Skip to main content

FiS Juni 2026 Gesamtausgabe

Page 1


Die Familie in Südtirol

DIE ZEITSCHRIFT DES NR. 3 · JUNI 2026

Lust auf Familie: Ein Gedankenkarussell

FAMILIEN LEBEN

FAMILIENAGENTUR

Mehr Orientierung im digitalen Familienalltag

Giovanna Boninsegna

S.

KINDER UND GLAUBEN Sommeranfang zuhause feiern

Manuela Unterthiner Mitterrutzner und Lisa Huber

S. 22

Wir haben sie – Eure

Wenn’s

Jede Familie kennt das – Terminüberschneidungen, unaufschiebbare Erledigungen oder einfach der Wunsch nach etwas Zeit für sich. Den Moment, in dem man eine verlässliche Bezugsperson benötigt, der man die Kinder anvertrauen kann – egal ob kurzfristig oder zu fest vereinbarten Terminen.

Auf unserer Plattform finden sich hilfesuchende Familien und Babysitter aus der unmittelbaren Umgebung. Echte Familien-Jollys, die als Bezugspersonen, Vorleser und Spaßmacher ein echter Trumpf sind, wenn Hilfe gefragt ist.

In Kooperation

Scannt einfach den QR-Code und sucht euren Familien-Jolly!

FREIWILLIGE FÜR FAMILIEN GESUCHT!

Andrian, Eppan, Kaltern, Nals und Terlan

Feldthurns, Klausen, Lajen, Latzfons/Garn, Verdings/Pardell, Villanders und Villnöß

Pustertal

Wipptal

→ Möchtest du gern einer Familie mit Kleinkindern mit Rat und Tat zur Seite stehen?

→ Bist du kontaktfreudig, aufgeschlossen, gut organisiert und gehst schwierige Situationen gerne praktisch an?

→ Hast du Lust, deine Erfahrungen und dein wertvolles Wissen zu teilen?

Dann werde doch aktiv als Freiwillige/r und unterstütze junge

Familien mit kleinen Kindern zwischen 0 und 3 Jahren

…damit jedem Kind der Start ins Leben gut gelingt!

Melde dich!

Beim Katholischen Familienverband Südtirol (KFS) 0471 974778 · www.familienverband.it info@familienverband.it

Liebe Familien, liebe Leserinnen und Leser,

die Themen, die uns als Familienverband beschäftigen, sind so vielfältig, wie das Familienleben selbst. Dies zeigt auch unsere Titelgeschichte „Ein Gedankenkarussell“, die grenzenübergreifend Lust auf Familie macht. Auch die neue Folge unseres KFS-Jubiläumspodcasts befasst sich mit diesem spannenden Thema. Eltern stehen heute täglich vor kleinen und großen Herausforderungen: Wann sind Jugendliche bereit für mehr Eigenverantwortung? Wie gelingt ein gutes Vertrauen zwischen Eltern und Kindern? Der Beitrag über das Übernachten beim Freund oder der Freundin mit 15 Jahren greift ein Thema auf, das viele Familien beschäftigt und oft unterschiedliche Sichtweisen hervorruft.

Ebenso wichtig ist der Blick auf die Gesundheit unserer Kinder. Gerade beim Thema Zucker lohnt es sich, genauer hinzusehen und bewusste Entscheidungen im Familienalltag zu treffen.

Auch finanzielle Fragen können das Zusammenleben belasten. Umso wichtiger ist es, offen miteinander zu sprechen und Wege zu finden, wie Geld nicht zum Streitpunkt, sondern zu einem Bereich werden kann, in dem Klarheit und gegenseitiges Verständnis wachsen. Die Anregungen zum Thema „Finanzchaos“ möchten dazu praktische Hilfestellungen geben. Neben diesen aktuellen Themen dürfen aber auch Freude, Inspiration und gemeinsame Erlebnisse nicht fehlen. Besonders freuen wir uns über das liebevoll gestaltete Reisekinderbuch „Mit Finni und Samu auf Italienreise“, das Familien zum gemeinsamen Entdecken einlädt. Ein weiterer besonderer Höhepunkt erwartet uns mit der Vorstellung des neuen KFS-Heiligenbuches. Die Präsentation findet am 13. Juni statt, ab diesem Zeitpunkt ist das Buch im KFS-Shop und im Buchhandel erhältlich. Dieses Werk verbindet auf schöne Weise Glauben,

Geschichte und Wertevermittlung. Ich wünsche euch eine inspirierende Lektüre, wertvolle Impulse für den Familienalltag und viele Momente des Miteinanders.

Euch allen einen schönen Sommer und wohlverdiente, erholungsreiche Ferien.

Sieglinde Aberham, Präsidentin

10 Aus der Praxis gesprochen

11 Die Familienagentur informiert

12 Tipps & Hits

13 KFS-Intern 18 Familienpolitik

07 Familien Leben

Große MutterNacht-Umfrage: Ungesagt. Mutter. Tabus, über die ich nicht spreche.

08 Fachleute informieren Vom Finanzchaos zur Klarheit: Tipps für ein entspanntes Miteinander beim Geld

09 Familien-Ratgeber Mit 15 beim Freund übernachten

21 Essen & Trinken

22 Kinder und Glauben

24 Im ganzen Land

30 KFS-Familie in Not (FiN)

Lust auf Familie

Ein Gedankenkarussell

„Der Mensch wird am Du zum Ich.“ Der jüdische Philosoph Martin Buber versucht mit diesem simplen Satz zu erklären, was uns Menschen ausmacht. Es geht um Miteinander, weil wir erst dadurch erkennen können, wer wir sind. Wir sehen, was wir können und merken, wo wir Schwächen haben. So bekommen wir Feedback für unser Tun, Denken und Fühlen. Und diese Art zu lernen und somit zu werden, beginnt bereits am Anfang unseres Lebens: in unserer Familie.

Dadurch erhält die Familie einen besonderen Stellenwert – nicht nur in der Gesellschaft, sondern auch in der persönlichen Entwicklung. Wenn nun zumindest in Italien ein Rückgang der Familien in ihrer Größe zu verzeichnen ist, stellt sich die Frage: Wie können wir den Wert auf Familie wieder hochhalten? Wie können wir Lust auf Familie machen? Denn eines steht fest: Ohne Familie geht es nicht.

In der Mai-Podcast-Folge „Lust auf Familie – der KFS -Jubiläumspodcast“ sind meine Interviewpartnerinnen Teil einer Familie. Es handelt sich um Angelika und Barbara, Mutter und Tochter, die beide eine besondere familiäre Situation auszeichnet. Angelika, Einzelkind, hat in eine Großfamilie eingeheiratet und in Südtirol nicht nur eine neue Heimat gefunden, sondern auch den Ort, ihre eigene Familie zu gründen. Barbara ist eines ihrer drei Kinder. Sie wiederum hat mit ihrer Familienplanung außerhalb von Südtirol, in England, begonnen, ist aber zurückkehrt, weil die Familienbande für sie so wichtig war und für ihre Kinder wichtig sein soll. Zwei Frauen also, die Lust auf Familie hatten, aber dafür auch gewisse Voraussetzungen erfüllt haben mussten.

Anforderungen für die Beziehung Für Angelika war es maßgeblich die intakte Liebesbeziehung. „Für meinen

Georg wäre ich überall hingegangen.“ In diesem Satz klingt sehr der biblische Satz der Rut mit: „Wohin du gehst, dahin gehe auch ich, und wo du bleibst, da bleibe auch ich. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott.“ (Rut 1,16)

„Für meinen Georg wäre ich überall hingegangen.“
ANGELIKA MITTERRUTZNER

Dieser biblische Grundgedanke kann aber bereits ein erster Anhaltspunkt sein, welchen Mehrwert Familie bedeuten kann: ein Wachsen aus einem liebenden Miteinander. Dabei ist fest-

zuhalten, dass die Liebe zwischen zwei Menschen nicht durch die Liebe zu Kindern erlischt oder vermindert wird. Eines unserer menschlichen Geheimnisse steckt genau darin, dass sich die Liebe wandelt, aber nicht reduziert. Diese Liebe wiederum als Kind zu erfahren stärkt, stützt und ermöglicht einen optimistischen Blick in die Welt.

Wenn zu dieser Liebe noch Offenheit, Wertschätzung und Hilfsbereitschaft hinzukommen – Haltungen, die eine Beziehung ausmachen – so erlernen die Nächsten unserer Generation wichtige Werkzeuge für ihr späteres Leben. Und warum es aus dieser Perspektive heraus noch Sinn macht, sich für eine Familie zu entscheiden: Durch die eigenen Kinder kann man die eigenen Einstellungen reflektieren, anpassen oder auch wei-

Foto: Privat
Drei Generationen in einem Bild: Barbara, die kleine Lea und Angelika

terentwickeln. Der Mensch wird eben am Du zum Ich.

Herausforderungen, Kompromisse, Entscheidungen

Auf die Frage, was Barbara dazu bewogen hat, wieder nach Südtirol zu kommen, antwortet sie klipp und klar: „Ich habe immer gewusst, dass wenn ich einmal Kinder habe, sollen diese bei meiner Familie aufwachsen können.“ Die Bande, die einen selbst geprägt, unterstützt und getragen hat, auch die eigenen Kinder erfahren zu lassen, ist ein wohltuendes Wissen: Sie sind in guten Händen.

Und dazu kommen noch die eigenen Beziehungen und Mitmenschen, die einer oder einem selbst gut tun auch andere spüren zu lassen. Was gut ist, sollten wir teilen. Ebenso meint Barbara ganz überzeugt, dass eine Familie mit Kindern Herausforderungen mit sich bringt, Kompromisse zu schließen sind, Entscheidungen für und gegen etwas getroffen werden müssen. Aber das verlangt jegliche andere Beziehung von uns auch ab. Der Mehrwert in der eigenen Familie zeigt sich darin, dass man das eigene Gelernte, Erfahrene, Motivierende weitergeben kann. So versandet das Gute unserer Eltern nicht mit uns, sondern ist weiterhin ein Beitrag für die Gesellschaft.

