 Pers.

– –

Wir verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten Reitstunden für Groß und Klein Großer Spielplatz, Indoorkletterturm und Kinderbetreuung Kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine

Betriebsruhe: 12.03.–30.03.2024 und 16.11.–30.11.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

1.888 €

14.01.–03.02. und 10.02.–03.03.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.794 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/phr

125

126

Italien ITALIEN

Kiel

Schwerin

Hamburg

Emden

Lüneburg

Bremen

Berlin Hannover

Münster Dortmund

Halle (Saale) Kassel

Köln

Dresden

Erfurt

DEUTSCHLAND Fulda Frankfurt a. M. Würzburg

Stuttgart

Passau Linz München

Freiburg

Salzburg Basel Bern

Zürich

Klagenfurt Bozen

ÖSTERREICH

Graz

Innsbruck

SCHWEIZ

Wien

UNGARN

Balaton (Hévíz)

ITALIEN Venedig

Mailand Turin

Genua

Bologna

Florenz

127

IT 70 – 0–12 J. Af, K 76 Std. 30 Std.

ü

ü

ü

ü

1/1

ü

ü/–

ü –/ 70 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.280 m

ü 1 km / 30 km direkt

direkt

direkt ü/ü direkt 10 km

128

Familie Eisendle

Alphotel Tyrol – Familie Eisendle Hotel Alphotel Tyrol | Innerratschings 5B | 39040 Ratschings (BZ) www.alphotel-tyrol.com | info@alphotel-tyrol.com | +39 0472 659158

★★★★S

ALPHOTEL TYROL WELLNESS & FAMILY RESORT Familotel Südtirol

Herzlich willkommen in eurem Urlaubsparadies für genussvolle Wohlfühltage inmitten der Südtiroler Bergwelt. Die bezaubernde Lage direkt im schneesicheren Ski- und Wanderparadies Ratschings macht unser Alphotel Tyrol und die neuen „Mons Silva Chalets“ zum idealen Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Familienurlaub mit unzähligen Möglichkeiten. Wellness, Aktiv, Gourmet in Kombination mit der familiären Atmosphäre, eingebettet in eine 10.000 qm große Parkanlage mit Naturteich, machen unser Resort so einzigartig. Wir erwarten euch mit tierisch viel Spaß, inmitten der Natur, für alle Altersgruppen.

Genießen & Kulinarik Die ¾-Tyrol-Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause von 12.30 bis 16 Uhr und 6-Gang Wahlmenü, raffinierte Südtiroler und mediterrane Leckereien; beim All-Inclusive alkoholfrei mit Service Plus Paket werden alkoholfreie Softgetränke und Kaffeespezialitäten kostenlos am Tisch serviert.

Erholung & Wellness Entspannung in der 2.300 qm großen Wellnessoase: Almsaunalandschaft mit 8 Saunen, Tauchbecken, Kneippgang, Fußmassagebecken, Eisbrunnen, kuscheligen Ruheräumen, Familiensauna, See-Eventsauna, Poollandschaft, Kinderpool, Naturteich, „Bellavita“-Spa u. v. m.

Abenteuer & Erleben Wanderwege ab Hotel, schneesicheres Skigebiet mit Rodelbahn, Funpark und Langlaufloipe Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

in 3 Min. mit dem privaten Elektro-Shuttle erreichbar; Verleih von Mountainbikes, Kindertragen, E-Bikes; „Body & Mind“-Programm, geführte Wanderungen und Biketouren, Familienwanderungen; „ActiveCard“.

Spiel & Spaß Im Happy-Club werden Kinder ab 0 Monaten von unserem professionellen Team betreut; Wassergewöhnung, Baby- und Kleinkindschwimmen, Schwimmschule, Ponyreiten, Traktorfahren, großer Abenteuerspielplatz, Stockbrotbacken, Gokart-Bahn, Indoor-Funpark mit 400 qm, Bowlingbahn und Teeny-Lounge.

Tier & Natur Kleintierbereich mit Hasen, Alpakas, Ponys, Hühnern, Fischen; Lagerfeuer, Ausflüge zum Lamatrekking, Hochseilgarten, „BergErlebniswelt“, Barfußweg im „Alpipark“.

30 Std./Wo. 76 Std./Wo. 76 Std./Wo. 76 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

mind. 6 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

18 qm 25–50 qm 55–79 qm 60–95 qm 120 qm

1–2 Pers.

2–5 Pers.

3–5 Pers.

3–8 Pers.

4–10 Pers.

Naturteich „Bellavita“-Spa

Familiensuite (2-Raum)*

Ruheraum

Bowlingbahn

UNSERE HIGHLIGHTS Neue 400 qm große Kinder-Indoorwelt und Bowlingbahn Wellnessoase, Familien- & Almsauna, Infinity-Pool im Teich, See-Eventsauna mit Aufgussprogramm 10.000 qm Park, Erlebnisspielplatz, „Alpizoo“ & Ponyreiten NEU: Schwimmschule & Babyschwimmen NEU ab Juli 2024: Family Wasserwelt mit Rutschen NEU ab Juli 2024: Neue Familiensuiten mit extra Kinderzimmer

Betriebsruhe: 10.03.–14.07.2024 wegen Umbau; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

3.398 €

07.01.–02.02.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

3.228 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/alt

129

IT – 14 0–12 J. Af, K 76 Std. 30Std.

ü

ü

ü

ü

1/1

ü

ü/–

ü –/ 70 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.280 m

ü 1 km / 30 km direkt direkt 5 km ü/ü direkt 10 km

130

Mons Silva Private Luxury Chalets – Familie Eisendle Hotel Alphotel Tyrol | Innerratschings 5B | 39040 Ratschings (BZ) www.alphotel-tyrol.com | info@alphotel-tyrol.com | +39 0472 659158

★★★★S

MONS SILVA PRIVATE LUXURY CHALETS Familotel Südtirol

Die exklusiven Waldchalets bieten einen einmaligen Kraftort im naturbelassenen Ratschingstal für einen ganz besonderen Luxusurlaub mit der ganzen Familie. Ein privater Rückzugsort mit herrlichem Panorama, in traditioneller Südtiroler Holzbauweise, mit eigenem Wellnessbereich und dem gesamten Rundumservice vom Hotel, sowie Wander- und Pistengaudi direkt vor der Haustür. Ganz nach dem Motto: „Alles können, nichts müssen.“ kann sowohl das Frühstück, als auch das Abendessen ganz privat im eigenen Chalet oder in der Geselligkeit des Hotels genossen werden.

Genießen & Kulinarik Feinschmecker haben die Wahl, die Verwöhnpension mit Frühstück und Abendessen im eigenen Chalet zu genießen oder im Hotel. Zusätzliche Nachmittagsjause von 12.30 bis 16 Uhr; beim All-Inclusive alkoholfrei mit Service Plus Paket werden alkoholfreie Softgetränke und Kaffeespezialitäten kostenlos im Hotel serviert.

Erholung & Wellness Entspannung im eigenen Chalet mit privater Sauna, Whirlpool, Hot Tub und Zugang zur 2.300 qm großen Wellnessoase des Alphotel Tyrol: Almsaunalandschaft mit 8 verschiedenen Saunen, Naturteich, See-Eventsauna, Familiensauna, Poollandschaft, Kinderpool, „Bellavita“-Spa u. v. m.

Abenteuer & Erleben Wanderwege ab Hotel, schneesicheres Skigebiet mit Rodelbahn, FunBetreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

park und Langlaufloipe in 3 Min. mit dem privaten Elektro-Shuttle erreichbar. Verleih von Mountainbikes, Kindertragen, E-Bikes; „Body & Mind“Programm, geführte Wanderungen und Biketouren, Familienwanderungen; „Active Card“ inkl.

