F ALTER VERLA G r e i s e f ü h r e r
widmen sich mit Sorgfalt und Liebe besonders interessanten österreichischen Kulturlandschaften. Dieser Band enthält hunderte Farbfotos, 16 Karten, unzählige Telefonnummern, Post- und Internetadressen sowie ein praktisches Ortsregister – zur perfekten Orientierung in einer der schönsten Regionen Österreichs.
ISBN 978-3-85439-518-8
www.falter.at
reiseführer
Das Waldviertel N at u r k u lt u r e ss e n trink e n sport
F ALTER VERLA G
Natur, Kultur, Ausflüge, Wanderungen, Radtouren, Restaurants und jede Menge Geheimtipps vom Nordwald bis zum Weinland. Wackelsteine und Badeteiche, unberührte Flusstäler, mächtige Stifte, Burgen, Schlösser und idyllische Orte – sowie die schönsten Ausflüge zum tschechischen Nachbarn.
othmar pruckner
das waldviertel
das waldviertel
F ALTER VERLA G reiseführer
Falters Reiseführer widmen sich mit Sorgfalt und Liebe speziell ausgewählten, überschaubaren Kulturlandschaften und informieren über Kunst, Geschichte, Naturschönheiten, Sport, interessante Persönlichkeiten, Essen und Trinken.
ISBN 978-3-85439-518-8 © 2014 Falter Verlagsgesellschaft m.b.H. 1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9 Tel. +43/1/536 60-0, Fax +43/1/536 60-935 E-Mail/Verlag: bv@falter.at E-Mail/Bestellungen: service@falter.at Web: faltershop.at 1. Auflage 2002 2. Auflage 2004 3. Auflage 2009 4., ergänzte und überarbeitete Auflage 2014 Alle Rechte vorbehalten.
Autor: Othmar Pruckner Lektorat: Helmut Gutbrunner Fotos: Die Fotos stammen großteils von Othmar Pruckner; detaillierter Bildnachweis auf Seite 400 Karten: arbeitsgemeinschaft kartographie Umschlagdesign: Dirk Merbach Grafik: Marion Großschädl Satz und Layout: Reini Hackl, Barbara Blaha Produktion: Susanne Schwameis Gedruckt in der EU
Dieses Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Obwohl wir versucht haben, so gründlich wie möglich zu sein, können wir Änderungen bei aktuellen Angaben wie Öffnungszeiten, Telefonnummern etc., die sich nach Erscheinen des Buchs ergeben haben, nicht ausschließen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir keine inhaltliche Haftung übernehmen.
Inhalt Das Waldviertel: zum Auftakt ���������������������������������������������������������������������� 19 Das kleine, feine Paradies ... �������������������������������������������������������������������������� 21 Vom österreichischen Nordkap bis zum Donaustrom, vom Nebelstein bis zum Kamptaler Weinland: das Waldviertel in fünfzehn Akten ���������������������������������������������������������������� 33 1 Heidenreichstein und das Litschauer Landl ���������������������������������� 35
Heidenreichstein: ein Bild von einer Burg �������������������������������������������� 35 Heidenreichstein, die Stadt zur Burg ������������������������������������������������������ 38 Mit Dampf und Diesel ���������������������������������������������������������������������������������� 41 Alt- und Neunagelberg: auf gläsernen Füßen �������������������������������������� 42 Litschau, der schöne Norden Österreichs ������������������������������������������� 46 Was hat die Schrammelmusik mit Litschau zu tun? �������������������������� 50 Zu den österreichischen Nordkaps �������������������������������������������������������� 52 Über die Grenze: mit dem Rad nach Chlum ���������������������������������������� 56
2 Gmünd, Schrems und viele Teiche ���������������������������������������������������� 59
Die berühmte Blockheide �������������������������������������������������������������������������� 59 Wie kommen die Steine auf die Heide? ������������������������������������������������ 62 Gmünd, die Stadt mit und ohne Grenze ������������������������������������������������ 63 Schönes Haus mit warmem Wasser: das Sole-Felsen-Bad ������������ 68 Radeln am Wasser, im Wald und über die Wiese ������������������������������ 69 Zeit- und Industriegeschichte zwischen Gmünd und Schrems �������� 71 Schremser Schuhe, Schremser Bier, Schremser Granit ������������������ 74 Moorbad, Moor und Himmelsleiter �������������������������������������������������������� 78 Die große Teich-Radrundfahrt ������������������������������������������������������������������ 80 Das Hoftheater in Pürbach ������������������������������������������������������������������������ 82 Die Pürbacher Teichwanderung �������������������������������������������������������������� 83 Über die Grenze: Stippvisite in Trěboň ���������������������������������������������������� 83