Pro und Contra

„Ich habe immer gewusst, dass wenn ich einmal Kinder habe, sollen diese bei meiner Familie aufwachsen können.“

Rätseln, staunen, entdecken: In Trauttmansdorff warten viele tolle Erlebnisse auf Groß und Klein – tierische Begegnungen, interaktive Erlebnisstationen, spannende Eindrücke. Kommt vorbei!

Geben statt verlangen

Aber genau in dieser anspruchsvollen Welt kann es wertvoll sein, einen

In mir selbst schwingen auch die Gedanken mit, dass eine solche Haltung der Familie gegenüber nur einzunehmen ist, wenn man selbst eine positive Erfahrung damit gemacht hat. Wer Negatives mit Familie verbindet, wird schwer dieses Gefühl weitergeben wollen. Ebenso wird oft das Argument aufgebracht, dass es doch unfair wäre, Kinder in einer solch krisenbehafteten Welt aufwachsen zu lassen. Und dazu kommen noch die gesellschaftlichen Anforderungen an uns persönlich: Wir sollten lange arbeiten und dabei spontan sein. Wir sollten die Welt kennenlernen, um sie zu verstehen. Wir sollten Beziehungen pflegen und uns für andere einsetzen. Wer eine eigene Familie gründet, kann zumindest nicht immer alles davon haben. Somit gilt es sich zu entscheiden, selbst zurückzustecken, Prioritäten zu setzen.

TIPP: Ermäßigtes Familienticket sichern!

eigenen Weg zu gehen, der nicht verlangt, sondern gibt; sich für eine Lebensart zu entscheiden, die nicht gleiche Maßstäbe für alle setzt, sondern die eigenen Stärken und Schwächen berücksichtigt. Familie kann genau das und wenn bis jetzt nicht, dann kann es die eigene zumindest versuchen.

Was es noch braucht

Um mit weniger Druck in die Familienplanung gehen zu können, müssen natürlich gewisse Rahmenbedingungen geschaffen werden. Wer ständig die eigenen Finanzen im Blick haben muss, wird nicht auf Arbeit verzichten und sich neue Kosten aufheimsen.

„Um ein Kind aufzuziehen, braucht es ein ganzes Dorf.“

AFRIKANISCHES SPRICHWORT

Wer mit den alltäglichen Situationen wie Krieg, Gesellschaftskritik oder Klimasorgen hadert, wird diese Problemfelder nicht doppelt oder dreifach bedenken wollen.

Es hängt also viel an den Umständen, damit sich vor allem junge Menschen scheinbar gegen ihre Freiheit entscheiden und eine Familie gründen. Es darf auch nicht Aufgabe dieser möglichen Nachwuchseltern sein, diese Probleme zu lösen. Es braucht einen gesellschaftlichen Wandel oder eher einen Zuspruch von Seiten der Gesellschaft für die Familie: für Vereinbarkeit von Familie und Beruf, für Wertschätzung der Pflegezeit, für öffentliche Orte, für Unterstützung und Beratung. Und damit nenne ich nur einige Bereiche, die wir gemeinsam bewegen können und müssen, um den Familien einen sicheren Platz zu gewähren.

Der Mehrwert von Familien Ja, es gibt sie ja trotz dieser Umstände, die jungen Leute, die eine Familie gründen. Und besonders die Leser/innen dieser Zeilen sind jene Menschen, die sich bereits dafür entschieden haben. Also was will er von uns? Weil es genau an uns liegt, zu zeigen, welchen Mehrwert eine Familie bietet. Aber auch weil wir die Schwierigkeiten kennen und diese aufzeigen können, samt möglichen Lösungsvorschlägen, die wir gemeistert haben. Das afrikanische Sprichwort „Um ein Kind aufzuziehen, braucht es ein ganzes Dorf.“ zeigt unsere Mitverantwortung auf: Neben der Politik, der Wirtschaft, sind auch wir als Gesellschaft gefragt, einen familienfreundlichen Rahmen zu schaffen und zu erhalten.

Mehr zum Thema Familie und Zusammenleben könnt Ihr euch im Podcast „Lust auf Familie“ anhören: https://open.spotify.com/ show/2S6PM5yb1UwczM5GtqubMZ

Es braucht einen gesellschaftlichen Wandel oder eher einen Zuspruch von Seiten der Gesellschaft für die Familie: für Vereinbarkeit von Familie und Beruf, für Wertschätzung der Pflegezeit, für öffentliche Orte, für Unterstützung und Beratung.

Der Mensch wird am Du zum Ich. Wenn wir uns für Familien einsetzen, setzen wir uns für ein gutes Leben ein. Denn in Familien finden wir unser erstes Du und wie ich schon einmal erwähnt habe, auch Eltern erkennen sich neu, wachsen anders, finden neue Perspektiven. Im Miteinander geht nicht nur vieles leichter – es wird im Gegenteil sogar mehr Chaos herrschen – aber zugleich kann vieles besser werden, weil mehrere zusammen denken, aufeinander schauen, sich gegenseitig unterstützen. Familie ist der Kern der Gesellschaft und letztlich der Kern von uns allen. Warum also diesen Kern nicht weiterpflanzen?

UNGESAGT.

Mutter. Tabus, über die ich nicht spreche.

Was belastet Mütter, worüber wird geschwiegen, welche Themen bleiben trotz gesellschaftlicher Debatten tabuisiert? Die Sensibilisierungskampagne MutterNacht startet dazu eine Umfrage in Südtirol. Ab sofort können Mütter und online in rund einer Minute mitteilen, welche Erfahrungen, Gedanken und Belastungen in ihrem Alltag zu wenig Platz bekommen. Die Teilnahme ist anonym, ohne Anmeldung möglich und bis 4. Juli geöffnet.

Initiiert vom Haus der Familie und getragen von 28 Organisationen aus den Bereichen Familie, Soziales,

Gesundheit und Bildung, darunter der Katholische Familienverband, hat sich MutterNacht in den vergangenen 11 Jahren zu einem wichtigen gesellschaftlichen Sprachrohr entwickelt. Die Kampagne greift Belastungen im Elternsein, Unsicherheiten, Überforderung und gesellschaftliche Erwartungen auf und schafft Raum für Austausch und öffentliche Diskussion.

Unter dem Motto Ungesagt. Mutter. Tabus, über die ich nicht spreche richtet sie den Blick auf die Frage, welche Themen bei Müttern trotz wachsender

Aufmerksamkeit tabuisiert bleiben. Welche Erfahrungen verschwinden hinter Bildern von Glück, Stärke und Funktionieren? Warum fällt es vielen Müttern schwer, offen über bestimmte Gefühle, Konflikte oder Belastungen zu sprechen? Welche gesellschaftlichen Erwartungen erzeugen Druck, Schuldgefühle oder Einsamkeit? Und an welchen Stellen braucht es strukturelle Veränderungen, mehr Offenheit und neue Formen von Unterstützung?

oder fehlende Zeit für sich selbst sollen genauso ein gebracht werden.

UNGESAGT.

Mutter. Tabus, über die ich nicht spreche.

MAMMA.

Quello che rimane non detto. Tabù di cui non parlo.

Die Kampagne MutterNacht fragt nicht nach langen Erfahrungsberichten, sondern nach Begriffen, Gedanken und Themenfeldern, die Mütter beschäftigen und oft unausgesprochen bleiben, etwa Fragen rund um mentale Belastung, Erschöpfung, Einsamkeit, fehlende Unterstützung, Druck durch Rollenbilder, Vereinbarkeit, Körperbilder, Ambivalenzen im Muttersein, finanzielle Sorgen, Konflikte in Beziehungen, psychische Gesundheit oder gesellschaftliche Erwartungen an „gute“ Mütter. Erfahrungen rund um Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Kinderwunsch, Verlust, Überforderung

Siegrid Zwerger vom Haus der Familie, Silvia Di Panfilo vom Katholischen Fami lienverband Südtirol und Sara Passler vom Netzwerk der Eltern-Kind-Zentren ge hören dem Organisations team „MutterNacht“ an. „Die Kampagne Mutter Nacht soll dort hinschau en, wo Druck entsteht, wo Sprachlosigkeit belastet und wo Mütter das Gefühl haben, mit ihren Erfahrungen alleine zu sein. Uns interessiert, was enttabuisiert werden muss und welche Veränderungen Mütter tatsächlich brauchen“.

Die Ergebnisse der Umfrage werden im Sommer ausgewertet und im Herbst öffentlich vorgestellt. Sie bilden die Grundlage für die zukünftigen Schwerpunkte der Sensibilisierungskampagne MutterNacht.

Der Link zur Umfrage: https://bit.ly/Mutternacht

NETZWERK MUTTERNACHT: Haus der Familie, Netzwerk der Eltern-Kind-Zentren Südtirol, Katholischer Familienverband Südtirol, Lilith Familienberatungsstelle Meran, Forum Prävention Fachstelle Familie, Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste, Südtiroler Bäuerinnenorganisation, Südtiroler Kinderdorf, La Strada – Der Weg, Südtiroler Plattform für Alleinerziehende, Aktive Eltern von Menschen mit Behinderung, Katholische Frauenbewegung, Katholische Männerbewegung, Frühe Hilfen Bozen, Landesbeirat für Chancengleichheit für Frauen, Amt für Ehe und Familie Diözese Bozen-Brixen, Mondo Doula, Verband der Still- und Laktationsberaterinnen Südtirol, Sozialgenossenschaft Tagesmütter, Emotionale Erste Hilfen Verein Italien, Organisation für Eine solidarische Welt/zebra., Frauen helfen Frauen, Berufskammer der Hebammen der Provinz Bozen, Consultorio Associazione Italiana Educazione Demografica, Verein Sehnsucht Kind, Caritas Diözese Bozen-Brixen, Verein Südtiroler Adoptiv- und Pflegeeltern, Katholische Jungschar Südtirols

Vom Finanzchaos zur

Klarheit: Tipps für ein entspanntes Miteinander beim Geld

Wenn Kinder klein sind, wird der Familienalltag oft hektisch – und damit auch die Organisation der Finanzen. Zwischen Windeln, Kindergarten, Einkäufen und laufenden Fixkosten bleibt wenig Zeit, sich gemeinsam einen Überblick über die Ausgaben zu verschaffen. Nicht selten führt genau das zu Diskussionen in der Partnerschaft. Viele Eltern kennen diese Herausforderungen. Doch mit einem klaren System, offenen Gesprächen und einfachen Regeln lässt sich das Familienbudget entspannter und fairer gestalten.