Spiel & Spaß Im Happy-Club werden Kinder ab 0 Monaten von unserem professionellen Team betreut; Wassergewöhnung beim Baby- und Kleinkindschwimmen, Schwimmschule, Ponyreiten, Traktorfahren, großer Abenteuerspielplatz, Stockbrotbacken, Gokart-Bahn, Indoor-Funpark mit 400 qm, Bowlingbahn und Teeny-Lounge.

Tier & Natur Kleintierbereich mit Hasen, Alpakas, Ponys, Hühnern, Fischen; Lagerfeuer, Ausflüge zum Lamatrekking, Hochseilgarten, „BergErlebniswelt“, Barfußweg in unserem „Alpipark“.

30 Std./Wo. 76 Std./Wo. 76 Std./Wo. 76 Std./Wo.

mind. 6 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche

„Mons Silva Chalets“

Schlafbereich Eltern*

Kinderschlafzimmer*

Küche im Chalet*

UNSERE HIGHLIGHTS Privater Wellnessbereich in jedem Chalet Frühstück kostenlos im Chalet serviert „Alpizoo“, Traktorfahren, Ponyreiten, großer Erlebnisspielplatz

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

– – 54–75 qm 100 qm 140 qm

– – 2–5 Pers.

2–7 Pers.

4–10 Pers.

Neue 400 qm große Kinder-Indoorwelt und Bowlingbahn Wellnessoase, Familien- & Almsauna, Infinity-Pool im Teich, See-Eventsauna mit Aufgussprogramm NEU ab Juli 2024: Family Wasserwelt mit Rutschen

Betriebsruhe: 10.03.–14.07.2024 wegen Umbau; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

5.208 €

07.01.–02.02.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

4.948 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/msc

131

IT 40 – 0–11 J. Af, K 76 Std. 48 Std.

ü

ü

ü

ü

5/4

ü

ü/–

ü

– / 15 km

ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.350 m 1 km direkt / 55 km direkt direkt direkt ü/ü

ü

8 km

132

Familie Stolz

Huber – Familie Stolz Hotel Huber GmbH | Kirchdorfstr. 4 | 39037 Mühlbach/Vals www.hotelhuber.com | info@hotelhuber.com | +39 0472 547-186

★★★★S

HUBER

Familotel Südtirol Entdecken Sie das Familienhotel Huber in Vals, Südtirol! Auf 1.350 m Höhe gelegen, inmitten der atemberaubenden Ski- und Almenregion Gitschberg Jochtal, bietet unser Hotel eine Vielzahl an Annehmlichkeiten für die ganze Familie. Die direkte Lage an den Skipisten ermöglicht unvergesslichen Winterspaß. Abenteuer für Groß und Klein sind auf unserem Erlebnisbauernhof mit Spielscheune, Ponyreiten und Alpaka Trekking garantiert! Genießen Sie Wellness pur in unserer „adults only“ Sauna und der Wasserwelt mit Riesenröhrenrutsche. Während Ihres Urlaubes verzaubern wir Sie mit unserer regionalen Gourmet-Küche. Willkommen im Familienhotel Huber - Ihrem perfekten Urlaubsziel für die ganze Familie!

Genießen & Kulinarik All-Inclusive alkoholfrei für Erwachsene und Kinder, Gourmet-Erlebnis mit regionalem Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, süßem Nachmittagsbuffet, 5-Gang Wahlmenü mit Salat& Antipastibuffet, Themenbuffet mit Südtiroler und italienischen Spezialitäten; Getränke von der Kaffee-, Tee-, Saftbar, eigenes Kinder- & Babybuffet, betreuter Kindertisch, Outdoorküche mit Pizzaofen, Weinverkostungen, tägliches Käsebuffet.

Erholung & Wellness Beheiztes Panoramahallenbad mit verbundenem Infinity-Außenbecken (ganzjährig beheizt), Riesenröhrenwasserrutsche (ganzjährig), eigenes Kinderbecken, neue „adults only“ Saunalandschaft, „Dress-on“ Familiensauna, mehrere Ruheräume, Massage-, Beautyund Kinderanwendungen, NightSpa, Liegewiese, Fitnessraum.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

48 Std./Wo. 76 Std./Wo. 76 Std./Wo. 20 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Abenteuer & Erleben Geführte Familienwanderungen, Gratisverleih von Rückentragen, Buggies, Fahrrädern und Wanderrucksäcken; E-Bike-Verleih (gegen Gebühr), Familienparks am Berg, „Ski-In & Ski-Out“, kinderwagentaugliche Wanderwege ab Hotel, „Gitschberg Jochtal Almencard“ inklusive, eigene Almhütte.

Spiel & Spaß Spielscheune, Erlebnisspielplatz, Traktorfahrt im Happy-Hänger, „Familix Nature“-Programme, Bobbycar-Park, Baumklettern, Fußballcamp, Kinderkino, Kinderdisco, Kindershow, Stockbrotgrillen im Freien, Indianercamp, Backen für Kinder, 5 Indoorspielzimmer mit 500 qm.

Tier & Natur Kleintiere am Haus, Erlebnisbauernhof mit Ponys, Alpakas, Ziegen, Hühnern, Schafen, Hasen und Wachteln; Ponyreiten, Abenteuerpark im Wald, Übernachtung im Baumhaus.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche nur in dt. Ferienzeiten 22–27 qm 22–27 qm 28–60 qm 56–65 qm –

1–3 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–6 Pers.

–

Familiensuite (2-Raum)*

„Adults-only“ Saunabereich

Happy-World

Alpin-mediterrane Küche

UNSERE HIGHLIGHTS Kleines Familienhotel für 40 Familien Tägliche Baby- & Kinderbetreuung im Happy-Club Direkt an den Skipisten von Gitschberg Jochtal gelegen „Gitschberg Jochtal Almencard“ inkl.: freie Fahrt mit Bergbahnen und öffentl. Verkehrsmitteln in bestimmten Zeiträumen Hoteleigene Almhütte mit Grillfest von Mai bis November Erlebnisbauernhof mit Pony Reiten und Alpaka Trekking

Betriebsruhe: 14.04.–05.05.2024 und 10.11.–06.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.600 €

02.06.–16.06. und 07.09.–29.09.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.354 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/hub

133

IT 44 – 0–10 J. Af, K 66 Std. 40 Std.

ü

ü

ü

ü

5/2 – ü/–

ü –/ 18 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.400 m 0,2 km 1 km / 56 km direkt direkt 7 km ü/ü direkt 15 km

134

Familie Pabst

Family Home Alpenhof – Familie Pabst Alpenhof Pabst GmbH | Prockengasse 15 | 39037 Meransen www.alpenhof.org | info@alpenhof.org | +39 0472 520-252

★★★★

FAMILY HOME ALPENHOF Familotel Südtirol

Kaninchenhöhle, Sternwarte oder Märchenschloss? Das Family Home Alpenhof ist ein Ort, der alles sein darf. Ein Ort der freien Bewegung und Begegnung, der Kreativität und Neugier. Auf dem sonnigen Hochplateau von Meransen wartet eine Erlebniswelt, die sich ganz der Natur und der wertvollen WIR-Zeit verschrieben hat: im Winter beim Pistenflitzen im nahen Familienskigebiet, im Sommer beim Planschen und Wandern in Südtirols Bergen. Mit immer neuen Ideen sorgt Familie Pabst seit über 30 Jahren für ein Urlaubserlebnis im Rundum-Sorglos-Modus – mit Babys, Kids und Teenies.