3 Die Thaya: von der Quelle bis Waidhofen ���������������������������������������� 87
Ad fontes! ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 87 Hamerling in Schweiggers und Kirchberg ������������������������������������������ 89 Inhalt
5
Ein Abstecher nach Siebenlinden ���������������������������������������������������������� 92 Von Schweiggers nach Waidhofen �������������������������������������������������������� 93 Waidhofen an der Thaya ���������������������������������������������������������������������������� 97 Groß-Siegharts und das Bandlkramerlandl ������������������������������������� 102 Die große Dörfer-Tour ����������������������������������������������������������������������������� 104 Über die Grenze: von Fratres nach Slavonice und TelČ ����������������� 108 4 Wie Perlen auf der Schnur: Dobersberg,
Karlstein, Raabs, Drosendorf ������������������������������������������������������������� 113 Die schöne Thaya entlang ����������������������������������������������������������������������� 113 Karlsteiner Wallfahrt ��������������������������������������������������������������������������������� 116 Die stolze Burg Raabs ������������������������������������������������������������������������������ 119 Im Städtchen unter der Burg ����������������������������������������������������������������� 121 Die Thaya abwärts: zwei in einem Boot ��������������������������������������������� 124 Die ideale Ruine: Kollmitz ����������������������������������������������������������������������� 127 Primmersdorf und sein markanter Schüttkasten ��������������������������� 128 Die große Geschichte von Drosendorf ����������������������������������������������� 130 Über die Grenze: Vratěnin, Šafov, Vranov ������������������������������������������� 137
5 Nationalpark Thayatal ��������������������������������������������������������������������������� 141
Der kleinste Nationalpark Österreichs ������������������������������������������������� 141 Zur Begrüßung: das Nationalparkhaus ����������������������������������������������� 143 Hardegg, die kleinste Stadt Österreichs ��������������������������������������������� 144 Der Nationalpark: eine erste Annäherung ������������������������������������������� 148 Zur Ökologie des Thayatals ������������������������������������������������������������������� 149 Sensationell: Einsiedler, Umlauf, Kaja ������������������������������������������������� 152 Über die Grenze: Wandern und Radfahren nach Tschechien ������� 155 Die Perlmuttdrechsler von Felling ��������������������������������������������������������� 156 Riegersburg, du Schöne ��������������������������������������������������������������������������� 158
6 Das Hobbystift Geras ����������������������������������������������������������������������������� 161
Stift Geras: der erste Eindruck ��������������������������������������������������������������� 161 Die Geraser Geschichte ��������������������������������������������������������������������������� 165 Die Geraser Prämonstratenser-Chorherren ������������������������������������� 168 Die Stiftskirche ������������������������������������������������������������������������������������������� 169 Rundgang und Rast ���������������������������������������������������������������������������������� 172
6
Der Ort ringsherum ����������������������������������������������������������������������������������� 173 Naturpark, Naturbad �������������������������������������������������������������������������������� 175 Hunger in Pernegg ������������������������������������������������������������������������������������� 177 Baden im Bergwerk ����������������������������������������������������������������������������������� 179 Radtour durchs Umland ��������������������������������������������������������������������������� 182 7 Weitra und die hohen Berge ��������������������������������������������������������������� 185