Diese Frage stellen sich viele Familien. Oft steckt man als Paar in einem von drei typischen Mustern: Schweigen („Wir reden lieber nicht darüber…“), Vorwürfe („Du gibst immer zu viel aus!“) oder Rückzug („Mach du das einfach…“). Solche Reaktionen sind normal – der Alltag mit kleinen Kindern

Foto: Privat

ist herausfordernd genug. Damit es entspannter wird, braucht man Transparenz, Regelmäßigkeit und Respekt. Ein guter Start ist Offenheit und Transparenz: Setzen Sie sich einmal in Ruhe zusammen und schauen Sie sich Ihre Einnahmen, Fixkosten und Ausgaben an. Ohne Kritik, einfach um ein gemeinsames Bild zu bekommen. Damit dieses Verständnis bleibt, hilft es, Ein- und Ausgaben regelmäßig zu monitoren – per App, Liste oder Notizbuch. Hauptsache, Sie bleiben dran.

Viele nutzen das 3-KontenModell.

Viele Familien nutzen erfolgreich das 3-Konten-Modell: Jeder behält ein eigenes Konto, zusätzlich gibt es ein Gemeinschaftskonto.

Beide zahlen monatlich einen prozentualen Anteil ihres Einkommens ein – so bleibt es fair. Achten Sie dabei auch auf Ihre Familienrealität: Wenn eine Person mehr Care-Arbeit übernimmt oder beruflich reduziert hat, sollte das berücksichtigt werden. Die Einzahlungen erfolgen also proportional zur finanziellen und familiären Belastung –so wird auch unbezahlte Arbeit mitgedacht. Von diesem Gemeinschaftskonto werden alle

gemeinsamen Ausgaben bezahlt: Miete, Essen, Kinderkosten und mehr. Damit Geldgespräche nicht nur dann stattfinden, wenn es gerade kracht, hilft ein monatliches Finanz-Date. Kurz und sachlich: Was lief gut? Was braucht Anpassung? Worauf spart man gemeinsam? Und das Wichtigste: Es gibt kein Richtig oder Falsch. Entscheidend ist, dass Ihr System zu Ihnen passt und Ihren Familienalltag unterstützt und erleichtert.

Felix Brugger zertifizierter Finanzcoach (AIEF);  info@finanzakademie.it; www.finanzakademie.it

Mit 15 beim Freund übernachten

Liebes Team des Familienratgebers, unsere Tochter Lea ist 15 Jahre alt und hat seit ca. 3 Monaten einen Freund. Sie hat nun schon öfters bei uns angefragt, ob sie bei ihm übernachten darf. Bis jetzt haben wir immer nein gesagt, aber sie lässt nicht locker. Sollen wir nachgeben?

Liebe Eltern, Lea steckt mit ihren 15 Jahren mitten in der Pubertät und somit auch in dem Alter, in dem man sich das 1. Mal verliebt. Verständlicherweise möchte sie nun am liebsten Tag UND Nacht mit ihrem Schatz zusammen sein.

Es ist absolut nachvollziehbar, dass Sie als Eltern sich Sorgen machen und Ihrer Tochter zunächst nicht erlaubt haben, bei ihrem Freund zu übernachten. Um eine Entscheidung für das weitere Vorgehen zu treffen, können Sie sich folgende Fragen stellen: Woran würden Sie erkennen, dass Lea „alt genug“ oder „reif genug“ ist, um bei ihrem Freund schlafen zu können? Was müsste sie tun, damit Sie das Gefühl haben, Sie könnten einer

Übernachtung zustimmen?

Welche Argumente sprechen gegen eine Übernachtung?

Wichtig ist, dass Sie als Eltern sich bewusst machen, welche Ihre Sorgen sind. Haben Sie Angst, dass Lea erste sexuelle Erfahrungen macht und noch nicht reif dafür ist? Dass sie nicht gut „nein“ sagen kann? Dass sie ungewollt schwanger wird? Was auch immer es ist: Tauschen Sie sich mit ihr aus und hören Sie auch gut zu, was Lea Ihnen antwortet.

Wichtig ist, dass Sie als Eltern sich bewusst machen, welche Ihre Sorgen sind.

Sobald Sie sich im Klaren darüber sind, was Sie von Lea erwarten und welche Ihre Sorgen sind, können Sie das Gespräch mit ihr suchen. So bekommt Lea die Chance, Entscheidungen zu beeinflussen und

gleichzeitig selbst Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen.

Als Eltern möchte man sein Kind gern vor Verletzungen schützen und denkt, dies über Verbote zu erreichen.

Das nimmt den Kindern und Jugendlichen jedoch oftmals die Chance, eigene Erfahrungen machen zu können, welche unabdingbar für eine Weiterentwicklung sind.

Oftmals im Umgang mit Jugendlichen viel wichtiger als

Verbote ist, ihnen die Sicherheit zu geben, dass Sie für sie da sind. Lea hilft es, wenn sie weiß, dass Sie als Eltern voll und ganz hinter ihr stehen – egal, was passiert.

Evelyn Haller

Pädagogin, systemische Beraterin, systemische Supervisorin und Coachin, www.evelynhaller.com; info@evellynhaller.com; Tel. 339 8168943

AUS DER PRAXIS GESPROCHEN

Bis zu 30 Gramm Zucker in einer Portion (200 ml) Marillennektar: Viele der Lebensmittel, die Kinder lieben, sind Zuckerbomben.

Dabei sollten Kinder zwischen einem und vier Jahren laut der Weltgesundheitsorganisation maximal 30 Gramm freien Zucker pro Tag (10% der Energiezufuhr) oder noch besser maximal 15 Gramm freien Zucker pro Tag (5% der Energiezufuhr) aufnehmen. Freier Zucker sind Haushaltszucker sowie Zucker aus Honig, Sirup, Fruchtsaft, Fruchtsaftkonzentrat und anderen Süßungsmitteln.

Raus aus der Zuckerfalle

Eltern wollen das Beste für ihre Kinder. Zuckergesüßte Lebensmittel und Getränke zählen aber definitiv nicht dazu.

Die weiße Gefahr

Ein hoher Zuckerkonsum, vor allem in Form von Getränken, ist ein Gesundheitsrisiko. Kariogene sowie entzündungsfördernde Bakterien in der Mundhöhle fördern das Auftreten von Karies, Zahnfleisch- und anderen Entzündungen. Zu viel Zucker erhöht zudem das Risiko für Übergewicht und Fettleibigkeit, Typ-2-Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Auch Hyperaktivität wird mit Zucker in Verbindung gebracht.

Zucker macht Lust auf ... mehr Zucker „Kleine Kinder essen gerne

Früchte mit Naturjogurt –bis sie ein mit Zucker oder Süßstoff gesüßtes Jogurt probiert haben“, bringt die britische Ernährungswissenschafterin Susan Jebb die Problematik auf den Punkt. Je früher kleine Kinder mit zuckergesüßten Lebensmitteln in Kontakt kommen, desto stärker entwickeln sie eine Präferenz für den süßen Geschmack. Im Gehirn wirkt Zucker nämlich auf das Belohnungszentrum. Auch der Darm sendet schon nach einer geringen Zuckerzufuhr Signale an das Gehirn und löst dort ein Verlangen nach mehr Zucker aus.

Wege aus der Zuckerfalle Kinder von klein auf an eine weniger süße Ernährung zu gewöhnen, hilft. Auch später noch lassen Geschmackspapillen sich trainieren. Nach einer bis zwei Wochen, in denen man konsequent auf zuckerhaltige Lebensmittel verzichtet, nimmt das Verlangen nach Süßem ab. In der Verantwortung sind jedoch nicht allein die Familien. Wir brauchen in erster Linie gesundheitsförderliche Umgebungen. Diese muss die Politik schaffen, und dazu können Maßnahmen wie eine Zuckersteuer oder Werbebeschränkungen für Lebensmittel, die sich an Kinder richten, beitragen.

Tipps für die Ernährung

Die Quellenangaben sind auf Anfrage bei der Redaktion erhältlich.

• Leitungswasser und ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sind die besten Durstlöscher.

• Natürlich süße Früchte können die Vorliebe für den süßen Geschmack befriedigen.

• Kleine Mengen an Trockenfrüchten süßen Speisen auf natürliche Art.

Silke Raffeiner ist Ernährungswissenschafterin und alleinerziehende Mutter. Seit über zehn Jahren ist sie als Beraterin für Ernährung, Umwelt und Gesundheit bei der Verbraucherzentrale Südtirol tätig und engagiert sich zudem ehrenamtlich im Umweltbereich. Zu ihren Schwerpunkten zählen neben dem Verbraucherschutz die Zusammenhänge zwischen Ernährung und Umwelt bzw. Klima, das Thema der Lebensmittelverschwendung sowie Abfallvermeidung.

Mehr Orientierung im digitalen Familienalltag

Flyer und Smartphone-Kit unterstützen Eltern

Ob Bildschirmzeit oder das eigene

Smartphone: Viele Eltern fragen sich, was im digitalen Alltag guttut – und was noch zu früh ist. Mit neuen Informationsmaterialien bietet das Netzwerk Eltern-medienfit Eltern und Fachkräften eine verlässliche Orientierung im Umgang mit digitalen Medien.