Genießen & Kulinarik All-Inclusive: regional, natürlich, gesund; Frühstücksbuffet: Südtiroler Spezialitäten; Mittagssnack: warmes Tagesgericht, Salate, Obst; Bergjause: Kuchen und Kaffeespezialitäten; Dinner-Buffet: Südtiroler und mediterrane Gerichte; À-lacarte-Babymenüs.

Erholung & Wellness Panorama-Hallenbad, OutdoorPool mit Whirlbänken; Wellenrutsche und Lasersauna für die ganze Familie; Bio-Kräutersauna, finnische Sauna, Dampfbad; alpine Spa-Anwendungen mit natürlichen Produkten; spezielle Baby- und Kindermassagen.

Abenteuer & Erleben Garantiert Skifahren lernen in 5 Skikurstagen (laut AGB); Indianercamp, Kinderküche, Stockbrotbacken und Laternenwanderung; die Bergwelt Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

vor der Tür: Spazierwege, Almwanderungen, Familientouren; Sommerprogramm mit Rafting, Hochseilgarten, Bogenschießen.

Spiel & Spaß Einzigartiges Erlebniskonzept für die ganze Familie: Natur, Konzentration, Entwicklung, Abenteuer; 3.000 qm Spielwiese und NaturAbenteuerspielplatz; Murmel Park, Gokart-Bahn, Wasser-Matschanlage; Indoor-Spielparadies mit Höhlen und lauschigen Plätzchen auf 260 qm.

Tier & Natur Kleintiere am Haus (im Sommer), kreativ gestaltetes Freizeitprogramm in der Natur; Naturforscher unterwegs: im Wald und auf der Alm; Basteln mit Naturschätzen; viel Platz zum Bewegen und Spielen in der freien Natur.

40 Std./Wo. 66 Std./Wo. 66 Std./Wo. 40 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Familienzimmer (DZ) Familiesuite (2-Raum) Familiesuite (3-Raum) Familiesuite (4-Raum)

Mo.–Fr. und So. 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche Mo.–Fr.

30 qm 30 qm 35–51 qm 56–80 qm –

1–2 Pers.

1–3 Pers.

2–5 Pers.

3–8 Pers.

–

Außenpool mit Wellenrutsche

Neue Familienzimmer (2-Raum)*

Happy-Club

„Murmel Lago“

UNSERE HIGHLIGHTS Verkehrssichere, sonnige Panoramalage Neue Architektur mit Fokus auf dem WIR-Gedanken Familienzimmer mit durchdachtem Raumkonzept und Kochnische Indoor- & Outdoor-Badewelt mit Rutschen auf über 450 qm Skishuttle für Klein & Groß Nahe an der Natur gebaut – mit grünem Gewissen geführt

Betriebsruhe: 06.11.–21.12.2023 und 08.04.–17.05.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

3.080 €

30.09.–28.10.2023 und 13.01.–27.01.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.926 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/aph

135

IT 39 – 3–16 J. Af, K 65 Std. 28 Std.

ü

ü

ü

ü

5/1 – ü/–

ü

– / 18 km 2 km ü/ü

ü

ü/ü 1.030 m 3 km 3 km / 116 km direkt direkt direkt ü/ü direkt 2 km

136

Familie Preindl

Dolomit Family Hotel Alpenhof – Familie Preindl Alpenhof KG | Niederrasner Straße 27 | 39030 Rasen/Antholz www.hotelalpenhof.it | info@hotelalpenhof.it | +39 0474 496451

★★★★

ALPENHOF DOLOMIT FAMILY Familotel Südtirol

„Herzlich willkommen“ sagt Happy. Hier in Südtirol findet man ein vielseitiges Spiel- und Spaßparadies, das Kinder und Jugendliche gleichermaßen verzaubert. Familienurlaub zum Bestpreis in den Dolomiten, dem UNESCO-Weltnaturerbe, mit Rundumbetreuung und vielen tollen Angeboten. Zeit für Zweisamkeit – Mama und Papa trinken gemütlich ein Glas Wein in den antiken „Bauernstuben“, gehen eine Runde spazieren und lassen im „Alpen Spa“ die Seele baumeln. Zeit für die Kinder, für Ihren Partner, für sich. Glückliche kleine und große Gäste, das ist unser Ziel. Drei Generationen pure Südtiroler Gastlichkeit mit Oma Linda sowie Anna Lisa mit ihren 2 kleinen Jungs Martin und Michl freuen sich auf Sie!

Genießen & Kulinarik All-Inclusive für die ganze Familie; unsere erstklassige Küche macht uns einzigartig: Bodenständiges vom Bauern trifft frische italienische Finesse; Babybreie direkt zubereitet von der Senior-Chefin; ganztägig verfügbar: alkoholfreie Getränke vom „Pino-Brunnen“.

Erholung & Wellness „Alpen Spa“ mit Indoor- und Kinderpool, diversen Saunen, NEU: Family-Sauna, Solegrotte, Kneippanlage, Beautyanwendungen und Massagen mit Wohlfühlbädern, Angebote für Kids-Wellness; Fitnessstudio mit Technogym-Trainingsgeräten; Gratis-Eintritt in das Freibad in Olang (2,5 km).

Abenteuer & Erleben Abenteuerprogramm für Klein und Groß: Biken (Radhelme bitte mitbringen), Fischen, Biathlon, Nachtwanderung, „Dolomiten Ranger“

(kleine Entdecker werden zu wahren Experten), Klettern im Hochseilgarten, Funbob, Fly-Line, Rafting (gegen Gebühr), Reiten, NEU: Outdoor-Gym im Park.

Spiel & Spaß 20.000 qm Outdoor-Spielpark am Hotel mit Minifußball, Minigolf, Tennisplätzen, Tischtennis, Ententeich, Trampolin, 3D-Bogenparcours im „Kids Fun Camp“ mit Naturspielplatz „Kinderwelt“, Mountainboards, Grasskier und „Summer Tubing Rodel“; Schnupperklettern für Kinder.

Tier & Natur Familien-Alm-Tag auf unserer „Kumpflalm“; eigene Minifarm mit Kleintieren (500 m entfernt), Wildpark in Toblach (17 km entfernt), Reitschule (2 km entfernt, kostenpflichtig), Schaubauernhof mit Steinböcken (22 km entfernt); Wandern im Herzen der Dolomiten.

Betreuung Babys (unter 3 J.) 28 Std./Wo. täglich 17–21 Uhr Kinder (unter 7 J.) 65 Std./Wo. Mo.–Fr. 9.30–12 Uhr, Mo.–So. 14–21.30 Uhr Junior (unter 11 J.) 72 Std./Wo. Mo.–Fr. 10–21.30 Uhr, Sa.+So. 14–21.30 Uhr Teens (unter 16 J.) 72 Std./Wo. Mo.–Fr. 10–21.30 Uhr, Sa.+So. 14–21.30 Uhr Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Familiensuite (2-Raum)*

Historische Stube

Hallenbad

Panoramafitnessraum

UNSERE HIGHLIGHTS Winter- & Schneeschuhwanderung für die ganze Familie inmitten der Dolomiten Kronplatz: Skidestination „Best for Families“ in Südtirol Gratis-Skibus und -Skischul-Shuttle zur Talstation

– 28–40 qm 40–50 qm 55–69 qm –

– 2–4 Pers.

2–5 Pers.

4–6 Pers.