Das Kuenringerstädchen ������������������������������������������������������������������������� 185 Die sagenumwobenen Kuenringer ������������������������������������������������������� 191 Zu Fuß an der Peripherie ������������������������������������������������������������������������� 195 Über die Grenze: über Heinrichs nach Nové Hrady ������������������������� 199 Große Fahrt mit kleiner Bahn ����������������������������������������������������������������� 200 Kraftplätze ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 204 Der populäre Nebelstein und andere hohe Berge ��������������������������� 206 Ins Waldviertel, der Schneedecke wegen ����������������������������������������� 209 Handgeschöpftes Papier, made in Waldviertel ��������������������������������� 215
8 Rappottenstein und das Hohe Waldviertel ��������������������������������� 219
Ein klingender Name: Rappottenstein ����������������������������������������������� 219 Arbesbach: Stock- und Bärenzähne ��������������������������������������������������� 223 Kamptalabwärts, immer zu Fuß ����������������������������������������������������������� 225 Altmelon: feuchte Wiesen und „altes Zeug“ ������������������������������������� 228 Im Reich der Steine: Bad Traunstein und Schönbach ������������������� 229 Rund um das Eventdorf Gutenbrunn ��������������������������������������������������� 236 Das einsame Bärnkopf ����������������������������������������������������������������������������� 240
9 Stift und Stadt Zwettl ��������������������������������������������������������������������������� 243
Das Zisterzienserstift Zwettl ������������������������������������������������������������������ 243 Das Abfischfest am Rudmannser Teich ��������������������������������������������� 249 Zwettl, die heimliche Hauptstadt des Waldviertels ����������������������� 252 Kleine Ausflüge und Spaziergänge rund um Zwettl ����������������������� 256 Radpartie zur Aubergwarte und zu Sonnentor nach Sprögnitz ��� 257 Das Wunder von Sprögnitz ��������������������������������������������������������������������� 257 Ein Abstecher zu Walther von der Vogelweide ��������������������������������� 259 Die Freimaurer und Schloss Rosenau ������������������������������������������������� 261
10 Von Zwettl nach Rosenburg:
Kampseen und Kampschluchten ����������������������������������������������������� 265 Der Ottensteiner Kampsee ��������������������������������������������������������������������� 265 Im Norden des großen Sees: die Teichwanderung nach Waldreichs ������������������������������������������������� 271 Der Truppenübungsplatz Allentsteig ��������������������������������������������������� 273 Dobra, Krumau und der Thurnberger See ����������������������������������������� 276 Die wunderbare Wanderung von Steinegg zur Ruine Schauenstein ��������������������������������������������������������������������������������� 280 Rad, anspruchsvoll: der Kamptalseenweg ���������������������������������������� 283 Abenteuer-Radtour: den Purzelkamp entlang ��������������������������������� 284
11 Das goldene Dreieck: Altenburg – Rosenburg – Horn ������������� 287
Das Benediktinerstift Altenburg ����������������������������������������������������������� 287 Mit dem Rad: an den Flanken des Kamptals ������������������������������������� 292 Grillparzer in Greillenstein ��������������������������������������������������������������������� 293 Rosenburg und Raubvögel ��������������������������������������������������������������������� 295
8
Zu Fuß zum Umlaufberg und bis nach Steinegg ����������������������������� 300 Das Horner Museumsquartier ��������������������������������������������������������������� 301 Wallfahrt nach Maria Dreieichen ��������������������������������������������������������� 305 12 Von der Ysperklamm bis zum Jauerling:
Auf in den Süden ������������������������������������������������������������������������������������� 309 Das südliche Waldviertel: eine Einführung ��������������������������������������� 309 Ysperklamm und Yspertal ����������������������������������������������������������������������� 310 Nöchling, Sankt Oswald, Dorfstetten ������������������������������������������������� 312 Peilsteingipfelsieg am Ostrongbergrücken ��������������������������������������� 316 Artstetten und Maria Taferl: zwei Wallfahrtsorte ����������������������������� 318 Die alten und die neuen Größen des Weitentals ����������������������������� 322 Der Jauerling ����������������������������������������������������������������������������������������������� 327