Digitale Medien sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken – gerade für Familien wirft ihr Einsatz viele Fragen auf: Wie viel Bildschirmzeit ist in welchem Alter angemessen? Wann ist ein eigenes Smartphone sinnvoll? Wie können Kinder im Umgang mit digitalen Inhalten gut begleitet werden? Immer früher kommen Kinder mit digitalen Medien in Berührung. Umso wichtiger ist es, Eltern von Anfang an für einen bewussten Umgang zu sensibilisieren und ihnen konkrete Orientierung zu bieten. „Wir wollen Eltern frühzeitig konkrete Hilfestellung im Umgang mit digitalen Medien im Alltag bieten“, sagt Rosmarie Pamer, Landesrätin für Familie.

Das Forum Prävention hat in Zusammenarbeit mit dem Projekt DigiKids Vinschgau und dem landesweiten Netzwerk Eltern-medienfit die Informationsflyer „Digitale Medien und Kleinkinder“ und „Digitale Medien und Kinder“ entwickelt.

Die Materialien richten sich an Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren sowie von 3 bis 6 Jahren und wurden von der Familienagentur finanziert.

Die Flyer geben klare Empfehlungen für die ersten Lebensjahre: Für Kinder von 0 bis 3 Jahren wird empfohlen, möglichst vollständig auf digitale Medien zu verzichten. Im Alter von 3 bis 6 Jahren sollen Bildschirmmedien nur sehr sparsam und gezielt eingesetzt werden. Bewegung, das Entdecken der Welt mit allen Sinnen, soziale Kontakte und ausreichend Schlaf bilden die Grundlage für eine gesunde Entwicklung in der frühen Kindheit. Zu viel Bildschirmzeit kann hingegen wertvolle Erfahrungen verdrängen, die für das Aufwachsen von Kindern zentral sind.

Reif fürs eigene Smartphone?

Ein weiteres wichtiges Thema im familiären Alltag ist das erste eigene Smartphone. Um Eltern eine fundierte Entscheidungsgrundlage zu bieten, hat das Forum Prävention das Smartphone-Starter-Kit entwickelt. Mithilfe übersichtlicher Checklisten unterstützt es Eltern

Das Netzwerk Eltern-medienfit bei der Vorstellung der neuen Informationsmaterialien

dabei, die Reife ihres Kindes sowie wichtige Rahmenbedingungen einzuschätzen. Es umfasst unter anderem Checklisten zur Medienkompetenz, zur sicheren Einrichtung des Geräts, zur Vorbildrolle der Eltern, eine Nutzungsvereinbarung sowie praktische Hilfestellungen für den Ernstfall. Um Eltern bestmöglich begleiten zu können, müssen auch Fachkräfte auf einheitliche und qualitätsgesicherte Informationen zurückgreifen können. Unter der Federführung des Forums Prävention hat das Netzwerk ein Positionspapier erarbeitet. Es bündelt fachliches Basiswissen, bietet praxisnahe Leitlinien und enthält konkrete Empfehlungen für unterschiedliche Altersgruppen in der Arbeit mit Eltern, Kindern und Jugendlichen.

„Mit dem Positionspapier war es unser Ziel, Fachkräften mehr medien–pädagogische Handlungssicherheit zu geben und gleichzeitig dazu beizutragen, dass Eltern verlässliche und einheitliche Informationen erhalten –für mehr Orientierung und weniger Verunsicherung“, sagt Manuela Lechner vom Forum Prävention.

Alle Informationsmaterialien gibt‘s unter www.eltern-medienfit.bz. Eltern-medienfit ist der Zusammenschluss von 24 lokalen Organisationen, der vom Forum Prävention im Auftrag der Familienagentur koordiniert wird. Er unterstützt Eltern bereits seit 2018 mit praxisnahen Informationen und konkreten Hilfestellungen.

TIPPS & HITS FÜR DIE FIS-LESER/INNEN

LUST AUF FAMILIE DER KFS-JUBILÄUMSPODCAST

60 Jahre KFS (Katholischer Familienverband Südtirols), 50 Jahre Verbandszeitschrift FiS (Familien in Südtirol): Ein so feierfreudiges Jubiläumsjahr lädt zum Zurückschauen und Vorausblicken ein. In 12 Folgen werden wir Themen der FiS beleuchten, sie mit jungen und erfahrenen Familien auf die Praxis prüfen und damit aufzeigen, dass die Themen im KFS relevant sind, berühren und viel bewegen können.

Die aktuellen Folgen 4 und 5 zeigen, wie spannend die Welt der Familien ist! In der vierten Folge dreht sich alles um Musik und Singen. Denn Musik ist ein Angelpunkt unseres Lebens. Also doch auch automatisch unseres Familienalltags – beschäftigt dieser sich doch mit unserem Leben. Die fünfte Folge trägt den Titel „Wie Familie ist…" und befasst sich mit den Unterschieden in den einzelnen Familien und was man aus diesen lernen kann.

Die Folgen 1 bis 6 hört ihr euch am besten selbst an unter https://open.spotify.com/show/2S6PM5yb1UwczM5GtqubMZ

LUST AUF FAMILIE Podcast: Julian Stuefer. KFS 2026. Jetzt anhören auf Spotify. oder einfach QR-Code scannen!

MIT FINNI UND SAMU AUF ITALIENREISE

Ein Reisekinderbuch mit spannenden Rätseln

Der junge Storch Samu ist gerade auf dem Weg in den Süden, als er bei einer Rast das neugierige Eichhörnchen Finni trifft. Begeistert von Samus abenteuerlichen Geschichten beschließt Finni kurzerhand, ihn zu begleiten. Gemeinsam gleiten sie voller Vorfreude hoch über das blitzblaue Meer. Doch schon bald zieht ein Sturm auf: Über Sardinien geraten sie in ein wildes Unwetter. Eine heftige Windböe wirbelt sie mitten in die Schafherde des Bauern Lorenzo. Dort beginnt eine aufregende Entdeckungstour, die Finni und Samu durch alle 20 Regionen Italiens führt.

MIT FINNI UND SAMU AUF ITALIENREISE Text: Nadine Pichler Effekt! - Buchverlag. ISBN 979-12-5532-095-1

FRANZISKUS, KLARA UND ANTONIUS ...

... gehören zu unseren bekanntesten Heiligen. Doch was haben die drei getan? Wann haben sie gelebt? Und warum feiern wir noch heute ihre Feste? Das Buch erzählt kindgerecht die Geschichte von Franziskus, Klara und Antonius, enthält den Sonnengesang und ein Gebet in zeitgemäßer Sprache, bietet viele Informationen und ist ein tolles Geschenk für Klein und Groß - zum Anschauen, Vorlesen und Selberlesen. Ein Projekt des Katholischen Familienverbandes Südtirol anlässlich des 800. Todestages des Heiligen Franziskus.

Alle Interessierten sind herzlich zur Buchpräsentation am Samstag, 13. Juni 2026, 10.30 Uhr in der Franz-und-KlaraKapelle am Franziskusweg bei den Reinbach-Wasserfällen im Ahrntal eingeladen!

„Familie darf nicht leise werden“

KFS-Landesversammlung 2026: Feiern. Danken. Weitertragen …

... so das Motto, unter welchem die stimmungsvolle Landesversammlung des Katholischen Familienverbands Südtirol (KFS) am Samstag, 16. Mai 2026 im Kulturheim Gries stattgefunden hat.

„Heute ist mein Lieblingstag!“, mit dieser motivierenden Aussage eröffnete die geistliche Assistentin im KFS, Manuela Unterthiner Mitterrutzner, nach der Begrüßung von KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham die Versammlung.

In ihrer Rede betonte die Präsidentin, dass Familie zwar herausfordernd, zugleich aber ein Ort der Geborgenheit sei und dass der KFS Lust auf Familie und Zukunft mache. Familien seien ein wert- und kraftvolles Geschenk. „Familien zu entlasten, muss ein politisches Ziel sein – und darf nicht länger eine private Dauerleistung von Eltern bleiben“, sagte Aberham. Die Folgen seien längst bekannt: Erschöpfung, Über-

forderung, Kinderlosigkeit aus Angst vor Überlastung und Altersarmut für Frauen, die über Jahre unbezahlte Care-Arbeit leisten. „Als Katholischer Familienverband wollen wir Familien nicht sagen, wie sie sein müssen. Wir wollen sie begleiten. Wir wollen zuhören, stärken und ermutigen. Und wir wollen daran erinnern, dass niemand alles allein schaffen muss!“ so Aberham, die auch an die KFS-Grundwerte Nächstenliebe, Respekt,

Solidarität und die Überzeugung erinnerte, dass jeder Mensch wertvoll ist. „Diese Werte tragen unseren Verband seit 60 Jahren und ich glaube, sie sind heute wichtiger denn je“. Im Rahmen der Landesversammlung wurde Rückblick gehalten und Ausblick gegeben. Präsentiert wurden die Tätigkeiten der einzelnen Fachausschüsse, die Sozialbilanz sowie die zahlreichen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr. Die Landesversammlung wurde zugleich zu einem Ehrentag für den gesamten Verband – insbesondere für die geehrten ehemaligen Präsidentinnen und Präsidenten sowie

rige ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit dem Goldenen bzw. Silbernen Abzeichen ausgezeichnet wurden. Festredner Landeshauptmann Arno Kompatscher

„Familien zu entlasten, muss ein politisches Ziel sein – und darf nicht länger eine private Dauerleistung von Eltern bleiben“

Sieglinde Aberham

für langjäh-
Landeshauptmann Arno Kompatscher betonte den Wert der Familie und insbesondere des Ehrenamtes.
Das Publikum lauschte gespannt den vielfältigen Aussagen der Festredner/innen.

Rosmarie Pamer unterstrich in ihren Grußworten: „Der KFS ist eine starke, laute Stimme.“

Poetry-Slammerin Lene Morgenstern begeisterte mit ihren thematisch pointierten Texten.

v. l.: KFS-Geschäftsleiterin Samantha Endrizzi, Toni Fiung (ehemaliger Geistlicher Assistent im KFS), Christine von Stefenelli (ehemalige KFSPräsidentin), Angelika Mitterrutzner (ehemalige KFS-Präsidentin), Erich Daum (ehemaliger KFSPräsident), KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham und Landeshauptmann Arno Kompatscher

betonte den Wert der Familie, die Wichtigkeit des KFS und insbesondere des Ehrenamtes. Zudem kündigte er unter anderem Steuererleichterungen für Südtirols Familien ab 2027 an.