–

Antholz: Biathlon-Hochburg Olympia 2026 3 Zinnen Dolomiten – 3 Family Parks im Sommer Mit dem „HOLIDAYPASS“ gratis Bus und Zug fahren

Betriebsruhe: 15.04.–14.05. und 04.11.–07.12.2024; * Wohnbeispiel

7 Nächte All-Inclusive alkoholfrei AB

2.004 €

27.05.–01.07. und 03.09.–04.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.904 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/dfa

137

IT 25 – 3–16 J. HP, K 46 Std. 15 Std.

ü

ü

ü

ü

2/2 – –/ü – –/ü

ü

ü/ü – –/ü 1.530 m direkt direkt / 40 km direkt direkt 10 km 10 km / 10 km – 14 km

138

Familie Thöni-Gander

Bella Vista – Familie Thöni-Gander Bella Vista Trafoi GmbH | Trafoi 11 • 39029 Trafoi www.bella-vista.it | hotel@bella-vista.it | +39 0473 611-716

★★★★S

BELLA VISTA Familotel Südtirol

Eingebettet in grüne Wiesen und umrahmt von einer traumhaften Bergkulisse. Ein Geheimtipp für Naturfreunde und Liebhaber familiengeführter Hotels mit Jugendstilcharme. Viel Platz zum Erholen und Erleben: Ein Bachlauf zum Spielen, Kleintiere zum Kuscheln, Ponys zum Reiten, ein Spielsee mit Floß zum Erfrischen sowie ein ganzjährig beheizter Outdoor-Pool, eine Kinderalm zum Heuspringen, faszinierende Wanderwege und Bike-Trails, die Skipiste direkt am Hotel. Gepflegte Gastlichkeit mit feinen Küchenspezialitäten und erlesenen Weinen.

Genießen & Kulinarik Bergfrühstück mit frischen Südtiroler Produkten; Bio-Säfte und reinstes belebtes Bergquellwasser den ganzen Tag über, frisches Gemüse und Salate vom Buffet, 5-GangMenü, vegetarische Menüwahl, Weinverkostung, Babypension.

Erholung & Wellness Ganzjährig beheizter Outdoor-Pool, Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama-Outdoor-Sauna und Whirlpool, Badesee, Liegewiese, Massagen gegen Gebühr.

Abenteuer & Erleben Spannende Familienwanderungen zu den Trafoier-Wasserfällen, Flying Fox und Klettergarten direkt am Hotel, Nationalparkführungen mit Wildbeobachtung, Sommerskigebiet Stilfserjoch, Hochseilgarten und Rafting in der Umgebung, in ei-

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

ner der schönsten Burgen Südtirols „Churburg“ kann man in eine Ritterwelt eintauchen, Familienbiken am Vinschger Radweg, geführte Nachtwanderungen, Schneeschuhwanderungen.

Spiel & Spaß 5.000 qm Outdoorspielraum: Spielsee mit Floß, Rutschen & Trampolin, Kletterwand, Flying Fox und Klettersteig, Naturerlebnis- und Indianertage, Lagerfeuer und Stockbrot, Ponyreiten, Kinderskischule, Rodelbahn und Anfängerlift direkt am Hotel.

Lounge

NEU: Outdoor-Panorama-Sauna

Doppelzimmer*

Tier & Natur Kleintierbereich am Haus, Naturerlebnispfade für Familien in der Umgebung, Wildbeobachtungen im Nationalpark, Ponyreiten.

15 Std./Wo. 46–60 Std./Wo. 46–60 Std./Wo. 46–60 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Restaurant

mind. 5 Tage/Woche 7 Tage/Woche ** 7 Tage/Woche ** 7 Tage/Woche **

**6 Tage pro Woche in der Nebensaison

20 qm 23–27 qm 40–46 qm – –

1–2 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

– –

UNSERE HIGHLIGHTS Neu: Outdoor-Panorama-Sauna Ganzjährig beheizter Infinitypool Panoramalage im Nationalpark Stilfserjoch Große Spielwiese mit Trampolin, Bachspielen, Ponyweide Kletterwand mit Flying Fox, Spielsee mit Floß, Kinderalm Familien-Abenteuer-Tag im Wald mit Grillparty Zwergerlwanderung unter dem Wasserfall

Betriebsruhe: 06.11.-20.12.2023 und 07.04.-18.05.2024; * Wohnbeispiel;

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

2.024 €

13.01.–27.01. und 02.03.–16.03.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.923 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/bvi

139

IT 50 – 3–14 J. HP, VP, K 48 Std. –

ü

–

ü

ü

2/2 – ü/–

ü –/ 30 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 1.200 m 0,3 km 0,3 km / 44 km direkt direkt 1 km ü/ü direkt 20 km

140

Familie Kohler

Engel Gourmet & Spa – Familie Kohler Engel Management GmbH | Gummerer Straße 3 | 39056 Welschnofen www.hotel-engel.com | booking@hotel-engel.com | +39 0471 613131

★★★★

ENGEL GOURMET & SPA Familotel Südtirol

Wo Natur, Entspannung und Gaumenglück die Urlaubstage gestalten, da fällt Loslassen wirklich leicht. Mit einem vielseitigen Angebot an Aktivprogrammen, Kinderbetreuung, Wasserwelt für Groß und Klein, Wellness und Genuss ist der Engel ein Garant für Qualität und doch Ungezwungenheit.

Ein Ort, eingebettet in das Abenteuer Dolomiten, der Groß und Klein ganz einfach begeistert. Ein Familienurlaub fürs Familienalbum, der noch lange in Erinnerung bleibt.

Genießen & Kulinarik Gemüse und Freilandeier von Bergbauernhöfen aus dem Eggental, Südtiroler Milchprodukte. Menüwahl à la carte, betreuter Kindertisch mit abwechslungsreichen Gerichten, laktose- und glutenfreie Küche, vegane und vegetarische Gerichte, Sternerestaurant „Johannesstube“ im Haus.

Erholung & Wellness Wellnesswelt auf 2.500 qm; Saunalandschaft mit Panorama-Eventsauna, Biosauna, Sole-Aromadampfbad, Infrarot-Sauna; Wasserwelt: neuer Panorama-Indoorpool, Infinity-Outdoorpool (ganzjährig 32 °C Grad warm), Whirlpool, separates Kinderbecken; Ruhewelt: Ruhebereiche indoor und outdoor.

Abenteuer & Erleben Begleitung der Kinder zu den Skikursen; Fit-&-Active-Programm mit Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Yoga, Wanderungen, Alpinski-Touren u. v. m.; Technogym-Fitnessraum, Tennisplätze, Mountainbikes/ E-Bikes, Biketrail (0,3 km), FamilySkiresort (Ski-Shuttle zur Gondel ab Hotel).

Spiel & Spaß Neuer Happy-Club, Atelier mit Werkstatt zum gemeinsamen Basteln und Werken mit Naturmaterialien, „Himmel“ Ruhebereich zum Entspannen nach dem Toben, Küche mit Essbereich zum gemeinsamen Kochen, Kletterwelt mit BoulderKnöpfen und -Seilen, Leseecke für Märchenstunde mit gemütlichen Sitzgruppen, Bühne zum gemeinsamen Tanzen und Singen.

Tier & Natur Bauernhofbesuche, Ausflüge zum Reiterhof, Natur-Entdecker-Tage, Fossiliensuche im „Geoparc Bletterbach“.

– 48 Std./Wo. 48 Std./Wo. –

– 6 Tage/Woche 6 Tage/Woche –

Neuer Happy-Club

Atelier-Werkstatt im neuen Happy-Club

Neuer Indoor-Pool

Familiensuite (2-Raum)*

UNSERE HIGHLIGHTS Neuer Happy-Club mit Atelier-Werkstatt, Kletterwelt und Küche zum gemeinsamen Kochen Neuer Panorama Indoor-Pool

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

25 qm 45 qm 45 qm 70 qm –

1–2 Pers.