13 Das Kremstal und das Gföhler Land ����������������������������������������������� 333
Krems, ein Einfallstor ������������������������������������������������������������������������������� 333 Die Perlen des unteren Kremstals ������������������������������������������������������� 336 Senftenberger Ansichten ����������������������������������������������������������������������� 338 Auf und ab im Kremstalrevier ��������������������������������������������������������������� 341 Die berühmte Gudenushöhle und Burg Hartenstein ��������������������� 342 Ottenschlag ������������������������������������������������������������������������������������������������� 346 Mohnfeld, Mohnkapsel, Mohndorf ����������������������������������������������������� 349 Das Gföhler Land ��������������������������������������������������������������������������������������� 350
14 Von Gars ins Weinland nach Langenlois ��������������������������������������� 355
Eine Reise durch das ganz eigene Tal ������������������������������������������������� 355 Garser Betrachtungen ����������������������������������������������������������������������������� 358 Ausritt nach Sankt Leonhard ����������������������������������������������������������������� 363 Von Gars nach Schönberg ��������������������������������������������������������������������� 366 Die Weinorte Schönberg und Zöbing ������������������������������������������������� 370 Die Weinstadt Langenlois und das Loisium ������������������������������������� 373 Das „Radrevier Kamptal“ ����������������������������������������������������������������������� 378 Weinorte und Ausflugsziele rund um Langenlois ��������������������������� 380
15 Die Ruhe des Manhartsbergs ����������������������������������������������������������� 387
Am Ufer des Tertiärmeeres ��������������������������������������������������������������������� 387 Der Weinort Straß im Straßertal ����������������������������������������������������������� 388 Maissauer Amethyst ��������������������������������������������������������������������������������� 390 Eggenburger Zeitreisen ��������������������������������������������������������������������������� 393 Epilog oder: das Ende, ein Anfang ������������������������������������������������������� 397
Bildnachweis ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 400 Nützliche Tipps, Adressen und Empfehlungen Telefonnummern – Websites – Literatur ������������������������������������������������ 403 Ortsregister ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 420
10
11
Das kleine, feine Paradies 窶ヲ窶ッei Schテカnbach Lohnbachfall
1
Heidenreichstein und das Litschauer Landl
Heidenreichstein: ein Bild von einer Burg ★ Heidenreichstein, die Stadt zur Burg ★ Mit Dampf und Diesel ★ Alt- und Neu nagelberg: auf gläsernen Füßen ★ Litschau, der schöne Norden Österreichs ★ Was hat die Schrammelmusik mit Litschau zu tun? ★ Zu den österreichischen Nordkaps ★ Über die Grenze: mit dem Rad nach Chlum
Heidenreichstein: ein Bild von einer Burg Eigentlich fährt man ja wegen der reinen Erholung hinauf ins Waldviertel, will sich nichts, absolut nichts anschauen. Aber dann hat man dieses ★ ★ Das muss man sehen! unglaublich imposante → Altnagelberger Glasbläser Bild von einer Burg vor in Aktion und Glas blasen sich, muss stehenbleiben selber probieren und um sie herumgehen. → Das Strandbad am Schon von der äußeren Herrensee von Litschau an Erscheinung her kann einem heißen Sommertag die Festung Heidenreich→ Den nördlichsten Punkt stein mit den ganz großen Österreichs, um auch Burgbauwerken der Welt einmal da gewesen zu sein mithalten: So, als stünde sie schon ewig da, inmitten ihrer kleinen Insel, herausgewachsen in vordenklichen Zeiten aus dem grauen Untergrund. Steile, fast senkrechte Mauern, Türme mit Kegeldächern, Zugbrücken, Pecherker, Kamine und ein gigantischer Bergfried. Erstaunlich ist eigentlich nur, dass sich rundherum keine belebte Standl- und Budenstadt entwickelt hat: Aber das macht die Burg mit dem märchenhaften Namen eigentlich nur noch interessanter. Der Name hat übrigens nichts mit steinreichen Heiden zu tun, sondern geht, so heißt es, auf einen Herrn Hederich oder
35