Seine Stellvertreterin Familienlandesrätin Rosmarie Pamer unterstrich in ihren Grußworten: „Der KFS ist eine starke, laute Stimme. Gleichzeitig gibt es auch die leisen Stimmen draußen in den Bezirken und Zweigstellen, die mit ihren zahlreichen Ehrenamtlichen wichtige Grundpfeiler des Verbandes sind. Familie darf nicht leise werden, denn auf die Familie bauen wir – das ist unser Auftrag!“ Poetry-Slammerin Lene Morgenstern begeisterte mit ihren thematisch pointierten Texten, die inhaltlich fokussierten, dass Familie vor allem Raum und Zeit braucht und Vorstandsmitglied Norbert Kofler setzte den Schlusspunkt dieser inhaltlich dichten, aber durchwegs abwechslungsreichen, auch humorvollen Veranstaltung mit seiner Bitte: „Nehmt die Familie in eure Mitte!“

Die geistliche Assistentin im KFS, Manuela Unterthiner Mitterrutzner, eröffnete die Versammlung.

KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham (ganz links) und KFS-Geschäftsleiterin Samantha Endrizzi (rechts) überreichten das Goldene Abzeichen (wird für Mitarbeit im Ausschuss ab 20 Jahren verliehen) an (2. v. l.): Margareth Mair, Maria Luise Tratter und Norbert Kofler und das Silberne Abzeichen (Mitarbeit im Ausschuss ab 12 Jahren) an (5. v. l.) Ulrike Mittermair Agstner

KFS-Bezirksversammlungen 2026

Ehrenamt als tragende Kraft

Familien stärken – Gemeinschaft gestalten, so der Grundtenor bei allen zehn KFS-Bezirksversammlungen, welche landesweit im Zeichen von Ehrenamt, Gemeinschaft und Familienstärkung standen.

In allen Bezirken wurde deutlich: Der KFS lebt vom großen Engagement seiner Ehrenamtlichen.

KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham betonte in ihren Reden mehrfach diese zentrale Rolle: „Das Ehrenamt ist das Herzstück unseres Verbandes.“ Gleichzeitig wurde hervorgehoben,

wie wichtig starke Familien für eine starke Gesellschaft sind. Ebenso unterstrichen die Verantwortlichen die Bedeutung christlicher Werte und der pastoralen Begleitung von Familien. Neben Rückblicken auf die Tätigkeiten der Zweigstellen standen immer der rege Austausch, die gut funktionierende Vernetzung und die inter-

Bezirk Eisacktal/Wipptal

Bezirk Ahrntal

Bezirk Überetsch/Unterland

Bezirk Unteres Pustertal

Bezirk Burggrafenamt West

essant spannende Zukunftsplanung im Mittelpunkt der Versammlungen. Sichtbar wurde auch die enge Zusammenarbeit zwischen KFS, Gemeinden, Pfarreien und weiteren Einrichtungen. Großer Dank galt den vielen Ehrenamtlichen, die Gemeinschaft lebendig machen und Familien vor Ort stärken.

Bezirk Hochpustertal

Vinschgau

Bezirk Burggrafenamt Ost

Bezirk
Bezirk Bozen
Bezirk Oberes Pustertal

„Starke Frauen – Starke Wurzeln“, so lautete das Motto der diesjährigen

Vollversammlung der Südtiroler Bäuerinnenorganisation.

Im Bild, von links:

Sieglinde Aberham (KFS-Präsidentin) und Antonia Egger Mair (Landesbäuerin)

Der KFS unterwegs

22.03.2026

28.03.2026

KFS im Doppelpack vertreten: Bei der Mitgliederversammlung des Haus der Familie in Lichtenstern/Ritten. Von links: Toni Fiung, Gernot Psenner, Lisa Huber, Heiner Oberrauch, Rosmarie Karbon, Harald Mengin, Angelika Mitterrutzner, Judith Bertagnolli und Manuela Weber.

Die KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham nahm an der Vollversammlung des Vorarlberger Familienverband in Bregenz teil. Begleitet wurde sie vom stellvertr. KFSBezirksleiter Vinschgau, Norbert Kofler. 10.04.2026

Die Jahreshauptversammlung des Katholischen Familienverbandes Tirol fand dieses Jahr in Breitenwang im Außerfern statt. Der KFS wurde durch Angelika Mitterutzner (KFS-Vizepräsidentin, 2. von rechts im Bild) vertreten. Nach einer gemeinsamen Wortgottesfeier und Grußworten aus Politik und Gemeinde präsentierten der Vorsitzende Paul Hofbauer und Geschäftsführer Richard Kleissner die aktuellen Tätigkeiten des Verbandes.

23.04.2026

Bei der Vollversammlung des Südtiroler Jugendrings wurde der Fokus verstärkt auf ehrenamtliches Engagement und psychische Gesundheit gerichtet. Katja Oberrauch (links, Vorsitzende Südtiroler Jugendring) und Julian Stuefer (rechts, KFSVizepräsident).

09.04.2026

Beim Austauschtreffen der Vorsitzenden und Geschäftsleitungen vom KFS und Südtiroler Jugendring (SJR) wurde das große Potenzial einer engeren Zusammenarbeit zwischen den beiden erörtert – insbesondere an der Schnittstelle von Jugend-, Familien- und Präventionsthemen.

Von links: Samantha Endrizzi, Sieglinde Aberham, Katja Oberrauch und Manuela Weber

18.04.2026

Foto © KFS
Foto © KFS

123. KFS-Zweigstelle gegründet

Was für eine Freude!

Mit großer Freude wurde in Petersberg am 4. Mai die 123. Zweigstelle des Katholischen Familienverbandes Südtirol gegründet. Nun ist der KFS mit einer eigenen Zweigstelle auch in Petersberg für die Aktionen und Anliegen der Familien vertreten. Somit wurde ein weiterer Treffpunkt für Familien im Dorf geschaffen.

KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham ließ es sich nicht nehmen, persönlich bei diesem besonderen Anlass dabei zu sein –schließlich handelt es sich um das Nachbardorf ihres Heimatortes Aldein. Gleichzeitig war es ihre erste Teilnahme an einer Zweigstellengründung, was den Moment für sie umso bedeutender machte. Aberham zeigte sich begeistert darüber, dass der KFS weiterhin wächst und sie dabei immer wieder engagierten Menschen begegnet, die sich mit viel Herzblut ehrenamtlich für die Familien im Ort einsetzen möchten.

v.l. Sieglinde Aberham (KFS-Präsidentin) und Astrid Mair (KFS-Bezirks- und Zweigstellenbetreuung) mit den Ausschussmitgliedern der neuen Zweigstelle Petersberg: Simone Mayer, Jacqueline Psenner, Stephanie Niederstätter, Magdalena Franzelin, Sanja Ostojic, Lisa Menegatti, Beatrix Pichler sowie KFS-Bezirksleiterin Überetsch/Unterland Vanessa Macchia 04.05.26

Auch KFS-Bezirksleiterin Vanessa Macchia freute sich über die Neugründung: In ihrem Zuständigkeitsbezirk Überetsch/Unterland gibt es nun bereits 13 Zweigstellen. Bei der Gründungsfeier Anfang Mai war auch sie dabei und schloss sich den Grußworten der KFS-Präsidentin an: „Jede neue Zweigstelle ist ein Zeichen dafür, dass Frauen vor Ort Visionen haben und bereit sind, diese mit Tatkraft und Engagement umzusetzen!“, betonte Macchia und hob hervor, dass jedem Neuanfang auch etwas Spannendes und Aufregendes innewohnt.

„Ich freue mich über jede neue Zweigstellengründung, weil ich dabei sehe und besonders im Austausch mit den

Frauen spüre, mit wie viel Engagement sie durch ihre Veranstaltungen Familien im Dorf zusammenbringen und das Gemeinschaftsleben stärken wollen“, bemerkte KFS-Bezirks- und Zweigstellenbetreuerin Astrid Mair anerkennend für die Arbeit der Ehrenamtlichen, die ihre Zeit, ihre Ideen und ihre Erfahrun-

gen aus dem Familienalltag einbringen. Den neuen Ausschussmitgliedern wünscht der gesamte KFS anhaltende Motivation, Solidarität und Freude und heißt sie in der KFS-Großfamilie herzlich willkommen.

„Mein KFS“ ist kostenlos für Android und iPhone erhältlich.

„Familie ist die Lösung“

Familien stärken heißt Zukunft gestalten

Der KFS lud im Mai 2026 Vertreterinnen und Vertreter katholischer Familienverbände aus über 20 europäischen Ländern zum FAFCE-Frühjahrstreffen nach Südtirol ein. Im Mittelpunkt standen familienpolitische Fragen, gesellschaftliche Entwicklungen und die Zukunft der Familien in Europa.

Frühjahrstreffen der europäischen Familienverbände in Südtirol

Beim FAFCE-Boardmeeting, das zweimal jährlich in einem Mitgliedsland stattfindet und nun bereits zum zweiten Mal in Südtirol abgehalten wurde, wurden die vielen grenzüberschreitenden Parallelen deutlich: Familien stehen europaweit vor ähnlichen Herausforderungen – unabhängig von Sprache, Kultur oder politischen Rahmenbedingungen. Gleichzeitig waren eine große Solidarität und Hoffnung spürbar. Menschen aus ganz Europa setzen sich mit Überzeugung und Herzblut

dafür ein, Familien zu stärken und ihnen eine Stimme zu geben.

„Mich hat besonders berührt, wie klar immer wieder zum Ausdruck kam, welche zentrale Rolle Familien für unsere Gesellschaft spielen,“ resümiert KFS-Präsidentin Aberham, „Familie ist weit mehr als ein privater Lebensraum. Sie ist der Ort, an dem Zusammenhalt, Verant wortung und Menschlichkeit gelebt werden“. Beim Treffen wurde aber auch deutlich, dass diese Rolle –

Die Föderation der Katholischen Familienverbände Europas (FAFCE) entstand aus der Zusammenarbeit katholischer Familienverbände nach dem Fall der Berliner Mauer. Heute vertritt sie 33 Organisationen aus 20 europäischen Ländern. Der Katholische Familienverband Südtirol (KFS) zählt zu den Gründungsmitgliedern und war maßgeblich am Aufbau der Föderation beteiligt.