2–4 Pers.

2–4 Pers.

2–6 Pers.

–

Outdoor-Pool ganzjährig beheizt Begleitung der Kinder zu den Skikursen

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

2.980 €

07.01.–28.01. und 03.03.–24.04.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.838 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/egs

141

IT – 72 3–12 J. HP, K 35 Std. – – –

ü

ü

1/3 – –/ ü – 55 km / – ü

ü/ü – ü/ü 240 m – –/– direkt direkt direkt 9 km / 9 km ü

18 km

142

Familie Scotti

Castellare di Tonda – Familie Scotti Az. Agr. Castellare di Tonda di Scotti Stefano s.a.s via Cerroni s.n.c.

50050 Montaione (Florenz) www.castellareditonda.com | info@castellareditonda.com | +39 0571 697706

CASTELLARE DI TONDA RESORT & SPA Familotel Toskana Im Castellare di Tonda zeigt sich die Toskana von ihrer schönsten Seite. Mitten in der sanften Hügellandschaft gelegen, umgeben von Zypressen, Pinien, Olivenhainen und Weinreben, finden Sie Ihr Familienrefugium. Zwölf liebevoll gestaltete Bauernhäuser mit eigenem Pool und ein großzügiger Wellnessbereich bieten Ihnen alles, was Sie zum Genießen und Erholen brauchen. Hier im Herzen der Toskana werden auch Familienträume wahr. Gemeinsam wird gekocht, getöpfert, auf Schatzsuche gegangen und die idyllische Umgebung erkundet. Echte Highlights sind zudem die eigene Reithalle (Reitstunden und Ausritte) und das Restaurant „Il gusto del Castellare“, in dem Sie unser Küchenchef mit toskanischen Köstlichkeiten verwöhnt.

Genießen & Kulinarik Frühstücksbuffet mit Auswahl an toskanischen Spezialitäten, Snacks in der Bistro-Bar (mittags & nachmittags), Abendessen im hauseigenen Restaurant „Il gusto del Castellare“ mit Köstlichkeiten der toskanischen, mediterranen Küche mit erstklassigen Zutaten aus biologischem, regionalem Anbau; Weinbegleitung mit Weinen aus eigenem Anbau und Klassikern aus der Region.

Erholung & Wellness Wellnessbereich für Jugendliche und Erwachsene mit Sauna, Familien-Spa an ausgewählten Tagen auch für Kinder von 6–12 Jahren, Türkisches Bad, Aromaduschen, Erlebnisdusche und Eisgrotte, beheizter Jacuzzi mit Panoramablick (im Außenbereich), Fußbad und Ruheraum, Massagen und Anwendungen auf Anfrage.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

35 Std./Wo. 35 Std./Wo. –

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Abenteuer & Erleben Einzigartige Lage inmitten der Toskana mit hauseigenen Weinbergen und Olivenhainen; Wanderwege innerhalb und außerhalb der Anlage, professioneller Reitstall für Westernreiten mit Reitkursen für Kinder (ab 7 Jahre) und Ponyreiten (von 4–6 Jahre), großer Außenspielbereich mit kleiner Naturkletterstation, Pizzaparty und Nachtwanderung, Traktorfahrt zum See, Angeln am hauseigenen See.

Schlafzimmer mit Doppelbett*

Umgebung Castellare di Tonda

Swimming Pool/Kinderbecken

Restaurant „Il gusto del Castellare“

Spiel & Spaß Kinderbetreuung im Happy-Club (ab 3 Jahre), interaktiver Spielplatz, Theaterbühne, Tennisplätze.

Tier & Natur Reiterhof mit über 50 Pferden, Wander- und Radwege im Resort, hauseigener See zum Angeln und Erholen.

Babysitter auf Anfrage Mo.–Fr. 9–15 Uhr, Di. 9–17 Uhr** Mo.–Fr. 9–15 Uhr, Di. 9–17 Uhr** –

UNSERE HIGHLIGHTS Einzigartige Lage im Herzen der Toskana Hauseigenes Restaurant „Il gusto del Castellare“ NEU: Cocktailbar „Bistro del Castellare“

40 qm – 40–50 qm 40–70 qm 50–80 qm

1–4 Pers.

– 2–4 Pers.

2–6 Pers.

2–8 Pers.

12 Bauernhäuser mit privatem Swimming Pool Happy-Club mit deutschsprachiger Betreuung Reiterhof mit Western-Reiten und Kinderkursen Wellnessbereich mit Panorama-Jacuzzi

Betriebsruhe: 01.11.2023–05.04.2024 und 02.11.–31.12.2024; * Wohnbeispiel; ** Donnerstag: zusätzlich Abendbetreuung von 18–21 Uhr

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

1.995 €

06.04.–29.06. und 31.08.–02.11.2024 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

1.895 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/cdt

143

Liechtenstein LIECHTENSTEIN

Kiel

Schwerin

Hamburg

Emden

Lüneburg

Bremen

Berlin Hannover

Münster Dortmund

Halle (Saale) Kassel

Köln

Dresden

Erfurt

DEUTSCHLAND Fulda Frankfurt a. M. Würzburg

Stuttgart

Passau Linz München

Freiburg

Salzburg Basel Bern

Zürich

Klagenfurt Bozen

ITALIEN Venedig

Mailand Turin

Genua

Bologna

Florenz

ÖSTERREICH

Graz

Innsbruck

SCHWEIZ

Wien

UNGARN

Balaton (Hévíz)

LI 48 – 0–12 J. VP, K 81 Std. 81 Std. –

ü

ü

ü

2/1

ü

ü/–

ü

– / 5 km 14 km ü/ü 0,1 km –/ü 1.600 m

ü direkt / 23 km direkt direkt direkt –/ü direkt 16 km

146

Alexander Berger

Hotel Gorfion Anstalt Stubistraße 8 | Malbun | 9497 Triesenberg www.gorfion.li | info@gorfion.li | +423 265 90 00

★★★★

FAMILIENHOTEL GORFION Familotel Liechtenstein

Ferien mitten in Liechtenstein sind großartig! Die beste Zeit zum Erholen, Genießen und Verwöhntwerden. Mit ganzem Herzen ist das Gorfion-Team für die Gäste da und hat für Sonderwünsche ein offenes Ohr. Deshalb fühlen sich in unserem 4-Sterne-Hotel Groß und Klein rundum wohl. Im Sommer pfeifen Murmeltiere fröhlich vor sich hin. Im Winter verzaubern glitzernde Schneekristalle die Malbuner Bergwelt. Beim umfassenden Kinderprogramm bekommen Kids leuchtende Augen, während die Gourmetkreationen unseres Küchenteams bei den Erwachsenen Sinnesfreuden wecken. Bei uns lautet das Motto: Mehr Natur. Mehr Herz. Mehr Genuss. Herzlich willkommen im 4-Sterne-Hotel Gorfion in Liechtenstein!

Genießen & Kulinarik Gourmet-Vollpension für Genießer auf Haubenniveau mit regionalen, saisonalen Produkten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittags- & Jausenbuffet, feines 5-GangAbendmenü am Tisch serviert, Kaminbar, Sonnenterrasse.

Erholung & Wellness Beheiztes Hallenbad mit Gegenstromanlage und Wasserfall; Wellness, viele Massageanwendungen; Kinderbecken und Babypool, gut ausgestattetes Fitnesscenter 2 Gehminuten vom Hotel.