Heidenreich aus dem Geschlecht der Kuenringer Burggrafen von Gars-Eggenburg zurück, der am Ende des 12. Jahrhunderts hierherkam und den Grundstein für das Bauwerk legte. Die Bauzeit der ersten Phase wird mit 1180 bis 1190 datiert. Die ältesten erhaltenen Teile stammen noch aus dieser Zeit; im Laufe der Jahrhunderte wurde immer wieder erweitert und umgebaut. Vom 14. bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts gehört es den Puechheims. Unter ihrer Herrschaft wird die Burg aus wehrtechnischen Gründen zu einer vierflügeligen Anlage umgestaltet; die drei das Bild prägenden runden Ecktürme, der Palas, eine Rauchküche, der äußere Burghof und der nordseitige Zwinger werden angefügt; weitere, den geänderten, gehobeneren Wohnbedürfnissen entsprechende Umbauten erfolgen sukzessive. Das jetzige Erscheinungsbild besteht seit 1549; die Burg zeigt vor allem Züge der Spätgotik und Renaissance und befindet sich im Besitz der Grafen Kinsky von Wchinitz und Tettau. Besucher können und sollten das außerordentlich gut erhaltene Bauwerk besichtigen, das, bemerkenswert genug, im Laufe seiner Geschichte niemals ernsthaft angegriffen, beschädigt oder gar zerstört wurde. ANNO DOMINI 1549 JAR IST DURICH DEN BOLGEPARNEN HERN FRIDERICHEN CHRISTOFEN VON PUECHAM ZUM HAIDRISCHSTAIN ERBDRUCKHSES IN ÖSTEREH UNDER DER ENS ALS DER ELDER SEIER GEPRIEDER ANDREN UND OTHAINRICHEN HERN VON PUECHAM DIESE PORTN IN DEN NAMEN GOTS ANGEFANEN UND OBENELT IAR ERPAUEN
Diese Inschrift ist über dem äußeren der drei Burgtore zu lesen, und für diejenigen, die sich mit Frühneuhochdeutsch schwertun, sei frei übersetzt, dass „im Jahr des Herrn 1549 dieses Tor im Namen Gottes angefangen und noch im selben Jahr fertiggestellt wurde“. Grund war offenbar eine Order des Landesfürsten, der nach den ersten Türkengräueln von 1529 zusätzliche Befestigungsanlagen empfohlen hatte. Die
36
sind nun, im 21. Jahrhundert, längst funktions-, aber nicht wirkungslos: Der Eindruck absoluter Wehrhaftigkeit beeindruckt auch noch im Atomkriegszeitalter. Über die Zugbrücke erreicht man den ersten Hof; linker Hand ragt die Mauer senkrecht auf, rechts befinden sich Wirtschafts- und Wohngebäude. Dunkel, schwer, eng, mittelalterlich, das ist der Eindruck, den man schon in der Pforte, auf den Rundgang wartend, gewinnt; und dann geht es los – eine dreiviertelstünBurg Heidenreichstein: dige, kurzweilige AbenteuerDracula lässt grüßen reise in eine andere Welt, und das ohne jede Multimediaanimation. Vom engen Innenhof aus richtet sich der Blick steil nach oben, auf den fulminanten Bergfried. Er bedeckt eine Bodenfläche von 75 Quadratmetern; sein Innenraum ist aber nur mehr 25 Quadratmeter groß: Die Mauern sind annähernd vier Meter stark, selbst der Blitz eines Wintergewitters konnte ihn nicht zu Fall bringen, fügte ihm nur einen schweren Riss zu. Der einzige Zugang führte einst in 14 Meter Höhe in den Turm; kriechend gelangte man über schmale, sechzig Zentimeter hohe Stufen zu den oberen Geschoßen. Insgesamt 82 Zimmer, Räume und Kammern hat die Burg, darunter auch der berühmte Rittersaal mit spätgotischem Fliesenboden und geschnitzter Balkendecke. Eine 450 Jahre alte Uhr ist zu sehen, der älteste gotische Kasten Österreichs, eine tausend Jahre alte Tischplatte und auch ein Mehrzweckraum – der schlichte Wandschrank wird nach dem Öffnen der Flügel, welch Wunder, zum Altar, der ein romanisches Kruzifix und rustikale Figuren aus dem 14. Jahrhundert enthält. Zahlreiche 1 Heidenreichstein und das Litschauer Landl
37
F ALTER VERLA G r e i s e f ü h r e r
widmen sich mit Sorgfalt und Liebe besonders interessanten österreichischen Kulturlandschaften. Dieser Band enthält hunderte Farbfotos, 16 Karten, unzählige Telefonnummern, Post- und Internetadressen sowie ein praktisches Ortsregister – zur perfekten Orientierung in einer der schönsten Regionen Österreichs.
ISBN 978-3-85439-518-8
www.falter.at
reiseführer
Das Waldviertel N at u r k u lt u r e ss e n trink e n sport
F ALTER VERLA G
Natur, Kultur, Ausflüge, Wanderungen, Radtouren, Restaurants und jede Menge Geheimtipps vom Nordwald bis zum Weinland. Wackelsteine und Badeteiche, unberührte Flusstäler, mächtige Stifte, Burgen, Schlösser und idyllische Orte – sowie die schönsten Ausflüge zum tschechischen Nachbarn.
othmar pruckner
das waldviertel
das waldviertel
F ALTER VERLA G reiseführer