„Familie

ist der Ort, an dem Zusammenhalt, Verantwortung und Menschlichkeit gelebt werden.“

KFS-PRÄSIDENTIN SIEGLINDE ABERHAM

Foto @
KFS/Manuela Tessaro

besonders auf politischer Ebene –oft noch zu wenig wahrgenommen wird. „Familien brauchen Unterstützung. Aber Familien sind nicht nur Empfänger von Unterstützung, sie tragen unsere Gesellschaft jeden Tag mit“, so die KFS-Präsidentin.

„Familie ist eine Investition für die Zukunft“

KFS-GESCHÄFTSLEITERIN

SAMANTHA ENDRIZZI

Dies zeigte sich auch bei der hochrangig besetzten familienpolitischen Podiumsdiskussion, bei der Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Kirche, Wirtschaft und europäischen Institutionen zentrale Herausforderungen der Familienpolitik diskutierten. „Wir müssen wieder mehr Lust auf Familie machen. Familie ist nicht Problem, sondern Lösung. Familie ist nicht ein Kostenpunkt, sondern eine Investition für die Zukunft“, betonte KFS-Geschäftsleiterin Samantha Endrizzi. „Solche Begegnungen sind für unsere Arbeit im Sinne der Familien wertvoll und machen Mut. Sie zeigen, dass

wir mit unseren Anliegen nicht allein sind. Viele Menschen in Europa teilen dieselbe Überzeugung: Eine Gesellschaft, die Familien stärkt, investiert in ihre eigene Zukunft“ (Aberham) und FAFCE-Präsident Vincenzo Bassi brachte es abschließend auf den Punkt: „Familie ist die Lösung!“

Familie als Quelle der Hoffnung

In der beim Treffen verabschiedeten Resolution (siehe nächste Seite) unterstreicht FAFCE die zentrale Rolle der Familie als „Quelle der Hoffnung“ in einer Zeit, die von Kriegen, Einsamkeit, demografischer Krise und wachsendem Individualismus geprägt ist. Familien seien Orte des Friedens, der Solidarität sowie der Weitergabe von Werten und Glauben. FAFCE fordert Politik und Gesellschaft dazu auf, Familien und Familienverbände stärker zu unterstützen. Stabile Familien seien wesentlich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, die psychische Gesundheit junger Menschen sowie für generationenübergreifende Solidarität und eine hoffnungsvolle Zukunft Europas.

BEATRIX UNTERHOFER

(1) Kammerabgeordnete Renate Gebhard und Unternehmer Heiner Oberrauch; (2) FAFCE-Präsident Vincenzo Bassi; (3) Familienlandesrätin Rosmarie Pamer; (4) Landeshauptmann Arno Kompatscher und Bischof Ivo Muser

RESOLUTION

Funken der Hoffnung: Christliche Werte als Lebensweise

Im gegenwärtigen Kontext von Kriegen, demografischer Krise, einer Pandemie der Einsamkeit, gesellschaftlich zerstörerischen Auswirkungen einer unzureichend regulierten und unangemessen genutzten digitalen Entwicklung sowie wachsendem Konsumismus erinnert FAFCE daran, dass Familien Funken der Hoffnung sind, die in schwierigen Zeiten Licht bringen, indem sie eine Quelle von Stabilität, Frieden und sozialem Bewusstsein sowie vor allem von Freude und Erfüllung darstellen. Die Föderation der Katholischen Familienverbände in Europa stellt fest:

1. Die Familie ist die primäre Quelle des Friedens und wirkt als natürliche Brückenbauerin innerhalb und zwischen Gesellschaften. Durch den Alltag formt sie Menschen, die zu Dialog, Solidarität, Versöhnung und darüber hinaus zur Vergebung fähig sind;

2. fordert Entscheidungsträger auf, die Zivilgesellschaft und Familienverbände zu fördern, damit diese weiterhin die Solidarität zwischen Familien stärken und ihre Fähigkeit ausbauen kön-

nen, in gespaltenen Gesellschaften Frieden zu schaffen;

3. erinnert daran, dass es ohne Familien keine zukünftigen Generationen gibt und ohne generationenübergreifende Solidarität keine nachhaltige Entwicklung möglich ist; daher sind Familien die Hoffnung unserer Gesellschaften;

4. weist auf Studien hin, die bestätigen, dass Familien bei Kindern eine „psychische Infrastruktur“ schaffen, die für die Entwicklung von emotionaler Regulation, Resilienz und psychischer Gesundheit wesentlich ist, und fordert daher, Familien als unersetzliche Quelle und Garantie widerstandsfähiger Gesellschaften anzuerkennen;

5. betont, dass starke und stabile Familien ein Gegenmittel gegen die zunehmenden Ängste unserer heutigen Gesellschaften sind, und dass Rahmenbedingungen geschaffen werden müssen, die es Eltern ermöglichen, für ihre Kinder präsent zu sein;

6. fordert dazu auf, die Rolle der Familien als Hoffnungsträger anzuerkennen, indem sie Freundschaft, Vertrauen in den anderen, Mitgefühl für Schwache und Bedürftige sowie Aufmerksamkeit gegenüber dem Nächsten in den Mittelpunkt stellen, anstatt sich an den Erwartungen eines wachsenden Konsumismus und Individualismus zu orientieren;

7. erinnert daran, dass Familiennetzwerke das Gegenmittel gegen Einsamkeit, die Krankheit unserer Zeit, sind;

8. fordert, den Beitrag der Familien zum Gemeinwohl anzuerkennen und die Entwicklung von Familienverbänden zu unterstützen, da Familien gemeinsam stärker sind und starke Gemeinschaften starke Gesellschaften schaffen;

9. erinnert an die Rolle der Familien bei der Weitergabe des Glaubens und daran, dass wir als Gesellschaft christliche soziale Werte nur durch eine positive Haltung gegenüber der Familie an zukünftige Generationen weitergeben können;

10. fordert, die Rolle von Familienverbänden und der Zivilgesellschaft, insbesondere von katholisch geprägten Organisationen, bei der Weitergabe von Werten, der Förderung von Solidarität und des karitativen Engagements anzuerkennen, die den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das Gemeinwohl stärken.

Die Föderation der Katholischen Familienverbände Europas während dem Board Meeting im Haus der Familie.

Kulinarisches Schülerprojekt

Eine Projektgruppe mit den Schülerinnen Nadia Galiani, Simone Perecini, Magdalena Mitterhofer und Miriam Weissteiner aus den Maturaklassen 5d und 5c der Landeshotelfachschule Bruneck hat sich um das kulinarische Wohl bei unserer Auftaktveranstaltung im NOBIS am 6. März 2026 gekümmert. Dabei wurden verschiedene Gerichte serviert: Zwei der Rezepte stellen wir auf dieser Seite vor.

Kartoffelgrissini für 20 Stück

Zutaten: 150 g Pellkartoffeln ∙ 400–500 g Blätterteig aus dem Kühlregal ∙ 2 Eigelb

∙ 40 g Parmesan oder vegetarischer Hartkäse, fein gerieben ∙ Edelsüßpaprika

∙ Salz ∙ Pfeffer

Erkaltete Kartoffeln schälen und sehr fein raspeln.

Blätterteigplatten samt Backpapier auf der Arbeitsfläche ausrollen

• Eigelb mit 1 EL Wasser verquirlen und die Teigplatten damit bestreichen.

Kartoffeln und Parmesan gleichmäßig auf den Blätterteig streuen und leicht andrücken • Mit Edelsüßpaprika, Salz und Pfeffer würzen.

Teigplatten in ca. 1,5 cm breite Streifen schneiden • Streifenenden in entgegengesetzte Richtung verdrehen

• Auf mit Backpapier belegte Bleche legen

• Bleche nicht überfüllen, die Grissini brauchen Platz, um knusprig zu werden.

Im vorgeheizten Ofen:

E-Herd 200 °C / Umluft 180 °C, ca. 12–15 Minuten backen, bis die Grissini goldbraun sind.

Grissini nach dem Backen vollständig abkühlen lassen, bevor du sie stapelst oder transportierst.

Garnelenspieße mit Grillgemüse

für 20 Spieße

Zutaten: 40 Garnelen (je 2 pro Spieß) ∙ 1 Knoblauchzehe ∙ 2 BIO-Zitronen (Saft + Abrieb) ∙ 30 ml Olivenöl ∙ Salz, Pfeffer, Chiliflocken nach Geschmack ∙ Thymian (frisch oder getrocknet) ∙ 1 Zucchini ∙ 1 Paprika (rot oder gelb) ∙ 280 g Cocktailtomaten ∙ 20 Holzspieße

∙ Frische Petersilie und Zitronenscheiben zum Garnieren

Marinade vorbereiten: Knoblauchzehe fein hacken oder pressen • Olivenöl, Zitronensaft und -abrieb, Knoblauchzehe, Salz, Pfeffer, Chiliflocken und Thymian in einer Schüssel gut verrühren.

Garnelen in die Marinade geben, sorgfältig wenden und 10–15 Minuten ziehen lassen.

Zucchini und Paprika in mundgerechte Stücke schneiden • Cocktailtomaten halbieren, falls gewünscht • Gemüse leicht salzen, pfeffern und mit Olivenöl vermengen.

Je 2 Garnelen pro Spieß aufspießen, abwechselnd mit Paprika, Zucchini und Cocktailtomaten.

Grill oder Pfanne vorheizen • Spieße 2–3 Minuten pro Seite grillen oder braten, bis die Garnelen rosa sind und das Gemüse leicht gebräunt ist • Vor dem Servieren evtl. mit restlicher Marinade oder Zitronensaft beträufeln.