Abenteuer & Erleben Familienfreundliches Skigebiet Malbun bietet Spaß und Action, Skifahren, Snowboarden, Eislaufen, Schlittenfahren, Langlaufen, Schneeschuhwanderungen, Skischule direkt am Haus; Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken, Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Mountain-Roller, Wanderungen (auch geführte), Fackelwanderungen, Themenwege, Minigolf-Parcours durch Malbun, Spielplätze, Happy-Schwimmschule, Mountainbuggies & Wandertragen zum kostenlosen Leihen.

Spiel & Spaß 2 Indoorspielplätze (neue Softplayanlage) und 1 Outdoor-Spielplatz mit Hüpfburg, Kinderbetreuung drinnen & draußen, Spielzeug für fantasiereiches Spielen, „IndoorBaumhaus“ mit Rutsche, Kletterwand, Küche in kindgerechter Höhe; Billard, Airhockey, Kicker, Popcornmaschine, Filmabende.

Tier & Natur Greifvogelschau, Lama-Trekking, Forscherrucksäcke zum Ausleihen, Kleintiere am Haus, Eichhörnchen & Murmeltiere in der Nähe, kinderwagengeeignete Wanderwege.

80 Std./Wo. 80 Std./Wo. 80 Std./Wo. 80 Std./Wo.

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

Mo.–So. 9–20.30 Uhr Mo.–So. 9–20.30 Uhr Mo.–So. 9–20.30 Uhr Mo.–So. 9–20.30 Uhr

Panoramapool

Familiensuite*

Restaurant „Malbuner Stube“

Happy-Club

UNSERE HIGHLIGHTS 80 Stunden liebevolle Kinderbetreuung pro Woche ab 0 Jahre Gourmet-Vollpension auf Haubenniveau

18 qm 22–27 qm 30–48 qm 60 qm 70 qm

1–2 Pers.

1–4 Pers.

2–6 Pers.

5–6 Pers.

5–6 Pers.

Spannendes Wochenprogramm für die ganze Familie „Ski-In“ und „Ski-Out“ direkt vor dem Hotel E-Bikes mit Anhänger und Mountain-Roller zum Ausleihen Hallenbad, Sauna und Dampfbad Erster Kinder-Naturresonanzweg

Betriebsruhe: 05.11.–23.11.2023, 08.04.–16.05.24; 10.11.–21.11.2024 * Wohnbeispiel

7 Nächte Vollpension + Kids All-Inclusive AB

2.650 €**

17.05.-30.06.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.520 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/gor

** Abrechnung erfolgt zum akt. Wechselkurs + Aufenthaltspreis zzgl. Ortstaxe

147

148

Ungarn UNGARN

Kiel

Schwerin

Hamburg

Emden

Lüneburg

Bremen

Berlin Hannover

Münster Dortmund

Halle (Saale) Kassel

Köln

Dresden

Erfurt

DEUTSCHLAND Fulda Frankfurt a. M. Würzburg

Stuttgart

Passau Linz München

Freiburg

Salzburg Basel Bern

Zürich

Klagenfurt Bozen

ÖSTERREICH

Graz

Innsbruck

SCHWEIZ

Wien

UNGARN

Balaton (Hévíz)

ITALIEN Venedig

Mailand Turin

Genua

Bologna

Florenz

149

HU 124 12 0–16 J. HP, K 56 Std. 21 Std.

ü

–

ü

– 5/4 – ü/ü

ü –/ 2 km ü

ü/ü

ü

ü/ü 150 m – –/– direkt direkt direkt ü/– 0,5 km 9 km

150

Csaba Baldauf

Kolping Hotel Spa & Family Resort Kolping Hotel GmbH | Fö. u. 120. | 8394 Alsópáhok-Hévíz www.kolping.hotel.hu/de | sales@kolping.hotel.hu | +36 83 344-143

★★★★S

KOLPING HOTEL SPA & FAMILY RESORT Familotel Ungarn

Eine Erholungsinsel im Herzen Ungarns: Das Kolping Hotel in der Nähe des Hévízer Thermalsees und des Plattensees bietet die besten Voraussetzungen für einen Urlaub, der alle Generationen begeistert. Es erwartet Sie ein riesiger Spielbereich mit erlebnisreichen Familienprogrammen. Auf den Riesentrampolinen werden Saltosprünge geübt und kleine Formel-1-Piloten testen die Kettcars im Park. Während die Eltern im romantischen Badebereich mit Schwimm- und Thermalbad, Licht- und Tontherapie sowie Saunapark die Zweisamkeit genießen, kümmern sich deutschsprechende Kindergärtnerinnen um die Kleinen.

Genießen & Kulinarik Frühstücksund Abendbuffet mit speziellem Bio-Baby- und Kinderbuffet, betreutes Kinder-Abendessen an mind. 6 Tagen pro Woche; Schonkost für Allergiker, Diätkost; weitere 3 Restaurants im Hotel: À-la-carteRestaurant mit Terrasse mit Mittagsmenü und Kinderspeisekarte, SBRestaurant bei der Schwimmhalle, „Bobo Café und Bar“ neben dem Kindergarten.

Erholung & Wellness Familienbad mit Kindererlebnisbecken, Schlangenrutsche, IndoorWasserspielplatz, Ruheraum, Dampfbad, Salzkammer, Aromasauna und Familienumkleideräumen; Ruhebad nur für Erwachsene (Schwimm- u.

Thermalbecken mit entspannender Licht- und Tontherapie, Saunalandschaft), „Hanami Beauty & Spa“: Beauty- und Kurzentrum.

Betreuung Babys (unter 3 J.) Kinder (unter 7 J.) Junior (unter 11 J.) Teens (unter 16 J.)

Abenteuer & Erleben Indoor-Erlebnispark „Bobo Fun Park“ in der Nachbarschaft des Hotels: Mut und Geschicklichkeit testen in der „Adrenalin-Arena“ mit 30 Attraktionen; Trampolinfelder, Höhle, Fun-Walls, Softplayanlage, Boulderhalle, Ninjapark, Klettergarten.

Spiel & Spaß Fitnessraum, Tennisplatz, Kunstrasen-Fußballplatz, Tischtennis, Volleyball, Klettern, Fahrradverleih, täglich organisierte Sport- und Freizeitprogramme, Golf (2 km), Segeln, Surfen und Rudern (6 km).

Schlafzimmer*

Softplayanlage

Hallenbad

Restaurant

Tier & Natur „Bobos Mini-Farm“ Haustiere – und Freunde von Bobo machen den Park im Sommer lebendig.

21 Std./Wo. 56 Std./Wo. 56 Std./Wo. 42 Std./Wo.

7 Tage/Woche 7 Tage/Woche 7 Tage/Woche nur in den Schulferien

UNSERE HIGHLIGHTS Größter Hotel-Indoorspielplatz Ungarns, Gokart-Rallyes u. v. m.

100.000 qm große autofreie Parkanlage

Schlafen Alleinreisende mit Kind(ern) Doppelzimmer (DZ) Familiensuiten (2-Raum) Familiensuiten (3-Raum) Familiensuiten (4-Raum)

24 qm 24 qm 43–45 qm 55–70 qm 77 qm

1–2 Pers.

1–3 Pers.

3–5 Pers.

4–7 Pers.

4–8 Pers.

Familientherme auf dem Gelände Einzigartige Familiensuiten und DZ (auch mit Verbindungstür), runderneuert und klimatisiert „Bobo Fun Park“ ab 6 bis 106 Jahre (gegen Gebühr)

Betriebsruhe: ganzjährig geöffnet; * Wohnbeispiel

7 Nächte Halbpension + Kids All-Inclusive AB

2.114 €

30.06.–26.08.2024

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 J. in Familiensuite (2-Raum)

Happy-Card Preis SCHON AB

2.008 €

Angebote und Wunschtermine jetzt online prüfen: www.familotel.com/kol

151

30 JAHRE VON FAMILIEN FÜR FAMILIEN. Passend zur Firmengründung feiern wir das Internationale Jahr der Familie. Im Radio und auf VIVA laufen zu dieser Zeit fast täglich Kelly Family, Take That und Ace of Base. Im Männer-Fußball wird der FC Bayern zum dreizehnten Mal Deutscher Meister und in Lillehammer (Norwegen) finden die XVII. Olympischen Winterspiele statt. Außerdem wird der Eurotunnel zwischen Frankreich und England für den Personenverkehr freigegeben und Sony bringt die erste Play-Station auf den Markt.

Wir schreiben das Jahr 1994 und im oberbayerischen Amerang kommt es zum nächsten großen Weltereignis (zumindest in unserer Welt). Im noch etwas ungemütlichen März machen es sich dort einige Hoteliers sehr gemütlich und tauschen sich intensiv über die Ansprüche und Bedürfnisse von Familien aus. Sie haben ein Ziel: Sie wollen eine Hotelkooperation für Familienurlaub gründen. Es ist die Geburtsstunde von Familotel.

Tamagotchi kommt auf den Markt

1997

Internationales Jahr der Familien

1997

1994

2000

1999

1994 1996 Schaf Dolly wird geklont

152

2006

2002 2007

Erstes iPhone erscheint

30 Jahre später sind wir sehr froh über die Weitsicht unserer Gründer. Familotel ist mittlerweile die führende Hotelkooperation für Familienurlaub in Europa. Über 60 Hotels in fünf europäischen Ländern schmückt derzeit das Familotel Siegel - unser Qualitätssiegel für rundum gelungenem Familienurlaub.

Unser Siegel sah nicht immer so aus. In 30 Jahren ist viel passiert. Nicht nur in Sachen Design. Unser Zeitstrahl nimmt euch mit in ferne Vergangenheiten.

30 Jahre Familotel

2009 Deutschland wird Fußball-Weltmeister

2013

2010

Burj Kalife eröffnet als höchstes Gebäude der Welt

2014

2024

2020

2022

Das Unternehmen SpaceX bringt Menschen zur ISS

Familotel Relaunch und neues CI

www.familotel.com/30jahre

153

30 JAHRE. 30 WOCHEN. 30 CHANCEN. Unseren Geburtstag wollen wir gebührend feiern. Und wir wollen keinen gewöhnlichen Geburtstag. Die Geschenke machen wir.

Ab 30. März 2024 verlosen wir jede Woche eine Urlaubsreise für die ganze Familie. Und das 30 Wochen am Stück. Das sind 30-mal pures Familienglück in einem Familotel nach Wahl.

3 0 Ja hr e Fa m � G e w in l ot e l n s p ie Jetzt l mitm ach ewinn en en!

und g

So nehmt ihr am Gewinnspiel teil: Ab 30. März 2024 regelmäßig auf unsere Seite schauen: www.familotel.com/30Gewinne Unsere Gewinnspielfragen beantworten Und mit etwas Glück geht es in den Urlaub

Unsere Teilnahmebedingungen: Der jeweilige Teilnahmeschluss kann der Gewinnspielseite entnommen werden. Teilnahme ab 18 Jahren. Eine Auszahlung ist ausgeschlossen. Die Kosten für Hin- und Rückfahrt trägt der Gewinner. Es entscheidet das Los. Mehr Infos und unsere Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Gewinnspiel-Website: www.familotel.com/30Gewinne

154

UNSERE FREUNDE FEIERN MIT. In drei Jahrzehnten Familienhotellerie lernt man jede Menge Freunde kennen. Gleichgesinnte. Partner. Von Spielzeugherstellern bis zum Kinderbuchverlag. Wir profitieren voneinander, wir lernen voneinander und natürlich feiern wir auch miteinander.

Deswegen steht das Jubiläumsjahr auch im Zeichen unserer Kooperationspartner. 2024 dürft ihr euch auf viele Aktionen mit unseren Partnern freuen. Jubiläumsgewinnspiele, exklusive Rabatte und vieles mehr werden euch das nächste Jahr zusätzlich versüßen. Lasst euch überraschen!

Hier eine Auswahl unserer Partner: Carlsen Verlag Dinopark Altmühltal Epoch Faber-Castell Healthy Kids HomB Houdek Kisura Koru Kids Leonardo Lulatour Mabyen

Magellan Mattel Migo / dtv Pixum Ritter Sport Roba Samsonite Smarties Storck Toddlekind Verlag Thienemann-Esslinger Warsteiner

EINMAL FAMILOTEL. IMMER FAMILOTEL. Einige unserer Gäste waren schon in jungen Jahren mit ihren Eltern im Familotel. Und wer weiß, wohin ihre eigenen Kinder mal in den Urlaub fahren, wenn sie groß sind. Familotel verbindet Generationen.

Wie ist es bei euch? Wart ihr auch schon in Kindestagen im Familotel und seid mit unseren Häusern aufgewachsen? Oder kennt ihr solche Geschichten?

Falls ja, freuen wir uns über eure ganz eigene Story via Instagram!

Einfach posten unter #familotel4ever

155

30 JAHRE FAMILOTEL. 30 JAHRE SPIEL UND SPASS. Räuber und Gendarm

Nach der Schule hat man sich dann oft zu einem Spiel getroffen. Räuber und Gendarmen. Es werden zwei Gruppen gebildet – die Räuber und die Gendarmen (Polizisten). Nach kurzem Anzählen der Gendarmen verstecken sich die Räuber und werden von den Gendarmen gesucht. Gefundene Räuber müssen berührt werden.

Anschließend gehen die Räuber in ein zuvor festgelegtes Gefängnis (z. B. zentraler Platz/Garagenhof, abgesteckte Fläche etc.).

Sind alle Räuber gefangen, ist das Spiel zu Ende. Die anderen Räuber haben allerdings die Chance, die gefangenen Räuber durch Berührung wieder zu befreien, wenn die Gendarmen das Gefängnis nicht gut bewachen. So ist jede Menge Action und Spaß garantiert.

30 Jahre

Familotel

156

? ��mmitwis� – der Renner auf dem Schulhof

Auf den Schulhöfen der 90er Jahre war dieses Spiel nicht wegzudenken. Meistens wurde ein breites, oft buntes Gummiband zwischen zwei Spielern bzw. deren Beine gespannt. Ein dritter Spieler konnte dann in dieses Viereck rein- und wieder rausspringen. Das Ganze geschah nach bestimmten Rhythmen und Regeln. Dazu wurden dann oftmals noch Verse aufgesagt, wie z. B. „Trick – Track – Donald Duck – Micky Maus – rein und raus“. Vielleicht kennt ihr das Spiel selbst? Ansonsten fragt doch mal eure Eltern, ob die sich noch erinnern können.

Hier zwei Sp ielvariant en Raus

Schlusssprung rechts

Rein

Beide Füße aufs Seil

Maus

Große Grätsche

Mickey

Sprung auf rechtes Seil Füße zeigen nach links

Duck

Sprung auf linkes Seil Füße zeigen nach links

Donald

Sprung auf rechtes Seil Füße zeigen nach links

Ruck

Sprung Mitte

Hau

Sprung links

157

Viel Spaß beim Knobeln!