Tipp: Zum Aufbewahren der Grissini einen verschließbar Behälter wählen.

1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 5. 6. 4. 5. 6.

Zum Anrichten mit gehackter Petersilie und Zitronenscheiben garnieren.

Gutes Gelingen wünschen Nadia, Simone, Magdalena und Miriam!

Sommeranfang zuhause

feiern: Die (spirituelle)

Bedeutung der Jahreszeiten

Wenn der Sommer beginnt, verändert sich nicht nur die Natur. Auch unser Herz wird weiter. Die Tage werden heller, die Abende länger, das Leben scheint langsamer zu atmen. Wir spüren: Gott hat diese Welt nicht grau und eintönig geschaffen, sondern voller Farben, Düfte, Wärme und Leben.

Jede Jahreszeit erzählt uns etwas von Gott. Der Frühling spricht von Neubeginn, der Sommer von Fülle und Freude, der Herbst vom Dankbarwerden und der Winter vom stillen Vertrauen.

Gerade der Sommer lädt uns ein, wieder genauer hinzuschauen: Auf die Blumen am Wegesrand, auf das Licht der Abendsonne, auf das Lachen der Kinder, auf die kleinen Wunder mitten im Alltag. In der katholischen Tradition war die Natur immer auch ein Ort der Gottesbegegnung.

Franz von Assisi nannte Sonne, Wasser und Erde seine Geschwister, weil er in allem die Liebe Gottes erkannte. Vielleicht brauchen wir heute mehr denn je solche kleinen Rituale, die uns erinnern: Das Leben ist Geschenk. Zeit ist Geschenk. Die Schöpfung ist Geschenk. Und Gott geht mit uns durch alle Jahreszeiten unseres Lebens. Deshalb dürfen wir die Jahreszeiten nicht nur im Kalender feiern, sondern auch mit offenen Augen, dankbarem Herzen und einem kleinen Gebet.

Kleine Rituale

BRUDER SONNE, SCHWESTER MOND

FÜR DEN SOMMERANFANG ZUHAUSE

Die Jahreszeit erwandern

Ein Spaziergang lässt jede Jahreszeit neu entdecken: Die Veränderungen beobachten, Schönes sammeln, immer an derselben Stelle in Foto machen!

Foto : Peter Paul Rubens, Saint Francis, ca. 1615, via Wikimedia Commons / Art Institute of Chicago

aus der Natur hineingelegt. Wenn neue Fundstücke kommen, müssen die „alten“ Platz machen und werden wieder rausgebracht.

Ein Jahreszeitentisch

Dafür wird beim Wechsel der Jahreszeiten ein Platz in der Wohnung, wie ein Fensterbrett mit passenden Dingen, gestaltet. Bücher, Tücher, Naturgegenstände, Monatskarten, eine Kerze... passen dorthin. Der Sommer verlangt nach Steinen, Blumen und Muscheln.

Den Sommeranfang feiern

Nach Schulschluss oder rund um den 21. Juni feiert ihr in der Natur ein kleines Fest: Mit Wassermelone und Zitronenlimonade wird der Sommer begrüßt. Ihr betet: „Gott, es ist Sommer! Wir merken es an der warmen Temperatur, an den Grillen und daran, dass wir sooo viel Zeit haben. Das ist schön. Von dir kommt das Leben. Danke! Amen.“

Manuela Unterthiner Mitterrutzner geistliche Assistentin im KFS

Lisa Huber KFS-Bezirksleiterin Bozen

Im ganzen Land

Der Sommer steht vor der Tür, eine jener Jahresabschnitte, die so viele herbeisehnen. Die wohlverdienten Ferien brechen an. Egal, ob diese auf Balkonien, beim Wandern in den Bergen, auf Strandliegen am Meer oder bei Kulturreisen in ferne Länder genossen werden, es bleibt eine Auszeit vom Alltagstrott, und die Verpflichtungen werden in dieser Zeit beiseitegestellt. Dann tut es gut an langen lauen Abendstunden im Freien zu sitzen, ins kühle Nass zu springen und bei anregenden Gesprächen einen erfrischenden Sommerdrink zu genießen. Freut euch darauf!

Bearbeitet von INGE LUNGER

 ANTHOLZ / MITTERTAL

Osterzeit- Bastelzeit! Wir haben bastelfreudige Kinder dazu eingeladen und geschickt zauberten diese aus einem Stück Holz einen süßen Langohrhasen. Alle waren mit Eifer dabei und freuten sich über ihr einzigartiges Osterhäschen.

 GLURNS

Bereits zum zweiten Mal durften wir einen kleinen Baum für die Neugeborenen des Vorjahres pflanzen. Es war uns eine Freude, das erste Jahrgangstreffen für die 2025 Geborenen und deren Familien zu organisieren und mit ihnen dieses zu feiern.

Kinder und Eltern folgten unserem Aufruf zum Palmbuschenbinden. Aus Efeu, Buchs, Weidenkätzchen und bunten Schleifen zauberten sie farbenfrohe Palmbuschen, die bei der Palmweihe erstaunte Blicke auf sich zogen und die Gottesdienstbesucher/innen auf Ostern einstimmten.

 INNICHEN

Am Gründonnerstag lud die Bibliothek zur Bilderbuchgeschichte „Oma Hase rettet Ostern“ mit Nadine Pichler ein. Anschließend färbten wir mit den kleinen Zuhörerinnen und Zuhörern Ostereier. Die Kinder verzierten mit viel Begeisterung und Fantasie Eier und Eierschachteln.

 GIRLAN

KEMATEN IN TAUFERS

Auch heuer pilgerten wir am 1. Mai zum Walburgkirchl. Groß und Klein gingen unter dem Schutz des Regenbogens bis zum Kirchl, um dort gemeinsam einen Wortgottesdienst zu feiern. Es war wieder ein wundervoller, gelungener Tag, der Kraft und Zuversicht für den Alltag gibt.

 LAAS MIT FRAKTIONEN

Kurz vor Ostern organisierten wir gemeinsam mit der örtlichen Bibliothek ein Osterbasteln für Kinder. Viele Ideen der kleinen Künstlerinnen und Künstler wurden zu farbenfrohen Osterüberraschungen. Im Anschluss wurde noch eine spannende Ostergeschichte vorgelesen.

2 Tage Allgäu! Bei der Familienfahrt waren Sport, Spaß & Action angesagt. Die Trampolinhalle, der Indoorspielplatz, der Hochseilgarten, die Hängebrücke Highline 179 und die Burgenwelt Ehrenberg verlockten zum Mitmachen. Im Familienhotel ließen sich abends alle verwöhnen.

Ein guter Tag beginnt mit einem gesunden, wohlschmeckenden Frühstück. Viele folgten der Einladung zum Frauenfrühstück, das wir zusammen mit der Bäuerinnenorganisation vorbereiteten. Das Büffet wurde liebevoll präsentiert, und es bot für jeden Geschmack das Richtige.

Unser erster Tagesausflug führte uns ins „Tirolland“ bei Innsbruck, wo wir „Das Haus steht Kopf“, das Lego- und Dinoland sowie das Wachsfiguren-Museum besuchten. Kinder und Erwachsene hatten großen Spaß am rundum gelungenen Ausflug – es war sicher nicht unser letzter.

In feierlicher Atmosphäre versammelten sich in der Fastenzeit die Familien, um gemeinsam den Kinderkreuzweg zu begehen. Begleitet wurde dieser von Pater Kosmas, der die Stationen anschaulich erklärte. Auf diesem Wege möchten wir ihm dafür noch einmal herzlich danken.

 KORTSCH
 LANA
 LATSCH MIT FRAKTIONEN
 LATZFONS / GARN

Am Karfreitag und -samstag gestalteten wir in der Kiliankirche am Hl. Grab einen Kinderkreuzweg. Die Familien konnten dabei anhand von Symbolen den Kreuzweg Jesu kindgerecht miterleben, gemeinsam in sich gekehrt innehalten und sich auf das große Ostererlebnis einstimmen.

 MÜHLWALD

Vor Ostern machten sich kleine und große Kinder auf die Suche nach dem Osterhasen Hansi. Sowohl die Suche nach versteckten Langohren als auch die Rätselfragen führten die entdeckungsfreudigen Kids quer durchs Dorf. Für die richtige Lösung gab’s drei Spiele zu gewinnen.

 OBERBOZEN

Alle Jahre wieder gibt es beim Bingospielen lustige und erfrischende Momente. Der Seniorenspielenachmittag mit den Erstkommunionkindern erfreut jedes Mal Jung und Alt und sorgt für Unterhaltung, Spaß und Kurzweile. Er ist auch dieses Mal sehr gelungen.

Am Karsamstag hielten wir im Wasserpark inne und feierten mit Heidi Zimmerhofer einen Wortgottesdienst, der auf das bevorstehende Osterfest einstimmte. Als Zeichen der Hoffnung und des neuen Lebens schmückten wir anschließend Bäume und Sträucher mit bunten Ostereiern.

 PFARRE OLANG

Als KFS-Team nahmen wir das 60-jährige KFS-Jubiläum zum Anlass, in einem neuen, einheitlichen und modernen LOOK bei unseren anstehenden Veranstaltungen aufzutreten. Ein großes Vergelt‘s Gott sagen wir an dieser Stelle allen unseren großzügigen Spenderinnen und Spendern.

Ein voller Erfolg – unsere Osterhasen-Challenge! Ob beim rasanten Eierlauf, dem lustigen Hasenhüpfen oder in der gut besuchten Bastelecke – der Spielspaß kannte keine Grenzen. Und zum krönenden Abschluss gab es für alle noch eine kleine Überraschung vom Osterhasen!

 LÜSEN
 LUTTACH
 OBEROLANG

OBERVINTL

Auf Interesse stieß der Vortrag „Kindliche Sexualität, sicher und wohlwollend begleiten“. Eltern sind sich ihrer Verantwortung wohl bewusst und folgten aufmerksam den Informationen und den Tipps von Petra Massardi, um dann für den Erziehungsalltag gut gerüstet zu sein.