SPIEL UND SPASS MIT HAPPY. Unser Clown Happy liebt alles, was Spaß und Vergnügen bereitet. Deswegen findet ihr in jedem Familotel einen Happy-Club, in dem ihr (fast) alles machen könnt, was euch gefällt. Und Happy wäre nicht Happy, wenn er nicht sogar hier einige Spiele und knifflige Rätsel für euch hätte.

So vergeht die Zeit bis zu eurem nächsten Urlaub gleich etwas schneller. Könnt ihr alle Rätsel lösen?

Fehlersuche

Finde alle 10 Fehler.

Findest du auch alle Hufeisen im oberen Bild?

Lachen ist gesund...

Tim kommt aufgeregt nach Hause und erzählt seiner Mutter, dass Denis aus dem Schwimmbad geworfen wurde. „Warum das denn?“, will seine Mutter wissen. „Weil er ins Schwimmbecken gepinkelt hat“, sagt Tim. „Aber das passiert doch vielen Kindern“, meint seine Mutter. „Ja, aber nicht vom 10-Meter-Brett!“ Der Nachbar erwischt den kleinen Paul beim Äpfelklauen. Da sagt der Nachbar zu Paul: „Das werde ich deinem Vater sagen, wo finde ich ihn denn?“ Darauf Paul: „Drei Äste über mir!“ Fritzchen fragt seine Mutter: „Kannst du mir bitte 1 Euro geben für eine alte Frau?“ „Ja, gern, Fritzchen! Ich finde es sehr nett von dir, dass du einer älteren Frau helfen möchtest. Wo ist denn die ältere Frau?“ „Sie steht auf der anderen Straßenseite und verkauft Eis.“ Der Lehrer gibt die Mathearbeit zurück. Lehrer: „Fritzchen, du hast die gleichen Fehler gemacht, wie dein Tischnachbar! - Wie kannst du das erklären?“ Darauf antwortet Fritzchen mit einem Lächeln: „Ganz einfach, wir haben den gleichen Mathelehrer!“

158

Happ ys Kat ze hat sich verlau fen Happy sucht seine Katze. Hilf ihm, diese wiederzufinden!

Wortsuche

Finde alle 14 Wörter waagerecht, senkrecht, diagonal und auch rückwärts geschrieben.

X B Y A A X H E K D T A D M Q D A H B Z

I

K

I

N D E R C L U B E

R G A R G Y C Z K Q D E A B C D U M B P M M J T L Z E D T

I

I

Q L F

R A P U Q R W T S A D T Ü G

A D H D P Y X B

I

O K G Z T E R

N A N B E S J A N M I W D W S N K Y U M R Q W O T E E N S R D E L X R S N J Ü F R V Q E R G G Ä E A L W A S S E R O K W N M N B T F A M I

L

I

E P D A E R E D R

P L U B N D W Ä D K Z E B A

I

I

L G K E C

A F A W R Q K T T R F

C F N F L H D S E A D P N S E Ö H E S R D A S F Q S Ö W E L

I

D E

I

A

L N E S S W A W S A F T L

HAPPY

KINDERCLUB

REITEN

WASSER

URLAUB

BABY

WINTER

NATUR

FAMILIE

WELLNESS

TEENS

SKI

FERIEN

TIERE

Ausmal-Happ y

Alle Lösungen findest du auf Seite 161!

159

160

IMPRESSUM Die Familotel AG übernimmt keine Haftung für eingereichte Manuskripte und Fotos. Alle veröffentlichten Fotos und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung der Familotel AG ist eine Verwertung außerhalb der Grenzen des Urhebergesetzes unzulässig. Angebotsänderungen sind vorbehalten. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen zum aktuellen Leistungsangebot an das von Ihnen gebuchte Familotel.

Familotel AG Vorstand: Sebastian J. Ott (Vorsitzender) I Am Oberfeld 5 I 83026 Rosenheim I Deutschland Tel. +49 (0)8035 95745-0 I info@familotel.com I www.familotel.com Konzeption und Gestaltung Familotel AG I www.familotel.com Druck Konradin Druck GmbH, Kohlhammerstraße 1-15, 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Produktion auf FSC® zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen

Seite 12/13: Adobe Stock; Seite 14/15: Jones-Art 2021, Andrea Flak Fotografie; Seite 16/17: Jones Art; Seite 18/19: Susanne Krauss, Nell Jones; Seite 22/23: Julian Streck, Landhaus Averbeck; Seite 24/25: Jones Art 2022; Seite 30/31: Peter Kuhnle, Hanse Knödler, Kristin Howe; Seite 38/39: eibe, www.fotografie-sigrid-metz.de; Seite 42/43: Jones Art 2022; Seite 44/45: ATT_DV; Seite 46/47: Michaela Lankes; Seite 50/51: 2021, 2013 und 2005 Johannes Tichy, ZoneCreative-Stocke.adobe.com; Seite 52/53: Suzi_Media-stock.adobe.com, ZoneCreative-stock.adobe.com; Seite 54/55: Geisler & Trimmel - Lukas Rubisoier, Daniel Waschnig, Jones-Art; Seite 58/59: Moritz Attenberger, Marc Vogel, Pro Vision Media; Seite 60/61: Ronny Kiaulehn; Seite 62/63: connevandgrachten@t-online.de; Seite 72/73: Adobe Stock; Seite 76/77: www.svenvogel.com; Seite 80/81: Chris Walch; Komperdell Serfaus/www.foto-mueller.com; Seite 82/83: Chris Walch; Seite 84/85: Jones-Art 2022, Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH; Seite 92/93: shootandstyle.com; Seite 94/95: Daniel Waschnig, Stefan Ringler; Seite 100/101: EvaReifmueller; Seite 120/121: Gert Perauer; Seite 122/123: Jones-Art 2022, Nell Jones; Seite 126/127: Adobe Stock; Seite 128/129: AlexFilz; Seite 130/131: AlexFilz; Seite 132/133: Herzlichkeit Photography; Seite 136/137: Kottersteger 2020; Seite 138/139: Visciani Photography 2021, Jones-Art 2021; Seite 140/141: Jones-Art 2022; Seite 144/145: Adobe Stock; Seite 148/149: Adobe Stock; Seite 152/153: Adobe Stock; Seite 156/157: Adobe Stock

LÖSUNGEN X B Y A A X H E K D T A D M Q D A H B Z

I

K

I N D E R C L U B E

R G A R G Y C Z K Q D E A B C D U M B P M M J T L Z E D T

I

I Q L F

R A P U Q R W T S A D T Ü G

A D H D P Y X B

I

O K G Z T E R

N A N B E S J A N M I W D W S N K Y U M R Q W O T E E N S R D E L X R S N J Ü F R V Q E R G G Ä E A L W A S S E R O K W N M N B T F A M I

L

I

E P D A E R E D R

P L U B N D W Ä D K Z E B A

I

I

L G K E C

A F A W R Q K T T R F

C F N F L H D S E A D P N S E Ö H E S R D A S F Q S Ö

I

D E

I

A

W E L L N E S S W A W S A F T L

161

VOLL VERPFLEGT All-Inclusive Verpflegung für die Kinder

GUT BETREUT Mind. 35 Std./Woche Kinderbetreuung

SUPER NETT Familienfreundliche Gastgeber

SEHR GERÄUMIG Großzügige Familienunterkünfte

TOP GESICHERT Hohe Sicherheitsstandards

ECHT KINDGERECHT Perfekte Ausstattung für kleine Gäste

Mehr Infos unter: www.familotel.com/schoene-ferien-garantie