Warmes Wasser, Schafwolle und viel Seife – die Kinder waren beim Filzen, Einseifen, Kneten und Formen in ihrem Element. Wunderschöne Dekorationen sind entstanden.

Ein großes Danke an Veronika Kofler Gander für diesen coolen Kinder-Filznachmittag.

Wir pflegen im Dorf die verschiedenen österlichen Bräuche: das Palmbesenbinden und Schmücken der Sträucher vor der Kirche mit bunten Ostereiern zusammen mit den Kindern. Am Ostersonntag werden zudem Rosen als Unterstützung für die Südtiroler Krebshilfe verkauft.

Unser Detox-Yoga bot in vier Einheiten Raum für achtsame Bewegung, tiefe Entspannung und bewusstes Auftanken –eine wohltuende Auszeit für Körper und Geist, die viele Besucherinnen nutzten, um wieder Kraft für den Alltag zu tanken und diesen zu bewältigen.

Frühling und Geschichten – An vier Freitagen wurden spannende Geschichten in eine Box, die an einem Baum angebracht war, gegeben und diese motivierten Familien zum gemeinsamen Spazierengehen und Geschichtenlesen. Danke an Ingeborg Ullrich für die Zusammenarbeit.

Am 3. Mai durften wir die Jubelpaare 2026 zu einer feierlichen Messe begrüßen. Besonders bedanken möchten wir uns beim Chor von Eyers für die schöne Gestaltung der Messfeier. Im Anschluss an die Messe fand im Pfarrtreff Schlanders noch ein gemütlicher Umtrunk statt.

 PFALZEN
 PRAGS
 PRAD
 REISCHACH
 SCHLANDERS

Am heurigen Palmsonntag erfreuten wir uns wieder an der zahlreichen Teilnahme der Kinder mit ihren bunt geschmückten Palmbesen an der Palmweihe und am Gottesdienst. Auch wurden wieder die traditionellen Brezen auf die Palmbesen der Kinder gehängt.

Am Palmsamstag laden wir alle Familien, vor allem die Kinder, welche nach Ostern die Erstkommunion empfangen, zum Palmbuschenbinden ein. Mit blühenden Zweigen, bunten Bändern und freudigen Jesusrufen entsteht so für jedes Kind ein ganz persönliches und einzigartiges Symbol.

Gesättigt und vollgepackt mit vielen wertvollen Tipps und doch so einfachen Rezepten an nährstoffreichen wohlschmeckenden Speisen gingen wir nach Hause, angesteckt von der offenen Art und beeindruckt vom reichen Ernährungswissen der Referentin Valentina Moling.

Im April und Mai wurde bei uns ordentlich geschwitzt. Einmal wöchentlich trafen sich einige Frauen zum gemeinsamen „Total Body Workout“ mit Trainerin Viola, trimmten sich was das Zeug hielt und steigerten so ihr allgemeines Wohlbefinden. Auch der Spaß kam dabei nicht zu kurz!

Im März fand unser traditioneller Suppensonntag statt. Viele nahmen die Einladung an und erfreuten sich in netter Gesellschaft an allerlei hausgemachter Köstlichkeiten. Danke an alle freiwilligen Helferinnen und Helfern, die für das reichhaltige Angebot sorgten.

Begeistert machten sich die Kinder am Vortag des Palmsonntags ans Binden der Palmbuschen. Aus Ölzweigen, Efeu, blühenden Zweigen, Buchs und bunten Schleifen entstanden individuelle Buschen. Bei der Palmweihe trugen die Kinder diese dann mit Stolz in die Kirche zum Gottesdienst.

 ST. MARTIN IN THURN
 ST. MICHAEL / EPPAN
 TAISTEN
 STEGEN
 TSCHERMS
 ST. LORENZEN

Das 1. Mal haben die Minis und wir den Brauch des Ostereierpeckens aufleben lassen. Gut gelaunt trafen sich alle am Karsamstag nach der Weihe der Osterspeisen zum Pecken bis der Eiervorrat zu Ende ging. Alle hatten viel Spaß dabei und auch die Ministrantenkasse füllte sich recht gut.

Am Karsamstag und Ostersonntag verkauften wir Rosen für die Südtiroler Krebshilfe. Alle Blumen waren schnell ausverkauft – Dank der großen Unterstützung und des Zuspruchs der Dorfbevölkerung konnte eine beträchtliche Summe übergeben werden.

Jubiläumsveranstaltung

60 Jahre KFS

„Volle Kanne!“ Kabarett zwischen Burnout und Spezialauftrag mit Ingrid Lechner Benefizveranstaltung zugunsten KFS–Familie in Not Sa., 24.10.2026 (Aperitiv ab 18 Uhr, Kabarett um 20 Uhr), Latsch, CulturForum

Infos & Anmeldungen unter www.familienverband.it

VATERTAG in den KFSZweigstellen

 NIEDERRASEN

Ein kleines Zeichen der Wertschätzung verteilten wir allen Vätern zum Vatertag. Ein kleines Zeichen, das jedoch für etwas Großartiges steht, die Liebe zum Vater bildlich ausdrückt und viel kindliche Dankbarkeit zeigt.

 WINNEBACH

Die Wortgottesfeier am Vatertag gestaltete Manuela Unterthiner Mitterrutzner sehr ergreifend. Schul- und Kindergartenkinder sangen ein liebevolles Vatertagslied und die Innichner Schützen sorgten für die musikalische Umrahmung. Am Ende gabs noch ein kleines Geschenk.

 TRENS

Im Anschluss an die Heilige Messe wurde anlässlich des Vatertages allen Vätern eine kleine Überraschung überreicht – ein kleines süßes Herz als Zeichen der Wertschätzung und des Dankes.

 VILLNÖSS
 UTTENHEIM
Alle Fotos

WELSBERG

Spendenfest in Welsberg: 1.400 Euro für „KFS-Familie in Not“

BabySpot App

Beim vergangenen Weihnachtszauber schuf der KFS Welsberg mit Pfadfindern, Handwerkern und den Ruinen-Toifln ein stimmungsvolles Spendenfest. Die Raiffeisenkasse Welsberg erhöhte die eingegangene Spendensumme um weitere 500 Euro, sodass 1.400 Euro für „KFS-Familie in Not“ gesammelt wurden und einer bedürftigen Familie im Dorf übergeben werden konnte.

Dank „KFS-Familie

in Not“ geht es uns wieder besser!

MIT EINEM KLICK: BABY-INFOS AUF EINEN BLICK!

Entdecke kinderfreundliche Orte in Südtirol!

SPENDEN FÜR „KFS-FAMILIE IN NOT“ IM ZEITRAUM MÄRZ – APRIL 2026

150,00 Euro: anonyme Spnde

175,00 Euro: ZW St. Georgen (Erlös Palmbesenbinden)

200,00 Euro: zwei anonyme Spenden á 100 Euro

300,00 Euro: Lunger Inge

500,00 Euro: KFS-Bezirk Burggrafenamt West 910,00 Euro: Erlös Auftaktveranstaltung 60 Jahre KFS

1.500,00 Euro: Pfarrei Maria Himmelfahrt Bruneck

4.000,00 Euro: ZW Mühlwald (Erlös Suppensonntag)

25.568,08 Euro: Spendenfond Südtirol hilft

Wir danken allen Spender/innen für die Unterstützung. Ihr Beitrag hilft Familien, die in Not geraten sind. Auch in Zukunft bitten wir um Ihre wertvolle Hilfe. Als Verband haben wir uns an die neuen Vorgaben zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten angepasst. Die Namen der Spender/innen werden daher nicht mehr automatisch veröffentlicht. Gerne möchten wir Sie aber auch künftig als Spender/innen nennen. Senden Sie uns hierfür bitte eine E-Mail an geschaeftsleitung@familienverband.it mit dem Text: „Ich möchte in der Zeitschrift FiS als Spender/in genannt werden.“ Andernfalls bleibt die Spende anonym, was deren Wert keineswegs mindert.

Das Spendenkonto, lautend auf „Katholischer Familienverband Südtirol – Familie in Not“, ist bei der Raiffeisenkasse Bozen eingerichtet, IT71N0808111600000300010014. Herzlichen Dank sagt „KFS-Familie in Not“! Weitere Informationen unter https://www.familienverband.it/familie-in-not/hilfsfonds

FiS-Förderpartner. Wir sagen Danke!

Die nächste FiS erscheint am 7. August 2026 | Redaktionsschluss ist der 30. Juni 2026

Erscheinungsweise

Sechsmal jährlich. Die Zusendung erfolgt kostenlos an alle KFS-Mitglieder. Das Abonnement ist im jährlichen KFS-Mitgliedsbeitrag enthalten.

Auflage 16.000

Redaktionsanschrift & Anzeigenverwaltung

Katholischer Familienverband Südtirol (KFS), Wangergasse 29, 39100 Bozen Tel. +39 0471 974 778 - info@familienverband.it www.familienverband.it

Herausgeber und Eigentümer

Katholischer Familienverband Südtirol (KFS) Eintragung beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 18/75 vom 25.11.1975

Presserechtlich verantwortlich

Dr. Alfons Gruber

Schriftleitung Beatrix Unterhofer

Redaktion Beatrix Unterhofer, Sieglinde Aberham, Angelika Mitterrutzner, Samantha Endrizzi, Silvia Di Panfilo, Inge Lunger, Lisa Huber, Julian Stuefer, Manuela Unterthiner Mitterrutzner

Fotos KFS, www.stock.adobe.com Layout www.effekt.it

Druck Ferrari Auer, Bozen

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors wieder. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen zurückzuweisen.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden fallweise personenbezogene Bezeichnungen in männlicher Form angeführt. Sie beziehen sich selbstverständlich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

Klimaneutraler Druck, umweltfreundliche Prozesse und Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft. Wir tragen Verantwortung für Mensch und Umwelt. Zahlreiche Zertifizierungen bestätigen unser Bemühen um Nachhaltigkeit.

www.athesiadruck.com

BOZEN . MERAN . BRIXEN . BRUNECK.

Let your clothes do the talking.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook