FALTER Kultursommer 2013

FALTER

Kultursommer 2013 Alle Festivals. Alle Termine

Nr. 24a/13

Foto: Universal. Rihanna am 9.7. in der Wiener Stadthalle

Open Airs Klassik Ausstellungen Kunst Theater Festivals B端hne Alle Termine von Juni bis September Erscheinungsort: Wien P.b.b. 02Z033405 W Verlagspostamt: 1010 Wien laufende Nummer 2403/2013

FREITAG, 9. AUGUST 2013

IGGY & THE STOOGES WIEN, ARENA OPEN AIR

SommerFalter_01 1

06.06.2013 13:14:50 Uhr

Ö 1 DER FE STSPIELSENDER

dynamowien

O E 1 . O R F. AT DA S F E S T S P I E L N E T Z

Oe1_INS_FestivalFalter_240x340.indd 1

06.06.13 12:12

I n h a l t

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

3

fotos: K arin Wasner, Reinhard Hackl

Sommerzeit ist Festivalzeit, egal ob Rock, Pop, Heavy Metal, Jazz, Klassik, Film, Theater oder Tanz – im Festival-Falter wird jeder fündig

Liebe Leserin, lieber Leser

Inhalt

E

35.000 Termine, nach Land und Datum geordnet

in Termin macht noch keinen Sommer. Aber 75.000? So weit haben wir es nämlich mittlerweile gebracht. 75.000 Termine! Dafür haben wir aber auch 20 Jahre lang gebraucht. Jawohl! Lesen Sie das ruhig zweimal. Sie halten die 20. Ausgabe des Festival-Falter in Händen, wahlweise und mit der Falter-eigenen Coverunterzeilenphobie auch Sommer-Falter oder Kultursommer genannt. Wie immer das Ding heißt, geändert hat sich daran erfreulich wenig. Und das beruht auf der unerreichten Qualität und Dichte der Recherche, die wir Ihnen bieten. Wiederum nichts Neues: Sie liegt seit Jahren in den bewährten Händen des hier ebenfalls seit Jahren abgebildeten Re­chercheteams, welches besteht aus Lisa Kiss, Barbara ­Schellner, Na­thalie Großschädl und Martin Nguyen. Vier Menschen und über 75.000 Termine! Es gibt noch Leistungen in unserer Zeit. Statt dass Sie jetzt genervt anfangen, alle diese Termine nachzuzählen („glaub ich nicht!“), sollten Sie lieber online auf falter.at nachsehen. In Printform bieten wir Ihnen hier nämlich nur eine begründete Auswahl

an, kommentiert wie immer von der kundigen Redaktion des Falter. Wie üblich liefern wir Ihnen unsere Übersicht nach Bundesländern gegliedert, mit praktischen Kärtchen und

75.000 Termine für Sie recherchiert: Großschädl, Schellner, Kiss, Nguyen

nicht ohne Blick über die Grenzen, sowohl was Festivals als auch was international bemerkenswerte Ereignisse betrifft. An uns liegt es jedenfalls nicht, dass der Sommer heuer auf sich warten lässt. Er kommt, seien Sie versichert. Zumindest kalendarisch. Und Sie werden durch ihn durchkommen. Mit Leichtigkeit wird Ihnen das mit diesem Falter-Produkt gelingen. Zumindest wünschen Ihnen dies das Team und Ihr

Ar min Thurnher

Wien Von der Donauinsel zum Museumsquartier und retour, Megakonzerte auf der Trabrennbahn, Jazz bis Weltmusik, Theater bis Tanz – alles da!

6

Niederösterreich Theaterfestivals, wohin man schaut, Dorffeste an jedem Eck, Mega-Open-AirSpektakel in der Landeshauptstadt und ganz viel Kultur

45

Oberösterreich Wie jedes Jahr in Linz auf den Dächern herumwandern, im Salzkammergut die Sommerfrische mit Klassik und Literatur genießen, kleine Festivals besuchen

61

Steiermark Theater auf der Straße, drittgrößtes Musikfestival am Schwarzlsee, begehbares Konzert mit einem Oscarpreisträger und alte Musik im Schloss

69

Burgenland Zwischen den Burgen den Wein genießen, ein bisschen zur Operette mitsummen, den großen Opern im Steinbruch lauschen, am See entspannen

79

Salzburg Ganz viel Klassik im schönen Land Salzburg, Jazz in, um und über der Stadt und ganz viele Pop-Highlights in der hochsommerlichen Hauptstadt

82

Kärnten Tage der deutschsprachigen Literatur beim Lindwurm, entspanntes Popfestival am See und sehenswerte Privatsammlung im Museum

87

Tirol Feste in der Hauptstadt, Tanztheater im Congress, Musik und Unterhaltung am Platz, Party am Berg, Klassik im Schloss, Artisten in den Gassen

92

Vorarlberg Die besten Bands in einem Hallenbad, ein opulentes Spiel am See, Kabarett und Musik unter freiem Himmel, Kindertheater im Sommer und Herbst

97

Europa Festivalhighlights von Nord bis Süd, von Ost bis West: vom Sziget-Festival in Budapest über die Biennale in Venedig bis zur Kulturhauptstadt Marseilles

100

Impressum Falter, Zeitschrift für Kultur und Politik. 36. Jahrgang. 1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9, Tel. 01/536 60-0, Fax 536 60-912 Herausgeber: Armin Thurnher Medieninhaber: Falter Zeitschriften Gesellschaft m.b.H., 1011 Wien, Marc-Aurel-Str. 9, T: 01/536 60-0, F: 01/536 60-912, E: wienzeit@falter.at Chefredakteur: Armin Thurnher, Florian Klenk Chefin vom Dienst: Isabella Grossmann, Marianne Schreck Programm: Nathalie Großschädl, Lisa Kiss, Martin Nguyen, Barbara Schellner Gestaltung und Produktion: Marion Großschädl, Raphael Moser Korrektur: Wolfgang Fasching, Maria Schiestl Geschäftsführung: Siegmar Schlager Finanz: Michael Geringer Marketing: Barbara Prem Anzeigenleitung: Sigrid Johler Backoffice: Andrea Balaz Abwicklung: Franz Kraßnitzer, Oliver Pissnig Vertrieb: Morawa, 1011 Wien, Wollzeile 11, Tel. 01/515 62 Druck: Leykam Druck Erscheinungsort: Wien. P.b.b., Verlagspostamt 1011 Wien E-Mail: wienzeit@falter.at Programm-E-Mail: kiss@falter.at Homepage: www.falter.at. Veranstaltungshinweise erfolgen kostenlos und ohne Gewähr. DVR-Nr. 047 69 86. Alle Rechte, auch die der Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Die Offenlegung gemäß § 25 MG ist unter www.falter.at/offenlegung/falter ständig abrufbar.

SommerFalter_03 3

06.06.2013 13:08:23 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Gute Musik, tolle Stimmung: die besten Festivals dieses Sommers in Österreich und Umgebung ach sorgfältiger Lektüre des Artikels auf Seite fünf steht N dem Besuch eines der vielen Mu-

sikfestivals nichts mehr im Wege. Das größte Openair-Festival findet gleich zu Beginn des Sommers auf der Wiener Donauinsel statt. Das von Menschenmassen seit dreißig Jahren gestürmte Donauinselfest lockt heuer mit der bitischen Neo-New-Wave-Band Maximo Park und den üblichen Verdächtigen wie Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich und vielen mehr. Der Eintritt ist frei, empfohlen wird die Anreise mit der U-Bahn (21. bis 23.6.). Am Karlsplatz steigt wieder das beliebte Popfest Wien, heuer kuratiert den heimischen Konzert­ reigen DJ und Technoproduzent ­Patrick Pulsinger. Auch hier muss man für den Hörgenuss nichts berappen (25. bis 28.7.). Aus dem Festivalrahmen fällt das Konzert der mehrfachen Grammy-Gewinnerin Rihanna. Mit einem Musik-Mix aus R‘n‘B, Reggae, Soul und Rap präsentiert sie in der Wiener Stadthalle das aktuelle Album „Unapologetic“, Karten sind bereits rar. (9.7.). Gut erreichbar mit Zug und Shuttlebus steigt im Green Park von St. Pölten das Frequency-Festival (15. bis 17.8). Den üblichen Massenandrang darf man sich auch hier wieder erwarten. Kein Wunder, bedient das Riesen-Festival in der niederösterreichischen Landeshauptstadt ja ein äußerst breites Publikum, spielen doch so unterschiedliche Acts wie Nick Cave und System of a Down. Zusätzlich tanzt man sich eventuell die Füße im Nightpark – einer Kaserne gegenüber dem regulären Festivalgelände – wund. Wer es eher ruhig angehen will, dem seien die Veranstaltungen am Festivalgelände Wiesen ans Herz gelegt. Die Saison startet dort mit dem Lovely Days (6.7.), gefolgt vom Harvest of Art Festival (13.7.), welches sich dem braven Indierock verschrieben hat. Wieder lauter wird es dann mit Paul Kalkbrenner (3.8.) oder Two Days a Week (30. bis 31.8.). Auch im schönen Steirerland geht es heftig zu: Am Schwarzlsee gibt sich das Festival Urban Art Forms zum zweiten Mal ein Stelldichein. Mit dabei bewährte Krachmacher wie The Prodigy, Seed oder Deichkind (4. bis 6.7.).

L i s a K i ss B a r b a r a S c h e ll n e r

Wien

Niederösterreich

Oberösterreich

1

Elégance par exellence: Bryan Ferry in der Staatsoper (1.7.)

1

Jeden Tag Events im Weinviertel beim Viertelfestival (bis 11.8.)

1

„Max‘n Moritz“ beim Schäxpir Theaterfestival (20. –30.6.)

2

Tanz und Performances bei Impulstanz (11.7.–11.8.)

2

FM4 Frequency Festival: Wahnsinn in St. Pölten (15.–17.8.)

2

Der Nino aus Wien beehrt das Ottensheim Openair (12.–13.7.)

3

Cineastische Previews und Reviews in den Sommerkinos

3

„Besuch der alten Dame“, Festspiele Stockerau (25.6.–11.8.)

3

Den ganzen Sommer Konzerte auf der Burg Clam (bis 9.8.)

Das Beste des Sommers

Das Vorarlberger poolbar Festival mit besuchenswertem Line-Up; das Tanz- und Performancefestival impulstanz in Wien; das idyllische Ottensheim Openair am Stausee in Oberösterreich und das Jazzfestival Saalfelden im Salzburger Pinzgau

Steiermark

Burgenland

Salzburg

1

Glen Hansard beim Sprudel Sprudel Festival (17.8.)

1

Jamie Cullum bei der Nova Jazz & Blues Night in Wiesen (20.7.)

1

Rangleklods am Stuck! Festival in Salzburg (2.–3.8.)

2

The Prodigy, Seed, Deichkind bei Urban Art Forms (4.–6.7.)

2

ORGELockenhaus feiert 10-jähriges Jubiläum (27.–30.6.)

2

„Im Wald“: Stationentheater in Leogang (ab 6.7.)

3

Wagner in der Bluatschwitz Black Box (11.7.–31.8.)

3

Viel Jazz bei den Nickelsdorfer­ Konfrontationen (18.–21.7.)

3

Jazz in der Stadt und auf der Alm in Saalfelden (22.–25.8.)

K ärnten

Tirol

Vorarlberg

1

Frank Spilker liest beim Bachmann-Preis (4.–7.7.)

1

Francis International Airport live am Wiesenrock (29.6.)

1

My Bloody Valentine: live am Poolbar-Festival (3.7.–15.8.)

2

Crystal Fighters am Acoustic Lake­side Festival (27.–28.7.)

2

Klangspuren: Neue Musik in Schwaz (12.–28.9.)

2

„Die Zauberflöte“: Spiel am See in Bregenz (17.7.–18.8.)

3

Spannende Ausstellung im Museum Lianig (Bis 31.10.)

3

Tiroler Festspiele Erl: Klassik im Natur-Idyll (4.–28.7.)

3

Deichkind, Awolnation u.a., am Szene Open Air (1.–3.8.)

F otos : A . W h i t e h e ad . m a r t i n b r e i n dl , c h r i st i a n b r a c h w i t z , Co n o r Mast e r so n , v e r v e n us i c , r o c k h ous e , J ul i a n e W e r k e r , g e b h a r t d e k o e k k o , P ool b a r

4

N a t h a l i e G r osss c h ä d l

SommerFalter_04 4

06.06.2013 13:05:46 Uhr

F A L T E R K U L T U R S O M M E R 13

Maturareise mit Musik

6 N I E DE RÖS T E R R E IC H Sommertheater & Musikspektakel 45 O B E RÖS T E R R E IC H Literatur und andere Events 61 STEIERMARK La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B U RG E N L AN D Jazz, Pop und Oper 79 SA L Z B U RG Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ÄRNTEN Carinthischer Sommer und mehr 87 T I ROL Klangspuren & Klassische Musik 92 VOR A R LB E RG Alle Festivals im Ländle 97 E U ROPA Openairs ohne Ende 100 WIEN

Jazzfest bis Kino unter Sternen

Die großen Festivals machen noch mehr Spaß, wenn man gut vorbereitet hinkommt

FOTOS: K ARIN WASNER

U

rlaub vom Alltag? Musikfestivals haben sich in den letzten Jahren zu einer Rundumgaudi für junge Menschen entwickelt, die es in puncto Exzess mit einer Maturareise oder einem Polterwochenende aufnehmen kann. Im Mittelpunkt stehen Alkohol, Fastfood, ungebremste Kontaktaufnahme mit dem anderen Geschlecht sowie – da war doch noch etwas. Aber was nur? Ach ja: Musik! Genau, laute Musik von altgedienten oder gerade angesagten Bands spielt es auf Festivals auch. In erster Linie aber wollen die Besucher Spaß haben, und es gibt dabei kaum etwas, das nicht erlaubt ist oder ausgelassen wird. Nach dem Motto: Was am Frequency passiert, bleibt am Frequency. Schon beim Betreten eines Festivalgeländes wie jenem am Rand von St. Pölten lässt sich eine interessante Beobachtung machen: Selbst ein braver Vorzugsschüler – nennen wir ihn Luis – verwandelt sich gleich beim Anstellen für die Bandausgabe, spätestens jedoch auf dem Weg zum Campingplatz in ein in erster Linie durch Grölen kommunizierendes, freundliches Monster, dessen aktiver Wortschatz sich für die nächsten 60 Stunden im Wesentlichen auf „Bier“, „geil“ und „Oida“ reduzieren wird. „Luis!“, würde die Mama entsetzt rufen. Aber Mama und Papa sind an diesem Wochenende weit weg. Angereist ist ihr Sohn schlauerweise mit dem Zug sowie einem Shuttlebus, der ihn bequem zum Festivalgelände bringt. Zwar hätte er sich als Führerscheinneuling auch das elterliche Auto ausborgen können, aber Stau und Parkplatzsuche wollte er sich ersparen – von der Heimfahrt mit Restalkohol als gefährlichem Beifahrer ganz zu schweigen. Eine weitere interessante Alternative stellt das Festivaltaxi des ÖAMTC dar. Es bringt ohne Umsteigen per Bus zu den größten Musikfestivals des Landes (Beatpatrol, Nova Rock, Frequency, Urban Art Forms) und wieder zurück. Clubmitglieder fahren von Wien aus zum Frequency und retour bereits ab 17 Euro. Luis steht nun schon fast eine Stunde in der Schlange bei der Bandausgabe. Macht nichts: Er hat die Wartezeit mit einem Bier aus seiner mitgebrachten kleinen Kühlbox (Idee von der Mama!) abgekürzt. Am Festivalgelände angekommen, trifft er seine Kumpels, die schon am Vorabend angereist sind. Auch hier war Luis schlau: Das Aufstellen des Zelts (wichtigstes Kriterium: wasserfest!) hat sich für ihn damit glücklicherweise erledigt. Den guten Schlafsack und die Isomatte reingeschmissen – fertig. Nicht ganz: Das Gepäck will noch schnell verstaut werden. Seinem Rucksack entnimmt der junge Mann, der sich mithilfe seiner festivalerprobten Freunde und diverser Internetforen im Vorfeld gut informiert hat, alles, was man für einen erfolgreichen Festivalbesuch braucht: einen kleinen Kocher mit Gaskartusche (Luis hat es nicht so mit den bei Festivals mittlerweile üblichen Fastfoodbuden), Insektenschutz, Kondome (man weiß ja

SommerFalter_05 5

Gute Vorbereitung ist das um und auf, damit zumindest die Stimmung nicht ins Wasser fällt

5

nie!), Minitaschenlampe sowie regenfeste Turnschuhe. Überhaupt: Regengewand und ein dicker Pulli gehören auch bei starken Burschen unbedingt zum Festivalgepäck dazu. Wir leben in Österreich, es kann auch im Sommer schnell mal zwölf Grad haben, wenn das Wetter umschlägt. Und noch etwas ist nicht nur für Mädchen gedacht: Zahnbürste, Zahnpasta, Duschgel und Deo sollten für alle Festivalbesucher, die mindestens eine Nacht bleiben wollen, Pflicht sein. Luis hat sogar eine Schlafmaske und Ohrstöpsel im Gepäck, weil er einen leichten Schlaf hat. Seine Kumpels sind jetzt schon beeindruckt. Zwei, drei Biere später – es wird langsam dunkel – entscheiden die Freunde, dass es an der Zeit ist, ihrer Lieblingsband zu lauschen und zur Hauptbühne zu pilgern. Unterwegs lässt sich Luis, vom Trinken hungrig geworden, kurzerhand doch zum Fastfood bekehren. Und eine dieser lustigen Kopfbedeckungen, ohne die ein Festival kaum noch vorstellbar ist, kauft er sich auch. Er hat zwar nur ein paar kleine Scheine mit, aber Geldbeschaffung stellt kein Problem dar, wenn man ein bisschen Anstellen in Kauf nimmt. Heute gibt es auf jedem etwas größeren Festival Bankomaten, die in der Regel auch ab und zu nachgefüllt werden. Irgendwann ist es dann tatsächlich geschafft: Luis und sein Wolfsrudel stehen vor der Hauptbühne. Es ist an diesem Abend zwar kein Schlamm in Sicht, in dem sich die Burschen wälzen könnten, wie es das Festivalklischee seit den alten Woodstock-Tagen so will, aber zumindest ein Luftgitarrensolo ist immer drin, um das weibliche Geschlecht auf sich aufmerksam zu machen. Luis läuft dabei zu unerwarteter Form auf. Drei, vier Stunden und ein, zwei Mischgetränkabsacker mit einigen neuen Bekannten (und Bekanntinnen!) später wackeln er und seine Karawane erschöpft, aber glücklich zurück zum Campingplatz. Dank Luis’ Taschenlampe, die sich im Dunkeln als äußerst nützlich erweist, fällt man sogar ins richtige Zelt. Und überhaupt erweist sich der Neuling als Festivalmusterschüler: Am Abreisetag macht er sich auch noch beim Mülleinsammeln nützlich – und den beim Eintritt auf das Festivalgelände erhaltenen Müllsack randvoll. Sich zu amüsieren und seinen Platz am Ende sauber zu verlassen sollten bei Festivals sowieso keine Gegensätze sein. Es stimmt schon: Große Festivals sind heute vor allem etwas für junge Menschen von 15 bis 24. Etwas ältere Semester, die in erster Linie wegen der Musik kommen, fühlen sich irgendwann einmal deplatziert. Aber auch an sie wird gedacht: So gibt es beim Frequency ein „Comfort Ticket“ genanntes Upgrade, dessen Käufer u.a. ein „Tenthotel“ gestellt bekommen – ein bereits aufgebautes Zweimannzelt mit Matratzen und Decken in einem abgetrennten Bereich. Authentischer Festivalspaß sieht freilich anders aus. Luis könnte ein Lied davon grölen.

So wird’s benutzt Anleitung Der Falter-Kultursommer bietet mehr als 35.000 Termine. Sie finden Festivals, Sommerkinos, Ausstellungen und viele weitere Events, die im Zeitraum von Mitte Juni bis 30. September 2013 in ganz Österreich statt finden. Diese sind Bundesland für Bundesland aufgelistet. Zusätzlich sind auf den letzten Seiten viele wichtige und interessante Festivals, die im übrigen Europa statt finden, verzeichnet. Der Wegweiser auf jeder Doppelseite führt Sie durchs Eventprogramm. Erreichbarkeit von Falter-Autoren: familienname@falter.at

Guidelines to the Falter Programme Falter-Kultursommer offers listings for about 35,000 events taking place in Austria and Europe from the middle of June to the 30th of September 2013. You will find detailed information on all events in Austria, including festivals, open-air cinemas and other summer highlights. Interesting events in Europe are listed on the last pages, for an enjoyable summer abroad. Each double page carries an indexed directory for easy orientation. Falter contributors can be contacted by e-mail at surname@falter.at

Icons helfen Ihnen durch den Sommer • Premiere/Vernissage •

letzte Vorstellung

• Eintritt frei

• lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

SEBASTIAN FASTHUBER

06.06.2013 13:05:50 Uhr

6  F AFLATLETRE RK uKltu LuTrsu Rosmmer 56 o m m E R131   3

W Si et n eiermark

Wien

niederösterreich Festivals  Premiere / Vernissage

Kein Musical in stockerau, die Josefstadt in haag 

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

Foto: Leighton WoodWard

Foto: rough trade

schen bereit sind? Das Resultat wird eine Insel ohne Menschen sein.“ So schrieb die Kronen Zeitung im Jahr 1973 über die geplante Donauinsel. Im gleichen Jahr zerbrach die Rat­ hauskoalition zwischen ÖVP und SPÖ; die Schwarzen sprachen sich ve­ hement gegen das Hochwasserschutz­ projekt aus, „weil die Stadt Wien drin­ gendere Aufgaben zu lösen hat“. Sogar die deutsche Wochenzeitung Stern fragte 1973: „Wollen die Hoch­ wasser­Technokraten dem Beton­ Traum an der Donau eine halbe Mil­ lion Bäume und Büsche opfern?“ Die Donauinsel, die heuer den 25. Jahrestag ihrer Fertigstellung feiert, ist trotz all dieser Unkenrufe zum belieb­ testen Naherholungsgebiet der Wie­ ner geworden. Grillen, joggen, skaten, spazieren gehen, Fahrrad fahren, Fuß­ ball spielen, schwimmen, nacktbaden, picknicken oder einfach nur mit Blick auf den zweitlängsten Fluss Europas faul in der Wiese liegen – die Donau­ insel ist zum grünen Wohnzimmer der Stadt geworden. Und auch als Ant­ wort auf die Krise muss der Flecken

Grün in der Donaumitte herhalten: „In den letzten Jahren gab es immer mehr Besucher, wohl weil viele we­ gen der Wirtschaftskrise nicht mehr auf Urlaub fahren“, sagt Inselinfochef Thomas Kozuh­Schneeberger. Aber nicht nur entspannt und ge­ sportelt wird auf der Insel, sondern auch gefeiert. Das seit 1984 jährlich stattfindende Donauinselfest, das sich heuer vom 21. bis zum 23. Juni abspie­ len wird, hat sich zu Europas größtem Open­Air­Festival entwickelt. An drei Tagen bietet die Veranstaltung insge­ samt fast 600 Stunden Programm; auf dem 4,5 Kilometer langen Festgelände treten mehr als 2000 Künstler auf. Dass die Insel aber auch ihren ei­ gentlichen Zweck, den Hochwasser­ schutz, bestens erfüllt, daran werden die Wiener jedes Mal erinnert, wenn die Donau, wie vergangene Woche, be­ drohlich über ihre Ufer tritt. Als Minuspunkt wäre lediglich zu erwähnen, dass es der Stadt Wien noch immer nicht gelungen ist, den Dauer­ streit mit Copa­Cagrana­Pächter Nor­ bert Weber zu lösen. Die vergammel­ te Fortgehmeile am Fuße der Uno­City bleibt die Achillesferse eines Erfolgs­ projekts. W o l f g a n g Z W a n d e r

E

donauinsel 1210 Wien, 1220 Wien donauinselfest 21. bis 23.6. afrika Tage 26.7. bis 4.8. Xavier naidoo 28.8.

graFik: arge karto

graFik: arge karto

cro 31.8.

SommerFalter_06 6 00_Bundeslaender_Aufmacher_FF_13.indd 56

100 Jahre Österreichischer Komponistenbund (10.6.–17.6.), www.komponistenbund.at/‎ Der Österreichische Komponistenbund (ÖKB) feiert seinen 100. Gründungstag und lädt von 10. bis 17. Juni zu einem Jubiläumsfestival mit Konzerten & Symposion. Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3, 712 18 88 16.6. 11.00: ensemble reconsil, Roland Freisitzer Innerer Burghof, 1., Hofburg 17.6. 19.00 : Gardemusik des Bundesheeres, Bernhard Heher Konzerthaus, Berio-Saal, 3., Lothringerstraße 20, 242 002 15.6. 19.30: Composers’ Lounge – Crossover Konzerthaus, Schönberg-Saal, 3., Lothringerstraße 20, 242 002 15., 16.6. 10.00: Wien modern? – Reflexionen zur aktuellen Musik aller Genres. Ein Symposium OESTIG-Saal, 1., Wipplingerstraße 20 17.6. 16.00: Bläserquintett der Wiener Symphoniker 30 Jahre Niedermair (22.9.–29.9.), www.niedermair.at Die Kabarettbühne in den besten Jahren zeigt Programme mit Patina. Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, 408 44 92 22.9. 19.30: Altes neu gelesen!. (Steinböck & Rudle) 23.9. 19.30: MA 2412. (Dorfer & Düringer) 24.9. 19.30: Hader & Ratschiller 25.9. 19.30: Steirerabend. (Hölbling, Lukas, Pichler, Pizzera, Puntigam, Spörk) anne Bennent alsbegann junge dame“ 26.9. 19.30: Wie alles ....„alte (Maurer, Stangl, Kratzl) 27.9. 19.30: of Niedermair. (Stammund Nachs tutBest sich was in der niederöster­ wuchskünstler) reichischen Sommertheaterszene: 28.9. 19.30: Schöller & Bacher und WalterSeidl Es gibt Intendanten und neue Afrika Tageneue Wien (26.7.–4.8.), www.afrika-tage.at „Out of Africa“ aufAm der Donauinsel/Floridsdorfer Brücke. Konzepte. auffälligsten haben Donauinsel, 21., FloridsdorferStockerau Brücke sich die Festspiele verän­ 26.7. 18.00: Shuriel – Afro karibische Tänze dert. MitMellow der Mood Intendanz Alfons Hai­ 26.7. 20.30: ders ist Alama hierKante auch dieBlondy Musical­Ära 27.7. 18.00: / Alpha 28.7.Ende 18.00: Mayembé MalaykaDer & Band / Soneros de zu gegangen: neue Inten­ Verdad (Buena Vista Social Club) dant, Zeno Stanek, ist Theaterregis­ 29.7. 18.00: Ghana Minstrel Choir / Fair & Sensibel seur. In seiner ersten Stockerauer Sai­ Musicproject 30.7. 18.00: Jenny Beller / Labana son inszeniert „Der Besuch der al­ 31.7. Dame“ 18.00: Trancitiv Tissa & Band ten von/ Cloud Friedrich Dürrenmatt; 1.8. 16.00: Rachid Alexander (Bauchtanz)/ Green Curry / mit der 49­jährigen Anne Bennent ist Sebastian Sturm & Exile Airline die „alteRachid Dame“ ausgesprochen 2.8. 16.00: Alexander (Bauchtanz)/ Iyasa /jung Jahcoustix &Ergänzt Band besetzt. wird die Theaterpro­ 3.8. 16.00: Rachid Alexander (Bauchtanz)/ Folkloreduktion durch ein umfangreiches Kon­ show aus Ägypten / Vero La Reine & Band / Célia Mara zertprogramm mit Willi Resetarits & Bastardista Band 4.8. 16.00: RachidNouvelle Alexander (Bauchtanz)/ Jean & Stubnblues, CuisineLouis oder Pi­ The Irie / Jamaram gor &Rainbow Eichhorn. Akasaa Festival (14.6.–16.6.), www.ridialoulahibaNeben seinem neuen Job in Stocke­ yefall.org rau programmiert Zeno Stanek weiter­ Afrikanische Küche, Konzerte, Animation, Workshops, Diskussionen u.a. am Wienerberg. hin das von ihm gegründete Schram­ Wienerberg, 10., Neilreichgasse Wienerfeldgasse melklang­Festival Litschau. 15., 16.6. 10.30: Workshops in – Malen, Tanzen, Das bisher Percussionebenfalls von Stanek betriebe­ 15., 16.6. 15.30–16.15: Lesung: Einfach weg! – Es reicht!. Texte von David aus Gambia und Sofia aus Deutschland/Chile; geschrieben in Wien. 15.6. 19.00: Aminata & The Astronauts / Prince Zeka & Dunia Moja 16.6. 17.00: Edith Lettner & African Jazz Spirit / 3Plus2International / Lamin Camara & Bendula Alles muss raus! (19.6.–23.6.) Saisonschlussverkauf bei Brut, im Dschungel und im Schauspielhaus: Höhepunkte aus dem Repertoire zum Schnäppchenpreis (€ 4,99 pro Karte). Brunnenmarkt/ Brunnengasse, 16., Neulerchenfelder Straße 22.6. 9.00–16.00: Black Market – Eine Idee der radikalen Demokratie. (God's Entertainment) Brut im Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, 587 05 04 22.6. 22.30: Best of Club Burlesque Brutal Brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, 587 05 04 19., 20.6. 19.00; 21.6. 18.00; 22., 23.6. 20.00: The Humping Pact. (Video) 19., 20.6. 20.00: Come Back. (Doris Uhlich) 21.6. 19.00: Hotel Totale. (Sabine Marte) 22., 23.6. 21.00: Spirit Dschungel Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 07 20-20 19.6. 16.00: Bär und Maulwurf. (Theater, ab 5 J.) 19.6. 17.30 (anschl. Eröffnungsparty): Das Kind der Seehundfrau. (Musiktheater, ab 8 J.)

neue gesichter bei den Theaterfestivals im größten Bundesland

an ihrem 25. geburtstag boomt die donauinsel mehr den je

er glaubt im Wiener Rathaus W wirklich, dass Erholungssu­ chende zu kilometerlangen Fußmär­

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

Vom schmuddelkind zum erfolgsprojekt

Maximo Park am donauinselfest

20.6. 16.30: Sturm. (Theater, ab 2 J.) 20.6. 19.00: True Story 21.6. 19.30: Käptn Future 22.6. 17.30: Johanna. (Theater, ab 11 J.) 22.6. 19.30: Boys don't cry. (Theater Foxfire) 23.6. 17.30: Katja und Kotja. (Theater, ab 6 J.) Schauspielhaus  9., Porzellangasse 19, 317 01 01-18 19.6. 19.30: Ich war nie da 20.6. 20.30: plebs coriolan 21.6. 20.00: Luft aus Stein 22.6. 19.30: Illusionen 22.6. 21.30: Gier  23.6. 20.00 (anschl. Sommerfest): Makulatur Schauspielhaus, Nachbarhaus  9., Porzellangasse 19, 317 01 01-18 19.6. 21.00; 23.6. 19.00: Meine gottverlassene Aufdringlichkeit  21.6. 22.00: Karaoke-Box Vogeltennwiese, 16., Jubiläumswarte 21.6. 21.00: Night Tripper. (Fiksdal/Langgård/Becker) Alte Musik in St. Ruprecht (24.6.–1.10.), 0699/11 16 62 75, www.alte-musik.co.at ne Sommertheater inSt.Litschau aber Die Konzertreihe „Alte Musik in Ruprecht“ bringt hat eine neuePublikum Chefin: Mezgo­ dem interessierten dieMargit Klangvielfalt der Musik nahe, wie sieletzten nach heutigem Wissensstand zur lich, in den Jahren künstleri­ Zeit ihrer Entstehung geklungen haben mag. Konzerte sche Leiterin des Wiener Theaters in auf historischen Instrumenten, jeweils Mo und Di um der 19.30,Gumpendorfer Nachtkonzerte im JuliStraße um 22.00.(Tag), feiert St. Ruprechtskirche, Ruprechtsplatz, 535 60 03 ihren Einstand1.,im Herrenseetheater 24., 25.6. 19.30: Ensemble Ex Silentia. („Traité sur mit einer Bühnenversion des Stein­ l'origine des langues“) beck­Romans „Von Mäusen 1., 2.7. 19.30: Ensemble L'Arcadia. („galant – rasantund – Menschen“. charmant“) 8., 9.7. 19.30: Ensemble fiori musical. (Venedig Wien) Ein Comeback gibt es für die inFest­ 10.7. 22.00: Dimitris Kountouras (Block- und Traversspiele Gutenstein. Das zuletzt eher flöte); Burag Tuzkaya (Perkussion). („Monologos“) konzeptlos bespielte Festival 15., 16.7. 19.30: Vienna Vocal Consort. (Liebebesinnt zwischen Himmelwieder und Erde) auf seine Wurzeln – bis sich 17.7. 22.00: Sven Schwannberger (Tenor und Chitarro2007 nannte man sich Raimundspiele ne). („O Sternenäuglein – Musik und Poesie zur Nacht Gutenstein – und setzt unter der neu­ im 17. Jahrhundert“) en Intendantin Gregor 22., 23.7. 19.30: PhoenixIsabella Baroque Austria. ("Reisewie­ über den Brenner undWerke retour ...?)von Ferdinand Rai­ der auf die 24.7. 22.00: Wolfgang Rieger (Cello), Christoph Radinmund, der(„La inculla derdelGegend ger (Cembalo). Violoncello“)gelebt hat und gestorben ist. Castor Den Anfang macht 29., 30.7. 19.30: Ensemble 31.7. 22.00: Erich Traxler (Cembalo). („Wege zum „Der Verschwender“. jungen Bach“) Gescheitert ist der Neubeginn auf 5., 6.8. 19.30: Ensemble Continuum, Nicholas Sparos Schloss Weitra. Die erst voriges Jahr (Altus) 12., 13.8. 19.30: Ensemble bFive. (Happy Birthday, hat Mr. angetretene Beverly Blankenship Dowland!) nach ihrer ersten Saison das bereits 19., 20.8. 19.30: Esterházy Ensemble. (Komponier' er Handtuch geworfen. Das Festival fin­ mehr für's Baryton") det deshalb heuer nicht 26., 27.8. 19.30: Ensemble Tientosstatt; – Mysicanächstes Antigva 2., 3.9.übernimmt 19.30: Agnes Stradner (Barockvioline), Dmitry Jahr Metropol­Chef Peter Bondarenko (Cembalo), Betka Fislovà (Tanz). („Barock Hofbauer den Job. bewegt“) Ein19.30: Intendantenwechsel 2014 9., 10.9. The Little Consort. („Life steht after Death – die englische um 1700“) Haag be­ auch demGambenszene Theatersommer 16., 17.9. 19.30: Directores Musices vor: Christoph Wagner­Trenkwitz tritt 23., 24.9. 19.30: Accademia dell'Arcadia Wien. die Nachfolge von Gregor Bloéb an. („Affettuoso“) Zum Abschied spieltLinz-Wien. der scheidende 30.9., 1.10. 19.30: Kammertrio („Salonmusik im Biedermeier“) Intendant heuer die Titelrolle in Felix Beeasy Festival (29.6.–29.6.), http://beeasy.at Mitterers neuem Stück „Jägerstätter“. Die HipHop Szene feiert ihr eintägiges Festival in der Das Bio­Drama Rinderhalle St. Marx. über den oberösterrei­ Beethoven Festival (7.5.–19.6.), chischen Kriegsdienstverweigerer, der www.beethoven-vienna.at 1943 hingerichtet wurde, wird am 20. „Verliebt in Döbling“. Klassik in Wien und NiederösterJuni reich. im Theater in der Josefstadt ur­ aufgeführt, ist im Sommer in Haag Residenz Zögernitz, 19., Döblinger Hauptstraße 76,zu 478 49 69und kommt im September zu­ sehen 19.6. 19.30: Franz Koglmann (Trompete, Flügelhorn), rück nach(Cello), Wien. Attila Pasztor Peter Herbert (Kontrabass) o l f g a n535 g 35k35, r alicek DonauinselfestW(21.6.–23.6.), www.donauinselfest.at Rock, Pop, Alternativ, Indie, Punk, HipHop, Oldies, Electro, Schlager, Volksmusik, Kabarett, Lesungen festspiele Stockerau und – Menschenmassen! Live: Zucchero, Rea Garvey, Wolfgang Ambros, Rainhard 25.6. bisFendrich, 11.8. Wilfried, Texta, Marianne Mendt, Nockalm Quintett u.a. Donauinsel, 21. www.festspiele-stockerau.at 22.6. 14.00–18.00; 23.6. 10.00–15.00: Segelregatta „Piratklasse“ Schrammelklang-festival Donauinsel, Country & Western 21. litschau 5. Insel, bis 7.7. 21.6. 13.00: Foak / Mittelalterlager / Chili Chicks / Mrs. www.schrammelklang.at Sipi / Country Swingers 22.6. 14.00: Andy Martin Band / American Cruisers Austria / The Cashbags / Line Dance Show / John Deer / Herrenseetheater Vienna Pipes & Drums litschau 1. bis 25.8. 23.6. 10.00: Country Gospel Messe / Okemah / New www.herrenseetheater.at West / Crock 14 Country Dance / Wicked Wildcats / Lewis Niderman / Nugget Donauinsel, Eutopia/ DJ/VJ Bühne, 21. festspiele gutenstein 21.6. 17.00: Exceed / Drwavolution / The Brofessionas / 18.7. bis 11.8. Kap'n Kutt / G-Spot Sound / Tagtool Allstars / OSF Sound www.festspielegutenstein.at / Pow Pow Movement / Dornröschen 22.6. 15.00: Dismantled / K&K Sound / Nikolaus Hanzo & Sebastian Frida / Crazy Sonic, Ken Hayakawa, Denis Theatersommer Haag Yashin/ LWZ / Bolek & Lolek / .MRT/ Joyce Muniz & Louie 3.7. bis 9.8. Austen / Luma.Launisch 23.6. 17.00: Trapatoni / Lampenschirm / Ravael / www.theatersommer.at Irieology / Cee-Roo / Kid Kut / Symbiz

06.06.2013 12:47:06 13:15:44 Uhr Uhr 06.06.2013

PERFORMING QUEER | KEITH HENNESSY | SAN FRANCISCO SMASHASANA | SRI LOUISE | OAKLAND MIND THE GAP – THE GAP TELLS IT ALL | KEVIN E. OSENAU | MONDSEE HOW TO SIT AT A DESK, WORK AT A COMPUTER AND MAYBE EVEN ENJOY IT! | MALCOM MANNING | HELSINKI/LONDON DERVISH IN PROGRESS | ZIYA AZAZI | WIEN LOOKING FOR DRAMA? | TERENCE LEWIS | MUMBAI RUHESTANDSTANZ | DORIS UHLICH | WIEN ----------------------------------------------+ 202 WEITERE WORKSHOPS + PERFORMANCES + BUCHPRÄSENTATIONEN + AUSSTELLUNGEN + PARTIES

EVA GEORGITSOPOULOU & THANASSIS ZERVOPOULOS AT IMPULSTANZ-WORKSHOP “CONTEMPORARY TECHNIQUE” BY PETER JASKO © JUDITH LUTZ | PEACH

ICH? //TAN ZEN?

SONGS OF HORROR; DANCES OF DEATH | LAIA FABRE & THOMAS KASEBACHER | WIEN

WORKSHOPS FÜR ALLE

IVAL T S FE NINGMQ OPE21:15 | ) &

| 9.7.

YC ll (N e r r a al H riends F Traj y! Entr Free

11.07.–11.08.13

WWW.IMPULSTANZ.COM (+43-1) 523 55 58

AUF WUNSCH SCHICKEN WIR IHNEN GERNE INFORMATIONEN ZU UNSEREM PROGRAMM KOSTENFREI ZU.

With the support of the Culture Programme of the European Union

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Impulstanz

Ein Ausnahmezustand namens Tanz

Ein Schauspieler des Theaters Hora

Akram Khan: Tanz im Geiste Strawinskys

geht in sein 30. Jahr. Der IeinerWiedererkennungseffekt ist dank Unzahl alter Bekannter garanmpulstanz

tiert: kein Tanzsommer etwa ohne eine Kreation der belgischen Choreografiegrößen Anne Teresa de Keersmaeker, Wim Vandekeybus oder Jan Fabre­. Keersmaeker hat sich heuer Boris Charmatz als Partner gewählt, Vandekeybus bringt nochmals „Booty Looting“ sowie ein Revival seines Durchbruchstücks von 1987, und Fabre hat Anthony Rizzi ein Solo auf den gebeutelten Leib geschrieben. Einen Programmschwerpunkt bildet die kultige Peformance/LectureSerie des queeren New Yorker Choreografen Trajal Harrell. Schon zur Eröffnung verwandeln seine schrillen Freunde das Museumsquartier in eine Partyzone. Daneben nimmt sich Harrell mit Work­shop­teilnehmern auch des 100-jährigen „Sacre“ an. Dessen musikalischem Schöpfer, Igor Strawinsky, ist das neue Gruppenstück von Akram Khan gewidmet. Dem Choreografen, Vaslav Nijinski, sowie auch den Girls von Pussy Riot zollt Christine Gaigg in „Desacre!“ Tribut. Während Ismael Ivo mit seiner Grupo Biblioteca do Corpo „No Sacre“ einstudiert. Körper mit Geschichte sind selten perfekt, und in Doris Uhlichs neuem Stück werden sie zudem „More than Naked“ sein. Jérôme Bel arbeitet für „Disabled Theatre“ mit dem Theater Hora und folgt in „Pichet Klunchun and Myself “ einem anderen inhaltlichen Strang des Festivals: dem biografischen. Eine Multimediaoper steuert der südafrikanische Künstler William Kentridge bei. Die Neueinsteiger vereint die 8:tension-Reihe, darunter das Duo Navaridas & Deutinger aus Österreich. Im Vorjahr eroberte Florentina Holzinger das Publikum und kehrt mit „Makankosappo“ zurück, um vielleicht fortan das Festival mitzuprägen. Und ja, wer nicht nur zuschauen möchte: Es gibt an die 200 Workshops!!! bettina H agen www.impulstanz.com

SommerFalter_08 8

Donauinsel, Festbühne, 21. 21.6. 18.10: Julian LePlay / Leslie Clio / Rea Garvey / Amy MacDonalds/ Überraschungsact 22.6. 15.00: Cowgaroo And Band / Die 3 Extremen / Sharron Levy / !Deladap/ Minisex / Wolfgang Ambros / Rainhard Fendrich / Zucchero 23.6. 14.00: Bluepearl/ Ruben Dimitri/ Sinetry / Christina Stürmer/ Philipp Poisel / Aura Dione / Überraschungsact / DJ Antoine Donauinsel, FM4 Planet Music Bühne, 21. 21.6. 17.00: Diese Gute / T-Ser / Andi & Alex / Monobrother & Die Bagage / A.Geh Wirklich?/ Fiva & Das Phantomorchester / Bizarre Ride 2 Pharcyde / Texta feat. SK Ambassadors 22.6. 14.00: Rock The Island Contest / Die Eternias / My Name Is Music/ Paided / Laura Rafetseder / Catastrophe & Cure / Jeans Team / Naked Lunch/ Maximo Park 23.6. 14.00: Rock The Island Contest / Die Analphabeten/ Coffeeshock Company/ The Golden Rabbit / Mile Me Deaf / Dear Reader/ Großstadtgeflüster/ Clara Luzia / Chase & Status Live Donauinsel, GÖD/BAWAG – Open Air Bühne, 21. 21.6. 13.00: Vida Kinderprogramm / 8 Tunes / Sternemann & Freunde / Adisdead / Light The Unknown / Ask John Doe / Soupshop / Supersonic / Mira Long / The Nose / Markus Hanzl. / Austrobockerl feat. Ulli Bäer, Gary Lux, F. Löchinger/ Blue & Mighty/ Ubics Cube / Souletusgroove / Cornerstone / Black Friday / Dayminds / Turning Back / Boozeman & DJ Tommy Boy in the Mix 22.6. 10.00: Kinderprogramm / Danny / YoungUng Teakwondo / Yoga / Ystar-Band / Rocquette/ Fallschirmabsprung EKO Cobra. Kowalski / Mel Verez & Gordopac / Sibylle Kefer / Primetimekillers / Horst / Blue Jade / Ophites / Natálie Kelly & Band / Exit 6 / Phantoms / Brewtality / James Cottriall / Patrick Simoner / No Notes / Captain Minus / Howling Hounds / Hot Pants Road Club / Badhoven / Clubraiders 23.6. 10.00: Harry Steiner / Günter Riveras / Gernot Huber / Finalisten von „The Voice“ / Anti Cornettos / Harry & Friends / Luana. Tombeck / Saranardelli / Patricia Mock / Anplagt / Chiara Kerper & Michael Oderits CKMO / Youno / Vienna House Master Project / DJ Juckts / Mary Broadcasst Band / Vienna Blues Association / The Untouchables / Wiener Linien Blues Band Donauinsel, Insel der Menschenrechte, 21. 21.6. 12.00: Kus Soundproject / Epix / Hoib So Wüd / Chili & The Whalekillers / Edi Mayr / Renato Unterberg / CKMO / Chris Shermer & Beatz n' Sax / Julian Kleiss / Superstyler Soundsystem/ Liedfett / Florian Zack & Band 22.6. 12.00: Kus Soundproject / Local Heroes / Kenny / Wende Punk / Spectacle Sheep / Nina Schwarzott / Coy / Fii/ The Nintendos / Stupe It / Thirteen Days / J.o.e.l. / Marrok 23.6. 12.00: Kus Soundproject / Local Heroes / They Call It Pi / Ag.Ness / Juno Grape / Blindway Alley / S.P.O.T.S. / Sheyla Jamz / Ramona Rotstich / The Uptown Monotons / No Head On My Shoulders / Millions of Dreads / Ghettoman & The Believers Donauinsel, Ö1 Kultur Insel, 21. 21.6. 14.00: Kinderprogramm / Thomas Stipsits „Best of“ / Alfred Dorfer „bisjetzt“ / Susana Sawoff Trio / The Merry Poppins 22.6. 13.00: Kinderprogramm / Mike Supancic „Auslese“/ Alf Poier „Backstage“ / Dobrek Bistro / Effi 23.6. 13.00: Kinderprogramm / Ingo Vogl „Gesundheit“ / Birgit Denk „Ich wünsch mir zum Geburtstag einen Vorderzahn“/ Wiener Tschuschenkapelle / Der Nino as Wien Donauinsel, ÖBB/Kronehit Party Insel, 21. 21.6. 18.00: DJ Chris Antonio / Str!ker / Jake Shears & Sammy Jo Scissor Sisters Tour DJ 22.6. 14.00: Karaoke / DJ Chris Antonio / Dirty Impact / Barnes & Heatcliff 23.6. 14.00: Karaoke / DJ Chris Antonio / Eric Tyrell / Darius & Finlay Donauinsel, Puls 4 Action & Fun Insel, 21. 21.–23.6. 8.30: Café Zero / Bagjump / Mountainbike Freestyle Show & Pump Track / Hochseilgarten Donauinsel, Schlager & Oldies Insel, 21. 21.6. 18.15: Manuel Ortega & Band / Solo zu Viert / Nordwand / Petra Frey / Johnny Logan 22.6. 15.00: Allessa / Franky Leitner / Silvio Samoni / Monika Martin / Udo Wenders / Waterloo / Marianne Mendt & Band feat. Wilfried / Wilfried 23.6. 15.00: Daria Kinzer / Sternenstaub / Stephanie / Antonia / Die Edlseer / Das Nockalm Quintett Donauinsel, Sicheres Wien Bühne, 21. 22., 23.6. 14.30: Rettungshunde-Vorführung / Polizeidiensthunde-Einheit / Österr. Wasserrettung / Einsatzvorführung Wr. Hilfs- und Einsatzorganisationen Donauinsel, SJ-Insel, 21. 21.6. 15.30: Skatapult / Spitting Ibex / 13Pluxx / Sona / Sweet Sweet Moon / Filou / DJ Ricotico 22.6. 15.00: Prohaska / Well / 7 Dials Mystery / Animal Machine / Damian Murdoch Trio / Blackout Problems / New Riot / DJ Philantrop 23.6. 14.00: Ritual Killing / Durkheim / Locracy / Wotans Wille / Eneera / Reanima / Mortal Strike / Dragony / Black Inhale / Artas Donauinsel, Spark7/ Radio Energy Bühne, 21. 21.6. 18.00: Sergio Veros / Michael Kutalek / Markus Gardeweg / Mike Candys / Bektobek 22.6. 16.00: Daniel Merano / Armando D'Estate / Jay's On / Phillip Cue / Tim Anderson / Otto Knows / Energy Club Files mit Flip Capella 23.6. 16.00: DJ M.S.T. / DeeJane Samsation / Nic Ray / Danny La Vega / Claudio Ricci / Rene Rodriguez / TomSnow B2B DJ Observer

Wien Donauinsel, WAT Sport Bühne, 21. 21.6. 12.00: Climbers Paradise Speed Kletterwand / WAT-Beachchallenge / Streetball-Finale / Sporting Kids Zone / Latin Dance / Zumba / Boxing 22.6. 9.45: WAT-Kid Fit / Sporting Kids Zone / Beachvolleyball Final / Footbag / Speed Kletterwand / Streetsoccer Finale / Tai Chi/ Zumba / Power Gym / Latin Dance 23.6. 9.45: WAT-Kid Fit / Sporting Kids Zone / Beach Challenge / Footbag / Speed Kletterwand / Streetsoccer Finale, Offene Klasse / Power Gym / Tai Chi / Zumba Eine Stadt. Ein Buch (10.9.–13.9.), www.einestadteinbuch.at Heuer wird das überlicherweise sehr schnell vergriffene Gratisbuch von T.C. Boyle „América“ präsentiert. Ein Musikfest / 100 Jahre Wiener Konzerthaus (11.5.–29.6.), (+43-1) 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at 36. Internationales Musikfest der Wiener Konzerthausgesellschaft und der Wiener Festwochen. Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, 242 002 17.6. 19.00: Ensemble Federspiel Konzerthaus, Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20, 242 002 17., 18.6. 19.30: Camerata Salzburg, Heinrich Schiff 21., 22.6. 19.30: Wiener Symphoniker, Kent Nagano 28., 29.6. 19.30: Carmina Burana Konzerthaus, Mozart-Saal, 3., Lothringerstraße 20, 242 002 15., 16.6. 19.30: Belcea Quartet 117.6. 19.30: Georg Nigl (Bariton), Vanessa Wagner (Klavier) 19.6. 19.30: Evgeni Koroliov (Klavier) 23.6. 19.30: Orfeó Català – Chorkonzert 24., 25.6. 19.30: Gansch & Roses Ein Sommer im Schloss (14.6.–29.8.), www.schlossneugebaeude.at Live-Musik, Kinderanimation, Fun Days, Sternderlschaun, Lego-Road-Show, Nachtführungen, HarleyDavidson-Treffen u.v.m. Kids-Kino jeden So und Mi ab 17:30 Uhr; Open Air-Kino im Schlosshof täglich ab 21:30 Uhr. Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1 15.6. 16.00; 24.8. 17.00: Zauberclown Pepino. (Animation und Show) 17., 28.6., 16.7., 2., 14.8. 21.00: Sternderlschaun 18., 26.6., 4., 9., 25., 30.7., 7., 15., 20., 28.8. 21.00: Nacht-Führungen 21.6., 16.8. 18.30: Wolfgang Beer Duo 22.6. 17.00: KIGRU Wir machen Musik-Show. (Mitmachkonzert) 28.6. 18.30: Junior Dance Band 29.6. 16.30: Lisa Suppentopf 5.7. 18.30: Three Of A Kind 6.7. 19.00: Harley Davidson Treffen/ Live: Midnight Special. Motorrad-Club American Iron Vienna (ab 15.00) 9., 23.7., 6., 27.8. 17.00: Fledermausgeschichten 12.7. 18.30: Die Bierbrüder 13.7. 17.00: Aladins große Zaubershow 16.7. 17.00: Basteln mit Ton. (Anmeldung unter erforderlich: 4000–111 19) 19.7. 18.30: Hans Ecker Trio 20., 21.7. 10.00–19.00: Lego-Roadshow 20.7. 18.30: Van Gurk 26.7. 18.30: Crew 2000 27.7. 17.00: Oldtimer Treffen 2.8. 18.30: Hannes Kasehs Blues Quartett 3.8. 15.00: Radio Wien Tag/ Live (18.30): Monti Beton 3.8. 17.00: KIGRU Rittershow 3.8. 18.30: Supernacht des Rock'n'roll/ Live: Monti Beton 9.8. 18.30: ABBA – Supertrouper Show 10., 11.8. 15.00–19.00: Kinder-GeschicklichkeitsOlympiade. (6 bis 12 Jahre; Anmeldung erwünscht: info@schlossneugebaeude.at) 16.–18.8. 18.30: Österreich-Wochenende. (Live: Wolfgang Beer Duo (Fr)/ Wiener Wahnsinn (Sa) 17., 18.8. 15.00: Fun Day's – Spiel und Spaß für Groß und Klein 20.8. 17.00: Kinderführung durchs Schloss 24.8. 18.30: Michael Seida & Band 29.8. 18.30: Duo So Wie So 26.9. 18.30: Soko Kürbis. (Kernölamazonen) Forum Gitarre Wien (25.8.–31.8.), 0676/75 75 646, www.forum-gitarre.at Internationales Gitarrenfestival mit Konzerte, Workshops, Wettbewerbe, Vorträge, Meisterkurse, Noten – und Instrumentenausstellungen im Ehrbarsaal. Hers werden 30 Länder vertreten sein, darunter Kanada, Thailand, Südkoreo, Uruguay und die meisten europäischen Länder. Der Schwerpunkt des Festivals liegt bei den zwei internationalen Wettbewerben, wo die ersten Preisträger ein wertvolles Instrument und mehrere Konzerte in den wichtigsten Festivals Europas gewinnen. Tickets: Gitarrensalon Haid (9. Alserstr. 36, Tel: 405 34 59). Ehrbarsaal, 4., Mühlgasse 28, 585 08 88 25.8. 19.30: Hedvika Svendová (Gitarre) / Johannes Monno & Olaf van Gonnisen (Barockgitarre & Romantische Gitarre). (Eröffnung) 26.8. 19.30: Kyuhee Park (Gitarre) 27.8. 19.30: Amadeus Guitar Duo 28.8. 19.30: Ekachai Jearakul (Gitarre) 29.8. 19.30: David Dyakov (Gitarre) / Borbála Seres (Gitarre). (Doppelkonzert) 30.8. 19.30: Alvaro Pierri (Gitarre) 31.8. 18.30: 18. Internationaler Wettbewerb Forum Gitarre Wien 2013: Finale

grundstein (15.6.–29.6.), www.grundstein.at Ausstellungsreihe in den Kunsträumen und im öffentlichen Raum entlang der gesamten Grundsteingasse (1160, Brunnenviertel). 39 DADA, 16., Grundsteingasse 39, 0699/104 80 159 15.6. 21.00: „Holiday in Paradise“ Unitedqueendoms (Performance) Atelier mmd Art, 16., Grundsteingasse 8/1 (im Hof) 28.6. 21.00: Phoebe Violet Grundstein 7, 16., Grundsteingasse 5–7 15.6. 22.00: Jana Resertarits, Verena Schönberger (Performance, Jam Session) 21.6. 21.00: Captain Knife 29.6. 21.00: DJ Van Elst Grundsteingasse, 16. bis 29.6., Mi–Sa 18.00–21.00;  15.6. 18.00: Grundstein 2013 – Das Kunstfestival 15.6. 18.00: offizielle Eröffnung mit Franz Prokop, Musikarbeiterinnenkapelle, Mercedes Kornberger (Sopran), Kirill Goncharov (Violine) Grundsteingasse 11, 16. 15.6. 21.30: Filmvorführung: Marianne Maderna, Julia Zborowska, Krasimira Stikar mad of contemporary – Kunsttankstelle Ottakring, 16., Grundsteingasse 45–47 15.6. 20.00: Francisco Ferreira (Performer), Ricardo Trinidade (Sound) 15.6. 21.30; 26.6. 20.00: Das Gelbe vom Ei und das Salz der Erde. (Mona Hollerweger; bildnerische Musikperformance) 29.6. 19.30: Bruno Ciccaglione / Momentis Masc Foundation, 16., Grundsteingasse 40, 0699/104 801 59 15.6. 22.00: Beauté. (Bele Marx, Gilles Mussard, Performance) 15.6. 22.45: Kitty Willenbruch – Bourlesque 21.6. 20.00: Thomas Schmidhofer: Elias Ringeltaube oder Über Empfindsamkeit 21.6. 20.00: Thomas Schmidhofer: Elias Ringeltaube oder Über Empfindsamkeit Ragnarhof, 16., Grundsteingasse 12, 0676/931 85 34 15.6. 22.00: DJ Astrid / Tanja Pidot (Stimme, Kontrabass, Querflöte), Julia Siedl (Piano)/ Teufelsguitarrist wechselstrom, 16., Grundsteingasse 44 15.6. 21.00: „Kaum“ mit Jan Gerdes, Silvian Avila (Electronics) 29.6. 20.00: wechselstrom aka Christoph Theiler, Renate Pittroff / Fluid Box wienstation, 8., Lerchenfelder Gürtel Bogen 28, 0699/121 40 800 15.–29.6. 21.00–2.00: Animationsfilme: James Clay, Oliver Marceta u.a. Gürtel Nightwalk (31.8.–31.8.), www.guertelnightwalk.at Live Acts in und vor den Lokalen am Gürtel von abends bis morgens. Programm zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt! Hafen Open Air (16.8.–17.8.), www.hafenopenair.at Popfestival mit freiem Eintritt, Musik von österreichischen Künstlerinnen und Künstler – von Michael Seide bis Lichtwärts. Erstmals wird auch ein internationaler Act erwartet: Die Münchner Freiheit. Holi Festival of Colours (13.7.–13.7.), www.holifestival.com Neu St. Marx. Indisches Fest der Farben mit indischen DJs und Live-Musik. Impulstanz (11.7.–11.8.), 523 55 58, www.impulstanz.com Festival für zeitgenössischen Tanz und Performance. Tickets ab 3.6. online, telefonischer VK Tel. 712 54 00–111 (tägl. 8.00 bs 20.00). Spielstätten: BurgtheaterKasino, Schauspielhaus, Museumsquartier, Odeon, , Volkstheater u.a.; Impulstanz-Workshops im Arsenal. Festival Lounge im Burgtheater-Vestibül. Akademietheater  3., Lisztstraße 1, 514 44-4140 24., 26.7. 21.00: booty Looting. (Ultima Vez, Wim Vandekeybus, B) 28., 30., 31.7. 21.00: Disabled Theater. (Jérôme Bel, Theater Hora, F/CH) 2.8. 21.00; 4.8. 19.00: Mush-Room. (Needcompany, Grace Ellen Barkey, B) 6., 8.8. 21.00: So Blue. (Fou Glorieux, Louise LeCavalier, CAN) Arsenal, Art-for-Art Werkstätten, 3., Ghegastr. Obj. 19 15.7.–5.8.: Mo 10.00: Impulstanz 2013 – The Workshops. Wochenkurse für zeitgenössischer Tanz und Körperarbeit, offen für jedes Können (First Steps und Open Level) Anmeldungen erforderlich! Arsenal, Burgtheater-Probebühnen, 3., Ghegastraße Obj. 19 14.7. 16.00 : impressions 13 – Opening Lecture 10.8. 16.00 : expressions 13 – Student Showing Burgtheater  1., Universitätsring 2, 514 44-4440 13.7. 21.00: Partita 2. (Anne Teresa de Keersmaeker, Boris Charmatz, B/F) 16., 18.7. 21.00: Desh. (Akram Khan Company, GB) 17.7. 23.00: Say Someething: Six Speech Acts. (Philipp Gehmacher, A) Burgtheater-Kasino, 1., Schwarzenbergplatz 1, 514 44-4440 19.7. 22.00: Impulstanz Party 22.7. 19.00: Twenty Looks – Paris is Burning at The Judson Church (S). (Trajal Harrell) 22.7. 21.00: (M)Imosa/Twenty Looks Or Paris Is Burning At The Judson Church (M) 9.8. 22.00: DanceWeb Party Burgtheater, Vestibül  1., Universitätsring 2, 514 44-4440

fotos : U rsu l a K aufmann , R i c h ard Haug h ton

8

06.06.2013 13:15:48 Uhr

WIEN MUSEUM SATTLERS KOSMORAMA WIEN AUSSEN

EINE WELTREISE VON BILD ZU BILD BIS 3.11.2013 HERMESVILLA

EIN FOTOPROJEKT VON DIDI SATTMANN BIS 8.9.2013 WIEN MUSEUM KARLSPLATZ

BLUTRAUSCH

STEFAN WEBER UND DRAHDIWABERL BIS 15.9.2013 WIEN MUSEUM KARLSPLATZ

WIENER TYPEN

KLISCHEES UND WIRKLICHKEIT BIS 6.10.2013 WIEN MUSEUM KARLSPLATZ

WWW.WIENMUSEUM.AT

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Sommerkinos

Open-Air-Kinos: von kleinen und großen Biestern

The Wolf Man

ass die Autobiografie des Regisseurs und legendären DrehbuchD autors Curt Siodmak einer kleinen

sommerlichen Filmreihe zum Titel verhilft, passt in doppelter Hinsicht: Mit „Unter Wolfsmenschen“ bezog sich Siodmak sowohl auf seine Existenz als deutschsprachiger Jude im amerikanischen Exil als auch auf die von ihm geschaffenen Leinwandkreaturen – allen voran auf den von Lon Chaney Jr. verkörperten Wolfsmenschen. Die Filmschau „Wolf Men“, zu sehen im „Kino unter Sternen“ am Karlsplatz, konzentriert sich mit aus der Feder Siodmaks stammenden Arbeiten wie „The Wolf Man“ und „The Beast with Five Fingers“ jedoch nicht nur auf die Metamorphose ins Animalische, sondern auch auf jene Leinwandwesen, die, von der Gesellschaft ausgestoßen, in Zwischenreichen und Halbwelten ihr Dasein fristen: Katzenmenschen („Cat People“, „The Black Cat“), Raben („The Raven“) und Biester der besonderen Art („La Belle et la Bête“). Eine zweite Schwerpunktreihe versammelt österreichische Erstlingswerke, die Spannbreite reicht von Jessica Hausners Teenagedrama „Lovely Rita“ bis hin zu Florian Flickers Scifi-Hybrid „Halbe Welt“. Eröffnet wird mit Katharina Mücksteins spannendem Debüt „Talea“. Wer hingegen von Christoph Waltz­ noch immer nicht genug hat, kann sich den zweifach besten Nebendarsteller in Hollywood in seiner ersten Hauptrolle gleich zweimal anschauen: Ernst Josef Lauschers „Kopfstand“ von 1981 läuft sowohl am Karlsplatz wie auch als „Kino wie noch nie“ im Augarten im Rahmen eines Waltz-Specials. Interessanter sind dort allerdings die Hommage an den heuer verstorbenen spanischen Trash-Slasher Jeff Franco („Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne“ mit Herbert Fux als Satan!) und die Reihe „Cinema Sessions“: Sogenannte stumme Klassiker wie Robert Wienes „Orlacs Hände“ oder F. W. Murnaus „Tabu“ bekommen ein neues musikalisches Gewand.

MICHAEL PEK LER

www.kinountersternen.at www.kinowienochnie.at

SommerFalter_10 10

9.7.–11.8. 22.00: Impulstanz – Festival Lounge. DJs, Konzerte, Special Events u.v.m. Dschungel Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 07 20-20 23.–25.7. 19.00: Love Songs. (Ives Thuwis & Youth Group) ☺ 26.7. 19.00, 20.00: Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (XS). (Trajal Harrell) Hofburg, Schreyvogelsaal  1., Heldenplatz, 533 75 70 26., 30.7., 1.8. 19.00: Deine Dich Liebende Valeska. (Lux Flux) MQ, Halle E, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 20.7. 19.30: Meeting with Akram Khan /GB) & Guy Cooles (BE). (Buchpräsentation & Gespräch) 20., 22.7. 21.00: iTOMi (In The Mind Of Igor). (Akram Khan Company, GB) MQ, Halle G, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 27.7. 21.00: Low Pieces. (Xavier Le Roy, D/F) 5.8. 21.00: More Than Naked. (Doris Uhlich, A) MQ, Haupthof, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 9.7. 21.15 : Impulstanz @ 30: License To Party. (Trajal Harrell & friends, USA) Muth – Der Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, 347 80 80 11.8. 21.00: Rite Of Summer. (Trajal Harrell, Pro Series Participants, USA) Odeon, 2., Taborstraße 10, 216 51 27 11.7. 21.30: Prét à baiser. (Olivier Dubois, F) 14.7. 19.00: Show And Tell. (S. Aughterlony, CH/NZ) 21.7. 19.00: Judson Church Is Ringing in Harlem (MadeTo-Measure)/ Twenty Looks Or Paris Is Burning At The Judson Church (M2M). (Trajal Harrell, USA) 26.7. 21.00; 28.7. 19.00: Qu'est qui nous arrive?!? (Was ist los mit uns?!?. (Mathilde Monnier/CCN Montpellier, Francois Olislaeger, F/B) 30.7. 21.00: Title Undecided. (Ko Murobushi, J) 3., 5.8. 21.00: Versuchsperson Silke Grabinger 2.0. (Silk Cie, A) 9., 10.8. 21.00; 11.8. 19.00: NO SACRE. (Ismael Ivo, Grupo Biblioteca do Corpo, D/BRAS) 11.8. 16.00 : Prix Jardin d'Europe Award Ceremony 11., 12.10. 20.00: Solo With Guests (Part Two). (Tanz Company Elio Gervasi, A) Schauspielhaus  9., Porzellangasse 19, 317 01 01-18 2.8. 21.00: Drugs Kept Me Alive. (Troubleyn/Jan Fabre, Anthony Rizzi, B/D/USA) TBA21 Augarten, 2., Scherzergasse 1a, 513 98 56-24 28.7. 16.30, 18.00, 22.45: Dumy Movi. (Francois Chaignaud, F) – Spielstätte to be confirmed! Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400 15., 17.7. 21.00: What The Body Does Not Remember (Revival). (Ultima Vez, Wim Vandekeybus, B) 19.7. 21.00: Lego Love. (Liquid Loft/Chris Haring, Staatstheater Kassel, A/D) 21.7. 21.00: X-ON. (Cie. Ivo Dimchev, A/BG) 23.7. 21.00: Built To Last. (Meg Stuart/Damaged Goods, Münchner Kammerspiele, B/USA/D) 25.7. 21.00: Antigone Sr./Twenty Looks Or Paris Is Burning At The Judson Church (L). (Trajal Harrell, USA) 29.7. 21.00: Twin Paradox. (Mathilde Monnier/CCN Montpellier, F) 1., 3., 4.8. 21.00: Refuse The Hour. (William Kentridge, Südafrika) 7., 9.8. 21.00: Gymnopédies & Henri Michaux: Mouvements. (Cie. Marie Chouinard, CAN) Weltmuseum Wien, 1., Heldenpl. Neue Burg, 525 24- 0 3.8. 17.00–20.00; 4.8. 16.00–19.00: Occupy The Museum Impulstanz – [8:tension] (11.7.–11.8.), 205 15 65, www.impulstanz.com Young Choreographers' Series bei Impulstanz: Performances junger Künstlerinnen und Künstler. Unter den teilnehmenden Produktionen wird heuer der Prix Jardin d'Europe vergeben. Burgtheater-Kasino, 1., Schwarzenbergplatz 1, 514 44-4440 25.7. 21.00: Farbe, Farbe. (Jana Unmüssig) 31.7. 21.00: We Do Our Best. (Liz Santoro) 31.7. 22.00; 2.8. 21.00: The Victory Day. (Willy Prager) 6.8. 22.30: Arranged By Date. (Lenio Kaklea, F/G) Odeon, 2., Taborstraße 10, 216 51 27 16., 18.7. 19.00: Never Live Twice. (Zeina Hanna, D/LB) 16., 18.7. 19.30: A P N E A. (Rodrigo Sobarzo de Larrachea, NL/CL) Schauspielhaus  9., Porzellangasse 19, 317 01 01-18 11.7. 20.00: Speaking Of Which 12.7. 21.00: Heteronomous Male. (Michael Turinsky) 14.7. 21.00: The Trap. (Mariana Tengner Barros / Eira) 7.8. 20.00; 8.8. 22.00: Macho Dancer. (Eisa Jocson) 7.8. 22.00; 8.8. 20.30: Beauty and the beast. (Amanda Apetrea & Halla Ólafsdóttir) Impulstanz – [East-West Meeetings] (11.7.–11.8.), 205 15 65, www.impulstanz.com Zur aktuellen Ausstellung „Getanzte Schöpfung – Asien zwischen den Welten“ gastiert Impulstanz im Weltmuseum. In der Eingangshalle treffen sich Tänzerinnen und Tänzer aus Ost und West. Weltmuseum Wien, 1., Heldenpl. Neue Burg, 525 24- 0 27., 29.7. 19.00: Beautiful Thing 2 / Divertimenti. (Padmini Chetur, David Hernandez) 31.7., 2.8. 19.00: Pichet Klunchun and myself. (J. Bel, F) 8., 10.8. 20.00: Night will come. (Clara Furey & Michikazu Matsune) Impulstanz – [Wild Walk] (11.7.–11.8.), 526 52 57, www.impulstanz.com Late-Night-Serie bei Impulstanz: Performances kurz vor Mitternacht. Vorverkauf: Tel. 712 54 00–111, ab 3.6. von Mo-So 8.00–20.00.

Wien ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterreich Literatur und andere Events 61 S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rg enlan d Jazz, Pop und Oper 79 Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 N ie derösterreich

Sommertheater & Musikspektakel

Burgtheater-Kasino, 1., Schwarzenbergplatz 1, 514 44-4440 23.7. 23.00: Farbe, Farbe. (Jana Unmüssig) 27., 29.7. 23.00: Fest. (Cie. Ivo Dimchev, A/BG) 2.8. 23.00: We Do Our Best. (Liz Santoro) 4.8. 23.00: Arranged By Date. (Lenio Kaklea, F/G) 8.8. 23.00: Ifeel2. (*Melk Prod./Marco Berrettini, CH) 11.8. 23.30: Folks-S Will You Still Love Me Tomorrow?. (Alessandro Sciarroni, I) Garage X Theater Petersplatz, 1., Petersplatz 1, 535 32 00 21.7. 23.00: Antigone Jr. / Twenty Looks Or Paris Is Burning At The Judson Church (Jr.). (Trajal Harrell, USA) MQ, Halle G, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 30.7., 1.8. 23.00: Altered Natives' Say Yes To Another Excess – Twerk 7.8. 23.00: More Than Naked. (Doris Uhlich, A) Odeon, 2., Taborstraße 10, 216 51 27 2.8. 23.00: Title Undecided. (Ko Murobushi, J) Schauspielhaus  9., Porzellangasse 19, 317 01 01-18 11.7. 23.00: The Trap. (Mariana Tengner Barros / Eira) 14.7. 23.00: Speaking Of Which 15.7. 23.00: Heteronomous Male. (Michael Turinsky) 18.7. 23.00: Counting To One Hundred & One Flute Note. (Burrows & Fargion) 20.7. 23.00: Analysis – the Whole Song. (MaisonDahlBonnema) 24.7. 23.00: Makankosappo. (F. Holzinger, NL/A) 31.7. 23.00: Drugs Kept Me Alive. (Troubleyn/Jan Fabre, Anthony Rizzi, B/D/USA) 5.8. 23.00: (Anti)*Clockwise. (Akemi Takeya, A/J) TBA21 Augarten, 2., Scherzergasse 1a, 513 98 56-24 28.7. 23.55: Dumy Movi. (Francois Chaignaud, F) – Spielstätte to be confirmed! Interlude Festival (2.7.–3.7.), www.interlude.at Neue Festival-Reihe, die nationale und internationale Musik-Acts in ungewöhnlichem Rahmen präsentiert. Das erste Festival findet im Theater Akzent statt. Theater Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, 501 65-3306 2.7. 19.00: Jamie Lidell / KoenigLeopold 3.7. 19.00: Kreisky / Attwenger Internationales H.I.F. Biber Festival (18.6.–23.6.), www.pandolfisconsort.at Musik und Kulinarik – Werke von H.F. Biber und Zeitgenossen, gespielt von den unterschiedlichsten Ensembles im Santo Spirito („Festival by night“) und der Deutschordenskirche. Deutschordenskirche, 1., Singerstraße 7 18.6. 19.00: Jolanta Sosnowska (Violine), Magdalena Malec (Cembalo) 19.6. 20.00: Lucia Krommer (Viola da gamba), José Vásquez (Viola da gamba), Donát Deáky (Cembalo) 20.6. 19.00: Ensemble 1756 21.6. 19.00: Natalia Kawalek-Plewniak (Sopran), Elisabeth Zeisner (Viola da gamba), Ewald Donhoffer (Cembalo) 22.6. 20.00: Jan Cizmár (Barocklaute, Theorbe, Barockgitarre), Marta Kratochvilová (Traversflöte), Vladimir Kiseljov (live painting) 23.6. 19.00: Pandolfis Consort, Wolfgang Gaisböck, Martin Mühringer (Naturtrompeten) Santo Spirito, 1., Kumpfgasse 7, 512 99 98 18., 20., 23.6. 20.30: Festival by night Jazz Fest Wien (17.6.–10.7.), 408 60 30, www.viennajazz.org Konzerte in der Staatsoper, im Rathaus, im Jazzland, im Reigen, im Porgy & Bess, im Museumsquartier; Konzerte am Rathausplatz bei freiem Eintritt und das Fernwärme Openair . Fernwärme Wien, 9., Spittelauer Lände 45, 31 326-2030 29.6. 16.00: Marlon Roudette/ Martha High & The Speedometer/ Meena Cryle & The Chris Fillmore Band Jazzland 1., Franz–Josefs–Kai 29, 533 25 75, www.jazzland.at

2.–6.7. 21.00: Warren Vaché jr. & Markus Gaudriot Trio Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, 512 88 11 28.6. 21.00: Trilok Gurtu Group 29.6. 21.00: Musicians of the Nile 30.6. 21.00: Mahala Rai Banda 1., 2.7. 21.00: Mike Stern / Victor Wooten Group 3.7. 21.00: Eliane Elias Quartet 4.7. 21.00: Stephan Micus 5.7. 18.00: Gregory Porter 5.7. 21.00: Tomasz Stanko New York Quartet 6.7. 21.00: Iva Bittová (solo)/ Zsófia Boros (solo) 8.7. 21.00: Lou Donaldson Quartett 9.7. 21.00: Elina Duni & Colin Vallon Trio 10.7. 21.00: The Cookers Rathaus, Arkadenhof, 1., Lichtenfelsgasse 2 7.7. 18.00 : Wang Li & Wu Wei Duo/ Wang Li solo / Kolintang Kawanua 8.7. 20.30: Trombone Shorty & Orleans Avenue / Shuggie Otis 9.7. 20.30: James Carter Quartet / Robben Ford 10.7. 20.30: Eric Burdon & The Animals Rathausplatz, 1. 30.6. 12.00–14.30 : Boogie Woogie Gang 7.7. 12.00–14.30 : Burgundy Street Jazzband 8.7. 18.00 : S.O.D.A 9.7. 18.00 : Chris Dave & The Drumhedz 10.7. 18.00: Harri Stojka Express Reigen, 14., Hadikgasse 62, 894 00 94 19.6. 20.30: Piano Bench 27.6. 20.30: Burkina Electric 28.6. 20.30: Trio Balkan Strings 29.6. 20.30: Richie Kotzen (solo) 2.7. 20.30: Joey Gilmore / Sean Carney Band 3.7. 20.30: John Lee Hooker jr. & Band 4.7. 20.30: Wolf Mail Band 5.7. 20.30: Denise de Macedo feat. Woz Kaly 10.7. 20.30: Markus Gottschlich Trio feat. Franz Hackl Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0 1.7. 21.00: Bryan Ferry & Orchestra 2.7. 21.00: Bonnie Raitt / Charles Bradley 3.7. 21.00: Bobby Womack 4.7. 21.00: Rebekka Bakken 6.7. 21.00: George Benson 7.7. 19.30: Randy Crawford & Joe Sample / China Moses & Raphael Lemonnier Quartet Summer Stage, 9., Roßauer Lände, 319 66 44 28.6. 20.00 : Patrizia Ferrara 29.6. 20.00 : Agnès Milewski 5.7. 20.00 : Susana Sawoff 6.7. 20.00 : Playbackdolls Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79 24.6. 19.30: Paolo Conte & Band 27.6. 19.30: Helge Schneider Wiener Stadthalle, Halle F  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79 17.6. 20.00: Bobby McFerrin & Band Wuk, 9., Währinger Straße 59, 40 121/0 25.6. 20.00: Célia Mara / Tania Saedi / Dengue! Dengue! Dengue! Wuk, Saal, 9., Währinger Straße 59, 40 121/0 26.6. 20.00: Bassekou Kouyate & Ngoni ba Kammermusikfestival Schloss Laudon (20.8.– 25.8.), 971 74 49, www.schlosslaudonfestival.at Das aron quartett und das Trio van Beethoven spielen Klassik von Eröd, Krenek, Dvorak, Walter, Leopoldi, Beethoven, Debussy, Franck, Wellesz, Wolf u.v.a. im barocken Wasserschloss Laudon. Schloss Laudon, 14., Mauerbachstraße 43, 531 15-7215 20.8. 19.30: aron quartett 21.8. 19.30: TrioVanBeethoven 22.8. 19.30: aron quartett, Massimo Guiseppe Bianchi 23.8. 19.30: aron quartett 25.8. 11.00: aron quartett, Philippe Entremont KinderuniKunst (1.7.–5.7.), www.kinderunikunst.at Zahlreiche Lehrveranstaltung für Kinder von 6 bis 14 Jahrenzu den Themen Architektur, Bildende Kunst, Musik, Tanzen u.a. in Kooperation mit allen vier Wiener Kunstuniversitäten und den großen Museen; mit dabei die New Design University in St. Pölten und mehr als 30 weitere Partner aus dem Kunst und Kulturbereich. Anmeldung erforderlich, Anmeldeschluss: 25.6., die Teilnahme ist kostenlos! Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste (Semperdepot), 6., Lehargasse 6–8, 588 16-1817 5.7. 14.00: Schlusspräsentation KinderuniWien (8.7.–20.7.), 0800/664 540, http://kinderuni.at Forschen, Fragen, Ferienspaß. Mehr als 4500 wissbegierige Kinder zwischen 7 und 12 Jahren und 500 WissenschaftlerInnen in 450 Lehrveranstaltungen an fünf Wiener Universitäten und sechs Standorten (Anmeldungen 16.6. bis 4.7. online; Sponsion am 20.7. im Festsaal der Uni Wien). Kinderbüro am Campus, 9., Alser Straße 4/Hof 1/Tür 15–3, 4277-10701 16.6. 10.00: KinderuniWien 2013 – Anmeldetag Kriminacht (17.9.–17.9.), www.kriminacht.at Mehr als 60 teilnehmende Kaffehäuser und Sonderspielstätten wie Kanalisation, Bestattung Wien, Hauptbücherei, Votivkino, Heeresgeschichtliches Museum, Summer Stage, Wasserturm u.v.m.; Lesungen bzw. Veranstaltungen in allen 23 Wiener Bezirken. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen der Kriminacht ist frei, fallweise sind Reservierungen erforderlich. Eine Namen: Peter James, Nicci French, Martin Walter und Donald Ray Pollock.

foto : www . k i n o u n terster n e n . at

10

06.06.2013 13:15:49 Uhr

Der neue

OPEL ADAM

Mehr Stereo, weniger Stereotyp. Mit dem IntelliLink Infotainment-System hast du nicht nur dein Navigationsgerät immer dabei, sondern auch deine ganz persönliche Lieblingsplaylist. Ob vom Smartphone, MP3-Player, iPod oder Tablet-PC – du bestimmst, was gespielt wird.

opel.at Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,0 –5,5; CO2-Emission in g / km: 118 –130

OP 14_13 ADAM_FalterSpecial_240x340_Stereo.indd 1

27.05.13 14:19

12

Level 4 Festival (24.8.–24.8.), www.ivi-up.at Für Musikliebhaber aus den Genres Rock, Metal, Indie, Alternative, Pop, Beatbox und Punk in der Arena. Arena, 3., Baumgasse 80, 798 85 95 24.8. 14.00: We Butter The Bread With Butter / Marrok / All Faces Down. Kill The Lycan / Pocket Rocket / Symphaty for Nothing / Sensylis / Upon A Red Sky / Framp / Metrum / La Défence / Scenario Fever / The Austerities / Matakustix / Demian / Future Art / Bury The Sun u.a. Montmartre – Kunst im Park (30.8.–1.9.), www.montmartre.at Musik von Blues bis Klassik, Tanz, Kabarett, Theater, Kinderprogramm u.a. auf mehreren Bühnen im Türkenschanzpark, dazwischen Galerien, Straßentheater, Märchenprogramme, Kunstworkshops u.v.m. Moozak Festival (18.9.–19.9.), www.moozak.org Experimentelle Ton-, Bild- und Objektkunst, Audio- und Video-Installationen, Medienkunst, Live-Darbietungen im Fluc. MQ Vienna Fashion Week (11.9.–15.9.), www.mqviennafashionweek.com Fashion-Shows, Side-Events, Ausstellungen zum Thema Mode, Präsentationen von österreichischem und internationalem Modedesign im Museumsquartier Fashionzelt, Hofstallungen u.a. O-Töne. Aktuelle Literatur aus Österreich (11.7.–29.8.), www.o-toene.at Openair-Lesungen, jeden Donnerstag an verschiedenen Plätze im Museumsquartier, bei Schlechtwetter in der Arena21. Beginn: jeweils 20.30. Museumsquartier, Haupthof, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 11.7. 20.00: Lesung Robert Schindel / Konzert: Der Nino aus Wien & Gratulanten paraflows .8 (13.9.–20.10.), www.paraflows.at Festival für digitale Kunst und Kulturen mit Ausstellung, Symposium, Filmprogramm und einer Konzerreihe im weissen haus, Raum D im MQ sowie im Filmarchiv Austria. Thema 2013: Open Culture. Platzkonzerte (9.7.–9.8.), 401 21-56, www.wuk.at Die musikalische Off-Reihe im Wuk-Hof. Eintritt frei, bei Schlechtwetter im Foyer. Wuk, Hof, 9., Währinger Straße 59, 40 121/0 9.7. 20.30 : Harlequin's Glance 10.7. 20.30 : Bernhard Schnur 11.7. 20.30 : Donke & Zigon 12.7. 20.30 : Wiener Wunder Allerlei 16.7. 20.30 : Agnès Milewski 17.7. 20.30 : Luna*Lab 18.7. 20.30 : Van Walker & Liz Stringer 19.7. 20.30 : Pabst 23.7. 20.30 : ToRi 24.7. 20.30 : Wienerglühn 25.7. 20.30 : Zaubernuss 26.7. 20.30 : Novi Sad 30.7. 20.30 : Propella 31.7. 20.30 : Egon Erger 1.8. 20.30 : Irmie Vesselsky 2.8. 20.30 : Fargo 6.8. 20.30 : Tombeck 7.8. 20.30 : Tiefseetaucher 8.8. 20.30 : Ilhaam Project 9.8. 20.30 : Ash My Love Popfest Wien (25.7.–28.7.), 799 99 79, www.popfest.at Konzerte der jungen Wiener Popgeneration bei freiem Eintritt auf der Seebühne vor der Karlskirche und in umliegenden Locations. Kurator 2013: Patrick Pulsinger. Line-Up: Bauchklang gemeinsam mit den Indie-Rockern Steaming Satellites und dem ElektronikProjekt Her Voice Over Boys (HVOB). Außerdem bestätigt sind Konzerte der Electro-House Formation

A.G. Trio, der Beat-Aktionisten von König Leopold sowie der FM4-Amadeus-Award Gewinner 2013 Catastrophe & Cure. Weiters wird Bomb The Bass-Legende Tim Simenon (UK) sein neues Wien-Projekt Ghost Capsules vorstellen. Prater Unser (12.6.–16.6.), www.pratersauna.tv „Das Neue Festament“ aus den Genres House, Techno, Dubstep, Electronica, Disco, Broken Beats, HipHop sowie allerlei dazwischen in der Pratersauna und in der Technogondel am Riesenrad u.a. Line up: Boddhika, Snuff Crew, Osunlade, Ssion, Pachanga Boys, Dr. Motte, Elektro Guzzi, Her Voice Over Boys. Regenbogen Parade (15.6.–15.6.), www.hosiwien.at/ regenbogenparade Demonstrationszug mit Fußgruppen und bunt geschmückten Fahrzeugen – von Fahrrädern und kleinen Tandems bis zu großen Discotrucks vom Heldenplatz rund um den Ring gegen die Fahrtrichtung, anschl. Abschlussparty bei freiem Eintritt! Brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, 587 05 04 15.6. 22.00: Fuck Me Now & Love Me Later. Gino Perez, Ben Foster Camera, 7., Neubaugasse 2, 523 32 18 15.6. 22.00: The Pride Pop Party Heldenplatz, 1. 15.6. 14.00: Regenbogenparade 2013 „United in Pride“. (TP: beim Heldentor)  15.6. 17.30: Pride Celebration 2013. DJ Pure, Divas of Pop, Célia Mara, Jonathan Hellyer, dragqueens.dk, KroneHit, Donauwalzer Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1, 401 07-0 15.6. 21.00: Girls Pride Night Vienna. Las Chicas  Volksgarten Säulenhalle, 1., Volksgarten 15.6. 19.00: Heaven Vienna Paradebeispiel. STeven Redant, Deep Annick, Andi Mik, Gerald van der Hint, Miss Candy Why Not, 1., Tiefer Graben 22 15.6. 22.00: Neon Trash Riverboat Shuffle (14.6.–6.9.), 05 05 22-5000, www.riverboat.at Karten: Gebrüder Placht, Tel. 512 18 29; Jazzland (nur abends), Tel. 533 25 75; Kurier-Corner: Tel. 01/586 13 91. Fahrten auf MS Schlögen (Donaukanal – Große Donau – Donaukanal) ab Schwedenbrücke. Einlass ca. 1 Stunde vor Abfahrt. MS Schlögen Schwedenplatz, 1., Schwedenplatz, 58880-0 28.6. 19.00: Piccadilly Onions / Fourmation 12.7. 18.00: Eddie's Swing Cats / P. Hofmann & C. Nemeth 26.7. 19.00: Aquarius Jazzband / J. Pingitzer 9.8. 19.00: V.S.O.P. Jazzband / F. Luttenburger 23.8. 19.00: Hot Jazz Ambassadors / Wild Cats 6.9. 19.00: Vienna Jazz Serenaders / Piccadilly Trio Rund um die Burg (14.6.–15.6.), www.rundumdieburg.at Lesefest rund ums Burgtheater. Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, 01 24 100-100 15.6. 10.30: Bertha Zuckerkandl: Flucht! Von Bourges nach Algier im Sommer 1940 15.6. 11.30: B. Coudenhove-Kalergi: Zuhause ist überall 15.6. 12.30: Gudula Walterskirchen: Der Franzi war ein wenig unartig 15.6. 13.30: Meike Winnemuth: Das grosse Los Theater Die neue Tribüne, 1., Universitätsring 4, 0664/234 42 56 15.6. 10.00: Axel N. Halbhuber: Wann verlor das Riesenrad seine Waggons? 15.6. 11.00: Otto Brusatti: Fest auf A – Ein FranzSchubert-Roman 15.6. 12.00: Christoph Wagner-Trenkwitz: Wenn sie auch schlecht singen, das macht nichts!

www.agr.at

Drum trenne, was ewig weiterleben soll. Glasrecycling bringt jedes Jahr rund 230.000 Tonnen Altglas wieder in den Wertstoffkreislauf zurück.

AGR_106x95.indd 1

SommerFalter_12 12

Wien

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

15.6. 13.00: Franz Joseph Machatschek: Machatschek, Gott und die Welt Vor dem Burgtheater, 1., Universitätsring 15.6. 9.00: Saskia Hula: Kaninchentage ☺ 15.6. 9.30: Kirstin Breitenfellner: Das Echo des Schiffs heißt Fisch ☺ 15.6. 10.00: Saskia Hennig von Lange: Alles was draußen ist 15.6. 10.00: Christiane Tauzher: Clown Zippo und seine Zirkusabenteuer ☺ 15.6. 10.30: Peter Mitschitczek: Fang den König! – Schach für Kinder ☺ 15.6. 10.30: Andrea Winkler: König, Hofnarr und Volk 15.6. 11.00: Klaus Nüchtern: Früher waren die Friseure frecher 15.6. 11.00: Erich Schleyer erzählt seine Lieblingsmärchen von H.C. Andersen ☺ 15.6. 11.30: Christine Nöstlinger: Lumpenloretta 15.6. 11.30: Eva Rossmann: Krummvögel 15.6. 12.00: Jan Kossdorff: Kauft Leute 15.6. 12.30: Marlen Schachinger: denn ihre Werke folgen ihnen nach 15.6. 13.00: Egyd Gstättner: Hans Hinterseer rettet die Welt 15.6. 13.30: Dirk Stermann: Stoß im Himmel. Der Schnitzelkrieg der Kulturen SchülerTheaterTreffen (19.6.–22.6.), www.burgtheater.at Schülertheaterwettbewerb mit Theatergruppen aus ganz Österreich im Akademietheater und im Kasino des Burgtheaters. Akademietheater  3., Lisztstraße 1, 514 44-4140 19.6. 12.00: Der Weltuntergang 20.6. 12.00: Ithaka wo 21.6. 12.00: Romeo und Julia 22.6. 12.00: Drei Geschichten über Freundschaft Burgtheater-Kasino, 1., Schwarzenbergplatz 1, 514 44-4440 19.6. 19.30: King A – Eine Ode an jedes Ritterherz ☺ 20.6. 19.30: Frau Müller muss weg ☺ 21.6. 19.30: Villa Dolorosa Scores N°7: intact bodies (19.6.–22.6.), www.tqw.at „Künstlerisch-theoretischer Parcours zur Choreografie der Territorien“ im Tanzquartier. Tanzquartier Wien, Studios, 7., Museumsplatz 1, 581 35 91 19.6. 19.00 : Ivan Krastev: In Mistrust We Trust: Can Democracy Survive When We Don’t Trust Our Leaders? 19.6. 20.30: What I dance from war 19.6. 21.30: The Source Code 20.6. 18.00 : Monika Halkort: The geopolitics of the cloud 20.6. 19.30 : Elias Bierdel: Europe – Hard on the Border 20.6. 21.00: The Incidental Insurgents Silent Music (ab 30.6.), www.aktionsradius.at Straßenmusikanten unplugged und leise im Gastgarten der Bunkerei im Augarten, jeden Sonntag um 18.00. Sommer im Museumsquartier (15.5.–30.9.), 0820/600 600, www.mqw.at/sommer Wiens größtes Freiluft-Wohnzimmer mit DJ-Sounds, Modepalast Fashion Lottery, Grillen, Tanzen, oder einfach in der Sonne dösen. Leopold Museum, 7., Museumsplatz 1, 525 70-1525 11.7., 8.8., 12.9. 19.00, 19.45: Art Night im MQ. An einem Abend mit nur einem Ticket gleich zwei Führungen durch das Leopold Museum und das mumok erleben. (TP: 19.00 Leopold Museum, 19.45 mumok; Tickets ab 17 Uhr beim MQ Point oder in den Museen erhältlich) Museumsquartier, Fürstenhof, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 15.6.–30.9. 10.00–20.00: Kagome – Kindersandkiste im Weidenzelt Museumsquartier, Haupthof, 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 15.6. 12.00: Lens. (Weekend Sounds) 16.6. 12.00: Trishes. (Weekend Sounds) 22.6. 12.00: Felix The Houserat. (Weekend Sounds) 23.6. 12.00: Majestic Mood. (Weekend Sounds) 29.6. 12.00: IsiLi. (Weekend Sounds) 30.6. 12.00: Ulrich Troyer. (Weekend Sounds) Sommerlesereihe „Literatur & Politik“ (28.6.– 23.7.), 512 44 46, www.podiumliteratur.at Des Literaturkreises Podium im Republikanischen Club und im Café Prückel. Café Prückel, 1., Stubenring 24, 512 61 15 2.7. 19.30: Dine Petrik, Mechthild Podzeit-Lötjen, Reinhold Schreappeneder 9.7. 19.30: Raimund Bahr, Klaus Ebner und Kurt Mitterndorfer 16.7. 19.30: Dieter Ludwig, Barbara Kendöl, Harald Jöllinger 23.7. 19.30: Ruth Aspöck, Fritz Widhalm, Irene Wondratsch 30.7. 19.30: Fabian Faltin, Rudolf Lasselsberger, Thomas Northoff Republikanischer Club, 1., Rockhgasse 1, 535 99 61 28.6. 19.30: Josef Weidenhofer, Goran Fercec, Ilse Kilic, Ivana Sajko. (Eröffnungsabend der Sommerlesereihe) Sommerlesungen im Garten (3.6.–1.7.), www.lesetheater.at Erste Wiener Lesetheater und zweites Stegreiftheater gestalten jeden Montag Lesungen im Garten des Weinhaus Sittls (Eintritt frei, Spenden erbeten). Weinhaus Sittl, 16., Lerchenfelder Gürtel 51, 405 02 05 17.6. 19.00 : Die Schildkröten. (Erstes Wiener Lesetheater und Zweites Stegreiftheater lesen Veza Canetti)

24.6. 19.00 : Die Liebesheuchler. (Erstes Wiener Lesetheater liest Lope de Vega) 1.7. 19.00 : Erotisch und berührend: die Frauen der 20er und 30er Jahre.... (Erstes Wiener Lesetheater) 8.7. 19.00: Die große Häfenelegie. (1. Wiener Lesetheater liest Herwig Seeböck) 22.7. 19.00: Sonnenbad. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Helga Glantschnig) 29.7. 19.00: Die Drei „B“. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Wolfgang Bauer, Joe Berger, Konrad Bayer) 5.8. 19.00: Die gefesselte Phantasie. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Ferdinand Raimund) 12.8. 19.00: Die zweite Existenz des Lagers Tatenberg. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Armand Gatti) 19.8. 19.00: Lausige Geschichten (Politische Satiren). (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Jaroslav Hasek) 26.8. 19.00: Heinz Erhard Abend. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater) 2.9. 19.00: Die Henkersmahlzeit (Last Supper). (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Dan Rosen) 9.9. 19.00: Weder Lorbeerbaum noch Bettelstab. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen Johann Nepomuk Nestroy) 16.9. 19.00: Der WirrWarr. (1. Wiener Lesetheater, 2. Stegreiftheater lesen August von Kotzebue) Sommer-Orgelfestival (5.7.–2.8.) Orgelmusik-Zyklus in der Augustinerkirche mit renommierten Organisten auf den beiden Orgeln der Kirche – der großen Rieger-Orgel (aus 1976) und der Reil-Orgel, auch „Wiener Bach-Orgel“ genannt (aus 1985). Augustinerkirche, 1., Josefsplatz, 533 09 47 900 5.7. 19.30: Wolfgang Capek (Orgel). „Transkriptions und Originales“ 12.7. 19.30: Monika Melcova (Orgel). „Sonne des Südens“ 19.7. 19.30: Johannes Wenk (Orgel). „I got rhythm“ 26.7. 19.30: Andreas Meisner (Orgel). „Romantik pur“ 2.8. 19.30: Wolfgang Capek (Orgel). „Wiener Klassik & französische Symphonik“ Sommerspiele Floridsdorf (27.6.–16.8.), 0676/335 93 19, www.satyriker.at, bestellungen@satyriker.at Sommerliche Komödienspaß á la Floridsdorf, vor der Donaufelder Kirche am Kinzerplatz (bei Regen im Augustinus Saal, 21., Kinzerplatz 19). Heuer am Programm: „Das Kaffeehaus“, eine Komödie von Carlo Goldoni. Kinzerplatz, 21.  27.6. 19.30; 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26., 27.7., 2., 3., 9., 10., 15.8. 19.30;  16.8. 19.30: Das Kaffeehaus 7.7. 11.00: G'schamster Diener, Teddybär. (Lieder, ab 3 J.) Tag des Denkmals 2013 – Wien (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Thema 2012: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zur Vielfalt des Materials Stein, speziell in der Baukunst und Skulptur. Ob Ruine, Friedhof, Kirche oder Schatzfund, das österreichische Kulturerbe bietet ein großes Angebot. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!). Vienna Design Week (27.9.–6.10.), 913 43 56, www.viennadesignweek.at Das vielfältige Schaffen in den Bereichen Produkt-, Möbel-, Industrie-, Grafik- und experimentelles Design; mit Ausstellungen, orts-spezifischen Installationen, Themen-Specials, Diskussionsveranstaltungen, Filmprogramm und ausreichend Gelegenheit zum Feiern oder auch „Networking“. Vienna Pride (11.6.–16.6.), www.viennapride.at Pride Village am Heldenplatz, Regenbogenparade und Celebration am 15.6. über die Ringstraße. Heldenplatz, 1. 15.6. 11.00–14.00: Pride Village (11. bis 16.6.): WarmUp zur Regenbogenparade  16.6. 11.00–15.00: Pride Village (11. bis 16.6.): erster, queerer Frühschoppen. Blasmusik-Kapelle, kulinarische Schmankerln; Wahl der Dirndlkaiserin und des Lederhosenkönigs, Mod.: Roberto da Silva  Vienna Summerbreak (30.8.–1.9.), www.viennasummerbreak.at Partywochenende in Wien – Nightride der Wr. Linien / Streetparade & Streetfestvial / Sunday Chillout Lounge. Elysium, 1., Schönlaterngasse 5 31.8. 23.00: Streetfestival Afterparty Pratersauna, 2., Waldsteingartenstraße 135, 72 91 927 31.8. 23.00: Streetfestival Afterparty 1.9. 13.00: Vienna Summer Break Pool Party. tba. Rathausplatz, 1. 31.8. 18.00: Streetfestival. (Abschluss der Parade) Ringstraße, 1. 31.8. 13.00: Streetparade. (Start: Stadtpark / Ziel: Rathausplatz) Sass Music Club, 1., Karlsplatz 1, 0676/411 611 6 30.8. 21.00: Nightride in den Clubs. 50 Club – 1 Ticket – Freie Fahrt mit den Wiener Linien 31.8. 23.00: Streetfestival Afterparty 1.9. 6.00–14.00: Sunday Morning Afterhour Volksgarten Säulenhalle, 1., Volksgarten 31.8. 23.00: Streetfestival Afterparty VolksstimmeFest (31.8.–1.9.), www.volksstimmefest.at Das traditionelle Zwei-Tagesfest der KPÖ auf der Jesuitenwiese im Prater, mit Info-Ständen von Intitiativen, Live-Acts, Sportprogramm, Kinderanimation u.a. Eintritt frei!

22.05.2013 10:22:47 Uhr

06.06.2013 13:15:51 Uhr

Mein Wien.

Die Stadt fernsehen. Rund um die Uhr exklusiv im Kabelnetz der

W24_NADARAJAH_240x340abf_RZ.indd 1

und als Livestream auf w24.at

05.06.13 11:58

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Ausstellung   Tipp

Schneller als die Postkutsche: viva Drahtesel!

Diagonale von René Herse

Bianchi C-4 Pista, um 1988

in Vulkanausbruch und ein da­ E rauffolgender ungewöhnlich kalter Sommer 1816 verhalfen der Erfindung

von Karl Drais zum Erfolg. Die Ern­ ten fielen aus, der Haferpreis schnell­ te in die Höhe und machte das Pferd zum Luxusbesitz. Mit seiner zwei­ rädrigen Laufmaschine war der deut­ sche Erfinder Drais sogar schneller als die Postkutsche. 200 Jahre nach die­ sen bahnbrechenden Anfängen zeigt das Museums für angewandte Kunst in Wien nun Ikonen der jüngeren Fahrradgeschichte. Die Ausstellung „Tour du Monde“ findet auch anlässlich des Wiener Rad­ jahrs 2013 statt. In einer speziellen In­ stallation werden 50 Vehikel aus der Sammlung des Wiener Architekten Michael Embacher gezeigt. Die Fas­ zination für Räder teilt Embacher mit internationalen Architekten und De­ signern wie Ron Arad, Marc Newson oder James Dyson. Einen historischen Brückenschlag zwischen Design und Fahrradtechnik stellen etwa die Stahl­ rohrmöbel des Bauhauses dar. Zu den raren Objekten dieser Schau zählen einzigartige Modelle der briti­ schen Moulton Bicycle Company mit ihren speziellen Rahmen und Klein­ reifen. Aus der französischen Fahrrad­ manufaktur René Herse ist ein „Dia­ gonale“ Teil der Schau. Zu den Ku­ riositäten zählen unter anderem das Vollplastikrad „Wilhelmina Plast“ der schwedischen Firma Itera oder das Kofferfahrrad Skoot dar. In Österreich wurde 1993 das all­ radgetriebene „Subaru 2WD Dual Po­ wer“ entwickelt. Unter den Hochleis­ tungs­rennrädern stellen etwa das Re­ kord­vehikel „Textima Time Trial“ der ehemaligen DDR-Mannschaft, das „Schauff Aero“ oder das „Bianchi C-4 Pista“ Höhepunkte der Aus­stellung dar. Die Geschichten der Expona­ te werden über iPad-Stationen ver­ mittelt, die technische, gestalterische sowie historische Bezüge herstellen.

Mak, bis 6.10.

SommerFalter_14 14

NS

Wiener Festwochen (10.5.–16.6.), 589 22 22, www.festwochen.at Wiens größtes Theaterfestival liegt dieses Jahr das letzte Mal in den Händen von Luc Bondy. Hotline: Tel. 589 22 22. Spielorte vom Akademietheater bis zur Garage X, vom Parlament bis zur Secession, vom Konzerthaus bis zum Hundsturm u.v.m. Akademie der bildenden Künste, xhibit, 1., Schillerplatz 3, 588 16-2222 bis 16.6., Di–So 10.00–18.00: Unruhe der Form Akademietheater  3., Lisztstraße 1, 514 44-4140 16.6. 19.00; 18., 21.6. 19.30: Tartuffe Garage X Theater Petersplatz, 1., Petersplatz 1, 535 32 00  15.6. 20.00: Agora II. (Schorsch Kamerun) Messe Wien, Halle D, 2., Messeplatz 1, 727 20-0  15.6. 19.30: Playing Cards 1: Spades (Karten spielen 1: Pik) Quartier21, Freiraum, 7., Museumsplatz 1/Museumsquartier, 523 58 81-0 bis 16.6., Mo–So 10.00–20.00: Unruhe der Form Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07 bis 16.6., Di–So 10.00–18.00;  10.5. 19.00: Unruhe der Form Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, 588 30 16.6. 19.30 (19.00 Einführung);  17.6. 19.30 (19.00 Einführung): Written on Skin Wiener Festwochen – Into the City (10.5.–16.6.), 589 22 22, www.festwochen.at Musik und Workshops. Freeline: 0800 664 020. Hundsturm, 5., Margaretenstraße 166  15.6. 20.00 (19.30 Einführung): Die Ballade von El Muerto 15.6. 21.30: Die Ballade von El Muerto – Abschlussparty. (im Anschluss an die Vorstellung) mit DJ Fritz Ostermayer Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0 bis 15.9., Di–So,Fei 10.00–18.00;  11.5. 18.30: Blutrausch. Stefan Weber und Drahdiwaberl Wiener Kabarettfestival (22.7.–24.7.) Eine von Viktor Gernot zusammengestellte Auswahl heimischer Kabarettisten im Arkadenhof des Wiener Rathauses. Rathaus, Arkadenhof, 1., Lichtenfelsgasse 2 22.7. 19.30: 99 / Kalte Platte. (Eckel & Lainer / Weinzettl & Rudle) 23.7. 19.30: Ein Blind Date / Liederliebesreisen:reloaded. (Viktor Gernot / Kernölamazonen) 24.7. 19.30: War da was? / Liebe, Lust, Alltagsfrust. (Andreas Vitasek / Heilbutt & Rosen) 25.7. 19.30: Un Ruhe Stand / Jackpot. (Lukas Resetarits / Nadja Maleh) 26.7. 19.30: Triest / Tralala Special. (Stipsits & Rubey / Steinböck & Strobl) 27.7. 19.30: Ein Blind Date / Edelschrott. (Viktor Gernot / Christof Spörk) Wiener Meisterkurse (14.7.–29.8.), 0676/385 37 44, www.wiener-meisterkurse.at, info@wiener-meisterkurse.at Intern. Meisterkurse (Oper in Technik und Interpretation, Lied/Oratorium/Oper; Klavier; Dirigieren; Violine; Gesang uvm.) im Schloss Laudon. Alle Veranstaltungen können als aktiver Teilnehmer oder als Hörer inskribiert werden; Jeder Kurs endet mit einem öffentlichen Abschlusskonzert. Schloss Laudon, 14., Mauerbachstraße 43, 531 15-7215 23.7. 19.30: Pavel Vernikov (Violine) 24.7. 17.30: Reinhard Latzko (Cello) / Martin Hughes (Klavier) 25.7. 17.30: Franciso Araiza (Lied, Oratorium, Oper) / Christian Altenburger (Violine) 8.8. 17.30: Birgid Steinberger (Lied, Oratorium, Oper) / Roland Batik (Klavier) 15.8. 17.30: Krisztina Laki (Lied, Oratorium, Oper)/ Alexander Jenner (Klavier) 22.8. 19.30: Graham Johnson (Lied-Duo) 28.8. 17.30: Miklós Perény (Cello)/ Bernarda Fink (Lied, Oper, Oratorium) 29.8. 17.30: Rudolf Piernay (Lied, Oper, Oratorium) / Paul Badura-Skoda (Klavier) Wiener Radwoche (9.6.–16.6.), www.fahrradwien.at Eine Woche lang steht Wien im Zeichen des Fahrrades. Die RadArena am Rathausplatz lädt zum Zuschauen und Mitmachen ein, während der neueste VeloStyle in einer Fahrrad Fashion Show präsentiert wird. Weitere Programmpunkte sind der große Fahrradcorso und die Bike-Film-Night vor der Votivkirche. Rathausplatz, 1. 15., 16.6. 9.00–20.00: Radarena. Alles Infos um sicher und bequem mit dem Rad durch Wien zu fahren. Dazu gibt es Kurse, Workshops, Lastenräder zum Ausborgen, Bike-Wash Anlage u.v.m. 15., 16.6. 10.00–18.00: Bike-Polo Turnier Seestadt Aspern, 22., Bernhardinerallee 1 15.6. 11.00–18.00: Fahrradpicknick. ReCycle Fahrradflohmarkt, Crazy Bikes, eBikes aus der Mi-Factory der Reserach TUb, Essen, Trinken & Party Sigmund-Freud-Park, 9. 15.6. 21.00: Bike Film Night Wiener Wein(kultur) Festival (4.7.–2.8.), www.summerstage.at Auf der Summer Stage am Donaukanal mit Weinpräsentationen, Musik, Lesungen u.a. Summer Stage, 9., Roßauer Lände, 319 66 44 4.7. 17.00–22.00: Weingut Hajszan Neumann

Wien ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O b e röst e rr e ich Literatur und andere Events 61 S t e i e rm a rk La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rg e n l a nd Jazz, Pop und Oper 79 Sa l z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnt e n Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vor a r lb e rg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 N i e de röst e rr e ich

Sommertheater & Musikspektakel

5.–7.7. 17.00–22.00: Weingut Wieninger 11.7. 17.00–22.00: Weingut Kroiss – die Wiener Weine 12.–14.7. 17.00–22.00: Weingut Cobenzl. Präsentation der aktuellen Weine 12.7. 20.00: Christian Becker. (A) 14.7. 20.00: Lesung Eva Rossmann 18.7. 17.00–22.00: Weingut Fuchs & Steinklammer. Präsentation der aktuellen Weine 19.–21.7. 17.00–22.00: Weingut Rotes Haus & Mayer am Pfarrplatz. Präsentation der aktuellen Weine 19.7. 20.00: Clara Blume & Werner Eichhorn 21.7. 20.00: Lesung Miguel Herz-Kestranek. „wos wea wo waun wia en wean – einbligge en de weana sö“ 25.7. 17.00–22.00: Weingut Wailand 26., 27.7. 17.00–22.00: Weingut Stift Klosterneuburg. Präsentation der aktuellen Weine 26.7. 20.00: Hans Hauf Combo 28.7. 17.00–22.00: WienWein Winzer Christ-CobenzlEdelmoser-Mayer-Wieninger 28.7. 20.00: Gemischter Satz: Christoph WagnerTrenkwitz „Schwan drüber“ 1.8. 17.00–22.00: Weingut Fuhrgassl-Huber 2., 3.8. 17.00–22.00: Weingut Christ. Präsentation der aktuellen Weine 4.8. 20.00: Gemischter Satz: Elfriede Ott 11.8. 20.00: Gemischter Satz: Judith W. Taschler 18.8. 20.00: Gemischter Satz: Thomas Raab „Der Metzger kommt ins Paradies“ 28.8. 20.00: Gemischter Satz: Eva Maria Marold 1.9. 20.00: Gemischter Satz: Michael Dangl Wiener Wies'n (19.9.–6.10.), www.wienerwiesn.info 18 Tage – drei Festzelte – jede Menge Konzerte auf der Kaiserwiese vor dem Riesenrad im Prater. wienwoche (12.9.–29.9.), www.wienwoche.org 16 künstlerische, aktivistische und diskursive Projekte befragen die Prinzipien der Demokratie aus heutiger Sicht. Filmprojekten, Performances, Konzerten, Ausstellungen, Installationen sowie Interventionen im öffentlichen Raum bis hin zu Kampagnen, Diskussionen, Workshops und Stadtspaziergängen zu den zeitgeschichtlichen Kampf¬plätzen der demokratischen Entwicklung Österreichs. Wir sind Wien. Festival der Bezirke (1.6.–23.6.), 982 24 61, www.wirsindwien.com Musik, Tanz, Theater, Bildende Kunst, Film u.v.m. in allen Wiener Bezirken. Eintritt frei! 48er Basar, 22., Stadlauer Straße 41a / Hof 3 / Tor 5 22.6. 13.00–18.00: Fix it!. Das Fix It!-Team repariert ein Gerät pro Person kostenlos vor Ort Anton Kummerer Park, 20. 20.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 20.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Atelier Elisabeth Czihak, 17., Hernalser Hauptstraße 54/18 17.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Atelier Ingrid Gaier, 21., Ostmarkgasse 40 21.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Atelier Ingrid Zacharoff, 23., Anton-Krieger-Gasse 133 23.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Atelier Nazim Ünal Yilmaz, 15., Hütteldorfer Straße 81b/Stiege 12/R1 15.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Atelier Sabine Groschup, 16., Grundsteingasse 17/ Haus 2/12 16.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Basis.Kultur.Raum, 15., Burjanplatz 1, 982 24 61 15.6. 14.00–15.30: Workshop Jede/r kann singen für Teenager ☺ 15.6. 16.00–17.30: Workshop Jede/r kann singen für Erwachsene

Bezirksmuseum Hietzing, 13., Am Platz 2, 877 76 88 bis 29.6., Mi 14.00–18.00, Sa 14.00–17.00;  13.6. 19.00: Spuren legen Bezirksmuseum Landstraße, 3., Sechskrügelgasse 11, 711 34-258 bis 30.6., Mi 16.00–18.00, So 10.00–12.00;  3.6. 19.00: Spuren legen Bezirksmuseum Mariahilf, 6., Mollardgasse 8/ Mezzanin, 586 78 68 bis 30.6., Do 10.00–12.00, So 11.00–13.00;  6.6. 19.00: Spuren legen Brandauers Bierbögen, 19., Heiligenstädter Straße 31, 01 367 68 69 19.6. 17.00: Barbara Alli – African Dance & Percussion Show / Big Band Heiligenstadt / Maya Solotaya & Vienna Balkan Trio / Transporta. (Festplatz vor dem Lokal) Circus- und Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676/46 04 794 bis 30.6., So 10.00–13.00: Spuren legen Clemens-Hofbauer-Park, 17., Clemens-Hofbauer-Platz 17.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) College für Berufsorientierung, 21., Jochbergeng. 1 21.6. 9.00–12.00: Graffitiaktion und Performance der Studierenden Dankwartg. (9er, 48A, U6 Burgg.), 15., Dankwartg. 15.6. 6.30–15.30: Straßen einmal anders: Eine Hommage an die Kraft und die soziale Wichtigkeit des Dankens.. (Walking the City) Diefenbachgasse 38, 15. 15.6. 14.00–16.30: Frauenspuren in RudolfsheimFünfhaus. Ein Spaziergang durch den 15. Bezirk auf den Spuren von Schulgründerinnen, Widerstandskämpferinnen, weiblich-jüd. Leben und Sportlerinnen auf der Schmelz. Donaupark, Sparefroh-Mosaik Spielplatz, 21., Arbeiterstrandbadstraße 22.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 22.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Elterleinplatz, 17. 17.6. 10.00: Miteinander leben, miteinander feiern. Bezirksjugendsingen, Fest mit Tanz u. Chören – Vom Wienerlied bis Klassik/ Live: ErVolx Musikanten / Ulli Bäer 17.6. 17.00–19.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. Endstation Straßenbahn 37, 19., Geweygasse 6/ Eingang Heiligenstädter Park 19.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 19.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Flansch:Werk Zwischenbrücken, 20., Leystraße 124 20.6. 14.00–22.00: Diy – Do It Yourself! Flansch it yourself. (Design-Markt und Workshops; Anmeldung: www.mik22.at) 20.6. 14.00–22.00: FIY – Flansch it yourself. DesignMarkt mit Workshops Floridsdorfer Ateliers backstage, 21., Wildbadgasse 1 21.6. 15.00: David Kurz: Kunst und Kulturleben im Floridsdorf. Leuchsweg 7/ Gerasdorfer Straße 61 / Gerspergasse 9/ Weißenwolffgasse 68 / Nittelhof, Berzeliusgasse 53/ Rußbergstraße 13/ Andreas HoferStraße 14 fotoK, 15., Reindorfgasse 38, 0699/19250200 bis 15.6., Do,Fr 17.00–20.00, Sa 11.00–16.00: Fashion!!! what a coincidence!. Drei Generationen österr. ModefotografInnen präsentieren ihre Arbeiten Friedrich-Engels-Platz, 20. 20.6. 21.00–24.00: Gehsteigdisco. Zweikanal-Funkkopfhörerdisco im öffentlichen Raum GAB Music Factory, 23., Endresstraße 18, 865 90 10 23.6. 16.30: Wanda / Gasmac Gilmore / Giantree / Bilderbuch 23.6. 18.00: Querstadt Wien Gaußplatz, 2. 20.6. 20.00–22.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. Genochmarkt, 22. 22.6. 20.00: Das Synthiemodul. (Openair) Kagraner Anger, 22. 22.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) Karl-Marx-Hof, 19., Heiligenstädter Straße 86 19.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) Kleine Kunst-Werkstatt, 16., Wilhelminenstraße 130 16.6. 10.00–21.00: Kulturküche. Kreativer Austausch zwischen Kunst und Kulinarik Kongresspark, 16., Sandleitengasse 16.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 16.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, 485 38 70 23.6. 20.00: Busbimslam Finale Kunstfabrik Stadlau, 22., Rothergasse 2 22.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Kutschermarkt, 18., Schulgasse 18.6. 16.45: Diknu Schneeberger Trio / Raphael Wressnig Trio / Michaela Rabitsch & Robert Pawlik Quartett & Gäste. (1. Währinger Jazz- und Genusstag) 18.6. 18.00–20.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. Leopoldau, 21., Thayagasse /Petritschgasse/ U1 Station Leopoldau 21.6. 17.00–19.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. Lidlpark (10A Richthausenstraße), 17., Lidlpark 17.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 17.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Linnéplatz, 19., Linneplatz 19.6. 19.00–21.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a.

f o t o s : B ernhard A ngerer

14

06.06.2013 13:15:53 Uhr

16

Ludo-Hartmann-Platz 7, 16. 16.6. 14.00: Frauenspuren von Ottakring in die Josefstadt Maurer Hauptplatz, 23. 23.6. 17.00–19.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. 23.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) Reithofferpark, 15., Reithofferplatz 15.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 15.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt 15.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) Schüttaustraße, 22., Schüttauplatz 22.6. 17.00–19.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. Spielplatz Paul Hock Park, 21., Floridsdorfer Markt 21.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 21.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Spielplatz zwischen Block B und C Alterlaa, 23., Anton-Baumgartner-Straße Wohnpark Y-Bauten 23.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 23.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt Studio Gregor Titze, 15., Fenzlgasse 35 15.6. 14.00: DIY – Do it yourself – Fotostudioworkshop. Setbau und Lichtinszenierung/ Ausstellung (Anmeldung: office@mik22.at) Türkenschanzpark, Eingang Hasenauerstraße 56, 18., Gregor-Mendel-Straße 18.6. 15.00–17.00: Die Farbe fliegt. Malerei für Kinder 18.6. 18.00–20.00: Eine Welt tanzt U3-Station Johnstraße, 15. 15.6. 17.00: Guerillawalks. Geführte Audio-Tour mit Kopfhören durch den Stadtdschungel. U3-Station Ottakring, 16. 16.6. 13.00–18.00: Fix it!. Das Fix It!-Team repariert ein Gerät pro Person kostenlos vor Ort 16.6. 16.00–18.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. 16.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) U3-Station Schweglerstraße, 14., Märzstraße 15.6. 15.00–17.00: Busbimslam – 23 Poetry Slams. mit Mieze Medusa & Markus Köhle, El Awadalla u.a. U6-Station Alser Straße, 9., Hernalser Gürtel 17.6. 17.00: Guerillawalks. Geführte Audio-Tour mit Kopfhören durch den Stadtdschungel. Währinger Park, Eingang Semperstraße, beim Familienbad, 18. 18.6. 14.00–18.00: Sam the Sailer enters the 21st century. (English Box of Tricks, in engl. Sprache) 18.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) Wallensteinplatz, 20. 20.6. 14.00–18.00: Sam the Sailer enters the 21st century. (English Box of Tricks, in engl. Sprache) 20.6. 18.00–19.00: Wiener Beschwerdechor 20.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist)

SommerFalter_16 16

Wien

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13    Waschsalon Green&Clean, 20., Klosterneuburger Straße 91 20.6. 18.00–22.00: Waschmaschinenperformance Waschsalon Green&Clean, 21., Leopoldauer Straße 45 21.6. 18.00–22.00: Waschmaschinenperformance Wasserpark, Eingang a. d. Oberen Alten Donau, 22. 21.6. 14.00–15.30: Workshop Jede/r kann singen für Teenager ☺ 21.6. 16.00–17.30: Workshop Jede/r kann singen für Erwachsene 21.6. 19.30: Die Nacht. (wenn es so weit ist) Wiener Ziegelmuseum, 14., Penzinger Friedhof 59 bis 28.6., Mi, Fr 16.00–19.00;  14.6. 19.00: Spuren legen Wiese am Kagraner Anger, 22. 22.6. 14.00–15.30: Workshop Jede/r kann singen für Teenager ☺ 22.6. 16.00–17.30: Workshop Jede/r kann singen für Erwachsene Yppenplatz, 16., Brunnenmarkt 16.6. 12.00–18.00: Familienfest. Straßentheater, RadlSalon, Eskimo-Spaßtour 16.6. 14.00–22.00: Kulturkuppelfest 2013. Fashionshow, Künstlergruppen und Vereine aus dem Bezirk, Live Musik, Showacts, DJs & Performances Zacherlfabrik, Atelier Christoph Luger  19., Nußwaldgasse 14, 512 52 32-0 19.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Zuckerlfabrik, Atelier Barbara Anna Husar, 20., Raffaelgasse 22 20.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Woodstock der Blasmusik – Wien (30.8.–30.8.), www.woodstockderblasmusik.at Auf der Donauinsel. Donauinsel, 21. 30.8. 18.00: Inselblech 2013. La Brass Banda, HMBC, Hot Pants Road Club`s Grand Funk Orchestra, Jackson Eleven (Eric Papilaya) , Global Kryner, Matt Schuh’s "The Beat Incorporated“, die legendären Bullhorns, diverse Blasmusikkapellen,.. u.v.m

Sommerkino Arena Sommerkino (5.8.–28.8.), www.arena.co.at Das alljährliche Sommerkino in der Arena, Beginn der Veranstaltung 20 Uhr; Filmbeginn: 21.30 Uhr; bei jedem Wetter. Programm zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt.

Cinéclub – Klassiker des französischen Kinos (13.5.–26.6.) Einmal pro Monat zeigt der Cinéclub des Institut francais de Vienne einen Klassiker des französischen Films, Moderation: Isabelle Meyer (Anmeldungen: mediatheque@institutfr.at). Institut Francais de Vienne, 9., Währinger Straße 32, 319 65 03/60 26.6. 18.30: Auf Liebe und Tod / Vivement Dimanche! [F 1983, R: Francois Truffaut], OmenglU Cinemagic Kinosommer (15.6.–30.9.), 586 43 03, www.cinemagic.at Filme für Kinder im Cinemagic. Cinemagic in der Urania, 1., Uraniastraße 1, 400083400 16.6. 11.00: Bilderbuch-Kino 2013 ☺ 16.6. 15.00: Oh, wie schön ist Panama [D 2006, R: Martin Otevrel] ☺ 22.6., 30.8. 15.00; 18.7. 10.00: Clara und das Geheimnis der Bären [CH/D 2012, R: Tobias Ineichen] ☺ 23.6., 15.7. 15.00; 28.8. 10.00, 15.00: Der Mondmann [F/D/IRL 2012, R: Stephan Schesch, Sarah Clara Weber] ☺

29.6., 23.8. 15.00: Rubinrot [D 2012, R: Felix Fuchssteiner] ☺ 30.6., 6., 26.7. 15.00; 4.7. 10.00: Die Croods [USA 2013, R: Kirk De Micco, Chris Sanders] 1.7. 15.00; 24.7. 10.00, 15.00: Der kleine Rabe Socke [D 2012, R: Ute von Münchow-Pohl] ☺ 2., 26.7. 10.00: Bibi Blocksberg [D 2002, R: Hermine Huntgeburth] ☺ 2.7., 20.8. 15.00: Bilderbuch-Kino 2013 3.7. 10.00, 15.00; 23.7. 10.00: Sammys Abenteuer 2 [B 2012, R: Ben Stassen] ☺ 5., 25.7. 10.00; 22.7. 15.00: Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa [F/B 2012, R: Rémi Bezançon, JeanChristophe Lie] ☺ 5.7. 15.00: Ralph reicht's [USA 2012, R: Rich Moore] 8.7. 15.00; 22.8. 10.00: Tom und Hacke [D/Ö 2012, R: Norbert Lechner] ☺ 9.7. 10.00; 19.8. 15.00: Knerten traut sich [NOR 2010, R: Martin Lund] ☺ 10.7. 10.00, 15.00; 23.8. 10.00: Tiggers großes Abenteuer[USA/J 2000, R: Jun Falkenstein] ☺ 11.7. 10.00; 12.7. 15.00; 21.8. 10.00, 15.00: Fünf Freunde 2 [D 2013, R: Mike Marzuk] ☺ 12.7., 20.8. 10.00; 24.8. 15.00: Komm, wir finden einen Schatz [D 2012, R: Irina Probost] ☺ 13.7. 15.00: Die Vampirschwestern [D 2012, R: Wolfgang Groos] 16.7., 30.8. 10.00; 20.7. 15.00: Neues von Pettersson und Findus [S/D 2000, R: Albert Hanan Kaminski] ☺ 17.7. 10.00, 15.00; 27.8. 10.00: Der Lorax [USA 2012, R: Chris Renaud] ☺ 19.7., 29.8. 10.00; 26.8. 15.00: Lotte und das Geheimnis der Mondsteine [Estland/Lettland 2011, R: Heiki Ernits, Janno Põldma] ☺ 19.7. 15.00: Der Liverpool-Goalie [NOR 2010, R: Arlid Andresen] ☺ 27.7. 15.00: Die Abenteuer des Huck Finn [D 2012, R: Hermine Huntgeburth] ☺ 31.8. 15.00: Ostwind [D 2013, R: Katja von Garnier] espressofilm (5.7.–30.8.), http://espressofilm.at „Unter Pappeln statt unter Palmen“: Jeden Donnerstag und Freitag im Garten des barocken Gartenpalais Schönborn finden Filmvorführungen Open Air und bei freiem Eintritt statt. Auf dem Spielplan stehen spannende Premieren, Filmklassiker und selten gezeigte Raritäten, Erstlingswerke und Kurzfilme von etablierten internationalen oder österreichischen Künstler/innen. Urban und doch im Grünen wird der Garten des barocken Gartenpalais Schönborn dabei zum vielleicht schönsten Kinosaal Wiens. Filmbeginn: 21.30, bei Schönwetter im Garten, bei Schlechtwetter im Großen Saal. Gartenpalais Schönborn, 8., Laudongasse 15–19 1.7. 21.30: filmschule: enerc – national film school | buenos aires 5.7. 21.30: special: viva l'arte 12.7. 21.30: filmemacherin: lisl ponger 18.7. 21.30: filmschule: the polish national film school | lodz 19.7. 21.30: special: vers le sud – geschichten von sehnsucht und meer 25.7. 21.30: festival: youki – internationales jugend medien festival 26.7. 21.30: filmemacherin: susanne bier 1.8. 21.30: filmemacher: ulrich seidl 2.8. 21.30: special: tierquartett mit muttergottes 8.8. 21.30: filmschule: sam spiegel film and television school | jerusalem 9.8. 21.30: stamm.tisch: viel lauter kann ich nicht schreien 15.8. 21.30: festival: internationales filmfestival der filmakademie wien 16.8. 21.30: special: fast films, fast women 22.8. 21.30: filmemacher: jan svěrák 23.8. 21.30: stamm.tisch: uns geht es gut 29.8. 21.30: filmemacherin: she-wei chou 30.8. 21.30: special: see the rhythm! found footage & muvis Film Festival Rathausplatz (29.6.–1.9.), www.wien-event.at Vielfältiges Musikfilmprogramm aus Klassik, Jazz und Neue Musik. Für Menschen mit Behinderung stehen gratis Rollstühle zur Verfügung, das Programm gibt es auch in Brailleschrift. Eintritt frei. Filmbeginn täglich bei Einbruch der Dunkelheit.

Rathausplatz, 1. 29.6. 21.30; 30.7. 21.00: Oper: L'Elisire d'Amore in the Wild West (Festspielhaus Baden-Baden, Pablo HerasCasado), OmenglU 30.6. 21.30; 12.7. 21.00: Ballett: Schwanensee (Wiener Staatsoper, John Lanchbery) [1964] 1.7. 21.30: Oper: Das Rheingold (Festspiele Bayreuth, Herbert von Karajan) [1980] 2.7. 21.30: Oper: Rigoletto (Semperoper, Fabio Luisi) [2008], OmenglU 3.7. 21.30: Konzert: Rod Stewart plays Avo Session [2012] 4.7. 21.30; 7.8. 21.00: Konzert: Los Ritmos de la Noche (Waldbühne Berlin, Gustavo Dudamel) [2008] 5.7. 21.30; 8.8. 21.00: Oper: Le Comte Ory (Oper Zürich, Muhai Tang) [2012] 6.7. 21.30; 15.8. 21.00: Konzert: Joe Bonamassa (Jazzfest Wien) [2012] 7.7. 21.30: Ballett: Don Quixote (Opéra national de Paris, Kevin Rhodes) [2012] 8., 9.7. 21.30: Oper: Siegfried aus Bayreuth (Festspiele Bayreuth, Pierre Boulez) [1980] 10.7. 21.30; 18.8. 20.30: Operette: Graf von Luxemburg (Seefestspiele Mörbisch, Rudolf Bibl) [2006] 11.7. 21.30; 28.8. 20.30: Konzert: Hubert von Goisern – Brenna Tuats [2012] 12.7. 21.30: Oper: Otello (Salzburg Festival, Riccardo Muti) [2008] 13.7. 21.30: Konzert: Norah Jones – Live in New Orleans / Cindy Lauper Avo Session [2002/2008] 14.7. 21.30: Musical: Flat Pack – The Musical (Malmö Stadsteater) [2012], OmenglU 15.7. 21.30; 17.8. 20.30: Konzert: Paul McCartney – Get back [1993] 16.7. 21.30: Konzert: Bruckner: Symphony No. 4 (Stiftsbasilika St. Florian, Franz Welser Möst) [2012] 17.7. 21.30; 22.8. 20.30: Ballett: Nussknacker (Wiener Staatsoper, Paul Connelly) [2012] 18.7. 21.30; 21.8. 20.30: Film & Konzert: Peter und der Wolf (Animation) / Milow plays Avo Session [2012] 19.7. 21.30: Konzert: Mozart's Requiem (KKL Luzern, Claudio Abbado) [2012] 20.7. 21.30; 23.8. 20.30: Konzert: Philipp Poisel – Projekt Seerosenteich eine Konzertreise [2012] 21.7. 21.30: Oper: Simon Boccanegra (La Scala, Daniel Barenboim) [2010] 22., 23.7. 21.30: Oper: Götterdämmerung – Der Ring: La Fura del Baus [2009] 24.7. 21.30: Konzert: Cindy Lauper Avo Session [2008] 24.7. 21.30: Konzert: Pavarotti: The Duets. The Best of Pavarotti and Friends [2008] 25.7. 21.30; 25.8. 20.30: Konzert: Verdi – Requiem (La Scala, Daniel Barenboim) [2012] 26.7. 21.00: Oper: Boris Godunov (Live aus der Bayerischen Staatsoper, Kent Nagano) [2013] 27.7., 11.8. 21.00: Operette: Gräfin Mariza (Seefestspiele Mörbisch, Rudolf Bibl) [2004] 28.7., 13.8. 21.00: Konzert: Nur zu Besuch – Die Toten Hosen Unplugged [2012] 29.7., 9.8. 21.00: Konzert: Lang Lang feat. Herbie Hancock (O2 World Berlin) [2012] 31.7. 21.00: Oper: Carmen (Opéra National de Paris, Philippe Jordan) [2012] 1.8. 21.00: Konzert: Mahler – Sinfonie 2 / Beethoven – Klavierkonzert Nr. 3 (Philharmonie im Gasteig, München; Mariss Jansons) [2011] 2.8. 21.00: Konzert: Rod Stewart plays Avo Session / 2CELLOS (Basel / Zagreb) [2012] 3.8. 21.00: Oper: La Bohème (Salzburger Festspiele, Daniele Gatti) [2012] 4.8. 21.00: Ballett: Cinderella (Opéra National des Paris, C: Rudolf Nureyev) [2007] 5., 6.8. 21.00: Oper: Die Walküre (Festspiele Bayreuth, Daniel Barenboim) [1992] 10.8. 21.00: Oper: Nabucco (Bregenzer Festspiele, Ulf Schirmer) [1994] 14.8. 21.00: Oper: Le Nozze di Figaro (Glyndebourne Festival, Robin Ticciati) [2012] 16.8. 20.30: Konzert: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker (Wiener Musikverein, Franz WelserMöst) [2013] 19., 20.8. 20.30: Oper: Lohengrin (La Scala, Daniel Barenboim) [2012] 24.8. 20.30: Oper: La Traviata (Hauptbahnhof Zürich, Paolo Carignani) [2008], OmenglU 26.8. 20.30: Oper: Entführung aus dem Serail (Live aus dem Hangar 7, Salzburg; Hans Graf) [2013] 27.8. 20.30: Oper: Don Carlos (Royal Opera House Covent Garden, Antonio Pappano) [2008] 29.8. 20.30: Oper: I Masnadieri (Teatro di San Carlo, Nicola Luisotti) [2012] 30.8. 20.30: Ballett: Max und Moritz (Volksoper, Gerrit Prießnitz) [2010] 1.9. 20.30: Oper: Tosca (Royal Opera House London, Antonio Pappano) [2011], OmenglU frame[o]ut – Digital Summer Screenings (12.7.–31.8.), www.frameout.at Dokus, Spielfilme und filmische Formate auf Airscreens, Sound über Funkkopfhörer. Im Vorprogramm finden Publikumsgespräche und Kurzfilme statt. Ab 21.00 im MQ-Hof 8, bei Schlechtwetter in der Arena21 & quartier 21/Raum D. Identities (6.6.–16.6.), 0650 69 732 09, www.identities.at 20-Jahr-Jubiläum des Queer Film Festivals im Filmcasino und Top

06.06.2013 13:15:54 Uhr

Larl/TLT

Kultur.Tirol

Tirols Kulturlandschaft erfüllt keine Klischees. Einzig die Höhe der Ansprüche ist mit der prägenden Bergwelt zu vergleichen.

· www.kultur.tirol.at

· Kultur Tirol

444_13 Kultur.Tirol Inserat Festival Falter.indd 1

Machen Sie sich mit Kultur.Tirol Ihr eigenes Bild und erfahren Sie auf der Plattform von Kulturschaffenden für Kulturinteressierte alles über Tirols kulturelle Gipfel.

Tirol / Herz der Alpen

28.05.13 13:23

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Josef Meinrad – Der ideale Österreicher (17.4.–31.10.) Begleitprogramm zur Ausstellung der Wienbibliothek im Rathaus: Filmvorführungen mit Einführungsvorträgen von Christian Cargnelli und Karin Moser (freier Eintritt). Wienbibliothek im Rathaus, 1., Lichtenfelsgasse 2, Stiege 6, 1. Stock 12.9. 19.00: Der Kardinal / The Cardinal [USA 1963, R: Otto Preminger] 10.10. 19.00: Weg in die Vergangenheit [Ö 1954, R: Karl Hartl] Kinder-Sommerkino (17.8.–25.8.), www.summerstage.at Neun Kinderfilme an neun Tagen auf der Summer Stage am Donaukanal, der Eintritt ist frei, Beginn 18 Uhr. Ein Zeltdach sorgt für regengeschützten Filmgenuss. Summer Stage, 9., Roßauer Lände, 319 66 44 17.8. 18.00: Tortuga – Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte [GB/D/Ö 2008, R: Nick Stringer] 18.8. 18.00: Momo [I/D 2001, R: Enzo d'Alò] ☺ 19.8. 18.00: Kletter-Ida [DK/N/S 2001, R: Hans Fabian Wullenweber] 20.8. 18.00: Die kleine Zauberflöte [D 1997, R: Curt Linda] 21.8. 18.00: Komm, wir finden einen Schatz [D 2012, R: Irina Probost] ☺ 22.8. 18.00: Eine Hexe in unserer Familie [SWE 2000, R: Harald Hamrell] ☺ 23.8. 18.00: Die kleinen Bankräuber [Ö/Lettland 2009, R: Armands Zvirbulis] ☺ 24.8. 18.00: Das Pferd auf dem Balkon [Ö 2012, R: Hüseyin Tabak] ☺ 25.8. 18.00: Der kleine Nick [F/B 2009, R: Laurent Tirard] ☺ Kino am Dach (28.6.–8.9.), 0699/12871500, www.kinoamdach.at Das Dach der Hauptbibiothek wird auch heuer wieder zum höchsten Openair-Kino Wiens. Das diesjährige Thema „Don't Panic – alles wird gut!“ (alle Filme in DVDProjektion). Programmänderungen vorbehalten! Dachterrasse der Hauptbücherei, 7., Urban-Loritz-Platz 1, 219 85 45 28.6. 21.30: Silver Linings [USA 2012, R: David O. Russell] 29.6. 21.30: Ich sehe den Mann deiner Träume [USA/E 2010, R: Woody Allen] 30.6. 21.30: Wilbur Wants to Kill Himself [DK/S/GB/F 2003, R: Lone Scherfig] 1., 25.7. 21.30: Four Lions [GB 2010, R: Chris Morris], OmU 2.7. 21.30: Willkommen bei den Sch'tis [F 2008, R: Dany Boon] 3.7. 21.30: Männer al dente [I 2010, R: Ferzan Ozpetek]

4.7. 21.30: 50/50 – Freunde fürs (Über)Leben [USA 2012, R: Jonathan Levine] 5.7. 21.30: Habemus Papam – Ein Papst büxt aus [I/F 2010, R: Nanni Moretti] 6.7. 21.30: Die Qual der Wahl [USA 2012, R: Jay Roach] 8.7. 21.30: Happy-Go-Lucky [GB 2008, R: Mike Leigh], OmU 10.7. 21.30: Ich gelobe [Ö 1994, R: Wolfgang Murnberger] 11.7. 21.30; 8.8. 21.00: Sky Night 12.7. 21.30: Anleitung zum Unglücklichsein [D/Ö 2012, R: Sherry Hormann] 13.7. 21.30: 2 Tage New York [F/D/B 2012, R: Julie Delpy] 14.7. 21.30: Lost in Translation [USA 2002, R: Sofia Coppola] 15.7. 21.30: A Scanner Darkly [USA 2006, R: Richard Linklater] 16.7. 21.30: Ziemlich beste Freunde / [F 2011, R: Eric Toledano, Olivier Nakache], OmU 17.7. 21.30: Super [USA 2010, R: James Gunn] 18.7. 21.30: Science of Sleep [F 2005, R: Michel Gondry], OmU 19.7. 21.30: Der Gott des Gemetzels [F/D/PL/E 2011, R: Roman Polanski] 20.7. 21.30: Ananas Express [USA 2008, R: David Gordon Green] 21.7. 21.30: Brot und Tulpen [I/CH 2000, R: Silvio Soldini] 22.7. 21.30; 29.8. 20.00: Wer weiß, wohin? / Et maintenant, on va où? / Where Do We Go Now [F/I/Libanon/ Ägypten 2011, R: Nadine Labaki] 24.7. 21.30: Wie man leben soll [Ö 2011, R: David Schalko] 26.7. 21.30: Smiley Face [USA 2007, R: Greg Araki] 27.7. 21.30: Garden State [USA 2005, R: Zach Braff] 28.7. 21.30: Memento [USA 2000, R: Christopher Nolan] 29.7. 21.00: Moonrise Kingdom [USA 2012, R: Wes Anderson], OmU 30.7. 21.00: Superclassico ... Meine Frau will heiraten! / SuperClásico [DK 2011, R: Ole Christian Madsen] 31.7. 21.00: 3 Zimmer / Küche / Bad [D 2012, R: Dietrich Brüggemann] 1.8. 21.00: Der Vorname / Le prénom [F/B 2012, R: Alexandre de la Patellière, Guillaume de Tonquedec], OmU 2.8. 21.00: Starbuck [CAN 2011, R: Ken Scott] 3.8. 21.00: Lady Vegas [USA/GB 2012, R: Stephen Frears] 4.8. 21.00: Exit ... Nur keine Panik [Ö/BRD 1980, R: Franz Novotny] 5.8. 21.00: Submarine [GB 2011, R: Richard Ayoade], OmU 6.8. 21.00: Der Name der Leute [F 2010, R: Michel Leclerc]

KREATIVURLAUB IN DER STEIERMARK KRE A TIVKU RS M IT 3 ÜBER NACH AB EU T UNGEN R 5 49 ,�

HHHHS DESTINATION: Hotel Loipersdorf Spa & Conference BENEFITS: kostenfreie Nutzung des Spa & Wellness-Bereichs DISCOVER: www.loipersdorfhotel.com, www.vi-hotels.com, www.vi-travel.at

SommerFalter_18 18

Wien 7.8. 21.00: Robot & Frank [USA 2012, R: Jake Schreier] 9.8. 21.00: Abgedreht [USA 2008, R: Michel Gondry] 10.8. 21.00: In guten Händen / Hysteria [D/F/GB/LUX 2012, R: Tanya Wexler] 11.8. 21.00: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? [USA/F/GB 2008, R: Joel und Ethan Coen] 12.8. 21.00: Mr. Nice [GB 2010, R: Bernard Rose], OmU 13.8. 21.00: Schräger als Fiktion [USA 2006, R: Marc Forster], OmU 14.8. 21.00: Sons of Norway [NOR/SWE/DK/F 2011, R: Jens Lien] 15.8. 21.00: Sommer in Orange [D 2011, R: Marcus H. Rosenmüller] 16.8. 21.00: Garp und wie er die Welt sah [USA 1982, R: George Roy Hill] 18.8. 21.00: Fear and Loathing in Las Vegas [USA 1998, R: Terry Gilliam] 19.8. 21.00: The Way, Way Back [USA 2013, R: Nat Faxon, Jim Rash], OF 20.8. 21.00: Kleine wahre Lügen [F 2010, R: Guillaume Canet] 21.8. 21.00: Alles koscher! / The Infidel [GB 2010, R: Josh Appignanesi] 22.8. 21.00: Die Tochter meines besten Freundes / The Oranges [USA 2011, R: Julian Farino] 23.8. 21.00: Night on Earth [USA 1991, R: Jim Jarmusch] 24.8. 20.00: Die Hochzeits-Crasher [USA 2005, R: David Dobkin] 25.8. 20.00: Hingerissen ... [I 1974, R: Lina Wertmüller], OmU 26.8. 20.00: 7 Psychos / Seven Psychopaths [USA/GB 2012, R: Martin McDonagh], OmU 27.8. 20.00: Kops / Kopps [S/DK 2003, R: Josef Fares] 28.8. 20.00: Oh Boy [D 2012, R: Jan Ole Gerster] 30.8. 20.00: Wie im Himmel [SWE 2004, R: Kay Pollak] 31.8. 20.00: Men in Black 3 [USA 2012, R: Barry Sonnenfeld] 1.9. 20.00: Inception [USA 2010, R: Christopher Nolan] 2.9. 20.00: Angels' Share [GB/F/B/I 2012, R: Ken Loach], OmU 3.9. 20.00: Please Give [USA 2010, R: Nicole Holofcener] 5.9. 20.00: Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [GB/USA 1963, R: Stanley Kubrick], OmU 6.9. 20.00: Tricks / [USA 2003, R: Ridley Scott] 7.9. 20.00: The Sessions – Wenn Worte berühren [USA 2012, R: Ben Lewin] 8.9. 20.00: Fargo [USA 1996, R: Joel und Ethan Coen] Kino im Schloss (14.6.–29.8.), 0664/59 77 122, www.schlossneugebaeude.at, info@schlossneugebaeude.at Openairkino im Schloss Neugebäude, Filmbeginn täglich 21.30 Uhr, Kinderfilme um 17.30 Uhr. Oscargekrönte Filme und Blockbuster, SchlechtwetterÜberdachung, Cocktailbar u.a. Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1 15.6. 21.30: Gangster Squad [USA 2013, R: Ruben Fleischer] 16.6. 17.30: Die Muppets [USA 2011, R: James Bobin] ☺ 16.6. 21.30: Flight [USA 2012, R: Robert Zemeckis] 17.6. 21.30: Anna Karenina [USA 2012, R: Joe Wright] 18.6. 21.30: Angels' Share [GB/F/B/I 2012, R: Ken Loach] 19.6. 17.30: Küss den Frosch / The Princess and the Frog [USA 2009, R: Ron Clements, John Musker] ☺ 19.6. 21.30: Die Hochzeit unserer dicksten Freundin / Bachelorette [USA 2012, R: Leslye Headland] 20.6. 21.30: Das hält kein Jahr ...! / I Give It a Year [GB 2013, R: Dan Mazer] 21.6. 21.30: Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger [USA 2012, R: Ang Lee] 22.6. 21.30: Jack Reacher [USA 2012, R: Christopher McQuarrie] 23.6. 17.30: Die Unglaublichen [USA 2004, R: Brad Bird] 23.6. 21.30: Lincoln [USA 2012, R: Steven Spielberg] 24.6. 21.30: Das Schwergewicht [USA 2012, R: Frank Coraci] 25.6. 21.30: Argo [USA 2012, R: Ben Affleck] 26.6. 17.30: Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch [D/Ö 2009, R: Stefan Ruzowitzky] ☺ 26.6. 21.30: House at the End of the Street [USA 2012, R: Mark Tonderai] 27.6. 21.30: Pitch Perfect [USA 2012, R: Jason Moore] 28.6. 21.30: Shootout – Keine Gnade [USA 2013, R: Walter Hill] 29.6. 21.30: End of Watch [USA 2012, R: David Ayer] 30.6. 17.30: Wall-E [USA 2008, R: Andrew Stanton] 30.6. 21.30: Quartett [GB/USA 2012, R: Dustin Hoffman] 1.7. 21.30: Kokowääh 2 [D 2013, R: Til Schweiger] 2.7. 21.30: Die fantastische Welt von Oz [USA 2013, R: Sam Raimi] 3.7. 17.30: Flubber [USA 1997, R: Les Mayfield] 3.7. 21.30: Die Köchin und der Präsident / Les saveurs du palais [F 2012, R: Christian Vincent] 4.7. 21.30: Warm Bodies [USA 2013, R: Jonathan Levine] 5.7., 22.8. 21.30: Fast & Furious 6 [USA 2013, R: Justin Lin] 6.7. 21.30: Hänsel & Gretel: Hexenjäger / Hansel & Gretel: Witch Hunters [USA 2012, R: Tommy Wirkola] 7.7. 17.30: Ralph reicht's / Wreck-It Ralph [USA 2012, R: Rich Moore] 7.7. 21.30: Hitchcock [USA 2012, R: Sacha Gervasi] 8.7. 21.30: Mavericks / Chasing Mavericks [USA 2012, R: Michael Apted, Curtis Hanson] 9.7. 21.30: Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern / Parental Guidance [USA 2012, R: Andy Fickman]

10.7. 17.30: G-Force – Agenten mit Biss [USA 2009, R: Hoyt Yeatman] 10.7. 21.30: Oblivion [USA 2013, R: Joseph Kosinski] 11.7. 21.30: Immer Ärger mit 40 / This Is 40 [USA 2013, R: Judd Apatow] 12.7., 14.8. 21.30: Parker [USA 2013, R: Taylor Hackford] 13.7. 21.30: Voll abgezockt / Identity Thief [USA 2012, R: Seth Gordon] 14.7. 17.30: Beverly Hills Chihuahua [USA 2008, R: Raja Gosnell] 14.7. 21.30: Bis zum Horizont, dann links! [D 2012, R: Bernd Böhlich] 15.7. 21.30: Schlussmacher [D 2013, R: Matthias Schweighöfer] 16.7. 21.30: Skyfall [GB/USA 2012, R: Sam Mendes] 17.7. 17.30: Aristocats [USA 1970, R: Wolfgang Reitherman] 17.7. 21.30: Jack and the Giants / Jack the Giant Slayer [USA 2013, R: Bryan Singer] 18.7. 21.30: Der Nächste, bitte! / Un plan parfait [F 2012, R: Pascal Chaumeil] 19.7. 21.30: Django Unchained [USA 2012, R: Quentin Tarantino] 20.7., 9.8. 21.30: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben / A Good Day to Die Hard [USA 2013, R: John Moore] 21.7. 17.30: Toy Story 3 [USA 2010, R: Lee Unkrich] 21.7. 21.30: Hyde Park am Hudson / Hyde Park on Hudson [GB 2012, R: Roger Michell] 22.7. 21.30: Ziemlich beste Freunde / Intouchables [F 2011, R: Eric Toledano, Olivier Nakache] 23.7. 21.30: The Impossible / Lo imposible [E 2012, R: Juan Antonio Bayona] 24.7. 17.30: 101 Dalmatiner [USA 1996, R: Stephen Herek] 24.7. 21.30: Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin [USA 2012, R: Jonathan Dayon, Valerie Faris] 25.7. 21.30: Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht [USA 2013, R: Lasse Hallström] 26.7. 21.30: Stoker – Die Unschuld endet [USA/GB 2013, R: Chan-wook Park] 27.7., 23.8. 21.30: Hangover 3 [USA 2013, R: Todd Philipps] 28.7. 17.30: Das große Krabbeln / A Bug's Life [USA 1998, R: John Lasseter] 28.7. 21.30: Willkommen in der Bretagne / Bowling [F 2012, R: Marie-Castille Mention-Schaar] 29.7. 21.30: Wie beim ersten Mal / Hope Springs [USA 2012, R: David Frankel] 30.7. 21.30: Hotel Transsilvanien / Hotel Transylvania [USA 2012, R: Genndy Tartakovsky] 31.7. 17.30: Treasure Buddies – Die Schatzschnüffler in Ägypten [USA/CAN 2012, R: Robert Vince] 31.7. 21.30: Back in the Game [USA 2012, R: Robert Lorenz] 1.8. 21.30: Zero Dark Thirty [USA 2012, R: Kathryn Bigelow] 2.8. 21.30: G.I. Joe – Die Abrechnung / G.I. Joe – The Retaliation [USA 2012, R: Jon M. Chu] 3.8. 21.30: Der unglaubliche Burt Wonderstone / [USA 2013, R: Don Scardino] 4.8. 17.30: Susi und Strolch / Lady and the Tramp [USA 1955, R: Hamilton Luske, Clyde Geronimi] 4.8. 21.30: Anleitung zum Unglücklichsein [D/Ö 2012, R: Sherry Hormann] 5.8. 21.30: Beautiful Creatures – Eine unsterbliche Liebe [USA 2013, R: Richard LaGravenese] 5.8. 21.30: Take This Waltz [CAN/E/J 2012, R: Sarah Polley] 7.8. 17.30: Das Geheimnis der Feenflügel [USA 2012, R: Roberts Gannaway, Peggy Holmes] ☺ 7.8. 21.30: World War Z [USA 2013, R: Marc Forster] 8.8. 21.30: Rubinrot [D 2012, R: Felix Fuchssteiner] ☺ 10.8. 21.30: Man of Steel [USA 2013, R: Zack Snyder] 11.8. 17.30: Merida – Legende der Highlands / Brave [USA 2012, R: Brenda Chapman, Mark Andrews] 11.8. 21.30: Der große Gatsby / The Great Gatsby [USA 2013, R: Baz Luhrmann] 12.8. 21.30: Der Hobbit – Eine unerwartete Reise [NZ/ USA 2012, R: Peter Jackson] 13.8. 21.30: Love Is All You Need [DK/SWE/I/F/D 2012, R: Susanne Bier] 14.8. 17.30: Underdog – Unbesiegt weil er fliegt [USA 2007, R: Frederik Du Chau] 15.8. 21.30: Die Croods / The Croods [USA 2013, R: Kirk De Micco, Chris Sanders] 16.8. 21.30: Mama [E/CAN 2013, R: Andrés Muschietti] 17.8. 21.30: Taffe Mädels / The Heat [USA 2013, R: Paul Feig] 18.8. 17.30: Bedtime Stories [USA 2008, R: Adam Shankman] 18.8. 21.30: After Earth [USA 2013, R: M. Night Shyamalan] 19.8. 21.30: Silver Linings / Silver Linings Playbook [USA 2012, R: David O. Russell] 20.8. 21.30: Broken City [USA 2013, R: Allen Hughes] 21.8. 17.30: Bolt – Ein Hund für alle Fälle [USA 2008, R: Byron Howard, Chris Williams] 21.8. 21.30: Ein freudiges Ereignis / Un heureux événement [F 2011, R: Rémi Bezançon] 24.8. 21.30: Iron Man 3 [USA 2013, R: Shane Black] 25.8. 17.30: Elliot, das Schmunzelmonster / Pete's Dragon [USA 1977, R: Don Chaffey] 25.8. 21.30: Kiss the Coach / Playing for Keeps [USA 2012, R: Gabriele Muccino] 26.8. 21.30: Star Trek Into Darkness [USA 2013, R: J.J. Abrams]

06.06.2013 13:15:57 Uhr

Lady Glittersky, 2009, C-print, 121x92cm, © Thorsten Brinkmann & VBK, Wien 2013

18

insera

W i e n

Lady Glittersky, 2009, C-print, 121x92cm, © Thorsten Brinkmann & VBK, Wien 2013

27.8. 21.30: The Big Wedding [USA 2013, R: Justin Zackham] 28.8. 17.30: Oben / Up [USA 2009, R: Pete Docter, Bob Peterson] 28.8. 21.30: Kindsköpfe 2 / Grown Ups 2 [USA 2013, R: Dennis Dugan] 29.8. 21.30: Wolverine: Weg des Kriegers / The Wolverine [USA 2013, R: James Mangold] Kino unter Sternen (28.6.–20.7.), 0680/2018949, www.kinountersternen.at Österreichisches Kino am Karlsplatz. Diesmal widmet sich das Openair-Festival dem Thema „Richtung Zukunft!“ Filmvorführungen täglich um 21.30, Vorprogramm um 20.30, Film, Musik, Lesung, Gespräche, etc. Eintritt frei! Kino unter Sternen am Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 0680/2018949 28.6. 21.30: Talea [Ö 2013, R: Katharina Mückstein] 29.6. 21.30: Richtung Zukunft durch die Nacht [Ö 2002, R: Jörg Kalt], OmenglU 30.6. 21.30: The Wolf Man [USA 1941, R: Waggner], OF 1.7. 21.30: Mord in der Rue Morgue / Murders in the Rue Morgue [USA 1932, R: Robert Florey], OF 2.7. 21.30 : Hallo Dienstmann [Ö 1951, R: Franz Antel] 3.7. 21.30: Grenzgänger [Ö 2012, R: Florian Flicker] 4.7. 21.30: Lovely Rita [Ö/D 2001, R: Jessica Hausner] 5.7. 21.30: Halbe Welt [Ö 1993, R: Florian Flicker], OmenglU 6.7. 21.30: Erdbeerland / Der Held [Ö 2012, R: Florian Pochlatko / Peter Hengl], OmenglU 7.7. 21.30: The Raven [USA 1963, R: Roger Corman], OF 8.7. 21.30: Die Vaterlosen [Ö 2011, R: Marie Kreutzer] 9.7. 21.30: A Midsummer Night's Dream [USA 1935, R: William Dieterle, Max Reinhardt], OF 10.7. 21.30: Es war einmal / La belle et la bête [F 1946, R: Jean Cocteau], OmenglU 11.7. 21.30: Die 727 Tage ohne Karamo [Ö 2013, R: Anja Salomonowitz] 12.7. 21.30: La Pivellina [Ö/I 2009, R: Tizza Covi, Rainer Frimmel], OmenglU 13.7. 21.30: Nacktschnecken [Ö 2004, R: Michael Glawogger], OmenglU 14.7. 21.30: Cat People [USA 1942, R: Jacques Tourneur], englOF 15.7. 21.30: Mein Stern [Ö/D 2001, R: Valeska Grisebach] 16.7. 21.30: Kopfstand [Ö 1980, R: Ernst Josef Lauscher], OmenglU 17.7. 21.30: The Black Cat [USA 1934, R: Edgar G. Ulmer], OmU 18.7. 21.30: Ich gelobe [Ö 1994, R: Wolfgang Murnberger], OmenglU 19.7. 21.30: The Beast with Five Fingers [USA 1946, R: Robert Florey], OmU 20.7. 21.30: Ternitz Tennessee [Ö 2000, R: Mirjam Unger] Kino wie noch nie (4.7.–18.8.), 0800 808 133, www.kinowienochnie.at Freiluftkino am Augartenspitz vom Filmarchiv Austria und der Viennale. Heuer mit einer Hommage an Jess Franco den Großmeister des Slasher-Films, einer Christoph-Waltz-Filmauswahl und die Reihe „Cinema Sessions“ mit Live-Musik. Vorstellungen täglich um 21.30 Uhr. Bei Schlechtwetter Vorführungen im Kinozelt. Filmarchiv Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1, 216 13 00-132 4.7. 21.30: Gloria [Chile/E 2012, R: Sebastián Lelio], OmU 5.7. 21.30: Freaks [USA 1932, R: Tod Browning], OF 6.7. 21.30: The Royal Tenenbaums [USA 2001, R: Wes Anderson], OmU

inserat festival falter19 5.6.2013.indd 1 SommerFalter_19

7.7. 21.30: Kopfstand [Ö 1980, R: Ernst Josef Lauscher] 8.7. 21.30: Der Mann, der vom Himmel fiel / The Man Who Fell to Earth [GB 1976, R: Nicolas Roeg], OF 9.7. 21.30: 7 Tage in Havanna / 7 Días en la Habana [F/E 2012, R: Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Elia Suleiman, Julio medem, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabio, Laurent Cantet], OmU 10.7. 21.30: Festival Express [CAN/GB 2003, R: Bob Smeaton], OF 11.7. 21.30: Jack the Ripper [BRD 1976, R: Jess Franco] 12.7. 21.30: Fra Diavolo [USA 1933, R: Hal Roach, Charles R. Rogers], OmU 13.7. 21.30: Geheimnisse einer Seele [D 1926, R: G. W. Pabst] 14.7. 21.30: The Long Goodbye [USA 1973, R: Robert Altman], OmU 15.7. 21.30: Atmen [Ö 2011, R: Karl Markovics] 16.7. 21.30: King Kong [USA 1933, R: Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack], OmU 17.7. 21.30: La Ronde [F 1950, R: Max Ophüls], OmU 18.7. 21.30: Rosemary's Baby [USA 1968, R: Roman Polanski], OmU 19.7. 21.30: Im Lauf der Zeit [BRD 1976, R: Wim Wenders] 20.7. 21.30: Inglourious Basterds [USA/D 2009, R: Quentin Tarantino], OmU 21.7. 21.30: Paulette [F 2012, R: Jérôme Enrico], OmU 22.7. 21.30: Eine dunkle Begierde / A Dangerous Method [CAN/F/D/CH 2011, R: David Cronenberg], OmU 23.7. 21.30: Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne [BRD/CH 1977, R: Jess Franco] 24.7. 21.30: Die Vögel / The Birds [USA 1963, R: Alfred Hitchcock], OF 25.7. 21.30: To Be or Not to Be [USA 1942, R: Ernst Lubitsch], OmU 26.7. 21.30: AUN – der Anfang und das Ende aller Dinge [J/Ö 2011, R: Edgar Honetschläger] 27.7. 21.30: Lost Highway [USA 1996, R: David Lynch], OF 28.7. 21.30: My Fair Lady [USA 1964, R: George Cukor], OmU 29.7. 21.30: Alien [USA 1979, R: Ridley Scott], OmU 30.7. 21.30: Tabu – A Story of the South Seas [USA 1931, R: F. W. Murnau, Robert Flaherty], OF 31.7. 21.30: Der Gott des Gemetzels / Carnage [F/D/PL/E 2011, R: Roman Polanski], OF 1.8. 21.30: Rote Sonne [BRD 1970, R: Rudolf Thome] 2.8. 21.30: Sprich mit ihr / Hable con ella [E 2002, R: Pedro Almodóvar], OmU 3.8. 21.30: Viennale Preview 4.8. 21.30: Erdbeer und Schokolade / Fresa y Chocolate [Kuba/Mexiko/E 1993, R: Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabio], OmU 5.8. 21.30: Nachts, wenn Dracula erwacht [BRD/E/I 1970, R: Jess Franco] 6.8. 21.30: Monsoon Wedding [Indien 2001, R: Mira Nair], OmU 7.8. 21.30: Leviathan [USA/GB/F 2012, R: Véréna Paravel, Lucien Castaing-Taylor], OmU 8.8. 21.30: Karambolage [Ö 1982, R: Kitty Kino] 9.8. 21.30: Gimme Shelter [USA 1971, R: Albert & David Maysles], OmU 10.8. 21.30: Match Point [USA/GB/LUX 2005, R: Woody Allen], OmU 11.8. 21.30: Eins, zwei, drei / One, Two, Three [USA 1961, R: Billy Wilder], OmU 12.8. 21.30: It Might Get Loud [USA 2008, R: Davis Guggenheim], OmU 13.8. 21.30: She's Gotta Have It [USA 1988, R: Spike Lee], OmU 14.8. 21.30: Eyes Wide Shut [USA/GB 1999, R: Stanley Kubrick], OmU

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

15.8. 21.30: Orlacs Hände [Ö 1924, R: Robert Wiene] 16.8. 21.30: Schwarze Katze, weißer Kater / Crna macka, beli macor [F/D/YU 1998, R: Emir Kusturica], OmU 17.8. 21.30: Django Unchained [USA 2012, R: Quentin Tarantino], OmU 18.8. 21.30: Soldate Jeannette [Ö 2012, R: Daniel Hoesl] Nuovo Cinema Italia (12.6.–20.6.), www.votivkino.at Ital. Filme der Gegenwart: eine Reihe im Votiv Kino. Science Fiction im Park (10.6.–16.6.), www.sciencefictionimpark.at Margaretner Filmnächte im Bruno-Kreisky-Park. Bei Schlechtwetter keine Vorstellung! Bei freiem Eintritt flimmern Sci-Fi-Filme über die Leinwand. Im Mittelpunkt der heurigen Auswahl erneut: B-Movies und Trash! Bruno-Kreisky-Park, 5., 01 4000-8042 15.6. 21.30 : Galaxina [USA 1980, R: William Sachs] 16.6. 21.30 : Falling Skies [USA/CAN 2011, R: Diverse] Slash Film Festival (19.9.–29.9.), www.slashfilmfestival.com Filmfestival direkt aus der Twilight Zone von A wie Anime bis Z wie Zombies im Filmcasino. Stumm & Laut (5.9.–6.9.), 219 85 45, www.stummundlaut.at Stummfilmfestival mit Live-Musik-Untermalung am Columbusplatz. Eintritt frei! The Real Eighties (8.5.–23.6.), www.filmmuseum.at Amerikanisches Kino 1980–89 – Retrosepktive im Österreichischen Filmmuseum. Filmmuseum  1., Augustinerstraße 1, 533 70 54 15.6. 19.00: The Outsiders [USA 1983, R: Francis Ford Coppola], OF 15.6. 20.45: Prince of the City [USA 1981, R: Sidney Lumet], OF 16.6. 19.00: Die phantastische Reise ins Jenseits [USA 1988, R: Frank LaLoggia], OF 16.6. 21.15: No Way Out [USA 1987, R: Roger Donaldson], OF 17.6. 21.00: Zeit der Zärtlichkeit / Terms of Endearment [USA 1983, R: James L. Brooks], OmU 19.6. 21.00: Knightriders [USA 1981, R: George A. Romero], OF 20.6. 19.00: Colors – Farben der Gewalt [USA 1988, R: Dennis Hopper], OF 20.6. 21.15: Thief [USA 1981, R: Michael Mann], OF 21.6. 19.00: Johnny Handsome [USA 1989, R: Walter Hill], OmU 21.6. 21.15: Under Fire [USA 1983, R: Roger Spottiswoode], OF 22.6. 16.30: Housekeeping [USA 1987, R: Bill Forsyth], OF 22.6. 21.00: Im Jahr des Drachen / Year of the Dragon [USA 1985, R: Michael Cimino], OmU 23.6. 16.30: Midnight Run [USA 1988, R: Martin Brest], OmU 23.6. 19.00: The Big Easy [USA 1987, R: Jim McBride], OmU 23.6. 21.00: The Fabulous Baker Boys [USA 1989, R: Steve Kloves], OF Verbrannte Bücher (12.6.–22.6.), www.filmmuseum.at Zum 80. Jahrestag der Bücherverbrennungen in Deutschland: ein gemeinsames Projekt von SYNEMA, Exilbibliothek und (im) Filmmuseum. Filmmuseum  1., Augustinerstraße 1, 533 70 54 15.6. 17.00: Der Aufstand der Fischer / Vosstanie rybakov [UdSSR 1934, R: Erwin Piscator], OmU 16.6. 16.30: Jew Süss [GB 1934, R: Lothar Mendes], OF 17.6. 19.00: Weiße Rosen / Valkoiset ruusut [FIN 1943, R: Hannu Leminen], OmenglU

19

19.6. 19.00: Her Sister's Secret [USA 1946, R: Edgar G. Ulmer], OF 21.6. 20.45: There Will Be Blood [USA 2008, R: Paul Thomas Anderson], OmU 22.6. 19.00: La Ronde [F 1950, R: Max Ophüls], OmU Volxkino (6.6.–20.9.), 219 85 45-80, www.volxkino.at Das älteste Openair-Wanderkino Wiens ist wieder unterwegs. Eintritt ist frei! ACTiN Park, 22., Pirquetgasse 7, 278 76 45/32 7.9. 19.30: Der Liverpool-Goalie / Keeper'n til Liverpool [NOR 2010, R: Arlid Andresen] ☺ Allerheiligenpark, 20., Allerheiligenplatz 12.9. 19.30: Me Too – Wer will schon normal sein? / Yo, también [E 2009, R: Alvaro Pastor, Antonio Naharro], OmU Alois-Drasche-Park, 4. 31.8. 20.00: Kops / Kopps [S/DK 2003, R: Josef Fares] Am Schöpfwerk, Park, 12., Am Schöpfwerk 19.7. 21.30: Das Pferd auf dem Balkon [Ö 2012, R: Hüseyin Tabak] ☺ Arena, 3., Baumgasse 80, 798 85 95 20.8. 21.00: Der Elefantenmensch / The Elephant Man [GB 1980, R: David Lynch], OmU 21.8. 21.00: Happiness [USA 1998, R: Todd Solondz], OmU Die Waggons, 21., Ocwirkgasse 13 14.8. 21.00: Beasts of the Southern Wild [USA 2012, R: Benh Zeitlin], OmU Dornerplatz, 17. 26.7. 21.00: Hasta la Vista [B 2011, R: Geoffrey Enthoven], OmU 27.7. 21.00: Zweisitzrakete [Ö 2013, R: Hans Hofer] 2.8. 21.00: Am Ende des Tages [Ö 2010, R: Peter Payer] 3.8. 21.00: Angèle und Tony / Angèle et Tony [F 2010, R: Alix Delaporte], OmU Jodok-Fink-Platz, 8. 26.6. 21.30 : Und wenn wir alle zusammenziehen? / Et si on vivait tous ensemble? [F/D 2011, R: Stéphane Robelin], OmU 27.6. 21.30 : Monsieur Lazhar [CAN 2011, R: Philippe Falardeau], OmU 28.6. 21.30 : In einer besseren Welt / Haevnen [DK/ SWE 2010, R: Susanne Bier], OmU 29.6. 21.30 : Liebe / Amour [F/D/Ö 2012, R: Michael Haneke], OmU Karmelitermarkt, 2. 16.8. 21.00: We Need to Talk About Kevin [GB/USA 2011, R: Lynn Ramsey], OmU 22.8. 20.30: Der Geschmack von Rost und Knochen / De Rouille et d'Os [F/B 2012, R: Jacques Audiard], OmU 23.8. 20.30: Die Jagd / Jagten [DK/SWE 2012, R: Thomas Vinterberg], OmU Ludo-Hartmann-Platz 7, 16.: 6.7. 21.30: Der Müll im Garten Eden [TR/D 2012, R: Fatih Akin], OmU Marco-Polo-Platz 9, 21. 30.8. 20.00: Sons of Norway / Sonner av Norge [NOR/SWE/DK/F 2011, R: Jens Lien] Matteottiplatz, 16.: 29.6. 21.30 : Und dann der Regen / También la Lluvia / Even the Rain [MEX/E/F 2011, R: Iciar Bolláin], OmU Max-Winter-Platz, 2.: 20.9. 19.30: Der Liverpool-Goalie / Keeper'n til Liverpool [NOR 2010, R: A. Andresen] ☺ Meidlinger Platzl, 12. 6.9. 19.30: More Than Honey [CH/D/Ö 2012, R: Markus Imhoof], OmU MiHo-Wiese, 21., Mitterhofergasse 2: 12.7. 21.30 : Almanya – Willkommen in Deutschland [D 2011, R: Yasemin Samdereli] Möbeldepot, 23., Karl-Tornay-Gasse 34 : 5.9. 19.30: Skateistan – Ein Brett mit vier Rädern in Kabul / Four Wheels and a Board in Kabul [D/USA 2011, R: Kai Sehr], OmU Ottakringer Platz 1, 16. : 22.6. 21.30 : Oh Boy [D 2012, R: Jan Ole Gerster] Paulusgasse 10–12, 3. : 9.8. 21.00: Angels' Share – Ein Schluck für die Engel [GB/F/B/I 2012, R: Ken Loach], OmU

Faceless part I

04.07. bis 01.09.2013 // Di bis So 13 bis 19 Uhr // Eröffnung: Mi 03.07., 19h freiraum quartier21 INTERNATIONAL // MuseumsQuartier Wien www.quartier21.at // Eintritt frei

Marina Abramović (SRB/USA), Thorsten Brinkmann (GER), Asger Carlsen (DEN/USA), Shahram Entekhabi (IRI/GER), David Haines (GBR/NED), Ren Hang (CHN), Ute Klein (GER), Nienke Klunder (USA), Manu Luksch (AUT/GBR), Maison Martin Margiela (BEL), Slava Mogutin (RUS/ USA), Mustafa Sabbagh (JOR/ITA), Jan Stradtmann (GER), Jun Takahashi for UNDERCOVER (JAP), Levi van Veluw (NED), Katsuya Kamo for Junya Watanabe COMME des GARÇONS (JAP)

06.06.201305.06.13 13:15:5812:48 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipp

Piazzetta am Brunnenmarkt, 16., Brunnengasse: 12.7. 21.30: Deine Schönheit ist nichts wert [Ö/TR 2012, R: Hüseyin Tabak] 13.7. 21.30: Die Frau, die singt / Incendies [CAN 2009, R: Denis Villeneuve] Reithofferpark, 15., Reithofferplatz : 25.6. 21.30 : Parada [SRB/D/H/SLO/HR 2011, R: Srdjan Dragojevic], OmU Sportplatz Alt Erlaa, 23., U-Bahn Station Alt-Erlaa bei Block C: 28.6. 21.30 : 7 Psychos / Seven Psychopaths [USA/GB 2012, R: Martin McDonagh], OmU Tempelgasse 5, 2. 3.7. 21.30: Life in Stills [IL/D 2011, R: Tamar Tal], OmU 28.8. 20.00: Die Wohnung / Ha Dira / The Flat [IL/D 2011, R: Arnon Goldfinger], OmU Verein für österreichisch türkische Freundschaft, 8., Hernalser Gürtel Stadtbahnbogen 56–57 31.8. 21.00: Eine Möglichkeit zu leben – Das Nowhere Train Tagebuch [Ö 2012, R: Jakob Kubizek]

Vienna Pride: Wien, das Regenbogendorf

Bunt und stolz auf der Ringstaße

arum flattern seit Mitte Mai auf Wiener Straßenbahnen W Regenbogenfähnchen im Fahrtwind? Weil wir Pride haben. Pride­ bedeutet Stolz, und im Falle von Vienna Pride (11. bis 16. Juni) ist man besonders stolz, lesbisch, schwul, bi oder trans zu sein. So. Weil ein paar bunte Fahnen aber noch nicht alles sein können, baut man auch wieder ein Pride Village auf; heuer auf dem Heldenplatz. Täglich ab 11.00 gibt es in der kleinen Zeltstadt Gastronomie und Information. Initiativen präsentieren sich hier ebenso wie Szene­lokale. Die Angebote reichen von der Stadtführung bis zum Kinderprogramm (nicht nur für Regenbogenfamilien). Höhepunkt der Woche im Zeichen von Gleichstellung und Toleranz ist die Regenbogenparade am 15. Juni. Der CSD-Umzug startet auf dem Heldenplatz – und endet auch dort. Wien ist ein Dorf. Ein Dorf des Stolzes. C W Infos: www.viennapride.at

Exklusiv bei:

SommerFalter_20 20

Kunst &

Ausstellungen 1zu3 Kunstraum Alsergrund 9., Alserbachstraße 35, www.1zu3.at, Do,Fr 16.00–19.30 Peter Steiner „In Love with...Paris & Verona“. Bis 30.8. 21er Haus 3., Arsenalstraße 1, 795 57-134, www.21erhaus.at, public@21erhaus.at, Mi–So 10.00–18.00 Andy Coolquitt. 3.7.–4.8. Barbara Kapusta „Sie Wir Ihnen“. Bis 23.6. BC21 BostonConsulting & BelvedereContemporary Art Award 2013. 5.9.–3.11. ☺ Gelatin „Loch“. Bis 29.9. Die Sammlung #2. Permanent Die Sammlung #3. 21.6.–10.11. Skulpturengarten. patio – scultura – basamento. Schwanzer – West – Zobernig. 21.6.–21.6. Wotruba. Leben, Werk und Wirkung. Bis 11.12. Akademie der bildenden Künste 1., Schillerplatz 3, 588 16-2222, www.akademiegalerie.at, Di–So 10.00–18.00; xposit Gabriele Edlbauer, Imre Nagy, Michèle Pagel. Bis 27.6. Albertina  1., Albertinaplatz 1, 534 83-0, www.albertina.at, Mo,Di,Do–So 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00

Wien ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterreich Literatur und andere Events 61 S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgen l and Jazz, Pop und Oper 79 Sa l zburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorar lberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 N iederösterreich

Sommertheater & Musikspektakel

Bosch Bruegel Rubens Rembrandt. Bis 30.6. Gottfried Helnwein. Retrospektive. Bis 13.10. Gunter Damisch. 19.6.–22.9. Matisse und die Fauves. 20.9.–12.1. Meisterwerke der Moderne. Permanent Alte Schieberkammer 15., Meiselstraße 20, Mo–So 12.00–18.00;  18.8. 18.00–22.00 „just one thing after another II“ Christian Eiseberger, Karl Karner, Ronald Kodritsch, Michaela Söll, Bruno Wildbach und Markus Wilfling. 18.8.–22.8. Arbeiterkammer Wien 4., Prinz–Eugen–Straße 20–22, 501 65-0, www.wien.arbeiterkammer.at, Mo– So 8.00–18.00 Jacob Dahlgren „Work as Method“. Bis 30.10. Architekturzentrum Wien 7., Museumsplatz 1, 522 31 15, www.azw.at, office@azw.at, Mo–So 10.00–19.00 Das Gold des AzW Die Sammlung. Bis 22.7. a-schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert. Permanent Inez Weizman: Repeat Yourself. Loos, Law and the Culture of the Copy. 26.6.–26.6. Arnold Schönberg Center 3., Zaunergasse 1–3, 712 18 88, www.schoenberg.at, office@schoenberg.at, Mo–Fr 10.00–17.00 art is: new art Rodney Graham, Pawel Ksiazek, Marcel Odenbach u.a.. 1.7. bis 30.8. AUSARTEN[x] – Zentrale 6., Luftbadgasse 1, Mo–Mi 14.00–19.00 StadtLandschaften Tom Kästenbauer & Matthias Lutz. Bis 26.6. Bank Austria Kunstforum 1., Freyung 8, 537 33 26, www.bankaustria-kunstforum.at, Mo–Do,Sa,So 10.00–19.00, Fr 10.00–21.00 Jürgen Messensee. 4.9.–6.10. Meret Oppenheim. Bis 14.7. tresor Mo–Do,Sa,So 10.00–19.00, Fr 10.00–21.00; Sofie Thorsen. Bis 14.7. Belvedere 3., Prinz–Eugen–Straße 27, 795 57-134, www.belvedere.at, public@belvedere.at, Mo,Di,Do–So 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00 Sammlung: Werke des Klassizismus, der Romantik, des Biedermeier, des Historismus, des Realismus. Permanent Oberes Belvedere Mo–So 10.00–18.00; Formalisierung der Landschaft. (Meisterwerke im Fokus: Hölzel, Mediz, Moll u.a.). Bis 8.9. Oberes Belvedere Mo–So 10.00–18.00; Gerold Tusch Intervention. Bis 30.6. Oberes Belvedere Mo–So 10.00–18.00 Meisterwerke im Fokus: Michael Neder „Ohne Kompromisse“. 18.9.–19.1. Orangerie Mo,Di,Do–So 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00 Gironcoli: Context André, Bacon, Barney, Beuys u.a.. 12.7.–27.10. Unteres Belvedere Dekadenz – Positionen des österreichischen Symbolismus. 20.6.–13.10. Unteres Belvedere Mo,Di,Do–So 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00 Hundertwasser, Japan und die Avantgarde. Bis 30.6. Botanischer Garten der Universität Wien 3., Mechelgasse 2, 0664/602 775 64 01, Mo–So 10.00–18.00 (Landscape) with Flowers. Bis 12.7. Circus- und Clownmuseum 2., Ilgplatz 7, 0676/46 04 794, www.bezirksmuseum.at, So 10.00–13.00 Vergessene Künste – Artistenleben in Wien. Permanent das weisse haus 4., Argentinierstraße 11, 236 3775, www.dasweissehaus.at, Di–Fr 13.00–19.00, Sa 12.00–17.00 In Long Days. Bis 20.7. Phantoms & Ghosts Iris Andraschek, Karin Fisslthaler, Andreas Heller u.a.. Bis 20.7. Dokumentationsarchiv des österr. Widerstandes 1., Wipplingerstraße 6–8/ Altes Rathaus, 22 89 469/319,

www.doew.at, office@doew.at, Mo–Mi,Fr 9.00–17.00, Do 9.00–19.00 Nationalsozialismus in Österreich. Widerstand, Verfolgung, Vor- und Nachgeschichte. Permanent Dritte Mann Museum 4., Preßgasse 25, 586 48 72, www.3mpc.net, Sa 14.00–18.00 Filmposter, Kinoprogramme, Schellacks, Memorabilia u.a.. Permanent Fernwärme Wien 9., Spittelauer Lände 45, 31 326-2030, www.fernwaerme.at, kunst@fernwaerme.at, Mo–So,Fei 9.00–19.00 Christian Kvasnicka „Licht – Wasser – Erde – Luft“. Bis 20.9. Französisches Kulturinstitut 9., Währinger Straße 30–32, 502 75 300, www.ifvienne.org, Di,Mi,Fr 13.00–18.00, Do 13.00–19.00 In Bewegung. Bis 28.6. Freiraum Quartier 21 International 7., Museumsplatz 1/Museumsquartier, www.mqw.at, Di–So 13.00–19.00;  27.6. 19.00 Faceless. 27.6.–1.9. Marko Lulic „Psychogeography“. Bis 15.6. Gedenkstätte Steinhof 14., Baumgartner Höhe 1/Otto Wagner–Spital, Pavillon V, 2289469-319, www.gedenkstaettesteinhof.at, Mi–Fr 10.00–17.00, Sa 14.00–18.00 Der Krieg gegen die „Minderwertigen“: Zur Geschichte der NS-Medizin in Wien (Pavillon V). Permanent Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste 1., Schillerplatz 3, 588 16-2222, www.akademiegalerie.at, Di–So,Fei 10.00–18.00 Theophil Hansens „Bildergalerie“ für die Akademie. Bis 28.7. Generali Foundation 4., Wiedner Hauptstraße 15, 504 98 80, http://foundation.generali.at, Di,Mi,Fr– So,Fei 11.00–18.00, Do 11.00–20.00 25 Jahre Generali Foundation: The Content of Form. Bis 25.8. Against Method – Seen by Gertrud Sandqvist. 13.9.–22.12. The Content of Form The collection represented by Helmut Draxler. Bis 25.8. Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum 5., Vogelsanggasse 36, 545 25 51, www.wirtschaftsmuseum.at, wirtschaftsmuseum@oegwm.ac.at, Mo–Do 9.00–18.00, Fr 9.00–14.00;  26.2. 19.00 „Gutes Leben und soziale Gerechtigkeit. Ilse Arlt. Pionierin der österreichischen Fürsorge-, Armuts- und Wohlergehensforschung“. Bis 28.6. Globenmuseum  1., Herrengasse 9, 534 10-710, www.onb.ac.at/sammlungen/globen, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 Erd- und Himmelsgloben, Globen des Erdmondes und verschiedener Planeten u.a.. Permanent Glücksschweinmuseum & Wohnzimmergalerie 8., Florianigasse 54, Di,Do,Fr 15.00–18.30 Glücks- und Sparschweine aus aller Welt. Permanent Hauptbücherei der Stadt Wien 7., Urban–Loritz– Platz 2a, 4000-84 500, www.buechereien.wien.at, Mo–Fr 11.00–19.00, Sa 11.00–17.00 Alice Schwarzer: Reisen in Burma. Bis 22.6. Bettina Flitner „Boatpeople“. Bis 22.6. Haus der Musik 1., Seilerstätte 30, 513 48 50, www.hdm.at, Mo–So 10.00–22.00 Hanna Pribitzer „Live on Stage“. Permanent Interaktives Erlebnismuseum mit virtuellem Dirigentenpult, WalzerWürfelSpiel und Rieseninstrumenten. Permanent Heeresgeschichtliches Museum  3., Arsenal 1, 795 61-60 001, www.hgm.or.at, contact@hgm.or.at , Mo–So 9.00–17.00 Sammlungen vom 16. bis ins 20. Jhdt. Permanent „WoMan At War – k.u.k. Bilder 1914–1918“. Bis 29.9. Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at, Di–So 10.00–18.00 Sattlers Kosmorama Eine Weltreise von Bild zu Bild. Bis 3.11. Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at, Mo–So 9.00–17.30 Sisi Museum Mythos Sisi. Permanent Hofjagd- und Rüstkammer 1., Hofburg (Neue Burg), 525 24-416, www.khm.at, museumstours@khm.at, Mi–So 10.00–18.00 Der Kaiser und die Jagd. Die höfische Jagd der Renaissance. Permanent Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at, Di–So 10.00–18.00;  5.3. 19.00 Maximilian von Mexiko Der Traum vom Herrschen. Bis 18.8. Überblick über die Geschichte der Wiener Möbelkunst und Innenausstattung. Von den kaiserlichen Hofliferanten bis hin zu Adolf Loos, Otto Wagner, Joseph Hoffmann u.a.. Permanent Institut für Geschichte der Medizin 9., Währinger Straße 25, 4277-63422, www.univie.ac.at/medizingeschichte, Mo–Fr 9.00–15.00 (und jeden 1. Samstag im Monat 10–14) Historische anatom. Wachspräparate, Darstellung der Wr. Medizinischen Schule. Permanent Josephinum 9., Währinger Straße 25, Fr, Sa 10.00– 18.00 Amazing Models. Bis 26.10. Jüdisches Museum Judenplatz 1., Judenplatz 8, 535 04 31, www.jmw.at, Mo–Do,So 10.00–18.00, Fr 10.00–14.00 Tatiana Lecomte: „Tselem ve Tsilum“ Fotografie und Abbild. Bis 27.10. Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at, Mo–Do,So 10.00–18.00, Fr 10.00–14.00

foto: Leisuregroup

20

06.06.2013 13:16:00 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Theater   Tipps

Richard statt Alma: Manker feiert Wagner

„Wagnerdämmerung“ im Keller

Der Tschauner hat wieder Saison

ie ungebrochene Wirkungsmacht D Richard Wagners ist immer wieder erstaunlich. Heuer, im Jahr seines

200. Geburtstags, ist es dem Komponisten sogar gelungen, Paulus Manker zu einer neuen Inszenierung zu bewegen. Zum ersten Mal seit 1995 (!) widmet sich der Regisseur und Schauspieler im Sommer nicht dem Leben und den Lieben von Alma MahlerWerfel und ihren Männern, sondern – Wagner. Wie in den letzten Jahren „Alma“ geht auch die neue Produktion „Wagnerdämmerung“ (18.7. bis 10.8.) im leerstehenden k.k. Post- und Telegrafenamt hinter der Börse über die Bühne, auch diesmal entwirft Manker gemeinsam mit dem israelischen Dramatiker Joshua Sobol ein Stationendrama, das durch viele verschiedene Räume des Gebäudes führt (weil diesmal auch der mehrgeschoßige Keller bespielt wird, sollte man auch an heißen Tagen eine Jacke dabeihaben!). Als „atmosphärische Reise in die Unterwelt zu Wagners Musik“ beschreibt Manker das Projekt, als „hocherotisches Kaleido­skop aus biografischen Notizen, Briefen und Opern“. Der Eintritt ist, wie bei „Alma“, geschmalzen; in den 115 Euro sind aber auch Abendessen und Getränke inbegriffen. Darüber hinaus ist der Sommer in Wien weitgehend sprechtheaterfreie Zone; die Bühnen sind in den Theaterferien und werden vom Performancefestival Impulstanz genutzt. Wer im Juli und August trotzdem in Wien ins Theater gehen will, dem bleiben nur Adi Hirschals Lustspielhaus, wo dieses Jahr „Jedermann oder Der Tod steht ihm gut“ von Franzobel gegeben wird (19.7. bis 30.8.), oder ein Besuch beim legendä­ren T­ schauner in ­Ottakring, wo bis 1.9. fast jeden Abend gespielt wird. Neben den klassischen Stegreifstücken stehen auch Kabarettvorstellungen und die Neuproduktion „Robin Hood und die Girl Gang vom Sherwood Forest“ auf dem Spielplan. WK Information: www.wagner200.com, www.wienerlustspielhaus.at, www.tschauner.at

SommerFalter_22 22

Alle Meschugge? Jüdischer Witz und Humor. Bis 8.9. Euphorie und Unbehagen – Das jüdische Wien und Richard Wagner. 24.9.–31.1. Matinee: Werner Richard Heymann (mit Elisabeth Trautwein-Heymann). 30.6.–30.6. Stephen Cole: Jüdischer Humor im amerikanischen Musical. 20.6.–20.6. Justizzentrum Wien-Mitte 3., Marxergasse 1a, Mo–Fr 8.00–15.00 Kunst zu Recht. Bis 22.11. Karl-Renner-Institut 12., Khleslplatz 12, 804 65 01-0, www.rennerinstitut.at, Mo–Do 8.00–17.00, Fr 8.00–13.00 Graphikkinder „Der Zustand“. Bis 30.9. Kunsthalle Wien Karlsplatz 4., Treitlstraße 2, 521 89-33, www.kunsthallewien.at, Mo,So 13.00–19.00, Di–Sa 13.00–24.00 Shared Digital Future. (14. und 15.6., Konferenz) World-Information Institute (SDF Sounds im rhiz, ab 21.00). Bis 15.6. Kunsthalle Wien Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 521 89-33, www.kunsthallewien.at, Mo–So,Fei 11.00–19.00 4th Independent Publishers and Artzine Fair Vienna. (28. bis 30.6.) Präsentation und Verkauf von Gedrucktem wie Poster, T-Shirts, Ephemera, Künstlerbücher u.a. Fachreferate, Vorträge. 28.6.–30.6. Diskussion: 20Plus. VERSCHOBEN auf 4.7.! mit Toni Stoos, Gerald Matt und Nicolaus Schafhausen. Bis 4.7. Salon der Angst. 6.9.–12.1. stART Camp Vie. (für Kunst-, Kulturinstitutionen und Interessierte). 23.8.–23.8. Kunsthaus Wien 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 95, www.kunsthauswien.com, office@kunsthauswien.com, Mo–So,Fei 10.00–19.00 Ausstellung zu Leben und Werk von Friedensreich Hundertwasser. Führungen jeden So, Fei um 15 Uhr. Permanent Linda McCartney. Bis 6.10. Kunsthistorisches Museum  1., Burgring 5, 525 24-5202, www.khm.at, info@khm.at, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 Das Antlitz des Fremden. Die Münzen der Hunnen und Westtürken in Zentralasien und Indien. Bis 29.9. Gemäldegalerie, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung. Permanent Intermezzo 05: Bessere Hälften – (Kunst)Geschichten um Paare. 18.6.–8.9. Kaiser Karl V. erobert Tunis. Dokumentation eines Kriegszuges. Bis 2.2. Kunstkammer. Permanent Künstlerhaus 1., Karlsplatz 5, 587 96 63, www.k-haus.at, office@k-haus.at, Mo–Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00;  26.6. 10.00 Essence 13 – Jahresausstellung der Universität für Wien. 26.6.–14.7. The City of Needs and Circumstances. Rainer Prohaska. Bis 27.6. Hausgalerie: born in the dolomites II – Südtiroler Künstlerbund. 19.7.–11.8. Dimitris Manikas „Retrospektive BAUkunst und StädteBAU 1967–2013“. 21.6.–14.7. kresh (im)possibilities. Bis 16.6. Passage-Galerie: Monika Piorkowska „Zwischen Transparenz und Tarnung“. Bis 16.6. Kunstraum Niederösterreich 1., Herrengasse 13, 904 21 11, www.kunstraum.net, office@kunstraum.net, Di,Mi,Fr 11.00–19.00, Do 11.00–20.00, Sa 11.00–15.00;  2.7. 17.30 Künstlergespräch mit Nikolaus Gansterer. 2.7.–2.7. Nikolaus Gansterer „When thought becomes matter and matter turns into thought“. Bis 27.7. TransLecture mit Nikolaus Gansterer & guests. 19.6.–19.6. Leopold Museum 7., Museumsplatz 1, 525 70-1525, www.leopoldmuseum.org, Mo,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 Manfred Bockelmann „Zeichnen gegen das Vergessen“. Bis 2.9. Wien um 1900: Hauptwerke von Gustav Klimt, Koloman Moser und der Wiener Werkstätte. Permanent Wolken. Bis 1.7. Mak – Expositur Geymüllerschlössel 18., Khevenhüllerstraße 2, 711 36-231, www.mak.at, office@mak.at, Sa,So 11.00–18.00 Mak Design Salon #2: Studio Formafantasma. 14.9.–1.12. Mak – Museum für angewandte Kunst 1., Stubenring 5, 711 36-0, www.mak.at, office@mak.at, Di 10.00–22.00, Mi–So,Fei 10.00–18.00;  18.6. 19.00 Angewandte Kunst. Heute #5 Lisa Truttmann. 18.6.–6.10. Asien. Neuaufstellung der Schausammlung. Permanent Cycling Affairs – Smarte Ideen für Rad & Stadt. Bis 16.10. Eastern Promises Zeitgenössische Architektur und Raumproduktion in Ostasien. Bis 6.10. Englische Stoffe und Tapeten um 1900. Bis 13.10. Mak Fashion Lab #01; Sonic Fabric feat. Bless No.45 Soundperfume. 26.6.–13.10. Nomadic Furniture 3.0. Neues befreites Wohnen. Bis 6.10. Pae White „Darüber Hinaus“. Bis 23.6. Schauräume der Sammlung Romanik, Gotik, Renaissance; Barock, Rokoko, Klassizismus; Empire, Biedermeier; Historismus, Jugendstil, Art Déco; Wiener Werkstätte; 20. Jhdt., Design und Architektur; Gegenwartskunst; Orient; Ostasien, Studiensammlung Glas. Permanent Sichtwechsel #4: Verena Dengler „Anna O. lernt denglisch in den Energieferien“. 18.6.–6.10.

Wien Tour du Monde. Fahrradgeschichten. Bis 6.10. Wien 1900. Wiener Kunstgewerbe 1890–1938. (Neuaufstellung der Schausammlung). Permanent Kunstblättersaal 100 Beste Plakate 2012. 4.9.–10.11. Loos. Zeitgenössisch. Bis 23.6. Studiensammlungen;  18.6. 19.00 Lisa Truttmann „My stage is your domain“. 18.6.–6.10. Morzinplatz 1., Mo–So 0.00–24.00 Jakob Lena Knebl „Schwule Sau“. Bis 10.11. Mozarthaus Vienna 1., Domgasse 5, 512 17 91, www.mozarthausvienna.at, Mo–So 10.00–19.00 Im Labyrinth der Farben und Töne – Reflexionen zu Mozart und Goethe mit einem Bilderzyklus von Bernd Fasching. Bis 12.1. Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at, Mo 14.00–19.00, Di,Mi,Fr–So 10.00–19.00, Do 10.00–21.00 Albert Oehlen „Malerei“. Bis 20.10. Verena Dengler „Fantastischer Sozialismus“. Bis 23.6. Fünf Mal reden über Albert Oehlen: D. Richter. 26.9. Fünf Mal reden über Albert Oehlen: Karola Kraus. 5.9. in progress: Werke aus der mumok Sammlung. Bis 23.2. Kai van Eikels: Was uns deine Spontaneität wert ist: Improvisieren zwischen Kunst und Ökonomie. 26.6. Simon Denny „The Personal Effects of Kim Dotcom“. 4.7.–13.10. Wiederholen und Ausblenden: Filmprogramm und Buchpräsentation von Nadim Vardag. 19.6.–19.6. Musa 1., Felderstraße 6–8, 4000-8400, www.musa.at, Di,Mi,Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.00, Sa 11.00–16.00 Karin Fisslthaler „Final Cuts“. Bis 11.7. Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at, Mo–So 0.00–24.00 Meteoritenpassage Born in Stars We live on Earth as Poets (William Blake). Permanent Narrenturm/ Pathologisch-Anatomische Sammlung – NHM 9., Spitalgasse 2, 6.Hof, 406 86 72, www.narrenturm.at, Mi 10.00–18.00, Sa 10.00–13.00 Menschl. & tier. krankheitsbedingt veränderte Knochenu. Trockenpräparate. In Formaldehyd konserv. Feuchtpräparate, alte & neue medizin. Geräte. Permanent Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at, Mo,Do–So 9.00–18.30, Mi 9.00–21.00 Körperwelten & Der Zyklus des Lebens. Bis 11.8. Mensch(en) werden. Permanent MenschMikrobe. Das Erbe Robert Kochs und die moderne Infektionsforschung. Bis 14.7. Schausammlungen Fauna vom Einzeller bis zum Menschenaffen, Fossilien von der Entstehung des Lebens bis in die Erdneuzeit, die Venus von Willendorf und andere urgeschichtlichen Fundstücke, Mineralien und Meteoriten, Dinosaurier-Saal. Permanent ÖBV Österr. Beamtenversicherung Atrium 1., Grillparzerstraße 14, 401 20-0, www.oebv.com, Mo–Fr 8.00–16.00;  4.6. 18.00 Iris Kohlweiss „So kurz vor der Zeit X“. Bis 13.9. Österreichische Nationalbibliothek/Eingang Josefsplatz  1., Josefsplatz 1, 534 10-0, www.onb.ac.at, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00;  13.6. 18.30 Camineum Wege zur Unsterblichkeit. Altäpyptischer Totenkult und Jenseitsglaube. Bis 12.1. Prunksaal Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 Zwischen Königgrätz und Córdoba. Meldungen, die Österreich bewegten. Bis 3.11. Österreichisches Museum für Volkskunde 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05, www.volkskundemuseum.at, Di–So 10.00–17.00 Gelehrte Objekte? – Wege zum Wissen. Aus den Sammlungen der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät. Bis 27.10. Hieb. Stich. Schuss.26.6.–17.11. Kulinarischer Kulturgenuss. (zur Ausstellung „Gelehrte Objekte?“) Rundgang, Musik, Papiertheater. 23.6.–23.6. Möbel, Hausrat, Textilien, Keramik, Arbeitsgeräte, religiöse Gegenstände aus dem 17. bis 19. Jhdt.. Permanent Österreichisches Theatermuseum 1., Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460, www.theatermuseum.at, Mo,Mi–So 10.00–18.00 Die Arbeit des Zuschauers – Peter Handke und das Theater. Bis 8.7. Kostüme, Bühnenbildmodelle, Fotografien, Plakate, Handzeichnungen, Requisiten u.a.. Permanent Kultur-Café: Die Lebens-Uhr. (Anmeldung empfohlen). Bis 12.12. Die Bühnen des Richard Teschner. Bis 10.2. Ostlicht – Galerie für Fotografie 10., Absberggasse 27, 996 20 66, www.ostlicht.at, info@ostlicht.at, Mi–Sa 12.00–18.00 Bryan Adams „Exposed“. 19.6.–21.9. Hellen van Meene „Portraits“. Bis 15.6. Passage Südtiroler Platz/Hauptbahnhof 4., Südtiroler Platz, Mo–So 0.00–24.00 Franz Graf „SUED“. (Installation im Öffentlichen Raum). Permanent Phantasten Museum 1., Josefsplatz 6, 512 56 81, www.phantastenmuseum.at, Mo–So 10.00–18.00 Beksinski (1929 -2005). Bis 22.6. Sommer BravDa Salon. 26.6.–26.6. Walter Heckmann (1929–1994). 29.6.–14.7. Zdzislaw Beksinksi (1929–2005). Bis 22.6. Porzellanmuseum im Augarten 2., Obere Augartenstraße 1A, 211 24 121, www.augarten.at, Mo–Sa 10.00–18.00

„Neu und gut. Porzellan-Innovationen der Biedermeierzeit aus den kaiserlichen Sammlungen“. Bis 14.9. Porzellanmuseum. Permanent SchokoMuseum 23., Willendorfer Gasse 2–8, 667 21 10-19, www.schokomuseum.at, Mo–Do 9.00–16.00, Fr,Sa 9.00–12.00 Die faszinierende Welt der Schokolade. Permanent Schottenstift 1., Freyung 6, 890 60 60, www.imdunkeln.at, Di–Fr 9.00–18.00, Sa 10.00–19.00, So 13.00–19.00 Dialog im Dunkeln. (Reservierung erforderlich!). Permanent Secession 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07, www.secession.at, Di–So 10.00–18.00 Der Beethovenfries von Gustav Klimt. Permanent Robert Irwin Thomas Locher, Rossella Biscotti. 4.7.–1.9. Ulla von Brandenburg Susi Jirkuff, Hannes Böck. 18.9.–10.11. Sigmund Freud Museum 9., Berggasse 19, 319 15 96, www.freud-museum.at, veranstaltung@freud-museum. at, Mo–So 9.00–18.00 Erinnerungsreste, Lesestörungen – Aus der Sammlung des Sigmund Freud Museums. Permanent Kucsko „where does this message come from“ Soundtrack: Karlheinz Essl. Bis 30.9. Staatsopernmuseum 1., Goethegasse 1, 514 44-2100, www.wiener-staatsoper.at, staatsopernmuseum@wiener-staatsoper.at, Di–So 10.00–18.00 Die Wiener Staatsoper seit 1955. Fotos, Kostüme, Bühnenbildmodelle, Abendzettel, Dokumente. Permanent Strabag Kunstforum – Art Lounge 22., Donau–City– Straße 9, 224 22-1848, www.strabag-kunstforum.at, Mo–Do 9.00–17.00, Fr 9.00–13.00 Strabag Artaward International 2013. Preisträgerverleihung und Ausstellung. Bis 30.8. Summer Stage 9., Roßauer Lände, 319 66 44, www.summerstage.at, office@summerstage.at, Mo–Sa 17.00–1.00, So 15.00–1.00 Skulpturengarten Kirsten Borchert, Michael Gumhold, Luisa Kasalicky/Rouven Dürr, Roland Kollnitz, Fabian Seiz, Lukas Resch/Manuela Friedler. Bis 8.9. TBA21 Augarten 2., Scherzergasse 1a, 513 98 56-24, www.tba21.org, Mi,Do 12.00–17.00, Fr–So,Fei 12.00–19.00 Cerith Wyn Evans „The What If?... Scenario (after LG)“. 5.7.–3.11. Ragnar Kjartansson „The Visitors“. Bis 16.6. Ephemeroterae - Spoken Word Performance-Reihe (immer freitags, ab 18.00) Eintritt frei! (14.6.–20.9.) Technisches Museum Wien 14., Mariahilfer Straße 212, 899 98-0, www.technischesmuseum.at, museumsbox@tmw.at, Mo–Fr 9.00–18.00, Sa,So,Fei 10.00–18.00 Alltag – Eine Gebrauchsanweisung / Natur und Erkenntnis / Massenware Luxusgut / medien.welten / Musikinstrumente / Verkehr / Abenteuer Forschung / Energie / Schwerindustrie /. Permanent Roboter – Maschine und Mensch?. Bis 8.12. Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at, Mo–So 18.30–22.00 Lukas Beck „Kunstlicht“. Bis 31.7. Theseustempel 1., Volksgarten, www.khm.at, Mo–So 11.00–18.00 Richard Wright. Bis 30.9. Tonspur-Passage 1., Museumsplatz 1/MuQua/ zwischen Haupthof und Staatsrathof, Mo–So 10.00–20.00;  22.5. 17.00–20.00 Georg Nussbauemer „Walküren, reitend“. Bis 20.7. Uhrenmuseum 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di–So,Fei 10.00–18.00 Uhren aus aller Herren Länder, Entwicklung der Zeitmessung und der Uhrentechnik vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Zu jeder vollen Stunde erfüllt das Schlagen, Läuten und Spielen zahlreicher in Takt gehaltener Uhren die drei Stockwerke. Permanent Universität für angewandte Kunst 1., Oskar– Kokoschka–Platz 2, 711 33-2160, www.uni-ak.ac.at, Mi 10.00–17.00 DG Diplomausstellung. Klasse für Grafik Design/Prof. Oliver Kartak. 18.6.–19.6. Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs 1., Maysedergasse 2/28/4, 513 64 73, www.vbkoe.org, vbkoe@vbkoe.org, Mo–So 14.00–19.00 Post Apocalyptic Drawing Club. Bis 15.6. Vertikale Galerie/Verbund Zentrale 1., Am Hof 6A, 050313-51150, www.verbund.com/sammlung, Mi 18.00;  13.3. 18.00 open spaces / secret places Sammlungspräsentation. Bis 17.7. Wagner:Werk Museum Postsparkasse 1., Georg– Coch–Platz 2, 534 53-33088, www.ottowagner.com, Mo–Fr 9.00–17.00, Sa 10.00–17.00;  13.5. 19.00 Theophil Hansen 1813–2013 Ein Stararchitekt und seine Wohnbauten an der Wiener Ringstraße. Bis 17.8. Waschsalon 19., Halteraugasse 7 (Karl–Marx–Hof), 0664/ 88 54 08 88, www.dasrotewien-waschsalon.at, Do 13.00–18.00, So 12.00–16.00 Franz Schuhmeier. Der Volkstribun aus Ottakring. Bis 19.12. Das Rote Wien. Permanent Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at, Mo,Mi–So 10.00–18.00;  19.6. 18.30 Film: „Das Spiegelritual: Leben in Tarahumaraland“. 19.6.–19.6. Getanzte Schöpfung Asien zwischen den Welten. Bis 30.9.

f o t o s : A n n a F i a l a / w w w . Wa g n e r 2 0 0 . c o m , C h r i s t o p h B ö h l e r

22

06.06.2013 13:16:03 Uhr

eristoff tracks

urban art forms festival

PRESENTED BY

15.-17. AUGUST 2013

GREEN PARK · ST. PÖLTEN

DAYPARK

SYSTEM oF A DoWN · ToTEN HoSEN · TENACioUS D

neu: 3 tage MainStage

DIE

THE prodigy· Seeed · deichkind NiCk CAvE BADANDSEEDS · FrANz FErDiNAND · BiLLY TALENT the parov Stelar & Band · kniFe party

NEro · FLoggiNg MoLLY · LEFT BoY · EMPirE oF THE SUN

Fritz kalkBrenner · Fedde le grand · ModeStep

HUrTS · SkUNk ANANSiE · THE gASLigHT ANTHEM · FALL oUT BoY · u.v.m.

MoonBootica · MogUai · noiSia · Borgore · Feed Me · BaaUer

TriCkY · BAD rELigioN · CASPEr · krAFTkLUB · oF MoNSTErS AND MEN N I G H T PA R K

CHASE & STATUS

DJ SET

caMo&krooked · zedd · dUB FX · oliver koletzki

chriS lieBing · len Faki · gUS gUS · nicone & SaScha BraeMer · UvM ........................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

· MAJor LAzEr · SUBFoCUS

netSky · high contraSt · danny Byrd · S.p.y · Fred v & graFiX

LivE

DiLLoN FrANCiS · FLoSSTrADAMUS · zEDS DEAD PorTEr roBiNSoN · SkiSM · LoADSTAr · TigA · u.v.m. ~ 2 FESTIVALS IN 1 · 3 TAGE · 7 BÜHNEN · 100 ACTS ~

Metrik·rockwell ·McMantMaSt·McyoUthStar·Mcwrec·Mat&concept·Spaceant ........................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . red BUll MUSic acadeMy Stage

Mike Skinner · Φz · zinc · nick hook · SinJin hawke · cid riM wolFraM · pUSchMann · vUk dedier · Feloneezy · Bitz

........................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04.-06.July 2013 · schwarzlsee unterpremstätten / graz

HANS SöllNEr JAMIE CULLUM Arctic Monkeys www.njbn.at

wiesen-festivals.at

JArrEAU Bloc Party AL JESTOFUNK Kate Nash

Get Well Soon · The Eclectic Moniker Youth Lagoon · Giantree Sa. 13. Juli 2013

OTTAKRINGER ARENA WIESEN

FEAT.

CE CE rOGErS

MArLA GLEN dEOdATO COdy ChESNUTT ESCOrT

& bAyAmAN

SISSdEm

TWO

A

DAYS WEEK WWW.WIESEN-FESTIVALS.AT

NOFX SKA-P

AlboroSIE DEFTONES

ISrAEl VIbrAtIoN ThE DARKNESS

JUNIor KElly hEAVEN ShALL BURN

rootz UNdErgroUNd NEW FOUND GLORY lAdI6 IrIEpAtHIE dElImAN Kostenlose Kinderbeetreuung ( ab 5 Jahre und bis 22.00 Uhr), Kinder unter 13 Jahren Eintritt Frei!!! Kinderprogramm betreut und durchgeführt von:

www.karibucare.com

SA. 20. JULI 2013 WIESEN

OT TA K R I N GE R A R E N A W I E SA. S E N24. 8. WIESEN

WWW.WIESEN-FESTIVALS.AT

O T TA K RI NG ER A RE NA

www.wiesen-festivals.at . www.facebook.com/njbn.at

TRIGGERFINGER IRIE RÉVOLTÉS

MARKY RAMONE ThE LIVING END JAYA ThE CAT WE ARE ThE OCEAN PALM READER DIE RAKEDE 30. 8. - 31. 8. ‘13 WIESEN

OTTAKRINGER ARENA

UP« »WA R M

Calexico

27. JUNI 2013

ERNST HAPPEL STADION +43 (0)1 96 0 96 WWW.OETICKET.COM PAULMcCARTNEy.COM

WWW.TICKETNET.AT #OUTTHERE

, Jethro Tull s

Amanda Palmer

plays thick as a brick 1 & 2

Jamie N Commons · Depedro

IAN ANDERSON 6. November • Stadthalle F Wien 7. November • Stefaniensaal Graz 8. November • Brucknerhaus Linz

fest im dialekt RESeTARITS 5/8erl in ehr‘n WILLI & STUBN BLUES

denk

& The Grand Theft Orchestra

Fr. 5. Juli · Open Air Arena Wien

Ois Off´n

29. AUGUST ARENA OPEN AIR

in cooperation with NuCoast Entertainment and Show Connection

Tickets sind bei Musicticket (www.musicticket.at; Tel: 01/4051010), bei oeticket (www.oeticket.com; Tel: 01/96096), bei JugendTicket im oeticket Center im MuseumsQuartier und in jeder Bank Austria Filiale (Ermäßigung für Ticketingkunden und MegaCard-Members) und unter +43 (1) 24924 erhältlich. Tickets für‘s Frequency, UAF und TDAW gibt‘s zudem in allen Raiffeisenbanken W/NÖ und auf www.ticketbox.at . present

FALTER_310513_FQ+_216x315.indd 1

Format_240x340.indd 1

31.05.13 12:06

31.05.2013 12:32:22 Uhr

24

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Nigeria Cultural Festival. (23. bis 29.6.) Nollywood Filmfestival, Adire-Workshop, Kinderprogramm, AdireCarnival 2013. 23.6.–23.6. Penacho: Pracht und Passion. Permanent Performatives Künstlergespräch mit Bulantrisna Djelantik. (zur aktuellen Ausstellung „Getanzte Schöpfung“). 19.6.–24.6. Weniges kann viel erzählen: Unholde und freundliche Wesen. 19.6.–19.6. WestLicht – Schauplatz für Fotografie 7., Westbahnstraße 40, 522 66 36-0, www.westlicht.com, info@westlicht.com, Di,Mi,Fr 14.00–19.00, Do 14.00–21.00, Sa,So 11.00–19.00;  10.6. 19.00 Alexander Rodtschenko „Revolution der Fotografie“. Bis 25.8. Wienbibliothek im Rathaus 1., Lichtenfelsgasse 2, Stiege 6, 1. Stock, www.wienbibliothek.at, Mo–Do 9.00–18.30, Fr 9.00–16.30;  16.4. 19.00 Josef Meinrad. Der ideale Österreicher. Bis 31.10. Wiener Kriminalmuseum 2., Große Sperlgasse 24, Do–So 10.00–17.00 Exponate und Dokumente zur Geschichte des Justizund Polizeiwesens sowie der Kriminalität vom späten Mittelalter bis in die neue Zeit. Permanent wiener kunst schule 15., Nobilegasse 23, 0676/533 70 27, www.kunstschule.at, Mo–Do 11.00–15.00 Manga Workshop. (15. bis 17.6., Anmeldung: wiener@kunstschule.at) Vorträge und Praxisworkshops, Comic-Workshop für Kinder (So). Bis 16.6. Wien Museum im Künstlerhaus 1., Karlsplatz 5, 505 87 47-85 180, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at, Di–So,Fei 9.00–18.00 Typisch Atypisch. Prekäre Arbeit einst und heute. (Diskussion) mit Sibylle Hamann, Manfred Matzka, Elke Reichel, Susan Zimmermann, Mod: Eva Linsinger. 17.9.–17.9. Wien Museum Karlsplatz 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at, Di–So,Fei 10.00–18.00 Didi Sattmann „Wien aussen“. (Fotografie). Bis 20.10. Die Gondoliere Wiens. Fiaker als Stadtsymbol / Die Wiener Wäschemädel. Schwerarbeit und Lebenslust. (Vorträge) Vorträge von Sándor Békési, Martina Nussbaumer, Reingard Witzmann. 24.9.–24.9. Edith Tudor-Hart – Im Schatten der Diktaturen. 26.9.–12.1. Edith Tudor-Hart: In the Shadow of Tyranny. (Fotografie). 12.9.–12.1. Pfaffen, Pest und Prunkpaläste. Wien vom Barock zur Aufklärung. Permanent Waren aus der Fremde / Urbane Folklore Vorträge von Gerhard Milchrahm und Jens Wietschorke. 10.9.–10.9. Didi Sattmann „Wien außen“ Fotografien. Bis 8.9.

Wiener Typen Klischees und Wirklichkeit. Bis 6.10. Wien im Zeitraffer. Stadtgeschichte als Kurzgeschichte. Permanent Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at, Mo–So 0.00–24.00;  31.5. 18.00 Kunstzelle im Hof Kim Dotty Hachmann „Showdown“. Bis 31.5.14 Zacherlfabrik  19., Nußwaldgasse 14, 512 52 32-0, www.zacherlfabrik.at, Mi–Sa 15.00–19.00;  6.6. 19.00 Elisabeth Altenburg, Carola Dertnig, Roland Kollnitz, Heike Schäfer. Bis 28.9. Zoom Kindermuseum 7., Museumsplatz 1, 524 79 08, www.kindermuseum.at, info@kindermuseum.at, Di–Fr 8.30–17.30, Sa,So,Fei 10.00–17.30 „Es war einmal...das Mittelalter!“. Bis 1.9.

JUNI Theater 7stern 7., Siebensterngasse 31, 523 61 57, www.7stern.net, kulturcafe@7stern.net 26.6. 19.30: Freilos macht ernst Akademietheater  3., Lisztstraße 1, 514 44-4140, www.akademietheater.at 15.6. 19.30: Geschichten aus dem Wiener Wald 17.6. 19.30; 19., 22.6. 20.00: Die Marquise von O. 20.6. 20.00; 24.6. 19.30: Gespenster 23.6. 19.00: Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen 25.6. 19.30: Der Talisman 26.6. 20.00: Schatten (Eurydike sagt)  27.6. 20.00: Die schönen Tage von Aranjuez 28.6. 20.00: Winterreise  29.6. 19.30: Die Kommune  30.6. 19.00: Der Komet Altes AKH 9., Spitalgasse 2 21.–23.6. 18.30: Der tollste Tag (Kulturverein Gut gebrüllt), 0650/545 70 84, www.gutgebruellt.at Architekturbüro 6., Gumpendorfer Straße 65, 0676/362 13 09, www.dasweiteland.at 19., 20., 24.6. 19.30;  25.6. 19.30: Das weite Land (Theaterverein Babsi el Absolom) Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a 28., 29.6. 18.30;  30.6. 18.30: Der tollste Tag (Kulturverein Gut gebrüllt), 0650/545 70 84, www.gutgebruellt.at

Wien Burgtheater  1., Universitätsring 2, 514 44-4440, www.burgtheater.at 15.6. 14.00 ☺: In 80 Tagen um die Welt 16.6. 19.00; 18., 24., 25.6. 19.30; 21.6. 18.00: Liliom 17.6. 19.30: Fool of Love 19.6. 18.00, 20.30: Robinson Crusoe  20.6. 20.00: Endstation Sehnsucht  22.6. 19.30: Das letzte Band 23.6. 19.00: Der Alpenkönig und der Menschenfeind 27.6. 20.00; 30.6. 19.00: Der Ignorant u. d. Wahnsinnige 28.6. 18.30: Elektra 29.6. 20.00: Prinz Friedrich von Homburg Feststiege  : 15.6. 20.00: Die Wand Vestibül  : 16., 17., 19.6. 20.00: Die gesetzliche Verordnung zur Veredelung des Diesseits 23.6. 20.00: Dorian Gray 24., 25.6. 19.00;  26.6. 19.00: Ego Shooter – Michael Kohlhaas (Junge Burg) 30.6. 20.00: Über d'Häusa Burgtheater-Kasino 1., Schwarzenbergplatz 1, 514 44-4440, www.burgtheater.at 15.6. 18.00: Krieg und Frieden 25.–27.6. 20.00: Die Ahnfrau Garage X Theater Petersplatz 1., Petersplatz 1, 535 32 00, www.garage-x.at, buero@garage-x.at  18.6. 20.00 (anschl. Fest für Dieter Haspel): Das letzte Band Gloria Theater 21., Prager Straße 9, 278 54 04, www.gloriatheater.at 15.6. 16.00, 20.00; 16., 23.6. 16.00; 18., 21., 22., 28.6. 20.00;  29.6. 20.00: Der alte Sünder Interkulttheater 6., Fillgradergasse 16, 587 05 30, www.interkulttheater.at  19.6. 20.00: Ich? Juweliergalerie Heinrich 16., Thaliastraße 12 18.–20.6. 19.30;  21.6. 19.30: Weil's wahr ist (Loser Kulturverein), www.loserkulturverein.at Kabinetttheater 9., Porzellangasse 49, 585 74 05, www.kabinetttheater.at, reservierung@kabinetttheater.at 20.6. 20.00; 21.6. 17.00, 20.00: Der Mond täuscht einen Abend vor Klamotta – Kleines Amateurtheater Ottakring 16., Ganglbauergasse 36/6, 06991/519 18 24, www.klamotta.at, karten.klamotta.at 16.6. 18.00; 18.6. 19.00;  20.6. 19.00: Ein Fall für Daisy Komödie am Kai 1., Franz–Josefs–Kai 29, 533 24 34, www.komoedieamkai.at, direktion@komoedieamkai.at 15.6. 20.15: Einmal Sonne für zwei Kosmos Theater 7., Siebensterngasse 42, 523 12 26, www.kosmostheater.at 15., 19.–21.6. 20.30;  22.6. 20.30: Being Else – ein multiples System (Das Gut)

Lebensbaumkreis Am Himmel 19., Am Himmel, 406 59 38, www.himmel.at 16.6. 18.30: Der tollste Tag (Kulturverein Gut gebrüllt), 0650/545 70 84, www.gutgebruellt.at mo.ë 17., Thelemangasse 4/1, http://mmooee.org 15.6. 20.00;  16.6. 20.00: Das Ende vom Wurschtzimmer ist das Ende meiner Kindheit (gruppe krokodil) Odeon 2., Taborstraße 10, 216 51 27, www.odeon-theater.at, odeon@odeon-theater.at 15., 18., 21., 22., 26.–29.6. 20.00: PaRaDiSo Palais Kabelwerk 12., Oswaldgasse 35A, 802 06 50, www.palaiskabelwerk.at, tickets@palaiskabelwerk.at 26.–28.6. 20.00;  29.6. 20.00: Goodbye Europe! oder wie ich den Mauerfall verpennte (artfusion) Studio:  16.6. 20.00: Bunbury (Stuthe) 19., 20.6. 20.00;  23.6. 20.00: Der Hässliche (Wiener Axt) Pfarre Krim 19., Weinberggasse 37, 368 45 87-0, www.pfarre-krim.at 15., 20.6. 19.00; 16.6. 17.00;  21.6. 19.00: Frühere Verhältnisse / Die Perle Anna (Gruppo Mobile), 0664/831 76 87, www.gruppomobile.at, karten@gruppomobile.at Pygmalion Theater 9., Alser Straße 43, 929 43 43, www.pygmaliontheater.at, pygmalion@chello.at 15.6. 20.00: Die Schachnovelle 19.6. 20.00: Woyzeck Scala 5., Wiedner Hauptstraße 108, 544 20 70, www.theaterscala.at, tzf@gmx.net 15., 18.–21.6. 19.45;  22.6. 19.45: Die Ziege oder Wer ist Sylvia? Schubert-Theater 9., Währinger Straße 46, 0676/443 48 60, www.schuberttheater.at, info@schuberttheater.at 16.–18.6. 19.30: Was geschah mit Baby Jane? Tag – Theater an der Gumpendorfer Straße 6., Gumpendorfer Straße 67, 586 52 22, www.dasTAG.at, mail@dasTAG.at  15.6. 20.00: Letzter Aufruf Jedermann Theater Brett 6., Münzwardeingasse 2, 587 06 63, www.theaterbrett.at, theaterbrett@eunet.at 15., 20.–22.6. 20.00: Marie und Maria – die Blutgeschwister Theater Center Forum II 9., Porzellangasse 50, 310 46 46, www.theatercenterforum.com, kassa@ theatercenterforum.com 15., 18.–21.6. 20.00;  22.6. 20.00: Die Nervensäge Theater Drachengasse 1., Drachengasse 2, 513 14 44, www.drachengasse.at, karten@drachengasse.at  15.6. 20.00: Corpus Delicti  18.6. 20.00; 19., 20.6. 20.00;  21.6. 20.00: Das grasgrüne Freddy Bar & Co: 15.6. 13.00, 16.00: Empört euch! – Showcases 15., 18.–21.6. 20.00;  22.6. 20.00: Empört euch!

www.rabenhof.at

Rabenhof Theater, Rabengasse 3, 1030 Wien • Tel.: +43-1-712 82 82 • Fax: DW 65 SommerFalter_24 24

06.06.2013 13:16:08 Uhr

W i e n    21.6. 22.30: The Late-Night-Theater-Jam (English Lovers) Theater im Werkraum 16., Ludo–Hartmann–Platz 7, 486 96 46, www.improform.at, tpz@atheaterwien.at 22.6. 20.00: X-O Theater in der Josefstadt 8., Josefstädter Straße 26, 42 700-300, www.josefstadt.org, office@josefstadt.org 15., 16., 18.6. 19.30; 23.6. 15.00, 19.30: Aus Liebe 16.6. 15.00; 22.6. 19.30: Speed  17.6. 19.30: Der Mentor Voraufführung 19.6. 19.30;  20.6. 19.30: Jägerstätter  21.6. 19.30: Endlich Schluss  24.6. 19.30: Kasimir und Karoline 25.6. 19.30;  26.6. 19.30: Hedda Gabler 27., 28.6. 19.30: Forever Young Theaterlabor 18., Lazargasse 2, 0650/990 45 98, www.theaterlabor.com, office@theaterlabor.com 21.6. 19.30: Das letzte Hemd hat keine Taschen Theaterpädagogisches Zentrum 16., Ludo–Hartmann–Platz, 486 96 46 18.6. 19.30: Mir geht's gut (Forumtheater), www.wiegl.at Theater Spielraum 7., Kaiserstraße 46, 713 04 60, www.theaterspielraum.at, office@theaterspielraum.at  15.6. 19.30: Ein Volksfeind  17.6. 20.00;  19.6. 20.00: Schauspiel – Eine Liebeserklärung  21.6. 20.00: Der Weltuntergang Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at  15.6. 19.30; 21.–23., 28., 29.6. 19.30;  30.6. 19.30: Romeo und Julia (Junges Ensemble Hörbiger) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 17.6. 19.30: Das Heiratsfieber (Stegreif Klassik) 18.6. 19.30: Frau, Mann, Mörder? (Stegreif Klassik) 21.6. 19.30: Die Patentjungfrau (Stegreif Klassik) 22.6. 19.30: Wenn die Bettstatt kracht (Stegreif Klassik) 24.6. 19.30: Die weiße Leber (Stegreif Klassik) 25.6. 19.30: Das Freudenhaus vom Liebhartsthal (Stegreif Klassik)  26.6. 19.30: Robin Hood und die Girl Gang vom Sherwood Forest (Tschauner Reloaded) 28.6. 19.30: Hof ohne Weiber (Stegreif Klassik) 29.6. 19.30: Der Niggl macht einen Seitensprung (Stegreif Klassik) Vienna's English Theatre 8., Josefsgasse 12, 402 12 60-12, www.englishtheatre.at, office@englishtheatre.at 15., 17.–22., 24.–28.6. 19.30;  29.6. 19.30: Key for Two Volkstheater 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400, www.volkstheater.at, ticket@volkstheater.at 15., 25.6. 19.30; 19.6. 19.30 (18.45 Intro): Der Revisor

16.6. 15.00 (14.15 Intro, anschl. Gespräch): Das Kind 17.6. 18.30 (anschl. Verleihung der Dorothea–Neff– Preise); 24.6. 19.30: Die Comedian Harmonists 18.6. 19.30 (18.45 Intro, mit Audiodeskription); 21., 26.6. 19.30: Mein Freund Harvey 20.6. 19.30: Unter der Treppe  22.6. 19.30: Im Weißen Rössl  23.6. 20.30: Magic Afternoon

Tanz Das Off-Theater  7., Kirchengasse 41, 0676/360 62 06, www.off-theater.at, karten@off-theater.at 15.6. 19.30: Flamenco Vivo Lalish Theaterlabor 18., Gentzgasse 62, 478 06 09, www.lalishtheater.org  15.6. 19.30: Safar Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0, www.wiener-staatsoper.at, direktion@wiener-staatsoper.at 15.6. 11.00: Matinee der Ballettschule 15., 17., 19.6. 19.00: Don Quixote 29.6. 18.00: Nurejew Gala 2013 Theater Akzent 4., Theresianumgasse 16–18, 501 65-3306, www.akzent.at, akzent@akzent.at 26.6. 10.30, 18.30: Power of Youth 13 Theater Center Forum II 9., Porzellangasse 50, 310 46 46, www.theatercenterforum.com, kassa@ theatercenterforum.com  27.6. 20.00; 28.6. 20.00;  29.6. 20.00: Cuba (Studio Aché), dunia_concepcion@yahoo.com Volksoper  9., Währinger Straße 78, 514 44/3670, www.volksoper.at, tickets@volksoper.at 20., 24.6. 19.00: Blaubarts Geheimnis Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 16.6. 10.30: Javanischer Tanz (im Rahmen der Ausstellung „Getanzte Schöpfung“)  16.6. 19.00: Von Legong bis Comedy 23.6. 10.30: Balinesischer Tanz (im Rahmen der Ausstellung „Getanzte Schöpfung“)

Performance Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a  15.6. 18.00: Raumspiele – Aktion VII: Am Flakturm ohne Titel Brut im Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 587 05 04, www.brut-wien.at, tickets@brut-wien.at 15.6. 21.00;  16.6. 21.00: Die Geschichte der Welt in 7 Tagen Lalish Theaterlabor 18., Gentzgasse 62, 478 06 09, www.lalishtheater.org

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

 21.6. 20.00;  22.6. 20.00: Zerwildert (Yalla Yalla Boom) Palais Kabelwerk 12., Oswaldgasse 35A, 802 06 50, www.palaiskabelwerk.at, tickets@palaiskabelwerk.at 19.6. 20.00;  20.6. 20.00: Falling Up (tanz.labor. labyrinth) Tanzquartier Wien 7., Museumsplatz 1, 581 35 91, www.tqw.at Studios:  15.6. 20.00: Werkstück 2013 27.6. 18.00 : Inside – Offene Proben

Kabarett 7stern 7., Siebensterngasse 31, 523 61 57, www.7stern.net, kulturcafe@7stern.net 19.6. 20.00: Nik's Comedy Night 20.6. 19.00: Die verjuxte Apokalypse (B. Turecek) Arena Bar 5., Margaretenstraße 117, 332 26 94, www.aktionsradius.at, office@aktionsradius.at 28.6. 19.30 (englische Fassung): Courage (Jenny Simanowitz) Kabarett Niedermair 8., Lenaugasse 1a, 408 44 92, www.niedermair.at 15.6. 19.30: Shake it, baby! (Stefan Haider) 16.6. 19.30: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) 17.–19.6. 19.30: Jackpot (Nadja Maleh)  20.6. 19.30; 21.6. 19.30: D' Würfel san rund! (Da Huawa, da Meier und I) 23.6. 19.30: Die großen Kränkungen der Menschheit (Gunkl) 24., 25.6. 19.30: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 26., 27.6. 19.30: Bauernschach (Thomas Stipsits) 28., 29.6. 19.30: Feuerwerk des Kabaretts Klamotta – Kleines Amateurtheater Ottakring 16., Ganglbauergasse 36/6, 06991/519 18 24, www.klamotta.at, karten.klamotta.at 29.6. 20.00: Rutschfleischi (Manfred O. Tauchen) Kulisse 17., Rosensteingasse 39, 485 38 70, www.kulisse.at 17.6. 20.00: CSI Klassenzimmer (Hauptmann) 19.6. 20.00: Die Katze im Sack Spezial 20.6. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) Local 19., Heiligenstädter Straße 31, 0664 3927333, www.local-bar.at 17.6. 20.00: Hyundai Kabarett-Tage: Gerald Fleischhacker / Markus Linder 18.6. 20.00: Hyundai Kabarett-Tage: Die Echten / Niko Formanek 19.6. 20.00: Hyundai Kabarett-Tage: Christoph Fälbl / Die Dornrosen 20.6. 20.00: Hyundai Kabarett-Tage: Gerhard Gutenbrunner / Mokesch

25

Metropol 17., Hernalser Hauptstraße 55, 407 77 407, www.wiener-metropol.at, reservierung@wienermetropol.at 19.6. 20.00: Esoderrisch (Gernot Haas) Metropoldi: 26.6. 20.00: Conrads meets Leopoldi (Hein & Schaller) Orpheum  22., Steigenteschgasse 94b, 481 17 17, www.orpheum.at 16.6. 20.00: Soko Kürbis (Kernölamazonen)  17.6. 19.00: Cabarett Cuvée (Benefiz) 18.6. 20.00: Das Ungeheuer von Wellness (Fredi Jirkal) 19.6. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 21.6. 20.00: Juchuu! 30 Jahre Nowak (Reinhard Nowak) 25.6. 20.00: Papa m.b.H. (Christoph Fälbl) 26., 27.6. 20.00: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) Rothneusiedlerhof 10., Himberger Straße 53, 0676/602 69 51, www.rothneusiedlerhof.net 19.6. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) 20.6. 20.00: Ab 18 (Richard Metfan) Schubert-Theater 9., Währinger Straße 46, 0676/443 48 60, www.schuberttheater.at, info@schuberttheater.at 15.6. 19.30: Ich pfeife auf die Oper (Nikolaus Habjan) Stadtsaal 6., Mariahilfer Straße 81, 909 22 44, www.stadtsaal.com 15., 17.6. 20.00: Lustvoll Leben – Kung Fu (Bernhard Ludwig) 16.6. 20.00: Triest (Stipsits & Rubey) 18.6. 20.00: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) 19.–22.6. 20.00: Stermann (Stermann & Grissemann) 24.6. 20.00: Die großen Kränkungen der Menschheit (Gunkl) 25.6. 20.00: Working Mom (Eva Maria Marold) 26.6. 20.00: Kulisionen (Gernot Kulis) 27.–29.6. 20.00: Hader spielt Hader Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 18.6. 19.30: Volle Kanne (Dornrosen) 24.6. 19.30: Best of Hur und Moll (Stephan Paryla-Raky) Theater Center Forum I 9., Porzellangasse 50, 310 46 46, www.theatercenterforum.com, kassa@ theatercenterforum.com 15.–17.6. 19.30: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 18.–20.6. 19.30: Der Publikumsflüsterer (Wolfgang Katzer) Theater Olé 3., Beatrixgasse 3a, 0699/188 117 71, www.theater-ole.at 20.6. 19.30: Donna Quichotte (Verena Vondrak) 22., 23.6. 19.30: Gar schaurig kräht die Krähe! 27., 28.6. 19.30: Cirque d'Olé

Saison 2013 - 2014 1030 Wien, Rabengasse 3 • Tel.: +43-1-712 82 82 • Fax: DW 65

Dirk Stermann • Christoph Grissemann Andreas Vitasek • Ernst Molden • Eva Maria Mar old • Michou Friesz Austrofred • Heribert Sasse Thomas Glavinic • David Schalko • Frank Spilker Gerald Votava • maschek. • Florian Scheuba • Erwin Steinhauer • Science Busters • Gerhard Haderer Wigald Boning • Leon de Winter • Thomas Maurer Alfred Dorfer • Vea Kaiser • Sven Regener • Christian Dolezal • Nikolaus Habjan www.rabenhof.at SommerFalter_25 25

06.06.2013 13:16:13 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik   Tipps Pop

„Es wird laut werden. Sehr, sehr, sehr laut!“

Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 20.6. 19.30: Total Spezial (Gery Seidl) 27.6. 19.30: 99 (Eckel & Lainer) 30.6. 19.30: CSI Klassenzimmer (Hauptmann) Weinhaus Sittl 16., Lerchenfelder Gürtel 51, 405 02 05 27.6. 19.30: Die verjuxte Apokalypse (B. Turecek) Werkl im Goethehof 22., Schüttaustraße 1, www.werkl.org 19.6. 19.30: Die verjuxte Apokalypse (Benjamin Turecek) Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79, www.stadthalle.com Halle D  : 15.6. 19.30: Wilde Kreatürken (Bülent Ceylan)

Show BelaFarinRod alias Die Ärzte

ie immergrünen Berliner PopD punks Die Ärzte haben 2012 gleich zweimal die Wiener Stadthalle ausver-

kauft, jetzt laden sie zum Open Air in noch größerem Rahmen. Damit aus dem Konzert in der Krieau ein kleines Festival respektive ein „Ärztival“ wird, bringen Farin Urlaub, Bela B. und Rodrigo González noch zwei ihrer Lieblingsbands als Vorprogramm mit, die 1983 gegründeten US-SpaßpunkAltspatzen NoFX sowie die auch schon seit 1993 bestehenden Donots aus dem deutschen Ibbenbüren. „Es wird laut werden. Sehr, sehr, sehr laut!“, vermelden BelaFarinRod auf der Bandweb­ site. „Aus dem Lärm werden sich süßliche Melodien schälen, die turmhohe Verstärkerwände umschmeicheln und zum Einsturz bringen. Die drei Superhelden kommen mit Hits, Obskurem und jenen Songs, an die sich nicht mal mehr die Musiker selbst richtig erinnern können.“ GS Trabrennplatz Krieau, 29.6., 17.30

Die wetterfesten Platzkonzerte im Wuk

Mit dabei: Ash My Love

ie Platzkonzerte im Wuk sind ein D alter Hase unter den sommerlichen Musikveranstaltungsreihen der

Stadt, heuer gehen sie bereits zum achten Mal über die Bühne. Apropos Bühne: Die befindet sich im Hof des Backsteinbaus an der Währinger Straße, ohnedies einer der angenehmsten Orte, um im Hochsommer innerstädtisch abzuhängen. Von 9. Juli bis 9. August kommt noch der passende Soundtrack dazu: Jeweils dienstags bis freitags finden, durchwegs bei freiem Eintritt, insgesamt 20 Konzerte zwischen Folk, Pop, Jazz und Elektronik statt; unter anderem spielen Bernhard Schnur (10.7.), Agnès Milewski (16.7.), Irmie Vesselsky (1.8.) und Ash My Love (9.8.). Und bei Platzregen? Da wandern die Platzkonzerte eben hinein ins Foyer. GS Wuk-Hof, 9.7. bis 9.8., jeweils 20.30

SommerFalter_26 26

Gloria Varieté 21., Prager Straße 9, 278 54 04, www.gloriatheater.at 15.6. 20.00: The Manne-quins (Travestie-Show) Hotel Stefanie 2., Taborstraße 12, 211 50-0, www.schick-hotels.com, stefanie@schick-hotels.com 24.6. 18.15: Zauberdelikatessen (Magischer Klub Wien), www.zauberdelikatessen.at Prater 2., Ausstellungsstraße vis a vis Admiral Casino 15., 18.–22., 25.–29.6. 16.30, 19.30; 16.–30.6.: So 11.00, 15.00: Circus Louis Knie Jun. Volkstheater 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400, www.volkstheater.at, ticket@volkstheater.at 27.6. 19.30–21.00: Pack die Badehose ein!. Schlager, Schmelz und Sonnenschein

Musiktheater Brick-5 15., Fünfhausgasse 5, 966 96 28, www.brick-5.at, info@brick-5.at  20.6. 20.00; 21.–23.6. 20.00: Winterreise – ein Gewaltmarsch Brunnenpassage 16., Brunnengasse 71, 890 60 41, www.brunnenpassage.at, info@brunnenpassage.at 21.6. 20.00: Rigoletto zum Mitsingen Das Dorf 3., Obere Viaduktgasse 2, 208 26 50, www.dasdorf.at, das.dorf@gmx.at 28., 29.6. 20.00: Der Bankier und der Schuster Konservatorium Wien Privatuniversität 1., Johannesgasse 4a, 512 77 47-89329, www.konservatoriumwien.ac.at, kassa@konswien.at Leonie-Rysanek-Saal: 20.–22.6. 18.00: Bachelor-Show Musikalisches Unterhaltungstheater Pygmalion Theater 9., Alser Straße 43, 929 43 43, www.pygmaliontheater.at, pygmalion@chello.at 20.–22.6. 20.00: Cabaret Schönberg Raimundtheater 6., Wallgasse 18, 599 77-27, www.vbw.at 15., 19.–22., 26.–29.6. 19.30; 16.–30.6.: So 18.00; 18., 25.6. 18.30: Elisabeth Ronacher 1., Seilerstätte 9, Karten: 514 11-207, www.vbw.at 15., 19.–22.6. 19.30; 18.6. 18.30: Natürlich Blond Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0, www.wiener-staatsoper.at, direktion@wiener-staatsoper.at 16., 23.6. 17.00: Die Walküre 18., 22., 26., 30.6. 17.00: Tristan und Isolde 20.–27.6.: Do, Mo 20.00: Carpriccio 21.–28.6.: Fr, Di 19.30: Roméo et Juliette Tag – Theater an der Gumpendorfer Straße 6., Gumpendorfer Straße 67, 586 52 22, www.dasTAG.at, mail@dasTAG.at 27.–30.6. 19.30: Wiener Blut Theater Akzent 4., Theresianumgasse 16–18, 501 65-3306, www.akzent.at, akzent@akzent.at 21.6. 19.00; 22.6. 14.00, 19.30: Extravadanza – 10 Years Of Excellence 24.–26.6. 18.30: Wizard of Oz & Show '13 (Performing Center Austria) Theater Center Forum I 9., Porzellangasse 50, 310 46 46, www.theatercenterforum.com, kassa@ theatercenterforum.com 26.–28.6. 19.30;  29.6. 19.30: Die Tom Jones Story: Eiskalt erwischt! Theater Drachengasse 1., Drachengasse 2, 513 14 44, www.drachengasse.at, karten@drachengasse.at Bar & Co: 23.–26.6. 20.00: Der fliegende Holländer – Ein verflucht karibischer Schiffbruch in A-hoi-Dur Theater Nestroyhof Hamakom 2., Nestroyplatz 1, 890 03 14, www.hamakom.at, ticket@hamakom.at

Wien ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterreich Literatur und andere Events 61 S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ärnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 N iederösterreich

Sommertheater & Musikspektakel

15., 19.–21.6. 20.30;  22.6. 20.30: Das Dritte Reich des Traums (Zoon) 16.6. 12.00: Der Fensterputzer von Monte Carlo Volksoper  9., Währinger Straße 78, 514 44/3670, www.volksoper.at, tickets@volksoper.at 15., 18., 25.6. 19.00: Das Wundertheater / Der Bajazzo 16.6. 16.30; 19.6. 18.30; 23., 29., 30.6. 19.00: Frau Luna 17.6. 11.00; 22.6. 19.00: Die Zauberflöte 26.6. 19.00: Wagners RING an einem Abend

Musik-E Annakirche 1., Annagasse 3b, 01 512 47 97, www.annakirche.at 16.–30.6.: So, Di 20.30: Classic Exclusive Casino Baumgarten 14., Linzer Straße 297, 01/4088905, www.casinobaumgarten.at 19.6. 19.30: Philklang Wien Das Off-Theater  7., Kircheng. 41, 0676/360 62 06, www.off-theater.at, karten@off-theater.at 17.6. 19.30: Romayne Wheeler (Klavier). Deutschordenshaus 1., Singerstraße 7, 911 90 77, www.mozarthaus.at 15.–29.6.: Sa 18.00; 16.–30.6.: So, Do, Fr 19.30: Mozart Ensemble Wien Don Bosco Haus 13., St.–Veit–Gasse 25, 878 39, www.donboscohaus.at, dbh@donbosco.at 20.6. 20.00: WU-Chor Wien, Andrés Garcia Franziskanerkirche 1., Franziskanerplatz 4, 512 45 78, www.franziskaner.at/neuhaeuser/index.php?haus=31 21., 28.6. 15.00: Orgel in der Franziskanerkirche Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste 1., Schillerplatz 3, 588 16-2222, www.akademiegalerie.at 19.6. 19.30: Roland Herret und sein Streichquartett Gesellschaft für Musiktheater 9., Türkenstraße 19, 317 06 99, www.iti-arte.at 15.6. 19.00: Damien Lancelle (Gitarre) 16.6. 19.00: Yu Ichiyama (Fl.), Chie Otsuka-Seyerl (Klav.) 17.6. 19.00: Wiener Klavierduo Krassimira Jordan, Thomas Kreuzberger 18.6. 19.00: Emer Kinsella (Violine) & Prayner-Quartett 19.6. 19.00: Cora Stiehler (Violine), Catalina Butcaru (Klavier) 20.6. 19.00: Deanna McBroom (Sopran), Helen TintesSchuermann (Alt) 21.6. 19.00: Nayoung Kim (Klavier) Haydn-Haus 6., Haydngasse 19 16.6. 16.00: East Quartett Heuriger Bernreiter 21., Amtsstraße 24–26, 292 36 80, www.bernreiter.at 22.6. 15.00: Opernkonzert beim Heurigen 23.6. 15.00: Benefizkonzert beim Heurigen Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at

Redoutensaal  : 15., 18., 22., 25., 27., 29.6. 20.30: Wiener Hofburgorchester, Gert Hofbauer Imperialsaal 1., Beethovenplatz 1, 92 50 751, www.imperial-classic.at 15., 16., 20., 22., 23., 27.–30.6. 20.15: Wiener Royal Orchester Innerer Burghof 1., Hofburg 15.–29.6.: Sa 10.45: Original Hoch- und Deutschmeister. Burgwache im Inneren Hof, Kohlmarkt zum Inneren Burghof, Platzkonzert, Marsch + Spiel zurück zum Michaelerplatz, www.deutschmeister.at Kammeroper 1., Fleischmarkt 24, 512 01 00-77, www.wienerkammeroper.at 19.6. 19.30: Rupert Enticknap (Countertenor) (Porträtkonzert) Karlskirche 4., Karlsplatz, www.karlskirche.at 15.–29.6.: Sa 20.15: Orchester 1756, Chor, Orchester und Solisten der Salzburger Konzertgesellschaft 21., 28.6. 20.15: Ensemble 1756 Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Mozart-Saal: 18., 20.6. 20.30: Wiener Hofburgorchester, Gert Hofbauer Schubert-Saal: 17.6. 19.30: Eos-Quartett 18.6. 19.30: Romina Lischka (Viola da gamba) Kursalon im Stadtpark 1., Johannesgasse 33, 513 24 77, www.kursalonwien.at, office@kursalonwien.at 15.–30.6. 20.15: Salonorchester Alt-Wien Maria am Gestade 1., Salvatorgasse 12, 533 95 94-0, www.maria-am-gestade.redemptoristen.at 28.6. 19.00: Musik und Kalligrafie (Musik von John Dowland) Michaelerkirche 1., Michaelerplatz, 533 80 00, www.michaelerkirche.at 15.–29.6.: Sa 20.00: Orgel um Acht in St. Michael Musikverein 1., Bösendorferstraße 12, 505 81 90, www.musikverein.at Brahms-Saal: 15.6. 18.30: Küchl Quartett 17., 18.6. 10.00, 15.30: Internationaler Beethoven Klavierwettbewerb 2013, 2. Runde 19.6. 15.30: Cappella Istropolitana, Stefan Fraas 19.6. 20.15: Salonorchester Alt-Wien Gläserner Saal: 20.6. 18.30: Johann Sebastian Bach Musikschule Großer Saal: 15.6. 15.30; 16.6. 11.00: Wiener Hofmusikkapelle, Franz Welser-Möst 15.6. 19.30: Wiener Symphoniker, Manfred Honeck 18.6. 19.30: Bruckner Orchester Linz, Dennis Russell Davies 20.6. 19.30: Camerata Salzburg, Louis Langrée Muth – Der Konzertsaal der Wiener Sängerknaben 2., Obere Augartenstraße 1e, 347 80 80, www.muth.at 21.6. 17.30: Wiener Sängerknaben (Friday Afternoon) Orangerie / Schloss Schönbrunn 13., Schloß Schönbrunn, 812 50 04, www.imagevienna.com 15.–30.6. 20.30: Schönbrunner Schlosskonzerte Orpheum  22., Steigenteschgasse 94b, 481 17 17, www.orpheum.at 22.6. 20.00: WU-Chor Wien, Andrés Garcia Palais Auersperg 8., Auerspergstraße 1, 401 07-0, www.auersperg.com 15.–30.6. 20.15: Wiener Residenzorchester Palais Schönborn 1., Renngasse 4 15.–29.6.: Sa 20.00: Original Wiener Sisi Show Peterskirche 1., Petersplatz, 533 64 33, www.peterskirche.at 15.–30.6.: Sa, So 18.00: Mozart Klaviersonaten (Karten: 0664/4235645) 15.–30.6.: Sa, So 20.00; 17.–21., 24.–28.6. 15.00: Orgelkonzert 16.6. 11.15: Choeur du soleil 18.6. 20.00: Margit Fussi (Orgel), Freddy Staudigl (Tp.) 20.6. 20.00: Silja Höppner (Blockflöte), Stephan Donner (Orgelpositiv) Pfarre St. Johann-Nepomuk 2., Rotensterngasse 33–35, 214 64 94 17.–19.6. 20.00: Chor & Orchester der Universität Wien, Vijay Upadhyaya Porgy & Bess 1., Riemergasse 11, 512 88 11, www.porgy.at Strenge Kammer: 18.6. 19.00: zone expérimentale linz Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0, www .wiener-staatsoper.at, direktion@wiener-staatsoper.at 22.6. 11.00: Kammermusik der Wiener Philharmoniker St. Ruprechtskirche 1., Ruprechtsplatz, 535 60 03, www.ruprechtskirche.at 23.6. 20.00: Weiping Lin (Violine) (CD-Präsentation), www.neue-musik.at 30.6. 20.00: Fo[u]r Alto Universität für Musik und darstellende Kunst/ Hauptgebäude 3., Anton–von–Webern–Platz 1, 711 55/7100, www.mdw.ac.at Joseph-Haydn-Saal: 15., 16.6. 10.00, 15.00: Internationaler Beethoven Klavierwettbewerb 2013, 1. Runde Volkstheater 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400, www.volkstheater.at, ticket@volkstheater.at Rote Bar: 19.6. 21.00: Mozartiaden: „Buona notte liebe Lotte" Zacherlfabrik  19., Nußwaldgasse 14, 512 52 32-0, www.zacherlfabrik.at 20.6. 19.30: Klangforum Wien 27.6. 19.30: Christian Altenburger, (Violine)

Musik-U Aktionsradius Wien 20., Gaußplatz 11, 332 26 94, www.aktionsradius.at, office@aktionsradius.at

fotos: Skalar Music, Mario Lang

26

06.06.2013 13:16:18 Uhr

W i e n    20.6. 18.00: Loukia Agapiou & Nostos mit Band / Tstatsiki Connection (Griechisches Fest) Arena 3., Baumgasse 80, 798 85 95, www.arena.co.at 19.6. 20.00: City And Colour / Twin Forks 23.6. 19.00: Hatebreed / Unearth. Support: Insane / Confessions of Pain 26.6. 20.00: Boysetfire / Bane (Support: Paper Arms) 29.6. 18.00: Rockabilly Attack feat. Dusty Chance / Omar Romero Dreiraum: 22.6. 20.00: Rank/Xerox / Rat Columns 25.6. 20.00: Koffin Kats / Clockwork Psycho Kleine Halle: 17.6. 20.00: Black Cobra / Bison B.C. Open Air: 20.6. 17.00: Full Hit of Summer Festival mit Modest Mouse, Frightened Rabbit, British Sea Power u.a. B72 8., Hernalser Gürtel 72, 409 21 28, www.b72.at, info@b72.at 17.6. 20.00: Parabolic Alternative 19.6. 21.00: The Quiet Now 20.6. 20.00: Kreiml & Samurai / Siebzig Prozent Elektro Gönner 6., Mariahilfer Straße 101, 208 66 79, www.elektro-g.at, mail@elektro-g.at 29.6. 22.00: Binär Ernst-Happel-Stadion (Praterstadion) 2., Meiereistraße 7, 728 08 54, www.stadthalle.com/de/ happel_stadion 27.6. 19.30: Paul McCartney Escape Metalcorner 7., Neustiftgasse 116–118, www.escape-metalcorner.at 29.6. 22.00 : Headbangers Ball. Metalkaraoke mit Liveband Flex 1., Augartenbrücke Donaukanal, 533 75 25, www.flex.at, office@flex.at 18.6. 21.00: The Veils Freihaus 4., Schleifmühlgasse 7, 945 72 65, www.freihaus.cc 20.6. 20.30: Erwin R. / GoschArt 21.6. 20.30: Vincenzo Granato / Simon Kempston 22.6. 20.30: Los Vagabondos del Amor 26.6. 20.30: Roland Cresnar 27.6. 20.30: Johann Sergej 28.6. 20.30: Mainfelt Garage X Theater Petersplatz 1., Petersplatz 1, 535 32 00, www.garage-x.at, buero@garage-x.at 15.6. 20.00: Schorsch Kamerun & Wiener Supergroup Interkulttheater 6., Fillgradergasse 16, 587 05 30, www.interkulttheater.at 15.6. 19.30: Alokesh Chandra 21.6. 19.30: „I und da Mond“. mit K. Obermair, U. Slawicek, G. Kisser, A. Pfleger und C. Kombotisr Jazzcafé Bird 6., Mittelgasse 26, 208 97 78, www.jazzcafebird.at, jazzcafe.bird@gmail.com 17., 24.6. 20.30: Monday-Jam@Bird 26.6. 20.30: Paul Dangl Soulstring Trio feat. Mario Rom 27.6. 20.30: Gypsy Jam

SommerFalter_27 27

Jazzland 1., Franz–Josefs–Kai 29, 533 25 75, www.jazzland.at 15.6. 21.00: Dana Gillespie & Joachim Palden Trio Kabarett Niedermair 8., Lenaugasse 1a, 408 44 92, www.niedermair.at 20., 21.6. 19.30: Da Huawa, da Meier und i 22.6. 19.30: Christoph & Lollo Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Großer Saal: 16.6. 16.00: Wise Guys Schubert-Saal: 16.6. 19.30: Bea Palya Kulisse 17., Rosensteing. 39, 485 38 70, www.kulisse.at 15.6. 20.00: Rudi Treiber und Band / Die Blues-Buam 21., 22.6. 20.00: Querschläger Liebhartstaler Bockkeller 16., Gallitzinstraße 1, 416 23 66, www.wvlw.at 21., 28.6. 19.00: Herbert Zotti & Christine Enzenhofer. Singen im Sommer 24.6. 19.30: Timna Brauer, Wolf Bachofner, Bela Koreny Metropol 17., Hernalser Hauptstraße 55, 407 77 407, www.wiener-metropol.at, reservierung@ wiener-metropol.at 15.6. 20.00: Dennis Jale & Thomas Schreiber Metropoldi: 28.6. 20.00: Erik Arno & Tato Gomez Pawlatschenbühne: 20.6. 19.30: Manfred Chromys Texasschrammeln 21., 29.6. 19.30: 10 Jahre Griechisches Gartenfest Neu Marx 3., Karl-Farkas-Gasse 19, 890 1557, www.neumarx.at Rinderhalle: 29.6. 17.00: Grandmaster Flash / Sido / Mobb Deep / Hudson Mohawke / French Fries. Lance Butters / Mirakle / Weekend / Zebra Katz/ Genetikk Orpheum  22., Steigenteschgasse 94b, 481 17 17, www.orpheum.at 15.6. 20.00: Black Icons 20.6. 20.00: Axel Zwingenberger Ost Klub 4., Schwarzenbergplatz 10, 505 62 28, www.ost-klub.at 29.6. 20.00: Die langen Nächte der Menschenrechte. Live: Sunny, Sibylle Kefer, Ost in Translation, Vauweéla, Woisig, DJ Fresh Andi Radiokulturhaus 4., Argentinierstraße 30a, 501 70-377, http://radiokulturhaus.orf.at Gr. Sendesaal: 18.6. 19.00: CocoRosie & RSO Wien. Die Tickets fürs Konzert werden unter FM4-Hörern verlost! 19.6. 20.00: Mäuse ORF KulturCafe: 16.6. 18.45: Radio Wien Band Szene Wien 11., Hauffgasse 26, 749 33 41, www.szenewien.com 20.6. 20.00: Ghost Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 15.6. 19.30: Denk „Bauch & Nieren“

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

19.6. 19.30: Roland Neuwirth & Extremschrammeln 20.6. 19.30: Hans Theessink 24.6. 19.30: Stephan Paryla 25.6. 19.30: Papermoon 26., 27.6. 19.30: 5/8erl in Ehr'n 28.6. 19.30: Jacqueline Patricio Da Luz 29.6. 19.30: Evi Niessner Theater Drachengasse 1., Drachengasse 2, 513 14 44, www.drachengasse.at, karten@drachengasse.at Bar & Co: 16.6. 20.00: LuDer* und die Leckerlies Trabrennplatz Krieau 2., Trabrennstraße 29.6. 17.30: Die Ärzte / NoFX / Donots Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 19.6. 19.00: „Trost & Rat“ mit Willi Resetarits 23.6. 19.30: Die Echten Volkstheater 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400, www.volkstheater.at, ticket@volkstheater.at Rote Bar: 21.6. 22.30: Wien.Musik – Pop darf auch nach Punk, Heurigenlied, Balkan ... schmecken Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79, www.stadthalle.com 18.6. 19.30: Elton John & Band 20.6. 20.00: Mark Knopfler Halle F  : 21.6. 20.00: Dionne Warwick Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at Saal: 18.6. 21.00: Kurt Vile & The Violators

Musik-X Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Großer Saal: 15.6. 19.30: Final Fantasy Radiokulturhaus 4., Argentinierstraße 30a, 501 70-377, http://radiokulturhaus.orf.at Großer Sendesaal: 17.6. 19.30: Salonorchester Alcazar Theater Drachengasse 1., Drachengasse 2, 513 14 44, www.drachengasse.at, karten@drachengasse.at Bar & Co: 17.6. 20.00: Two of a Kind Theater Nestroyhof Hamakom 2., Nestroyplatz 1, 890 03 14, www.hamakom.at, ticket@hamakom.at 24.6. 20.00: Salon Hilde Löwe-Flatter (Zoon) Volksoper  9., Währinger Straße 78, 514 44/3670, www.volksoper.at, tickets@volksoper.at 21.6. 19.00: Wiener Comedian Harmonists

Literatur 7stern 7., Siebensterngasse 31, 523 61 57, www.7stern.net, kulturcafe@7stern.net 18.6. 19.00: Karl Steinhardt: Lebenserinnerungen eines Wiener Arbeiters (Buchpräsentation) 27.6. 19.00 : In jedem Frühling erblüht die Erde neu (Erstes Wiener Lesetheater)

27

29.6. 19.00: Die große WeiberDiwan Release Party (Zeitschriftenpräsentation) Alte Schmiede – Literarisches Quartier 1., Schönlaterngasse 9, 512 83 29, www.alte-schmiede.at, info@alte-schmiede.at 17.6. 19.00 : Sehnsucht und Revolution / Wie im echten Leben I (mit Thomas Stangl) 19.6. 19.00 : Sehnsucht und Revolution / Wie im echten Leben II (mit Kathrin Röggla) 20.6. 19.00 : Sehnsucht und Revolution / Wie im echten Leben III (mit Clemens J. Setz) 24.6. 19.00 : Sehnsucht und Revolution / Wie im echten Leben IV (mit Marlene Streeruwitz) 27.6. 19.00 : Literarische Antworten aus dem Jahr 2013 auf Rahel Levin Varnhagen Amtshaus Wieden 4., Favoritenstraße 18, 4000-04110 25.6. 19.00 : Frauen lesen Frauen – Else Lasker-Schüler: Gedichte und Briefe (Erstes Wiener Lesetheater) Ateliertheater Reloaded 7., Burggasse 71, 0650/505 10 25, www.ateliertheater.net, office@ateliertheater.net 21.6. 20.00: Sainkho Namtchylak & Anne Waldman (Poetry Performances) Audiamo 7., Kaiserstraße 70/2, 0699/95 31 90, www.audiamo.at 26.6. 18.00: Hörbuch-Themenabend Fantasy Brut im Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 587 05 04, www.brut-wien.at, tickets@brut-wien.at 28.6. 20.00: Slam P.anoptikum – Das Kuriositätenkabinett Slam Bücherei Liesing 23., Breitenfurter Straße 358, 4000-23 161, www.buechereien.wien.at 18.6. 19.00 : Paul Lendvai: Leben eines Grenzgängers. Erinnerungen (Buchpräsentation) 24.6. 19.30 : Glücklich ist, wer vergisst...!?! Buchhandlung Kuppitsch 1., Schottengasse 4, 533 32 68, www.kuppitsch.com 19.6. 19.30: Klaus Nüchtern: Früher waren die Friseure frecher (Buchpräsentation) Buchhandlung Orlando 9., Liechtensteinstraße 17, 319 19 54, www.orlandobuch.at, service@orl­andobuch.at 25.6. 19.00: László Végel Burgtheater  1., Universitätsring 2, 514 44-4440, www.burgtheater.at Vestibül  : 20.6. 20.30: Zweifels Reflektorium mit Joseph Vogl (Stefan Zweifel & Hans Belting) Café Amadeus 15., Märzstraße 4, 786 38 38, www.cafeamadeus.at 17.6. 19.30: H.C. Roth: Der Flug des Pinguins – Natural Born Rockstar Café Anno 8., Lerchenfelder Straße 132, 402 32 50 16.6. 20.30: Anno Literatur Sonntag mit Elias Hirschl

06.06.2013 13:16:20 Uhr

28

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

23.6. 20.30 : & Radieschen #26 (Zeitschriftenpräsentation) Café-Konditorei zum roten Apfel 3., Landstraßer Hauptstraße 72, 713 22 34, www.cafe-zumrotenapfel.at, info@cafe-zumrotenapfel.at 17.6. 19.00 : Beklemmendes und Kulinarisches (Lesung mit Musik) Café Korb 1., Brandstätte 9, 533 72 15, www.cafekorb.at 18.6. 19.00 : Elfriede Gerstl: Behüte behütet (Buchpräsentation) Café Leopold 7., Museumsplatz 1/ MuQua, 523 67 32, www.cafe-leopold.at 17.6. 19.00: Oskar Kokoschka – ein Künstlerleben in Lichtbildern (Buchpräsentation) Café Museum 1., Friedrichstraße 7, 24100-620, www.cafemuseum.at, museum@cafe-wien.at 24.6. 19.30: Heinz Sichrovsky: Mozart, Mowgli, Sherlock Holmes Club International 16., Payergasse 14 / Yppenplatz, 403 18 27, www.cic.at.tf 16.6. 18.00: Celebrating Bloomsday in Ottakring Depot 7., Breite Gasse 3, 0699/13 53 77 10, www.depot.or.at, depot@depot.or.at 18.6. 19.00: Katharina Hammer: Subkultur und Öffentlichkeit. Ethnographische Studien zu Graffiti und Street Art Subkulturstilen in Wien und Paris (Buchpräsentation) Frick am Graben 1., Graben 27, 533 99 14, www.buchhandlung-frick.at 19.6. 19.00: Dietmar Grieser: Landpartie. Begegnungen, Erlebnisse und Entdeckungen in Österreich (Buchpräsentation) froff-Boutique 15., Reindorfgasse 10, www.froff.at 28.6. 19.00 : Maria Seisenbacher: bher[∂] Gasthaus Weidinger 4., Danhausergasse 3 21.6. 20.00: Harald Pesata: Wiener Mundwerk Hauptbücherei der Stadt Wien 7., Urban–Loritz– Platz 2a, 4000-84 500, www.buechereien.wien.at 15.6. 17.00 : Krimitage Wien 2013 III („Die Frau im Krimi“) 18.6. 19.00 : Frederic Morton: Wetterleuchten Wien 1913/1914 (Buchpräsentation) 20.6. 19.30 : Tea For Three – Literarisches Kamingespräch (Klaus Nüchtern, Daniela Strigl & Joachim Meyerhoff) Im Ersten 1., Sonnenfelsgasse 3/1, www.imersten.com 20.6. 19.30: Hugo Ball: Flametti. Illustriert von Tal R (Buchpräsentation) Interkulttheater 6., Fillgradergasse 16, 587 05 30, www.interkulttheater.at 22.6. 19.30: Die Ziehharmonikastunde (Literatur & Musik) Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at 16.6. 11.00 : Gaby Aldor: Wie tanzt nun ein Kamel? Die Geschichte der Ornstein-Familie und die Erfindung des modernen israelischen Tanztheaters (Buchpräs.) Kirche am Hof 1., Am Hof 7 29.6. 11.00: Wolfgang Amadé – Dichtung und Wahrheit. Was sie schon immer über Mozart wissen wollten (Literarischer Spaziergang) Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Berio-Saal: 16.6. 11.00 : Radio Wien Literatursalon (Gast: Thomas Raab) Literaturhaus Wien 7., Seidengasse 13, 526 20 44-41, www.literaturhaus.at 17.–20., 24.–27.6. 9.00–17.00 : Hanno Millesi: NeoGeo (Literaturausstellung) 20., 21.6. 10.00 : Jury der jungen Leser 2013 (Preisverleihung)

SommerFalter_28 28

21.6. 19.00 : Edition Krill – Eine Zettelsammlung und 49 Freitage (Buchpräsentation) Looshaus 1., Herrengasse 2–4, www.designzonelooshaus.at 17.6. 19.00: Christoph Lind: Kleine jüdische Kolonien (Buchpräsentation) Österr. Gesellschaft für Literatur 1., Herrengasse 5, 533 81 59, www.ogl.at, office@ogl.at 18.6. 19.00 : Lese.Auslese Otto-Mauer-Zentrum 9., Währinger Straße 2–4, 317 61 65-11, www.kav-wien.at 18.6. 19.00: Thomas Stangl im Gespräch mit Brigitte Schwens-Harrant Pulse 7., Schottenfeldgasse 3, 523 60 20, www.pulse.co.at 20.6. 20.00: 10 Jahre Luftschacht Verlag Rathaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz, 525 50 29.6. 12.00 ; 30.6. 10.00  ☺: 2. Wr. Kinderlesefest Republikanischer Club 1., Rockhgasse 1, 535 99 61, www.repclub.at 25.6. 19.00: Brigitte Lehmann & Sibylle Summer (Hgg.): Weibl. Eigensinn und Gesellschaftspolitik (Buchpräs.) Schauspielhaus  9., Porzellangasse 19, 317 01 01-18, www.schauspielhaus.at, office@schauspielhaus.at 16.6. 19.00: Die nächsten Jahre der Menschheit. 1 Roman und 33 Frankenstein-Dramolette (Buchperformance von Helmut Schödel und Peter Kern) Nachbarhaus  : 23.6. 11.00 : Petra Paterno: Lichterloh. Das Wiener Schauspielhaus unter Hans Gratzer von 1978–2001 (Buchpräsentation) Schule für Dichtung 7., Mariahilfer Straße 88a/ Stiege3/7, 522 35 26, www.sfd.at 18.6. 17.00–19.00; 19.6. 16.00–19.00: Sainkho Namtchylak – Voice and Sound Improvisation 20.6. 10.00–13.00: Anne Waldman: Going Vocal. Poetry in Performance Thalia Buchhandlung 1030 3., Landstraßer Hauptstraße 2a, 718 93 53 18.6. 19.00 : Petra Fercher & Gunvor Sramek: Brücken in die Welt der Demenz (Buchpräsentation) 19.6. 19.00 : Frenkie Schinkels: Die nackte Wahrheit (Buchpräsentation) 20.6. 19.00 : Michael Amon: Wehe den Besiegten (Buchpräsentation) 21.6. 19.00 : Thomas Cerveny: Wen der Tod rockt (Buchpräsentation) 24.6. 19.00 : Klaus Eckel: Vielleicht hat Gott nur ein Burnout? (Buchpräsentation) 25.6. 19.00 : Haymon-Krimiabend (Edith Kneifl, Bernhard Aichner & Herbert Dutzler) Tiempo Nuevo 2., Taborstraße 17a, 908 13 26, www.tiempo.at, nuevo@tiempo.at 18.6. 19.30 : Barbara Denscher: Lesereise Kopenhagen. Der Philosoph und die Meerjungfrau (Buchpräsentation) 27.6. 19.30 : Claudia Rusch: Zapotek und die strafende Hand. Ein Ostsee-Krimi (Buchpräsentation)

Vortrag / Diskussion Architekturzentrum Wien 7., Museumsplatz 1, 522 31 15, www.azw.at, office@azw.at 26.6. 18.00 : Inez Weizman: Repeat Yourself. Loos, Law and the Culture of the Copy Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste (Semperdepot) 6., Lehargasse 6–8, 588 16-1817, www.akbild.ac.at 17.6. 19.30 : Markt und Moral. Soziales Denken in neoliberalen Zeiten. Colin Crouch im Gespräch mit BM Claudia Schmied.

Wien Aula der Wissenschaften 1., Wollzeile 27a, 890 66 01 110, www.aula-wien.at 23.6. 11.00–14.00: Science Brunch: Sinn und Bewegung – Sport in unserer Gesellschaft 24.6. 19.00–21.00: Science Talk: Sinn und Bewegung – Sport in unserer Gesellschaft Bücherei Penzing 14., Hütteldorfer Straße 130d, www.buechereien.wien.at 24.6. 19.30: Michael Reiter: Glücklich ist, wer vergisst ..!?. Das Dümmste, Schrägste und Schönste aus bekannten und unbekannten Operetten Depot 7., Breite Gasse 3, 0699/13 53 77 10, www.depot.or.at, depot@depot.or.at 20.6. 19.00: Andreas Gelhard (Darmstadt): Ein Maß für alles: Kritik der Kompetenz (Jour fixe Bildungstheorie, Bildungspraxis) EventCenter Erste Bank 1., Petersplatz 7/6 24.6. 19.00–21.00: Zu arm, um nachhaltig zu wohnen? (Podiumsdiskussion des Ausschusses nachhaltiges Bauen, mit Anmeldung); mit Christian Aulinger (bAIK), Martin Treberspurg (Boku Wien), Margit Appel (Kath. Sozialakademie Ö), Karl Wurm (GBV) und Mod.: Peter Huemer, www.arching.at/podiumsdiskussion16 Französisches Kulturinstitut 9., Währinger Straße 30–32, 502 75 300, www.ifvienne.org 25.6. 19.00: Serge Gruzinski: Globalisierung: Zu einem neuen Weltdenken? 27.6. 19.00: Queda Adama: Wasser und Biodiversität in Burkina Faso – Stand der Forschung Hauptbücherei der Stadt Wien 7., Urban–Loritz– Platz 2a, 4000-84 500, www.buechereien.wien.at 20.6. 19.00: Warum gilt das Geld? 21.6. 19.00: Menschenrechte vor Gericht: Auf dem Weg zu einer globalen Rechtsordnung 24.6. 17.00: Das unbekannte Universum. Fragen des Alltags – Antworten der Wissenschaft 73 I Forscher der Universität für Bodenkultur im Gespräch IFK – Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften 1., Reichsratsstraße 17/ DG, 504 11 26, www.ifk.ac.at, ifk@ifk.ac.at 17.6. 18.00: Saša Miletić: Die Inszenierung von Gerechtigkeit. Ästhetik, Dramaturgie und Politik im USAmerikanischen Gerichtsfilm der 1990er-Jahre 24.6. 18.00: Jutta Wimmler: Der schlagende Teufel. Westafrika und die frühneuzeitliche Dämonologie Institut für Osteuropäische Geschichte 9., Spitalgasse 2, Hof 3 18.6. 18.00: Constantin Goschler: Die Entschädigung von NS-Zwangsarbeit am Anfang des 21. Jahrhunderts Institut für Zeitgeschichte 9., Spitalgasse 2–4, 4277-41201, www.univie.ac.at/zeitgeschichte, zeitgeschichte@univie.ac.at 20.6. 12.00: Pia Schölnberger (Wien): Nationalsozialismus und Linksoppositionelle im „Anhaltelager“ Wöllersdorf. Mythisierungen, Erinnerungen, Narrative (Interaktionen) IWK – Institut f. Wissenschaft u. Kunst 9., Bergg. 17, 317 43 42, www.univie.ac.at/iwk, iwk.institut@aon.at 21.6. 9.00–12.00: ExpertInnengespräch mit Andreas Gelhard (Anmeldung: wolfgang.kellner@ring.bildungswerke.at) 26.6. 18.00–20.00: Lesekreis: „Philosophie auf Türkisch“ Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at  20.6. 18.30: Stephen Cole: Jüdischer Humor im amerikanischen Musical  30.6. 11.00: Matinee: Werner Richard Heymann (mit Elisabeth Trautwein-Heymann) Juridicum 1., Schottenbastei 10–16, 330 06 07, www.juridicum.at Dachgeschoß: 19.6. 18.00–20.00: Alexander Rahr: Wird G20 zur neuen Weltregierung? 26.6. 18.00–20.00: Ruslan Grinberg: Die Wirtschaftspolitik Russlands: Tendenzen und Risiken Kunsthalle Wien Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 521 89-33, www.kunsthallewien.at 28.6. 16.00–22.00 (anschl. Party); 29.6. 13.00–22.00; 30.6. 13.00–18.00 alle : 4th Independent Publishers and Artzine Fair Vienna (28. bis 30.6.) Präsentation und Verkauf von Gedrucktem wie Poster, T-Shirts, Ephemera, Künstlerbücher u.a. Fachreferate, Vorträge Kunstraum Niederösterreich 1., Herrengasse 13, 904 21 11, www.kunstraum.net, office@kunstraum.net  19.6. 19.00: TransLecture mit Nikolaus Gansterer & guests Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at  19.6. 19.00: Wiederholen und Ausblenden: Filmprogramm und Buchpräsentation von Nadim Vardag  26.6. 19.00: Kai van Eikels: Was uns deine Spontaneität wert ist: Improvisieren zwischen Kunst und Ökonomie NIG – Neues Institutsgebäude 1., Universitätsstraße 7, 4277/12966 Hörsaal 2: 17.6. 19.30: Uni brennt in Ungarn Hörsaal 3: 24.6. 20.00: Gerhard H. Eggetsberger: Gehirn und Geist Österreichisches Museum für Volkskunde 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05, www.volkskundemuseum.at 23.6. 11.00–14.00: Kulinarischer Kulturgenuss (zur Ausstellung „Gelehrte Objekte?“) Rundgang, Musik, Papiertheater Phantasten Museum 1., Josefsplatz 6, 512 56 81, www.phantastenmuseum.at  26.6. 19.00: Sommer BravDa Salon

Radiokulturhaus 4., Argentinierstraße 30a, 501 70-377, http://radiokulturhaus.orf.at Großer Sendesaal: 26.6. 18.30 : Im Klartext! (Politik / Diskussion) ORF KulturCafe: 15.6. 10.05 : Ö1 Klassik-Treffpunkt: Peter Seiffert und Janina Baechle 20.6. 19.00: Jobprofil Politiker/in – Mandatare, Manager, Medienstars? (Radiokolleg zum Mitreden) 22.6. 10.05 : Ö1 Klassik-Treffpunkt: Martin Grubinger 28.6. 19.00 : Jazztime: Irina Karamarkovic 29.6. 10.05 : Ö1 Klassik-Treffpunkt: Piotr Beczala Raiffeisen Forum 2., Friedrich–Wilhelm–Raiffeisen–Platz 1, 211 36-0, www.raiffeisen-forum.at, info@rh.raiffeisen.at 25.6. 19.00 : Mini Med Tiere: Michael Leschnik (Vetmeduni Vienna): Haustiere auf Reisen (Mod: Maggie Entenfellner), www.minimedtiere.at Raum D – Raum für Diskurs 7., Museumsplatz / Museumsquartier, Quartier21, www.mqw.at 20.6. 19.00: Subotron/WKW pro games global: Live-Pitch österreichischer Games #2. Mod: Robert Glashüttner (ORF/FM4), http://subotron.com 28.6. 19.00: Subotron arcademy: “From Darkness”: Neue Wege für künstlerisch-dokumentarische Spiele. Präsentation und Diskussion von und mit gold extra, Salzburg, http://subotron.com Republikanischer Club 1., Rockhgasse 1, 535 99 61, www.repclub.at 17.6. 19.00: Kunst im öffentlichen Raum: Legal – illegal – scheißegal? 25.6. 19.00: Weibl. Eigensinn u. Gesellschaftspolitik 27.6. 19.00: Fetzen durch kalte Asche!. Oder: Anleitungen und Überlegungen zum Zerbrechen des bürgerlichen Repräsentationsrahmens in der Kunst. (Schauspiel und Diskussion), www.miasma.is SADOCC 4., Favoritenstraße 38/18/1, 505 44 84, www.sadocc.at, office@sadocc.at 20.6. 19.00: Max Abensperg-Traun: Das Weiße Gold der Nashörner (Forum Südliches Afrika) Sammlung Lenikus 1., Bauernmarkt 1 19.6. 18.30: Andrea Schurian im Gespräch mit Jasper Sharp und Martin Fritz (Anmeldung) 25.6. 18.30: Antonia Hoerschelmann zur Biennale di Venezia in der Zwischenkriegszeit (Anmeldung) 26.6. 18.30: Andrea Schurian im Gespräch mit Simon Rees Theater Nestroyhof Hamakom 2., Nestroyplatz 1, 890 03 14, www.hamakom.at, ticket@hamakom.at 17.6. 20.00: Salon Joseph Otto Flatter (Buchvorstellung) Tschechische Botschaft 14., Penzinger Straße 11, Karten: 535 23 60 26.6. 19.00: Iran after the elections: Prospects for the nuclear standoff and the freedom movement Universität für angewandte Kunst 1., Oskar–Kokoschka–Platz 2, 711 33-2160, www.uni-ak.ac.at DG: 17.6. 19.00: Dennis Elbers: Search / Find / Like / Share (Klasse für Grafik Design/Prof. Oliver Kartak) Universität für Musik und darstellende Kunst/ Hauptgebäude 3., Anton–von–Webern–Platz 1, 711 55/7100, www.mdw.ac.at Joseph-Haydn-Saal: 20., 21.6. 9.00: Wiener Tage der Musikwirtschaftsforschung (20. und 21.6., Eintritt frei, Anmeldung erbeten: music.business.research@ gmail.com) iWeltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at  19.6. 14.30: Weniges kann viel erzählen: Unholde und freundliche Wesen 19.–21., 24.6. 16.00: Performatives Künstlergespräch mit Bulantrisna Djelantik (zur aktuellen Ausstellung „Getanzte Schöpfung“)  19.6. 18.30: Film: „Das Spiegelritual: Leben in Tarahumaraland“  20.6. 18.00 : Bildung heute – Erwachsene morgen? 23.6. 18.00: Nigeria Cultural Festival (23. bis 29.6.) Nollywood Filmfestival, Adire-Workshop, Kinderprogramm, Adire-Carnival 2013 wiener kunst schule 15., Nobilegasse 23, 0676/533 70 27, www.kunstschule.at 15.6. 11.00 ; 16.6. 12.00–15.30: Manga Workshop (15. bis 17.6., Anmeldung: wiener@kunstschule.at) Vorträge und Praxisworkshops, Comic-Workshop für Kinder (So) Wirtschaftskammer 4., Wiedner Hauptstraße 63, 501 01-4011 25.6. 9.30–17.00 : Europa 2020 – New Skills for New Jobs. Unternehmerische Kompetenzen – Ideen in die Tat umsetzen, www.lebenslanges-lernen.at/newskills

Workshop / Seminar Atelier Pimp My Home 16., Arnethgasse 42 22.6. 10.30: DIY-Möbelbau Brunnenpassage 16., Brunnengasse 71, 890 60 41, www.brunnenpassage.at, info@brunnenpassage.at 15.6. 14.00: Tanzworkshop: Afro-Kolumbianischer Tanz (offenes Tanztraining des Projekts „Tanz die Toleranz“), www.tanzdietoleranz.at 22.6. 14.00: Tanzworkshop: Afro-Haitianischer Tanz (offenes Tanztraining des Projekts „Tanz die Toleranz“), www.tanzdietoleranz.at Casino Baumgarten 14., Linzer Straße 297, 01/4088905, www.casinobaumgarten.at 16.6. 14.00: Dream It – Learn It – Live It!. Workshops Zentrum für Musikvermittlung/ anschl. ab 18.30: Konzert mit Ernst Molden / 20.45: ZMV14 Jazz Band

06.06.2013 13:16:23 Uhr

W i e n    Kinder Atelier 15., Neubaugürtel 7 21.6. 17.00–19.30: Tanzworkshop: DanceAbility. Jeder kann Tanzen! Gemeinsam macht es in der Impro-Session am meisten Spass, www.danceability.at Kind & Kegel 2., Praterstraße 14/8, 503 71 88, www.kind-und-kegel.at, info@kind-und-kegel.at 29.6. 15.00–17.00: Offenes Vätertreffen. Väterclub für alleinerziehende und getrennt lebende Väter, www.alleinerziehende.at Österreichisches Museum für Volkskunde 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05, www.volkskundemuseum.at 20.6. 15.00–17.00: Geschichten aus Lebensgeschichten (zur Ausstellung „Gelehrte Objekte?“) Tanzstudio Zörrer 7., Mariahilfer Straße 68 16.6. 15.00–18.00: Advanced Burlesque Workshop. mit Lady Lou. Anmeldung unter www.cirquerouge.at Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 20.6. 16.00: Pferdeflüsterer 2 – Aufbauworkshop VHS Ottakring 16., Ludo–Hartmann–Platz 7, 89174116000, www.vhs.at/ottakring 15.6. 9.00–17.00: ZARA-Zivilcourageworkshop (Anmeldung: office.ottakring@vhs.at), www.zara.or.at Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 15., 16., 22., 23.6. 14.00: Balinesischer Tanz I und II (in engl. Sprache, Anmeldung) 15.6. 15.00: Tanzschminke für die Bühne (Anmeldung) Wiese hinter der Otto-Wagner-Kirche 14., Baumgartner Höhe 1 22., 23.6. 12.00: Sensenmähen und Dengeln (verbindliche Anmeldung: office@sensenmaehen.at), www.sensenmaehen.at

foto: Ingo Pertramer

Kinder Architekturzentrum Wien 7., Museumsplatz 1, 522 31 15, www.azw.at, office@azw.at 30.6. 11.00–17.00 : Lego Event zum Sommerbeginn Arnold Schönberg Center 3., Zaunergasse 1–3, 712 18 88, www.schoenberg.at, office@schoenberg.at 17., 18.6. 9.00, 10.45: Schönberg klingt schön 19.6. 9.00, 11.15: Schönberg ist Klasse Ateliertheater Reloaded 7., Burggasse 71, 0650/505 10 25, www.ateliertheater.net, office@ateliertheater.net 16.6. 11.00; 28.6. 16.00: Der Zauberlehrling (Theater, ab 5 J.) Belvedere 3., Prinz–Eugen–Straße 27, 795 57-134, www.belvedere.at, public@belvedere.at Unteres Belvedere: 30.6. 10.30, 14.30: Kindersonntag: Friedensreich Hundertwasser – Dunkelbunt und rund (3 bis 11 J.)

Bezirksmuseum Floridsdorf (Mautner Schlössl) 21., Prager Straße 33, 270 51 94, www.bezirksmuseum.at 15.6. 10.00: !Klassik Cool! Sommerzeit (0–9 J.) Bücherei Liesing 23., Breitenfurter Straße 358, 4000-23 161, www.buechereien.wien.at 26.6. 14.00: Sommerfest für Kinder Buchhandlung Herder 1., Wollzeile 33, 512 14 13, www.herder.at 29.6. 10.30: Familiensamstag. Sommerfest Burgtheater  1., Universitätsring 2, 514 44-4440, www.burgtheater.at 15.6. 14.00: In 80 Tagen um die Welt (Theater, ab 7 J.) Café Sarasines 8., Lange Gasse 74, 2365741, www.sarasines.com 15.6. 14.00–16.00: Trickfilm-Workshop (15., 16. und 19.6.; Vorführung am 26.6.; ab 7 J., Anmeldung: kidsanimationworkshop@gmail.com) in französischer, deutscher und engl. Sprache Donaupark 22., Arbeiterstrandbadstraße 28., 29.6. 14.00–19.00 : Wiener Ferienspiel – Startfest (28. und 29.6.) Dschungel Wien 7., Museumsplatz 1, 522 07 20-20, www.dschungelwien.at, tickets@dschungelwien.at 17., 18.6. 10.00: Vom Kopf des Herrn Zopf (Theater, ab 3 J.) 19.6. 17.30: Das Kind der Seehundfrau (Musiktheater, ab 8 J.) Esperanto-Museum 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 535 5145, www.onb.ac.at 20.6. 18.00: Raumschiff Enterprise und der grüne Stern (Führung, ab 10 J.) FamilienRAThaus des SOS Kinderdorfs 21., Anton– Bosch–Gasse 29, 271 03 40-0, familienrathaus@ sos-kinderdorf.at 15.6. 14.00: Kinder- und Familienfest Figurentheater Lilarum 3., Göllnergasse 8, 710 26 66, www.lilarum.at 19., 21.6. 15.00; 22., 23.6. 14.30, 16.30: Achtung, hier kommt ein Nilpferd! (ab 3 J.) Globenmuseum  1., Herrengasse 9, 534 10-710, www.onb.ac.at/sammlungen/globen 22.6. 11.00: Von verschwundenen Ländern & fremden Sprachen (Führung, 6–12 J.; Anmeldung) Haus der Musik 1., Seilerstätte 30, 513 48 50, www.hdm.at 21.6. 15.30: Mozart für Kinder (Konzert, ab 5 J.) 22.6. 15.30: Sonnenschein und Regen (Lieder, ab 3 J.) Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at 15.6. 15.00: (Un-)Ordnung in der Hermesvilla (Führung, ab 6 J.) 22.6. 15.00: Fit wie Sisis Turnschuh! (Fitnessparcours, ab 4 J.)

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

29.6. 15.00: Wer baut das schönste Diorama? (Führung, ab 6 J.) Hockeyplatz Prater 2. 15.–29.6.: Sa 9.00–10.00: Hockey-Kindergarten (3 bis 6 J.), www.hcwien.at 15.–29.6.: Sa 9.00: Landhockey – Schnuppertraining (ca. 6 bis 12 Jahre), www.hcwien.at Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at Kaiserappartments  : 15.–30.6.: Sa, So 10.30, 14.30: Auf den Spuren der schönen Sisi (Kinderführung, 6–11J) Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at 15., 16.6. 14.30: Maximilian von Mexiko. Auch ich will gern Kaiser sein (Führung, ab 7 J.) 15., 16.6. 15.30: Mein kleiner bunter Kaktus (Workshop, ab 5 J.) Interkulttheater 6., Fillgradergasse 16, 587 05 30, www.interkulttheater.at 16.6. 11.00: Nasreddin Hodscha und Pinocchio (Theater, in türkischer Sprache) Jugendzentrum 15 15., Hollergasse 22–26, 8928138, http://jz15.jugendzentren.at 25.6. 15.00: 5Haus Fußballturnier (10 bis 14 J., Infos und Anmeldung im Jugendzentrum) Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“ 13., Schloß Schönbrunn, 811 13-239, www.schoenbrunn.at/kinder 15., 16., 22., 23.6. 10.30, 13.30, 15.00: Stets zu Diensten – Von der Mundwäscherin und anderen kaiserlichen Berufen (Themenführung) 15.6. 15.00: Wir bitten zum Tanz – Quadrille tanzen lernen 29., 30.6. 10.30, 13.30, 15.00: Wie kommt die Kuh ins Kindermuseum? Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Schönberg-Saal: 18.6. 10.30: Mini-Blauli Schubert-Saal: 15.6. 11.00, 15.00: Triolino: Der Tanz der Prinzessin. Ab 3 Jahren Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 29.6. 17.00: Geschichten die der Himmel erzählt Landgut Wien Cobenzl 19., Am Cobenzl 96a, 328 94 04-20, www.landgutcobenzl.at 15.–30.6.: Sa, So 11.30, 16.00: Ponyreiten Mak – Museum für angewandte Kunst 1., Stubenring 5, 711 36-0, www.mak.at, office@mak.at 16.6. 11.00–14.00: Mini Mak: Alles übers Radl 22.6. 14.00–17.00: Mak4Family: Do Pirat! Märchenbühne „Der Apfelbaum“ 7., Kirchengasse 41, 523 17 29-20, www.maerchenbuehne.at, apfelbaum@maerchenbuehne.at

29

Literatur   Tipp

Sommerliche Lesungen der heimischen Literaten

Buchpremiere: David Schalko

iteratur im Rahmen einer Veranstaltung spannend zu präsenL tieren ist keine leichte Aufgabe. Ei-

nen gut Weg gefunden haben Christoph Möderndorfer und Thomas Keul, Veranstalter bzw. Kurator des Literaturfestivals O-Töne, das im Sommer zu Freiluftlesungen lädt und bei Schönwetter ein wahrer Publikumsmagnet ist. Dabei wollen die O-Töne gar kein Event sein, Lesungen heimischer Autoren aus ihren aktuellen Werken stehen im Mittelpunkt. Zum zehnten Geburtstag gibt es ein dichtes, hochkarätiges Programm: Die Eröffnung bestreitet Robert Schindel, darauf folgen Lesungen von Josef Winkler, Michael Köhlmeier, Doris Knecht, Norbert Gstrein, Eva Menasse, David Schalko und Thomas Glavinic u.a. Gstrein, Schalko und Glavinic stellen ihre neuen Romane vor. SF Museumsquartier, 11.7. bis 29.8.

Bessere Hälften �KUNST�GESCHICHTEN UM PAARE INTERMEZZO 05 18. JUNI BIS 8. SEPTEMBER 2013 VON JUNI BIS AUGUST TÄGLICH VON 10 BIS 18 UHR DO BIS 21 UHR GEÖFFNET

SommerFalter_29 29

06.06.2013 13:16:27 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik   Tipp Klassik

In der orientalischen Mottenkugelmoschee

Historisches Plakat Zacherlfabrik

Eine Installation in der Halle

er Ausflug in den Orient führt in D den 19. Wiener Bezirk. Die bemerkenswerte Ästhetik der 1894 im

Stil einer islamisch-persischen Moschee errichteten Zacherlfabrik, eines Unikums der Wiener Baulandschaft, deren tragende Konstruktion aus Gusseisensäulen und Stahlträgern bis heute erhalten geblieben ist, hat mit der Herkunft einer Pflanze aus dem Kaukasus zu tun, aus deren getrockneten Blüten das Insektenpulver „Zacherlin“ hergestellt wurde. Nachdem das in einem großen Garten gelegene Fabriksgebäude jahrzehntelang leer gestanden war, öffneten es Veronika und Peter Zacherl in Kooperation mit dem Kunstfonds der Jesuiten 2006 für Kunstprojekte. Objekte, mit denen Künstler (heuer Elisabeth Altenburg, Carola Dertnig, Roland Kollnitz, Heike Schäfer) auf den Raum reagieren, sind Sommer zu sehen. Und es gibt vier Abende mit Konzerten: Musiker des Klangforums Wien bieten Neue Musik mit Stücken von Isabel Mundry, Mathias Spah­linger und Kaija Saariaho sowie das 2. Streichquartett von Bernd Richard Deutsch. Der Geiger Christian Altenburger kann mit einem Trumpf aufwarten, wenn er Beethovens berühmte „Kreutzersonate“ in einem anonymen Arrangement für Streichquintett präsentiert, das erstmals von Simrock im Jahre 1832 veröffentlicht wurde. Johannes Fleischmann und Phi­lippe Raskin spielen Sonaten von Mozart und Korngold und von Christoph Ehrenfellner eine „Jagd-Sonate“, die nächstes Jahr Bestandteil seines Kammermusiktheaters „Salon Sélavie“ werden soll. Die Reihe werden Cellist Matthias Bartolomey und Geiger und Mandolaspieler Klemens Bittmann beschließen, die ihr in der klassischen Musiktradition verankertes Instrumentarium auf neue Wege zu Jazz und Rock führen möchten. HR Zacherlfabrik, 6.6. bis 30.9. (Konzerte: 20., 27.6., 28.8., 30.9.), www.zacherlfabrik.at

SommerFalter_30 30

16.6. 11.00, 15.00: Das kleine Ich-bin-Ich (Puppentheater und Musik, ab 3 J.) Marionettentheater Schloss Schönbrunn 13., Schönbrunner Schloßstraße Hofratstrakt, 817 32 47, www.marionettentheater.at, office@marionettentheater.at 15., 29.6. 16.00; 16.6. 11.00: Kinderzauberflöte (ab 3 J.) 15., 17., 19., 21., 22., 24., 26., 28., 29.6. 19.00; 16.–30.6.: So 16.00: Die Zauberflöte (ab 7 J.) 22.6. 16.00: Aladdin und die Wunderlampe (ab 5 J.) Metropol 17., Hernalser Hauptstraße 55, 407 77 407, www.wiener-metropol.at, reservierung@wienermetropol.at Metropoldi: 15.6. 15.00: Mist! (Theater) Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 15.6. 14.00–16.00: Was das Kamel mit dem Drucken zu tun hat (Workshop, ab 6 J.) 16.6. 11.00–12.30: Atelier X-Small 16.–30.6.: So 14.00–16.00: Ei-Tempera (Workshop, ab 6 J.) Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at Haupthof: 16.–30.6.: So 14.00–16.30: Kinder Kunst Kiste Muth – Der Konzertsaal der Wiener Sängerknaben 2., Obere Augartenstraße 1e, 347 80 80, www.muth.at 18.6. 16.30–17.30, 19.00–20.00: Superar Kinderchor Nachbarschaftszentrum 12 12., Am Schöpfwerk 31/3, 667 07 78 18.6. 15.30–16.30: Kasperltheater im Nachbarschaftszentrum (ab 2,5 J., Anmeldung!) Nachbarschaftszentrum 16 16., Stöberplatz 2/3, 485 81 17, www.hilfswerk.at, nz16@wiener.hilfswerk.at 25.6. 10.30: Kasperltheater im Nachbarschaftszentrum (ab 2,5 J., Anmeldung!) Nachbarschaftszentrum 8 8., Florianigasse 24, 402 68 75 25.6. 17.00: Kasperltheater im Nachbarschaftszentrum (ab 2,5 J., Anmeldung!) Nationalparkhaus Lobau 22., Dechantweg 8, 02212-35 55, www.donauauen.at 15.6. 18.00: Sommerfest im Nationalparkhaus Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 15., 22.6. 14.00; 16., 23.6. 10.00, 14.00: Wiesenleben (Führung, ab 6 J.) 29.6. 14.00; 30.6. 10.00, 14.00: Saurier, Saurier, Saurier (Führung, ab 6 J.) 30.6. 16.00: Fohlen, Ferkel, Kalb. Tierbabys und ihre Familien (Führung, ab 3 J.) Österreichische Nationalbibliothek/Eingang Josefsplatz  1., Josefsplatz 1, 534 10-0, www.onb.ac.at 19.6. 15.00: Ein Kaiserreich für viele Sprachen (Führung, 6–12 J.; Anmeldung) Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 15., 21.6. 15.00: Das Krokodil und die Sonne und andere Sterngeschichten 15., 21.6. 16.30; 19.6. 11.00; 25.6. 12.00; 30.6. 18.00: Star Date II: Treffen unter den Sternen 16., 29.6. 15.00; 18.6. 9.30: Der Knall im All (ab 7 J.) 16.6. 18.00; 20.6. 9.30; 24.6. 12.00; 29.6. 16.30: Die Entdeckung des Weltalls 18., 30.6. 15.00; 25.6. 9.00: Ferien unter Sternen 22.6. 15.00: Yanni und der Drache des Titan 22.6. 18.00; 24.6. 10.30; 30.6. 16.30: Star Date – Rendezvous mit den Sternen 23., 25.6. 15.00; 27.6. 9.30: Die Sternenmachmaschine 26.6. 9.30: Yanni, die Sterne und der Käsemond 28.6. 15.00: Zeig mir wo die Sternlein steh'n Praterkasperl 2., Straße des Ersten Mai 118, 0680/203 15 31, www.praterkasperl.com 15., 16.6. 15.00, 16.00: Die Schatzsuche 18., 22., 23.6. 15.00, 16.00: Süße Früchtchen 25., 29., 30.6. 15.00, 16.00: Ab in die Ferien

Wien Rathaus 1., Lichtenfelsgasse 2, www.wien.gv.at 29.6. 12.00 ; 30.6. 10.00 : 2. Wiener Kinderlesefest (29. und 30.6.; Gratisbuchaktion) Sargfabrik 14., Goldschlagstraße 169, 988 98 111, www.sargfabrik.at 19.6. 9.00, 10.45: Oma macht Faxen (Theater, ab 3 J.) 26.6. 9.00, 10.45: Die Geggis (Musical, ab 4 J.) Sprungbrett – Beratungsstelle für Mädchen 15., Pilgerimgasse 22–24, 789 45 45, www.sprungbrett.or.at, sprungbrett@sprungbrett.or.at 27.6. 15.00–18.00: Jobwerkstatt Stadion Center  2., Olympiaplatz 2, neben dem Prater–Stadion, 726 51 29, www.stadioncenter.at, info@stadioncenter.at 27.6. 15.00 : Kasperl und Strolchi Strandbar Herrmann 2., www.strandbar-herrmann.at 15.–29.6.: Sa 11.00 : Original Wiener Praterkasperl (Nur bei trockenem Wetter!) Technisches Museum Wien 14., Mariahilfer Straße 212, 899 98-0, www.technischesmuseum.at, museumsbox@tmw.at 15.–30.6.: Sa, So 10.00–18.00; 17.–21., 24.–28.6. 9.00–18.00: „mini“ – Der Kleinkinderbereich 15.6. 14.15–15.00: Wohnen einst & jetzt (Familienführung, ab 6 J.) 16.6. 15.00: Von Bienen und Robotern (Roboter – Maschine und Mensch?) 20.6. 9.00–13.00 : YO!tech – Lust auf Techik. Informationsveranstaltung, die Schüler/innen (10 bis 16 J.) für technische und naturwissenschaftliche Berufe näherbringen soll (Anmeldung), www.yo-tech.at 23.6. 11.00–13.00: Traumfabrik (Workshop, 6–10 J.) 29.6. 14.15–15.00: Achtung Forscher! (Familienführung, 6 bis 12 J.) Theater Akzent 4., Theresianumgasse 16–18, 501 65-3306, www.akzent.at, akzent@akzent.at 23.6. 13.00, 16.00: Esmeralda (Die Ballettratten) Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 16.6. 11.00: Zebra – Märchen aus Afrika (Theater & Musik, ab 3 J.) 16.6. 15.00: Valentina und die Reise in den Zauberwald von Zirkasien (Zirkustheater, ab 3 J.) 23.6. 11.00: Filipp Frosch und das Geheimnis des Wassers (Theater, ab 3 J.) 30.6. 11.00: Papier-la-papp (Tanz, ab 3 J.) Theater der Jugend – Renaissancetheater 7., Neubaugasse 36, 521 10, www.tdj.at 15., 22.6. 14.30, 18.00; 17.–21., 24.6. 16.00;  25.6. 16.00: Vorstadtkrokodile (ab 6 J.) Theater der Jugend – Theater im Zentrum 1., Liliengasse 3, 521 10, www.tdj.at 15., 22.6. 15.00, 18.30; 17.–21.6. 17.00; 24.6. 15.30;  24.6. 18.30: Die Nibelungen (ab 11 J.) Theaterlabor 18., Lazargasse 2, 0650/990 45 98, www.theaterlabor.com, office@theaterlabor.com 16., 23.6. 16.00: Pinocchio (ab 3 J.) Theresiensaal der Pfarre Starchant 16., Mörikeweg 15, 01/9148142, www.pfarre-starchant.at 17.6. 17.00: Der Wundervogel Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 15.6. 14.00–18.00; 16.6. 10.00–18.00: Kinder Tier Woche – Public Days Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 30.6. 15.00: Wünsch dir was! „Ob Sonne, Mond oder gar Stern, wir erklären es dir gern“ Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 15.6. 14.00: Tanzschminke für die Bühne (Workshop, ab 6 J., Anmeldung) 19., 26.6. 15.00: Tanz, Tanz, Tanz (Führung, ab 5 J., Anmeldung) 22.6. 10.00, 14.00: Aktionstag für Ethnokids: Reis – kleines Korn ganz groß / Reisgeschichten wiener kunst schule 15., Nobilegasse 23, 0676/533 70 27, www.kunstschule.at 16.6. 12.00: Comic Workshop (Anmeldung: wiener@kunstschule.at, bis 2.6.)

Wiener Prater 2., www.prater.at 15.6. 11.00–18.00 : 2. Science Fiction Day wienXtra-kinderinfo Wien 7., Museumsplatz 1, 4000-84 400, www.kinderinfowien.at 29., 30.6. 10.00–17.00: Wiener Ferienspiel (28.6. bis 1.9.; Freizeitabenteuer für Kinder bis 13 J. in ganz Wien) Yppenplatz 16., Brunnenmarkt 16.6. 10.00 : FamAlleyCat 2013 Zoom Kindermuseum 7., Museumsplatz 1, 524 79 08, www.kindermuseum.at, info@kindermuseum.at 15., 16., 22., 23.6. 10.00–17.30; 18.–21., 25.–28.6. 8.30–17.30; 29., 30.6. 12.45–17.00: Es war einmal... das Mittelalter! 15.6. 10.00: Kunstwerkstatt 15., 16.6. 10.00: Soundstudio: Videoclip (Anmeldung!) 15., 16., 22., 23.6. 10.00–17.30; 18.–21., 25.–28.6. 8.30–17.30; 29., 30.6. 12.45–17.00: Zoom Ozean 15., 21., 22., 28.6. 14.00, 16.00; 16., 23.6. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00; 29., 30.6. 13.30, 15.30: Möbelstadt (Workshops, 3 bis 12 J., Anmeldung) 15., 16., 22., 23.6. 14.00, 16.00: Zoom Trickfilmstudio: Lab Club – Zukunft jetzt!

Vernissage fotoK 15., Reindorfgasse 38, 0699/19250200, www.fotok.at (2) – Galerie:  21.6. 19.00; 22., 29.6. 11.00–16.00; 27., 28.6. 17.00–20.00: Wir werden sehen Freiraum Quartier 21 International 7., Museumsplatz 1/Museumsquartier, www.mqw.at  27.6. 19.00; 28.–30.6. 13.00–19.00: Faceless Gabriele Senn Galerie 4., Schleifmühlgasse 1A, 585 25 80, www.galeriesenn.at  27.6. 18.00; 28.6. 11.00–18.00; 29.6. 11.00–15.00: Cäcilia Brown, Michèle Pagel, Sabrina Peer, Heidi Rada Galerie Lang Wien 1., Seilerstätte 16, 512 20 19, www.glw.at, glw@netway.at  20.6. 17.00–21.00; 21., 25.–28.6. 12.00–18.00; 22., 29.6. 11.00–16.00: Linie – Zeichen – Zeichnung Künstlerhaus 1., Karlsplatz 5, 587 96 63, www.k-haus.at, office@k-haus.at  26.6. 10.00; 27.6. 10.00–21.00; 28.–30.6. 10.00–18.00: Essence 13 – Jahresausstellung der Universität für Wien Mak – Museum für angewandte Kunst 1., Stubenring 5, 711 36-0, www.mak.at, office@mak.at  18.6. 19.00; 19.–23., 26.–30.6. 10.00–18.00; 25.6. 10.00–22.00: Angewandte Kunst. Heute #5 Lisa Truttmann  18.6. 19.00; 19.–23., 26.–30.6. 10.00–18.00; 25.6. 10.00–22.00: Sichtwechsel #4: Verena Dengler Studiensammlungen:  18.6. 19.00; 19.–23., 26.–30.6. 10.00–18.00; 25.6. 10.00–22.00: Lisa Truttmann „My stage is your domain“ Österr. Museum für Volkskunde 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05, www.volkskundemuseum.at  26.6. 18.00; 27.–30.6. 10.00–17.00: Hieb. Stich. Schuss. Showroom Galerie Ulrike Hrobsky 16., Grundsteingasse 40, www.hrobsky.at  15.6. 18.00–21.00; 19.–22., 26.–29.6. 17.00–20.00: Adam de Neige / Martina Tscherni ZS art Galerie 7., Westbahnstraße 27–29, 895 93 95 11, www.zsart.at, galerie@zsart.at  20.6. 19.30; 21., 24.–28.6. 11.00–19.00: Zeichnung Wien die 4te

Führung 21er Haus 3., Arsenalstraße 1, 795 57-134, www.21erhaus.at, public@21erhaus.at 16.–30.6.: So 15.00: Die Sammlung #2 16.–30.6.: So 16.00: Rund um ein Loch – Gegenwartskunst im 21er Haus Architekturzentrum Wien 7., Museumsplatz 1, 522 31 15, www.azw.at, office@azw.at 26.6. 17.30: Das Gold des Az W. Die Sammlung Bei den Ausgrabungen 1., Michaelerplatz 15.–29.6.: Sa, Di 14.00: Josefine Mutzenbacher – Auf den Wegen der Lust im Alten Wien 16.–30.6.: So 11.15; 19., 26.6. 10.30: Die Hofburg und ihre Geheimnisse 16.–30.6.: So 16.30: Eros und Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus Beim Donnerbrunnen 1., Neuer Markt 15.–29.6.: Sa 11.00: Wien auf den zweiten Blick: Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe Beim Vermählungsbrunnen 1., Hoher Markt 15.–29.6.: Sa 16.30; 18., 25.6. 10.30; 20., 27.6. 14.00: Verschlungene Pfade in der Altstadt – ein Spaziergang durch die Wiener Seele 18., 25.6. 16.30: Vom Bermudadreieck zum Tel Aviv Beach – trendiges Leben rund um den Donaukanal Beim Würstelstand 1., Rotenturmstraße Ecke Fleischmarkt 16., 23.6. 10.30: Wiener Bilderbogen Belvedere 3., Prinz–Eugen–Straße 27, 795 57-134, www.belvedere.at, public@belvedere.at Oberes Belvedere: 16.–30.6.: So 10.00: Kunst & Kulinarik: Klimt zum Frühstück. Anmeldung erforderlich: 795 57–134, public@belvedere.at 16.–30.6.: So 10.30: Gustav Klimt und seine Zeit 18.6. 15.00: Kunstgeschichte für Junggebliebene: Im Ornamentenwald 27.6. 16.30: Emilie Mediz Pelikan und Karl Mediz: Makrokosmos – Mikrokosmos

fotos: Zacherlfabrik, Jorit Aust

30

06.06.2013 13:16:32 Uhr

W i e n    Orangerie: 16.–30.6.: So 15.30: Kunst & Kulinarik: Frühstück im Grünen (Anmeldung erforderlich public@belvedere.at oder 79557–134) Unteres Belvedere: 15.–30.6.: Sa, So 16.00: Hundertwasser, Japan und die Avantgarde Bibelzentrum 7., Breite Gasse 4–8, 523 82 40, www.bibelgesellschaft.at 20.6. 19.00–20.00: Bibliotheksführung Burgtheater  1., Universitätsring 2, 514 44-4440, www.burgtheater.at 15., 16., 21.–23., 28.–30.6. 14.00: Gustav Klimt – Feststiegen und Angelika Prokopp Foyer 15.–30.6. 15.00: Blick hinter die Kulissen Ecke Elisabethstraße 1., Kärntner Straße 42 21., 28.6. 13.30: Prachtbauten des Jugendstil entlang der Wienzeile Ecke Kärntner Straße 1., Johannesgasse 15., 28., 30.6. 11.00: Geheimnisse der Altstadt Ecke Kärntnerstraße/Mahlerstraße 1. 18., 25.6. 10.30; 21., 28.6. 16.00: Die Wiener Altstadt zwischen Hofburg und St. Stephan 21., 28.6. 18.30: Fress-, Sauf- und Luderhäuser 22., 24.6. 14.30: Liebe, Lust und Laster – Pleiten und Paläste zwischen Demel und Sacher Ecke Rotenturmstraße/Schwedenplatz 1. 16.–30.6.: So 11.15: Hundertwassers städtische Fantasien (Tagesfahrschein mitbringen!), 489 96 74, www.wienguide.at 17., 24.6. 13.30: Jüdisches Wien: Aufbau, Zerstörung und Wiedergeburt 21., 28.6. 13.30: Jüdisches Wien in der Leopoldstadt Ecke Stephansplatz 1., Jasomirgottstraße 18., 25.6. 11.00: Architekturspaziergang: Von der Romantik bis zum Jugendstil 21., 28.6. 11.00: Die Highlights der Wiener Innenstadt Eingang der Schottenkirche 1., Freyung 6 22., 29.6. 16.00: Der Hase mit den Bernsteinaugen 29.6. 10.00: Spiel von Licht und Bewegung: Brunnen in Wien GB*2/20 2., Max–Winter–Platz 23, 214 39 04, www.gbstern.at, gb2@gbstern.at 21.6. 16.00: Grätzelspaziergang: Altbrigittenau (TP: Wallensteinplatz, Ecke Karl-Meissl-Straße) Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste 1., Schillerplatz 3, 588 16-2222, www.akademiegalerie.at 16., 30.6. 10.30: Das Weltgerichtstriptychon des Hieronymus Bosch 23.6. 10.30: Bosch, Tizian, Rubens, Rembrandt: Die Sammlung im Überblick Haltestelle Aumannplatz (Linie 40,41) 18., Aumannplatz 16.–30.6.: So 11.00: Die Wiener „Koteesch“ – Ein Spaziergang durch das traumhaft schöne Cottageviertel in Währing Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at 16.–30.6.: So 14.00: Sattlers Kosmorama – Eine Weltreise von Bild zu Bild 16.–30.6.: So 15.00: Die Hermesvilla und ihre Geschichte Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at 15.–30.6. 10.00, 11.30, 15.30: Kaiserappartements und das Sisi Museum Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at 15.–30.6.: Sa, So 15.00: Maximilian von Mexiko Hoher Markt 10 1., 489 96 74, www.wienguide.at 16., 28.6. 14.30: Kriminalchronik, Sagen, Legenden Alt-Wiens Hrdlicka-Mahnmal 1., Helmut–Zilk–Platz 16.–30.6.: So 14.00: Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis 17., 24.6. 14.00: Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. Johann-Orth-Platz 21. 15.6. 15.00: Ziesel-Wanderung Kanalisation Wien 1., Karlsplatz Girardipark, www.wien.gv.at

15., 16., 20.–23., 27.–30.6. 10.00–20.00 (Letzte Führung um 19.00): Dritte Mann Tour (ab 12 J.) Reservierung unbedingt erforderlich!, 4000–3033, www.drittemanntour.at Karmelitermarkt 2. 16.–30.6.: So 10.00: Jüdisches Erbe auf der Mazzesinsel (TP: Ecke Karmelitermarkt / Im Werd), herkarplus@aol.com Kornhäuslvilla 16., Ottakringer Straße 233–235 26.6. 18.30: Der Nachtwächter von Alt Ottakring. Abendlicher Rundgang durch Alt-Ottakring zur Geschichte des Stadtteils (Info: 0676/34 17 339), www.altottakring.at, manuela.kopetzky@wkw.at Kuffner Sternwarte 16., Johann–Staud–Straße 10, 89 17 41 501 23, http://kuffner-sternwarte.at, verein@ kuffner-sternwarte.at 16.–30.6.: So 20.00: Historische Sternwarte 16., 17., 23., 24., 30.6. 21.00; 19., 20., 26., 27.6. 21.00 (nur bei niederschlagsfreiem Wetter): Offene Sternwarte. Beobachtung aktueller Himmelsobjekte, 0664/23 00 336, http://kuffner-sternwarte.at Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 15.6. 17.00: Sonne, Mond und Sterne 15.6. 21.00: Fremde Welten: Saturn – Herr der Ringe 18.6. 21.00: Kosmische Begegnungen: Mond trifft Spica und Satunr 22.6. 17.00: Fremde Welten: Venus – Der Abendstern kommt 22.6. 21.00: Mondspaziergang 25.6. 21.00: Fremde Welten: Tour durchs Sonnensystem 29.6. 21.00: Bedrohung aus dem All: Asteroiden und Kleinplaneten Kunsthistorisches Museum  1., Burgring 5, 525 24-5202, www.khm.at, info@khm.at 15.–30.6.: Sa, So, Do 18.00: Bunte Götter. Die Farbigkeit antiker Skulptur 18.6. 12.30: Nicht nur Gemälde!. Kunstkammerstücke aus der Samm­lung Erzherzog Leopold Wilhelms 20.6. 12.30: Dynastische Inszenierung im Frühbarock. Kunstkammer im Wandel 25.6. 12.30: Große Politik im kleinen Format. Die Kunstkammer im Zeitalter des Absolutismus 27.6. 12.30: Auf dem Weg zum Museum. Vom Spätbarock zum Klassizismus 28.6. 10.15: Protestantismus versus Gegenreformation. H. Füllmaurer und P. P. Rubens Gemäldegalerie  : 21.6. 10.15; 26.6. 16.00: Intermezzo 05: Bessere Hälften (Kunst)Geschichten um Paare 27.6. 18.30: Albrecht Dürer Kunstkammer  : 19.6. 16.00: Wunder, Wandlung und Magie 20.6. 18.30: Giambologna Liebenberg-Denkmal 1., Universitätsring Ecke Schreyvogelgasse 15.–29.6.: Sa 10.30: Altstadt zwischen alten Stadtmauern und dem Judenplatz 15.–29.6.: Sa 11.00: Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien 15.–29.6.: Sa 19.45: Wien im Abendlicht 20., 27.6. 10.00: Wiener Durchhäuser im Schottenviertel Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 15.–30.6.: Sa, So 14.00: Überblicksführung (TP: Foyer) 15.6. 16.00: Tour für Gesprächige 16.6. 16.00: Ein permanentes Ranschmeißen an die Realität (Maria Bucher) 20., 27.6. 18.00: Kunst am Donnerstag 22.6. 16.00: Tour für Eilige 23.6. 16.00: Die Geometrie der Dinge. Raum und Abbildung in der Klassischen Moderne 29.6. 16.00: Tour für Faule 30.6. 16.00: Der Künstler als Schöpfer – Malerei als männliche Geste 30.6. 16.00: Der Künstler als Schöpfer – Malerei als männliche Geste

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at MQ-Point: 19., 26.6. 17.00: quartier21: Themenführungen Musikverein 1., Bösendorferstraße 12, 505 81 90, www.musikverein.at 15., 17.–22., 24.–29.6. 13.45: Führung Narrenturm/ Pathologisch-Anatomische Sammlung – NHM 9., Spitalgasse 2, 6.Hof, 406 86 72, www.narrenturm.at 20.6. 19.30: Abendführung: Die pathologischanatomische Sammlung im Narrenturm (Anmeldung erforderlich), 52177 605, eduard.winter@nhm-wien. ac.at Nationalpark-Boot 1., Salztorbrücke Donaukanal (100m flußaufwärts), 4000-49 495, www.wien.gv.at/umwelt/wald 15.–30.6. 9.00–13.00: Exkursion Wiener NationalparkBoot Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 15.–30.6.: Sa, So 13.30, 14.30, 16.30: Mikrotheater. Winzige Mikroorganismen live in Großprojektion. 15.–29.6.: Sa 15.00 englisch 16.00 deutsch; 21., 28.6. 15.00 deutsch 16.00 englisch: Highlights. Ein Einblick in die Welt des Sammelns und Forschens 15.–29.6.: Sa 16.30: Körperwelten & Der Zyklus des Lebens 16.–30.6.: So 15.00 englisch 16.00 deutsch; 19., 26.6. 18.30: Über den Dächern Wiens. Ein kulturhistorischer Spaziergang bis auf die Dachterrasse mit Wienblick 16.–30.6.: So 15.30: Thema. Objekte in der Schausammlung der Biologie, Erdwissenschaften, Urgeschichte 19.6. 18.30: Hinter den Kulissen. Das Museum abseits der Schausäle – Ein Blick in sonst nicht zugängliche Arbeitsbereiche Österreichische Nationalbibliothek/Eingang Josefsplatz  1., Josefsplatz 1, 534 10-0, www.onb.ac.at Prunksaal  : 20., 27.6. 18.00: Prunksaal & Zwischen Königgrätz und Córdoba Österreichisches Museum für Volkskunde 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05, www.volkskundemuseum.at 23.6. 11.00–14.00: Kulinarischer Kulturgenuss. Führung durch die Ausstellung „Gelehrte Objekte?“, Brunch, Musik und Papiertheater: „Faust“ von Ulrich Chmel (Anmeldung erforderlich), kulturvermittlung@volkskundemuseum.at Österreichisches Theatermuseum 1., Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460, www.theatermuseum.at 20.6. 15.00–17.00: Die Arbeit des Zuschauers. Peter Handke und das Theater: Kultur-Café „Diese Bretter bedeuten keine Welt“ Otto Wagner Kirche 14., Baumgartner Höhe 1, 910 60-11007, www.wienkav.at 15.–29.6.: Sa 15.00; 16.–30.6.: So 16.00: Otto-WagnerKirche am Steinhof Otto-Wagner-Spital 14., Sanatoriumstraße Baumgartner Höhe, 910 60-11007, www.wienkav.at/kav/ows, ralph.guth@extern.wienkav.at Foyer Direktionsgebäude: 17., 24.6. 14.00: Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof Palais Liechtenstein 9., Alserbachstraße 14–16 21.6. 15.00: Führung im Gartenpalais (Anmeldung erforderlich 3195767 153) Parlament  1., Dr.–Karl–Renner–Ring 3, 401 10-2577, www.parlament.gv.at 15.–29.6.: Sa 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00; 17.–20., 24.–27.6. 11.00, 14.00, 15.00, 16.00; 21., 28.6. 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00: Führung durch das Parlament Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 21., 28.6. 19.00; 24.6. 9.00, 13.30; 25.6. 10.30: Eine Reise durch die Nacht C 26.6. M Y CM MY CY CMY 23.6. 18.00; 19.00: 5 Sternbilder in einerK Stunde (Kurzworkshop, Dauer: 45 min)

31

Porzellanmuseum im Augarten 2., Obere Augartenstraße 1A, 211 24 121, www.augarten.at 17.–21., 24.–28.6. 10.15, 11.30: Manufaktur und Museum Rathaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz, 525 50 Stadtinformationszentrum: 17., 19., 21., 28.6. 13.00: Rathausführung read!!ing room 5., Anzengrubergasse 19/1, 0699/196 62 242, www.e-zine.org 16.6. 14.00: kult.tour: Das neue und alte Matzleinsdorf (reloaded) Schillerplatz 3 1. 15.6. 10.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Von der Akademie zur Griechisch-orthodoxen Kirche. Theophil Hansen und seine Bauten für Kunst, Bildung und Religion – Multikulturalität und Emanzipation des Bürgertums, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/de/events-de/spaziergange Schlosspark Schönbrunn 13., Schönbrunner Schloßstraße 47–49, 811 13-0, www.schoenbrunn.at Hietzinger Tor, Parkseite: 22.6. 14.00: Der Schlosspark Schönbrunn – Gärtnerische Handwerkskunst in Geschichte und Gegenwart (Anmeldung erforderlich: 01/877 50 87), 8775087, www.bundesgaerten.at Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Wagenburg  : 16.–30.6.: So 11.00: Sisi-Pfad durch die Wagenburg. Die Welt des Wiener Hofes und der Lebensweg Kaiserin Elisabeths von ihrer Hochzeit bis zu ihrem tragischen Tod. Schottenstift 1., Freyung 6, 534 98, www.schottenstift.at 15.–29.6.: Sa 10.00–19.00; 16.–30.6.: So 13.00–19.00; 18.–21., 25.–28.6. 9.00–18.00: Dialog im Dunkeln (Reservierung erforderlich!), 890 60 60, www.imdunkeln.at Schwarzenbergplatz, beim Reiterdenkmal 3., Schwarzenbergplatz 15., 22., 30.6. 7.00: Guten Morgen in Wien (Anmeldung unter 0699/88803571) Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 15.–27.6. 14.00, 15.00, 16.00; 30.6. 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00: Rundgang Stadtpalais Liechtenstein 1., Bankgasse 9, 319 57 67-0, www.palaisliechtenstein.com 21.6. 17.00: Führung im Stadtpalais Stephansplatz 1. 15.6. 10.00: Wiener Dach-Landschaften. Mit Auffahrt zum Nordturm des Domes. Straßenbahn 2, Station Brunnengasse/Brunnenmarkt 16. 19., 26.6. 13.30: MuslimInnen in Wien – zwischen Tradition und Moderne Technisches Museum Wien 14., Mariahilfer Straße 212, 899 98-0, www.technischesmuseum.at, museumsbox@tmw.at 15.–30.6.: Sa, So 11.45, 15.30; 17.–21., 24.–28.6. 11.15: Hochspannungsvorführungen 15.–30.6.: Sa, So 12.45: Dampf-Schnittlokomotive 15.–30.6.: Sa, So 13.15; 17.–21., 24.–28.6. 10.15: Bergwerksführungen 16.6. 14.15: Highlightführung 22.6. 14.15: Roboter – Maschine und Mensch? 23.6. 14.15: Wie funktioniert ein Kernkraftwerk? 30.6. 14.15: Mediengeschichte – von der Tontafel zum Internet Theater an der Wien 6., Linke Wienzeile 6, 588 30, www.theater-wien.at 16.6. 16.00: Öffentliche Führung (Info & Kontakt: 588 30–664, philipp.wagner@theater-wien.at) Theophil Hansen-Gedenktafel 1., Hansenstraße 3 28.6. 15.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Vom Parlament zur Börse. Theophil Hansen und seine Bauten für Politik und Wirtschaft – die Entwicklung der Demokratie und der Aufstieg des Kapitalismus, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/ de/events-de/spaziergange Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at

Die Initiative zum Getränkedosenrecycling bitte

SommerFalter_31_001 31

recyceln!

06.06.2013 15:59:44 Uhr

32

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

15.–30.6. 18.30: Abendführung (Anmeldung)) 15.–30.6. 22.00: Nachtführung (Anmeldung) U4-Station Stadtpark 3., Johannesgasse 17.–28.6.: Mo, Fr 16.00: Der Dritte Mann – Auf den Spuren eines Filmklassikers Universität Wien 1., Universitätsring 1, 4277-0, www.univie.ac.at 15.–29.6.: Sa 10.30 deutsch 11.30 englisch; 20., 27.6. 18.00: Führung durch das Hauptgebäude (TP: Aula), http://event.univie.ac.at/fuehrungen Hauptportal: 15.6. 11.00 : Regenbogenführung (Anmeldung online erforderlich!), http://viennapride.at Uno City 22., Wagramer Straße 5, www.unvienna.org 17.–21., 24.–28.6. 11.00, 14.00: UNO-City: Vienna International Center Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 16.6. 15.00: Fremde Welten: Das neue Planetensystem 19., 26.6. 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 21.6. 19.30: Kosmische Begegnungen: Hermes und die Liebe 23.6. 11.00: Die Sonne, unser Stern (ab 8 J.) 28.6. 21.00: Rote Riesen – Schwarze Löcher Vor dem Jüdischen Museum 1., Dorotheergasse 11 21.6. 16.00; 28.6. 14.00: 1000 Jahre jüdisches Erbe in Wien Vor dem Mosesbrunnen 1., Franziskanerplatz, 489 96 74, www.wienguide.at 28.6. 14.00: Wiens älteste Orgel, Geburtsjahr: 1642, Standort: Franziskanerkirche Vor dem Raiffeisenhaus 1., Michaelerplatz 20., 27.6. 16.00: Grabennyhmpen, Hübschlerinnen und Kurtisanen Vor der Michaelerkirche 1., Michaelerplatz 19., 26.6. 13.30: Unbekanntes unterirdisches Wien Vor der Schottenkirche 1., Freyung 15., 18., 21., 26., 29.6. 14.30: Entdecken Sie das Alte Wien! Vor der Secession 1., Friedrichstraße 12 21., 28.6. 10.00: Der Wiener Naschmarkt. Kunst, Kultur und multi-kulturelle Szene rund um den „Bauch von Wien“, 489 96 74, www.wienguide.at Vor der Tourismusinformation 1., Albertinaplatz Ecke Maysedergasse 17., 24.6. 10.30: Die Wiener Altstadt zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel 18., 25.6. 15.00: Wenig Meter, viel Geschichte: Wien für Langsamgeher 19., 26.6. 14.00: Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel 20., 27.6. 14.00: Jugendstil, Secession und die Moderne Vor der Universität Wien 1., Grillparzerstraße Ecke Rathauspark, 02742/9005-13 203, www.publicart.at 15.6. 10.00: Landpartie IV zur Kunst im öffentlichen Raum NÖ. St. Pölten – Walter Berger, Hans Kupelwieser, Manfred Wakolbinger / St. Pölten/Regierungsviertel – Lina und Marlene Streeruwitz, Lois Weinberger u.a. (Zustiegsmöglichkeit am Bhf. St. Pölten um 11.15), 02742/9005 16273, www.publicart.at, martina.bochusch@noel.gv.at Vor der Votivkirche 9., Rooseveltplatz 22., 29.6. 14.00: Sigmund Freud und das jüdische Wien um 1900 Vor Jungmann & Neffe 1., Philharmonikerstraße Albertina 15.–29.6.: Sa 9.30: In Wien war alles schön .... Altstadtspaziergang, 489 96 74, www.wienguide.at Vor St. Anna Kapelle 17. 28.6. 9.30: Zauberhafter Wienerwald. Ein Spaziergang durch den ehemaligen Besitz der Adelsfamilie Schwarzenberg.

SommerFalter_32 32

Vor Swarovski Geschäft 1., Kärntner Straße Ecke Weihburggasse 16.6. 10.30; 27.6. 15.30: Lieben Sie Wagner? (Bitte Tagesfahrschein mitnehmen), www.wienguide.at Wattgasse 9–11 16. 19.6. 18.30: Der Nachtwächter von Alt Ottakring. Abendlicher Rundgang durch Alt-Ottakring zur Geschichte des Stadtteils (Info: 0676/34 17 339), www.alt-ottakring.at, manuela.kopetzky@wkw.at Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 15.–17., 19.–24., 26.–30.6. 10.00–18.00: Getanzte Schöpfung. Asien zwischen den Welten 15.–29.6.: Sa 14.30; 19., 26.6. 16.30: Penacho: Pracht und Passion Wien Museum Karlsplatz 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 16.–30.6.: So 11.00, 16.00: Wiener Typen. Klischees und Wirklichkeit 16.–30.6.: So 15.00: Wien Außen – Ein Fotoprojekt von Didi Sattmann 16.6. 15.00: Wien Außen – Ein Fotoprojekt von Didi Sattmann: Spezialführung 21., 28.6. 16.00: Stadtexpedition: Stadt im Übergang (TP: U1-Station Leopoldau) Wohnzimmer Fiakerplatz 3., Fiakerplatz 1, 715 70 53, www.gbstern.at/teams/gb311 20.6. 18.00–20.00: Parks im Grätzel um den Fiakerplatz Zentralfriedhof 11., Simmeringer Hauptstraße II. Tor: 15.–29.6.: Sa 14.00: „Verkauft's mei G'wand, i fahr' in Himmel“ – Der Wiener Zentralfriedhof

Sport Donaupark 22., Arbeiterstrandbadstraße 18.6. 18.00, 18.30: 12. Baxter Donaupark Run (zugunsten des SOS-Kinderwohngruppe Floridsdorf) Erster Wiener Ruderclub LIA 22., Arminenstraße 2, 203 63 67, www.lia.at, office@lia.at 29.6. 15.30–2.00: Vienna Nightrow – Rudern bei Nacht. Achter-Sprintregatta bei Flutlicht auf der Unteren Alten Donau. Ab 15.30 bis 02.00 Rudersport hautnah miterleben. 23.00 After Race Party, www.vienna-nightrow.com Hohe Warte Stadion 19., Hohe Warte 23.6. 15.00: Raiffeisen Vikings – Swarco Raiders Tirol (American Football), www.raiffeisenvikings.com Ostbahn-Platz 11., Hasenleitengasse 49, 767 61 41, www.ostbahn11.at 15.6. 9.00: F.C. Yellow-Star-Simmering – S.C. Triester (Fußball; Meisterschaftsspiel) davor: Hobbyturnier, www.yellowstar.at Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 22.6. 19.00: Wiener Zoolauf

Ball Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 28.6. 20.00: Fête Impérial

Dies & Das 21er Haus 3., Arsenalstraße 1, 795 57-134, www.21erhaus.at, public@21erhaus.at 21.6. 17.00–23.00: Sommerfest. Gelatin, Eröffnung „Die Sammlung #3“, Live: Joy Religion, After-ShowParty

Wien Amerlinghaus 7., Stiftgasse 8, 523 64 75, www.amerlinghaus.at, amerlinghaus@utanet.at 21.6. 19.00: Sommerfest für Hemayat – mit Auktion!. Unter den Hammer kommen Zeitspenden von Ulrich Seidl, Cornelius Obonya, Florian Boesch, Florian Flicker, Alexander van der Bellen, Donmartin Supersets, Alfred Dorfer, Matthias Hartmann, Barbara CoudenhoveKalergi, David Schalko, Erwin Wurm und Kunstwerke von Peter Kogler, Christian Ludwig Attersee, Gerhard Haderer, Tex Rubinowitz, Rudi Klein und Elfie Semotan, www.hemayat.org 27.6. 18.00: 15 Jahre Vereinigung für Frauenintegration. Jazz & Reggaeband Atelier Wolfgang Dokulil 18., Klostergasse 11–13/1–3, www.wodo.eu 18.6. 18.00–21.00: 23 Ateliers – Führungen durch Künstlerateliers Atelier Zeller 21., Stammersdorfer Str. 97, 294 29 38 16., 23.6. 15.00–19.00: Herbert Eigner: Geschichte und Geschichte aus Stammersdorf Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a 16.–30.6.: So 10.00–17.00: Shiatsu im Park (Shiatsu auf der Matte oder am Sessel: 15 Minuten à €15,-; 30 Minuten à €25,-), www.shiatsu-im-park.at Badeplatz Kuchelau 19., Kuchelauer Hafenstraße 56 15.6. 15.00–18.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Badeschiff 2., Donaukanal, 0699/151 30 750, www.badeschiff.at 22.6. 17.00: Dirndlflugtag Bahnhof Heiligenstadt 19. 22.6. 15.00: Sonnwendfeier in der Wachau Bahnhof Wien Mitte 3., Landstraßer Hauptstraße 20.6. 11.00: European Umbrella March. Beginn des Sternmarschs anlässlich des Weltflüchtlingstages (TP: Wien Mitte, Europaplatz, Praterstern, Servitenkloster. Schlusskundgebung: 12:30, Heldenplatz) Bezirksmuseum Meidling 12., Längenfeldgasse 13–15, 817 65 98, www.bezirksmuseum.at 17.6. 16.00–19.00: Spiele auf der Gasse – Früher und Anderswo Brunnenmarkt/ Brunnengasse 16., Neulerchenfelder Straße 15.6. 14.00–20.00: Straßenkunstfest. Kunst, Musik, Kinderprogramm, Late Night Shopping u.v.m., www.brunnenviertel.at Brunnenpassage 16., Brunnengasse 71, 890 60 41, www.brunnenpassage.at, info@brunnenpassage.at 27.6. 20.00: Sommerfest „Alles Party!“. Musikprojekte der Brunnenpassage, Brunnenchor und Groove!, geben ein gemeinsames Konzert. Im Anschluss an das Konzert sorgen die DJn’s von Brunnhilde für Party-Beats. Essensspenden für das Buffet willkommen. Vorbeikommen und mitfeiern! Bücherei Liesing 23., Breitenfurter Straße 358, 4000-23 161, www.buechereien.wien.at 26.6. 14.00: Sommerfest Columbusplatz 10. 25.6. 15.00–18.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Destille.at 7., Neubaugasse 51, 293 1951, www.destille.at, office@destille.at 20.6. 19.30: Rumverkostung (Anmeldung erforderlich) Donauzentrum 22., Wagramer Straße 81/2/3, 203 47 22, www.donauzentrum.at 29.6. 10.00–13.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Galerie Lehner 6., Getreidemarkt 1, 585 46 23-11, www.galerielehner.at 18., 19.6. 15.00–19.00; 20.6. 13.00–17.00: Lehner Kunstauktion: Vorbesichtigung 20.6. 18.00: Lehner Kunstauktion Gatterburggasse 19. 19., 26.6. 9.00–12.00: Döblinger Wochenmarkt GB-KV 2., Volkertplatz 13 26.6. 19.00: Kulturmittwoch: Grätzelfilme Grätzelzentrum Stuwerviertel 2., Max–Winter–Platz 23, 214 39 04, www.gbstern.at 21.6. 18.00 ; 22.6. 15.00 : Geniale Keniale – Neugierig auf Kenia? (21. und 22.6.) Bei einem Filmfestival, einer Fotoausstellung, einem Markt, landestypischer Kulinarik und Musik kann man die kenianische Kultur auf lebendige Weise kennenlernen. G'schamster Diener 6., Stumpergasse 19, 597 25 28, www.gschamsterdiener.com, office@gschamsterdiener.com 30.6. 19.30: Ihr Auftritt bitte!. Freie Präsentationen von Anekdoten, Gedichten, Witzen, Liedern, Lesungen u.a. Hamerlingpark 8., Skodagasse Josefstädterstraße 15.6. 10.00–13.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Heeresgeschichtliches Museum  3., Arsenal 1, 795 61-60 001, www.hgm.or.at, contact@hgm.or.at 16.6. 10.00–18.00 : Festival der Nationen. Tanz, Musik & Kulinarik aus verschiedenen Nationen; Kinderprogramm & Spezialführungen, 0664/5143329, evazeman@gmx.at Herbert-von-Karajan-Platz 1., Herbert–von–Karajan–Platz Neben der Staatsoper 15.6. 19.00: Oper Live-Übertragung: Don Quixote (Ballett) 16., 23.6. 17.00: Oper Live-Übertragung: Die Walküre 18., 22., 30.6. 17.00: Oper Live-Übertragung: Tristan und Isolde

20., 27.6. 20.00: Oper Live-Übertragung: Capriccio 21.–28.6.: Fr, Di 19.30: Oper Live-Übertragung: Roméo et Juliette 29.6. 18.00: Oper Live-Übertragung: Nurejew-Gala (Ballett) Hinter der Markthalle 9., Alserbachstraße 3 22.6. 10.00–13.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at 25.6. 15.00–20.00: Falstaff Weißweingala Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel 3., Ungargasse 60, 711 75 8127, www.imperialrenaissance.at 19.6. 18.00–21.00: Global Day of Discovery Instituto Cervantes 1., Schwarzenbergplatz 2, 505 25 35, http://viena.cervantes.es 22.6. 13.00: Tag der offenen Tür Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at 27.6. 18.30: Film: Familientag im Hause Prellstein Kandlgasse 7. 15.6. 11.00–23.00: Prosi Exotic Festival Kirche am Gaußplatz 20., Gaußplatz 14, 332 26 94 23.6. 9.30–12.30: Pomalifest Gaußplatz Krongarten 5., Krongasse 20 15.–30.6. 0.00–24.00: Urban Farm (Projekt: Beete bepflanzen; Obstkisten werden zur Verfügung gestellt) 19.6. 20.00: Open loose „Lylit“ Kunsthistorisches Museum  1., Burgring 5, 525 24-5202, www.khm.at, info@khm.at 29.6. 10.00–18.00: Der Goldhelmtag Kutschkermarkt 18. 18.6. 16.45–21.00: Währinger Jazz & Genusstag. Kulinarik & Live Musik: Diknu Schneeberger Trio (16.45), Raphael Wressnig Trio (18.15), Michaela Rabitsch & Robert Pawlik Quartett & Gäse (19.45), www.jazzundgenusstag.at Kzg Ödenburgerstraße / Mitterhofergasse 21. 21.6. 15.00–18.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Lebensbaumkreis Am Himmel 19., Am Himmel, 406 59 38, www.himmel.at 15.–30.6.: Sa, So 15.00, 18.00: Musik vom Band – Klassik, Filmmusik u.a. Lichterloh Schauraum 10., Absberggasse 27, www.lichterloh.com 18.6. 18.00: Austrian Design 20/21 – Opening. Österreichisches Design der Zwischen- und Nachkriegsjahre. Mariahilfer Kirche 6., Barnabitengasse 14, 587 87 53, www.pfarremariahilf.at, kanzlei@pfarremariahilf.at 18.6. 13.30–19.00: Kaffee trinken und Gutes tun. Prominenter Kaffeetratsch zugunsten der „Gruft“ Marokkanerkaserne 3., Marokkanergasse 4 26.6. 14.00: Benefizveranstaltung: Wunder erleben. Zu Gunsten Schmetterlingskinder: Dirty Blue Notes, Trial Show, EKO Cobra Vorführung, Tombola u.v.m., 7172299 51002, annemarie.horvath@bmi.gv.at Meidlinger Hauptstraße 12. 28., 29.6. 8.00–18.00: Marktfest Meidlinger Markt 12., Niederhofstraße 21.6. 12.00: Sommerfest Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 21., 28.6. 13.00: Kunst und Lunch. Führung und Mittagessen Palais Dorotheum 1., Dorotheergasse 17, 515 60-212, www.dorotheum.com 18.6. 17.00, 18.00: Auktion: Alte Meister 19.6. 17.00: Auktion: Antiquitäten 20.6. 16.00: Auktion: Jugendstil 20.6. 19.00: Auktion: Klassische Moderne Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 15., 29.6. 18.00; 23.6. 16.30: Geheimnisse des Südhimmels. Sternenshow (ab 14 J., Dauer: 45 min) 16., 22., 28.6. 16.30; 19.6. 19.00: Mondsüchtig. live moderierte Sternenshow (ab 12 J., Dauer: 50 min) Rathaus 1., Lichtenfelsgasse 2, www.wien.gv.at 19.–21.6. 17.00–23.00: Wiener Weinpreis Riesenradplatz 2., Prater 21.6. 16.00: Justin Bieber Flashmob. Tanz-Flashmob mit Alamande Belfor, Live: Eric Papilaya, WachsfigurenEnthüllung Rudolf Steiner Schule Wien-Mauer 23., Endresstraße 100, 888 12 75, www.waldorf-mauer.at 15.6. 19.00: Benefizveranstaltung zugunsten der Sterntaler Hilfsorganisation. Modeschau, Konzert u.a., http://sterntaler-hilfsorganisation.heim.at Russisches Kulturinstitut 4., Brahmsplatz 8, 505 18 29, www.russischeskulturinstitut.at 17.6. 18.30: Heirat (Theater nach dem Stück von Nikolaj Gogol) Sammlung Lenikus 1., Bauernmarkt 1 17., 24.6. 18.30: Characaterweinhandel Benjamin Kaufmann: Naturweine – Degustation 18.6. 18.30: Wochenschausendungen aus verschiedenen Jahrzehnten der Biennale di Venezia (Filmarchiv Austria; Anmeldung) Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Irrgarten  : 15.–30.6. 9.00–16.00: Irrgarten & Labyrinth & Gloriette Aussichtsterrasse

06.06.2013 13:16:36 Uhr

34

Orangerie  : 15.6. 9.00–15.00: Abgabe von Pflanzen aus eigener Produktion (gegen Kostenersatz, solange der Vorrat reicht), www.bundesgaerten.at Schwendermarkt 15., Mariahilfer Straße 190 28.6. 15.00–18.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Siebenbrunnenplatz 5. 15.6. 13.00–21.00: Reinprechtsdorf spielt sich auf. Glück für alle statt Wettlokale: Musik, Tanz, Flohmarkt, Lesungen u.v.m. Siemens Nixdorf Steg am Wettsteinpark 9. 27.6. 15.00–18.00: Radrettung. Kostenlose Fahrradüberprüfung mit Service und kleinen Reparaturen, 521250, www.radrettung.at Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 15., 16., 21., 22.6. 11.00: Vorführung 17.–21.6. 10.00: Morgenarbeit der Lipizzaner Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 21., 25.6. 18.30: Safari Dinner. Afrikas Tierwelt in einer Abendführung erleben, danach Dinner im Kaiserpavillon., 8779294 500, reservierung@zoovienna.at 28.6. 18.45: Affen & Dinner. Affenführung & Dinner im Kaiserpavillon., 8779294 500, reservierung@zoovienna.at Time Travel Vienna 1., Habsburgergasse 10A, 532 15 14, www.timetravel-vienna.at 15.–30.6. 10.00–20.00 (Einlass bis 19 Uhr): History Fun Action (Zeitreise in 5D) Turnverein Gersthof 18., Wallrißstraße 40, 9561901, www.tvgersthof.at 15.6. 12.00: Gersthofer Kirtag. Kinderprogramm, Bücherflohmarkt, Frühschoppen u.v.m. Verein Save Tibet 17., Lobenhauerngasse 5, 0664/5154898 , www.tibeter.at 22.6. 10.00–19.00: Lingkafest. tibetische Speisen und Getränke, das typische tibetische ShoWürfelspiel, Johanna Lonsky liest tibetische Geschichten. Eröffnung: traditionelle tibetische Gebetszeremonie Villon 1., Habsburgergasse 4, 967 91 29, www.villon.at, info@villon.at 15.–29.6.: Sa 17.00; 21., 28.6. 16.00: Weinverkostung mit Kellerführung (nur mit Anmeldung!) Weingut Wieninger 21., Stammersdorfer Straße 31, 290 10 12, www.wieninger.at, office@wieninger.at 23.6. 11.00: Respekt Johanni. Sonnwendfeier mit biodynamischen Weinen Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 24.–27.6. 18.00; 28., 29.6. 16.00: Nigeria Cultural Festival. Nollywood Film Festival (24.6.–27.6.), AdireWorkshop & Kinderprogramm (28.6.), Adire-Carnival (29.6.) ZS art Galerie 7., Westbahnstraße 27–29, 895 93 95 11, www.zsart.at, galerie@zsart.at 20.6. 17.00–21.00; 21., 22.6. 11.00–18.00: Zeichnung Wien die 4te – Messe (21.–22.6.)

Markt / Basar 48er Basar 22., Stadlauer Straße 41a / Hof 3 / Tor 5 22.6. 10.00–15.00: Upcycling Design Markt Altlerchenfelder Kirche 7., Lerchenfelder Straße 111 Vor der Altlerchenfelder Kirche: 21., 28.6. 9.00–18.00: Lerchenfelder Bauernmarkt (Wegen Umbau vorübergehend in der Schottenfeldgasse/Kirche Haupteingang) Brick-5 15., Fünfhausgasse 5, 966 96 28, www.brick-5.at, info@brick-5.at 16.6. 12.00–19.00: Tingel Tangel Flohmarkt Französisches Kulturinstitut 9., Währinger Straße 30–32, 502 75 300, www.ifvienne.org 15.6. 10.00–19.00: Marché des créateurs. Designmarkt mit französischem Flair, www.facebook.com/ events/488094847928934 Freyung 1. 15., 21., 22., 28., 29.6. 9.00–18.00: Bio-Bauernmarkt GG 68 16., Grundsteingasse 68, www.feschmarkt.at 21.–23.6. 11.00–20.00: Fesch'Markt. Marktfestival für Kunst & Design, Fesch'on Bike, Kleidertauschbörse, Workshops (Atelier Peph; mit Anmeldung), Vernissage, Lesung, Fête'fesch, www.feschmarkt.at Haus Sautergasse 4 17. 15.6. 10.00–18.00; 16.6. 11.00–14.00: Flohmarkt Kleiderlager der Volkshilfe Wien 16., Ottakringer Straße 178, 480 45 29, www.volkshilfe-wien.at 29.6. 9.00–15.00: Benefiz-Flohmarkt zugunsten der Volkshilfe Wien Kostümhaus Wien 12., Längenfeldgasse 27 17.–21., 24.–28.6. 9.00–17.00: Kostümhaus Markt. Das Kostümhaus trennt von seinem gesamten Fundus. 50 000 Kostüme, Vintage-Teile, Accessoires und Schuhe. Meidlinger Markt 12., Niederhofstraße 20., 27.6. 10.00–17.00: Familien Flohmarkt Nachbarschaftszentrum 7 7., Schottenfeldgasse 29/2, 522 57 13 18.–20.6. 10.00–17.00: Flohmarkt Naschmarkt 6. 15.–29.6.: Sa 6.30–18.00: Flohmarkt Ottakringer Brauerei 16., Ottakringer Straße 91, 491 99-0, www.ottakringer.at 21.–23.6. 11.00–20.00: Fesch'Markt. Marktfestival für Kunst & Design, Fesch'on Bike, Kleidertauschbörse, Workshops (Atelier Peph; mit Anmeldung), Vernissage, Lesung, Fête'fesch, www.feschmarkt.at

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterreich Literatur und andere Events 61 S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenlan d Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 N ie derösterreich

Sommertheater & Musikspektakel

Podium 7., Westbahnstraße 33, 522 15 87, www.restaurant-podium.at 15.6. 10.00–17.00; 16.6. 12.00–20.00: Sommermarkt Ragnarhof 16., Grundsteingasse 12, 0676/931 85 34, www.ragnarhof.at, office@ragnarhof.at 22.6. 16.00–22.00: Fesch'Markt. Marktfestival für Kunst & Design, Fesch'on Bike, Kleidertauschbörse, Workshops (Atelier Peph; mit Anmeldung), Vernissage, Lesung, Fête'fesch, www.feschmarkt.at Schikaneder 4., Margaretenstraße 22–24, Info: 585 28 67, www.schikaneder.at 16.6. 12.00–18.00: schik FLOHMARKT XXV Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Orangerie  : 15.6. 9.00–15.00: Pflanzenflohmarkt Stadion Center  2., Olympiaplatz 2, neben dem Prater–Stadion, 726 51 29, www.stadioncenter.at, info@stadioncenter.at Parkdeck 3  : 15.–29.6.: Sa 6.30–15.00: AllwetterFlohmarkt. Überdachter Flohmarkt mit Imbissstand auf dem Parkdeck 3, der bei jedem Wetter stattfindet., 0699/13033939, helga.kielmayer@gmx.net Stadlauer Park 22., Stadlauer Straße rund um den Stadl in der Au 28.6. 8.00–13.00: Bauernmarkt Stadlau

JULI

2., 9., 10., 16., 17.7. 20.00: Die Schachnovelle 8., 15., 24.–27.7. 20.00: Die Gaunerin 18.–20.7. 20.00: Anatol Schloss Pötzleinsdorf 18., Geymüllergasse 1, 470 30 70, www.kammermusik.at  11.7. 20.00; 12.–28.7.: Fr, So 20.00 (in dt. Sprache); 13.–27.7.: Sa, Do 20.00 (in engl. Sprache): A Midsummer Night's Dream. Ein Sommernachtstraum (Sheakespeare in the Park) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 3., 17., 24., 31.7. 19.30: Robin Hood und die Girl Gang vom Sherwood Forest (Tschauner Reloaded)  4.7. 19.30; 10., 18.7. 19.30: Geierwally (Stegreif Reloaded) 5.7. 19.30: Alle Weiber für mich (Stegreif Klassik)  6.7. 19.30: Mach's nochmal Bubi (Stegreif Klassik) 9., 16., 30.7. 19.30: Das Freudenhaus vom Liebhartsthal (Stegreif Klassik) 11.7. 19.30: S'Glöckerl unterm Himmelbett (Stegreif Klassik) 12.7. 19.30: Blasi die Sexbombe (Stegreif Klassik) 13.7. 19.30: Der Dorfdepp 15.7. 19.30: Die Patentjungfrau (Stegreif Klassik) 19.7. 19.30: Das Hoserl der Kathrein (Stegreif Klassik) 20.7. 19.30: Der Weiberkrieg von Sumsenbach (Stegreif Klassik) 22.7. 19.30: Creszenz in Liebesnöten (Stegreif Klassik) 23.7. 19.30: Mord in der Wurlitzergasse (Stegreif Klassik, Jugendverbot!) 26.7. 19.30: Wenn die Bettstatt kracht (Stegreif Klassik) 27.7. 19.30: Der Niggl macht einen Seitensprung (Stegreif Klassik) Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 19., 23.–26., 30., 31.7. 20.00: Jedermann oder Der Tod steht ihm gut

Kabarett Schutzhaus Zukunft 15., Auf der Schmelz, 982 01 27, www.schutzhaus-zukunft.at 3.7. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 8.7. 19.30: Soko Kürbis (Kernölamazonen) 16.7. 19.30: Kragenweite – Die Revue (Herr Tischbein) 21.7. 19.30: Liederliebesreisen (Kernölamazonen) 22.7. 19.30: Herzhaft geht der Wiener unter 27.7. 19.30: Full House (Evi & das Tier) Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 5.7. 19.30: bisjetzt – Solo (Alfred Dorfer) 6.7. 19.30: Das ist ein Theater! (Heinz Marecek) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 7.7. 19.30: Jackpot (Nadja Maleh) 14.7. 19.30: Hörglück (Zwa Voitrottln) 21.7. 19.30: Feinkost (Gerald Fleischhacker) 25.7. 19.30: Wer weiß was? (Zieher & Leeb) 28.7. 20.00: Lustvoll Leben – Kung Fu (B. Ludwig)

Show

Theater k.k. Post- und Telegrafenamt 1., Börseplatz 1  18.7. 20.00; 19.–21., 23.–27., 30., 31.7. 20.00: Wagnerdämmerung Klamotta – Kleines Amateurtheater Ottakring 16., Ganglbauergasse 36/6, 06991/519 18 24, www.klamotta.at, karten.klamotta.at 13.7. 19.00: Im Klamotta lachen! Komödie am Kai 1., Franz–Josefs–Kai 29, 533 24 34, www.komoedieamkai.at, direktion@komoedieamkai.at 10.–13., 17.–20., 24.–27., 31.7. 20.15: Einmal Sonne für zwei Pygmalion Theater 9., Alser Straße 43, 929 43 43, www.pygmaliontheater.at, pygmalion@chello.at fb_a6_openair13:148x105 17.05.13 16:49 Seite 1

Prater 2., Ausstellungsstraße vis a vis Admiral Casino 1.–19.7.: Mo–Fr 19.30; 6.–20.7.: Sa 16.30, 19.30; 7., 14.7. 15.00, 18.00; 21.7. 15.00;  21.7. 18.00: Circus Louis Knie Jun.

Musiktheater Pygmalion Theater 9., Alser Straße 43, 929 43 43, www.pygmaliontheater.at, pygmalion@chello.at 3., 4., 11.–13.7. 20.00: Der Marilyn Monroe Prozess – Die Enthüllung einer Ikone Theater an der Wien 6., Linke Wienzeile 6, 588 30, www.theater-wien.at  7.7. 19.00; 10., 13., 16.7. 19.00;  18.7. 19.00: Attila

Fernwärme Open Air Sa., 29. Juni 2013, ab 15:00 Uhr

Festival 2013

17. Juni – 10. Juli

MARLON ROUDETTE MARTHA HIGH

& THE SPEEDOMETER

MEENA CRYLE

& THE CHRIS FILLMORE BAND

Vorverkauf: Fernwärme Open Air-Karten um € 2,– bei: Wien Energie Fernwärme, 9., Spittelauer Lände 45 (KundInnen mit Fernwärme-Servicecard € 1,–) | in jeder Bank Austria Filiale | Wien-Xtra, 1., Babenbergerstraße 1

Jazz Fest Wien 106x70.indd 1

SommerFalter_34 34

Wien

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Kartenp reis

€

2,–

Musik-E Innerer Burghof 1., Hofburg 6.–27.7.: Sa 10.45: Original Hoch- und Deutschmeister, www.deutschmeister.at Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Großer Saal: 9.7. 19.30: 7. Summa Cum Laude International Youth Music Festival 2013 15., 17., 19., 20., 22., 24.7. 20.15: Wiener Mozart Orchester Palais Schönborn 1., Renngasse 4 6.–27.7.: Sa 20.00: Original Wiener Sisi Show Stephansdom 1., Stephansplatz 3, 515 52-31 93, www.stephanskirche.at 6.7. 20.30: Sing mit! Festivalchor

Musik-U Arena 3., Baumgasse 80, 798 85 95, www.arena.co.at 6.7. 20.00: Rob Decoup 14.7. 19.00: Toots & The Maytals 29.7. 19.00: Vista China & Guests 31.7. 19.00: Danzig (Support: Doyle von Frankenstein) Dreiraum: 2.7. 20.00: Guitar Wolf 3.7. 20.00: Retox / Zeus! / Orphan 16.7. 20.00: Torche / Prototyper 21.7. 20.00: Down By Law 23.7. 20.00: Harm's Way / Twitsching Tongues (Support: I Exist) 24.7. 20.00: Troubled Horse / Horisont Kleine Halle: 9.7. 20.00: Strike Anywhere / Paper Arms 17.7. 19.00: Earthless / The Atomic Bitchwax (Support: Mirror Queen) 25.7. 20.00: Pelican / Mouth of the Architect 30.7. 20.00: Warm Soda / Bad Weed Open Air: 5.7. 17.00: Calexico / Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra / Jamie N'Commons Depedro („Harvest Of Art Warm Up“) 10.7. 19.00: The Smashing Pumpkins / Bush 12.7. 18.30: Der Watzmann ruft! 20.7. 22.00: Delikate Flex 1., Augartenbrücke Donaukanal, 533 75 25, www.flex.at, office@flex.at 7.7. 21.00: Busy Signal & High Voltage Band Kolariks Luftburg 2., Waldsteingartenstraße Prater 128, 729 49 99, www.kolarik.at 4.7. 19.00: Harry Prünster & Band Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Großer Saal: 23.7. 20.00: Hugh Laurie & The Copper Bottom Band Rathaus 1., Lichtenfelsgasse 2, www.wien.gv.at 4.7. 20.30: Nacht gegen Armut feat. Parov Stelar, De Phazz. Charity-Event Rathausplatz 1. 14.7. 12.00–14.30 : Red Hot Pods 21.7. 12.00–14.30 : Blue Note Six 28.7. 12.00–14.30 : Eddie's Swingcats Szene Wien 11., Hauffgasse 26, 749 33 41, www.szenewien.com 5.7. 20.00: Dog Eat Dog 6.7. 20.00: Rockhead & Friends Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 1.7. 19.30 : Acoustic Club 2.7. 19.30: Carminho Maria Andrade (Gesang) 3.7. 19.30: Ernst Molden & Willi Resetarits & Walther Soyka & Hannes Wirth 4.7. 19.30: Meena Cryle & The Fillmore Blues Band 5.7. 19.30: Global Groove Lab (Konzert & Jam) 6.7. 19.30: Patrizia Ferrara Trio / Hottelsiah & the Mashariki Band (Doppelkonzert) 7.7. 19.30: Hans Theessink & Ernst Molden 9.7. 19.30: Trio Lepschi 10.7. 19.30: Arstidir 11.7. 19.30: Trio Tannur 12.7. 19.30: Flaco de Nerja Ensemble 13.7. 19.30: Fischers for Compliments 14.7. 19.30: Karlheinz Hackl und Die Neuen Wiener Concert Schrammeln 15.7. 19.30: Clara Blumes Singer/Songwriter-Circus 17.7. 19.30: Alegre Corrêa 18.7. 19.30: The femous orchestra feat. Célia Mara & friends 19.7. 19.30: Bernhard Massuir „Salto vocale“ 20.7. 19.30: Hernán Toledo Dance Company 24., 25.7. 19.30: Alin Coen Band / illute 26.7. 19.30: Insingizi 30.7. 19.30: Der Nino aus Wien / Raphael Sas / paulT 31.7. 19.30: Thomas Gansch & Georg Breinschmid Trabrennplatz Krieau 2., Trabrennstraße Ecke Südportalstraße 17.7. 18.30: Robbie Williams Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 1.7. 19.30: Monti Beton 8.7. 19.30: Wiener Blue(s) 14.7. 10.30: Horst Chmela 28.7. 10.30: Karl Hodina & Roland Neuwirth 29.7. 19.30: Michael Seida & Band Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 29.7. 20.00: Adi Hirschal & Wolfgang Böck

D H A

D

Fa M de

D

w

MI

05.06.2013 9:26:13 Uhr

06.06.2013 13:16:38 Uhr

mini1

W i e n    Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79, www.stadthalle.com 2.7. 19.30: Queens Of The Stone Age 9.7. 19.30: Rihanna („Diamonds World Tour“) Halle D  : 27.7. 19.30: Leonard Cohen Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at Foyer: 10.7. 20.00: Haim Saal: 11.7. 20.00: KRS-One 12.7. 20.00: Gov't Mule

Musik-X Liebhartstaler Bockkeller 16., Gallitzinstraße 1, 416 23 66, www.wvlw.at 1.7. 19.30: Bela Koreny (Solo Piano) 6.7. 19.30: Bela Koreny (Piano) & Mercedes Echerer 8.7. 19.30: Bela Koreny (Piano) & Timna Brauer 13.7. 19.30: Bela Koreny (Piano) & Überraschungsgast 15.7. 19.30: Bela Koreny (Piano) & Wolf Bachofner Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 13.7. 19.30: Michael Heltau & die Wiener Theatermusiker 19.7. 19.30: Hommage an Georg Kreisler

Literatur Alte Schmiede – Literarisches Quartier 1., Schönlaterngasse 9, 512 83 29, www.alte-schmiede.at, info@alte-schmiede.at 1.7. 19.00 : Peter Pessl & Hans Eichhorn 3.7. 19.00 : Dicht-Fest 4.7. 19.00 : Franz Josef Czernin: Wiener Vorlesungen zur Literatur 8.7. 19.00 : Angelika Rainer, Monika Schnyder & Christl Greller 9.7. 19.00 : Michael Donhauser: Variationen in Prosa 10.7. 19.00 : Michael Köhlmeier: Der Liebhaber bald nach dem Frühstück Café Landtmann 1., Universitätsring 4, 01 24 100-100, www.landtmann.at 5., 19.7. 20.00: Dalles & Dowidl – Im jüdischen Kaffeehaus (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at 7.–28.7.: So 20.00: Melange fatale – Frauen im Kaffeehaus (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at 12., 26.7. 20.00: Sünde & Kaffee – Kaffeehaus und Erotik (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at Galerie Heinrich 16., Thaliastraße 12, 406 72 97, www.gogagi.com 2.7. 19.30 : Erstes Wiener Lesetheater: Blaue Stunde (Thema: Autor/innenalphabet – D)

Gasthaus Weidinger 4., Danhausergasse 3 11., 25.7. 20.00: Harald Pesata: Wiener Mundwerk Literaturhaus Wien 7., Seidengasse 13, 526 20 44-41, www.literaturhaus.at 3.7. 19.00 : Übersetzt von... György Buda & José Antonio Palma Caetano (Staatspreis für literarische Übersetzung) Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 7.7. 19.30: Hermann Beil liest Thomas Bernhard „Wittgensteins Neffe“ 20.7. 19.30: Maresa Hörbiger liest Stefan Zweig „24 Stunden aus dem Leben einer Frau“ 21.7. 19.30: Nicole Beutler und Franz Bartolomey lesen Thomas Mann „Wälsungenblut“ Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 27.7. 20.00: Slam El!te – Best of Poetry Xi Cafe & Bar 2., Pazmanitengasse 15, 0664 3404415 2.7. 20.00: Christoph Braendle: Das Wiener Dekameron

Vortrag / Diskussion Alte Schmiede – Literarisches Quartier 1., Schönlaterngasse 9, 512 83 29, www.alte-schmiede.at, info@alte-schmiede.at 4.7. 19.00: Wiener Vorlesung zur Literatur: Franz Josef Czernin: Erkenntnis und die Fiktionalität von Texten Café Museum 1., Friedrichstraße 7, 24100-620, www.cafemuseum.at, museum@cafe-wien.at 13.7. 18.50–21.00: Vienna Coffeehouse Conversations Kolariks Praterfee 2., Prater 121, 729 49 99-82, www.kolariks.at, office@kolarik.at 3.7. 10.30: Babymassage – Wie kann ich bei Blähungen und Koliken helfen (Babyfee-Workshop, Anmeldung) Krongarten 5., Krongasse 20 6.–27.7.: Sa 11.00: Art and Breakfast (Projekt mit der japanischen Künstlerin Midori Mitamura) Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at  7.7. 11.00: A. Kourgli: Vom Tafelwerk auf die Tafel!  7.7. 15.30: Peter Sziemer: Die kleinen Helferlein  10.7. 18.30: Helmut Sattmann: Seuchengeschichten aus Wien  14.7. 15.30: Thomas Wasserscheid: Faszien und Ligamente  21.7. 15.30: Andrea Stadlmayr: Der Zahn der Zeit – Was uns fossile Zähne über Vormenschen erzählen  24.7. 18.30: Stefan Czerny: Guatemala – ein Reisebericht  28.7. 15.30: Stefan Czerny: Das Nervensystem NIG – Neues Institutsgebäude 1., Universitätsstraße 7, 4277/12966

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

1.7. 19.00: Gerhard Scheit: Warum heißt die Eliteeinheit der Revolutionsgarden al-Quds?. Die politische Einheit der “Islamischen Republik” ist die Zerstörung Israels Radiokulturhaus 4., Argentinierstraße 30a, 501 70-377, http://radiokulturhaus.orf.at ORF KulturCafe: 3.7. 14.00 , 15.00 : Freak Radio Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 12.7. 19.30: Achim Benning & Erika Pluhar: Das Burgtheater

Workshop / Seminar arteum 17., Schultheßgasse 8, 0676/6350504, www.arteum.at 15.7. 10.00–16.00: Bildhauerei Stein-Sommerwoche (15.–19.7.) Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 4., 11.7. 16.00: Pferdeflüsterer 1- Workshop 20.7. 8.30: Angst vor Spinnen? (ab 18 J., mit Anmeldung!)

Kinder Architekturzentrum Wien 7., Museumsplatz 1, 522 31 15, www.azw.at, office@azw.at 1.–5.7. 10.00–12.00: Abenteuer Stadt Lego ASKÖ Sportanlage 20., Hopsagasse, 332 51 88 1.7. 8.00: Real Madrid Foundation Fußballcamp (1. bis 5.7., für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren, Anmeldung: www.realmadridcamp.at) Bamkraxler 19., Kahlenberger Straße 17, 318 88 00, www.bamkraxler.at, office@bamkraxler.at 7.7. 15.30 : Hokuspokus Zauberschule mit Mimo (ab 5 J.) beer's – Vienna Health & Dance Club 1., Neutorgasse 16, 533 12 34, www.beers.at 1.7. 9.00–17.00: Streetstyle Dance & English (Tagescamp, Mo-Fr, 6 bis 15 J., Anmeldung: info@learningevents.at), www.learningevents.at 29.7. 9.00–17.00: Musical English (Tagescamp, Mo-Fr; Abschlussveranstaltung am Freitag 15.00) Dschungel Wien 7., Museumsplatz 1, 522 07 20-20, www.dschungelwien.at, tickets@dschungelwien.at 1.7. 8.00–17.00: Mit Löwenherz Theater spielen (1. bis 5.7.; Theaterworkshop, 9 bis 13-jährige, Anmeldung: 401 25–60), www.kinderfreunde.at Floor A Fitness 14., Bergmillergasse 5, 416 39 39, www.learningevents.at 1., 8.7. 9.00–17.00: Musical English (Tagescamp, Mo-Fr; Abschlussveranstaltung am Freitag 15.00)

35

8., 29.7. 9.00–17.00: Streetstyle Dance & English (Tagescamp, Mo-Fr, 6 bis 15 J., Anmeldung: info@learningevents.at), www.learningevents.at Helene-Deutsch-Park 9. 23., 30.7. 17.00–18.00 : Leseschlange Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at 2.–6.7. 10.00–13.00 : Puck geht auf Weltreise (theatrale Führung und Basteln, ab 6 J.) Hockeyplatz Prater 2. 6.–27.7.: Sa 9.00–10.00: Hockey-Kindergarten (3 bis 6 J.), www.hcwien.at 6.–27.7.: Sa 9.00: Landhockey – Schnuppertraining (ca. 6 bis 12 Jahre), www.hcwien.at Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at 20., 21.7. 14.30: Maximilian von Mexiko. Auch ich will gern Kaiser sein (Führung, ab 7 J.) 20., 21.7. 15.30: Mein kleiner bunter Kaktus (Workshop, ab 5 J.) Hohe Warte Stadion 19., Hohe Warte 1., 15.7. 9.00–15.00: First Vienna Summer Camps (Fußball und Tennis für Kinder von 6 bis 16 J., immer Mo-Fr, Anmeldung: www.viennasummercamps.at), www.viennasummercamps.at Josef-Resch-Park 17. 17., 24.7. 17.00–18.00 : Leseschlange Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“ 13., Schloß Schönbrunn, 811 13-239, www.schoenbrunn.at/kinder 1.–31.7. 10.30, 13.30, 15.00: Wie kommt die Kuh ins Kindermuseum? Lichtentaler Park 9., Marktgasse 9., 16.7. 17.00–18.00 : Leseschlange Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 8.–12.7. 10.00–13.00: KunstKüchenKrach! (Sommeratelier) Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at Haupthof: 7.–28.7.: So 14.00–16.30: Kinder Kunst Kiste Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 1.7. 10.00, 14.00: Saurier, Saurier, Saurier (Führung, ab 6 J.) 3.–8.7. 10.00, 14.00: Kroko & Co. (Führung, ab 6 J.) 5.7. 16.00: Seesterne und Mondfische (Führung, ab 3 J.) 10.–15.7. 10.00, 14.00: Schuh Chic vor 3000 Jahren (Führung & Programm zur Ausstellung „Hallstattfarben“, ab 6 J.) 12.7. 16.00: Mammut und Mammutjäger (Führung, ab 3 J.)

Symbolfoto

DENZEL HAT SIE ALLE.

DIE MINI FAMILIE. Fahrspaß in allen Klassen, vom kultigen MINI über das für jedes Vergnügen offene Cabrio und den avantgardistischen Clubman bis hin zum MINI Countryman – dem ersten Sports Utility Vehicle mit Gokart-Qualitäten. Dazu noch die neuen MINI Coupé und MINI Roadster, und als Krönung den wohl stylishsten Crossover überhaupt: den neuen MINI Paceman. Das ist die MINI Familie – und ihre Mitglieder stehen für Sie zur Probefahrt bereit!

Denzel www.denzel.mini.at

Erdbergstraße 189-193 1030 Wien Tel.: 01/74 020-0 wien.erdberg@denzel.at

Gumpendorfer Straße 19 1060 Wien Tel.: 01/588 78-0 wien.gumpendorf@denzel.at

Innsbrucker Bundesstr. 77-79 5020 Salzburg Tel.: 0 66 2/83 9 40-0 salzburg@denzel.at

Wetzelsdorfer Str. 35 8052 Graz Tel.: 0316/507-5110 graz@denzel.at

Feldkirchner Straße 90 9027 Klagenfurt Tel.: 0463/45 400-0 klagenfurt.mini@denzel.at

MINI (Hatch, Cabrio, Clubman, Countryman, Coupé, Roadster, Paceman): von 55 kW (75 PS) bis 135 kW (184 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,8 l/100 km bis 7,9 l/100 km, CO2 -Emission von 99 g/km bis 184 g/km. mini13-family-1_denzel_240x158.indd 1 SommerFalter_35 35

29.05.13 14:56 06.06.2013 13:16:40 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Kinder   Tipps

Ferien ganz und gar nicht langweilig

„Studieren“ wie die Großen

Mit dem WWF durch den Auwald

erhalten sich Rabe und Hund so wie Katz und Maus? Was Tiere V über andere Tiere denken.“ Die Auf-

taktvorlesung der Kinderuniversität Wien beschäftigt sich im elften Jahr

ihres Bestehens mit Kognitionsbiologie. Insgesamt finden sich bei dieser Riesenveranstaltung für Sieben- bis Zwölfjährige (fast) alle Wissenschaftsbereiche, die auch Erwachsene auf der Uni studieren können. Von 8. bis 20. Juli stürmen bis zu 4500 Kinder die Universitäten, mehr als 500 Wissenschaftler erklären den Heranwachsenden ihr Forschungsgebiet. Wer bei der Kinderuni mit dabei sein will, braucht nichts zu bezahlen, muss sich aber anmelden. Die Anmeldefrist beginnt am 16. Juni, am 24. Juni um 19 Uhr wird der virtuelle Anmeldeschalter wieder zugesperrt. (www.kinderuni.at) Mit viel Spaß gelernt wird auch bei den „Sowieso mehr“-Sprachcamps der Stadt Wien. Hier können Kinder zwischen sieben und 14 Jahren, die während der Schulferien ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen und gerne Sport betreiben, in den Camps die Sprache üben und den Sommer genießen. Ein zweiwöchiger Ganztageskurs inklusive 30 Deutschstunden und Mittagessen kostet 60 Euro (www.wien. gv.at/menschen/integration/deutschlernen/kinderkurse.html). Die Umwelt erforschen können Kids bei den Sommercamps von WWD und den Kinderfreunden. Da wird zum Beispiel auf den Steingründen Eichhörnchen und Rehen nachgespürt, oder die Kinder paddeln beim „Abenteuer im Nationalpark Donau-Auen“ durch die Aulandschaft (www.wwf.at/ kids/camps). Viel Sport für Sechs- bis 15-Jährige und auch ausgefallene Sportarten wie Slackline, Jonglieren oder Beachvolleyball bietet der Verein High Jump im Sportzentrum Schmelz. Die Nachfrage ist groß, einige Kurse sind bereits ausgebucht, wer schnell ist, kann aber noch Interessantes finden.

SommerFalter_36 36

N i na H oraczek

17.–22.7. 10.00, 14.00: Familientreffen mit frühen Verwandten (Führung, ab 6 J.) 24.–29.7. 10.00, 14.00: Steine, die vom Himmel fallen (Führung, ab 6 J.) 26.7. 16.00: Unsere Erde (Führung, ab 3 J.) 31.7. 10.00, 14.00: Scharfe Zähne, spitze Krallen (Führung, ab 6 J.) Open Science Lab 3., Rennweg 95 B, 01/4277-24 090, www.viennaopenlab.at, office@dialog-gentechnik.at 8.7. 9.00–15.00: Summer Science Camps für Jungforscher/-innen (8. bis 12.7.; 10 bis 11 J., Anmeldung) 22.7. 9.00–15.00: Summer Science Camps für Fortgeschrittene (22. bis 26.7.; 12 bis 13 J., Anmeldung) Ortliebpark 17., Ortliebgasse 3., 10.7. 17.00–18.00 : Leseschlange Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 1.7. 10.00; 7., 30.7. 16.30; 10.7. 19.00; 12.7. 16.15; 19.7. 17.30; 28.7. 18.00: Die Entdeckung des Weltalls 2., 23.7. 10.00; 6., 11., 14., 28.7. 15.00; 20.7. 16.30: Ferien unter Sternen 2.–30.7.: Di 15.00; 4.–25.7.: Do 10.00: Eine Märchenlesereise. Sterngeschichten für Kinder von 6 bis 10 Jahren 3.7. 10.00; 5.7. 16.15; 9., 18., 28.7. 16.30; 13.7. 18.00: Star Date – Rendezvous mit den Sternen 3.7. 19.00; 5., 10.7. 17.30; 14., 25.7. 16.30; 19.7. 16.15: Star Date II: Treffen unter den Sternen 4., 27.7. 15.00; 9.7. 10.00: Der Knall im All (ab 7 J.) 5., 19., 25.7. 15.00; 10., 30.7. 10.00: Yanni, die Sterne und der Käsemond 7.7. 15.00; 16.7. 10.00: Das Krokodil und die Sonne und andere Sterngeschichten 12., 26.7. 15.00: Yanni und die Kiesel aus dem All 13.7. 15.00: Yanni und der Drache des Titan 17.7. 10.00; 21.7. 15.00: Der Mond beim Schneider 18., 20.7. 15.00; 24.7. 10.00: Die Sternenmachmaschine Prater 2., Ausstellungsstraße vis a vis Admiral Casino 1.–15.7.: Mo 9.00–17.00: Circus-Schule Louis Knie jr. (Mo-So; Vorstellung am So 11.00; für Kinder ab 5 J.; Anmeldung bis 30.6.: office@louisknie.com) Sittl's Goldener Pelikan 16., Lerchenfelder Gürtel 51 13.7. 15.30: Kasperl und der kranke Drache (ab 2 J.), 0676/657 36 70 Sprungbrett – Beratungsstelle für Mädchen 15., Pilgerimgasse 22–24, 789 45 45, www.sprungbrett.or.at, sprungbrett@sprungbrett.or.at 4.7. 10.00–16.00: PlexMäx – Handwerken für Mädchen (Workshop, 13 bis 17 J.) 9.7. 10.00–16.00: Metallbuch – Handwerken für Mädchen (Workshop, 13 bis 17 J.) 11.7. 10.00–16.00: Lehrberuf-Check (für Mädchen) 15.7. 10.00–13.00: Jobwerkstatt im Sommer: Bewerben von A bis Z 16.7. 10.00–13.00: Jobwerkstatt im Sommer: Selbstbewusst zum Job 18.7. 10.00–13.00: Jobwerkstatt im Sommer: Aufnahmeverfahren 30.7. 10.00–16.00: Fotoklick – Workshop für Mädchen (13 bis 17 J.) Stadion Center  2., Olympiaplatz 2, neben dem Prater–Stadion, 726 51 29, www.stadioncenter.at, info@stadioncenter.at 25.7. 15.00 : Kasperl und Strolchi Steinhofgründe 16., Savoyenstraße, Info: 0699/195 64 670, www.fitness-ecke.com, info@fitness-ecke.com 8.7. 9.00: WWF-Camp: Naturabenteuer auf den Steinhofgründen (8. bis 12.7.; 9 bis 13 J.: keine Übernachtung, Anmeldung: kinderurlaub@wien.kinderfreunde. at), www.wwf.at/kids/camps Strandbar Herrmann 2., www.strandbar-herrmann.at 6.–27.7.: Sa 11.00 : Original Wiener Praterkasperl (Nur bei trockenem Wetter!) Technisches Museum Wien 14., Mariahilfer Straße 212, 899 98-0, www.technischesmuseum.at, museumsbox@tmw.at 1.–5., 8.–12., 15.–19., 22.–26., 29.–31.7. 9.00–18.00; 6.–28.7.: Sa, So 10.00–18.00: „mini“ – Der Kleinkinderbereich 7.7. 14.00: Robo-Rescue (Roboter – Maschine und Mensch?) 8.–29.7.: Mo 8.00–17.00: Erlebniscamp „Technik & Tiere“ (Beitrag: 250,-/Kind; Mo-Fr 8.00–17.00) Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 7.7. 11.00: Girafika (ab 4 J.) 14.7. 11.00: Ein Schaf fürs Leben (ab 5 J.) 21.7. 11.00: Kerni Kürbis' Abenteuer (Theater, ab 4 J.) 28.7. 11.00: Die Martha im Koffer (Clowntheater, ab 4 J.) Theaterlabor 18., Lazargasse 2, 0650/990 45 98, www.theaterlabor.com, office@theaterlabor.com 1.–22.7.: Mo 8.00: Schauspiel- und Musical-Camp 2013 (Mo-Fr; für Kinder von 9 bis 15 J., Anmeldung!) Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 8.–29.7.: Mo 8.00–17.00: Erlebniscamp „Technik & Tiere“ (Beitrag: 250,-/Kind; Mo-Fr 8.00–17.00) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 10.7. 16.00: Show4Kids. Kinderprogramm (ab 3 J.) 17.7. 16.00: Der gestiefelte Kater (Theater, ab 3 J.) 24., 31.7. 16.00: Praterkasperl

Wien VHS Erlaa 23., Putzendoplergasse 4 1.7. 8.00–17.00: Hits for Kids (1. bis 5.7.; Theaterworkshop, 6 bis 10-jährige, Anmeldung: 401 25–60), www.kinderfreunde.at Westbahnhof (BahnhofCity Wien West) 15., Europaplatz 1 3.7. 15.30: „Holler geht raus“ Sommerfest des Jugendzentrums 15 (Vor dem Vapiano) Musik, Buffet, Tanzvorführungen, Tischfußball u.v.m., http://jz15. jugendzentren.at Westside Soccer Arena (WSA) 14., Bahnhofstraße 1d, 9141211, www.westsidesoccer.at 1.7. 8.30–16.30: Sommercamp 1 „Start up“ (1. bis 5.7.; Fußballcamp, 6 bis 15 J., Anmeldung!) 8.7. 8.30: Sommercamp 2 „Goal“ (8. bis 12.7.; Fußballcamp, 6 bis 15 J., Anmeldung!) 29.7. 8.30–16.30: Sommercamp 3 „Sweat“ (29.7. bis 2.8.; Fußballcamp, 6 bis 15 J., Anmeldung!) wienXtra-kinderinfo Wien 7., Museumsplatz 1, 4000-84 400, www.kinderinfowien.at 2.–5., 9.–12., 16.–19., 23.–26., 30., 31.7. 14.00–18.00; 6.–28.7.: Sa, So 10.00–17.00: Wiener Ferienspiel (28.6. bis 1.9.; Freizeitabenteuer für Kinder bis 13 J. in ganz Wien) Wirtschaftskammer 4., Wiedner Hauptstraße 63, 501 01-4011 22.7. 11.00; 23.–25.7. 9.00–18.00; 26.7. 9.00–18.00 (14.00: Abschlussfeier im Foyer): Kinder Business Week (22.–26.7.) (8–14J; Anmeldung), www.kinderbusinessweek.at Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at workstations: 22.–25.7. 9.00: Workstations – Gestalten mit Holz, Ton, Speckstein, Textilien (Workshops, 6 bis 10 J. und 10 bis 14 J.; Anmeldung erforderlich!) YogaPraxis 9., Hahngasse 20/Ecke Mosergasse, www.yogapraxis.org 5.7. 9.30; 6.7. 10.00: Kinderyoga – Sommerworkshop (5./6.7., für Mädchen; mit Übernachtung) Zoom Kindermuseum 7., Museumsplatz 1, 524 79 08, www.kindermuseum.at, info@kindermuseum.at 2.–7., 9.–14., 16.–21., 23.–28., 30., 31.7. 12.45–17.00: Es war einmal...das Mittelalter! 2.–7., 9.–14., 16.–21., 23.–28., 30., 31.7. 13.00, 14.30, 16.00: Zoom Ozean 2.–7., 9.–14., 16.–21., 23.–28., 30., 31.7. 13.30, 15.30: Möbelstadt (Workshops, 3 bis 12 J., Anmeldung)

Vernissage Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at  4.7. 19.00; 5.–31.7.: Fr–So, Di, Mi 10.00–19.00; 8.–29.7.: Mo 14.00–19.00; 11.–25.7.: Do 10.00–21.00: Simon Denny „The Personal Effects of Kim Dotcom“ Secession 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07, www.secession.at  4.7. 19.00; 5.–7., 9.–14., 16.–21., 23.–28., 30., 31.7. 10.00–18.00: Robert Irwin

Führung 21er Haus 3., Arsenalstraße 1, 795 57-134, www.21erhaus.at, public@21erhaus.at 7.–28.7.: So 15.00: Die Sammlung #2 Bei den Ausgrabungen 1., Michaelerplatz 2.–30.7.: Di, Sa 14.00: Josefine Mutzenbacher – Auf den Wegen der Lust im Alten Wien 3.–31.7.: Mi 10.30; 7.–28.7.: So 11.15: Die Hofburg und ihre Geheimnisse 7.–28.7.: So 16.30: Da Vinci-Code – Fiktion oder Wahrheit? (Anmeldung erbeten, Führung ab sechs Personen), 0676/922 77 73, www.wienfuehrung.com 7.–28.7.: So 16.30: Eros und Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus Beim Vermählungsbrunnen 1., Hoher Markt 2.–30.7.: Di 10.30; 4.–25.7.: Do 14.00; 6.–27.7.: Sa 16.30: Verschlungene Pfade in der Altstadt – ein Spaziergang durch die Wiener Seele 2.–30.7.: Di 16.30: Vom Bermudadreieck zum Tel Aviv Beach – trendiges Leben rund um den Donaukanal Belvedere 3., Prinz–Eugen–Straße 27, 795 57-134, www.belvedere.at, public@belvedere.at Oberes Belvedere: 7.–28.7.: So 10.00: Kunst & Kulinarik: Klimt zum Frühstück. Anmeldung erforderlich: 795 57–134, public@belvedere.at 7.–28.7.: So 10.30: Gustav Klimt und seine Zeit Dialog im Dunkeln 1., Freyung 6, 890 60 60, www.imdunkeln.at, dialog@imdunkeln.at 10.–12., 15.–19., 22.–26., 29.–31.7. 13.00–19.00: Dialog im Dunkeln: Blinder Passagier. Eine Reise in ein unsichtbares Land (Reservierung erforderlich!), 890 60 60, www.imdunkeln.at Ecke Kärntner Straße 1., Johannesgasse 7., 12., 17., 21.7. 11.00: Geheimnisse der Altstadt Ecke Kärntnerstraße/Mahlerstraße 1. 2.–30.7.: Di 10.30; 5.–26.7.: Fr 16.00: Die Wiener Altstadt zwischen Hofburg und St. Stephan Ecke Rotenturmstraße/Schwedenplatz 1. 1.–29.7.: Mo 13.30: Jüdisches Wien: Aufbau, Zerstörung und Wiedergeburt 5.–26.7.: Fr 13.30: Jüdisches Wien in der Leopoldstadt 7.–28.7.: So 11.15: Hundertwassers städtische Fantasien (Tagesfahrschein mitbringen!), 489 96 74, www.wienguide.at Ecke Stephansplatz 1., Jasomirgottstraße 5.–26.7.: Fr 11.00: Die Highlights der Wiener Innenstadt

16.–30.7.: Di 11.00: Architekturspaziergang: Von der Romantik bis zum Jugendstil Ecke Währinger Straße / Boltzmanngasse 9. 4., 10.7. 18.00: Vom Pestlazarett zum Klinikum – Die Wiener Medizinische Schule Eingang der Schottenkirche 1., Freyung 6 5., 26.7. 16.00; 21.7. 16.30: Der Hase mit den Bernsteinaugen Fasanplatz 3., Fasangasse 19.7. 17.00: Fasan Walk: Auf den Spuren bekannter FasanviertlerInnen (TP: Fasanplatz), www.gbstern.at Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at 7.–28.7.: So 14.00: Sattlers Kosmorama – Eine Weltreise von Bild zu Bild Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at 1.–31.7. 10.00, 11.30, 15.30: Kaiserappartements und das Sisi Museum Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at 6.–28.7.: Sa, So 15.00: Maximilian von Mexiko Hoher Markt 10 1., 489 96 74, www.wienguide.at 7., 12., 14., 20., 27.7. 14.30: Kriminalchronik, Sagen, Legenden Alt-Wiens Hrdlicka-Mahnmal 1., Helmut–Zilk–Platz 1.–29.7.: Mo 14.00: Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. 7.–28.7.: So 14.00: Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis Jüdisches Museum Judenplatz 1., Judenplatz 8, 535 04 31, www.jmw.at 7.7. 16.30: Führung durch die Sammlungen Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at 7.7. 15.00: Führung durch die Sammlungen Kanalisation Wien 1., Karlsplatz Girardipark, www.wien.gv.at 4.–28.7.: Do–So 10.00–20.00 (Letzte Führung um 19.00): Dritte Mann Tour (ab 12 J.) Reservierung unbedingt erforderlich!, 4000–3033, www.drittemanntour.at Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 2., 27.7. 20.00: Rote Riesen – Schwarze Löcher 5.–26.7.: Fr 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 6., 20.7. 17.00: Fremde Welten: Das neue Planetensystem 6.7. 21.00: Sternstunden der Astronomie-Geschichte 8.–10., 12.7. 10.00: Kometenjagd (6 bis 10 Jahre, 120 Minuten) 9.7. 21.00: Der Himmel im Juli 13., 27.7. 17.00: Der kosmische Stadtplan 13.7. 20.30: Fremde Welten: Venus – Der Abendstern kommt 16.7. 21.00: Kosmische Begegnungen 20.7. 21.00: Die Akte Apollo – Fakten und Hintergründe 23.7. 21.00: Fremde Welten: Saturn – Herr der Ringe 30.7. 21.00: Bedrohung aus dem All: Asteroiden und Kleinplaneten Kunsthistorisches Museum  1., Burgring 5, 525 24-5202, www.khm.at, info@khm.at 4.–28.7.: Do, Sa, So 18.00: Bunte Götter. Die Farbigkeit antiker Skulptur Kunstraum Niederösterreich 1., Herrengasse 13, 904 21 11, www.kunstraum.net, office@kunstraum.net 2.7. 17.30: Nikolaus Gansterer „When thought becomes matter and matter turns into thought“ Liebenberg-Denkmal 1., Universitätsring Ecke Schreyvogelgasse 4.–25.7.: Do 10.00: Wiener Durchhäuser im Schottenviertel 6.–27.7.: Sa 10.30: Altstadt zwischen alten Stadtmauern und dem Judenplatz Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 4.–25.7.: Do 18.00: Kunst am Donnerstag 6.–28.7.: Sa, So 14.00, 16.00: Überblicksführung (TP: Foyer) 6.7. 16.00: Tour für BesserwisserInnen 13.7. 16.00: Tour für Schweigsame 20.7. 16.00: Tour für RationalistInnen 27.7. 16.00: Tour für Vergessliche Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at MQ-Point: 3.–31.7.: Mi 17.00: quartier21: Themenführungen Nationalpark-Boot 1., Salztorbrücke Donaukanal (100m flußaufwärts), 4000-49 495, www.wien.gv.at/umwelt/wald 1.–31.7. 9.00–13.00: Exkursion Wiener NationalparkBoot Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 3.7. 18.30: Forschung aktuell. WissenschafterInnnen stellen an ihrem Arbeitsplatz aktuelle Forschungsprojekte vor 3.–31.7.: Mi 18.30; 7.–28.7.: So 15.00 englisch 16.00 deutsch: Über den Dächern Wiens. Ein kulturhistorischer Spaziergang bis auf die Dachterrasse mit Wienblick 5.–26.7.: Fr 15.00 deutsch 16.00 englisch; 6.–27.7.: Sa 15.00 englisch 16.00 deutsch: Highlights. Ein Einblick in die Welt des Sammelns und Forschens

fotos: Kinderbüro Barbara Mair, WWF

36

06.06.2013 13:16:42 Uhr

U E N

▶ gröbchen ▶ miessgang ▶ obkircher ▶ stöger



FÜNF JAHRZEHNTE MUSIKGESCHICHTE ERZÄHLT VON 130 PROTAGONISTEN Wienpop erzählt die Geschichte der Wiener Popmusik, von den ersten Vorläufern des Rock ’n’ Roll in den Fünfzigerjahren bis hin zum Ausklingen des Hypes um die lokale Elektronikszene kurz nach der Jahrtausendwende. Die Autoren, vier langjährige Beobachter des österreichischen Popgeschehens, haben mit rund 130 Protagonisten gesprochen und fünf Jahrzehnte Wiener Popgeschichte in Form einer Interviewcollage zu einer vielstimmigen Erzählung verdichtet.

Bestellen unter: faltershop.at T: 01/536 60-928 F: 01/536 60-935 E: service@falter.at oder in Ihrer Buchhandlung

400 Seiten, ca. 600 Abbildungen, € 39,90

wienpop 240x340_abf_RAF.indd 1

05.06.2013 14:10:42 Uhr

38

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

5.7. 22.00: Darkside. Streifzug durch das nächtliche Museum (Karten nur im Vorverkauf) 6.–28.7.: Sa, So 13.30, 14.30, 16.30: Mikrotheater. Winzige Mikroorganismen live in Großprojektion. 6.–27.7.: Sa 16.30: Körperwelten & Der Zyklus des Lebens 7.7. 11.00; 17.7. 18.30: Hinter den Kulissen. Das Museum abseits der Schausäle – Ein Blick in sonst nicht zugängliche Arbeitsbereiche 7.–28.7.: So 15.30: Thema. Objekte in der Schausammlung der Biologie, Erdwissenschaften, Urgeschichte Otto Wagner Kirche 14., Baumgartner Höhe 1, 910 60-11007, www.wienkav.at 6.–27.7.: Sa 15.00; 7.–28.7.: So 16.00: Otto-WagnerKirche am Steinhof Otto-Wagner-Spital 14., Sanatoriumstraße Baumgartner Höhe, 910 60-11007, www.wienkav.at/kav/ows, ralph.guth@extern.wienkav.at Foyer Direktionsgebäude: 1.–29.7.: Mo 14.00: Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof Parlament  1., Dr.–Karl–Renner–Ring 3, 401 10-2577, www.parlament.gv.at 1.–4., 8.–11., 15.7. 11.00, 14.00, 15.00, 16.00; 5., 12.7. 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00; 6., 13., 16.–20., 22.–27., 29.–31.7. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00: Führung durch das Parlament Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 2.7. 16.30; 4.7. 11.30; 5.–26.7.: Fr 19.00; 31.7. 17.30: Eine Reise durch die Nacht 4.7. 16.30; 26.7. 17.30: Secrets of the Southern Sky (in engl. Sprache) 11.7. 16.30; 14., 20., 27.7. 18.00; 17., 31.7. 19.00: 5 Sternbilder in einer Stunde (Kurzworkshop, Dauer: 45 min) Porzellanmuseum im Augarten 2., Obere Augartenstraße 1A, 211 24 121, www.augarten.at 1.–5., 8.–12., 15.–19., 22.–26., 29.–31.7. 10.15, 11.30: Manufaktur und Museum Rathaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz, 525 50 Stadtinformationszentrum: 1., 3., 5., 8., 10., 12., 15., 17., 19., 22., 24., 26., 29., 31.7. 13.00: Rathausführung Robert-Hochner-Park 3., Karl–Farkas–Gasse Ecke Marianne–Hainisch–Gasse 19.7. 16.00: Radtour: Rund um den Hauptbahnhof. Anmeldung unter radtour@wien-event.at Schillerplatz 3 1. 20.7. 10.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Von der Akademie zur Griechisch-orthodoxen Kirche. Theophil Hansen und seine Bauten für Kunst, Bildung und Religion – Multikulturalität und Emanzipation des Bürgertums, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/de/events-de/spaziergange Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Wagenburg  : 7.–28.7.: So 11.00: Sisi-Pfad durch die Wagenburg. Die Welt des Wiener Hofes und der Lebensweg Kaiserin Elisabeths von ihrer Hochzeit bis zu ihrem tragischen Tod. Schottenstift 1., Freyung 6, 534 98, www.schottenstift.at 2.–6., 9.7. 10.00–19.00; 7.7. 13.00–19.00: Dialog im Dunkeln (Reserv. erforderlich!), 890 60 60, www.imdunkeln.at Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 1.–21.7. 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00; 22.–31.7. 14.00, 15.00, 16.00: Rundgang Theater an der Wien 6., Linke Wienzeile 6, 588 30, www.theater-wien.at 9., 17.7. 16.00: Öffentliche Führung (Info & Kontakt: 588 30–664, philipp.wagner@theater-wien.at) Theophil Hansen-Gedenktafel 1., Hansenstraße 3 26.7. 15.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Vom Parlament zur Börse. Theophil Hansen und seine Bauten für Politik und Wirtschaft – die Entwicklung der Demokratie und der Aufstieg des Kapitalismus, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/ de/events-de/spaziergange Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 1.–31.7. 18.30: Abendführung (Anmeldung)) 1.–31.7. 22.00: Nachtführung (Anmeldung) U4-Station Stadtpark 3., Johannesgasse 1.–29.7.: Mo, Fr 16.00: Der Dritte Mann – Auf den Spuren eines Filmklassikers Universitätscampus Altes AKH 9., Spitalgasse 2, http://campus.univie.ac.at 6.7. 12.30: Führung durch den Campus der Universität Wien (TP: Karlik-Tor, Ecke Alserstr./Otto-Wagner-Platz/ Ostarrichi-Park) Universität Wien 1., Universitätsring 1, 4277-0, www.univie.ac.at 4.–25.7.: Do 18.00; 6.–27.7.: Sa 10.30 deutsch 11.30 englisch: Führung durch das Hauptgebäude (TP: Aula), http://event.univie.ac.at/fuehrungen Uno City 22., Wagramer Straße 5, www.unvienna.org 1.–5., 8.–12., 15.–19., 22.–26., 29.–31.7. 11.00, 12.30, 14.00: UNO-City: Vienna International Center Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 3.–31.7.: Mi 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 5.7. 21.00: Der Himmel im Juli 7., 21.7. 11.00: Die Sonne, unser Stern (ab 8 J.)

SommerFalter_38 38

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterreich Literatur und andere Events 61 S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 N iederösterreich

Sommertheater & Musikspektakel

12.7. 21.00: Exoplaneten – Heiße Jupiter u. Super-Erden 14., 28.7. 15.00: Sonne, Mond und Sterne 19.7. 21.00: Mondspaziergang 26.7. 20.30: Fremde Welten: Venus – Der Abendstern kommt Vor dem Jüdischen Museum 1., Dorotheergasse 11 6., 13., 27.7. 18.00; 18., 25.7. 14.00: 1000 Jahre jüdisches Erbe in Wien Vor dem Raiffeisenhaus 1., Michaelerplatz 4.–25.7.: Do 16.00: Grabennyhmpen, Hübschlerinnen und Kurtisanen Vor der Dreifaltigkeitskirche (Alserkirche) 8., Alser Straße 17, 489 96 74, www.wienguide.at 21.7. 14.00: Künstler, Käuze, kluge Köpfe – berühmte Bewohner der Josefstadt Vor der Malteserkirche 1., Kärntner Straße 35 3.7. 15.00: Mönche und Krieger – Die Ritter des Herrn Vor der Michaelerkirche 1., Michaelerplatz 3.–31.7.: Mi 13.30: Unbekanntes unterirdisches Wien Vor der Raiffeisenbank 1., Michaelerplatz, 489 96 74, www.wienguide.at, d.office@wienguide.at 6., 28., 31.7. 14.30: Die Musikhauptstadt der Welt: Wien! Vor der Schottenkirche 1., Freyung 3., 6., 10., 20.7. 11.00; 4., 13., 17., 24., 26., 30.7. 14.30: Entdecken Sie das Alte Wien! Vor der Tourismusinformation 1., Albertinaplatz Ecke Maysedergasse 1.–29.7.: Mo 10.30: Die Wiener Altstadt zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel 3.–31.7.: Mi 14.00: Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel 4.–25.7.: Do 14.00: Jugendstil, Secession und die Moderne 5.–26.7.: Fr 10.00: Auf den Spuren der Stadtbefestigung und der Türkenbelagerung von 1683 Vor der Votivkirche 9., Rooseveltplatz 6.–20.7.: Sa 14.00: Sigmund Freud und das jüdische Wien um 1900 Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 1., 3.–8., 10.–15., 17.–22., 24.–29., 31.7. 10.00–18.00: Getanzte Schöpfung. Asien zwischen den Welten 3.–31.7.: Mi 16.30; 6.–27.7.: Sa 14.30: Penacho: Pracht und Passion Wien Museum Karlsplatz 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 7.–28.7.: So 11.00, 16.00: Wiener Typen. Klischees und Wirklichkeit 7.–28.7.: So 15.00: Wien Außen – Ein Fotoprojekt von Didi Sattmann Zentralfriedhof 11., Simmeringer Hauptstraße II. Tor: 6.–27.7.: Sa 14.00: „Verkauft's mei G'wand, i fahr' in Himmel“ – Der Wiener Zentralfriedhof

Dies & Das Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a 7.–28.7.: So 10.00–17.00: Shiatsu im Park (Shiatsu auf der Matte oder am Sessel: 15 Minuten à €15,-; 30 Minuten à €25,-), www.shiatsu-im-park.at Dots Twentyone im 21er Haus 3., Arsenalstraße 1, 01 796 2106, www.dots21.at 1.7. 19.00: Sommerfest Gatterburggasse 19. 3.–31.7.: Mi 9.00–12.00: Döblinger Wochenmarkt G'schamster Diener 6., Stumpergasse 19, 597 25 28, www.gschamsterdiener.com, office@gschamsterdiener.com 30.7. 19.30: Ihr Auftritt bitte!. Freie Präsentationen von Anekdoten, Gedichten, Witzen, Liedern, Lesungen u.a. Heeresgeschichtliches Museum  3., Arsenal 1, 795 61-60 001, www.hgm.or.at, contact@hgm.or.at 13.7. 9.00–22.00; 14.7. 9.00–19.00: Montur und Pulverdampf. Zeitreise durch sieben Jahrhunderte

Wien Militärgeschichte mit Feldlager, Artillerievorführungen, Schaukämfpe, Mittelaltermarkt, Handwerk, mittelalterliche Musik und Gauker u.v. m. Kleistgasse 3. 10.7. 14.00–17.00: Wiener Spiel!Straße. Die Kleistgasse wird für drei Stunden autofrei und zum öffentlichen Spielraum mit diversen Angeboten. (Entfällt bei Schlechtwetter), 7157053, gb3@gbstern.at Krongarten 5., Krongasse 20 1.–31.7. 0.00–24.00: Urban Farm (Projekt: Beete bepflanzen; Obstkisten werden zur Verfügung gestellt) 3.7. 20.00: Open loose „Schmiedel/Waelti/Schmölzer“ Lebensbaumkreis Am Himmel 19., Am Himmel, 406 59 38, www.himmel.at 6.–28.7.: Sa, So 15.00, 18.00: Musik vom Band – Klassik, Filmmusik u.a. Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 5.–26.7.: Fr 13.00: Kunst und Lunch. Führung und Mittagessen Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 2.7. 11.30; 7.7. 18.00; 13., 21., 23.7. 16.30; 17.7. 17.30: Geheimnisse des Südhimmels. Sternenshow (ab 14 J., Dauer: 45 min) 3., 12.7. 17.30; 6., 27.7. 16.30; 21.7. 18.00; 24.7. 19.00: Mondsüchtig. live moderierte Sternenshow (ab 12 J., Dauer: 50 min) Rosa Lila Villa 6., Linke Wienzeile 102, 587 17 89, www.villa.at 5.7. 20.00: Lila Abend. Offener Abend für Frauen, Lesben, Inter-, Trans* Personen Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Irrgarten  : 1.–31.7. 9.00–16.00: Irrgarten & Labyrinth & Gloriette Aussichtsterrasse Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 23.–28., 30., 31.7. 11.00 ☺: Piber meets Vienna Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 5., 12.7. 18.30: Safari Dinner. Afrikas Tierwelt in einer Abendführung erleben, danach Dinner im Kaiserpavillon., 8779294 500, reservierung@zoovienna.at Time Travel Vienna 1., Habsburgergasse 10A, 532 15 14, www.timetravel-vienna.at 1.–31.7. 10.00–20.00 (Einlass bis 19 Uhr): History Fun Action (Zeitreise in 5D) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 7.7. 10.30 : Offenes Singen (Basis.Kultur.Wien) Vivus 2., Hauptallee 1a, 0664/188 80 80, www.vivus.cc, salettl@vivus.cc 18., 19.7. 17.00: Salon der Sinne: Weinverkostung Region Wagram, Farbe Braun Wiener Riesenradplatz 2., Riesenradplatz 25., 26.7. 9.00–18.00: Euro-Info-Tour

Markt / Basar Altlerchenfelder Kirche 7., Lerchenfelder Straße 111 Vor der Altlerchenfelder Kirche: 5.–26.7.: Fr 9.00–18.00: Lerchenfelder Bauernmarkt Freyung 1. 5.–27.7.: Fr, Sa 9.00–18.00: Bio-Bauernmarkt Meidlinger Markt 12., Niederhofstraße 4.–25.7.: Do 10.00–17.00: Familien Flohmarkt Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at Arena21: 12., 14.7. 12.00–18.00; 13.7. 12.00–21.00: Biorama Fair Fair – Fashion Design Food Market (12.–14.7.) Naschmarkt 6. 6.–27.7.: Sa 6.30–18.00: Flohmarkt Palmenhaus im Burggarten 1., Burggarten, 533 10 33, www.palmenhaus.at 26., 27.7. 10.00–20.00; 28.7. 10.00–18.15: Mineralienbörse Spittelberg 7. 6.7. 11.00–20.00; 7.7. 10.00–18.00: Kunsthandwerksmarkt Stadion Center  2., Olympiaplatz 2, neben dem Prater–Stadion, 726 51 29, www.stadioncenter.at, info@stadioncenter.at Parkdeck 3  : 13.–27.7.: Sa 6.30–15.00: AllwetterFlohmarkt. 0699/13033939, helga.kielmayer@gmx.net Stadlauer Park 22., Stadlauer Straße rund um den Stadl in der Au 12., 26.7. 8.00–13.00: Bauernmarkt Stadlau Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at Hof: 3.7. 15.00–17.00: Fahrrad.Flohmarkt

AUGUST Theater k.k. Post- und Telegrafenamt 1., Börseplatz 1 1.–3., 7.–9.8. 20.00;  10.8. 20.00: Wagnerdämmerung

Klamotta – Kleines Amateurtheater Ottakring 16., Ganglbauergasse 36/6, 06991/519 18 24, www.klamotta.at, karten.klamotta.at 24.8. 19.00: Im Klamotta lachen! Komödie am Kai 1., Franz–Josefs–Kai 29, 533 24 34, www.komoedieamkai.at, direktion@komoedieamkai.at 1.–3., 7.–10., 14.–17., 21.–24., 28.–30.8. 20.15;  31.8. 20.15: Einmal Sonne für zwei Liebhartstaler Bockkeller 16., Gallitzinstraße 1, 416 23 66, www.wvlw.at  14.8. 20.00; 16., 19.–23., 26.–29.8. 20.00;  30.8. 20.00: Die Kunst der Komödie (Armes Theater Wien), 0699/816 39 394, www.armestheaterwien.at Schloss Pötzleinsdorf 18., Geymüllergasse 1, 470 30 70, www.kammermusik.at 1.–10.8.: Do, Sa 20.00 (in engl. Sprache); 2.–11.8.: Fr, So 20.00 (in dt. Sprache): A Midsummer Night's Dream. Ein Sommernachtstraum (Sheakespeare in the Park) Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at  22.8. 19.30; 23., 30.8. 19.30;  31.8. 19.30: Der Heiratsantrag & Der Bär Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 3.8. 16.00, 19.30: Auf der Alm da gibt's ka Sünd (Stegreif Klassik) 6., 20., 31.8. 19.30: Das Freudenhaus vom Liebhartsthal (Stegreif Klassik) 9.8. 19.30: Mach's nochmal Bubi (Stegreif Klassik) 10.8. 19.30: Der Dorfdepp 13., 27.8. 19.30: Mord in der Wurlitzergasse (Stegreif Klassik, Jugendverbot!) 14.8. 19.30: Robin Hood und die Girl Gang vom Sherwood Forest (Tschauner Reloaded) 15., 21.8. 19.30;  28.8. 19.30: Geierwally (Stegreif Reloaded) 23.8. 19.30: Creszenz in Liebesnöten (Stegreif Klassik) 24.8. 16.00, 19.30: Krach im 12er Haus (Stegreif Klassik) 30.8. 19.30: Blasi die Sexbombe (Stegreif Klassik) Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 1., 2., 6.–9., 12.–16., 19., 20., 22., 23., 26.–29.8. 20.00;  30.8. 20.00: Jedermann oder Der Tod steht ihm gut

Kabarett Kabarett Niedermair 8., Lenaugasse 1a, 408 44 92, www.niedermair.at 23., 24.8. 20.00: Feuerwerk des Kabaretts 25.8. 20.00: Edelschrott (Christof Spörk) 26.8. 20.00: 40plus (Werner Brix) 27.8. 20.00: Happy End (Gerhard Walter) 28.8. 20.00: Durch die Blume (Michael Eibensteiner) 29.8. 20.00: Juchuu! 30 Jahre Nowak (Reinhard Nowak) 30., 31.8. 20.00: Jackpot (Nadja Maleh) Kabarett Simpl 1., Wollzeile 36, 512 47 42, www.simpl.at 30.8. 20.00; 31.8. 16.00, 20.00: Lasst euch gehen! Simpl Revue Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 30.8. 19.30: Das ist ein Theater! (Heinz Marecek) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 1., 7.8. 19.30: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) 4., 11.8. 19.30: Kalte Platte (Weinzettl & Rudle) 8.8. 19.30: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 11.8. 10.30: Die Stehaufmandln 18.8. 19.30: Jetlag für Anfänger (Alex Kristan) 22.8. 19.30: Erntedankfest (Heilbutt & Rosen) 25.8. 19.30: Wer weiß was? (Zieher & Leeb) 29.8. 19.30: Backstage (Alf Poier) Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 24.8. 20.00: Otto Schenk: Humor nach Noten – Der Dirigent hat abgesegt

Show Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 16., 17.8. 19.30: It's Showtime! (Travestie)

Musiktheater Schlosstheater Schönbrunn 13., Schloß Schönbrunn, 0664/1111 600 8., 10., 14.–17.8. 19.00: Die Fledermaus 23., 25., 27.–31.8. 19.00: Le nozze di Figaro

E d d

P 2

Musik-E Arnold Schönberg Center 3., Zaunergasse 1–3, 712 18 88, www.schoenberg.at, office@schoenberg.at 21.8. 19.30: isa – Intern. Sommerakademie der mdw Innerer Burghof 1., Hofburg 3.–31.8.: Sa 10.45: Original Hoch- und Deutschmeister. Burgwache im Inneren Hof, Kohlmarkt zum Inneren Burghof, Platzkonzert, Marsch + Spiel zurück zum Michaelerplatz, www.deutschmeister.at Palais Schönborn 1., Renngasse 4 3.–31.8.: Sa 20.00: Original Wiener Sisi Show

06.06.2013 13:16:44 Uhr

A2.37

W i e n    Radiokulturhaus 4., Argentinierstraße 30a, 501 70-377, http://radiokulturhaus.orf.at ORF KulturCafe: 23.8. 19.30: isa13 Studierende „Scandal?!“ Schlosstheater Schönbrunn 13., Schloß Schönbrunn, 0664/1111 600 9.8. 20.00: Galakonzert Abschluss isaAsiaVienna 12.8. 11.00–17.00: Otto Edelmann Singing Competition Vienna 18.–21.8. 20.00: Orchesterkonzert TeilnehmerInnen der isa13 24.8. 20.00: Abschlusskonzert des Otto Edelmann Singing Competition Vienna der isa13 Zacherlfabrik  19., Nußwaldgasse 14, 512 52 32-0, www.zacherlfabrik.at 28.8. 19.30: Johannes Fleischmann (Violine), Philppe Raskin (Klavier)

Musik-U Arena 3., Baumgasse 80, 798 85 95, www.arena.co.at 6.8. 19.00: My Bloody Valentine 18.8. 16.00: Mad Caddies / Face To Face & more. Support: Jello Biafra / Teenage Bottlerocket u.a. Dreiraum: 20.8. 20.00: T.S.O.L. / The Stitches Open Air: 9.8. 20.00: Iggy & The Stooges 29.8. 17.00: Fest im Dialekt – Ois Offn feat. Stubnblues. Support: 5/8er in Ehr'n, Birgit Denk Donauinsel 21., Floridsdorfer Brücke 28.8. 17.00: Xavier Naidoo & Quartett 31.8. 16.30: Cro (D) – Rap Ernst-Happel-Stadion (Praterstadion) 2., Meiereistraße 7, 728 08 54, www.stadthalle.com/de/ happel_stadion 23.8. 20.00: Roger Waters – The Wall Rathausplatz 1. 4.8. 12.00–14.30: Original Storyville Jazzband 18.8. 12.00–14.30: Riverside Stompers 25.8. 12.00–14.30: Hot Jazz Ambassadors Szene Wien 11., Hauffgasse 26, 749 33 41, www.szenewien.com 6.8. 20.00: Owen Pallett (Final Fantasy) / Buke And Gase 8.8. 20.00: Biohazard 8.8. 20.00: D.R.I. / Only Attitude Counts (Biohazard) 21.8. 20.00: Downset Trabrennplatz Krieau 2., Trabrennstraße Ecke Südportalstraße 15.8. 19.00: Andreas Gabalier & Band Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 2.8. 19.30: Erwin Steinhauer & Die OÖ. ConcertSchrammeln 4.8. 10.30: Harry Prünster & Wiener Blues 5.8. 19.30: Roland Neuwirth & Extremschrammeln 12.8. 19.30: Rounder Girls 19.8. 19.30: Andreas Steppan & Claudia Rohnefeld 25.8. 10.30: Blues Schrammeln (unplugged) Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 3.8. 20.00: Michael Horowitz & die Herzensbrecher 10.8. 20.00: Erika Pluhar & Ensemble Klaus Trabitsch 31.8. 20.00: Adi Hirschal & Samtorchester Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at Saal: 5.8. 20.00: Julia Holte

Literatur Café Landtmann 1., Universitätsring 4, 01 24 100-100, www.landtmann.at

1.–29.8.: Do 20.00: Dalles & Dowidl – Im jüdischen Kaffeehaus (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at 2.–30.8.: Fr 20.00: Sünde & Kaffee – Kaffeehaus und Erotik (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at 4.–18.8.: So 20.00: Tinte & Kaffee – Die Literatencafés von Wien (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at 25.8. 20.00: Melange fatale – Frauen im Kaffeehaus (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at Galerie Heinrich 16., Thaliastraße 12, 406 72 97, www.gogagi.com 6.8. 19.30 : Erstes Wiener Lesetheater: Blaue Stunde (Thema: Autor/innenalphabet – E) Gasthaus Weidinger 4., Danhausergasse 3 22.8. 20.00: Harald Pesata: Wiener Mundwerk Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 2.8. 19.30: Erika Pluhar: Lieder und Texte 4.8. 19.30: Otto Schenk liest Schilke 9.8. 19.30: Wolfgang Hübsch „Morgennatz, Ringelstern und andere“ Wiener Lustspielhaus 1., Am Hof, 0681/201 511 75, www.wienerlustspielhaus.at, karten@wienerlustspielhaus.at 17.8. 20.00: Franzobel & Adi Hirschal „Mäuschenfalle“

Vortrag / Diskussion Café Museum 1., Friedrichstraße 7, 24100-620, www.cafemuseum.at, museum@cafe-wien.at 10.8. 18.50–21.00: Vienna Coffeehouse Conversations Krongarten 5., Krongasse 20 3.8. 11.00: Art and Breakfast (Projekt mit der japanischen Künstlerin Midori Mitamura) Radiokulturhaus 4., Argentinierstraße 30a, 501 70-377, http://radiokulturhaus.orf.at ORF KulturCafe: 7.8. 14.00 , 15.00 : Freak Radio 31.8. 10.05 : Ö1 Klassik-Treffpunkt: Gert Voss Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 10.8. 19.30: Maximilian Schell „Ich fliege über dunkle Täler. Mein Leben“

Workshop / Seminar Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 31.8. 8.30: Angst vor Spinnen? (ab 18 J., mit Anmeldung!)

Kinder Bamkraxler 19., Kahlenberger Straße 17, 318 88 00, www.bamkraxler.at, office@bamkraxler.at 25.8. 15.00–18.00 : Sommer-Olympiade mit Gaby (Stationenspiel, ab 4 J.) Donauturm 22., Donauturmstraße 4, www.donauturm.at, info@donauturm.at Papstwiese: 31.8. 10.00–18.00: Nivea Familienfest Floor A Fitness 14., Bergmillergasse 5, 416 39 39, www.learningevents.at 5.8. 9.00–17.00: Musical English (Tagescamp, Mo-Fr; Abschlussveranstaltung am Freitag 15.00) GB*9/17/18, 17., Lacknergasse 27, 485 98 82, www.gbstern.at 28.8. 15.00 : Leseschlangenfest (Kinderaktion)

Entdecken Sie die Leichti�keit des Lesens. Passt in jede Reisetasche: 2.000 Bücher = 200 �

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Hockeyplatz Prater 2. 3.–31.8.: Sa 9.00–10.00: Hockey-Kindergarten (3 bis 6 J.), www.hcwien.at 3.–31.8.: Sa 9.00: Landhockey – Schnuppertraining (ca. 6 bis 12 Jahre), www.hcwien.at Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at 17., 18.8. 14.30: Maximilian von Mexiko. Auch ich will gern Kaiser sein (Führung, ab 7 J.) 17., 18.8. 15.30: Mein kleiner bunter Kaktus (Workshop, ab 5 J.) Hohe Warte Stadion 19., Hohe Warte 19.8. 9.00–15.00: First Vienna Summer Camps (Fußball und Tennis für Kinder von 6 bis 16 J., immer Mo-Fr, Anmeldung: www.viennasummercamps.at), www.viennasummercamps.at Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“ 13., Schloß Schönbrunn, 811 13-239, www.schoenbrunn.at/kinder 1.–31.8. 10.30, 13.30, 15.00: Wie kommt die Kuh ins Kindermuseum? 3., 4.8. 10.00–16.00: Kuhmelken im Kaiserhof Kolariks Praterfee 2., Prater 121, 729 49 99-82, www.kolariks.at, office@kolarik.at 7.8. 11.30: Babyfee – Plauderei (Von Mutter zu Mutter; Reservierung erwünscht) Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 3., 17.8. 17.00: Wünsch dir was! „Ob Sonne, Mond oder gar Stern, wir erklären es dir gern“ Kutschermarkt 18., Schulgasse 1., 8.8. 17.00–18.00 : Leseschlange Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 26.–30.8. 10.00–13.00: KunstKüchenKrach! (Sommer­ atelier) Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at Haupthof: 4.–25.8.: So 14.00–16.30: Kinder Kunst Kiste Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 1.–5.8. 10.00, 14.00: Scharfe Zähne, spitze Krallen (Führung, ab 6 J.) Open Science Lab 3., Rennweg 95 B, 01/4277-24 090, www.viennaopenlab.at, office@dialog-gentechnik.at 5.8. 9.00–15.00: Summer Science Camps für Jungforscher/-innen II (5. bis 9.8.; 10 bis 11 J., Anmeldung) 19.8. 9.30–16.30: Summer Science Camps für Profis (19. bis 23.8.; 14 bis 16 J., Anmeldung) Planetarium Wien 2., O.–Thomas–Pl. 1, 89 174150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 1.–29.8.: Do 10.00; 6.–27.8.: Di 15.00: Eine Märchenlesereise. Sterngeschichten für Kinder von 6 bis 10 Jahren 1., 30.8. 15.00: Yanni und der Drache des Titan 1., 13., 24., 29.8. 16.30; 7., 21.8. 17.30; 10.8. 18.00; 16.8. 16.15: Star Date – Rendezvous mit den Sternen 2., 18., 29.8. 15.00; 6.8. 10.00: Das Krokodil und die Sonne und andere Sterngeschichten 2.8. 16.15; 4., 6., 22., 25., 27.8. 16.30; 14.8. 17.30; 18.8. 18.00: Star Date II: Treffen unter den Sternen 3., 8.8. 15.00; 13.8. 10.00: Der Mond beim Schneider 3., 15., 18., 20.8. 16.30; 7.8. 19.00; 9., 23.8. 16.15; 28.8. 17.30: Die Entdeckung des Weltalls 4., 9., 15., 17., 23.8. 15.00; 27.8. 10.00: Ferien unter Sternen 10.8. 15.00: Zeig mir wo die Sternlein steh'n 10.8. 16.30; 16., 31.8. 15.00: Der Knall im All (ab 7 J.)

39

11.8. 15.00; 14.–28.8.: Mi 10.00: Yanni, die Sterne und der Käsemond 20.8. 10.00; 22., 25.8. 15.00: Die Sternenmachmaschine 24.8. 15.00: Yanni und die Kiesel aus dem All Rathaus 1., Lichtenfelsgasse 2, www.wien.gv.at 19.–24.8. 10.00–17.00 : Rein ins Rathaus! (19. bis 24.8.) 29.8. 17.00–20.00 : [die party] (Wiener Ferienspiel) Schloss Neugebäude 11., Otmar–Brix–Gasse 1, www.schlossneugebaeude.at 10., 11.8. 15.00–19.00: Geschicklichkeits-Olympiade für Kinder Schubertpark 18., Währinger Straße 123 6., 13.8. 17.00–18.00 : Leseschlange Technisches Museum Wien 14., Mariahilfer Straße 212, 899 98-0, www.technischesmuseum.at, museumsbox@tmw.at 19., 26.8. 8.00–17.00: Erlebniscamp „Technik & Tiere“ (Beitrag: 250,-/Kind; Mo-Fr 8.00–17.00) Theaterlabor 18., Lazargasse 2, 0650/990 45 98, www.theaterlabor.com, office@theaterlabor.com 19.8. 10.00; 20.–23.8. 20.00: Pinocchio Sommer Ferienspiel 26.8. 8.00: Schauspiel- und Musical-Camp 2013 (MoFr; für Kinder von 9 bis 15 J., Anmeldung!) Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 19., 26.8. 8.00–17.00: Erlebniscamp „Technik & Tiere“ (Beitrag: 250,-/Kind; Mo-Fr 8.00–17.00) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 7.8. 16.00: Die Geggis (Musical, ab 4 J.) 14.8. 19.30; 28.8. 16.00: Kasperl und Strolchi 21.8. 16.00: Der gestiefelte Kater (Theater, ab 3 J.) Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 11., 25.8. 15.00: Geschichten die der Himmel erzählt Westside Soccer Arena (WSA) 14., Bahnhofstraße 1d, 9141211, www.westsidesoccer.at 5.8. 8.30–16.30: Sommercamp 4 „British“ (5. bis 9.8.; Fußballcamp in engl. Sprache, 6 bis 15 J., Anmeldung!) 26.8. 8.30–16.30: Sommercamp 5 „Final“ (26. bis 30.8.; Fußballcamp, 6 bis 15 J., Anmeldung!) wienXtra-kinderinfo Wien 7., Museumsplatz 1, 4000-84 400, www.kinderinfowien.at 1., 2., 6.–9., 13., 14., 16., 20.–23., 27.–30.8. 14.00–18.00; 3., 4., 10., 11., 15., 17., 18., 24., 25., 31.8. 10.00–17.00: Wiener Ferienspiel (28.6. bis 1.9.; Freizeitabenteuer für Kinder bis 13 J. in ganz Wien) Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at workstations: 5.–8., 19.–23.8. 9.00: Workstations – Gestalten mit Holz, Ton, Speckstein, Textilien (Workshops, 6 bis 10 J. und 10 bis 14 J.; Anmeldung erforderlich!) Zoom Kindermuseum 7., Museumspl. 1, 524 79 08, www.kindermuseum.at, info@kindermuseum.at 1.–4., 6.–11., 13.–18., 20.–25., 27.–31.8. 12.45–17.00: Es war einmal...das Mittelalter! 1.–4., 6.–11., 13.–18., 20.–25., 27.–31.8. 13.00, 14.30, 16.00: Zoom Ozean 1.–4., 6.–11., 13.–18., 20.–25., 27.–31.8. 13.30, 15.30: Möbelstadt (Workshops, 3 bis 12 J., Anmeldung) 19.–23., 26.–30.8. 10.00–16.00: Zoom Sommerakademie (7 bis 13 J.; einwöchige Workshops; Anmeldung)

Führung 21er Haus 3., Arsenalstraße 1, 795 57-134, www.21erhaus.at, public@21erhaus.at 4.8. 15.00: Die Sammlung #2

eBook-Reader tolino shine

Zubehör für den tolino shine

Lesen wie auf Papier – sogar im Dunkeln mit integrierter Beleuchtung. • Touchscreen-Display 6“ (15,2 cm) • Mit WLAN neue eBooks laden • 2 GB Speicher (bis 2.000 eBooks) • Bis zu 7 Wochen Akkulaufzeit

• Filztaschen • Echtledertaschen • Neoprentaschen • Kunstledertaschen • Netzstecker • Displayschutzfolien

Zum Einführun�spreis

99.99 Art.-Nr. 54 18 835

Den tolino sowie Bücher und viele weitere schöne Din�e finden Sie auf weltbild.at & in Ihrer Weltbild-Filiale. Internet – schnell & sicher:

weltbild.at SommerFalter_39 39 A2.37990272_tolino_Anz_Falter.indd 1

Telefon – rund um die Uhr:

0662 - 939 0 939

Einkaufen vor Ort in

29 Filialen 06.06.2013 13:16:48 Uhr 31.05.13 16:32

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Film im Bild

Berlinale-Publikumsliebling „Gloria“ als Premiere bei Kino wie noch nie am 4.7.

Allzeitklassiker „Die Vögel“ bei Kino wie noch nie am 24.7.

„Der Geschmack von Rost und Knochen“ am Karmelitermarkt, 22.8.

Rentnerin „Paulette“ als Cannabis­ dealerin (Kino wie noch nie, 21.7.)

Mutter-Tochter-Drama „Talea“ eröffnet Kino unter Sternen am 28.6.

SommerFalter_40 40

Bei den Ausgrabungen 1., Michaelerplatz 3.–31.8.: Sa, Di 14.00: Josefine Mutzenbacher – Auf den Wegen der Lust im Alten Wien 4.–25.8.: So 11.15; 7.–28.8.: Mi 10.30: Die Hofburg und ihre Geheimnisse 4.–25.8.: So 16.30: Eros und Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus Beim Donnerbrunnen 1., Neuer Markt 9.–23.8.: Fr 11.00: Willkommen in Wien! Für Individualisten 10., 17., 24., 30.8. 11.00: Wien auf den zweiten Blick: Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe Beim Vermählungsbrunnen 1., Hoher Markt 1.–29.8.: Do 14.00; 3.–31.8.: Sa 16.30; 6.–27.8.: Di 10.30: Verschlungene Pfade in der Altstadt – ein Spaziergang durch die Wiener Seele Belvedere 3., Prinz–Eugen–Straße 27, 795 57-134, www.belvedere.at, public@belvedere.at Oberes Belvedere: 4.–25.8.: So 10.00: Kunst & Kulinarik: Klimt zum Frühstück. Anmeldung erforderlich: 795 57–134, public@belvedere.at 4., 11., 15., 18., 25.8. 10.30: Gustav Klimt und seine Zeit Dialog im Dunkeln 1., Freyung 6, 890 60 60, www.imdunkeln.at, dialog@imdunkeln.at 1., 2., 5.–9., 12.–14., 16., 19.–23., 26.–30.8. 13.00–19.00: Dialog im Dunkeln: Blinder Passagier. Eine Reise in ein unsichtbares Land (Reservierung erforderlich!), 890 60 60, www.imdunkeln.at Ecke Kärntner Straße 1., Johannesgasse 4., 9., 14., 18., 23.8. 11.00: Geheimnisse der Altstadt Ecke Kärntnerstraße/Mahlerstraße 1. 2.–30.8.: Fr 16.00; 6.–27.8.: Di 10.30: Die Wiener Altstadt zwischen Hofburg und St. Stephan Ecke Rotenturmstraße/Schwedenplatz 1. 2.–30.8.: Fr 13.30: Jüdisches Wien in der Leopoldstadt 4.–25.8.: So 11.15: Hundertwassers städtische Fantasien (Tagesfahrschein mitbringen!), 489 96 74, www.wienguide.at 5.–26.8.: Mo 13.30: Jüdisches Wien: Aufbau, Zerstörung und Wiedergeburt Ecke Stephansplatz 1., Jasomirgottstraße 2.–30.8.: Fr 11.00: Die Highlights der Wiener Innenstadt 6.–27.8.: Di 11.00: Architekturspaziergang: Von der Romantik bis zum Jugendstil Eingang der Schottenkirche 1., Freyung 6 9.–23.8.: Fr 16.00: Der Hase mit den Bernsteinaugen FahrRADhaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz 9, www.fahrradhaus.wien.at 23.8. 16.00: Radtour: Rund um den Hauptbahnhof. Anmeldung unter radtour@wien-event.at Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at 4., 11., 15., 18., 25.8. 14.00: Sattlers Kosmorama – Eine Weltreise von Bild zu Bild Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at 1.–31.8. 10.00, 11.30, 15.30: Kaiserappartements und das Sisi Museum Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7, 524 33 57-0, www.hofmobiliendepot.at 3., 4., 10., 11., 15., 17., 18.8. 15.00: Maximilian von Mexiko Hoher Markt 10 1., 489 96 74, www.wienguide.at 3., 9., 18., 25., 31.8. 14.30: Kriminalchronik, Sagen, Legenden Alt-Wiens Hrdlicka-Mahnmal 1., Helmut–Zilk–Platz 4.–25.8.: So 14.00: Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis 5.–26.8.: Mo 14.00: Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. Jüdisches Museum Judenplatz 1., Judenplatz 8, 535 04 31, www.jmw.at 4.8. 16.30: Führung durch die Sammlungen Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at 4.8. 15.00: Führung durch die Sammlungen Kanalisation Wien 1., Karlsplatz Girardipark, www.wien.gv.at 1.–4., 8.–11., 15.–18., 22.–25., 29.–31.8. 10.00–20.00 (Letzte Führung um 19.00): Dritte Mann Tour (ab 12 J.) Reservierung unbedingt erforderlich!, 4000–3033, www.drittemanntour.at Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 2.–30.8.: Fr 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 3.8. 21.00: Sternstunden der Astronomie-Geschichte 5.–7., 9.8. 10.00: Kometenjagd (6 bis 10 Jahre, 120 Minuten) 6., 20.8. 21.00: Der Himmel im August 10., 24.8. 17.00: Sonne, Mond und Sterne 10., 13.8. 21.00: Kosmische Begegnungen 17.8. 21.00: Mondspaziergang 24.8. 21.00: Fremde Welten: Tour durchs Sonnensystem 27.8. 20.00: Rote Riesen – Schwarze Löcher 31.8. 17.00: Fremde Welten: Das neue Planetensystem 31.8. 21.00: Bedrohung aus dem All: Asteroiden und Kleinplaneten Kunsthistorisches Museum  1., Burgring 5, 525 24-5202, www.khm.at, info@khm.at 1., 3., 4., 8., 10., 11., 15., 17., 18., 22., 24., 25., 29., 31.8. 18.00: Bunte Götter. Die Farbigkeit antiker Skulptur Liebenberg-Denkmal 1., Universitätsring Ecke Schreyvogelgasse

Wien 1.–29.8.: Do 10.00: Wiener Durchhäuser im Schottenviertel 3.–31.8.: Sa 10.30: Altstadt zwischen alten Stadtmauern und dem Judenplatz 10., 17.8. 19.45: Wien im Abendlicht Maria-Theresien-Denkmal 1., Burgring zwischen den Museen 12., 25.8. 10.30: Blauer Montag: Spaziergang durch den 7. & 8. Bezirk Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 1.–29.8.: Do 18.00: Kunst am Donnerstag 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25., 31.8. 14.00, 16.00: Überblicksführung (TP: Foyer) 3.8. 16.00: Tour für Langsame 10.8. 16.00: Tour für EinsteigerInnen 17.8. 16.00: Tour für Gesprächige 24.8. 16.00: Tour für ErstbesucherInnen 31.8. 16.00: Tour für Schnelle Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at MQ-Point: 7.–28.8.: Mi 17.00: quartier21: Themenführungen Nationalpark-Boot 1., Salztorbrücke Donaukanal (100m flußaufwärts), 4000-49 495, www.wien.gv.at/umwelt/wald 1.–31.8. 9.00–13.00: Exkursion Wiener NationalparkBoot Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 2.–30.8.: Fr 15.00 deutsch 16.00 englisch; 3.–31.8.: Sa 15.00 englisch 16.00 deutsch: Highlights. Ein Einblick in die Welt des Sammelns und Forschens 2.8. 22.00: Darkside. Streifzug durch das nächtliche Museum (Karten nur im Vorverkauf) 3., 4., 10., 11., 15., 17., 18., 24., 25., 31.8. 13.30, 14.30, 16.30: Mikrotheater. Winzige Mikroorganismen live in Großprojektion. 4.8. 11.00; 21.8. 18.30: Hinter den Kulissen. Das Museum abseits der Schausäle – Ein Blick in sonst nicht zugängliche Arbeitsbereiche 4.–25.8.: So 15.00 englisch 16.00 deutsch; 7.–28.8.: Mi 18.30: Über den Dächern Wiens. Ein kulturhistorischer Spaziergang bis auf die Dachterrasse mit Wienblick 4.–25.8.: So 15.30: Thema. Objekte in der Schausammlung der Biologie, Erdwissenschaften, Urgeschichte 7.8. 18.30: Forschung aktuell. WissenschafterInnnen stellen an ihrem Arbeitsplatz aktuelle Forschungsprojekte vor Otto Wagner Kirche 14., Baumgartner Höhe 1, 910 60-11007, www.wienkav.at 3.–31.8.: Sa 15.00; 4.–25.8.: So 16.00: Otto-WagnerKirche am Steinhof Otto-Wagner-Spital 14., Sanatoriumstraße Baumgartner Höhe, 910 60-11007, www.wienkav.at/kav/ows, ralph.guth@extern.wienkav.at Foyer Direktionsgebäude: 5.–26.8.: Mo 14.00: Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof Parlament  1., Dr.–Karl–Renner–Ring 3, 401 10-2577, www.parlament.gv.at 1.–3., 5.–10., 12.–14., 16., 17., 19.–24., 26.–31.8. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00: Führung durch das Parlament Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 2.8. 17.30; 11., 15., 17., 31.8. 18.00; 21.8. 19.00: 5 Sternbilder in einer Stunde (Kurzworkshop, Dauer: 45 min) 2.–23.8.: Fr 19.00; 30.8. 16.30: Eine Reise durch die Nacht 14.8. 19.00: Secrets of the Southern Sky (in engl. Sprache) Porzellanmuseum im Augarten 2., Obere Augartenstraße 1A, 211 24 121, www.augarten.at 1., 2., 5.–9., 12.–14., 16., 19.–23., 26.–30.8. 10.15, 11.30: Manufaktur und Museum Rathaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz, 525 50 Stadtinformationszentrum: 2., 5., 7., 9., 12., 14., 16., 19., 21., 23., 26., 28., 30.8. 13.00: Rathausführung Schillerplatz 3 1. 17.8. 10.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Von der Akademie zur Griechisch-orthodoxen Kirche. Theophil Hansen und seine Bauten für Kunst, Bildung und Religion – Multikulturalität und Emanzipation des Bürgertums, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/de/events-de/spaziergange Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at 13., 27.8. 14.00: Geheimnisse, Kabbalistik & Geomantik im Garten von Schönbrunn (Haupteingang, Obelisken), 489 96 74, www.wienguide.at Wagenburg  : 4.–25.8.: So 11.00: Sisi-Pfad durch die Wagenburg. Die Welt des Wiener Hofes und der Lebensweg Kaiserin Elisabeths von ihrer Hochzeit bis zu ihrem tragischen Tod. Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 1.–31.8. 14.00, 15.00, 16.00: Rundgang Theophil Hansen-Gedenktafel 1., Hansenstraße 3 23.8. 15.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Vom Parlament zur Börse. Theophil Hansen und seine Bauten für Politik und Wirtschaft – die Entwicklung der Demokratie und der Aufstieg des Kapitalismus, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/ de/events-de/spaziergange

Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 1.–31.8. 18.30: Abendführung (Anmeldung)) 1.–15.8. 21.30; 16.–31.8. 21.00: Nachtführung (Anmeldung) U4-Station Stadtpark 3., Johannesgasse 2.–30.8.: Fr, Mo 16.00: Der Dritte Mann – Auf den Spuren eines Filmklassikers Universitätscampus Altes AKH 9., Spitalgasse 2, http://campus.univie.ac.at 3.8. 12.30: Führung durch den Campus der Universität Wien (TP: Karlik-Tor, Ecke Alserstr./Otto-Wagner-Platz/ Ostarrichi-Park) Universität Wien 1., Universitätsring 1, 4277-0, www.univie.ac.at 1., 8., 22., 29.8. 18.00; 3.–31.8.: Sa 10.30 deutsch 11.30 englisch: Führung durch das Hauptgebäude (TP: Aula), http://event.univie.ac.at/fuehrungen Uno City 22., Wagramer Straße 5, www.unvienna.org 1., 2., 5.–7., 9., 12.–16., 19.–23., 26.–30.8. 11.00, 12.30, 14.00: UNO-City: Vienna International Center Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 2.8. 21.00: Der Himmel im August 4., 18.8. 11.00: Die Sonne, unser Stern (ab 8 J.) 7.–28.8.: Mi 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 9.8. 19.30; 11., 12.8. 21.00: Kosmische Begegnungen 15.8. 17.00: Fremde Welten: Das neue Planetensystem 16.8. 21.00: Fremde Welten: Saturn – Herr der Ringe 23.8. 21.00: Die Akte Apollo – Fakten und Hintergründe 30.8. 21.00: Der kosmische Stadtplan Vor dem Jüdischen Museum 1., Dorotheergasse 11 15., 29.8. 14.00; 24., 31.8. 18.00: 1000 Jahre jüdisches Erbe in Wien Vor dem Raiffeisenhaus 1., Michaelerplatz 1.–29.8.: Do 16.00: Grabennyhmpen, Hübschlerinnen und Kurtisanen Vor der Michaelerkirche 1., Michaelerplatz 7.–28.8.: Mi 13.30: Unbekanntes unterirdisches Wien Vor der Raiffeisenbank 1., Michaelerplatz, 489 96 74, www.wienguide.at, d.office@wienguide.at 2., 6., 11.8. 14.30: Die Musikhauptstadt der Welt: Wien! Vor der Schottenkirche 1., Freyung 4., 10., 14., 17., 20., 24., 28.8. 14.30; 6., 31.8. 11.00: Entdecken Sie das Alte Wien! Vor der Secession 1., Friedrichstraße 12 2.–30.8.: Fr 10.00: Der Wiener Naschmarkt. Kunst, Kultur und multi-kulturelle Szene rund um den „Bauch von Wien“, 489 96 74, www.wienguide.at Vor der Tourismusinformation 1., Albertinaplatz Ecke Maysedergasse 1.–29.8.: Do 14.00: Jugendstil, Secession und die Moderne 5.–26.8.: Mo 10.30: Die Wiener Altstadt zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel 7.–28.8.: Mi 14.00: Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel Vor der Votivkirche 9., Rooseveltplatz 10., 17., 31.8. 14.00: Sigmund Freud und das jüdische Wien um 1900 Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 1.–5., 7.–12., 14.–19., 21.–26., 28.–31.8. 10.00–18.00: Getanzte Schöpfung. Asien zwischen den Welten 3., 10., 15., 17., 24., 31.8. 14.30; 7.–28.8.: Mi 16.30: Penacho: Pracht und Passion Wien Museum Karlsplatz 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 4., 11., 15., 18., 25.8. 11.00, 16.00: Wiener Typen. Klischees und Wirklichkeit 4., 11., 15., 18., 25.8. 15.00: Wien Außen – Ein Fotoprojekt von Didi Sattmann Zentralfriedhof 11., Simmeringer Hauptstraße II. Tor: 3.–31.8.: Sa 14.00: „Verkauft's mei G'wand, i fahr' in Himmel“ – Der Wiener Zentralfriedhof

Sport Bundessportplatz Wienerberg 10., Grenzackerstraße 23 24.8. 13.00–17.00 ☺: Sportfest

Dies & Das Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a 4.–25.8.: So 10.00–17.00: Shiatsu im Park (Shiatsu auf der Matte oder am Sessel: 15 Minuten à €15,-; 30 Minuten à €25,-), www.shiatsu-im-park.at Galopprennbahn Freudenau 2., Freudenau 65, 728 95 31, www.freudenau.at, office@freudenau.at 4.8. 10.00–18.00: Wiener Hundetag Gatterburggasse 19. 7.–28.8.: Mi 9.00–12.00: Döblinger Wochenmarkt G'schamster Diener 6., Stumpergasse 19, 597 25 28, www.gschamsterdiener.com, office@gschamsterdiener.com 30.8. 19.30: Ihr Auftritt bitte!. Freie Präsentationen von Anekdoten, Gedichten, Witzen, Liedern, Lesungen u.a. Kolariks Luftburg 2., Waldsteingartenstraße Prater 128, 729 49 99, www.kolarik.at 30.8. 18.00 ; 31.8. 14.00 : Oktoberfest Lebensbaumkreis Am Himmel 19., Am Himmel, 406 59 38, www.himmel.at 3., 4., 10., 11., 15., 17., 18., 24., 25., 31.8. 15.00, 18.00: Musik vom Band – Klassik, Filmmusik u.a.

fotos: Thimfilm Univer sal , Pic tur es, Polyfilm (2), L a Banda Film

40

06.06.2013 13:16:51 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

X-Men im Bild

Ex-Beatle Paul McCartney rockt das Ernst-Happel-Stadion, 27.6., 19.30

Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 2.–30.8.: Fr 13.00: Kunst und Lunch. Führung und Mittagessen Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 3., 24.8. 18.00; 9., 16.8. 17.30; 11.8. 16.30; 28.8. 19.00: Mondsüchtig. live moderierte Sternenshow (ab 12 J., Dauer: 50 min) 4., 25.8. 18.00; 8., 17., 31.8. 16.30; 23.8. 17.30: Geheimnisse des Südhimmels. Sternenshow (ab 14 J., Dauer: 45 min) Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Irrgarten  : 1.–31.8. 9.00–16.00: Irrgarten & Labyrinth & Gloriette Aussichtsterrasse Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 1.–4.8. 11.00 ☺: Piber meets Vienna 6.–10., 13.–16., 20.–23., 27.–30.8. 10.00: Morgenarbeit der Lipizzaner 17., 18., 24., 25., 31.8. 11.00: Vorführung Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 6., 23.8. 18.30: Safari Dinner. Afrikas Tierwelt in einer Abendführung erleben, danach Dinner im Kaiserpavillon., 8779294 500, reservierung@zoovienna.at Time Travel Vienna 1., Habsburgergasse 10A, 532 15 14, www.timetravel-vienna.at 1.–31.8. 10.00–20.00 (Einlass bis 19 Uhr): History Fun Action (Zeitreise in 5D).

Markt / Basar

Ex-Take-That-Sänger Robbie Williams gastiert in der Krieau, 17.7., 18.30

Altlerchenfelder Kirche 7., Lerchenfelder Straße 111 Vor der Altlerchenfelder Kirche: 2.–30.8.: Fr 9.00–18.00: Lerchenfelder Bauernmarkt (Wegen Umbau vorübergehend in der Schottenfeldgasse/Kirche Haupteingang) Freyung 1. 2.–31.8.: Fr, Sa 9.00–18.00: Bio-Bauernmarkt Meidlinger Markt 12., Niederhofstraße 1.–29.8.: Do 10.00–17.00: Familien Flohmarkt Naschmarkt 6. 3.–31.8.: Sa 6.30–18.00: Flohmarkt Palmenhaus im Burggarten 1., Burggarten, 533 10 33, www.palmenhaus.at 3.–31.8.: Sa 10.00–20.00; 4.–25.8.: So 10.00–18.15: Mineralienbörse Spittelberg 7. 3.8. 11.00–20.00; 4.8. 10.00–18.00: Kunsthandwerksmarkt Stadion Center  2., Olympiaplatz 2, neben dem Prater–Stadion, 726 51 29, www.stadioncenter.at, info@stadioncenter.at Parkdeck 3  : 3.–31.8.: Sa 6.30–15.00: AllwetterFlohmarkt. Überdachter Flohmarkt mit Imbissstand auf dem Parkdeck 3, der bei jedem Wetter stattfindet., 0699/13033939, helga.kielmayer@gmx.net Stadlauer Park 22., Stadlauer Straße rund um den Stadl in der Au 9., 30.8. 8.00–13.00: Bauernmarkt Stadlau Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at Hof: 7.8. 15.00–17.00: Fahrrad.Flohmarkt

SEPTEMBER Theater Einst ein Ex, aber wiedervereint: Iggy & The Stooges in der Arena, 9.8., 18.00

Komödie am Kai 1., Franz–Josefs–Kai 29, 533 24 34, www.komoedieamkai.at, direktion@komoedieamkai.at 3.–7., 10.–13.9. 20.15;  14.9. 20.15: There's No Business Like Show Business Schubert-Theater 9., Währinger Straße 46, 0676/443 48 60, www.schuberttheater.at, info@schuberttheater.at 15.–17.9. 19.30: F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig Theater in der Josefstadt 8., Josefstädter Straße 26, 42 700-300, www.josefstadt.org, office@josefstadt.org  5.9. 19.30; 6.–8., 19., 20., 23.–27.9. 19.30: Vor dem Ruhestand 9.–13., 21.9. 19.30; 22.9. 15.00, 19.30: Forever Young 14., 16., 28., 30.9. 19.30; 15., 29.9. 15.00, 19.30: Jägerstätter Unter dem Eisernen:  17.9. 19.30; 18.9. 19.30: Das Interview Theater zum Himmel im Hörbigerhaus 19., Himmelstraße 24, 960 96, www.theaterzumhimmel.at 1.9. 19.30: Love Letters Volkstheater 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400, www.volkstheater.at, ticket@volkstheater.at  15.9. 19.30: Kleiner Mann – was nun?  29.9. 19.30: Glorious!

Kabarett Ex-Pink-Floyd-Gitarrist Roger Waters im Ernst-Happel-Stadion, 23.8., 20.00

SommerFalter_42 42

CasaNova 1., Dorotheergasse 6–8, Karten: 58885, www.casanova-vienna.at 11., 17.–19., 26., 27.9. 19.30: Im Glashaus (Viktor Gernot)

Wien ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterreich Literatur und andere Events 61 S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rgenlan d Jazz, Pop und Oper 79 Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 N ie derösterreich

Sommertheater & Musikspektakel

15.9. 19.30: Männer und andere Irrtürmer (Chris Lohner) 20.9. 19.30: Best of Herbert Steinböck (Herbert Steinböck) 21.9. 19.30: CasaNova Comedy-Mix 22.9. 19.30: Sex & Reden (Blum & Oberhauser) 24.9. 19.30: Doppelpack: Andreas Steppan / Verena Scheitz Gruam 22., Wagramer Straße 109, 0699/19224272, www.gruam.at Voraufführung 6., 7.9. 19.30: Weltwundern (K. Eckel) 8.9. 11.00: Bilanz des Monats (Robert Mohor) Voraufführung 13.9. 19.30: Neuland (Clemens Maria Schreiner) 14.9. 19.30: Live (Josef Burger) 16.9. 19.30: Shake it, baby! (Stefan Haider) Voraufführung 20.9. 19.30: Teach me if you can (Hauptmann) 21.9. 19.30: Urlaub, Freibier & Privatkonkurs (Martin Kosch) 23.9. 19.30: Triest (Stipsits & Rubey) Voraufführung 27., 28.9. 19.30: Danke, sehr sozial (Pepi Hopf) Voraufführung 30.9. 19.30: Verarzten kann ich mich selber! (Peter & Tekal) Kabarett Niedermair 8., Lenaugasse 1a, 408 44 92, www.niedermair.at 1., 8.9. 19.30: Triest (Stipsits & Rubey) 2., 3.9. 19.30: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 4.9. 19.30: Die großen Kränkungen der Menschheit (Gunkl) 5.–7.9. 19.30: Die lange Nacht des Kabaretts 9., 10.9. 19.30: Shake it, baby! (Stefan Haider) 11.9. 19.30: Edelschrott (Christof Spörk) 12.9. 19.30: Bauernschach (Thomas Stipsits) 13.9. 19.30: Marathon (Angelika Niedetzky) 14.9. 19.30: ErIch (BlöZinger) 15.9. 19.30: Warum habe ich alles und nicht mehr? (Jürgen Vogl) 16.9. 19.30: 40plus (Werner Brix) 17., 18.9. 19.30: Naturtrüb (Andrea Händler) 19.9. 19.30: Happy End (Gerhard Walter) 20.9. 19.30: Durch die Blume (Michael Eibensteiner) 21.9. 19.30: Fondue für alle! (This Maag) 29.9. 19.30: Die lange Nacht des Kabaretts 2003 – 30 Jahre Niedermair (Eckel, Hopf, Kosch, Stipsits) 30.9. 19.30: Männerversteher (Gebrüder Moped) Kabarett Simpl 1., Wollzeile 36, 512 47 42, www.simpl.at 2.–6., 9.–13., 16.–20., 23.–27., 30.9. 20.00: Lasst euch gehen! Simpl Revue 29.9. 20.00: Jetlag für Anfänger (Alex Kristan) Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at 17.9. 19.30: Mit Schirm, Charme & Cellone (Rebbeca Carrington, Colin Brown) Kulisse 17., Rosensteingasse 39, 485 38 70, www.kulisse.at 2.9. 20.00: Die Katze im Sack 5.9. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 6.9. 20.00: Hoffnungslos (Flo & Wisch)  10.9. 20.00: Live (Josef Burger) 11.9. 20.00: ErIch (BlöZinger) 12.9. 20.00: Red net so schiach! (Lydia Prenner Kasper) 14.9. 20.00: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) 17.–19.9. 20.00: Backstage (Alf Poier)  20.9. 20.00: Chromosomensatz XY ungelöst – Director's Cut (Heilbutt & Rosen) 21.9. 20.00: Unter Geiern (I Stangl) 22.9. 20.00: Feinkost (Gerald Fleischhacker)  23.9. 20.00; 26.–28.9. 20.00: Teach me if you can (Hauptmann) 24., 25.9. 20.00: bisjetzt (Alfred Dorfer) 29., 30.9. 20.00: Netthamseshier! (Bernhard Hoëcker)

Orpheum  22., Steigenteschgasse 94b, 481 17 17, www.orpheum.at 5.9. 20.00: Artgerechte Männerhaltung (Isabella Woldrich) 10.9. 20.00: Papa m.b.H. (Christoph Fälbl) 11., 12.9. 20.00: Backstage (Alf Poier) 14.9. 20.00: Best of Nuri 16.9. 20.00: Mein Testament (Markus Hirtler) 17.9. 20.00: Artgerechte Frauenhaltung (Isabella Woldrich) 18.9. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 19.9. 20.00: Kulisionen (Gernot Kulis) 20.9. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 21., 22.9. 20.00: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) 23.9. 20.00: Jetlag für Anfänger (Alex Kristan) 24.9. 20.00: Hoffnungslos (Flo & Wisch) 25.9. 20.00: Soko Kürbis (Kernölamazonen) 26.9. 20.00: Best of Leo Bassi 28., 29.9. 20.00: bisjetzt (Alfred Dorfer)  30.9. 20.00: Die ganze Geschichte in 90 Minuten! (Rudi Roubinek) Stadtsaal 6., Mariahilfer Straße 81, 909 22 44, www.stadtsaal.com 3.9. 20.00: Liebe (Hagen Rether) 4., 5., 24., 25.9. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) 6., 7.9. 20.00: Zugabe (Ursus & Nadeschkin) 10.9. 20.00: Lustvoll Leben – Kung Fu (Bernhard Ludwig) 11.9. 20.00: Tralala (Steinböck & Strobl) 12.–14.9. 20.00: Un Ruhe Stand (Lukas Resetarits) 15., 16.9. 20.00: Wer Glück hat kommt (Martina Schwarzmann) 17.9. 20.00: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) 18.9. 20.00: Kulisionen (Gernot Kulis) 19.9. 20.00: Tatsachen (Rolf Miller) 20.–22.9. 20.00: Triest (Stipsits & Rubey)  23.9. 20.00; 26.–28.9. 20.00: Weltwundern (Klaus Eckel) 29., 30.9. 20.00: Hader spielt Hader Theater Akzent 4., Theresianumgasse 16–18, 501 65-3306, www.akzent.at, akzent@akzent.at 24.9. 19.30: Letzte Worte (Tartarotti & Fleischhacker) 27.9. 19.30: Cavewoman (Gabriela Benesch) Theater am Alsergrund 9., Löblichgasse 5–7, 310 46 33, www.alsergrund.com 19., 20.9. 19.30: Die Galanacht des Schüttelreims 21.9. 19.30: Was kostet die Welt? (Rudi Schöller) 24., 25.9. 19.30: Herr Müller und die Dönermonarchie (Ludwig Müller) 26.9. 19.30: Fünf (Heinz Hofbauer) 27.9. 19.30: Urlaub, Freibier & Privatkonkurs (Martin Kosch) Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 1.9. 19.30: Papa m.b.H. (Christoph Fälbl)

Show Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at Halle E: 21.9. 16.00, 20.00; 22.9. 15.00, 19.00: Extreme Jump (Kampfsportkunst) Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79, www.stadthalle.com 11.–13.9. 20.00; 14.9. 16.00, 20.00; 15.9. 13.00, 17.00: Cirque du Soleil – Quidam

Musiktheater Kammeroper 1., Fleischmarkt 24, 512 01 00-77, www.wienerkammeroper.at 22.9. 11.00: Einführungsmatinee: „Semiramide“  23.9. 19.00; 27., 29.9. 19.00: Semiramide Raimundtheater 6., Wallgasse 18, 599 77-27, www.vbw.at 18.–21., 25.–28.9. 19.30; 22., 29.9. 18.00; 24.9. 18.30: Elisabeth Ronacher 1., Seilerstätte 9, Karten: 514 11-207, www.vbw.at 19.–21., 25.–28.9. 19.30; 24.9. 18.30: Natürlich Blond Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0, www.wiener-staatsoper.at, direktion@wiener-staatsoper.at 1.9. 14.00–20.30: Tag der offenen Tür (Zählkarten ab 1.8.) 3., 6., 9., 12.9. 19.00: La Traviata 4., 7., 10., 13., 16.9. 19.00: Carmen 5., 11.9. 19.00; 8., 15.9. 18.30: Tosca 14., 17.9. 19.00; 20., 23.9. 19.30: Otello 15.9. 11.00: Matinee für die Leukämiestiftung von José Carreras 21., 25.9. 17.00; 29.9. 16.30: Tristan und Isolde 22., 26.9. 19.00; 24.9. 19.30; 30.9. 20.00: Nabucco 27.9. 19.00: Simon Boccanegra 28.9. 19.30: Il Barbiere di Siviglia 29.9. 11.00: Matinee zu La Fanciulla del West Theater an der Wien 6., Linke Wienzeile 6, 588 30, www.theater-wien.at  16.9. 19.00; 19., 21., 24., 26.9. 19.00: The Rake's Progress 25.9. 19.00: Alessandro (konzertante Aufführung) Vindobona 20., Wallensteinplatz 6, 512 47 42, www.simpl.at 3.–7.9. 20.00: Bounce – The Killer-Swing Musical

f o t o s : M a r y M c C a r t n e y , F a r e l l M u s i c , LS K ,

42

06.06.2013 13:16:56 Uhr

W i e n    Volksoper  9., Währinger Straße 78, 514 44/3670, www.volksoper.at, tickets@volksoper.at 6., 9.9. 19.00: Die Fledermaus 28.9. 19.00: Der Wildschütz

Musik-E Gesellschaft für Musiktheater 9., Türkenstraße 19, 317 06 99, www.iti-arte.at 11.9. 19.00: Enikö Csellez (Violine), Sándor Rigó (Saxophon), Maria Pagliafora (Klavier) Innerer Burghof 1., Hofburg 7.–28.9.: Sa 10.45: Original Hoch- und Deutschmeister. Burgwache im Inneren Hof, Kohlmarkt zum Inneren Burghof, Platzkonzert, Marsch + Spiel zurück zum Michaelerplatz, www.deutschmeister.at Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Großer Saal: 25.9. 19.30: Rudolf Buchbinder (Klavier) Mozarthaus Vienna 1., Domgasse 5, 512 17 91, www.mozarthausvienna.at 25.9. 19.30: Akiko Nakajima (Sopran) Palais Schönborn 1., Renngasse 4 7.–28.9.: Sa 20.00: Original Wiener Sisi Show Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0, www.wienerstaatsoper.at, direktion@wiener-staatsoper.at 18.9. 20.00: Agnes Baltsa (Mezzosopran), Achilleas Wastor (Klavier) Gustav-Mahler-Saal  : 21.9. 11.00: Kammermusik der Wiener Philharmoniker (Cello-Quartett) Theater an der Wien 6., Linke Wienzeile 6, 588 30, www.theater-wien.at 11.9. 19.30: Eröffnung 13/14 „Eine Pilgerfahrt zu Beethoven“. Lesung Klaus M. Brandauer; Lars Vogt (Klavier) 20.9. 19.30: Edita Gruberova „Drei Königinnen“. ORF Symphonieorchester, Peter Valentovic

Musik-U Arena 3., Baumgasse 80, 798 85 95, www.arena.co.at 16.9. 20.00: Crocodiles 19.9. 19.00: Bonobo 25.9. 19.00: August Burns Red 26.9. 17.30: Heidenfest 2013 Dreiraum: 12.9. 20.00: Guts Pie Earshop / Dubvasion 18.9. 20.00: Generation of Vipers / Severe 23.9. 20.00: Letlive CasaNova 1., Dorotheergasse 6–8, Karten: 58885, www.casanova-vienna.at 6.9. 20.00: Mat's Beat Club (Mat Schu) Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 242 002, www.konzerthaus.at, ticket@konzerthaus.at Großer Saal: 24.9. 19.30: Wiener Salettl (WienerliedSing-along) mit Clemens Wenger, Agnes Palmisano, 5/8erl in Ehr'n, Gebrüder Marx, Playbackdolls, Worried Men Skiffle Group, Birgit Denk & Die Novaks, Dusty O, Martin Spengler und die foischen Wiener, wienerglühn, Djane Colette u.v.m. Mozart-Saal: 28.9. 19.30: Viex Farka Ture Kulisse 17., Rosensteingasse 39, 485 38 70, www.kulisse.at 7.9. 20.00: Zwa Voitrottln 13.9. 20.00: Die Echten Orpheum  22., Steigenteschgasse 94b, 481 17 17, www.orpheum.at 6., 7.9. 20.00: Hallucination Company 8.9. 20.00: Roland Neuwirth & Extremschrammeln 13.9. 20.00: Bad Powells 27.9. 20.00: The Real Holy Boys Rathausplatz 1. 1.9. 12.00–14.30: Turnaround Szene Wien 11., Hauffgasse 26, 749 33 41, www.szenewien.com 5.9. 20.30: Circle Of Illusion 7.9. 20.30: Duke Zocke 26.9. 20.30: Wilfried Theater am Alsergrund 9., Löblichgasse 5–7, 310 46 33, www.alsergrund.com 28.9. 19.30: Vinzent Binder Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, 914 54 14, www.tschauner.at 1.9. 10.30: Karl Hodina Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79, www.stadthalle.com 17.9. 19.30: Selena Gomez Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at 22.9. 20.00: Portugal. The Man Foyer: 30.9. 20.00: Leslie Clio Zacherlfabrik  19., Nußwaldgasse 14, 512 52 32-0, www.zacherlfabrik.at 30.9. 19.30: Matthias Bartolomey (Cello), Klemens Bittmann (Geige, Mandola)

Musik-X CasaNova 1., Dorotheergasse 6–8, Karten: 58885, www.casanova-vienna.at 7., 8.9. 19.30: Nina Proll, Trio de Salòn „Lieder eines armen Mädchens“

Literatur Café-Konditorei zum roten Apfel 3., Landstraßer Hauptstraße 72, 713 22 34, www.cafe-zumrotenapfel.at, info@cafe-zumrotenapfel.at 30.9. 19.00 : Beklemmendes und Kulinarisches (Lesung mit Musik)

Café Landtmann 1., Universitätsring 4, 01 24 100-100, www.landtmann.at 1., 8.9. 20.00: Melange fatale – Frauen im Kaffeehaus (Kaffeehausliteratur), 0676/316 73 02, www.tinteundkaffee.at CasaNova 1., Dorotheergasse 6–8, Karten: 58885, www.casanova-vienna.at 29.9. 20.00: Lachmuskeltraining mit Gerhard Blaboll. Kabarett Lesung Gasthaus Weidinger 4., Danhausergasse 3 5., 19.9. 20.00: Harald Pesata: Wiener Mundwerk Volkstheater 7., Neustiftgasse 1, 521 11-400, www.volkstheater.at, ticket@volkstheater.at 21.9. 16.00: Nestroy'sche Raimundiade (Literarischer Spaziergang)

Vortrag / Diskussion Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at  5.9. 19.00: Fünf Mal reden über Albert Oehlen: Karola Kraus  26.9. 19.00: Fünf Mal reden über Albert Oehlen: Daniel Richter Staatsoper  1., Opernring 2, 514 44-0, www.wiener-staatsoper.at, direktion@wiener-staatsoper.at 22.9. 11.00: Positionslichter 1: Ist Musikkritik noch up to date? (Gesprächsmatinee von und mit Franz Welser-Möst) Theater an der Wien 6., Linke Wienzeile 6, 588 30, www.theater-wien.at 17.9. 19.30: Saisonpräsentation mit Intendant Roland Geyer und Gästen Theater in der Josefstadt 8., Josefstädter Straße 26, 42 700-300, www.josefstadt.org, office@josefstadt.org 8.9. 11.00–12.30: Zeitgenossen im Gespräch: Daniel Kehlmann im Gespräch mit Michael Kerbler Wien Museum im Künstlerhaus 1., Karlsplatz 5, 505 87 47-85 180, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 17.9. 18.30 : Typisch Atypisch. Prekäre Arbeit einst und heute (Diskussion) Wien Museum Karlsplatz 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at  10.9. 17.30: Waren aus der Fremde / Urbane Folklore  24.9. 17.30 : Die Gondoliere Wiens. Fiaker als Stadtsymbol / Die Wiener Wäschemädel. Schwerarbeit und Lebenslust (Vorträge)

Workshop / Seminar Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 12.9. 16.00: Pferdeflüsterer 2 – Aufbauworkshop 21.9. 8.30 (Follow up): Angst vor Spinnen? (ab 18 J., mit Anmeldung!) Volksgarten 1. Tor beim Burgtheater: 27.9. 14.00–15.30: Rosen wie im Volksgarten – Rosenkultur und Rosenschnitt (Anmeldung unbedingt erforderlich: 01/877 50 87), www.bundesgaerten.at

Kinder Haus der Musik 1., Seilerstätte 30, 513 48 50, www.hdm.at 22.9. 14.30: Mozart für Kinder (Konzert, ab 5 J.) 22.9. 16.30: Vivaldi für Kinder (Konzert, ab 5 J.) Hockeyplatz Prater 2. 7.–28.9.: Sa 9.00–10.00: Hockey-Kindergarten (3 bis 6 J.), www.hcwien.at 7.–28.9.: Sa 9.00: Landhockey – Schnuppertraining (ca. 6 bis 12 Jahre), www.hcwien.at Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“ 13., Schloß Schönbrunn, 811 13-239, www.schoenbrunn.at/kinder 1.–8.9. 10.30, 13.30, 15.00: Wie kommt die Kuh ins Kindermuseum? 21., 22.9. 11.00: Bildhauer-Workshop im Irrgarten (ab 5 J., anmeldung: www.imperial-austria.at) Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 7., 21.9. 17.00–18.30: Abenteuer Sternwarte (ab 6 J., Dauer: 90 Minuten) Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 1., 15.9. 11.00–12.30: Atelier X-Small 1.–29.9.: So 14.00–16.00: Plastilin selbst gemacht 7.9. 14.00–16.00: Bilder wie von Zauberhand (Workshop, ab 6 J.) 21.9. 14.00–16.00: Actions Painting! (Workshop, ab 6 J.) Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at Haupthof: 1.9. 14.00–16.30: Kinder Kunst Kiste Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 1., 14., 20., 24., 28.9. 15.00; 12., 17.9. 9.30: Ferien unter Sternen 1., 20.9. 16.30; 10., 26.9. 15.00; 14.9. 18.00; 18.9. 11.00: Die Entdeckung des Weltalls

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

1.9. 18.00; 11.9. 11.00; 14., 21.9. 16.30; 26.9. 9.30: Star Date – Rendezvous mit den Sternen 7., 15.9. 15.00; 10.9. 9.30: Der Mond beim Schneider 8., 29.9. 15.00: Das Krokodil und die Sonne und andere Sterngeschichten 13.9. 15.00; 24.9. 9.30: Yanni, die Sterne und der Käsemond 15.9. 16.30; 21.9. 18.00; 27.9. 16.15: Star Date II: Treffen unter den Sternen 17., 21.9. 15.00; 19.9. 9.30: Die Sternenmachmaschine 22.9. 15.00: Yanni und die Kiesel aus dem All 25.9. 11.00: Der Knall im All (ab 7 J.) 27.9. 15.00: Yanni und der Drache des Titan Theater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10, 526 13 85, www.theateramspittelberg.at, tickets@ theateramspittelberg.at 15.9. 11.00: Der kleine Bär und das Zirkusfest (Theater, ab 3 J.) Wien Mitte The Mall 3., Landstraßer Hauptstraße 1b, www.wienmitte-themall.at 28.9. 14.00: Kafts an La-ven-dl! Shoppen in Alt-Wien (Workshop, ab 6 J.) Wien Museum Karlsplatz 4., Karlspl. 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 7.9. 14.00: Wie man aus Lumpen Papier macht (Workshop, ab 8 J.) Zoom Kindermuseum 7., Museumsplatz 1, 524 79 08, www.kindermuseum.at, info@kindermuseum.at 1.9. 12.45–17.00: Es war einmal...das Mittelalter! 1.9. 13.00, 14.30, 16.00: Zoom Ozean 1.9. 13.30, 15.30: Möbelstadt (Workshops, 3 bis 12 J., Anmeldung)

Führung Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a Haupteingang: 28.9. 14.00: Die Vielfalt des Augartens im Wandel der Jahrhunderte (Anmeldung erforderlich: 01/877 50 87), www.bundesgaerten.at Bei den Ausgrabungen 1., Michaelerplatz 1.–29.9.: So 11.15; 4.–25.9.: Mi 10.30: Die Hofburg und ihre Geheimnisse 1.–29.9.: So 16.30: Eros und Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus 3.–28.9.: Di, Sa 14.00: Josefine Mutzenbacher – Auf den Wegen der Lust im Alten Wien 4.–25.9.: Mi 16.30: Vom Kaiserreich zum 3. Reich – Schauplätze der Weltgeschichte Beim Vermählungsbrunnen 1., Hoher Markt 3.–24.9.: Di 10.30; 5.–26.9.: Do 14.00; 7.–28.9.: Sa 16.30: Verschlungene Pfade in der Altstadt – ein Spaziergang durch die Wiener Seele

Burgtheater  1., Universitätsring 2, 514 44-4440, www.burgtheater.at 1., 6.–8., 13.–15., 20.–22., 27.–29.9. 14.00: Gustav Klimt – Feststiegen und Angelika Prokopp Foyer 1.–30.9. 15.00: Blick hinter die Kulissen Ecke Kärntnerstraße/Mahlerstraße 1. 3.–24.9.: Di 10.30; 6.–27.9.: Fr 16.00: Die Wiener Altstadt zwischen Hofburg und St. Stephan Ecke Matteottiplatz 16., Liebknechtgasse 18.9. 18.30: Der Nachtwächter von Alt Ottakring. Abendlicher Rundgang durch Alt-Ottakring zur Geschichte des Stadtteils (Info: 0676/34 17 339), www.alt-ottakring.at, manuela.kopetzky@wkw.at Ecke Rotenturmstraße/Schwedenplatz 1. 1.–29.9.: So 11.15: Hundertwassers städtische Fantasien (Tagesfahrschein mitbringen!), 489 96 74, www.wienguide.at 2.–30.9.: Mo 13.30: Jüdisches Wien: Aufbau, Zerstörung und Wiedergeburt 6.–27.9.: Fr 13.30: Jüdisches Wien in der Leopoldstadt Ecke Stephansplatz 1., Jasomirgottstraße 3.–24.9.: Di 11.00: Architekturspaziergang: Von der Romantik bis zum Jugendstil 6.–27.9.: Fr 11.00: Die Highlights der Wiener Innenstadt FahrRADhaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz 9, www.fahrradhaus.wien.at 20.9. 16.00: Radtour: Rund um den Hauptbahnhof. Anmeldung unter radtour@wien-event.at Haltestelle Aumannplatz (Linie 40,41) 18., Aumannplatz 1.–29.9.: So 11.00: Die Wiener „Koteesch“ – Ein Spaziergang durch das traumhaft schöne Cottageviertel in Währing Hermesvilla 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, www.wienmuseum.at 1.–29.9.: So 14.00: Sattlers Kosmorama – Eine Weltreise von Bild zu Bild 29.9. 14.00: Sattlers Kosmorama – Eine Weltreise von Bild zu Bild: Spezialführungen Hofburg  1., Heldenplatz, 533 75 70, www.hofburg-wien.at 1.–30.9. 10.00, 11.30, 15.30: Kaiserappartements und das Sisi Museum Hrdlicka-Mahnmal 1., Helmut–Zilk–Platz 1.–29.9.: So 14.00: Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis 2.–30.9.: Mo 14.00: Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. Jüdisches Museum Judenplatz 1., Judenplatz 8, 535 04 31, www.jmw.at 1.9. 16.30: Führung durch die Sammlungen Jüdisches Museum Wien 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31, www.jmw.at 1.9. 15.00: Führung durch die Sammlungen

Art Carnuntum Welt-Theater-Festival 2013 SHAKESPEARE‘S GLOBE THEATRE im RÖMISCHEN AMPHITHEATER:

21.–22. Juni KING LEAR 24.–25. Juli THE TAMING OF THE SHREW (DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG)

www.artcarnuntum.at Tel. 0664 / 392 3400 Zu allen Aufführungen Direktbusse von und zur Wiener Oper

Art Carnuntum_106x145.indd 1

SommerFalter_43 43

43

31.05.2013 14:39:34 Uhr

06.06.2013 13:16:57 Uhr

44

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Kanalisation Wien 1., Karlsplatz Girardipark, www.wien.gv.at 1., 5.–8., 12.–15., 19.–22., 26.–29.9. 10.00–20.00 (Letzte Führung um 19.00): Dritte Mann Tour (ab 12 J.) Reservierung unbedingt erforderlich!, 4000–3033, www.drittemanntour.at Kornhäuslvilla 16., Ottakringer Straße 233–235 11.9. 18.30: Der Nachtwächter von Alt Ottakring. Abendlicher Rundgang durch Alt-Ottakring zur Geschichte des Stadtteils (Info: 0676/34 17 339), www.alt-ottakring.at, manuela.kopetzky@wkw.at Kuffner Sternwarte/VHS Wien 16., Johann–Staud– Straße 10, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 3., 14.9. 21.00: Der Himmel im September 6.–27.9.: Fr 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 7.9. 21.00: Sternstunden der AstronomieGeschichte 10.9. 21.00: Fremde Welten: Tour durchs Sonnensystem 14., 28.9. 17.00: Sonne, Mond und Sterne 17.9. 21.00: Bedrohung aus dem All: Asteroiden und Kleinplaneten 21.9. 21.00: Mondspaziergang 24.9. 21.00: Der kosmische Stadtplan 28.9. 21.00: Eine kurze Geschichte der Erde Kunsthistorisches Museum  1., Burgring 5, 525 24-5202, www.khm.at, info@khm.at 1., 5., 7., 8., 12., 14., 15., 19., 21., 22., 26., 28., 29.9. 18.00: Bunte Götter. Die Farbigkeit antiker Skulptur Liebenberg-Denkmal 1., Universitätsring Ecke Schreyvogelgasse 5.–26.9.: Do 10.00: Wiener Durchhäuser im Schottenviertel 7.–28.9.: Sa 10.30: Altstadt zwischen alten Stadtmauern und dem Judenplatz 7., 21., 28.9. 11.00: Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien Maria-Theresien-Denkmal 1., Burgring zwischen den Museen 5.–26.9.: Do 17.00: Magie und Erotik am Kaiserhof. KHM: Führung in der Kunstkammer zum Roman „Szepter und Rose“ Mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 7., Museumsplatz 1, 525 00-1313, www.mumok.at, kunstvermittlung@mumok.at 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29.9. 14.00: Überblicksführung (TP: Foyer) 1.9. 16.00: Die Geometrie der Dinge. Raum und Abbildung in der Klassischen Moderne 4.9. 16.00: SeniorInnen: Albert Oehlen und die Frage der Malerei seit den 1980er-Jahren 5.–26.9.: Do 18.00: Kunst am Donnerstag 7.9. 16.00: Tour für Wissbegierige 8.9. 16.00: Hintergrundgeräusche der Kunst. Vom wechselseitigen Impulsgeben zwischen bildender Kunst und Musik. Eine Führung zum Hören und Sehen. 14.9. 16.00: Tour für Kritische 15.9. 16.00: Ein permanentes Ranschmeißen an die Realität (Maria Bucher) 21.9. 16.00: Tour für Verweigerer und Verweigerinnen 22.9. 16.00: Kunst, Kommerz, Ästhetik, Politik und Kommunikation 28.9. 16.00: Tour für Leichtgläubige 29.9. 16.00: Der Künstler als Schöpfer – Malerei als männliche Geste Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81, www.mqw.at MQ-Point: 4.–25.9.: Mi 17.00: quartier21: Themenführungen Nationalpark-Boot 1., Salztorbrücke Donaukanal (100m flußaufwärts), 4000-49 495, www.wien.gv.at/umwelt/wald 1.–30.9. 9.00–13.00: Exkursion Wiener NationalparkBoot Naturhistorisches Museum 1., Burgring, 521 77-0, www.nhm-wien.ac.at 1.9. 11.00; 18.9. 18.30: Hinter den Kulissen. Das Museum abseits der Schausäle – Ein Blick in sonst nicht zugängliche Arbeitsbereiche 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29.9. 13.30, 14.30, 16.30: Mikrotheater. Winzige Mikroorganismen live in Großprojektion. 1.–29.9.: So 15.00 englisch 16.00 deutsch; 4.–25.9.: Mi 18.30: Über den Dächern Wiens. Ein kulturhistorischer Spaziergang bis auf die Dachterrasse mit Wienblick 1.–29.9.: So 15.30: Thema. Objekte in der Schausammlung der Biologie, Erdwissenschaften, Urgeschichte 4.9. 18.30: Forschung aktuell. WissenschafterInnnen stellen an ihrem Arbeitsplatz aktuelle Forschungsprojekte vor 6.–27.9.: Fr 15.00 deutsch 16.00 englisch; 7.–28.9.: Sa 15.00 englisch 16.00 deutsch: Highlights. Ein Einblick in die Welt des Sammelns und Forschens 6.9. 22.00: Darkside. Streifzug durch das nächtliche Museum (Karten nur im Vorverkauf) Otto Wagner Kirche 14., Baumgartner Höhe 1, 910 60-11007, www.wienkav.at 1.–29.9.: So 16.00; 7.–28.9.: Sa 15.00: Otto-WagnerKirche am Steinhof Otto-Wagner-Spital 14., Sanatoriumstraße Baumgartner Höhe, 910 60-11007, www.wienkav.at/kav/ows, ralph.guth@extern.wienkav.at Foyer Direktionsgebäude: 2.–30.9.: Mo 14.00: Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof Parlament  1., Dr.–Karl–Renner–Ring 3, 401 10-2577, www.parlament.gv.at

SommerFalter_44 44

2.–5., 9.–12., 16.–19., 23.–26., 30.9. 11.00, 14.00, 15.00, 16.00; 6.–27.9.: Fr 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00; 7.–28.9.: Sa 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00: Führung durch das Parlament Planetarium Wien 2., Oswald–Thomas–Platz 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 7.9. 18.00; 13.–27.9.: Fr 19.00; 30.9. 10.00: Eine Reise durch die Nacht 8.9. 16.30; 11.9. 19.00; 22.9. 18.00: 5 Sternbilder in einer Stunde (Kurzworkshop, Dauer: 45 min) 8.9. 18.00: Secrets of the Southern Sky (in engl. Sprache) 24., 26., 29.9. 16.30; 25.9. 19.00; 27.9. 17.30; 28.9. 18.00: Die Sterne über der Wiesn Porzellanmuseum im Augarten 2., Obere Augartenstraße 1A, 211 24 121, www.augarten.at 2.–6., 9.–13., 16.–20., 23.–27., 30.9. 10.15, 11.30: Manufaktur und Museum Rathaus 1., Friedrich–Schmidt–Platz, 525 50 Stadtinformationszentrum: 2., 4., 6., 9., 11., 13., 16., 18., 20., 23., 27., 30.9. 13.00: Rathausführung Römermuseum 1., Hoher Markt 3, 5355606, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 29.9. 11.00, 14.00, 16.00: Tag des Denkmals 2013 Schillerplatz 3 1. 21.9. 10.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Von der Akademie zur Griechisch-orthodoxen Kirche. Theophil Hansen und seine Bauten für Kunst, Bildung und Religion – Multikulturalität und Emanzipation des Bürgertums, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/de/events-de/spaziergange Schlosspark Schönbrunn 13., Schönbrunner Schloßstraße 47–49, 811 13-0, www.schoenbrunn.at Eingang Meidlinger Tor (Grüneberg-Straße): 14.9. 11.00: Die ehemals kaiserlichen Pflanzensammlungen und die Schönbrunner Botanischen Sammlungen der Bundesgärten (Anmeldung erforderlich: 01/877 50 87), 8775087, www.bundesgaerten.at Hietzinger Tor, Parkseite: 7.9. 14.00: Der Schlosspark Schönbrunn – Gärtnerische Handwerkskunst in Geschichte und Gegenwart (Anmeldung erforderlich: 01/877 50 87), 8775087, www.bundesgaerten.at Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Wagenburg  : 1.–29.9.: So 11.00: Sisi-Pfad durch die Wagenburg. Die Welt des Wiener Hofes und der Lebensweg Kaiserin Elisabeths von ihrer Hochzeit bis zu ihrem tragischen Tod. Schottenstift 1., Freyung 6, 534 98, www.schottenstift.at 1.–29.9.: So 13.00–19.00; 3.–28.9.: Di–Sa 9.00–18.00: Dialog im Dunkeln (Reservierung erforderlich!), 890 60 60, www.imdunkeln.at Spanische Hofreitschule 1., Michaelerplatz 1, 533 90 31, www.srs.at, tickets@srs.at 1.–30.9. 14.00, 15.00, 16.00: Rundgang Straßenbahn 46, Haltestelle Thaliastraße/Brunnengasse 16. 6., 13., 27.9. 10.00: „Wien à la carte“ – ein Spaziergang mit kulinarischen Kostproben. Anmeldung erforderlich (alexandra.stolba@chello.at), www.wienguide.at Theophil Hansen-Gedenktafel 1., Hansenstraße 3 27.9. 15.00: Ringstraßenspaziergang mit Abschweifungen: Vom Parlament zur Börse. Theophil Hansen und seine Bauten für Politik und Wirtschaft – die Entwicklung der Demokratie und der Aufstieg des Kapitalismus, 0699/10130425, www.theophilhansen2013.at/ de/events-de/spaziergange Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 1.–30.9. 18.30: Abendführung (Anmeldung)) 1.–20.9. 21.00; 21.–30.9. 20.00: Nachtführung (Anmeldung) U4-Station Stadtpark 3., Johannesgasse 2.–30.9.: Mo, Fr 16.00: Der Dritte Mann – Auf den Spuren eines Filmklassikers Universitätscampus Altes AKH 9., Spitalgasse 2, http://campus.univie.ac.at 7.9. 12.30: Führung durch den Campus der Universität Wien (TP: Karlik-Tor, Ecke Alserstr./Otto-Wagner-Platz/ Ostarrichi-Park) Universität Wien 1., Universitätsring 1, 4277-0, www.univie.ac.at 5.–26.9.: Do 18.00; 7.–28.9.: Sa 10.30 deutsch 11.30 englisch: Führung durch das Hauptgebäude (TP: Aula), http://event.univie.ac.at/fuehrungen Uno City 22., Wagramer Straße 5, www.unvienna.org 2.–6., 9.–13., 16.–20., 23.–27., 30.9. 11.00, 14.00: UNO-City: Vienna International Center Urania Sternwarte 1., Uraniastraße 1, 89 174 150 000, www.planetarium-wien.at, planetarium@vhs.at 1., 15., 29.9. 11.00: Die Sonne, unser Stern (ab 8 J.) 4., 11., 25.9. 21.00: Himmelsblicke – Beobachtungen mit dem Teleskop 6.9. 21.00: Exoplaneten – Heiße Jupiter und SuperErden 8., 22.9. 15.00: Fremde Welten: Das neue Planetensystem 8.9. 18.30: Kosmische Begegnungen 13.9. 21.00; 30.9. 20.00: Rote Riesen – Schwarze Löcher 18.9. 20.00: Eine kurze Geschichte der Erde 20.9. 21.00: Die Akte Apollo – Fakten und Hintergründe 27.9. 21.00: Fremde Welten: Tour durchs Sonnensystem

Wien i en bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest

45 O berösterre ich Literatur und andere Events 61 S te i ermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 N i ederösterre ich

Sommertheater & Musikspektakel

Vor dem Raiffeisenhaus 1., Michaelerplatz 5.–26.9.: Do 16.00: Grabennyhmpen, Hübschlerinnen und Kurtisanen Vor der Michaelerkirche 1., Michaelerplatz 4.–25.9.: Mi 13.30: Unbekanntes unterirdisches Wien Vor der Tourismusinformation 1., Albertinaplatz Ecke Maysedergasse 2.–30.9.: Mo 10.30: Die Wiener Altstadt zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel 4.–25.9.: Mi 14.00: Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel 5.–26.9.: Do 14.00: Jugendstil, Secession und die Moderne Vor der Universität Wien 1., Grillparzerstraße Ecke Rathauspark, 02742/9005-13 203, www.publicart.at 14.9. 10.00: Landpartie EXTRA „About the House / Here Silence is Turned Into Objects“ (Zustiegsmöglichkeit am Bhf. Kirchstetten um 11 Uhr) Wattgasse 9–11 16. 25.9. 18.30: Der Nachtwächter von Alt Ottakring. Abendlicher Rundgang durch Alt-Ottakring zur Geschichte des Stadtteils (Info: 0676/34 17 339), www.altottakring.at, manuela.kopetzky@wkw.at Weltmuseum Wien 1., Heldenplatz Neue Burg, 525 24- 0, www.weltmuseumwien.at 1., 2., 4.–9., 11.–16., 18.–23., 25.–29.9. 10.00–18.00: Getanzte Schöpfung. Asien zwischen den Welten 4.–25.9.: Mi 16.30; 7.–28.9.: Sa 14.30: Penacho: Pracht und Passion Wien Museum Karlsplatz 4., Karlsplatz 8, 505 87 47-0, www.wienmuseum.at, office@wienmuseum.at 1.–29.9.: So 11.00, 16.00: Wiener Typen. Klischees und Wirklichkeit 1., 8.9. 15.00: Wien Außen – Ein Fotoprojekt von Didi Sattmann 1.–22.9.: So 16.00: Wiener Typen. Klischees und Wirklichkeit: Spezialführungen 29.9. 15.00: Edith Tudor-Hart: In the Shadow of Tyranny Zentralfriedhof 11., Simmeringer Hauptstraße II. Tor: 7.–28.9.: Sa 14.00: „Verkauft's mei G'wand, i fahr' in Himmel“ – Der Wiener Zentralfriedhof

Sport Ernst-Happel-Stadion (Praterstadion) 2., Meiereistraße 7, 728 08 54, www.stadthalle.com/de/happel_stadion 10.9. 20.45: Österreich – Irland (Fußball, FIFA WM Qualifikation) Prater Hauptallee 2. Höhe Stadionbadparkplatz: 8.9. 9.00: Rote Nasen Lauf. Benefiz-Lauf zugunsten der Roten Nasen Clowndoctors. Als Rahmenprogramm gibt es Infostände und ein illustres Kinderprogramm. Infos: www.rotenasenlauf.at., www.rotenasenlauf.at 22.9. 14.00: Smovey-Bewegungserlebnis. Walking & Übungen, 0699/181 33 370, www.wellnessconcepts.at/155/Aktuelles.html Rathausplatz 1. 19.–22.9. 14.00: Vienna Masters – Global Champions Tour (19.–22.9.) (Reitsport) – Outdoor Turnier – Springreiterprüfungen u.a., www.viennamasters.at

Dies & Das Augarten 2., Obere Augartenstraße 1a 1., 8.9. 10.00–17.00: Shiatsu im Park (Shiatsu auf der Matte oder am Sessel: 15 Minuten à €15,-; 30 Minuten à €25,-), www.shiatsu-im-park.at Gatterburggasse 19. 4.–25.9.: Mi 9.00–12.00: Döblinger Wochenmarkt G'schamster Diener 6., Stumpergasse 19, 597 25 28, www.gschamsterdiener.com, office@gschamsterdiener.com 30.9. 19.30: Ihr Auftritt bitte!. Freie Präsentationen von Anekdoten, Gedichten, Witzen, Liedern, Lesungen u.a.

Herbert-von-Karajan-Platz 1., Herbert–von–Karajan–Platz Neben der Staatsoper 3., 6., 9.9. 19.00: Oper Live-Übertragung: La Traviata 4., 7., 13.9. 19.00: Oper Live-Übertragung: Carmen 5., 11.9. 19.00; 8., 15.9. 18.30: Oper Live-Übertragung: Tosca 14., 17.9. 19.00; 20.9. 18.30; 23.9. 19.30: Oper LiveÜbertragung: Otello 21., 25.9. 17.00; 29.9. 16.30: Oper Live-Übertragung: Tristan und Isolde 22.9. 19.00; 30.9. 20.00: Oper Live-Übertragung: Nabucco 27.9. 19.00: Oper Live-Übertragung: Simon Boccanegra 28.9. 19.30: Oper Live-Übertragung: Il barbiere di Siviglia Kleistgasse 3. 4., 20.9. 14.00–17.00: Wiener Spiel!Straße. Die Kleistgasse wird für drei Stunden autofrei und zum öffentlichen Spielraum mit diversen Angeboten. (Entfällt bei Schlechtwetter), 7157053, gb3@gbstern.at MGC-Hallen Vienna 3., Modecenterstraße 22 29.9. 10.00–16.00: Vienna Comix (Comic & Figurenbörse), www.viennacomix.com Rathaus 1., Lichtenfelsgasse 2, www.wien.gv.at 27.9. 9.00–19.00; 28., 29.9. 10.00–19.00 ☺: Game City Vienna 2013 (27. bis 29.9.) Schloss Neugebäude 11., Otmar–Brix–Gasse 1, www.schlossneugebaeude.at 13.9. 14.00–21.00; 14.9. 10.00–21.00; 15.9. 10.00–19.00: Historisches Fest (13. bis 15.9.) Schloss Schönbrunn  13., Schönbrunner Schloßstraße 49, 811 13-239, www.schoenbrunn.at Irrgarten  : 1.–30.9. 9.00–16.00: Irrgarten & Labyrinth & Gloriette Aussichtsterrasse Stadtsaal 6., Mariahilfer Straße 81, 909 22 44, www.stadtsaal.com 1.9. 16.00: Braunschlag – Die ganze Staffel (auf Großbild) 9.9. 20.00: Stadtsaal samt Untergrund Stephansdom 1., Stephansplatz 3, 515 52-31 93, www.stephanskirche.at 8.9. 18.00: Gössl Dirndlgwandsonntag Tiergarten Schönbrunn 13., Schönbrunner Tiergarten, 877 92 94-500, www.zoovienna.at 3.9. 18.30: Safari Dinner. Afrikas Tierwelt in einer Abendführung erleben, danach Dinner im Kaiserpavillon., 8779294 500, reservierung@zoovienna.at 6.9. 18.45: Affen & Dinner. Affenführung & Dinner im Kaiserpavillon., 8779294 500, reservierung@zoovienna.at Time Travel Vienna 1., Habsburgergasse 10A, 532 15 14, www.timetravel-vienna.at 1.–30.9. 10.00–20.00 (Einlass bis 19 Uhr): History Fun Action (Zeitreise in 5D) Wiener Stadthalle  15., Vogelweidplatz 14, 799 99 79, www.stadthalle.com 25.9. 14.00: La Donna – Die Messe für die Frau (25. bis 29.9.) Wirtschaftskammer 4., Wiedner Hauptstraße 63, 501 01-4011 27.9. 10.00–18.00: fair.versity Austria. Karrieremesse mit dem Schwerpunkt Diversity, www.fairversity.a

Markt / Basar Altlerchenfelder Kirche 7., Lerchenfelder Straße 111 Vor der Altlerchenfelder Kirche: 6.–27.9.: Fr 9.00–18.00: Lerchenfelder Bauernmarkt (Wegen Umbau vorübergehend in der Schottenfeldgasse/Kirche Haupteingang) Casablanca Veranstaltungshalle 23., Perfektastraße 81 29.9. 11.00–15.00: Baby- und Kinderflohmarkt. Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderbücher, Kinderbetten, Kinderwägen, Türgitter, Fahrräder, Sportsachen, Umstandsmode, Stillkissen, Tragetücher, Mehrwegwindeln, Autositze u.v.m. (0–12 J.), www.geburtsallianz.at/termine/flohmarkt Freyung 1. 6.–28.9.: Fr, Sa 9.00–18.00: Bio-Bauernmarkt Meidlinger Markt 12., Niederhofstraße 5.–26.9.: Do 10.00–17.00: Familien Flohmarkt Nachbarschaftszentrum 22 22., Rennbahnweg 27/3, Eingang Auster, 256 57 90, www.wiener.hilfswerk.at 4.9. 9.30–16.00; 5., 6.9. 9.00–16.00: Flohmarkt 7.9. 9.00–12.00: Nimm-Mit-Tag Nachbarschaftszentrum 6 6., Bürgerspitalgasse 4–6, 597 36 50 23.9. 9.00–13.30: Flohmarkt Naschmarkt 6. 7.–28.9.: Sa 6.30–18.00: Flohmarkt Palmenhaus im Burggarten 1., Burggarten, 533 10 33, www.palmenhaus.at 1.9. 10.00–18.15: Mineralienbörse Spittelberg 7. 7.9. 11.00–20.00; 8.9. 10.00–18.00: Kunsthandwerksmarkt Stadion Center  2., Olympiaplatz 2, neben dem Prater–Stadion, 726 51 29, www.stadioncenter.at, info@stadioncenter.at Parkdeck 3  : 7.–28.9.: Sa 6.30–15.00: AllwetterFlohmarkt. Überdachter Flohmarkt mit Imbissstand auf dem Parkdeck 3, der bei jedem Wetter stattfindet., 0699/13033939, helga.kielmayer@gmx.net Stadlauer Park 22., Stadlauer Straße rund um den Stadl in der Au 13., 27.9. 8.00–13.00: Bauernmarkt Stadlau Wuk 9., Währinger Straße 59, 40 121/0, www.wuk.at Hof: 4.9. 15.00–17.00: Fahrrad.Flohmarkt

06.06.2013 13:16:58 Uhr

S t e i e rnmi eadr ekr ö s t e r r e i c h

13

F A L T E R   K u lt u rsommer 1 3

niederösterreich Festivals Kein Musical in stockerau, die Josefstadt in haag neue gesichter bei den Theaterfestivals im größten Bundesland

herhalten: es immer viele we­ cht mehr elinfochef er. t und ge­ sondern 4 jährlich t, das sich ni abspie­ s größtem t. An drei ng insge­ amm; auf stgelände ler auf. ihren ei­ chwasser­ n werden ert, wenn Woche, be­

Foto: Leighton WoodWard

n je

anne Bennent als junge „alte dame“

s tut sich was in der niederöster­ E reichischen Sommertheaterszene: Es gibt neue Intendanten und neue Konzepte. Am auffälligsten haben sich die Festspiele Stockerau verän­ dert. Mit der Intendanz Alfons Hai­ ders ist hier auch die Musical­Ära zu Ende gegangen: Der neue Inten­ dant, Zeno Stanek, ist Theaterregis­ seur. In seiner ersten Stockerauer Sai­ son inszeniert er „Der Besuch der al­ ten Dame“ von Friedrich Dürrenmatt; mit der 49­jährigen Anne Bennent ist die „alte Dame“ ausgesprochen jung besetzt. Ergänzt wird die Theaterpro­ duktion durch ein umfangreiches Kon­ zertprogramm mit Willi Resetarits & Stubnblues, Nouvelle Cuisine oder Pi­ gor & Eichhorn. Neben seinem neuen Job in Stocke­ rau programmiert Zeno Stanek weiter­ hin das von ihm gegründete Schram­ melklang­Festival in Litschau. Das bisher ebenfalls von Stanek betriebe­

diglich zu Wien noch en Dauer­ hter Nor­ rgammel­ Uno­City s Erfolgs­

Wander

ne Sommertheater in Litschau aber hat eine neue Chefin: Margit Mezgo­ lich, in den letzten Jahren künstleri­ sche Leiterin des Wiener Theaters in der Gumpendorfer Straße (Tag), feiert ihren Einstand im Herrenseetheater mit einer Bühnenversion des Stein­ beck­Romans „Von Mäusen und Menschen“. Ein Comeback gibt es für die Fest­ spiele Gutenstein. Das zuletzt eher konzeptlos bespielte Festival besinnt sich wieder auf seine Wurzeln – bis 2007 nannte man sich Raimundspiele Gutenstein – und setzt unter der neu­ en Intendantin Isabella Gregor wie­ der auf die Werke von Ferdinand Rai­ mund, der in der Gegend gelebt hat und gestorben ist. Den Anfang macht „Der Verschwender“. Gescheitert ist der Neubeginn auf Schloss Weitra. Die erst voriges Jahr angetretene Beverly Blankenship hat bereits nach ihrer ersten Saison das Handtuch geworfen. Das Festival fin­ det deshalb heuer nicht statt; nächstes Jahr übernimmt Metropol­Chef Peter Hofbauer den Job. Ein Intendantenwechsel steht 2014 auch dem Theatersommer Haag be­ vor: Christoph Wagner­Trenkwitz tritt die Nachfolge von Gregor Bloéb an. Zum Abschied spielt der scheidende Intendant heuer die Titelrolle in Felix Mitterers neuem Stück „Jägerstätter“. Das Bio­Drama über den oberösterrei­ chischen Kriegsdienstverweigerer, der 1943 hingerichtet wurde, wird am 20. Juni im Theater in der Josefstadt ur­ aufgeführt, ist im Sommer in Haag zu sehen und kommt im September zu­ rück nach Wien. Wolfgang k r alicek

festspiele Stockerau 25.6. bis 11.8. www.festspiele-stockerau.at

Wien

Schrammelklang-festival litschau 5. bis 7.7. www.schrammelklang.at

graFik: arge karto

Herrenseetheater litschau 1. bis 25.8. www.herrenseetheater.at

SommerFalter_45 45

festspiele gutenstein 18.7. bis 11.8. www.festspielegutenstein.at Theatersommer Haag 3.7. bis 9.8. www.theatersommer.at

 Premiere / Vernissage 

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

10. Hagen Open (18.7.–20.7.), www.burgfeistritz.com 5 außergewöhnliche Kammermusikkonzerte auf der Burg Feistritz. Burg Feistritz, 2873 Feistritz am Wechsel 1, 02641/2152 18.7. 19.30: Liederabend. Werke von Schubert, Brahms, Mahler 19.7. 16.00: Musik spanischer Komponisten 19.7. 19.30: „Die 13 Monate“ 20.7. 11.00: Von Russland nach Amerika 20.7. 19.30: „Notturno“. Werke von Schubert 10. Haydn-Tage (21.6.–23.6.), www.schloss-rohrau.at, arco-zinneberg@direkt.at Musik und mehr auf Schloss Rohrau. Haydn Geburtshaus, 2471 Rohrau, Obere Hauptstraße 25, 02164 2268 22.6. 10.00–17.00; 23.6. 10.00–16.00: Besichtigung des Haydn-Geburtshauses 22.6. 15.00: Concilium musicum Wien Pfarrkirche Rohrau, 2471 Rohrau, Joseph HaydnPlatz 3 23.6. 10.00: Concilium musicum Wien, Paul Angerer (Orgel). Joseph Haydn: Missa brevis Sancti Joannis de Deo – "Kleine Orgelsolomesse“ Schloss Rohrau, 2471 Rohrau, Schloss Rohrau 1, 02164/2253 21.6. 19.30: Concilium musicum Wien 22.6. 17.00: Sächsische Bläserakademie, Wilhelm Sinkovicz (Moderation) 22.6. 18.30: Führung durch die Graf Harrach'sche Familiensammlung 22.6. 20.00: Aus Haydns Küche. Viergängiges Menü mit „Musikalischen Zwischengängen“, musiziert von der Sächsischen Bläserakademie 23.6. 11.30: Exklusive Führung durch den Schlosspark mit Johannes Graf Waldburg-Zeil 23.6. 14.30: Streichquartett Sonare Linz, Gerhard Tötschinger (Lesung) 30. Mödlinger Orgelsommer (11.7.–12.9.), www.othmar.at, f.handler@kabsi.at In der Stadtpfarrkirche St. Othmar. Heuer bereits zum 30. Mal. Stadtpfarrkirche St. Othmar Mödling, 2340 Mödling, Pfarrgasse 18, 0664/2208954 11.7. 20.00: Chelsea Chen (Orgel), Karl Kovalcik (Live Videoprojektion). Werke von Bach, Debussy, Dupré 22.8. 20.00: Wiener Instrumentalsolisten 1.9. 20.00: Karen de Pastel (Orgel), Renner.Liao (Flöte). Werke von Alain, Benda, Filtz u.a. 12.9. 20.00: Wolf (Orgel), Beethooven-Kammerorchester Mödling, Ltg.: Johannes Amerer 50 Jahre Hotzenplotz (8.7.–10.7.), www.kollegiumkalksburg.at Festival irgendwo im Laab im Walde, Details, Programm und vor allem Anreise bitte der Homepage entnehmen! Allegro Vivo (9.8.–15.9.), 02982/43 19, www.allegro-vivo.at, office@allegro-vivo.at Das seit über 30 Jahren bestehende Kammermusikfestival steht heuer unter dem Motto „It's magic. Britannia“. Die Sommerakademie richtet sich wie jedes Jahr an interessierte Musiker aller Instrumente und Altersstufen. Alte Schmiede, 3562 Schönberg am Kamp, Hauptstraße 36, 02733/764 76 15.8. 19.00: Klezmer Reloaded, Agnes Palmisano. „Lieder fahrender Gesellen“ Bildungszentrum Mold, 3580 Rosenburg-Mold, Mold 72 23.8. 10.30: Kammermusik-Matinée 24.8. 10.30: Abschluss-Matinée der Kinderkurse Burg Raabs, 3820 Raabs an der Thaya, Schlossstraße 25.8. 16.00: Emily Cox (Rezitation), Emma Black (Oboe) Burg Rappottenstein, 3911 Rappottenstein, Rappottenstein 85, 02828 8250 24.8. 19.00: Ensemble Beoga. „Zauberberg“ Gertrudskirche, 3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 83, 02982/4319 21.8. 19.00: Heath Quartet. „Very British“ Kloster Pernegg, 3753 Pernegg, Pernegg 1, 02913 614 7.9. 19.00: Vienna Saxophonic Orchestra, Ltg.: Lars Meklusch. „Under a spell“ Konzerthaus Weinviertel, 3710 Ziersdorf, Horner Straße 7, 02956/2204-16 6.9. 19.30: Federspiel Krahuletzmuseum, 3730 Eggenburg, Krahuletzplatz 1, 02984/3400-3 28.8. 19.00: Konzert der Sommerakademie

06.06.2013 12:47:06 Uhr

45

Kunsthaus Horn, 3580 Horn, Wiener Straße 2, 02982/200 30 21.8. 11.00; 30.8. 16.00: Konzert der Sommerakademie 22., 30.8. 11.00: Matinéen der Sommerakademie 22., 23.8. 15.00: Teilnehmer der Kinderkurse. Meister von morgen 27.8. 19.00: Taihang Du (Klavier), Albert Osterhammer (Klarinette), Patrick Demenga (Violoncello). Werke von Brahms, Arnold u.a. Kunsthaus Horn, Arkadenhof, 3580 Horn, Wiener Straße 2, 02982/200 30 16.8. 20.00: Vahid Khadem-Missagh (Violine), Georg Breinschmid (Kontrabass) 17.8. 20.00: Academia Allegro Vivo, Clemens Kölbl (Bariton), D: Bijan Khadem-Missagh. Galakonzert „Zauberklang“. Bei Schlechwetter in der Stiftsbibliothek Altenburg 18.8. 16.00: Allegro Moldo, Orchester der Kinder- und Jugendkurse. „Jigs and Reels“ 18.8. 17.00: Artists in Residence der Sommerakademie. „Magical Teatime“ Landesklinikum Waldviertel, 3804 Allentsteig, Hauptstraße 23 29.8. 15.00: Heilsame Töne Palmenhaus Gmünd, 3950 Gmünd, Schloßparkgasse 4, 02852/52506-240 9.8. 19.00: Academia Allegro Vivo, D; Bijan KhademMissagh. Auftakt „Simply magic“. Werke von Mozart und Britten Pfarrkirche Altpölla, 3593 Pölla 1 19.8. 19.00: Kammermusik bei Kerzenlicht Pfarrkirche Horn, 3580 Horn, Thurnhofgasse 19 26.7. 20.00: Abendmeditation Psychosomatisches Zentrum, 3730 Eggenburg, Grafenbergerstraße 2 20.8. 15.00: Heilsame Töne Schloss Breiteneich, 3580 Horn, Breiteneich 5.9. 19.00: Dorothy Khadem Missagh (Klavier), Marie Isabel Kropfitsch (Violine), Julia Hagen (Cello). „Back to the roots – Wo alles begann“ Schloss Ottenstein, 3532 Rastenfeld, Ottenstein 60, 02826/254 31.8. 16.00: Konzert der Meisterkurse 8.9. 11.00: Monica Theiss-Eröd (Sopran), Adrian Eröd (Bariton), Eduard Kutrowatz (Klavier) Schloss Rosenburg, 3573 Rosenburg-Mold, Rosenburg 1, 02982/2911 30.8. 19.00: Michaela Reingruber (Sopransaxophon), Thomas Fheodoroff (Violine) Schloss Waldreichs, 3593 Pölla, Franzen 1 29.8. 19.00: Konzert der Sommerakademie Schloss Weitra, 3970 Weitra, Schloßgasse, 02856/2998 14.9. 18.00: Academie Allegro Vivo, Fabian Neuhaus (Trompete), D: Bijan Khadem-Missagh Schüttkasten Harmannsdorf, 3713 BurgschleinitzKühnring, Harmannsdorf 1 14.8. 19.00: Elisabeth Eschwé (Klavier und Rezitation), Arkadij Winokurow (Violine), Vincent Stadlmair (Violoncello) Stadtpfarrkirche Waidhofen/Thaya, 3830 Waidhofen an der Thaya, Pfarrhofplatz 1 12.9. 19.00: Quadriga Consort. Traditionelle Instrumentalmusik und Lieder aus dem alten Irland, England und Schottland Stift Altenburg, Bibliothek, 3591 Altenburg, AbtPlacidus-Much-Straße 1, 02982/3451 10.8. 19.00 (18.00 Einführung): Academie Allegro Vivo, Bijan Khadem-Missagh, Matthias Schorn (Klarinette). 11.8. 16.00 (15:00 Einführung): Academie Allegro Vivo, Bijan Khadem-Missagh, Matthias Schorn (Klarinette). Eröffnungskonzert 20.8. 19.00 (18:00 Einführung): Gustav Rivonis (Violoncello), Ariane Haering (Klavier) 23.8. 19.00: Camerata der Sommerakademie, Alexandra Kahrer (Violoncello), Ltg.: Snezana Kis. 1. Preisträgerkonzert 1.9. 16.00: Preisträger von Allegro Vivo, Timur Melnyk (Violine), Sara Bigna Janett (Sopran), Camerata der Sommerakademie. 2. Preisträgerkonzert „Rule Britannia“ 15.9. 16.00: Academie Allegro Vivo, Fabian Neuhaus (Trompete), D: Bijan Khadem-Missagh. „Le Mircle“ – Werke von Haydn und Mendelssohn-Bartholdy Stift Altenburg, Stiftskirche, 3591 Altenburg, AbtPlacidus-Much-Straße 1, 02982/3451 15.8. 10.00: Hochamt Maria Himmelfahrt Stift Geras, Marmorsaal, 2093 Geras, Hauptstraße 1, 02912/345-289 15.8. 19.00: Konzert der Sommerakademie Stift Göttweig, 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810 13.9. 19.00: Academie Allegro Vivo, Fabian Neuhaus (Trompete), D: Bijan Khadem-Missagh. „Die Schottische“ Vereinshaus Horn, 3580 Horn, Robert-HamerlingStraße 9, 02982/4410 13.8. 19.00: Peter Ovtcharov (Klavier), Christian Osteratg (Violine). „Festtagszauber“ – Werke von Elgar, Britten und Mozart 22.8. 19.00: Die lange Nacht der jungen Meister. Studenten der Meisterkurse interpretieren ausgewählte Werke auf höchstem Niveau. Eine Fachjury ermittelt

06.06.2013 13:03:33 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipps

Lizenz zum Durchdrehen: Frequency Festival 2013

Nick Cave und Band freuen sich

as Frequency Festival ist das FreD quency Festival ist … Genau: Auch hier am Rand von St. Pölten wird beim größten Open-Air-Sommerfestival des Landes wieder gehörig gerockt. Aber nicht nur: Im Gegensatz zum Nova Rock oder Urban Art Forms, wo man musikalisch genau weiß, was einen erwartet, ist das Line-up hier durchmischt: Heuer treten Die Toten Hosen, System of a Down, Franz Ferdinand, Empire of the Sun und Tricky auf. Nick Cave & The Bad Seeds sowie James Blake würde man lieber in einer Halle hören. Wenn überhaupt jemand zuhört, denn in erster Linie geht es beim Frequency ums Partymachen und das Festivalerlebnis an sich: Bier, Spaß und lustige Kopfbedeckungen. Mit Bezahlen des Eintrittsgelds erwerben die überwiegend sehr jungen Besucher die Lizenz zum Durchdrehen. Ältere Semester sollten sich ein Hotelzimmer leisten. SF Green Park St. Pölten, 15. bis 17.8.

Auf nach Lunz am See: Idyll für Sommerfrischler

Schön: die Seebühne in Lunz

an muss Lunz bewusst ansteuM ern, um hinzukommen. Aber wenn man einmal dort ist, hat man

ein kleines Paradies für sich entdeckt, das idyllisch an einem dicht bewaldeten See liegt. Wo ein See ist, kommt irgendwann eine Seebühne: Seit 2004 steigt auf dieser das vielfältige Festival Wellenklänge, das Musik unterschiedlichster Genres, Lesungen und Theateraufführungen bietet. Auch heuer hat Intendantin Suzie Heger wieder ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Am 6. Juli treten Markus Binder und HP Falkner, bekannt als Attwenger, mit ihrem Nebenprojekt „Die Goaß“ auf und singen oberösterreichische Gstanzln. Pianist Marino Formenti wiederum will beim Schwerpunkt „Borderbreak“ (17. bis 20. Juli) stilistische Grenzen sprengen. S F Seebühne Lunz am See, 5. bis 27.7.

SommerFalter_46 46

die Preisträger der Sommerakademie und damit die Interpreten des 1. Preisträgerkonzertes in Stift Altenburg. Das detaillierte Programm wird kurzfristig bekannt gegeben Wasserschloss Brunn, 3522 Lichtenau im Waldviertel, Brunn am Wald 1 21.8. 19.00: Konzert der Sommerakademie Alte Musik in der Kartause (8.6.–6.7.), www.bda.at, mauerbach@bda.at Alte Musik im barocken Kaisergarten, Refektorium und in der Klosterkirche der Kartause Mauerbach. Kartause Mauerbach, 3001 Mauerbach, Kartäuserplatz 2, 01 979 88 08 15.6. 18.00: Ensemble Vivante. „Bella é la donna mia“ – Werke von d'India, Marini und Barbarino 21., 22.6. 19.30: Italia Mia – La Festa 29.6. 18.00: Christoph Urbanetz (Viola da Gamba), Maja Mijatovic (Cembalo). „L'Ange et le Diable“ 6.7. 18.00: Wolfgang Glüxam (Cello). Altenburger Musik Akademie (21.7.–3.8.), 0680/3127 447, www.musique.at/ama, ama@musique.at Musikkurse und Konzerte im Barockstift Altenburg. Stift Altenburg, 3591 Altenburg, Abt-Placidus-MuchStraße 1, 02982/3451 29.7. 18.30: Vortragskonzert: fit4music. Paul Friesenbichler Stift Altenburg, Stiftskirche, 3591 Altenburg, AbtPlacidus-Much-Straße 1, 02982/3451 28.7. 10.00: Orgelmesse Stift Altenburg, Weißer Saal, 3591 Altenburg, AbtPlacidus-Much-Straße 1, 02982/3451 21.7. 18.00: Vienna International Orchestra, Robert Lehrbaumer, D: R. Ward. Eröffnungs-Orchesterkonzert 28.7. 11.15: Musik-Matinée – Erhebende Orgelmusik 2.8. 19.00: AMAteur Konzert. Musikliebhaber auf die Bühne! Profis und Liebhaber spielen zum Vergnügen! 3.8. 18.00: Absolventen der AMA-Meisterkurse 2013. Abschluss-Solistengala Art Carnuntum Welt-Theater-Festival (21.6.– 25.7.), 0664/392 3400, www.artcarnuntum.at, pb@artcarnuntum.at Original englischer Shakespeare im unvergleichlichen Ambiente. Zu allen Aufführungen gibt es Shuttlbusse von und zur Wiener Oper. Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg, 2402 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 6 21.-22.6. 19.30: King Lear 24.-25.7. 19.30: The Taming Of The Shrew Badener Rosentage (8.6.–30.6.), http://rosentage.badenonline.at Im größtem Rosarium Österreichs im Doblhoffpark. Barockfestival St. Pölten (8.6.–22.6.), www.barockfestival.at, office@barockfestival.at Erneuert bespielen nationale und internationale Barockmusiker St. Pölten. Dom St. Pölten, 3100 St. Pölten, Domplatz 1 15.6. 12.00: Michael Radulescu (Orgel). 16.6. 19.30: Domorchester & Domchor, Otto Kargl, Ludwig Lusser. „Ode for St. Cecilia's Day“ Ehem. Synagoge, 3100 St. Pölten, Dr. Karl RennerPromenade 22, 2742 77171-0 20.6. 19.30: Le chant des Balles. (Compagnie Chant des Balles) Franziskanerkirche, 3100 St. Pölten, Rathausplatz 12 22.6. 19.30: Amarillis Trio, Louis Sclavis Trio. „Inspiration baroque“ Sommerrefektorium St. Pölten / Bistumsgebäude, 3100 St. Pölten, Domplatz 1 15.6. 19.30: Concilium musicum Wien. „Telemann und die Windmühlen“ Beethoven Festival (7.5.–19.6.), www.beethoven-vienna.at „Verliebt in Döbling“. Klassik in Wien und NÖ. Stift Klosterneuburg, Augustinussaal, 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212 18.6. 19.30: Gottlieb Wallisch (Klavier) Beserlpark Festival (26.7.–27.7.), www.beserlpark.at, mm@beserlpark.at Kultiges Festival im idyllischen Park mitten in Mank. Beserlpark Mank, 3240 Mank 26.7. 20.00: Gasmac Gilmore / Heller Propeller / Mother's Cake 27.7. 15.00: Kinderprogramm / Hubert Tubbs and Freedom Warriors / Falco Forever / Retro Stefson Bock auf Revo*lotion Allstars (21.6.–22.6.), www.revolotion-allstars.com Musik beim Böllerbauer. Benefiz für Ute Bock. Böllerbauer, 3350 Haag, Salaberg 36, 07434/425220 21.6. 18.00: Der Nino aus Wien / 5/8erl in Ehr'n / Hirschmugl & Glück / Follia / Digipop u.a. 22.6. 14.00: Sofa Surfers / Catastrophe & Cure / The Pond Pirates / Binder & Krieglstein / Slack Hiooy / Mike Vinyl Böllerbauer Open Air (9.8.–11.8.), www.boellerbauer.at Festival mit Musik, Film- und Kinderprogramm, Camping uvm. auf dem Open Air Gelände des Böllerbauer. Programm noch nicht bekannt. Brucker Bluesfestival (28.6.–29.6.), www.wienergassenblues.at 5. Brucker Bluesfestival in den Wiener Gasse. Gasthof zur Linde, 2460 Bruck/Leitha, Wiener Gasse 1 29.6. 18.00: Johnny Favourit / Wo-samma? / The Groove Departement / Prechtl & Straus Wiener Gasse, 2460 Bruck an der Leitha, Wiener Gasse 30.6. 17.30: G.G. King & Bluesband / Palden, Posch, Gugolz & Müller / All Guitars feat. Walter Hof

Niederösterreich i en bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i e derösterre ich Musikspektakel 45 NSommertheater, O berösterre ich Literatur und andere Events 61 S te i ermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rg enlan d Jazz, Pop und Oper 79 Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 Carnuntum Experience (16.8.–1.9.), www.carnuntum-experience.at Gemeinsam mit den Gastronomen und Kulturtreibenden der Region, wird heuer wieder ein vielfältiges Programm mit vielen Köstlichkeiten, Führungen und Festen begangen. Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg, 2404 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 6, 02163/33770 16.8. 19.00: White Wine Fashion Archäologischer Park Carnuntum, Freilichtmuseum Petronell, 2404 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 1a, 02163/33 77-0 24.8. 19.30: Römische Gaumenfreuden Au-Zentrum Stopfenreuth, 2292 Engelhartstetten 17.8. 14.00: Auf stillen Wassern – Kanuerlebnis in Stopfenreuth Carnuntum Kunstwerkstatt, 2404 Petronell-Carnuntum, Langegasse 42 15., 17., 18., 24., 25.8. 14.00–16.00: Mosaik-Workshop für Kinder Flugsportzentrum Spitzerberg, 2405 Hundsheim, Spitzerberg 1 14.–20.7. 10.00: Höhenflüge am Spitzerberg Gasthaus DERjungWIRT, 2464 GöttlesbrunnArbesthal, Landstraße 36 15.8. 19.00: Dinner im Weingarten Haydn Geburtshaus, 2471 Rohrau, Obere Hauptstraße 25, 02164 2268 18.8. 11.30, 14.00: Essen wie zu Haydns Zeiten 24.8. 14.00: Ein Haydn-Spaß – TonSpiele Workshop Heuriger im Alten Bauernhof, 2465 Höflein, Dorfstraße 43, 02162/63148 31.8. 18.00: Soul, Funk & Wine Inh. Ralf Roggenbauer, 2460 Bruck an der Leitha, Haydngasse 6/9 18.8. 10.00: Railroad Blues – Ausfahrt mit Musik. pedalbetriebene Fahrraddraisine auf Schienen. Mit dabei sind Gerald Straus und Christian Prechtl, die in den einzelnen Stationen Live-Musik bieten, während Weine aus der Region serviert werden. Joseph-Haydn-Platz, 2471 Rohrau, J. Haydn-Platz 31.8. 10.00–19.00: 10. Rohrauer Haydnmarkt Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00 15.8. 14.00: Kinder-Kunst-Werkstatt 22.8. 18.00: Krimitheater mit Dinner 23.8. 13.30: Spezialführung: Kräuter, Früchte, Rosendüfte 23.8. 19.30: Musikalisch-literarisch auf den Spuren von Prinz Eugen 25.8. 11.00, 15.00: Tiergeschichten aus aller Welt 1.9. 11.00, 15.00: Mozart für Kinder. (Konzert, ab 5 J.) 1.9. 14.00: Rubin Carnuntum Jahrgangs-Weinpräsentation. Abschluss der Carnuntum Experience mit Jahrgangsverkostung, Gourmetstationen, Picknick, Kinderprogramm uvm. Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt! Kellergasse, 2472 Prellenkirchen, Kellergasse 25.8. 11.00: Kellergassen Idylle Nationalpark Institut Donauuen, 2404 PetronellCarnuntum, Langegasse 28 15., 17., 24., 31.8. 9.30–12.30: Erlebnistour mit Schlauchbooten schlossORTH Nationalpark-Zentrum, 2304 Orth an der Donau, 02212/3555 24.8. 14.00: Von der Rebe der Römer – Bootstour Schloss Rohrau, 2471 Rohrau, Schloss Rohrau 1, 02164/2253 25.8. 16.00: Picknick-Konzert im Schlosspark Stadttheater Bruck, 2460 Bruck an der Leitha, Raiffeisengürtel 43 15., 16.8. 19.30: Musikwelten Bruck Weingut Horst und Irene Pelzmann, 2413 Berg, Hauptstraße 27 18.8. 10.30–15.00: Weinwanderung auf den Spuren der Könige

Weingut Jahner, 2403 Scharndorf, Feldgasse 32 21.8. 19.00: Cool & Hot Sunset BBQ Weingut Josef Pimpel, 2404 Petronell-Carnuntum, Bruckerstraße 6 15.8. 10.00–14.00: Frühstück im Weingarten Weingut Netzl, 2464 Göttlesbrunn-Arbesthal, Rosenbergstraße 17 15.8. 14.00: Den Wildschweinen auf der Spur Weingut Payr, 2465 Höflein, Weinbergweg 24 22.8. 19.00: Das Artischocken 1x1 – entdecken, zubereiten, genießen 31.8. 19.30: WeinLesen mit Robert Payr und Piero Bordin Chopin Festival (15.8.–18.8.), 01/512 23 74, www.chopin.at, office@chopin.at 29. Chopin Festival in der Kartause Gaming mit dem Gastland Slowakei. Kartause Gaming, Barockbibliothek, 3292 Gaming, Kartause 1 16.8. 16.00: Feierliche Eröffnung 17.8. 20.00: Nocturno – Nächtliches Konzert bei Kerzenlicht 18.8. 11.00: Matinée: Die Gitarristin und das Slowakische Quartett Kartause Gaming, Kartausenkirche, 3292 Gaming, Kartause 1 16.8. 18.00: Slowakisches Radio Symphonieorchester, D: Juraj Cizmarovic Kartause Gaming, Prälatenhof, 3292 Gaming, Kartause 1 16.8. 15.30: Musikkapelle Gaming, Slowakisches Folkloreensemble. Feierlicher Einzug Kartause Gaming, Prälatensaal, 3292 Gaming, Kartause 1 17.8. 12.00: Dinnerkonzert. Festliches Mittagessen mit slowak. Spezialitäten und musikal.Darbietung Pfarrkirche Gaming, 3292 Gaming, Im Markt 25 15.8. 18.00: Musiker des Jugendwettbewerbs „prima la musica“, Klaus Hehn (Orgel). Ouverture jeunesse – Abendkonzert mit der Mozartorgel Seebühne Lunz, 3293 Lunz am See, Seestraße, 07486/8321 18.8. 17.00: Musikalischer Ausklang: Pressburger Klezmer Band City Stage (1.6.–7.9.), www.citystagewn.at Live-Musik, Theater und Kinderprogramm in der Innenstadt von Wiener Neustadt. Café Bernhart, 2700 Wiener Neustadt, Hauptplatz 20 29.6. 19.30: Artett Einhorn Wiener Neustadt, 2700 Wiener Neustadt, Singergasse 15 6.7. 20.30: Al Cook Gasthaus Weisses Rössl, 2700 Wiener Neustadt, Hauptplatz 3 30., 31.8. 20.00: Im weißen Rössl Hartig's Heuriger, 2700 Wiener Neustadt, Domplatz 13.7. 19.30: Backdoor Blues Band Hauptplatz Wiener Neustadt, 2700 Wiener Neustadt, Hauptplatz 29.6. 10.00–12.00: Jugendblasmusik Katzelsdorf 13.7. 10.00–12.00: Eisenbahner Musikverein Flugrad 20.7. 10.00–12.00: Musikverein Natschbach 27.7. 10.00–12.00: Musikverein Zillingdorf-Eggendorf 3.8. 10.00–12.00: Eisenbahner Musikverein Flugrad Stadttheater Wiener Neustadt, Innenhof, 2700 Wiener Neustadt, Herzog Leopold-Straße 17, 02622/29521 18.6. 18.00 : Marianne Mendt & Band 19.6. 18.00 : School of Rock Witetschka, 2700 Wiener Neustadt, Allerheiligenpl. 1 20.6. 19.00 : Livemusik und Kulinarik donauFESTWOCHEN im Strudengau (26.7.– 15.8.), 07268/26857, www.donau-festwochen.at, office@donau-festwochen.at Alte Musik an historischen Orten als lebendige Zwiesprache mit der Moderen. In Oberösterreich und Niederösterreich. Stift Ardagger, 3300 Ardagger, Ardagger Stift 14 27.7. 20.00: L'Orfeo Bläserensemble, Ltg.: Carin van Heerden. Musik für Bläser von Georg Philipp Telemann und seinem Patensohn Carl Philip Emanuel Bach 18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium 4.8. 11.00: Agnes Heginger (Stimme), Peter Herbert (Kontrabass) Festival Musica Sacra NÖ (7.9.–12.10.), 02742/333-2601, www.festival-musica-sacra.at, office@festival-musica-sacra.at Klassische Musik in St. Pölten, Herzogenburg ud Lilienfeld. Dom St. Pölten, 3100 St. Pölten, Domplatz 1 7.9. 19.30: cappella nova Graz, Domkantorei St. Pölten, Ltg.: Otto Kargl. Anton Bruckner: Messe e-moll 15.9. 18.00: Mitglieder der Gruppe Bauchklang, Cinquecento 12.10. 20.00: Judith Stift Herzogenburg, 3130 Herzogenburg, Stiftsgasse 3, 02782/83 112 6.10. 19.00: Valer Barner-Sabadus (Countertenor), Ensemble Lyriarte Stift Lilienfeld, 3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1, 02762 524 20 21.9. 18.00: Piccolo concerto Wien, Ltg.: Roberto Sensi. Salve Regina. Werke von Joseph und Michael Haydn Festival Retz (4.7.–14.7.), 02942/22 23-52, www.festivalretz.at, office@festivalretz.at Musik und Literatur – Offene Grenzen in Retz und in Znaim, Tschechien.

fotos: C at Stevens, Andreas Elgert

46

06.06.2013 13:03:38 Uhr

www.noe-landesausstellung.at Jetzt Fan werden MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

NOELA13_Falter_240x340_OHNE_ENTGELTLICH.indd 1

29.05.13 16:15

48

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Althof Retz, 2070 Retz, Althofgasse 14, 02942/3711 4.7. 22.00: GMH Salon Orkestar 5.7. 22.00: Drummin' the Night Dominikanerkloster Retz, Hof, 2070 Retz, Klostergasse 37 6.7. 22.00: Merlin Ensemble 13.7. 18.00: Vienna Vocal Consort 13.7. 22.00: Ensemble Festival Retz. K&K Weinprüfstelle, 2070 Retz, Seeweg 2 14.7. 22.00: Bratfisch Museum Retz im Bürgerspital, 2070 Retz, Znaimerstraße 7, 02942 2250 5.7. 18.00: Günter Haumer (Bariton). „Songs of Travel“ Pfarrkirche St. Stephan Retz, 2070 Retzbach, Kirchengasse 1  4.7. 20.30; 6., 7., 11., 12.7. 20.30;  14.7. 20.30: Der verlorene Sohn 7.7. 19.30: Das Gleichnis vom verlorenen Sohn – eine theologische Annäherung von Stadtpfarrer Clemens Beirer 14.7. 10.00 : Festgottesdienst Rathaus Retz, Bürgersaal, 2070 Retz, Hauptplatz 30, 02942/2223-11 5.7. 20.00: Merlin Ensemble, Martin Schwab 6.7. 18.00: Emil Hakl: Regeln des lächerlichen Benehmens. (Buchpräsentation) 7.7. 18.00: Raoul Schrott liest aus „Das schweigende Kind“ 12.7. 18.00: Josef Haslinger: Jáchymov 14.7. 18.00: Martin Horváth: Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten Schloss Suttner-Gatterburg, 2070 Retz, Schloßplatz 1, 0664/500 50 93 13.7. 20.00: Symphonisches Blasorchester Retz. „Sommerkonzert“ Tourismusbüro Retz, 2070 Retz, Hauptplatz 1 13.7. 9.30: Zymbalmusik Antonín Strehlík Festspiele Berndorf (30.6.–12.10.), 02672/856 37, www.berndorf-online.at, kulturamt@berndorf.gv.at Im Stadttheater Berndorf. Wieder unter der Intendanz von Michael Niavarani. Stadttheater Berndorf, 2560 Berndorf, Kislingerplatz 6  20.6. 20.00; 21., 22., 27., 28.6. 20.00;  29.6. 20.00: Ein ungleiches Paar  16.9. 20.00; 17.–20., 24.–27.9., 1.–5., 9.–11.10. 20.00;  12.10. 20.00: Reset – Alles auf Anfang Festspiele Gutenstein (18.7.–11.8.), 02634/72 700, www.festspielegutenstein.at, info@ festspielegutenstein.at Im wettersicheren Theaterzelt. Heuer feiern die Festspiele 20-jähriges Jubiläum.

SommerFalter_48 48

Theaterzelt Gutenstein, 2770 Gutenstein, Markt 50, 02634/72700

 18.7. 20.00; 20., 21., 26., 27.7., 2., 3., 9., 10.8.

20.15; 28.7., 4.8. 18.00;  11.8. 18.00: Der Verschwender  18.7. 20.00: Der Verschwender für Kinder Festspiele Reichenau (2.7.–4.8.), 02666/52528, www.festspiele-reichenau.com, festspiele@ festspiele-reichenau.com Theater und Konzerte im Theater Reichenau. Theater Reichenau, Großer Saal, 2651 Reichenau an der Rax, Hauptstraße 28 Voraufführung 2.7. 19.30;  4.7. 19.30; 5., 7., 11., 13., 17., 21., 23., 27., 28.7. 15.30; 9., 10., 14., 16., 19., 20., 22., 30.7.–1.8. 19.30; 12., 18., 25.7. 15.30, 19.30;  3.8. 15.30: Der einsame Weg Voraufführung 3.7. 19.30;  5.7. 19.30; 6., 26.7. 15.30, 19.30; 8., 11., 13., 15., 17., 23., 24., 29.7. 19.30; 9., 14., 19., 20., 27.7., 2.8. 15.30; 16.7. 11.53;  4.8. 15.30: Einen Jux will er sich machen 7.7. 11.00, 19.30: Rudolf Buchbinder (Klavier). Werke von Beethoven und Schumann 21.7. 11.00: Oleg Maisenberg (Klassik). Werke von Schubert und Debussy 21.7. 19.30: Oleg Maisenberg (Klavier), Angelika Kirchschlager (Gesang). Werke von Brahms, Grieg, Schubert und Schumann Theater Reichenau, Neuer Spielraum, 2651 Reichenau an der Rax, Hauptstraße 28 Voraufführung 2.7. 19.30;  3.7. 19.30; 6., 9., 11., 12., 14., 15., 19., 20., 23., 28., 29.7. 15.30; 8., 10., 16., 18., 21., 22., 24., 26., 27., 30., 31.7., 2.8. 19.30;  3.8. 15.30: Die Stützen der Gesellschaft Voraufführung 5.7. 15.30, 19.30;  6.7. 19.30; 7., 13., 17.7. 15.30, 19.30; 8., 10., 16., 18., 24., 26., 27., 31.7., 2.8. 15.30; 9., 11., 12., 14., 15., 19., 20., 23., 25., 28., 29.7., 1., 3.8. 19.30; 21.7. 11.00, 15.30;  4.8. 15.30: Madame Bovary 13., 28.7. 11.00: Joseph Lorenz und Wolfgang Hübsch „Der Theatermacher“. Zwei Solokünstler. Musik: Helmut T. Stippich 14.7. 11.00: Ulrike Beimpold und Michael Dangl. Zwei Schauspieler-Autoren im Duett Festspiele Stockerau (25.6.–11.8.), 02266/67 689, www.stockerau.at, festspiele@stockerau.gv.at Am Dr. Karl-Renner-Platz. Die Festspiel kehren 2013 zu ihren Wurzel, dem Sprechtheater zurück. Außerdem finden unter dem neuen Intendant Zeno Stanek zusätzlich auch noch zahlreiche Nach(t)konzerte bei freiem Eintritt nach den Theatervorstellungen und das Rahmenprogramm querfeld1 statt. Cafe Bar Roberto, 2000 Stockerau, Hauptstraße 16 26.–29.6. 20.00: Adolf Csik 3.–6.7. 20.00: Trio Kurioso

Niederösterreich 10.–13.7. 20.00: David Stellner (voc, guit) 17.–20.7. 20.00: Spiegelreflexionen City Hotel, 2000 Stockerau, Hauptstraße 49 10.–13.7. 20.00: Markus Hackl 17.–20.7. 20.00: Trio Kora Drei Königshof Restaurant, 2000 Stockerau, Hauptstraße 29–31 3.–6.7. 20.00: Pandoras Box 17.–20.7. 20.00: Veronika Bohmová und Michael Sedlacek 7.–10.8. 20.00: Duo Daniel Muck / Christoph Rohrböck Dr. Karl-Renner-Platz , 2000 Stockerau, Dr. Karl Renner-Platz  25.6. 20.00; 26.–29.6., 3.–6., 10.–13., 17.–20., 31.7.–3.8., 7.–9.8. 20.00;  10.8. 20.00: Der Besuch der alten Dame 30.6. 20.00: The Philharmonics „Fascination Dance“. Werke von F. Schubert, J. Brahms, A. Piazzolla 14.7. 20.00: Willi Resetarits & Stubnblues 21.7. 20.00: The Blues Brothers Are Back 26., 27.7. 20.00: Otto Schenk: Humor nach Noten – Der Dirigent hat abgesegt 4.8. 20.00: Nouvelle Cuisine 11.8. 20.00: Das Konzert. (Pigor & Eichhorn) Heuriger Schmerl, 2000 Stockerau, Rathausplatz 3 26.–29.6. 20.00: Trio Litara 3.–6.7. 20.00: Pannonia Brass Quintett 31.7.–3.8. 20.00: Ulm/Hutter/Sulzberger 7.–10.8. 20.00: 11er Trio Ihms Daylight Art Club, 2000 Stockerau, Hauptstraße 27 26.–29.6. 20.00: Jetlag Allstars 10.–13.7. 20.00: ClassJazzClub 31.7.–3.8. 20.00: Ju.Lia.M & Band 7.–10.8. 20.00: Austro-Latino Time Out Pub, 2000 Stockerau, Schießstattgasse 20 3.–6.7. 20.00: Listen To Leena 10.–13.7. 20.00: Bass & Huu 31.7.–3.8. 20.00: Tombeck 7.–10.8. 20.00: Thomas Casalicchio Veggie Bräu, 2000 Stockerau, Schulgasse 8 26., 27.6. 20.00: Jimmy Dolezal & Friends 28., 29.6. 20.00: Jimi Dolezal & Mary Broadcast Band 10.–13.7. 20.00: quarTART 17.–20.7. 20.00: Treeoo 31.7.–3.8. 20.00: Maria Salamon Quartett Filmhof Festival Asparn/Zaya (23.7.–31.8.), 06645066949, www.filmhof.at, info@filmhof.at In der 10. Filmhof Saison unterhalten wieder Theater und Kabarett im Weinviertel. Filmhof Wein4tel, 2151 Asparn an der Zaya, Kirchengasse 5, 02577/84108 28.6. 20.00: Best of Fredi Jirkal

3., 4.7. 16.00: Asparner Märchenkiste 5.7. 20.00: Supernackt. (Wolfgang „Fifi“ Pissecker)

 23.7. 20.00; 26., 27.7., 2.–4., 8.–11., 14.–17., 23.,

24., 30.8. 20.00;  31.8. 20.00: Der Hofnarr 21.8. 20.00: Best of Olivier Lendl 28.8. 20.00: Wir – Ein Umstand. (Roland Düringer) 13.9. 20.00: Backstage. (Alf Poier) F.L.O.W. Festival (2.8.–4.8.), www.flow-festival.at Goa-Festival in der Nähe von Wiener Neustadt. Schottergrube, 2601 Eggendorf, Eggendorf 2.–4.8. 13.00: Bevatron / Breathead / Solent Sphere / Sonic Sense / Spirit Architect / Tulk / Aioska u.a. FM4 Frequency Festival (15.8.–17.8.), www.frequency.at Festival in St. Pölten, mit Day- und Nightpark. VAZ St. Pölten, Open Air Gelände, 3100 St. Pölten, Kelsengasse 9, 02742/71 400 15.–17.8. 13.00: System of a Down / Die Toten Hosen / Nick Cave & The Bad Seeds / Franz Ferdinand / Skunk Anansie / Flogging Molly / Casper / Max Herre / Zeds Dead / Stephen Bodzin u.a. FM5 Klangbad (24.8.–24.8.), www.klangbad.fm5.at Popmusik im wunderschönen Thermalbad Bad Fischau. Thermalbad Bad Fischau, 2721 Bad Fischau-Brunn, Hauptstraße 10 24.8. 16.00: Garish / Velojet / Fijuka / Mountains Lead Nowhere / DJ John Megill Gartensommer Niederösterreich (1.6.–4.9.), 02742 22633512, www.diegaerten.at Gartenfestival in ganz Niederösterreich an verschiedenen Orten, vom Wirtshaus zum Garten bis zum Genießerzimmer. Das gesamte Programm entnehmen Sie bitte der Homepage. Arche Noah Schaugarten, 3553 Langenlois, Obere Straße 40, 02734/8626 18.8. 10.00–18.00: GartenFEST der Vielfalt Gartenbauschule Langenlois, 3550 Langenlois, Am Rosenhügel 15 15., 16.6. 10.00: Tag der offenen Lehrgärtnerei Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00 16.6. 13.30: Spezialführung „Blumenmeer und Steinskulpturen“ 27.7. 18.30: Spezialführung „Abendlicht und lange Schatten“. Fotografieren im Barockgarten mit José de Andrade 4.8. 14.00–17.00: Kinderfest mit Pferd und Esel 10.8. 6.00: Spezialführung „Morgentau und Nebelschwaden“ Kittenberger Erlebnisgärten, 3553 Langenlois, Laabergstraße 15 2.8. 18.00: Gärten der Nacht – Tanz & Kulinarik

06.06.2013 13:03:40 Uhr

N i e d e r ö s t e r r e i c h    15.8. 9.00–18.00: Naturgartenfest für Gartenkids 15.8. 10.00: Kräuterfest Museum für Urgeschichte, 2151 Asparn an der Zaya, Schlossgasse 1, 02577/84180 24., 25.8. 9.00–18.00: Hunnefest (24./25.8.) Nationalpark Thayatal, 2082 Hardegg, Merkersdorf 90 22.6. 21.00: Vollmondwanderung durch den Park 27.7. 21.00: Thayataler Sommerkino 1.9. 14.30: Wanderung: Das Leben ist ein langer Fluss Schloss Artstetten, 3661 Artstetten-Pöbring, Schlossplatz 1, 07413/80 06-0 21.6., 19.7., 23.8. 20.30: Vollmondführung 6.7., 3.8. 16.00: Ein Spaziergang durch längst vergangene Zeiten Schloss Laxenburg, 2361 Laxenburg, Schloßplatz 1, 02236/807 414 15., 16.6. 10.00: Naturgartenfest 20.7., 24.8. 21.00: Mondscheinführung 1.9. 10.00: Historische Parkführung schlossORTH Nationalpark-Zentrum, 2304 Orth an der Donau, 02212/3555 30.6., 28.7. 10.00: Im Garten des Faun 7.7. 13.30, 15.30: Schleimige Bummler, flatternde Gaukler – die Vielfalt der wirbellosen Tiere Schlosspark Bad Vöslau, 2540 Bad Vöslau, Schlossgasse 17.7. 16.00: Entenrennen im Schlosspark 25.8. 10.00: Stadtfest im Schlosspark Stift Altenburg, 3591 Altenburg, Abt-Placidus-MuchStraße 1, 02982/3451 15.6. 10.00: Gartentag Stift Seitenstetten, 3353 Seitenstetten, Am Klosterberg 1, 07477/42300-0 15.6. 10.00: Gartentage Therme Bad Vöslau, 2540 Bad Vöslau, Maital 2 21.6. 18.00: Lesung „Höllenliebe – Liebeshöllen“ mit Maria Happel und Robert Palfrader Wasserschloss Brunn, Karikaturengarten, 3522 Lichtenau im Waldviertel, Brunn am Wald 1 6.7. 14.00: Fest für Kinder Glatt&Verkehrt (29.6.–27.9.), 02732/90 80 30, www.glattundverkehrt.at, infos@glattundverkehrt.at Festival für zeitgenössische Musik mit begleitender Musikwerkstatt auf Stift Göttweig. Bio-Weingut Geyerhof, 3511 Furth bei Göttweig, Ortsstraße 1 7.7. 18.00: Unterbiberger Hofmusik & Matthias Schriefl Burgruine Aggstein, 3642 Schönbühel-Aggsbach, 02753/8228 20.7. 20.00: Bodo Hell, Renald Deppe & Die Wachauer Pestbläser. Text Performance: Ritter, Räuber Rutsch-

partien – Nemesis Divina und die ausgleichende Gerechtigkeit Fessl Hütte, 3601 Dürnstein, Dürnsteiner Waldhütten 23 5.7. 18.00: Catch-Pop String-Strong Klangraum Krems Minoritenkirche, 3500 Krems an der Donau, Minoritenplatz 1, 02732 90 80 30 13.7. 20.00: Ensemble Ptak & Ensemble 27.9. 17.00: Jakobs Manege. (ab 5 J.) Salzstadl, 3500 Krems an der Donau, Steiner Donaulände 32, 02732/70 312 6.7. 10.00: Ö1 Klassik-Treffpunkt Schiffsstation Stein, 3500 Krems an der Donau, FranzZeller-Platz 1 6.7. 16.30: Tönende Schiffsfahrt durch die Wachau. mit Trachtenkapelle Spitz, Trachtenkapelle Rossatz, CHORyphäen u.a. Schloss Grafenegg, Wolkenturm, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 29.6. 20.00: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Benjamin Taubkin (Klavier), D: Markus Poschner. „The Girl from Ipanema“ – Werke von Jobim, Villa-Lobos u.a. Schloss Spitz, 3620 Spitz, Schloßgasse 3, 02713/2248, -2363 18.7. 20.00: Georg Breinschmid, Benni Schmid und Stian Carstensen Schloss Spitz, Open Air, 3620 Spitz, Schloßgasse 3, 02713/2248, -2363 19.7. 20.00: Holstuonarmusigbigbandclub Stift Göttweig, 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810 12.7. 19.00: Werkstatt-Reprisen Weingut Polz, 3602 Rossatz-Arnsdorf, Rührsdorf 22 5.7. 19.00: Parno Graszt Winzer Krems, 3500 Krems an der Donau, Sandgrube 13, 02732 85511 24.7. 18.00: Paul Gulda & Gypsy Devils / Christian Wallumrod Ensemble / Cucho Valdés & Afrocuban Messengers. Piano forte – ein exquistier Klavierabend von Norwegen bis Kuba 25.7. 18.00: David Moss & Marino Formenti / Sam Lee & Friends / Keziah Jones Trio 26.7. 18.00: Babis Papadopoulos / Canzoniere Grecanico Salentino / Avishai Cohen Quartett. Mittelmehrkreuzfahrt – von Salento über Griechenland zum Nahen Osten 27.7. 18.00: Fatima Tabaamrant / Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani / Carlou D. Sufi-Soul. Ekstatisches vom Maghreb bis Persien 28.8. 18.00: Cabezas de Cera feat. Franz Hautzinger / Senyawa feat. Kazuhisa Uchihashi / Hermeto Pascoal & Band. Handgemacht – seltsame Instrumente von Japan bis in die neue Welt

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Grenzfluss Worldjazz Festival (15.8.–25.8.), www.fussfrei.at Diverse Jazzkonzerte rund um die Donau in Oberöstereich. Mostheuriger Wimmer-Weindlmayer, 3354 Wolfsbach 60, 0747/78221 17.8. 20.00: KDR Society Schloss St. Peter, 3352 St. Peter in der Au, Hofgasse 6 15.8. 19.00: Peter Madsen und CIA play Silentmovies „Siren of the Tropics“. Eröffnungskonzert Grenzfluss Stift Ardagger, 3300 Ardagger, Ardagger Stift 14 24.8. 20.00: Mistura Hammerwerk Festival (2.8.–3.8.), www.hammerwerkfestival.at Festival in Ybbsitz. Dr. Meyer Park, 3341 Ybbsitz, Dr.-Meyer-Weg 2.8. 17.00: Devastating Enemy / Prometheus / Epsilon / Sacred Heart / Saunaklub / Austrian Apparel 3.8. 17.00: Bauchklang / Atomique / P.Tah / Skaputnik hiesige & dosige – die nächte der kulturen (9.8.–10.8.), www.halle2.at, kultur@halle2.at Das 2-tägige multikulturelle Musik-Festival, begeistert seit Jahren Neugierige und Kenner. Im Wieselburger Schlosspark mischt sich Weltmusik mit kulinarischen Gaumenfreuden. Plus 2-tägigem Jodel-Workshop. Schlosspark, 3250 Wieselburg, Hauptplatz 26 9.8. 18.00: Bahö / Django 3000 / Pullup Orchestra / Batucada Sound Machine 10.8. 18.00: Babylon Circus / Yes Sir Boss / SkaZka Orchestra / Opfekompott / Jodel-Konzert Internationaler Kultursommer Lilienfeld (30.6.–29.9.), www.musikkurse.at Konzerte im Rahmen der Meisterkurse. Stift Lilienfeld, 3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1, 02762 524 20 30.6. 20.00: Vokal Ensemble Musica Sacra Wilhelmsburg, Lilienfeld KünstlerOrchesterWien, D: Karen De Pastel. Symphonisches Eröffnungskonzert 3., 7.7. 20.00: Dozenten konzertieren 5., 12.7. 15.30: Kursteilnehmerkonzert 6.7. 15.30; 13.7. 14.30: Abschlusskonzert der Kursteilnehmer 7.7. 10.00: Vokalensemble O Musica Wien, Kursteilnehmer der Sommerakademie 10.7. 20.00: Meisterkonzerte 11.7. 19.30: Amadeus Brass Quintett 14.7. 10.00: Abschlusshochamt der Sommerakademie. mit Dozenten und Kursteilnehmern 21.7. 16.00: Camerata via Sacra 4.8. 16.00: Festliches Orgel-. Oboen, – und Trompetenkonzert 18.8. 16.00: Chor- und Orgelkonzert 1.9. 16.00: Vokalensemble Mix-Dur Wilhelmsburg

49

29.9. 19.00: KünstlerOrchesterWien, D: Karen De Pastel. Ludwig van Beethoven Oratorium Stift Lilienfeld, Stiftskirche, 3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1, 02762 524 20 30.6. 11.00: Festliches Eröffnungskonzert. Musik: Dozenten und Stiftschor Internationaler Piano Sommer (18.7.–29.8.), www.72er-ebenfurth.at Alles rund ums Klavier in Wiener Neustadt, Traiskirchen, Neunkirchen und Ebenfurth. Burg Perchtoldsdorf, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 11 3.8. 20.00: Piano & Classic Gemeindesaal Bad Erlach, 2822 Bad Erlach, Fabriksgasse 1 4.8. 20.00: Piano & Crazy Strings Hugo Wolf Haus, 2380 Perchtoldsdorf, Brunner Gasse 26 9.8. 20.00: Privatkonzert mit Prof. Adam Wibrowski Schloss Katzelsdorf, 2801 Katzelsdorf, Schloßstraße 1, 02622 4450 18.7. 20.00: Che Tango, Teilnehmer der Austrian/ International Piano Academy Sparkassensaal der Musikschule, 2620 Neunkirchen, Albert-Hirsch-Platz 1 6.8. 20.00: Teilnehmern der Austrian/International Piano Academy Stadtmuseum Wr. Neustadt, 2700 Wiener Neustadt, Petersgasse 2a, 02622/373950 10.8. 20.00: Prämierung der Teilnehmer der Austrian/ International Piano Academy 2013 Stadtsaal Traiskirchen, 2514 Traiskirchen, Hauptplatz 17, 050355/308 8.8. 19.30: Teilnehmern der Austrian/International Piano Academy Theresianische Militärakademie, 2700 Wiener Neustadt, Burgplatz 1 1.8. 20.00: Wr. Neustädter Instrumentalisten Weingut Schlossberg, 2540 Bad Vöslau, Waldandachtstraße 29.8. 20.00: Rounder Girls / Singende Weinhauern aus Baden Internationales Blues & Boogie Festival (14.6.– 16.6.), 02236/31601150, www.bluesandboogie.at, festival@bluesandboogie.at An verschiedenen Spielorten versammeln sich heuer bereits zum 8. Mal Blues Künstler aus aller Welt. Heuer in etwas abgespeckter Form. Heimathaus Brunn am Gebirge, 2345 Brunn am Gebirge, Leopold Gattringer-Straße, 02236/35166 15.6. 17.00: Ed Philips & His Memphis Patrol Band feat. Wild Cow Sunny / Michael Pewny u.a. Hotel & Gasthaus Hlavacek, 2345 Brunn am Gebirge, Leopold Gattringer-Straße 106

Das Paradies so nah! Von Juni bis Anfang September laden über 60 Schau-, Stift s- und Schlossgärten sowie Gasthöfe, Hotels, Pensionen und Heurige zum Gartengenuss ein. In unglaublicher Vielfalt präsentieren sich die Gärten und Gastgärten Niederösterreichs. Staunen und Entdecken, aber vor allem Entspannen und Genießen stehen im Mittelpunkt der naturnahen sommerlichen Angebotspalette. Mehr als 200 verschiedene Veranstaltungen aus Kulinarik, Kunst und Kultur regen an, über die eigene Garten- und Balkongrenze hinaus das Gartenland Niederösterreich mit allen Sinnen zu erleben.

Gartensommer-Vollmondnächte 22. Juli und 21. August 2013 Mehr über die Vollmondnächte, alle Termine, Locations und Angebote des Gartensommers Niederösterreich erfahren Sie im Internet unter

www.gartensommer.info

facebook.com/diegaertenniederoesterreichs twitter.com/diegaertennoe www.gartensommerblog.at

SommerFalter_49 49

06.06.2013 13:03:43 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipp

Schlemmen wie ein Römer, radeln wie ein Profi

Fleißig in die Pedale treten

lljährlich schließen sich im Rah­ A men der „Carnuntum Experience“ zahlreiche niederösterreichische Wein­

güter, Kulturinstitutionen und Gast­ häuser zusammen, um in der Gegend rund um das einstige römische Mi­ litärlager im Osten Wiens von Au­ gust bis September alle Sinne zu ver­ wöhnen. Was genau die Römer damals gegessen haben, kann man zum Bei­ spiel bei der Veranstaltung „Römische Gaumenfreuden“ (24.8.) herausfinden. Serviert wird ein fünfgängiges Menü in der Villa Urbana, einem nachge­ bauten römischen Stadtpalais im Freilichtmuseum Petronell. Bei Öl­ lampen und Rosenwein bekommt man einen Einblick in die Blütezeit Carnuntums, als das Lager noch eine Stadt von Weltrang war. Nach so vie­ len Köstlichkeiten ist es an der Zeit, nicht nur die Magen-, sondern auch die Wadenmuskeln zu beanspruchen. Dafür bietet sich die pedalbetriebene Draisine, die man sich in der Nähe von Bruck an der Leitha ausborgen kann, an. In den einzelnen Stationen wird außerdem Livemusik geboten (18.8.). Am besten tritt man fleißig in die Pe­ dale, um rechtzeitig zum Picknick­ konzert in den traumhaften Schloss­ park Rohrau zu kommen (25.8.). Dort lauscht man auf dem grünen Rasen dem Bläsertrio Trio Colore, während ausgewählte Weine der Region serviert werden. Auch eine Führung durch die Kunstsammlung der Familie Har­ rach wird angeboten. Die Anreise per Draisine ist übrigens wirklich mög­ lich! BS Carnuntum Experience, 16.8. bis 1.9.

SommerFalter_50 50

16.6. 11.00: Herbert Swoboda Quintett / Michael Pewny / Balász Dániel / Axel Ramerseder Internationales Klassikfestival (12.7.–17.8.), 02523/83 14, www.schloss-kirchstetten.at, info@ schloss-kirchstetten.at Märchenhaft schöne Musik aus fast alles Genres auf dem Schloss Kirchstetten. Schloss Kirchstetten, 2135 Neudorf bei Staatz, Neudorf bei Staatz 19, 02523/8314 15 13.7. 20.00: Heitere Operettengala. Dein ist mein ganzes Herz 14.7. 20.00: Ensemble Fiorello. „Soli deo Gloria – Preisträgerkonzert“ 19.7. 20.00: Ensemble Klingekunst. „..denn du weißt die Stunde nicht. Eine barocke Kriminalgeschichte..“ 20.7. 18.00: Gitarrissima 20.7. 21.30: Lalá Vocalensemble 21.7. 16.00: Der fliegende Holländer für Kinder 21.7. 20.00: Alexandra Vogrin (Sopran), Mark Zimmermann (Bariton), Annette Seiler (Klavier). „Italienisches Liederbuch. Hugo Wolf“ 26.7. 20.00: Miss Moravia & Kreuz & Quer XL  3.8. 20.00; 7.–14.8.: Mi, Fr, Sa 20.00;  16.8. 20.00: Rigoletto Schloss Kirchstetten, Bertha v. Suttner Musiksalon, 2135 Neudorf bei Staatz 19, 02523/8314 15 2.8. 20.00: Konzert bei Kerzenlicht Schloss Kirchstetten, Ehrenhof, 2135 Neudorf bei Staatz, Neudorf bei Staatz 19, 02523/8314 15 27.7. 20.30: Brno Philharmonic Orchestra. Klassik unter Sternen. Mussorgsky/Ravel: Bilder eine Ausstellung Schloss Kirchstetten, Schlosspark, 2135 Neudorf bei Staatz, Neudorf bei Staatz 19, 02523/8314 15 12.7. 19.00: Tri Colore Wien. Brass & Wine Classics – Wein-Degustations-Konzert Internationales Musikfest Waidhofen/Thaya (28.6.–30.6.), 02842/503 54, www.folkclub.at, office@folkclub.at Camping umsonst! Warm-Up Day am 27.6. Thayapark, 3830 Waidhofen an der Thaya, Badgasse 28.6. 17.00: Steaming Satellites / Bassekou Kouyate & Ngoni ba / Helene Blum & Harald Haugaard / Edi Nulz 29.6. 14.00: Mahala Rai Banda / Nguyên Lê / Didier Laloy & S-Tres / Nowhere Train / KlangKombinatKalksburg 30.6. 10.45: Bauchklang / Candy Kane / Mo'Blow / Musicians of the Nile / Birgit Denk & Die Novaks. Um 13:30: Kinderprogramm „Tschribim“ Internationale Sommerakademie PragWien-Budapest (11.8.–25.8.), 01/71155 5110, www.mdw.ac.at/isa, sommerakademie@mdw.ac.at Auch dieses Jahr bietet die Sommerakademie über 30 Konzerte mit Professoren und zukunftsreichen jungen Künstlern von Musikuniversitäten im Herzen und Südosten Europas. Parallel dazu finden Meisterkurse mit renommierten Musikern statt. Burg Feistritz, 2873 Feistritz am Wechsel 1, 02641/2152 18.8. 16.00: Quatuor Zaïde, Harriet Krijgh und Nareh Arghamanyan. Unerhört III – Kammermusik auf der Burg Congress Casino Baden, 2500 Baden, Kaiser FranzRing 2, 02252/44540501 19.8. 19.30: ORF NÖ Benefizkonzert für „Licht ins Dunkel“. mit der Sinfonietta Baden 22.8. 19.30: Apollon Musagete Quartett. Unerhört V – Galakonzert Evangelische Pfarrkirche Neunkirchen, 2620 Neunkirchen, Stockhammergasse 17 21.8. 19.30: Acardia Quartett. Unerhört IV – Werke von Haydn, Beethoven und Debussy Hotel Panhans, 2680 Semmering Hochstrasse 32, 02664/8181-0 16.8. 18.30: Konzert der isaMasterClasses. (Solostreicher). Werke vom Barock bis ins 20. Jahrhundert 24.8. 20.00: Open Chamber Music IV. Galakonzert Johann Nepomuk Kirche, 2640 Payerbach, Schlöglmühl 14.8. 19.30: Besinnliche Bläserklänge Kurhaus Semmering, 2680 Semmering 88 11.8. 19.30: Minetti Quartett, Trio Gaspard. „Unerhört II – Eröffnungsmatinée der isa13“ 17.8. 19.30: Highlights-Konzert – Die besten jungen InterpretInnen der isa13 18.8. 11.00: Open Chamber Music III. Matinée – Prominente isa13 DozentInnen und ausgewählte Jungstars

Niederösterreich Pavilion von Payerbach, 2650 Payerbach, Ortsplatz 1 17.8. 16.00: Kurkonzert – Beschwingt und vergnüglich Pfarrkirche Payerbach, 2650 Payerbach, Karl Feldbacher Straße 2 23.8. 19.30: Grande Finale. Teilnehmer und Preisträger des Bläser – Kurses präsentieren sich Pfarrkirche Raach, 2640 Raach am Hochgebirge, Raach am Hochgebirge 10 16.8. 19.30: Konzert der isaMasterClasses Pfarrkirche Reichenau, 2651 Reichenau an der Rax, Schloßplatz 18.8. 10.00: Schuberts Deutsche Messe mit den isaBläserInnen Schloss Gloggnitz, 2640 Gloggnitz, Kirchensteig 3, 0664 3920 068 15.8. 19.30: Open Chamber Music I. Virtuose Solisten und Ensembles Schloss Reichenau, 2651 Reichenau an der Rax, Schloßplatz 9, 02666 52865 12.8. 19.30: Eröffnungsfest: Welcome to isa13 13.8. 19.30: Kurzfilmpräsentation der Filmakademie im Rahmen des Symposiums isaScience 16.8. 18.30: Konzert der isaMasterClasses 16., 23.8. 18.30: Konzert der isaMasterClasses 25.8. 11.00: Open Chamber Music V. Feierliche Abschlussmatinée der isa13 Schloss Rothschild, 2651 Reichenau an der Rax, Hinterleiten 22 11.8. 11.00: Minetti Quartett, Trio Gaspard. „Unerhört I – Eröffnungsmatinée der isa13“ Schloss Wartholz, 2651 Reichenau an der Rax, Hauptstraße 113 17.8. 19.30: Open Chamber Music II. Kammermusik mit internationalen Stars Schloss Wartholz, Literatursalon, 2651 Reichenau an der Rax, Hauptstraße 113 18.8. 20.00: isaKoproduktion mit dem Max Reinhardt Seminar und Carl Djerassi 21.8. 19.00: Musikalisches und Kulinarisches Wallfahrtskirche Maria Schutz, 2641 Schottwien, Info: 515 96-264 22.8. 19.30: Musik für die Seel Jazzakademie Schloss Zeillern (28.7.– 3.8.), 02272/65051, www.musikfabrik.at, musikfabrik.noe@aon.at Instrumentalunterricht • Improvisation • Vokalunterricht • Percussion • Ensemblespiel • Masterclass • Jazztheorie • Vokalensemble • Big Band. Schwerpunkt heuer: Latin Jazz. Jazz im Hof (15.8.–17.8.), www.klangweile.at, jazzimhof@gmx.at Schauplatz ist der Innenhof des Stadtmuseums. Programm noch nicht bekannt. Jazz Tulln (4.8.–8.8.), www.jazztulln.com, jazztulln@gmx.at Seminar in der Musikhauptschule mit Sessions in Tullner Lokalen. Kunstwerkstatt Tulln, 3430 Tulln an der Donau, Albrechtsgasse 18, 0681/10421991 6.8. 20.30: Referentenkonzert 8.8. 20.00: Abschlusskonzert der Teilnehmer Soobar, 3430 Tulln an der Donau, Nibelungengasse 7 4., 5., 7.8. 20.00: Sessions 7.8. 20.30: Six Degress JFAM (27.7.–27.7.), www.jfam.at.tf Ska, Punk und viel Lautes im im Donauwellenpark in Ardagger. Donauwellenpark, 3321 Ardagger, Ardagger Markt 27.7. 16.00: From Dawn To Fall / Skabucks / 21 Stories / 3 Stills / Driven by Sorrow / Colossus Creator Kasumama Afrika Festival (3.7.–7.7.), 0676/9743467, www.kasumama.at, info@kasumama.at Das Festival vereint Konzerte, Tanzworkshops und künstlerische Arbeiten zu einem wichtigen Impuls der Völkerverständigung und des kulturellen Austausches inmitten der Waldviertler Hügellandschaft im Moorbad Harbach. Moorheilbad Harbach, 3970 Moorbad Harbach, Bildbaumweg 1, 02858/5255-0 3.7. 18.30: Ary Morais / Nomfusi / IyASA – KinderTanztheater 4.7. 20.30: Ramadu & Afro Vibes / Bendalu 5.7. 20.30: Black Dollinger / Hot Water 6.7. 20.30: Burkina Electric / Edith Lettner & Africa Jazz Spirit / Mundo Africa 7.7. 11.00: Cross Over „African A-Capella & Wienerlied“ Kinder.Musical.Sommer (3.7.–11.8.), 0273492290, www.kindermusical-sommer.at Kindermusik in den Kittenberger Erlebnisgärten. Kittenberger Erlebnisgärten, 3553 Langenlois, Laabergstraße 15  3.7. 15.00; 4., 7., 10., 11., 14., 17., 18., 21., 24., 25., 28., 31.7., 1.8., 4., 7., 8.8. 15.00;  11.8. 15.00: Ritter Rost. (ab 4 J.) Klangraum Dobra (27.6.–29.6.), www.klangraumdobra.at Literatur und Musik auf der restaurierten Burgruine Dobra im Waldviertel. Burgruine Dobra, 3594 Pölla, Wetzlas 27.6. 20.30: Ensemble Leones, Ernie Mangold (Rezitation) „Der Spiegel der Welt“. Von geheimen Bruderschaften und den Anfängen der Alchemie 28.6. 20.30: Ensemble „Vox Suavis“, Joachim Bißmeier (Rezitation) „Die letzte Zuflucht der Katharer“ 29.6. 20.30: Ensemble Micrologus, Peter Simonischek (Rezitation) „Die Templer“

Klangraum Waidhofen an der Ybbs (20.4.–16.6.), www.klangraum.waidhofen.at Klassik und mehr in Waidhofen. Rothschildschloss Waidhofen, Kristallsaal, 3340 Waidhofen an der Ybbs, Schlossweg 2 16.6. 18.00: Yulianna Adeeva (Piano) Kreative Sommerwochen (1.7.–12.7.), 0664 308 3342, www.kreativesommerwochen.at, office@kreativesommerwochen.at Kurse, Workshops, Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene rund um die Burg Perchtoldsdorf: Malen, Bildhauerei, Tanz, Fotografie, Druckwerkstatt u.v.m. Kultursommer Fratres (1.6.–7.9.), www.kulturbruecke.com Grenzübergreifende Projekte im Kulturhof Fratres. Gutshof Fratres, 3844 Waldkirchen an der Thaya, Fratres 11, 02843/2874 22.6. 15.00: Liebe 13.7. 15.00: Grenzraum & Grenzerfahrung. Ausstellung tschechischer u. österreichischer Künstler, kuratiert von Margherita Belcredi; Niklas Perzi: „So nah, so fern“; Buchpräsentation und Vortrag; Filmvorführung: „Rendezvous an der Grenze“, Lesung Milena Michiko Flasar: “Ich nannte ihn Krawatte” Konzert: Plastic People of the Universe 3.8. 15.00: Helfen ohne Distanz. Martina Stigler: Der Armenpriester Abbe Pierre; Dokumentarfilm: „Liebet eure Feinde“; Ute Bock berichtet von ihren Sozialprojekten – Publikumsgespräch; Konzert: Duo Paradiso : Melanie Sabel (D) und Stepan Matejka (CZ) 24.8. 15.00: Museen – Orte der Nachdenklichkeit. Ausstellung Criss Chaney: Glaskunst; Statements zu „ihren“ Museen von: Sandra Sam (Museum Waidhofen und Thaya), Makis Warlamis (Kunstmuseum Schrems), Carl Aigner (Landesmuseum St. Pölten) u.a.; Lesung Bernhard Setzwein: „Der neue Ton“ (Grenzland-Satire, mit Fratres als Schauplatz der Handlung), musikalisch begleitet vom bayerischen „Duo de Clarinettes Basses“ 7.9. 18.00: Turrini liest Turrini Kultursommer Purkersdorf (5.6.–8.9.), www.purkersdorf.at In Purkersdorf und Umgebung. Die Bühne, 3002 Purkersdorf, Wiener Straße 12, 0664/73040110 22.8. 20.00 : Helmut Tschellnig & Tanja Ghetta Feuerwehrhaus Pukersdorf, 3002 Purkersdorf, Tullnerbachstraße 1 12., 13.7. 18.00 : Feuerwehr Kulinarium Gasthaus Klugmayer, 3002 Purkersdorf, Deutschwaldstraße 1 3.8. 19.30: Gebrüder Ulrich Hauptplatz Purkersdorf, 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 15.6. 20.30 : Jimmy Cliff & Band 20.7. 14.00–23.00: Purkersdorfer Jakobimarkt Liste Baum Salettl, 3002 Purkersdorf, Wiener Str. 12 10.8. 19.30 : Miles Away Schlosspark Purkersdorf, 3002 Purkersdorf 8.9. 10.30 : Dirndlgwandsonntag Stadtcafe Purkersdorf, 3002 Purkersdorf, Hauptpl.11 26.7. 19.30: Daniela Krammer 29.8. 19.30 : Schallers Kapelle Stadtheuriger, 3002 Purkersdorf, Wiener Straße 12 6.7. 19.30: Manfred Chromys Texasschrammeln Kulturtage Gossam (9.8.–21.8.), www.dorfhaus-gossam.at Musik Kabarett und mehr im Dorfhaus Gossam. Dorfhaus, 3644 Emmersdorf an der Donau, Gossam 10 9.8. 18.00: Barbara Schlacher & Ulli Gotsmy 9.8. 20.00: Flotter 4er. (Heilbutt & Rosen) 10.8. 20.00: Harri Stojka & Gitancoeur d’Europe 11.8. 10.30: Mostviertler Blechmusikanten 16.8. 20.00: Dobrek Bistro 17.8. 20.00: Jackpot. (Nadja Maleh) 18.8. 10.30: Frühschoppen: Opfelkompott 21.8. 20.00: Der Talisman Kunst in der Natur (22.6.–20.7.), www.wachtberg.org Kunstsymposium mit Musik und mehr. Am Wachtberg, in Gars am Kamp. Am Wachtberg, 3571 Gars am Kamp, Am Wachtberg 22.6. 20.00: Eröffnung Symposium 2013 „Kunst in der Natur“. Live: Otto Lechner. 20 Jahre Kunstsymposium mit Musik 20.7. 18.00: Finissage des 20. Symposiums „Kunst in der Natur“. Teilnehmende bildende Künstler: Kyoko Adaniya-Baier (Japan), Iris Adraschek (A), Karoly Elekes (HU), Sonja Gansterer (A), Kebesan Manso (Mauretanien). Musik von Großmütterchen Hatz Salon Orchestar, Lisa Stern & Eric Spitzer-Marlyn Lange Nacht der Naturparke (21.9.–21.9.), www.naturparkenoe.at Die Natur in der Nacht wird mit zahlreichen Nachtwanderungen in den zahlreichen Naturparken erkundet. Laxenburger Kultursommer (16.6.–18.8.), 02236/73640, www.laxenburgerkultursommer.at, komoedienspiele@laxenburg.at Komödienspiele in der Franzensburg, Intendant Adi Hirschal zeigt heuer „Eine Nacht in Venedig“. Franzensburg Laxenburg, 2361 Laxenburg, Schloßplatz 7–8  16.6. 16.30; 22., 23., 29., 30.6., 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27., 28.7., 3., 4., 10., 11., 17.8. 16.30;  18.8. 16.30: Eine Nacht in Venedig Leitzersdorfer Kabarettsommer (2.8.–30.8.), www.kunstwerkl.at

Schall

f o t o : C arn u nt u m D ra i s i ne . at

50

06.06.2013 13:03:50 Uhr

N i e d e r ö s t e r r e i c h    Bereits zum sechsten Mal präsentiert der Leitzersdorfer Kabarettsommer ein tolles Kabarettprogramm jeden Freitag im Gasthaus Greil. Gasthaus Greil, 2003 Leitzersdorf, Ernstbrunner Straße 2 2.8. 20.15: Die Schöpfung – Eine Beschwerde. (Joesi Prokopetz) 9.8. 20.15: Papa m.b.H.. (Christoph Fälbl) 16.8. 20.15: Shake it, baby!. (Stefan Haider) 23.8. 20.15: Urlaub, Freibier & Privatkonkurs. (Martin Kosch) 30.8. 20.15: Soko Kürbis. (Kernölamazonen) Märchensommer NÖ (4.7.–25.8.), 0699/13441144, www.maerchensommer.at Interaktives Wandermärchentheater ab 4 Jahren. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt! Schloss Poysbrunn, 2161 Poysdorf, Schloßstraße  4.7. 16.00; 5.7.–23.8.: Fr 16.00; 6.7.–25.8.: Sa, So 11.00, 16.00: Malanda – Das Feenland der Träume. (ab 4 J.) More-Ohr-Less (1.8.–4.8.), www.more-ohr-less.at Auf der Seebühne Lunz, von Hans-Joachim Roedelius organisiert. Programm noch nicht bekannt. Musical Sommer Amstetten (17.7.–10.8.), 07472/601 454, www.musicalsommeramstetten.at In der Johann-Pölz-Halle steht heuer „Xanadu – das Musical“ am Programm. Johann-Pölz-Halle Amstetten, 3300 Amstetten, Stadionstraße 12, 07472/601454  17.7. 19.30; 19., 20., 25.–27., 31.7., 1.8., 3., 8., 9.8. 19.30;  10.8. 19.30: Xanadu Musik-Festival Grafenegg (16.8.–8.9.), 02735/5500, www.grafenegg.at Schloss Grafenegg ist erneuert Schauplatz des Festivals mit Schwerpunkt auf Orchesterkonzerte und Recitals. Bei Schlechtwetter finden die Open-Air Veranstaltungen im Auditorium statt. Schuttlebus ab Musikverein Wien. Schloss Grafenegg, Alte Reitschule, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 17.8. 16.30: Doric String Quartet, Brett Dean (Viola) 18.8. 11.00: Abschlusskonzert Composer 18.8. 16.30: WienerKlassikSeptett 24.8. 16.30: Ensemble Concertante, Ines Miklin (Violine), Theresia Melichar (Englischhorn) 25.8. 16.30: Georg Eggner (Violine), Julia Mann (Violine), Gerhard Marschner (Viola) 31.8. 16.30: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Claudia Barainsky (Sopran), D: Brett Dean. Hugo Wolf 8.9. 16.30: Kupelwieser Quartett. Werke von Donizetti, Verdi und Puccini Schloss Grafenegg, Auditorium, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 SchallaB_240x158_abf 05.06.13 11:11 Seite 1

SommerFalter_51 51

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i e de rös t e r r e ic h Musikspektakel 45 NSommertheater, O b e rös t e r r e ic h Literatur und andere Events 61 S t e i e r ma r k La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rg e nlan d Jazz, Pop und Oper 79 Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ärnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vor a r lb e rg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 22.8. 19.30: Michael Schade (Tenor), Sunnyi Melles (Rezitation), Christiane Karg (Sopran) 25.8. 11.00: Rudolf Buchbinder (Klavier) & Friends 25.8. 19.30: London Symphony Orchestra, Khatia Buniatishvili (Klavier), D: Andrés Orozco-Estrada 29.8. 19.15: Pittsburgh Symphony Orchestra, AnneSophie Mutter (Violine), D: Manfred Honeck 1.9. 12.00: Diana Damrau (Sopran), Xavier de Maistre (Harfe) 8.9. 11.00: Rudolf Buchbinder & Friends Schloss Grafenegg, Wolkenturm, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 16.8. 19.30: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Wiener Sängerknaben, D: Andrés Orozco-Estrada. Eröffnung des Festivals 17.8. 19.30: Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker. Werke von Dean, Purcell, Ravel u.a. 18.8. 19.30: Royal Philharmonic Orchestra, Rudolf Buchbinder (Klavier), D: Charles Dutoit 23.8. 19.30: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Brett Dean (Viola), D: Kazushi Ono

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

24.8. 19.30: NHK Symphony Orchestra, Vadim Repin (Violine), D: Charles Dutoit 26.8. 19.30: London Symphony Orchestra, Frank Peter Zimmermann (Violine) 30.8. 19.15: Pittsburgh Symphony Orchestra, Yuja Wang (Klavier), D: Manfred Honeck 31.8. 19.15: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Hakan Hardenberger (Trompete), D: John Storgards 1.9. 19.15: Mariinsky-Orchestrer St. Petersburg, D: Valery Gergiev, Rudolf Buchbinder (Klavier) 2.9. 19.15: Wiener Philharmoniker, D: Lorin Maazel 5.9. 19.00: Königliches Concertgebouworchester Amsterdam, D: Daniele Gatti. Werke von Mahler 6.9. 19.00: Philharmonia Orchestra London, Janine Jansen (Violine), D: Esa-Pekka Salonen 7.9. 19.00: Münchner Philharmoniker, D: Semyon Bychkov. Werke von Franck, Ravel und Poulenc 8.9. 19.00: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Wiener Sinverein, D: Andrés Orozco-Estrada Musik in der Bibliothek (29.6.–7.7.), 02822/202 02 17, www.stift-zwettl.at Auf Grund der Kirchensanierung, pausieren die Orgeltage im Stift Zwettl bis Ende 2013. Stattdessen gibt es heuer zum fünften, und letzten, Mal „Musik in der Bibliothek“ zu genießen. Stift Zwettl, Bibliothek, 3910 Zwettl, Zwettl Stift 1, 02822/550 17 29.6. 18.00: Ludwig Güttler (Trompete und Corno da caccia), Karl-Heinz Passin (Flöte) u.a., Abt Wolfgang Wiedermann (Lesung) 30.6. 15.00: Uwe Stickert (Tenor), Ludwig Güttler (Trompete und Corno da caccia) u.a.. 6.7. 18.00: Barbara Christina Steude (Sopran), Eckart Haupt (Flöte), Andreas Lorent (Oboe und Oboe d'amore) u.a.. Konzerte, Arien und Motetten 7.7. 15.00: Andreas Scheibner (Bassbariton), Ludwig Güttler (Trompete und Corno da caccia), Friedrich Kircheis (Cembalo und Orgel) Musik-Sommer Grafenegg (20.6.–15.8.), www.grafenegg.at Abwechslungsreiches Musikprogramm in der schönen Kulisse von Grafenegg. Schloss Grafenegg, Alte Reitschule, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 24.6. 9.00, 10.30, 12.00, 15.00: Musiker des Tonkünstler-Orchesters, Vahid Khadem-Missagh (Erzähler). „Stradivahid“ 27.7. 17.30: Mauro Peter (Tenor), Helmut Deutsch (Klavier) Schloss Grafenegg, Gartensaal, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 29.6. 15.00: Familien-Workshop: The girl from Ipanema 6.7. 15.00: Familien-Workshop: Wien, nur du allein

51

13.7. 15.00: Familien-Workshop: America Latina Schloss Grafenegg, Schlosshof, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 29.6. 17.30: Benjamin Taubkin (Klavier), Tatiana Parra (Gesang), Joatan Nascimento (Trompete). „Samba, Bossa Nova und Brazil Jazz“ 6.7. 17.30: Aleksey Igudesman (Violine), Sebastian Gürtler (Violine), Georg Breinschmid (Kontrabass) 13.7. 17.30: Richard Galliano (Akkordeon) 20.7. 17.30: The Puppini Sisters 3.8. 17.30: Musiker des European Union Youth Orchestrea 10.8. 17.30: Musiker des Australian Youth Orchestra Schloss Grafenegg, Wolkenturm, 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22 20., 21.6. 20.15: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, D: Andrés Orozco-Estrada, Karita Mattila (Sopran). Sommernachtsgala 6.7. 20.00: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Christopher Maltman (Bariton), D: David Afkham 20.7. 20.00: Swing Dance Orchestra. „In the mood“ – A Tribute to Glenn Miller 27.7. 20.00: Balthasar-Neumann-Chor, Johanna Wokalek (Rezitation), D: Thomas Hengelbrock 3.8. 20.00: European Union Youth Orchestra, Boris Berezovsky (Klavier), D: Krzysztoff Urbanski 10.8. 20.00: Australian Youth Orchestra, Joshua Bell (Violine), D: Christoph Eschenbach. „Australia's Best“ Musiksommer Korneuburg (3.8.–24.8.), 0676/578 22 72, www.korneuburgermusiksommer.at Klassische Highlights in Korneuburg. Stadtsaal Korneuburg, 2100 Korneuburg, Hauptplatz 31 3.8. 20.00: Erntedankfest. (Heilbutt & Rosen) 8.8. 20.00: Erwin Steinhauer & Die OÖ. ConcertSchrammeln 10.8. 20.00: Vienna Swing Sisters & The Moods mit Markus Richter 24.8. 16.00: Sonnenschein und Regen. (Lieder, ab 3 J.) 24.8. 20.00: Safer Six Nestroyspiele Schwechat (22.6.–27.7.), 01/707 82 72, www.nestroy.at, forum@nestroy.at Im Schloss Rothmühle. Justiz Bildungszentrum, 2320 Schwechat, Schloßstraße 7 2.7. 18.30; 3.–6.7. 9.00: Nestroy Gespräche: Irdische, himmlische und poetische Gerechtigkeit bei Nestroy und Raimund. Vortragende: Martin Stern, Yvonne Nilges, Henry Koning, Johann Hüttner, Walter Obermaier u.a. Anmeldung erforderlich! Schloss Rothmühle Schwechat, Hof, 2320 Schwechat, Schloßmühlstraße 5, 01/70108278

06.06.2013 13:03:57 Uhr

52

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

 22.6. 20.30; 25., 26., 28., 29.6., 2., 3., 5., 6., 9.,

10., 12., 13., 16., 17., 19., 20., 23., 24., 26.7. 20.30;

 27.7. 20.30: Die beiden Herrn Söhne

NÖKISS (23.8.–1.9.), 02782/83 445, www.noekiss.at, office@noekiss.at NÖ Kinder Sommer Spiele „Vier Elemente“ an 2 Wochenenden im barocken Chorherrenstift Herzogenburg. Unzählige Künstlergruppen mit zahlreichen Aufführungen. Programm bitte der Homepage entnehmen. NÖ Landesausstellung (27.4.–3.11.), www.noelandesausstellung.at Die diesjährige Landesausstellung befasst sich mit „Brot & Wein“ und ist in Poysdorf und Asparn an der Zaya zu sehen. Ausstellungsgelände Poysdorf, 2170 Poysdorf, Brünner Straße 28, 02552 351530 bis 3.11., Mo–So 9.00–18.00: Wein Museum für Urgeschichte, 2151 Asparn an der Zaya, Schlossgasse 1, 02577/84180 bis 3.11., Mo–So,Fei 9.00–17.00: Brot Oper Klosterneuburg (6.7.–1.8.), 02243/444 424, www.operklosterneuburg.at, karten@operklosterneuburg.at Bei Schlechtwetter finden die Vorstellungen in der Babenberghalle statt. Heuer am Programm: „Die lustigen Weiber von Windsor“, eine Oper von Otto Nicolai. Stift Klosterneuburg, Kaiserhof, 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212  6.7. 20.00; 9.7. 20.00 (Benefizvorstellung); 12., 13., 18., 20., 24., 26., 27., 30.7. 20.00;  1.8. 20.00: Die lustigen Weiber von Windsor 21.7. 19.00: Die lustigen Weiber von Windsor für Kinder Opern Air Gars (19.7.–4.8.), 01/319 39 39, www.opernair.at, office@opernair.at In der Burgruine steht der „Barbier von Sevilla“ am Programm. Burgruine Gars am Kamp, 3571 Gars am Kamp, Am Schloßberg, 02985/2680 19.7.–4.8.: Fr–So 20.00: Der Barbier von Sevilla Ost-West-Musikfest (9.6.–28.9.), www.ostwestmusikfest.at Internationale Konzerte mit erstklassigen Interpreten und Meisterkurse zeichnen das Konzept des Musikfestes in der Wachau aus. Mit der Aufführung zeitgenössischer Werke wird der Musik der Gegenwart Rechnung getragen und in die klassische Konzertreihe eingegliedert. Johann-Pölz-Halle Amstetten, 3300 Amstetten, Stadionstraße 12, 07472/601454 28.9. 19.30: Camerata Vienna, D: Gernot Winischhofer (Violine) Rathaus Tulln, Minoritensaal, 3430 Tulln an der Donau, Minoritenplatz 1, 02272/690-432 21.6. 19.30: Pitros Duo. „Romantische Trompete“ Schloss Heiligenkreuz, 3454 Herzogenburg, Gutenbrunn 1, 02782/840 97 28.7. 10.30: Katharina Teufel (Harfe), Gabor Lieli (Klarinette). „Musik aus 4 Jahrhunderten für Klarinette und Harfe“ 25.8. 10.30: Elena Ballario (Klavier), Sergio Patria (Cello). „Italienische Musik für Cello & Klavier“ 8.9. 10.30: Gabrielle Orlando (Klavier), Giuseppe Nese (Querflöte) Schloss Sitzenberg, 3454 Sitzenberg-Reidling, Schloßbergstraße 4, 02276/2335 27.9. 19.30: Camerata Vienna, D: Gernot Winischhofer Stift Göttweig, 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810 28.7. 16.30: Franz Haselböck (Orgel), Gernot Winischhofer (Violine) Stift Herzogenburg, 3130 Herzogenburg, Stiftsgasse 3, 02782/83 112 5.8. 19.30: Gernot Winischhofer (Violine), Miroslav Ambros (Violine), Kasya Karcz (Viola) u.a.. „Romantische Kammermusik“ Voith Villa, 3100 St. Pölten, Maria Theresia-Straße 23 30.7. 19.30: Takashi Shimizu (Violine), Roland Pröll (Klavier) 3.8. 19.30: Preisträgerkonzer 4.8. 19.30: Frank Wasser (Klavier) Paradise Festival (11.7.–14.7.), www.paradise-festival.at Riesiges Goa-Trance Festival in der Burgruine Falkenstein. Burgruine Falkenstein, 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340 11.7. 13.00; 12.–14.7. 12.00: Shpongle / Liquid Soul / Raja Ram / Furious / Burn in Noise / U-Recken / Crazy Astronaut / DJ Lucas / Riktam & Bansi u.a. pAWavarama (6.9.–6.9.), www.facebook.com/ gmuendrockcity In der Festhalle Alt Weitra. Festhalle Alt Weitra, 3970 Weitra 6.9. 20.00: A Life, A Song, A Cigartette / Neodisco / Catastrophe & Cure / Atomique Poetenfest (17.8.–18.8.), 02856/3794, www.bibliothekderprovinz.at, verlag@bibliothekderprovinz.at Auf Schloss Raabs, mit Lesungen, Vorträge, Musik, Film, Tanz u.v.m. Genaues Programm auf der Homepage. Poysdorf Jazz & Wine Summer (30.5.–1.9.), www.jazzandwine.at Jazz Workshop (8.7.–13.7.) und Konzerte in Poysdorf. Sessions jeden Abend bei einem anderen Heurigen.

SommerFalter_52 52

Eisenhuthaus, 2170 Poysdorf, Oberer Markt 10, 02552/2194 1.9. 11.00: Brunch mit Alexander's Ragtime Band Schreiberstadl, 2170 Poysdorf, Auf der Schanz 70 6.7. 20.00: Pete McGuinness Big Band 7.7. 20.00: Welcome Session: Horst Korschan Quintett 12.7. 20.00: Konzert der Dozenten 13.7. 20.00: Konzert der Teilnehmer Rise & Shine Festival (1.8.–3.8.), www.riseandshine.at Reggae Dub Soundsystem im Steinbruch Falkenstein. Burgruine Falkenstein, 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340 1.–3.8. 13.00: Jah Free / Channel One / Slimmah Sound / Jah Roots Hifi / Dandelion Soundsystem / Dirty Dozen u.a. River Rumble (19.7.–20.7.), www.wakesharks.at Die Österreichische Wakeboard-Elite gibt sich an diesem Wochenende in Marbach/Donau die Ehre. Für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Festsaal Marbach/Donau, 3671 Marbach an der Donau, Marbach an der Donau 67 19.7. 20.00: Pychodelic Circle / Kingsville / The Baboonz 20.7. 21.30: Big Bad Shakin / Sharona Schlossfestival Wilfersdorf (28.6.–6.7.), http:// festival.liechtenstein-schloss-wilfersdorf.at Im Liechtensteinschloss. Liechtenstein Schloss Wilfersdorf, 2193 Wilfersdorf, Hauptstraße 1, 0664/3770806  28.6. 20.30; 29.6., 4., 5.7. 20.30;  6.7. 20.30: Hochzeitsnacht im Paradies Schlossfestspiele Langenlois (25.7.–17.8.), 02734/3450, www.schlossfestspiele.at, office@schlossfestspiele.at Auf Schloss Haindorf wird die Operette „Wiener Blut“ von Johann Strauss gespielt. Schloss Haindorf, 3550 Langenlois, Krumpöck-Allee 21, 02734/2693  25.7. 20.30; 26., 27.7., 2., 3., 10., 16.8. 20.30; 15.8. 15.00;  17.8. 20.30: Wiener Blut Schrammel.Klang.Festival (5.7.–7.7.), 0720/407 444, www.schrammelklang.at, office@schrammelklang.at Festival für Schrammelmusik in Litschau/Waldviertel rund um den Herrensee inmitten des herrlichen Waldviertels. Bahnhof Gmünd, 3950 Gmünd, Bahnhofsplatz 7 7.7. 9.50: Schrammelfahrt mit der Dampflok. Schrammelmusik im Zug mit Duo Sulzer/Fuchsberger Golf Club Haugschlag, 3874 Haugschlag, Haugschlag 160 7.7. 9.00–16.00: Schrammel.Golf.Trophy und Konzert Herrenseetheater Litschau, 3874 Litschau, Strandbadstraße, 0720/407 704 5.7. 19.30: Feierliche Eröffnung 5.7. 19.45: Hans Theessink & Ernst Molden 5.7. 21.30: Trio Lepschi 6.7. 11.00: Matinee: „Mir geht alles contraire“. Lesung und Konzert mit Ernst Weber, Agnes Palmisano, Robert Reinagl, Robert Kolar, Birgit Denk, Bernhard Ehrenfellner, Manuela Diem, Roland Sulzer, Andreas Teufel und Rudi Koschelu 6.7. 19.30: Wolfram Berger & Neue Wiener Concert Schrammeln 6.7. 21.00: Wiener Art Schrammeln. Klassische und zeitgenössische Kompositionen von Serkan Gürkan und Manfred Kammerhofer (Uraufführung) 6.7. 22.15: Klezmer Reloaded 7.7. 19.00: Attwenger Kulturbahnhof Litschau, 3874 Litschau, Bahnhofsplatz 2, 02865/5385 7.7. 11.00: Schrammel.Frühstück: Wiener Blue(s) Naturbühnen rund um den Herrensee, 3874 Litschau, Strandbadstraße 6., 7.7. 13.00–18.00: Schrammelpfad. Mit diversen Konzerten, Theater, Schrammelfloß, Lesungen, Picknick-Gastronomie, Weinpavillon, Schrammelheuriger „Im Gemütlichen“ und vieles mehr. Mit: Bohatsch und Skrepek, Alma, Ramsch und Rosen, Hotel Palindrone, Trio Lepschi, Oberösterreichische Concert Schrammeln, dieSteinbach, Martin spengler & die foischn wiener, Duo Bäuml/Koschelu, Waldhanseln, Neue Wiener Concert Schrammeln, Duo Sulzer/ Fuchsberger, rutka.steurer, D Strandbad Litschau, 3874 Litschau, Strandbadstraße 5.7. 23.00: Schrammel.Jam.Session. mit Kurt Girk, Willi Lehner, Duo Bäuml & Koschelu, Duo Horacek & Gradinger 6.7. 10.00: Frühstück im Strandbad 6.7. 23.30: Nachtwanderung: „Die sieben Hauptlaster und –freuden“. mit Kollegium Kalksburg und den glorreichen 4 Shakespeare-Festspiele Schloss Rosenburg (5.7.–4.8.), 0664/163 05 43, www.shakespearefestspiele.at, william@shakespeare-festspiele.at Shakespeare im Arkadenhof des Renaissanceschlosses. Vorstellungen bei jedem Wetter! Schloss Rosenburg, 3573 Rosenburg-Mold, Rosenburg 1, 02982/2911  5.7. 20.00; 6., 7., 12., 14., 18.–21., 26.–28.7., 1.–3.8. 20.00;  4.8. 20.00: Falstaff 13.7., 3.8. 15.00: Falstaff für Kinder. (ab 4 J.) Sommerakademie Lilienfeld (30.6.–14.7.), www.musikkurse.at Im Haus der Musik Wilhelmsburg. Dozenten: Ernst Kubitschwk, Wolfgang Renner, Ruzha Semova.a. Zahlreiche Konzerte als Rahmenprogramm.

Niederösterreich ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i e de röst e rr e ic h Musikspektakel 45 NSommertheater, O b e röst e rr e ic h Literatur und andere Events 61 S t e i e rmark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rg e nlan d Jazz, Pop und Oper 79 Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnt e n Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlb e rg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 Sommerakademie Motten (18.5.–31.8.), 01/586 85 43, www.ideen-ei.com/sommerakademie, alf.krauliz@ideen-ei.com Im Seminarzentrum Motten im Waldviertel gibt es wie immer den ganzen Sommer lang unterschiedlichste Kurse und Workshops angeboten. Sommerarena Baden (21.6.–7.9.), 02252/22 522, www.buehnebaden.at Die Bühne Baden bespielt heuer wieder die Sommerarena im Kurpark Baden und das Stadttheater mit unterschiedlichen Stücken. Sommerarena Baden, 2500 Baden, Kaiser Franz-Ring, 02252/253253-0  21.6. 19.00; 22., 29., 30.6., 5., 6., 13., 14.7., 2., 3., 14., 20., 21.8. 19.30;  30.8. 18.00: Die schöne Helena  12.7. 19.30; 20., 21., 31.7., 1.8., 9., 17., 18., 23., 29., 31.8. 19.30; 1.9. 18.00;  5.9. 19.30: Der Opernball  27.7. 19.30; 28.7., 7., 8., 24.8., 6.9. 19.30;  7.9. 18.00: Einen Jux will er sich machen  10.8. 19.30; 11., 16., 21., 27., 28.8., 3.9. 19.30;  4.9. 19.30: Jesus Christ Superstar Sommerfestival St. Pölten (4.7.–11.8.), www.buerov.com Musik und Gastronomie am Rathausplazu St. Pölten. Rathausplatz, 3100 St. Pölten, Rathausplatz 5.7. 19.00: Maalo 6.7. 19.00: Egon Backstage Band 7.7. 19.00: Tom Schwarzmann 11.7. 19.00: Cosa Nostra 13.7. 19.00: Sharona 14.7. 19.00: Bluesmopolitans 17.7. 19.00: Nataly Fechter 18.7. 19.00: Juliane Stieglitz Trio 19.7. 19.00: Michaela Rabitsch & Robert Pawlik Quartett 20.7. 19.00: AKM 24.7. 17.30: DJ Tomsta 25.7. 19.00: Lightworker*t 26.7. 19.00: Gallows Fellows 27.7. 19.00: Chris Heart & Waugl 1.8. 19.00: Legendary Daltons 2.8. 19.00: F.A.B. 3 3.8. 19.00: The Freedom Warriors feat. Hubert Tubbs 8.8. 19.00: Reini Dorsch Trio 9.8. 19.00: Opfekompott 10.8. 19.00: Frauenzimmer Deluxe***** 11.8. 18.00: Alto & Gainsberg Group Sommerspiele Matzen (28.6.–14.7.), 0699/10333224, www.sommerspiele-matzen.com Im Innenhof der Hauptschule Matzen. Hauptschule Matzen, Hof, 2243 Matzen-Raggendorf, Jubiläumsplatz 10  28.6. 20.00; 29., 30.6., 5.–7., 12., 13.7. 20.00; 4.7. 20.00 (Seniorenvorstellung);  14.7. 20.00: Minister gesucht! Sommerspiele Melk (19.6.–9.8.), 02752/54060, www.kultur-melk.at, office@kultur-melk.at Theaterstücke „Monte Christo“ und „I want it all“, sowie Kabarett in der Wachauarena Melk. Tischlerei Melk – Kulturwerkstatt, 3390 Melk, J. Prandtauer-Straße 11, 02752 540 60 9.8. 21.00: Event 2.0 Clubbing Wachauarena Melk, 3390 Melk, Rollfährestraße 1  19.6. 20.15; 22., 28., 29.6., 5., 11., 13., 20., 24., 25., 28.7. 20.15;  3.8. 20.15: Monte Christo 22.6., 13.7. 15.00: Spezialführung: Kirchen am Fluss 4., 6., 9., 10., 12., 17.–19.7., 1., 2., 8., 9., 13.8. 20.15;  14.8. 20.15: I want it all 8.7. 21.00: Zweisitzrakete 15.7. 21.00: 3096 Tage 18., 19.7. 10.00: Theatercamp für Kinder & Jugendliche 27.7. 20.30: Mnozil Brass. „Happy Birthday“ 29.7. 21.00: Die Wand

30.7. 20.30: Viech 4.8. 16.00: Auf der Suche nach der goldenen Note. (Konzert mit Safer Six, ab 4 J.) 6.8. 20.30: Don Ellis Tribute Orchestra Sommerspiele Perchtoldsdorf (3.7.–27.7.), 01/866 83-400, www.sommerspiele-perchtoldsdorf. at, info@perchtoldsdorf.at Auf der Burg Perchtoldsdorf steht heuer „Der Revisor“ am Spielplan. Burg Perchtoldsdorf, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 11  3.7. 20.00; 4.–7., 11.–14., 18.–21., 25., 26.7. 20.15;  27.7. 20.15: Der Revisor 7.7. 11.00: Matinée: Schimpf nicht auf den Spiegel, wenn deine Fratze verkommen ist!. Ulf Birbaumer über Gogol und seinen Revisor. Es lesen Raphael von Bargen und Fritz Hammel Sommerspiele Schloss Sitzenberg (7.6.–23.6.), 02276/2241, www.sommerspiele.schloss-sitzenberg. at Bei Schönwetter im Arkadenhof des Schlosses, bei Schlechtwetter im Festsaal. Gezeigt wird heuer das Stück „Komtesse Mizzi und Anatols Hochzeitsmorgen“ von Arthur Schnitzler. Schloss Sitzenberg, 3454 Sitzenberg-Reidling, Schloßbergstraße 4, 02276/2335 15., 16.6. 16.00, 20.00; 20., 21.6. 20.00; 22.6. 16.00;  23.6. 16.00: Komtesse Mizzi und Anatols Hochzeitsmorgen 16.6. 11.00: Matinée: Literatur – Lustspiel in einem Akt 23.6. 11.00: Matinée: Anatol. Mit Peter Fernbach, Sylvia Eisenberger und Kerstin Raunig; Musik Béla Fischer Sommertheater Purkersdorf (7.6.–7.7.), www.theater-purkersdorf.at Theaterfestival im Steinbruch Dambach Purkersdorf. Am Programm: „Des Kaisers neue Kleider“ und „Einen Jux will er sich machen“. Steinbruch Dambach, 3002 Purkersdorf, Tullnerbachstraße 67 15.6. 17.00;  16.6. 17.00: Des Kaisers neue Kleider  21.6. 20.30; 22., 23., 28.–30.6., 5., 6.7. 20.30;  7.7. 20.30: Einen Jux will er sich machen Sommertraum Festival Semmering (30.6.–1.9.), www.kulturverein-semmering.at Im Kurhaus mit Oper und Operette sowie Kammermusik, Liederkonzerte, sowie Cross-Oper, Jazz, Theater mit Musik und Lesungen. Haus Immergrün, 2640 Gloggnitz, Ing. Robert Dunz-Straße  12.7. 18.00; 13.7. 18.00;  14.7. 18.00: Richard Schaukal am Semmering. Idee und Textauswahl: Erich Ober; Richard Schaukal; Christian Klischat Kurhaus Semmering, 2680 Semmering 88 30.6. 11.00: Jess Trio Wien 30.6. 18.00: Johann Strauß Ensemble Voraufführung 5.7. 19.30;  6.7. 16.00; 12., 19.7. 19.30; 21.7. 18.00; 27.7., 2.8. 16.00; 9.8. 17.00;  15.8. 18.00: Die Hochzeit des Figaro 6.7. 11.00: Das Wiener Duo  7.7. 18.00; 13., 20.7. 16.00; 14.7.–4.8.: So 18.00; 2.8. 19.30;  9.8. 19.30: Die Fledermaus 13.7. 19.30: Vienna Swing Sisters & The Moods mit Markus Richter 14.7. 11.00: Veronika Trisko (Klavier). Klavier-Matinee mit Werken von Schubert, Mozart, Mussorgsky & Schumann 20.7. 19.30: Lachen macht gesund!. (Karlheinz Hackl) 21.7. 11.00: Ensemble Trio Klavis. Matinee mit Saxophon, Violine & Klavier mit Werken von Brahms, Piazolla, Chatschaturjan, Ferk 27.7. 19.30: Natalia Ushakova (Gesang). Arienabend 28.7. 11.00: Ensemble Raskin & Fleischmann (Violine) 3.8. 19.30: Das Allerbeste von Otto Schenk 4.8. 11.00: Trombone Attraction 10.8. 16.00: Szenische Lesung: Als ich zur Drachenbinderin ritt. Rosegger Bund Waldheimat Krieglach 11.8. 11.00: Der Kontrabass – Josef Semelder. Josef Semeleder spielt und musiziert „Patrick Süsskind – Der Kontrabass“ Monolog in einem Akt für einen Kontrabassisten 18.8. 18.00: Georg Tichy (Bariton)  23.8. 18.00;  1.9. 18.00: Die Zauberflöte 29.8. 19.30: Ensemble Romanof-Schwarzberg 30.8. 19.30: Erich Kleinschuster Quartett 31.8. 16.00: Birds of Vienna. „Schubert in der Dämmerung“ 31.8. 19.30: Wiener Comedian Harmonists 1.9. 11.00: Martin Guthauer (Bariton). „Die schöne Müllerin“ Rathausplatz, 3100 St. Pölten, Rathausplatz 12.7. 19.00: Fabio Biggie Stadl Blues Chillout (5.7.–6.7.), www.stadlblues.at Blues Festival in der Kellergasse. Gemeindestadl, 3464 Hausleiten, Kellergasse 5.7. 19.00: Meen Cryle & The Chris Fillmore Band / Tom Mueller's Hot BBQ feat. Betty Semper und Hermann Posch / Bayou Drive 6.7. 19.00: Michael van Merwyk & Bluesoul / Doug MacLeod / Hermann Posch & Friends STP Metalweekend (20.9.–21.9.), www.facebook. com/stpmetalweekend Im Freiraum St. Pölten. Freiraum St. Pölten, 3100 St. Pölten, Herzogenburger Straße 18 20., 21.9. 20.00: Mastic Scum / Epsioln / Aeons of Ashes / Squirtophobic / Sensylis u.a.

06.06.2013 13:04:03 Uhr

fotos : M arcel G on z ale z O rti z , T eatro B arocco

N i e d e r ö s t e r r e i c h    Strombaden (29.6.–10.8.), www.strombaden.at Musik und mehr auf der Terrasse vom Donaurestaurant als auch im Strombadareal Kritzendorf. Donaurestaurant Strombad Kritzendorf, 3420 Klosterneuburg, Strombad, 02243 / 25 028 29.6. 14.30: Malstation. Kinderkünstler & Kunstvermittler 29.6. 19.30: Fred Schreiber & Das große KomplottOrchester 6.7. 18.30: Franz from Austria 14.7. 14.00, 16.00: The Pigeon Chaser: respektloscharmantes Straßentheater. (Shiva Grings) 14.7. 18.30: Ernst Molden, Walter Soyka & Der Nino aus Wien 2.8. 18.30: Ernesty International 10.8. 16.00: Grammohpon-DJ-Line 10.8. 20.30: stromradeln mit dem CycleCinemaClub – Mörder Ahoi!. Freiluft Kino: Wer sehen will, muss strampeln Styrian Reggae Summer (9.8.–10.8.), www.route69.at In Eichberg-Trautenburg auf der Route 69. Route 66, 2380 Perchtoldsdorf, Sonnbergstraße 22 9.8. 17.00: VZI / Kinetical / Million of Dreads / Ras Charmer / Warrior King. Dancehall Area (ab 1.00 Uhr): Kings Crown Sound, Ithiopia Sound, Duppy Conqueror Sound, Dubtafari Sound, Loco Sound Summer Blues Festival (27.7.–27.7.), www.buerov.com Am Ratzersdorfer See. Seebühne Ratzersdorf, 3100 St. Pölten, Bimbo Binder-Promenade 27.7. 17.00: Blues Rudy & Peter Schmidt / Christoph „Boogie Wolf“ Steinbach / Angela Brown & Mika Stokkinen Band / Mojo Blues Band Summerbreeze (4.7.–29.8.), www.triebwerk.co.at Musik, Lesungen und mehr jeden Donnerstag im Sommer im Triebwerk Wr. Neustadt. Triebwerk – Jugend- & Kulturhaus, 2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 65b, 02622/277 76 4.7. 20.00 : Eröffnung Summer Breeze. Kaspers Bock'n'Roll Circus, Flowmarkt, DJ: Goldmarie und Rosenruth 11.7. 20.30: Implants (live), DJ Brün 1.8. 19.00: Bowling Competition. DJ Dice (70s Soul) 8.8. 20.00: My Man Mike 14.8. 19.00: Open Stage / Franziska Gonzales & die Baking Band spielen Avril Lavigne 22.8. 19.00: Tischtennisturnier / DJ Boat 29.8. 18.00: Summerbreeze Sommerschluss Fest Sunset in Gripstone (7.9.–7.9.), www.sunsetingripstone.at Metalfest im Strombauamt. Programm noch nicht bekannt. szene bunte wähne Herbstfestival (20.9.–29.9.), 02982/202 02, www.sbw.at, office@sbw.at 23. Internationales Kinder- und Jugendtheaterfestival in Horn, Krems, Langenlois, St. Pölten und Zwettl. Heuer mit dem Schwerpunkt „Stadt der Träume“. Programm noch nicht bekannt. Tag des Denkmals 2013 – Niederösterreich (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Thema 2013: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zu Denkmäler, Erläuterungen zu Erhaltungsfragen und Restaurierungsprojekten. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!). Teatro Barocco (12.7.–21.7.), www.teatrobarocco.com Theater in der barocken Bibliothek von Stift Altenburg. Stift Altenburg, Bibliothek, 3591 Altenburg, AbtPlacidus-Much-Straße 1, 02982/3451  12.7. 19.00; 13., 14., 19., 20.7. 19.00;  21.7. 19.00: Pygmalion / Die Hochzeit auf der Alm. Barocke Oper im Kerzenschein Theatersommer Haag (3.7.–9.8.), 07434/446000, www.theatersommer.at Am Hauptplatz stehen verschiedene Theaterstücke am Programm, bei Schlechtwetter werden die Vorstellungen in die Mostviertelhalle verlegt. Intendanz, heuer zum letzten Mal; Gregor Bloéb. Hauptplatz Haag, 3350 Haag, Hauptplatz 23.6. 11.00: Musikschule Fröhlich 29.6. 20.30: Eröffnungskonzert: Friede  3.7. 20.30; 5., 6., 10.–13., 17.–20., 24.–27.7., 1.–3., 8.8. 20.30;  9.8. 20.30: Jägerstätter 7.7. 11.00: Das ist ein Theater!. (Heinz Marecek) 14.7. 11.00: Das Allerbeste von Otto Schenk 21.7. 20.30: A Cross Line. (I Dance Company) 28.7. 11.00: Mnozil Brass. „Happy Birthday“ 4.8. 20.30: Die Vierkanter Pfarrhof Haag, 3350 Haag, Hauptplatz 1  14.7. 18.30; 15., 16., 22., 23.7. 18.30; 21.7. 16.00;  30.7. 18.30: Die 3 Räuber. (junior!senior! Produktion) Ton am Strom Festival (28.6.–29.6.), www.tonamstrom.at Elektrofestival im Strombauamt Greifenstein. Strombauamt Greifenstein, 3422 St. Andrä-Wördern, Hauptstraße 4 28., 29.6. 16.00: Ogris Debris / König Leopold / Julian & Der Fux / Johann Sebastian Bass / The Kinder / Konea Ra u.a. Tree of Life Festival (16.8.–18.8.), www.seedcamp.at Tanzen, Riesenpuppen, Musik, Visuals, Performances uvm. unter dem Zeichen der Mondgöttin in Kautzen (NÖ).

SommerFalter_53 53

Under the Bridge Festival (6.7.–6.7.), www.underthebridge.at, office@underthebridge.at Gespielt wird inmitten von Bäumen unter einer Brücke zwischen den Brückenpfeilern in Emmersdorf. Unter der Brücke, 3644 Emmersdorf an der Donau 6.7. 17.00: Excuse Me Moses / Pain & Glory / The Hitch Hikers / Sharona Wachau-Festspiele Weißenkirchen (24.7.–25.8.), 02715/22 68, www.wachaufestspiele.com Im Teisenhoferhof steht heuer „Die unteren Zehntausend“ am Programm (bei Schlechtwetter in der Wachauhalle). Teisenhoferhof Weißenkirchen, 3610 Weißenkirchen in der Wachau, Marktplatz 177  24.7. 19.00; 26., 27.7., 2., 3., 16., 23.8. 20.00; 28.7., 4., 18.8. 19.00; 17., 24.8. 16.00, 20.00;  25.8. 19.00: Die unteren Zehntausend 22.8. 20.00: Marianne Mendt & Band Wackelstein Festival (12.7.–14.7.), 0664/1561372, www.wackelsteinfestival.at, info@wackelsteinfestival.at Festival am moosbedeckten Felsen im Schremser Wald rund um den Wackelstein. Workshops und Musik. Festivalgelände um den Wackelstein Amaliendorf, 3872 Amaliendorf-Aalfang (an der Dorfgrenze) 12.7. 18.30: Freischwimma / Otava Yo / Iva Nova 13.7. 18.30: Balkan Tango Vibes / Zivatar Utca / Frajara Putika / Shaskeen / Open Stage 14.7. 11.00: Alex Misck & Band / Greyfox / Feitel Weinviertel Viertel-Festival (9.5.–11.8.), 02572/34 234, www.viertelfestival-noe.at, office@ viertelfestival-noe.at Das Viertelfestival macht heuer erneuert im Weinviertel Station. Wie immer gibt es zahlreiche Projekte, heuer sind es 69, und Schulprojekte die sich mit einem Thema auf unterschiedlichste Art und Weise beschäftigen. In diesem Jahr wir das Kulturfestival unter das Motto „Brandungszone“ gestellt. Alte Hofmühle – Stadtmuseum, 2020 Hollabrunn, Mühlenring 2, 02952/20127 bis 30.6., Sa 14.30–17.30, So,Fei 10.00–11.30, 14.30–17.30;  23.5. 19.00: Entlang der Pragerstraße – Konstante im Fluss der Zeit Alter Schlachthof Hollabrunn, 2020 Hollabrunn, Josef Weisleinstraße 5 5.7.–7.7., Sa 13.00–18.00, So 10.00–18.00;  5.7. 18.00: Crash Armenhaus, 2041 Wullersdorf, Abt Karl-Straße 19 4., 11.8. 10.00–17.00: Armut und Cholera im Weinviertel. Von Prfündern und Guttätern. Themenvortrag, danach individuelle Besichtigung der Ausstellung, Film „Haus-Zimmer“: Geschichte des Hauses „CholeraStation“: Infos über die „morgenländische Brechruhr“, die Cholera Atrium Hohenau, 2273 Hohenau an der March, Liechtensteinstraße 10, 0699/15990199 29.6., 10.8. 20.00: Grenzland. Der liebe Gott muss ruhen Barockschlößl Mistelbach, 2130 Mistelbach, Museumgasse 4, 02572/3844 bis 16.6., Sa,So,Fei 14.00–18.00;  17.5. 19.00: Bewegung verändert. Geologie und Wirtschaft Bernsteinhalle, 2263 Dürnkrut, Paul Ferstel-Straße 15.6. 20.00: Miss Moravia & 1. Dürnkruter Musikverein Cafe Restaurant Ingrid Müller, 2274 Rabensburg, Josef Zaniat-Straße 602 3.8. 20.00: Grenzland. Der liebe Gott muss ruhen Dorfzentrum Prottes, 2242 Prottes, Matzner Straße 7–13, 0650/81111456 28.6. 20.00: Grenzland. Der liebe Gott muss ruhen Felsenbühne Staatz, 2134 Staatz, Neudorfer Straße 7, 0676/462 20 50 28.6. 20.30: Open Air-Konzert am Staatzer Berg. Ersatztermin 29.6. Festzelt nähe JUFA-Haus, 2062 Seefeld-Kadolz, Seefeld 28.7. 15.00: Kirtag im Pulkautal 1910. Kirtagskonzert wie in alten Zeiten. Tanz und Kirtagsrummel Filmhof Wein4tel, 2151 Asparn an der Zaya, Kirchengasse 5, 02577/84108 8.7. 20.00: Am Ende der Ölspur. Ein Roadmovie in Echtzeit. Begrüßung der Gäste. Videovorführung „Am Ende der Ölspur“ – Zusammenschnitt des achttägigen Videoblogs. Anschließend Podiumsdiskussion über neue Wege der Mobilität Fotostudio Semrad, 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Hauptstraße 27, 02245/3204 28.6.–29.6., Di–Fr 8.00–12.00, 14.00–18.00, Sa 8.00–12.00;  28.6. 18.00: Der Russbach. Von der Quelle bis zur Mündung Galerie grenzART, 2020 Hollabrunn, Koliskoplatz 6 bis 7.7., Do,Fr 15.00–18.00, Sa,So 10.00–12.00;  14.6. 19.00: „Ein Schiff fährt durch die Stadt“ 4., 5.7. 9.00: Kinder auf den Spuren der Donau. Ausstellungsbesuch, Lesung, Basteln und Malen zum Thema Donau; Betreuung durch Eva Herbist und Patrizia Mantler-Stockinger. Ab 5 J. Galerie Sonnberg, 2020 Hollabrunn, Herrengasse 22 10.8. 19.00; 11.8. 12.00: Johann-Nebenführ-Symposium: Widerstand im Weinviertel Grenzübergang Ottenthal, 2163 Ottenthal, Ottenthal bis 11.8., Mo–So frei zugänglich: Hin & Her. Ein Schiff wird kommen. Benutzbare Installation Hauptplatz Hollabrunn, 2020 Hollabrunn, Hauptplatz 27.–29.6. 19.00; 30.6. 18.00: Wellen.Klang in Dur und Moll. Ein musikalischer Streifzug mit Lieder

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

und Texten über das Wasser. In Kooperation mit der Gruppe 4stimmig und dem TWW Hauptplatz Marchegg, 2293 Marchegg, Hauptplatz 22.6. 13.00: Molassemeer und Marchkultur. Was blieb vom vielen Wasser. 13:00 Beginn beim Grenzfluss March; 15:00 Lieteraturwanderung zum Schloss Marchegg ; 16:00 Unterhaltung im Schlosspark, Ausstellungen im Schloss; 21:00 Fackelzug – 1000 Lichter schwimmen über die March Hauptplatz Retz, 2070 Retz, Hauptplatz, Info: 02942/20010 bis 11.8., Mo–So 8.00–20.00;  24.5. 18.00: Installation: Tiefensonde Haus der Musik, 3484 Grafenwörth, Großer Wörth 7 16.6. 17.00: Das geheime Leben der Piraten Heimatmuseum Groß-Enzersdorf, 2301 GroßEnzersdorf, Rathausstraße 7 bis 30.6., Fr 14.00–24.00, Sa 10.00–16.00, So 10.00–15.00;  14.6. 19.00: Das Leben der Juden in Groß-Enzersdorf Heuriger Umschaid, 2171 Herrnbaumgarten, Hauptstraße 49, 02555/2787 11.8. 17.00: Singbar – Singen, wo's nur geht. Singende und musizierende Menschen aus der Region jubeln Lieder, vor allem „rund um den Wein“; Liedbestellungen nach Wurlitzer-Art; Beginn: 17 Uhr Ausklang: 22 Uhr Himmelkeller Kronberg, 2123 UlrichskirchenSchleinbach, Kronbergstraße 157 29.6. 13.30: Gatschpletzn im Himmelkeller. Vaganten- Straßentheater. Ab 13:30 Uhr Brot und Wein im Museum Himmelkeller. 18:00 Uhr: Performance Theater Irrwisch. Abschließend Ausklang in der Kellergasse und im/beim Museumsheurigen 30.6. 18.00: Miss Moravia & Ortsmusik Kronberg Kellerbühne im Rathaus, 2225 Zistersdorf, Hauptstraße 6 9.8. 20.00: Grenzland. Der liebe Gott muss ruhen Kellergasse, 2061 Hadres, Unter-Markersdorf 29.7.–10.8. 13.00–17.00: Kunst Brandung Kellergasse. Künstle arbeiten in der Kellergasse. Informationspunkt im Weinbaumuseum täglich 14–17 Uhr; 10.August ab 16 Uhr: Präsentation und Abschlußfest Kellergewölbe der Fam. Paradeiser, 3481 Fels am Wagram, St. Urbanstraße 22 21.6. 19.30: Brandungszone – Licht und Klang. Musik vergessener Komponisten. Musikgruppen: Stadtpfeifer der Region Wagram, Ensemble der Musikschule Eggenburg, Young Spirit Eggenburg; Abschließend Agape Kellertheater Strasshof, 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97 21.6. 20.00: Grenzland. Der liebe Gott muss ruhen Krahuletzmuseum, 3730 Eggenburg, Krahuletzplatz 1, 02984/3400-3 bis 31.8., Mo–Fr 9.00–17.00, Sa 14.00, So 10.00– 17.00;  8.6. 14.00: Another Evolution bis 7.7., Mo–So Permanent frei zugänglich;  8.6. 14.00: Installation: Letzi is back Kultur im Kotter, 2301 Groß-Enzersdorf, Kaiser Franz Josef-Straße 2 bis 30.6., Fr 14.00–24.00, Sa 10.00–16.00, So 10.00–15.00: Das Leben der Juden in Groß-Enzersdorf Kultursaal Obersdorf, 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Hauptstraße 56 16., 23.6. 18.00; 21.6. 19.00: Au Weh (Donau-AuMusical) Kunstlokal , 2301 Groß-Enzersdorf, Bischof BertholdPlatz 3 bis 30.6., Fr 14.00–24.00, Sa 10.00–16.00, So 10.00–15.00: Das Leben der Juden in Groß-Enzersdorf Mühlbergkellergasse, 3714 Sitzendorf an der Schmida, Kellergasse 15.6. 18.00: Zwölf Keller erzählen ihre Geschichte. Führung durch die Kellergasse und anschließend Lesung von Alfred Komarek direkt in der Mühlbergkellergasse. Open end. Museum, 2282 Markgrafneusiedl 22.6. 10.00: Gezeitenwende. (Workshop) – verschiedene Stationen im Museum und in der Volksschule Museumsdorf Niedersulz, 2224 Sulz im Weinviertel 250, 02534/333 28.7.–28.7., Mo–So,Fei 9.30–18.00;  28.7. 11.00: Kleinhäusler-Lebenswelten im Weinviertel Öffentlicher Raum, 2162 Falkenstein bis 11.8., Mo–So Permanent zugänglich;  11.5. 17.00: Installation: Lower Austrian Seaside Pfarrsaal Lutherkirche, 2000 Stockerau, Manhartstraße 24 2.8. 19.30: Theodor Kramer. Der Schubert der Lyrik. An allen Orten Musik, Vernissagen, Tanz und Film Rathaus Retz, 2070 Retz, Hauptplatz 30, 02942/2223-11 4.8. 17.30: Theodor Kramer. Der Schubert der Lyrik. An allen Orten Musik, Vernissagen, Tanz und Film Schlichtenberg, 2134 Staatz, Schlichtenbergweg 20.7. 16.00: Windmühlen in der Brandungszone. Fest auf dem Schlichtenberg. Musik eines „Wind-Orchesters“, Kinder spielen mit dem Wind, Wortgefechte, alternativen Energieformen, 18 Uhr: Eröffnung einer Windskulptur, Ausklang beim Heurigen Schloss Bisamberg / Veranstaltungssaal, 2102 Bisamberg, Schloßgasse 1 21.6. 21.00: Kinderkunst Bis Am Berg Schloss Kirchstetten, 2135 Neudorf bei Staatz, Neudorf bei Staatz 19, 02523/8314 15 15.6. 21.00: Barock 2.0. Clubbing im KlassikSchloss

53

Festival   Tipps

Lustige Weiber, Wiener Blut und Almhochzeit

Die lustigen Weiber in Klosterneuburg

Barockbühne in der Bibliothek Altenburg

m sommerlichen NiederösterIOpen-Air-Aufführungen reich sind natürlich Musiktheaterbesonders

verlockend, etwa beim Opern Air Gars auf der romantischen Burgruine, das heuer Rossinis „Barbier von Sevilla“ spielt. Auch im Kaiserhof in Klosterneuburg geht es lustig zu, dort will ein in die Jahre gekommener MöchtegernCasanova an das Geld zweier verheirateter reicher Frauen kommen, doch Sir John Falstaff gerät an die „Lustigen Weiber von Windsor“ von Otto Nicolai, die das Team von Operklosterneuburg um Regisseur Andy Hallwaxx auf die Bühne bringt. Philipp Harnoncourt will bei den ­Schlossfestspielen ­L angenlois das Wiener Blut von und nach Johann Strauß mit sehr guten Sängern walzerselig in Stimmung bringen, Robert Herzl kontert mit mindestens so guter Besetzung und einer der besten Operetten von Jacques Offenbach: In der ­Sommerarena Baden inszeniert er als Finale seiner Ära „Die schöne Helena“ und auch noch die Operette „Der Opernball“ von Richard Heuberger. Baden hat es gut, die Sommerarena stellt mit ihrem je nach Bedarf sich schließenden oder öffnenden Glasdach ein Unikat in der Spezies „Freilufttheater“ dar. Das Festival Retz präsentiert die Kirchenparabel-Oper „Der verlorene Sohn“ von Benjamin Britten. Und ein Geheimtipp darf hier nicht fehlen: Regisseur Bernd Roger Bienert, der zusätzlich zum „Originalklang“ auch in Gestik und Ausstattung die Aufführungspraxis aus der Zeit der jeweiligen Uraufführungen lebendig machen möchte, hatte im Vorjahr mit dem von ihm gegründeten Teatro Barocco in Stift Altenburg durchschlagenden Erfolg. In der Bibliothek des Stiftes präsentiert er Rokokoästhetik mit Michael Haydns Unterhaltungsstück „Hochzeit auf der Alm“, das schon Mozart beeindruckt hat, und Anton Bendas Rousseau-Vertonung „Pygmalion“. HR Alle Events: www.falter.at/was-laeuft/events

06.06.2013 13:04:05 Uhr

54

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

 29.6. 20.00; 5.7. 20.30;  6.7. 20.30: Der Marilyn Monroe Prozess 27.7. 20.30: Kontra*Punkt. Symphonie der Gegensätze?. 1. Teil: Kontra*Punkt Zbynek Mateju: Imagine that – Orchester Suite Daniel Muck: N.N. – Symphonie 1; 2. Teil: Klassik unter Sternen IV Mussorgsky/Ravel: Bilder einer Ausstellung Schüttkasten Laa, 2136 Laa an der Thaya, Kirchenplatz 6.8. 20.00: Aunawaunta, Biadl und Zweckarl. Die Sprachzonen im Weinviertel. Michael Staribacher: Weinviertlerisch -Blitzkurs; Lisa Denner: Wie entstand unser Weinviertler Dialekt?; Präsentation der Sprachzonen-Karten Weinviertler Musik Thayabrücke, 2082 Hardegg, Hardegg Stadt 20.6. 20.00: Eröffnung „Grenzüberschreitung“. Eröffnung mit Bläserensemble aus Österreich und Tschechien. Nachtwanderung durch den Nationalpark Thayatal auch möglich 20.6.–7.7., Mo–So Permanent frei zugänglich;  20.6. 20.00: Installation: Grenzüberschreitungen. Die Brücke steht für Bewegung, Austausch, Kommen und Gehen. „Grenzüberschreitungen“ möchte mit unzähligen fluoreszierenden Schuhabdrücken diesen Ort der Transition sichtbar machen Treffpunkt „buchbar“, 2224 Sulz im Weinviertel 6., 7.7. 18.00: Welcome to Niedersulz. (Stationentheater) – Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt TWW – Theater im Stadl, 2042 Guntersdorf, Bahnstraße 201, 02951/2909 1.9. 17.30: Theodor Kramer. Der Schubert der Lyrik. An allen Orten Musik, Vernissagen, Tanz und Film Weingut Schödl Herbert, 2225 Zistersdorf, Winterseite 64 21.7. 16.00: Hintaus. Erlesenes an Nebenschauplätzen Wiener Straße, 2170 Poysdorf, Wiener Straße 25.6. 9.00–12.00: Brandungszone B7. Straßenmalhappening Wirtshaus Gitti Andre, 3471 Großriedenthal, Großriedenthal 19 23.6. 16.00: Hintaus. Erlesenes an Nebenschauplätzen Weinviertler Fotowochen (3.8.–17.8.), 02245/5455, www.fotofluss.at, info@fotofluss.at Workshops, Ausstellungen und mehr. Heuer ausnahmsweise im Museumszentrum Mistelbach. Workshopleiter Manu Luksch und Johann Lurf. Um Anmeldung wird gebeten! Wellenklaenge (5.7.–27.7.), 0664/433 33 30, www.wellenklaenge.at, welcome@wellenklaenge.at Am Lunzer See, heuer unter dem Leitthema „Rendezvous!“. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt! Seebad Lunz, 3293 Lunz am See, Seestraße 5.7. 18.00–20.00: Aktionen mit dem Circus Kaos und Riesenmarionetten 5.7. 20.00: Eröffnungskonzert „Wellenklänge“. Mit „Le Caramantran“ (Riesenmarionetten), Circus Kaos, Trio Mobile 6.7. 16.00; 7.7. 15.00, 17.00: K. (Le Caramantran) 6.7. 20.00: Die Goas 14.7.–14.7., So 15.00;  14.7. 15.00: Leo Schatzl „Floating Village #3“ Seebühne Lunz, 3293 Lunz am See, Seestraße, 07486/8321 1.–5.7. 10.00: Zirkus-Workshop mit dem Circus Kaos. (Workshop, ab 10 J.) 8.–13.7. 9.00–17.00: Siebdruck-Workshop. „Gedruckt wie gemalt“ – mit Ursi Fürtler 10.7. 18.00: Kunstaktion: Let's sink!. eine Aktion von Leo Schatzl und Studierenden der Kunstuniversität Linz. Artists in Residence 2013

SommerFalter_54 54

11.7. 20.00: Jütz 12.7. 20.00: Random Control 13.7. 20.00: Otava Yo 17.7. 18.00: borderbreak #0. Mario's Lounge (talk'n drink'n listen). Einführung und 1. musikalische Interventionen auf der Seebühne, voraussichtlich mit Marino Formenti und Lars Mlekusc 18.7. 13.00: borderbreak #1. Marino Formenti, PHACE, David Moss, Jorge Sanchez-Chiong, Wolfgang Puschnig u.a. Rockbands: animal machine, solis jam, we should be friends. Tagsüber und abends: Kammermusik, Soli und Rockmusik rund um den See 19.7. 11.00: borderbreak #2. Marino Formenti, PHACE, David Moss, Jorge Sanchez-Chiong, Wolfgang Puschnig u.a. Rockbands: animal machine, solis jam, we should be friends. Konzerte auf und am See und in der Kirche, in der Früh, unter tags, abends und nachts 20.7. 18.30: borderbreak #3 – Marion's Party. Eine musikalische Party mit Marino Formenti, PHACE, David Moss, Wolfgang Puschnig, DJ/composer Jorge Sanchez-Chiong u.a. Rockbands: animal machine, solis jam, we should be friends Winnetou Festspiele Winzendorf (2.8.–18.8.), 02638/20303, www.winnetou-winzendorf.at Heuer gibt es „Winnetou & Der ölprinz“. Rund um die Aufführung im Steinbruch außerdem im Angebot: Kinderprogramm, Kutschfahrten, Western-Museum uvm. Steinbruch Winzendorf, 2722 Winzendorf-Muthmannsdorf, Steinbruch 1, 0664/201 29 74  2.8. 18.30; 3., 4., 10., 11., 15., 17., 18.8. 14.00, 18.30; 9., 16.8. 18.30: Winnetou & Der Ölprinz Winnetou Spiele Gföhl (27.7.–25.8.), 0676/6673231, www.winnetouspiele-gfoehl.at Die Winnetou-Spiele im Gföhlerwald starten mit dem Klassiker „Der Schatz im Silbersee“. Freilichtbühne Gföhlerwald, 3542 Gföhl, Mittelbergeramt 76, 0676/521 93 49  27.7. 19.00; 28.7., 4., 11., 15., 18.8. 17.00; 3.–24.8.: Sa 19.00;  25.8. 17.00: Der Schatz im Silbersee 15.8. 11.00: Tag der offenen Tür Wir sind Österreich (16.8.–17.8.), www.wirsindösterreich.info Festival der Multikulturen im Strombauaumt Greifenstein. Programm noch nicht bekannt. World Music Open Air (6.9.–7.9.), www.world-music.at Musikfestival im Innenhof des Stadttheaters Wr. Neustadt. Stadttheater Wiener Neustadt, Innenhof, 2700 Wiener Neustadt, Herzog Leopold-Straße 17, 02622/29521 6.9. 19.00: Maghreb Vibration / Fatima Spar and the Freedom Fries 7.9. 19.00: Alma / José Ritmo

Sommerkino Cinema Paradiso Open Air Kino am Rathausplatz (4.7.–25.8.), 02742/21400, www.cinema-paradiso.at, office@cinema-paradiso.at Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit. Bei Schlechtwetter finden die Veranstaltungen im Cinema Paradiso statt. Rathausplatz, 3100 St. Pölten, Rathausplatz

Niederösterreich 4.7. 21.30: Mitsingkino: Villa Valium – „The Rocky Horror Picture Show“ 5.7. 21.30; 23.8. 20.30: Nachtzug nach Lissabon 6.7. 21.30; 7.8. 21.00; 17.8. 20.30: Django Unchained 7.7. 21.30: Wie beim ersten Mal 8.7. 21.30: Anna Karenina 9.7. 21.30: Die Wand 10.7. 21.30; 10.8. 21.00; 25.8. 20.30: Der Nächste, bitte! / Un plan parfait 11.7. 21.30: Paulette 12.7. 21.30; 20.7. 20.30: Ziemlich beste Freunde 13.7. 21.30: Silver Linings 14.7. 21.30: Metropolis 15.7. 21.30: Immer Ärger mit 40 16.7. 21.30: Argo 17.7. 21.30: Papadopoulos & Söhne 18.7. 21.30: Schlussmacher 19.7. 21.30: Kon-Tiki 20.7. 21.30: Anleitung zum Unglücklichsein 21.7. 21.30: More Than Honey 22.7. 21.30: Paradies: Liebe 23.7. 21.30: Skyfall 24.7. 21.30: Quartett 25.7. 21.30: Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott 26.7. 21.30: Love Is All You Need 27.7. 21.30: Kokowääh 2 28.7. 21.30: Merida – Legende der Highlands 29.7. 21.30: 3096 Tage 30.7. 21.30: Der Geschmack von Rost und Knochen 31.7. 21.30: Cloud Atlas 1.8. 21.00: Liebe / Amour 2.8. 21.00: Les Misérables 3.8. 21.00: Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger 4.8. 21.00: Renoir 6.8. 21.00: Angels' Share – Ein Schluck für die Engel 8.8. 21.00: Die Vermessung der Welt 9.8. 21.00: To Rome With Love 11.8. 21.00: Mamma Mia! 12.8. 21.00: Spring Breakers 13.8. 20.30: Feuchtgebiete 14.8. 20.30: Take This Waltz 16.8. 20.30: Der große Gatsby 18.8. 20.30: Searching for Sugar Man 19.8. 20.30: Magic Mike 21.8. 20.30: Himalaya 22.8. 20.30: Before Midnight 24.8. 20.30: Hangover 3 Film am Schloss (14.8.–18.8.), 07477/42111 0, www.schloss-stpeter.at Filmtage im regensicheren Innenhof des Schlosses St. Peter in der Au. Musikalisches Rahmenprogramm ab 19 Uhr, Filmbeginn 21 Uhr. Programm noch nicht bekannt. Filmhof Festival Asparn/Zaya 2013 – Filmfestival (21.6.–29.7.), 06645066949, www.filmhof.at, info@filmhof.at Filmschiene des Festivals im Filmhof. Filmhof Wein4tel, 2151 Asparn an der Zaya, Kirchengasse 5, 02577/84108 21.6. 20.15: Liebe / Amour 23.6. 20.15: Der Hofnarr 26.6. 20.15: Quartett 27.6. 20.15: Paradies: Liebe 29.6. 20.15: Zero Dark Thirty 1.7. 20.15: Omamamia 2.7. 20.15: Django Unchained 3.7. 18.00: Mein Freund Knerten 3.7. 20.15: Argo 4.7. 20.15: Paradies: Glaube 24.7. 18.00: Krieg der Knöpfe 24.7. 20.15: Lincoln 25.7. 20.15: Paradies: Hoffnung 28.7. 20.15: Laurel & Hardy – 4 Kurzfilme 29.7. 20.15: Les Misérables Kino im Hof (20.6.–21.6.), 02757/2310 14, www.poechlarn.at Kino im Gamingerhof. „Standln“ mit intern. und regionalen Spezialitäten. Beginn ca. 19 Uhr. Programm noch nicht bekannt. Mondscheinkino Eggenburg (18.7.–11.8.), 02984/3400 1, http://mondscheinkino.eggenburg. at, tourismusinfo@eggenburg.at Kino-Openair mit mittelalterlichem Flair. Das Programm besteht aus europäischer Filmkultur, Oscar gekrönten Filmen und Kinoklassikern. Spieltermine jeweils Donnerstag bis Sonntag um 21 Uhr. Mondscheinkino Eggenburg, 3730 Eggenburg, Krahuletzplatz 1, 02984/3400 18.7. 21.00: Liebe / Amour 19.7. 21.00: Ziemlich beste Freunde 20.7. 21.00: Django Unchained 21.7. 21.00: Grenzgänger 25.7. 21.00: Nachtzug nach Lissabon 26.7. 21.00: Fünf Freunde 2 27.7. 21.00: Anna Karenina 28.7. 21.00: Paradies: Hoffnung 1.8. 21.00: Die Croods 2.8. 21.00: Kokowääh 2 3.8. 21.00: Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger 4.8. 21.00: Der Nächste, bitte! 8.8. 21.00: Krieg der Knöpfe 9.8. 21.00: Hangover 3 10.8. 21.00: Der große Gatsby 11.8. 21.00: Silver Linings Mythos Film Festival (25.7.–1.9.), 02243/444 351, www.klosterneuburg.at

Im Rathauspark Klosterneuburg. Bei Schlechtwetter im Kino am Rathausplatz. Programm noch nicht bekannt. Open Air Kino beim Kesselhaus (26.6.–20.7.), 02732/90 80 00, www.filmgalerie.at Jeweils Mittwoch bis Sonntag um 21.30 Uhr. Bei Schlechtwetter im Kino im Kesselhaus. Kino im Kesselhaus, 3500 Krems an der Donau, Dr.Karl-Dorrek-Straße 30, 02732/90 80 00 26.6. 21.30: Soldate Jeannette 27.6. 21.30: Nachtzug nach Lissabon 28.6. 18.30: Die Abenteuer des Huck Finn 28.6. 21.30: Der Geschmack von Rost und Knochen 29.6. 21.30: Django Unchained 3.7. 21.30: Die Wand 4.7. 21.30: Wie beim ersten Mal 5.7. 18.30: Lucky Luke – Sein größter Trick 5.7. 21.30: Lincoln 6.7. 21.30: Violeta Parra, OmU 10.7. 21.30: Liebe 11.7. 21.30: Quartett 12.7. 18.30: Der Zauberer von Oz 12.7. 21.30: Renoir 13.7. 21.30: Silver Linings 17.7. 21.30: Grenzgänger 18.7. 21.30: To Rome With Love 19.7. 18.30: Pippi außer Rand und Band 19.7. 21.30: Take This Waltz 20.7. 21.30: Searching for Sugar Man Shortynale (7.8.–10.8.), www.shortynale.at, info@shortynale.at Kurzfilmfestival im Rahmen des Mythos Film Festival am Rathausplatz Klosterneuburg. Freier Eintritt! Sommerkino im Beserlpark (25.7.–25.7.), www.mank.at Freiluftkinonacht im Beserlpark von Mank. Film noch nicht bekannt. Sommerkino Laxenburg (21.8.–28.8.), www.laxenburg.at Am Schlossplatz Laxenburg, Start um 20.15. Programm noch nicht bekannt. Sommerkino Open Air im MZM (9.7.–6.8.), www.filmkunstkino.at Open Air Filme im Museumszentrum Mistelbach. Museumszentrum Mistelbach, 2130 Mistelbach, Waldstraße 44–46, 02572/207 19 9.7. 21.00: Love Is All You Need 6.8. 21.00: Bezaubernde Lügen Sommerkino(T)raum (8.8.–17.8.), 02622/816 95, www.sommerkinotraum.at, info@sommerkinotraum.at Open-Air-Kino am Hauptplatz in Wiener Neustadt. Filmbeginn um 20.30 Uhr Programm noch nicht bekannt. Sommerkino Wolkersdorf (16.8.–18.8.), www.schlosswolkersdorf.at Im Rahmen des Kultursommers „Schloss Wolkersdorf“ bietet das Freiluftkino unter dem österreichische und europäische Filme. Filmstart um 21 Uhr. Eintritt frei! Schloss Wolkersdorf, 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Schlossplatz 2, 02245/20234 16.8. 21.00: Omamamia 17.8. 21.00: Zweisitzrakete 18.8. 21.00: Liebe

Kunst &

Ausstellungen Alte Schmiede 3562 Schönberg am Kamp, Hauptstraße 36, 02733/764 76, www.schoenberg.gv.at, alteschmiede@schoenberg.gv.at, Mo–Fr 11.00–18.00, Sa,So,Fei 10.00–18.00;  21.6. 19.00 Eleonor Hettl. 21.6.–8.9. Elisabeth Temnitschka. 13.9.–20.10. Herbert Golser, Erich Steininger. Bis 16.6. Arnulf Rainer Museum 2500 Baden, Josefsplatz 5, www.arnulf-rainer-museum.at, Mo–So,Fei 10.00–17.00 Mario Merz – Arnulf Rainer: Tiefe Weite [Fragmente]. Bis 27.10. Artothek Niederösterreich 3500 Krems an der Donau, Steiner Landstraße 3, 02732/90 80 22 60, www.artothek.at, office@artothek.at, Di–So 14.00– 18.00; Karin Pfeifer „Der Ordnung halber“. Bis 30.6. Art-Room-Würth 3071 Böheimkirchen, Würth Straße 1, 050 82422357, www.wuerth.at, artroom @wuerth.at, Mo–Do 7.00–17.00, Fr 7.00–14.00; Schöpferische Dichte Österreichische Kunst aus fünf Jahrzehnten. Sammlung Würth. Bis 30.9. Ausstellungshaus Spoerri 3493 Hadersdorf–Kammern, Hauptplatz 23, 0664/88 45 47 48, www.spoerri.at, office@spoerri.at, Do–So 11.00–18.00;Bernhard Luginbühl. Bis 3.11. Barockschloss Riegersburg 2092 Hardegg, Riegersburg 1, 02916/400, www.riegersburg-hardegg.com, office@schlossriegersburg.at, Mo–So,Fei 9.00–17.00 Dollar, Schätze und Kunst. Bis 17.11.

06.06.2013 13:04:07 Uhr

N i e d e r ö s t e r r e i c h    blaugelbezwettl 3910 Zwettl, Propstei 1, www.blaugelbezwettl.com, info@blaugelbezwettl.com, Fr–So 14.00–18.00; Walter Weer „Material.Idee“. Bis 16.6. Egon Schiele-Museum Tulln 3430 Tulln an der Donau, Donaulände 28, 02272/64570, www.egon-schiele.eu, Mi–So,Fei 10.00–17.00 Egon Schiele. Der Anfang. Bis 31.10. Essl Museum – Kunst der Gegenwart 3400 Klosterneuburg, An der Donau–Au 1, 02243/370 50 150, www.sammlung-essl.at, info@essl.museum.at, Di,Do–So 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00; Eine kleine Machtmusik...Bericht aus dem Depot. Bis 18.8.; Kurt Kocherscheidt. 4.9.–17.11. Sehnsucht – Ich. 4.9.–12.1.; Sommerbilder. Summertime im Essl Museum. 18.6.–29.9. Führung: Tim Eitel „Besucher“. 16.6.–30.6. Tim Eitel „Besucher“. Bis 25.8. Forum Frohner 3500 Krems an der Donau, Minoritenplatz 4, 02732/908010, www.kunsthalle.at, Mo–So,Fei 11.00–17.00 Adolf Frohner. Psycholandschaften. Bis 29.9. Galerie Anzbach im Goldammer Museum 3034 Maria–Anzbach, Schwabstraße 42, 02772/557 55, www.goldammer-museum.at, Mi–Fr 10.00–12.00, 13.00–18.00, Sa,So 13.00–18.00; Karl Goldammer „Querschnitte“. Bis 30.6. Galerie Jünger 2500 Baden, Pfarrgasse 1, 02252/48337, galerie.juenger@utanet.at, Di–Fr 15.00–18.00, Sa 10.00–13.00 Rudolf Gössl „Unbekanntes aus dem Atelier“. Bis 31.7. Galerie Stadtpark 3500 Krems an der Donau Wichnerstraße, 02732/847 05, www.galeriestadtpark.at, office@galeriestadtpark.at, Mi–Sa 11.30–18.30;  21.6. 18.30 Navid Nurr, Franz Erhard Walther. 21.6.–9.8. Graf + ZYX Tank 3040 Neulengbach, Schubertstraße 203, http://grafzyx.at, Sa 16.00–20.00, So,Fei 14.00–18.00; New Order David Eisl, Maria Luz Olivares Capelle, David Roth. Bis 30.6. Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at, Mo– So,Fei 10.00–18.00 „Triumph & Passion – 350 Jahre Prinz Eugen". Bis 3.11. Karikaturmuseum 3500 Krems an der Donau, Steiner Landstraße 3a, 02732/90 80 20, www.karikaturmuseum.at, office@karikaturmuseum.at, Mo–So 10.00–18.00 Für immer Deix!. Permanent Ironimus. Die Qual der Wahl. Bis 1.9. „Das ist Deix“. Permanent Karl Arnold. Zeichner des Simplicissimus. 7.9.–5.1.

Lucky Luke. Neues aus dem Wilden Westen von Achdé. Bis 17.11. K.I.K. 31 3001 Mauerbach, Kaunitzgasse 31, www.iris-art.at, Mo–So Voranmeldung 06767921393;  23.6. 16.00–20.00 Sonnwend/Johannisnacht. 23.6.–20.7. Klangraum Krems Minoritenkirche 3500 Krems an der Donau, Minoritenplatz 1, 02732 90 80 30, www.klangraum.at, Mo–So,Fei 11.00–17.00 Klanginstallation: Room Pieces Krems 2013. Bis 7.7. Klangturm St. Pölten 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 1, 02742/90 80 50, www.klangturm.at, office@klangturm.at, Di–So,Fei 9.00–17.00; Klänge der Regionen. Bis 3.11. Kulturfabrik Hainburg 2410 Hainburg a.d. Donau, Donaulände 33, 02163 3376 270, www.kulturfabrikhainburg.at, Mo–So,Fei 9.00–17.00 Im Lot. Gebaute Geschichte in Carnuntum. Bis 17.11. Kunsthalle Krems 3500 Krems an der Donau, Franz– Zeller–Platz 3, 02732/90 80 10, www.kunsthalle.at, info@kunsthalle.at, Mo–So,Fei 10.00–18.00;  13.7. 18.00; Elfie Semotan. 13.7.–6.10. Große Gefühle Von der Antike bis zur Gegenwart. Bis 30.6.; Kiki Kogelnik. 13.7.–6.10. Kunsthalle Krems/ Factory 3500 Krems an der Donau, Steiner Landstraße 3, 02732/90 80 10, www..kunsthalle.at, Mo–So 10.00–18.00;  13.7. 17.00; Olivia Mihaltianu. 13.7.–29.9. Tillman Kaiser „Hermetische Melancholie III“. Bis 23.6. Kunstmuseum Waldviertel 3943 Schrems, Mühlgasse 7a, 02853/72888, www.daskunstmuseum.at, Mo–So,Fei 9.30–18.00 Lebenslust tanken. Bis 29.9. Kunstraum Arcade 2340 Mödling, Hauptstraße 79, 02236/860457, www.kunstraumarcade.at, arcade@artprint.at, Fr 15.00–18.00, Sa 10.00–15.00; Zeit.Welten.Zeit. Bis 6.7. Kunstraum Stein 3500 Krems an der Donau, Minoritenplatz 4, 02732/90 80 10, www.kunsthalle.at, Mo–So,Fei 11.00–17.00; Raffael Rheinsberg. Die Seele der Dinge. Bis 6.4.14 Kunstraum Weikendorf 2253 Weikendorf, Rathausplatz 1, Mo–So 10.00 (frei zugänglich); Bernhard Fruer und Christian Zurfluh „Fair and Lovley“. Bis 31.8. Kunst:Werk 3100 St. Pölten, Linzer Straße 16, 02742/362058, www.stpoeltnerkuenstlerbund.at, Do,Fr 16.00–18.30, Sa,So 10.00–12.30; I Myself. Bis 30.6. Kunstwerkstatt Tulln 3430 Tulln an der Donau, Albrechtsgasse 18, 0681/10421991, www.kunstwerkstatt.at, office@kunstwerkstatt.at, Fr–So 14.00–18.00; Cmelka & Stamenov. Bis 30.6.

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Landesgalerie Krems 3500 Krems an der Donau, Körnermarkt 4, 02742 90 80 90, www.zeitkunstnoe.at, Mo–So,Fei 11.00–18.00; Marianne Maderna „Humanimals“. Bis 13.10. Landesgalerie St. Pölten 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742 90 80 90, www.zeitkunstnoe.at, Di–So,Fei 9.00–17.00;  21.6. 19.00 Die Damen Ona B., Evelyne Egerer, Birgit Jürgenssen, Ingeborg Strobl, Lawrence Weiner. 21.6.–3.11. Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net, Di–So,Fei 9.00–17.00;  23.2. 16.00 Hl. Leopold – Mensch, Politiker, Landespatron. Bis 26.1. Josef Schagerl „Poesie der Geometrie“. 31.8.–17.11. Schmetterlinge. Bis 16.3. Unbekannte Moderne. 4.7.–3.11. Von Boeckl bis West. Kunst nach 1945. Bis 16.6. Landhausgalerie Ausstellungsbrücke 3100 St. Pölten, Landhausplatz 1, 02742/9005-16269, ausstellungsbruecke@noel.gv.at, Mo–Fr 8.00–18.00; Peter Ledolter „Gemischte Gefühle“. Bis 17.7. Marillenhof – Destillerie Kausl 3622 Mühldorf, Ötz 16, 02713/8225, www.st-or.at, Mo–So 0.00–24.00 Struktur & Organismus. Bis 27.10. Museum Carnuntinum 2405 Bad Deutsch– Altenburg, Badgasse 40–46, 02165/624 80-13, www.carnuntum.co.at, info@carnuntum.co.at, Mo 12.00–17.00, Di–So 10.00–17.00 A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum. Bis 17.11. Museum Gugging 3400 Klosterneuburg, Am Campus 2, 02243/87087, www.gugging.at, Di–So 10.00–18.00;faces from gugging. Bis 6.10. faces.! Mathias Braschler – Monika Fischer. Bis 6.10. Gugging classics.!. Permanent Galerie Di–Fr 14.30–18.00, Sa 10.00–13.00; Michel Nedjar. Bis 2.11. Novomatic Salon Di–So 10.00–18.00; adria.! sartore. Bis 6.9. Museum Krems 3500 Krems an der Donau, Körnermarkt 14, 02732/801/567, www.weinstadtmuseum.at, museum@krems.gv.at, Mi–Sa 10.00–18.00, So 13.00–18.00 Elisabeth Bergner, Monika Kropshofer „Changing Dream Streams“. Bis 16.6. Museum Marienthal 2440 Gramatneusiedl, Hauptstraße 64, http://agso.uni-graz.at/museum_marienthal, Mo–So,Fei 8.30–18.00 Geschicht der Fabrik und Arbeiterkolonie Marienthal. Permanent

55

Museum Orth 2304 Orth an der Donau, Schloßplatz 1, 0676 564 27 67, www.museum-orht.at, Mo–So,Fei 9.00–18.00; Laura Nitsche „Donauzeit“. Bis 14.8. Museumsdorf Niedersulz 2224 Sulz im Weinviertel 250, 02534/333, www.museumsdorf.at, info@museumsdorf.at, Mo–So,Fei 9.30–18.00 Kümmel, Koriander & Co. Bis 1.11. Museumszentrum Mistelbach 2130 Mistelbach, Waldstraße 44–46, 02572/207 19, www.mzmistelbach.at, office@mzmistelbach.at, Di–So 10.00–17.00;; Franz J. Schwelle „Romantische Introspektive“. Bis 19.6.; Süße Lust – Geschichte(n) der Mehlspeise. Bis 3.11. Hermann Nitsch Museum Di–So 10.00–17.00; Hermann Nitsch „Sinne und Sein“. Bis 31.7. Museum Waidhofen an der Thaya 3830 Waidhofen an der Thaya, Moritz Schadekgasse 4, 02842/534 01, museum-waidhofen-thaya@aon.at, Sa,So,Fei 10.00–12.00, 14.00–17.00; Martin Anibas. Bis 25.8. NÖ Dokumentationszentrum für Kunst 3100 St. Pölten, Prandtauerstraße 2, 02742/353 336, www.noedok.at, Mi–So 10.00–17.00; Franz Kaindl „Vierzehn“. Bis 25.8. On the Road. 5.9.–5.10. Nonseum 2171 Herrnbaumgarten, Poysbrunner Str. 9, 02555/2737, www.nonseum.at, info@nonseum.at, Di–Fr 13.00–18.00, Sa,So,Fei 10.00–18.00 Erfindungen die keiner braucht / Nonsens. Bis 1.11. Oskar Kokoschka-Haus 3380 Pöchlarn, Regensburgerstraße 29, 02757 7656, www.oskarkokoschka.at, Mo–So,Fei 10.00–17.00 Kokoschka – im Foto. Bis 27.10. Römermuseum 3430 Tulln an der Donau, Marc– Aurel–Park 1b, Mi–So 10.00–17.00; Tullner Fragmente. Bis 3.11. Römermuseum Mautern 3512 Mautern an der Donau, Schloßgasse 12, 02732 81155, www.roemerhalle.at, Mi,Do,So 10.00–12.00, Fr,Sa 10.00–12.00, 16.00–18.00 Ein Spaziergang in die Römerzeit. Legionslager Favianis. Permanent Schallaburg 3382 Schollach, Schallaburg 1, 02754/6317, www.schallaburg.at, office@schallaburg.at, Mo–Fr 9.00–17.00, Sa,So,Fei 9.00–18.00; Das Indien der Maharadschas. Bis 10.11. Schloss Artstetten 3661 Artstetten– Pöbring, Schlossplatz 1, 07413/80 06-0, www.schloss-artstetten.at, museum@schlossartstetten.at, Mo–So 9.00–17.30 Erzherzog-Franz-Ferdinand-Schau: Für Her und Krone. Bis 1.11.; Wie wir essen..Augetischt mit FairAntwortung. Bis 31.10.

Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens. (Jean Paul) Kamptaler Spitzenweine von 57 Winzern zu Ab-Hof-Preisen. Ursin Haus Vinothek & Tourismusservice GmbH A-3550 Langenlois, Kamptalstraße 3, T: +43 2734 2000-0 E-Mail: info@ursinhaus.at, www.ursinhaus.at

SommerFalter_55 55

06.06.2013 13:04:09 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Schloss Rohrau 2471 Rohrau, Schloss Rohrau 1, 02164/2253, www.schloss-rohrau.at, Di–So,Fei 10.00–17.00 Graf Harrach'sche Familiensammlung. Permanent Schloss Weitra 3970 Weitra, Schloßgasse, 02856/2998, www.schloss-weitra.at, Mo,Mi–So 10.00–17.30 Optische Täuschungen. Bis 30.9. Schloss Wolkersdorf 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Schlossplatz 2, 02245/20234, www.forumwolkersdorf.net, info@forumwolkersdorf.net, Do–So 9.00–18.00 Strassengeschichte(n) – Handelswege quer durch Europa und mitten durchs Weinviertel. Bis 27.10. Galerie I Sa,So 14.00–18.00 Johannes Kriesche. Lichttempel. Bis 27.10. Schömerhaus 3400 Klosterneuburg, Aufeldgasse 17–23, 02243/370 50 150, www.sammlung-essl.at, office@sammlung-essl.at, Mo–Fr 10.00–18.00, Sa,So 10.00–13.00, 14.00–18.00; Der Himmel im Garten. Natur-Landschaften Karel Appel, Cecily Brown, Alex Katz u.a.. Bis 31.3.14 Stift Geras 2093 Geras, Hauptstraße 1, 02912/345-289, www.stiftgeras.at, Di–So,Fei 10.00–17.00; Waldviertel in Bildern. Bis 31.10. Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at, tourismus@stiftgoettweig.at, Mo–So,Fei 10.00– 18.00 Österreichs Glorie am Trogerhimmerl. Die Göttweiger Kaiserstiege. Bis 9.11. Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at, tours@stift-klosterneuburg.at, Mo–So,Fei 9.00–18.00 Galerie der Moderne; Religiöse Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Bis 17.11.; Sala Terrena Mo–So,Fei 9.00–18.00; Tschechische Collage. Aus der Sammlung der Prager Gaswerke. Bis 26.6. Vinothek Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Rathausplatz 24, Mo–Fr 9.00–18.00, Sa 9.00–17.00, So 12.00–17.00; Veronika Smejkal „Fruchtiges und Pfeffriges“. Bis 29.9.

JUNI Theater Brandlhof 3710 Ziersdorf, Radlbrunn 24, 02956/81 222, www.volkskulturnoe.at/brandlhof 29.6. 20.00: Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at  20.6. 16.00; 21., 22.6. 16.00;  23.6. 14.30: Faust III (Bretterhaus), www.faust-III.com Kammerhofer Bühne 3300 Amstetten, Mozartstraße 5, 0676 7777 011, www.kammerhofer-buehne.com 15.6. 20.00: Die Nervensäge Stadttheater Baden 2500 Baden, Theaterplatz 7, 02252/2532530, www.buehne-baden.at Max Reinhardt Foyer: 16.6. 11.00: Einführungsgespräch zu „Die schöne Helena“ Stadttheater Mödling 2340 Mödling, Babenbergergasse 5, 02236/42999-0, www.theaterzumfuerchten.at/stadttheater-moedling. htm, tzf@gmx.net

15., 20., 21.6. 19.30; 16.6. 17.00;  22.6. 19.30: Cymbeline TAM -Theater an der Mauer 3830 Waidhofen an der Thaya, Wienerstraße 9, 02842/529 55, www.tam.at 16.6. 18.00; 18.6. 20.00: Sommergspritzer 22.6. 20.00: Die im Dunkeln TWW – Theater im Stadl 2042 Guntersdorf, Bahnstraße 201, 02951/2909, www.tww.at, office@tww.at 15.6. 20.00: Wie die Tiere Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 15.6. 20.15: Wir saufen uns nicht zu Tode 22.6. 20.15: Über 40 – Die Party ist zu Ende

Kabarett Kellertheater Strasshof 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97, www. allinone-entertainment.at 15.6. 20.00: Vavras Bettgeschichten 28.6. 20.00: Ohrenkitzel (Scheitz & Steppan) 29.6. 20.00: Wahre Wuchteln aus dem Polizeialltag Konzerthaus Weinviertel 3710 Ziersdorf, Horner Straße 7, 02956/2204-16, www.konzerthaus-weinviertel.at, office@konzerthaus-weinviertel.at 17.6. 21.30: Die lange Nacht des Kabaretts Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 29.6. 20.15: Jackpot (Nadja Maleh) Wilheringerhof 3400 Klosterneuburg, Albrechtstraße 61, 02243/444 351, www.klosterneuburg.at 22.6. 20.00: Die großen Kränkungen der Menschheit (Gunkl) 28.6. 20.00: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) Zum Goldenen Löwen 3034 Maria– Anzbach, Hauptstraße 10, 02772/52472, www.zumgoldenenloewen.at 22.6. 20.00: bisjetzt (Alfred Dorfer) 28.6. 20.00: Backstage (Alf Poier)

Musik-E Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg, Reinsberg 7, 07487/21388, www.reinsberg.at, office@reinsberg.at 22.6. 19.30: Unter'm Abendhimmel. Eine musikalische Verabredung von inwendig woarm (Chor) mit Stefan Wachauer (Piano) und Petra Humpel (Steirische Harmonika) Musikpavillon im Kurpark Baden 2500 Baden, Kaiser Franz Joseph–Ring 15., 16., 19., 22., 23., 26., 29.6. 16.30 : Orchester der Bühne Baden. Bei Schlechtwetter entfallen die Konzerte Schloss Laxenburg 2361 Laxenburg, Schloßplatz 1, 02236/807 414, www.laxenburg.at Schlossplatz: 15.6. 20.00: Operngala mit Angelika Kirchschlager, Savaria Symphonieorchester. Modertation: Christoph Wagner-Trenkwitz Schloss Rosenburg 3573 Rosenburg–Mold, Rosenburg 1, 02982/2911, www.rosenburg.at 22.6. 20.00: Kerzenschein Konzert Stadttheater Wiener Neustadt 2700 Wiener Neustadt, Herzog Leopold–Straße 17, 02622/29521, www.wiener-neustadt.gv.at 16.6. 19.30: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Mozart in Moskau Stift Melk 3390 Melk, A. B. Dietmayr–Straße 1, 02752/555, www.stiftmelk.at, kultur@stadt-melk.at 16.6. 9.00–19.00: Festino – Chorus Sine Nomine Kolomanisaal: 23.6. 19.30: Kammerorchester Waidhofen Stiftskirche: 18.6. 9.30: ensemble 15.21

Niederösterreich i en bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i ederösterre ich Musikspektakel 45 NSommertheater, O berösterre ich Literatur und andere Events 61 S te i ermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 Villa Strecker 2500 Baden, Marchetstraße 76, www.strecker.at 30.6. 16.00: 120 Jahre Heinrich Strecker

Musik-U 3er Wirtshaus 2295 Weiden an der March, Zwerndorf 7, 0676/6168187, www.3erwirtshaus.at 21.6. 20.00: Klangkombinat Kalksburg 23.6. 20.00: 5/8erl in Ehr'n babü – Bar&Bühne 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Hauptstraße 41, 02245/4304, www.babue.com 15.6. 20.30: Ramon feat. Carl Avory 20.6. 20.30: Siggi Fassl 27.6. 20.30: Zimt & Zauber Bühnenwirtshaus Juster 3665 Gutenbrunn 3, 02874/6253-0, www.buehnenwirtshaus.at 28.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Bürgerspital 2136 Laa an der Thaya, Bürgerspitalgasse 1 21.6. 20.00: Hannes Rathammer Cafè Altes Depot 2130 Mistelbach, Oserstraße 9, 02572/3955, http://members.aon.at/cafedepot 15.6. 21.00: Come Together Dakig 2230 Gänserndorf, Bahnstraße 33a, 0650/850 4546, www.dakig.at, office@dakig.at 21.6. 20.30: The FeMale Jazz Art Donaubühne Tulln 3430 Tulln an der Donau, Donaulände, 02272/68909, www.donaubuehne.at 29.6. 20.00 : Bananafishbones Filmhof Wein4tel 2151 Asparn an der Zaya, Kirchengasse 5, 02577/84108, www.filmhof.at 15.6. 20.00: Erwin Steinhauer & Die OÖ. ConcertSchrammeln Gasthaus Hacker 2084 Weitersfeld, Weitersfeld 112 22.6. 20.15: Trio Bagage Gemeindesaal Bad Erlach 2822 Bad Erlach, Fabriksgasse 1 28.6. 19.30: A Tribute To Pink Floyd

Gwölb 2100 Korneuburg, Hauptplatz 20, 02262/710 47, www.gwoelb.com 17.6. 19.30: Dana Gillespie & Joachim Palden Trio 23.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Haus der Kunst 2500 Baden, Kaiser Franz–Ring 7, www.baden.at 15.6. 19.30: Venus Voices Kolpinghaus Baden 2500 Baden, Valeriestraße 10, www.baden.at 16.6. 16.00: Pentabrass Konviktgarten Waidhofen 3340 Waidhofen an der Ybbs, Graben, www.waidhofen.at 22.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Kulturmühle Hollabrunn 2020 Hollabrunn, Mühlenring 2, www.kulturmue.at 15.6. 18.00: Big Band & Jazz Mary's Pub 2700 Wiener Neustadt, Lange Gasse 5 20.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Musikcafé Egon 3100 St. Pölten, Fuhrmannsgasse 15, 02742/21424, www.musikcafe-egon.at 24.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Salzstadl 3500 Krems an der Donau, Steiner Donaulände 32, 02732/70 312, www.salzstadl.at 15.6. 20.00: Heurigenabend mit den 42er Schrammeln Schloss Fridau 3200 Ober–Grafendorf, Fridau 1, www.kulturverein-schloss-fridau.at 28.6. 20.00: Matthias Reim Theater am Steg 2500 Baden, Johannesgasse 14, 02252/866 00 525, www.baden.at 22.6. 19.30: Strobl & Zink Vereinsmeierei 3021 Pressbaum, Nikodemusgasse 3, www.vereinsmeierei.at 22.6. 20.00: Siggi Fassl Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 15.6. 22.30: Du 22.6. 22.30: Claudia Volf & Friends Wasserschloss Kottingbrunn 2542 Kottingbrunn, Schloß 1, 02252/74 383, www.kulturszene.at Kulturwerkstatt: 21.6. 19.30: Swing Gang 28.6. 20.00: A Tribute to Ray Charles

Musik-X Arnulf Rainer Museum 2500 Baden, Josefsplatz 5, www.arnulf-rainer-museum.at 21.6. 19.00: Studio Dan – Musik für 11. Konzertante Installation von Daniel Riegler Burg Rappottenstein 3911 Rappottenstein, Rappottenstein 85, 02828 8250, www.burg-rappottenstein.at 22.6. 19.30: Die Vierkanter Die Bühne 3002 Purkersdorf, Wiener Straße 12, 0664/73040110, www.die-buehne-purkersdorf.at 21.6. 19.30: Gandalf

Literatur Bahnhof Weißenkirchen 3610 Weißenkirchen in der Wachau, Bahnhofstraße 15.6. 16.00: Literatur & Wandern. Weinrieden Wanderung Achleiten, www.donau.com Kultur im Kotter 2301 Groß–Enzersdorf, Kaiser Franz Josef–Straße 2, www.gross-enzersdorf.gv.at 26.6. 19.00: Lesung: Gewissen und Courage 28.6. 19.00: Man konnte gerade noch die Schritte hören mit denen er in sich ging

LUCKY LUKE IM KARIKATUR MUSEUM KREMS

www.kunsthalle.at

Achdé, Lucky Luke, 2012 © LUCKY COMICS, 2013

56

/ 1/2013 02/06–17/1

Kiki Kogelnik, Beach Ball, 1973 © Kiki Kogelnik Foundation, Wien/New York, 2013

ELFIE SEMOTAN

KIKI KOGELNIK. RETROSPEKTIVE

Elfie Semotan (*1941), die Grande Dame der österreichischen Fotografie, erlangte mit ihren lyrischen Modefotografien internationalen Ruhm. Ihre artifiziellen Kompositionen fangen über den Bruch mit gewohnten Sehweisen essenzielle Stimmungen sowie die Psychologie der Dargestellten ein.

Kiki Kogelniks (1935–1997) facettenreiches Schaffen brachte ein Kaleidoskop von Bildwelten hervor — von abstraktinformellen Kompositionen, über Pop-Art beeinflusste Malereien bis hin zu skulpturalen „Hangings“ — in das die umfassende Retrospektive Einblick gibt.

Elfie Semotan, Gestreifter Schatten, Palm Springs 2005© Elfie Semotan, 2013

14/07–06/10/2013

SommerFalter_56 56

eum Krems Das Karikaturmus ige Schau art zig ein zeigt die aus dem s ue Ne . „Lucky Luke é“. Orihd Ac n vo Wilden Westen des Comicen ng nu ich Ze ale gin die EntwickKlassikers zeigen Figuren und n bte lie be r lung de er entsteteu en Ab wie deren bringt den g lun hen. Die Ausstel die Wachau, Wilden Westen in es auf und räumt mit Klische ve Statiokti era int rch lässt du „Cowboy m au rtr de nen den Kin rden. we hr wa und Indianer“

14/07–06/10/2013

www.karikaturmuseum.at 06.06.2013 13:04:11 Uhr

N i e d e r ö s t e r r e i c h    Rollfähre Weißenkirchen 3610 Weißenkirchen in der Wachau, Weißenkirchen in der Wachau 16.6. 10.30: Literatur & Wandern. Donauwanderung um St. Lorenz, www.donau.com Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at, wki@w4hoftheater.co.at 21.6. 20.15: Du mich auch! Böses Amouröses Weingut Fred Loimer 3550 Langenlois, Haindorfer Vögerlweg 27.6. 17.45: Literatur & Wandern mit Alfred Komarek

Vortrag / Diskussion Donau-Universität Krems 3500 Krems an der Donau, Dr.–Karl–Dorrek–Straße 30, 02732/893-6000, www.donau-uni.ac.at, info@donau-uni.ac.at Audimax: 25.6. 18.30: Carl Djerassi, „Mutter der Pille“ reflektiert sein Leben und spricht mit dem Philosophen Peter Kampits Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 20.6. 20.15: Heini Staudinger – Menschen. Persönlichkeiten

Achdé, Lucky Luke, 2012 © LUCKY COMICS, 2013

Kinder Bühl-Center 3500 Krems an der Donau, Wiener Straße 96–102, www.buehlcenter.at 20.6. 17.00: Kuddelmuddel und Gesprudel Burgruine Falkenstein 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340, www.falkenstein.gv.at 29.6. 15.00: Mit Betty Bernstein zurück ins Mittelalter Die Bühne 3002 Purkersdorf, Wiener Straße 12, 0664/73040110, www.die-buehne-purkersdorf.at 22.6. 17.00: Christian Christian Zauberkünstler (Kinderzaubershow) Essl Museum – Kunst der Gegenwart 3400 Klosterneuburg, An der Donau–Au 1, 02243/370 50 150, www.sammlung-essl.at, info@essl.museum.at 20.6. 16.00: Kinderworkshop: Summertime. mit Lucie Binder-Sabha 27.6. 16.00: Kinderworkshop „Im Kreis“ 29.6. 15.00–18.00: Kinderworkshop: Im Kreis. mit Adelheid Sonderegger Kunstmuseum Waldviertel 3943 Schrems, Mühlgasse 7a, 02853/72888, www.daskunstmuseum.at 22.6. 14.00–16.00: Kinder-Kreativkurs (ab 5 J.) – Um Anmeldung wird gebeten Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 15., 29.6. 13.30: Museumstour: Kunst im Wandel der Zeit (Führung, ab 7 J.) Loisium Weinerlebniswelt 3550 Langenlois, Loisium–Allee 1, 02734/322 40, www.loisium-weinwelt.at 15.–30.6. 10.00–19.00: Kidstour: Fridolin die Kellermaus MÖP – Mödlinger PuppenTheater 2340 Mödling, Pfarrgasse 2, 02236/865 455, www.puppentheater.co.at 15., 16.6. 16.00: Relativ verhext (ab 4 J.) Museumsdorf Niedersulz 2224 Sulz im Weinviertel 250, 02534/333, www.museumsdorf.at 16.6. 15.00: Betty Bernstein im Museumsdorf (Kinderführung) Museumszentrum Mistelbach 2130 Mistelbach, Waldstraße 44–46, 02572/207 19, www.mzmistelbach.at, office@mzmistelbach.at 22.6. 14.00–18.00; 23.6. 10.00–18.00: Fest der Sinne für Familien 30.6. 15.00: Mit Betty Bernstein das Süße entdecken Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at Stiftsatelier: 23.6. 14.30: Glitzerfisch malen (ab 6 J.) TWW – Theater im Stadl 2042 Guntersdorf, Bahnstraße 201, 02951/2909, www.tww.at, office@tww.at 22.6. 15.00, 17.00: Die Ameise und die Grille Wilheringerhof 3400 Klosterneuburg, Albrechtstraße 61, 02243/444 351, www.klosterneuburg.at 20., 21.6. 15.00, 16.30: Girafika (ab 4 J.)

Führung Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 23.6. 15.30–17.30: Kunstgespräch und Spaziergang: „Erst rechts, dann links, dann geradeaus“ Essl Museum – Kunst der Gegenwart 3400 Klosterneuburg, An der Donau–Au 1, 02243/370 50 150, www.sammlung-essl.at, info@essl.museum.at 16.–30.6.: So 11.00: Führung: Eine kleine Machtmusik...Bericht aus dem Depot Hauptplatz 2301 Groß–Enzersdorf, Hauptplatz 22.6. 20.00: Nachtwächterwanderung bei Vollmond Kunsthalle Krems 3500 Krems an der Donau, Franz– Zeller–Platz 3, 02732/90 80 10, www.kunsthalle.at 16., 23.6. 14.00: Führung durch die Kunsthalle Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 29.6. 13.30: Highlightrundgang Liechtenstein Schloss Wilfersdorf 2193 Wilfersdorf, Hauptstraße 1, 0664/3770806, www. liechtenstein-schloss-wilfersdorf.at 15.6. 15.00: Mit Betty Bernstein ins Schloss Schloss Eckartsau 2305 Eckartsau, Schloß, www.schlosseckartsau.at

SommerFalter_57 57

15., 22.6. 21.00: Nachtwanderung: Au-Sterne und Glühwürmchen. Anmeldung unter 02212/3555 erforderlich! schlossORTH Nationalpark-Zentrum 2304 Orth an der Donau, 02212/3555, www.donauauen.at 16.6. 10.00: Zu Gast bei den Orther Störchen 16.6. 14.00: Mit Bubo, dem Uhu, durch die Au. Für Familien mit Kindern ab 6 J. 22.6. 20.00: Des Nachts in Schloss & Au 23.6. 10.00: Aliens im Wilden Wasserwald Schüttkasten Laa 2136 Laa an der Thaya, Kirchenplatz, www.laa.at 23.6. 21.00: Nachtwächterführung durch das mittelalterliche Laa Vöslauer Mineralwasser AG 2540 Bad Vöslau, Paitzriegelgasse 2, www.voeslauer.com 17.–27.6.: Mo, Do 10.00, 14.00; 19., 26.6. 10.00: Führung durch die Vöslauer Mineralwasser AG. im Sommer anschließend Besuch des Thermalbades Bad Vöslau. Die Voranmeldung muss online und mindestens eine Woche vor dem gewünschten Termin erfolgen unter: http://www.voeslauer.com/web/ Reservierung

Sport Heldenberg 3704 Heldenberg, Wimpffen–Gasse 5, 02956/812 40, www.derheldenberg.at 29.6. 18.30: Lipizzanergala. Galavorführung der wohl berühmtesten Pferde der Welt

Dies & Das Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 15.–30.6. 9.00–18.00: Gartenschau „Die Garten Tulln“ Egon Schiele Geburtshaus 3430 Tulln an der Donau, Bahnhofstraße 69, www.tulln.at 15.6. 11.00: Eröffnung des Egon Schiele Geburtshauses in Tulln Flugplatz Stockerau 2000 Stockerau, Senningerstraße 59, www.fscv2000.at 15., 16.6. 10.00–18.00: Flugplatzfest Stockerau „90 Jahre Flugsport in Österreich“ Herzoghaus 3602 Rossatz–Arnsdorf Herzoggasse 49 29., 30.6. 11.00–19.00: Potpourri der Sinne – Ein Nachmittag im Garten Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartste tten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 29.6. 16.30: Das große Barockfest Kittenberger Erlebnisgärten 3553 Langenlois, Laabergstraße 15, www.kittenberger.at 24.6. 9.00–11.00: Schulschlussfest Loisium Weinerlebniswelt 3550 Langenlois, Loisium–Allee 1, 02734/322 40, www.loisium-weinwelt.at 21.6. 20.00: Sonnwendfeier im Weingarten Schloss Jedenspeigen 2264 Jedenspeigen, Schlossplatz, www.jedenspeigen.at, 28.6. 18.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Schloss Laxenburg 2361 Laxenburg, Schloßplatz 1, 02236/807 414, www.laxenburg.at 15., 16.6. 10.00–18.00: Naturgartenfest Schlossplatz: 16.6. 10.00: Frühschoppen und Festmesse Schlossweingut Hardegg 2062 Seefeld–Kadolz, www.grafhardegg.at 21.6. 19.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Weinberge Pernersdorf 2052 Pernersdorf 22.6. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Meierei Gaaden 2531 Gaaden, Anningerstraße 5, 02237 8143, www.meierei-gaaden.at, info@meierei-gaaden.at  11.7. 19.30; 12., 13., 18.–20., 25., 26.7. 19.30;  27.7. 19.30: Verlorene Liebesmüh Schloss Weitra 3970 Weitra, Schloßgasse, 02856/2998, www.schloss-weitra.at 26.7. 19.30: Dinner & Crime. Ein mehrgängiges Menü inklusive mörderischem Spektakel Stadtpfarrkirche St. Othmar Mödling 2340 Mödling, Pfarrgasse 18, 0664/2208954, www.othmar.at Vorplatz:  12.7. 19.30; 13., 14., 18.–21., 25.–28.7. 19.30: Mirandolina Stadttheater Baden 2500 Baden, Theaterplatz 7, 02252/2532530, www.buehne-baden.at Max Reinhardt Foyer: 7.7. 11.00: Einführungsgespräch zu „Der Opernball“ 21.7. 11.00: Einführungsgespräch zu „Einen Jux will er sich machen“ Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at 12.7. 19.00: Adel verpflichtet! (Dinner & Crime), 0820/820 606, www.dinnerandcrime.com TAM -Theater an der Mauer 3830 Waidhofen an der Thaya, Wienerstraße 9, 02842/529 55, www.tam.at 26.7. 20.00: Der Gast frisst die Knödeln net Thalhof Reichenau/Rax 2651 Reichenau an der Rax, Thalhofstraße 23, 0664/378 87 25, www.schnitzlerimthalhof.at  18.7. 19.30; 19., 25., 26.7. 19.30; 20., 27.7. 15.00, 19.30; 21., 28.7. 15.00: Komtesse Mitzi Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 16.–19., 23.–27.7. 20.15: Mönche mögens heiß 31.7. 20.15: Winnetou IV

Kabarett Fußballplatz 4441 Behamberg, Behamberg 28.7. 19.30: Jetlag für Anfänger (Alex Kristan) Kellertheater Strasshof 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97, www. allinone-entertainment.at 13.7. 20.00: Warum habe ich alles und nicht mehr? (Jürgen Vogl) 20.7. 20.00: Soko Kürbis (Kernölamazonen) Villa Kunterbunt 3021 Pressbaum, Pfalzauerstraße 127, 0664 501 24 22, www.villa.or.at, villa@villa.or.at 26.7. 20.00: Artgerechte Männerhaltung (Isabella Woldrich) Zum Goldenen Löwen 3034 Maria– Anzbach, Hauptstraße 10, 02772/52472, www.zumgoldenenloewen.at 4.7. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer)

57

Show Kellertheater Strasshof 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97, www. allinone-entertainment.at 19.7. 20.00: ABBA Show Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at 20.7. 20.00: Abba Mania 2013

Musiktheater Felsenbühne Staatz 2134 Staatz, Neudorfer Straße 7, 0676/462 20 50, www.felsenbuehne-staatz.at  26.7. 20.30; 27.7. 20.30: Die Schöne und das Biest Schloss Rosenburg 3573 Rosenburg–Mold, Rosenburg 1, 02982/2911, www.rosenburg.at 17.7. 20.30: Phantom der Oper. Oper Open Air Stadttheater Mödling 2340 Mödling, Babenbergergasse 5, 02236/42999-0, www.theaterzumfuerchten. at/stadttheater-moedling.htm, tzf@gmx.net  18.7. 18.00; 19.–21., 25.–28., 31.7. 18.00: Oliver Twist – Die Geschichte eines Straßenkindes

Musik-E Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg, Reinsberg 7, 07487/21388, www.reinsberg.at, office@reinsberg.at 11.7. 20.00: Pannonische Philharmonie, Ltg.: Alois Hochstrasser, Frank Hoffmann (Moderation). Werke von Mozart und Beethoven Fachhochschule Edelhof 3910 Zwettl, Edelhof 1, www.lfs-edelhof.ac.at 7.7. 19.00: Dos à dos Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 6.7. 20.00: Philharmonie Marchfeld Musikpavillon im Kurpark Baden 2500 Baden, Kaiser Franz Joseph–Ring 3.–31.7.: Mi, Sa, So 16.30 : Orchester der Bühne Baden. Bei Schlechtwetter entfallen die Konzerte Schiffsstation Stein 3500 Krems an der Donau, Franz–Zeller–Platz 1, www.ddsg-blue-danube.at 6.7. 16.30: Tönende Schiffsfahrt durch die Wachau. mit Fèlix Lajko, Trio Frank u.a. Schloss Weitra 3970 Weitra, Schloßgasse, 02856/2998, www.schloss-weitra.at 17.7. 20.00: Paul Angerer (Violine) Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at 3.7. 20.30: Elina Garanca (Mezzosopran) Stift Melk 3390 Melk, A. B. Dietmayr–Straße 1, 02752/555, www.stiftmelk.at, kultur@stadt-melk.at 14.7. 20.00: European Brass Ensemble

JULI Theater Archäologischer Park Carnuntum 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 1a, 02163/33 77-0, www.carnuntum.co.at, info@carnuntum.co.at Freilichtmuseum Petronell: 6., 7., 13., 14.7. 10.00: Ludi Apollinares. Theaterfest aus der Zeit der Römer Bergbaumuseum Grünbach 2733 Grünbach am Schneeberg, Am Neuschacht 12, www.bergbaumuseum-gruenbach.at, marika.reichhold@aon.at 6.7. 19.30: Mägbess (Frau Franzi) Brandlhof 3710 Ziersdorf, Radlbrunn 24, 02956/81 222, www.volkskulturnoe.at/brandlhof 6., 12., 13.7. 20.00; 7., 14.7. 18.00: Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren

06.06.2013 13:04:13 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik im Bild

Stiftskirche: 7.7. 20.00: Sinfonische Tänze Villa Strecker 2500 Baden, Marchetstraße 76, www.strecker.at 14., 28.7. 16.00: Sommerkonzert in der Villa Strecker. inklusive Führung durch die Villa

Musik-U

Virtuoses Balkanduo Catch-Pop StringStrong bei Glatt & Verkehrt am 5.7.

Wienerlieder von Trio Lepschi am Schrammel.Klang.Festival am 5.7.

Sofa Surfers am Bock auf Revo*lotion Allstars beim Böllerbauer am 22.6.

Liederabend mit Sunnyi Melles im Auditorium von Schloss Grafenegg am 22.8.

Arena Nova 2700 Wiener Neustadt, Rudolf Diesel– Straße 30, 02622/22360-0, www.arenanova.com Freigelände: 27.7. 15.00: Classic Rock Night. Electric Light Orchestra feat. Phil Bates, Suzi Quatro, The Sweet u.a. Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg, Reinsberg 7, 07487/21388, www.reinsberg.at, office@reinsberg.at 13.7. 19.00: Voixjam Cinema Paradiso 3100 St. Pölten, Rathausplatz 14, 02742/21400, www.cinema-paradiso.at Club 3: 3.7. 20.30: Lambchop Donaubühne Tulln 3430 Tulln an der Donau, Donaulände, 02272/68909, www.donaubuehne.at 6.7. 20.00 : Stadtkapelle Tulln 13.7. 20.00 : Heavy Tube feat. Dorretta Carter 19.7. 20.00 : Die Doctors 20.7. 20.00 : Roger Hodgson (Voice of Supertramp) Eckstein – Die Gaststätte 2104 Spillern, Stockerauer Straße 22, 02266 814 80, www.eckstein-spillern.at 5.7. 19.00: Martin Locher & Band Galerie 's Presshaus 2171 Herrnbaumgarten, Hauptstraße 49, 02555/2787, www.presshaus.at 6.7. 20.30: Christian Muthspiel „für und mit ernst“. Christian Muthspiel und der Kosmos Ernst Jandls Kellertheater Strasshof 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97, www. allinone-entertainment.at 6.7. 20.00: Der lustige Hermann & die Weltpartie. Frühschoppen 26.7. 20.00: Lisa Rabél Duo Rothschildschloss Waidhofen 3340 Waidhofen an der Ybbs, Schlossweg 2, www.rothschildschlosswaidhofen.at Schlosshof: 18.7. 20.00: d'Blechan – Der Liebesfilm Schloss Grafenegg 3485 Grafenegg, Grafenegg 10, 02735/2205-22, www.grafenegg.at Wolkenturm: 14.7. 20.00: Konstantin Wecker solo Triebwerk – Jugend- & Kulturhaus 2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 65b, 02622/277 76, www.triebwerk.co.at, triebwerk@jugendkultur.at 25.7. 19.30: Schmeisig VAZ St. Pölten 3100 St. Pölten, Kelsengasse 9, 02742/71 400, www.vaz.at, info@vaz.at 13.7. 20.00: Der Watzmann ruft! Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 6.7. 22.30: Naked Orchids 13.7. 22.30: Piere Bois 27.7. 22.30: Hakon und die Jungfrauen

Literatur Thalhof Reichenau/Rax 2651 Reichenau an der Rax, Thalhofstraße 23, 0664/378 87 25, www.schnitzlerimthalhof.at 21.7. 11.00: Sophie Aujesky liest aus Peter Turrini „Die Stille hat das letzte Wort“, Otto Lechner (Akkordeon) 28.7. 11.00, 19.30: Hansgünther Heyme liest aus „Die Ursache“ von Thomas Bernhard

Niederösterreich Vortrag / Diskussion Kittenberger Erlebnisgärten 3553 Langenlois, Laabergstraße 15, www.kittenberger.at 20.7. 9.00–18.00: Gartenexpertentag – „Wie wird mein Garten pflegeleicht?“

Workshop / Seminar Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at, tourismus@stiftgoettweig.at 6.7. 14.30; 7.7. 10.00; 8.–12.7. 9.00: Musikwerkstatt „Glatt & Verkehrt 2013“. Workshops und gemeinsames Musizieren mit Musikern aus aller Welt. Anmeldung erforderlich!, www.glattundverkehrt.at

Kinder Arnulf Rainer Museum 2500 Baden, Josefsplatz 5, www.arnulf-rainer-museum.at 13.7. 17.30: Lucy Electric – Reise in die Unendlichkeit. Museum bei Nacht (ab 6 J.) Burgruine Falkenstein 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340, www.falkenstein.gv.at 27.7. 15.00: Mit Betty Bernstein zurück ins Mittelalter Donaubühne Tulln 3430 Tulln an der Donau, Donaulände, 02272/68909, www.donaubuehne.at 27.7. 17.00 : Ein Stück vom Glück (Theater, ab 6 J.) Kunstmuseum Waldviertel 3943 Schrems, Mühlgasse 7a, 02853/72888, www.daskunstmuseum.at 19.7. 14.00–17.00: Kinder-Holzwerkstatt (ab 6 J.) 27.7. 14.00: Kinder-Rätselrallye mit Grillen Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 6., 20.7. 13.30: Museumstour: Aquarien-Special (Führung, ab 7 J.) Loisium Weinerlebniswelt 3550 Langenlois, Loisium–Allee 1, 02734/322 40, www.loisium-weinwelt.at 1.–31.7. 10.00–19.00: Kidstour MÖP – Mödlinger PuppenTheater 2340 Mödling, Pfarrgasse 2, 02236/865 455, www.puppentheater.co.at 15.–19.7. 9.00–12.00: MÖP Springinkerl Sommer – Kinder Kunst Wochen (Workshop, ab 3 J.) – Ich bin ich 22.–26.7. 9.00–12.00: MÖP Springinkerl Sommer – Kinder Kunst Wochen (Workshop, ab 3 J.) – Mein neuer Freund Museumszentrum Mistelbach 2130 Mistelbach, Waldstraße 44–46, 02572/207 19, www.mzmistelbach.at, office@mzmistelbach.at 28.7. 15.00: Mit Betty Bernstein das Süße entdecken Schloss Ulmerfeld 3363 Amstetten, Burgweg 1, 07475/540 37, www.amstetten.noe.gv.at 4.7. 15.00: G'schamster Diener, Teddybär VAZ Pitten / Corvinussaal 2823 Pitten, Auf der Schmelz, www.pitten.gv.at 12.7. 17.00: Kuddelmuddel und Gesprudel Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at Zirkuszelt:  4.7. 20.15; 5.–7., 9.–13.7. 20.15: Alzheimer Symphonie (ab 14 J.)

Führung Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 7.7. 15.30–17.30: Kunstgespräch und Spaziergang: „Erst rechts, dann links, dann geradeaus“

Kunsthalle Krems 3500 Krems an der Donau, Franz– Zeller–Platz 3, 02732/90 80 10, www.kunsthalle.at, info@kunsthalle.at 28.7. 14.00: Kuratorenführung Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 13., 27.7. 13.30: Highlightrundgang Schloss Eckartsau 2305 Eckartsau, Schloß, www.schlosseckartsau.at 5.7. 15.00: Wanderung: Mit dem Förster in die Au. Dauer: ca. 3 Stunden. Anmeldung bis zu 3 Tage im Voraus unter 02214/2335 18 Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at 4.7. 16.30: Verdurner Altar. Im Anschluss an die einstündige Führung kann das Emaillieren im Atelier selbst erprobt werden. 26.7. 16.30: Albrechtsaltar – Spezialführung

Dies & Das Archäologischer Park Carnuntum 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 1a, 02163/33 77-0, www.carnuntum.co.at, info@carnuntum.co.at 27.7. 19.00: Römische Gaumenfreuden Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 1.–31.7. 9.00–18.00: Gartenschau „Die Garten Tulln“ Dorfplatz Niedersulz 2224 Sulz, Niedersulz 29.7. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Gutsthof 2171 Herrnbaumgarten, Am Gutshof 1 6.7. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Hauptplatz Wiener Neustadt 2700 Wiener Neustadt, Hauptplatz 21.7. 15.30: Oldtimerfahrt. Mit Wolfgang Böck, im Rahmen der Schloss-Spiele Kobersdorf In den Weinrieden 2214 Auersthal 19.7. 18.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Karikaturmuseum 3500 Krems an der Donau, Steiner Landstraße 3a, 02732/90 80 20, www.karikaturmuseum.at 13.7. 17.00: Sommerfest Schloss Rosenburg 3573 Rosenburg–Mold, Rosenburg 1, 02982/2911, www.rosenburg.at 19.7. 19.00: Grillabend im Schlosshof Schloss Wolkersdorf 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Schlossplatz 2, 02245/20234, www.forumwolkersdorf.net 6.7. 17.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Skulpturengarten 2170 Poysdorf, Kellergasse 27.7. 17.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Trabrennbahn Baden 2500 Baden, Wiener Straße 84, www.trabenbn.co.at 6.7. 11.00–22.30: Naadam – das mongolische Volksfest. Traditionelles Volksfest der Mongolei, das alljährlich im Juli über drei Tage stattfindet und in der Mongolei den Höhepunkt des Jahres darstellt. Mit Kinderpferdetenne, Bogenschießen und Live-Musik, www.mongolei.or.at Weingut Puhr 2073 Schrattenthal, Obermarkersd. 41 13.7. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Windmühle Retz 2070 Retz, Kalvarienberg, www.windmuehle.at 12.7. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at

AUGUST Theater Fatima Spar and The Freedom Fries beim World Music Open Air, Wr. Neustadt, 6.9.

SommerFalter_58 58

An der Goldenen Stiege 2340 Mödling, www.moedling.at 23., 24.8. 20.00: Oskar und die Dame in Rosa

fotos: Maria Frodl, Trio Lepschi, Monoscope, Robert Recker, Christoph Huber

58

06.06.2013 13:04:19 Uhr

N i e d e r ö s t e r r e i c h    Ehem. Luftschutzstollen Mödling 2340 Mödling, Brühler Straße, 544 20 70, www.theaterimbunker.at  11.8. 18.30; 15.–18., 22.–25., 29.–31.8. 18.30: Peer, du lügst! Herrenseetheater Litschau 3874 Litschau, Strandbadstraße, 0720/407 704, www.herrenseetheater.at  1.8. 20.30; 2.–4., 9.–11., 16.–18., 23., 24.8. 20.30;  25.8. 20.30: Von Mäusen und Menschen Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 23.8. 19.30: Prinz Eugen Reloaded Moorheilbad Harbach 3970 Moorbad Harbach, Bildbaumweg 1, 02858/5255-0, www.moorheilbad-harbach.at 6., 7., 10., 13., 16.–18., 21., 23., 24.8. 20.00: Die Möwe. Bei Schlechtwetter im Schloss Weitra! Schloss Weitra 3970 Weitra, Schloßgasse, 02856/2998, www.schloss-weitra.at 8.–22.8.: Do 20.00: Die Möwe. Bei Schlechtwetter im Schloss Weitra! Stadtpfarrkirche St. Othmar Mödling 2340 Mödling, Pfarrgasse 18, 0664/2208954, www.othmar.at Vorplatz: 2.–4., 8., 9.8. 19.30;  10.8. 19.30: Mirandolina Stadttheater Baden 2500 Baden, Theaterplatz 7, 02252/2532530, www.buehne-baden.at Max Reinhardt Foyer: 4.8. 11.00: Einführungsgespräch zu „Jesus Christ Superstar“ Thalhof Reichenau/Rax 2651 Reichenau an der Rax, Thalhofstraße 23, 0664/378 87 25, www.schnitzlerimthalhof.at  1.8. 19.30; 2.8. 19.30; 3.8. 15.00, 19.30;  4.8. 15.00: Die Großherzogin von Gerolstein 8., 9., 15., 16., 23.8. 19.30; 10.–24.8.: Sa 15.00, 19.30; 11.8. 15.00;  25.8. 15.00: Komtesse Mitzi  11.8. 11.00 (geschlossene Vorstellung); 18.8. 15.00;  22.8. 19.30: Leutnant Gustl Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at, 1.–3.8. 20.15: Winnetou IV 9., 10.8. 18.00; 11.8. 14.00: Progress Festiva l#5. subfestival für elektronische musik und digitale medien 15.8. 20.15; 16., 17.8. 20.00: Die Kunst, im Nichts zu sein 20., 22.8. 20.15: Der Kontrabass

Kabarett Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 6, 02163/33770, www.carnuntum.co.at 24.8. 20.00: Jetlag für Anfänger (Alex Kristan) 31.8. 20.00: Tralala (Steinböck & Strobl) Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 21.8. 20.00: Erntedankfest (Heilbutt & Rosen) Kellertheater Strasshof 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97, www. allinone-entertainment.at 3.8. 20.00: Oh, du mein Österreich?! (Gregor Seberg) 17.8. 20.00: Juchuu! 30 Jahre Nowak (Reinhard Nowak) 31.8. 20.00: Noste & Toste Schloss Weitra 3970 Weitra, Schloßgasse, 02856/2998, www.schloss-weitra.at 1.8. 19.30: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) 2.8. 20.00: Backstage (Alf Poier) 9.8. 20.00: Kalte Platte (Weinzettl & Rudle) Zum Goldenen Löwen 3034 Maria– Anzbach, Hauptstraße 10, 02772/52472, www.zumgoldenenloewen.at, 4.8. 20.00: Ein Schmäh – Fall für 2 (Die Stehaufmandln) 8.8. 20.00: Papa m.b.H. (Christoph Fälbl)

i en bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i ederösterre ich Musikspektakel 45 NSommertheater, O berösterre ich Literatur und andere Events 61 S te i ermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 Hauptplatz Haag 3350 Haag, Hauptplatz, www.staadthaag.at 14.8. 20.00: Militärmusikkapelle NÖ Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at 24.8. 18.30: Mitglieder der Wiener Symphoniker, Doris Bogner. Soirée: In einem Bächlein helle Stift Melk 3390 Melk, A. B. Dietmayr–Straße 1, 02752/555, www.stiftmelk.at, kultur@stadt-melk.at Gartenpavillon: 9.8. 19.00: Wiener Zitherensemble 10.8. 19.00: Inter Lacrimas 16.8. 19.00: Duo RIIO Villa Strecker 2500 Baden, Marchetstraße 76, www.strecker.at 11., 25.8. 16.00: Sommerkonzert in der Villa Strecker. inklusive Führung durch die Villa Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 28.8. 20.15: Unfassbares Österreich. ein musikalisches Kammerkabarett für Violine, Klarinette, Fagott, Klavier und Ludwig Müller

Musik-U

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Literatur Thalhof Reichenau/Rax 2651 Reichenau an der Rax, Thalhofstraße 23, 0664/378 87 25, www.schnitzlerimthalhof.at 4.8. 19.30; 11.8. 19.30, 22.00: Ernst Konarek und Helga David lesen aus „Die Mutzenbacher“. Achtung: Jugendverbot!

Vortrag / Diskussion Lindenhof 3820 Raabs an der Thaya, Oberndorf bei Raabs 7, www.raabs-thaya.gv.at 5.–9.8. 9.00: Junge Uni Waldviertel. In Raabs Uniluft chnuppern – abseits von Universitätsstädten einzutauchen in die Welt der Wissenschaft und Forschung sowie bei Sport, Spaß und Action „grenzenlose“ Freundschaften zu schließen, www.jungeuni-waldviertel.at

Workshop / Seminar Alter Schlachthof Hollabrunn 2020 Hollabrunn, Josef Weisleinstraße 5, www.localscene.at 18.–24.8. 9.00: Girls Rock Camp NÖ 2013. Das Girls Rock Camp NÖ ist ein einwöchiges Musikcamp in den Sommerferien 2013 und findet von 18.-23.08. zum dritten Mal statt. Diesmal aber zum ersten Mal im Alten Schlachthof Hollabrunn. Teilnehmen können alle Mädchen im Alter von 14–21, die Interesse und Spaß am Musik machen haben und schon immer wissen wollten wie es ist in einer Band zu spielen. Anmeldung auf der Homepage möglich! Dieses Jahr liegt der Schwerpunkt auf "Radio" Workshops und Bandcoaching-Einheiten bieten in dieser Woche Mädchen die Möglichkeit, zu anderen musikbegeisterten Jugendlichen Kontakte zu knüpfen, eine Band zu gründen, gemeinsam einen Song zu schreiben, Platten aufzulegen, Bühnenerfahrung zu sammeln, uvm. Mit Übernachtungsmöglichkeit!

Kinder Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg, Reinsberg 7, 07487/21388, www.reinsberg.at, office@reinsberg.at  9.8. 19.30; 10., 11., 15., 17.8. 16.00; 14.8. 19.30;  18.8. 16.00: Ritter Rüdiger – Die Zeitreise (Bluatschink) Burgruine Falkenstein 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340, www.falkenstein.gv.at 31.8. 15.00: Mit Betty Bernstein zurück ins Mittelalter Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 1.–31.8. 14.00–17.00: Der große Ferienspass. mit täglichen Workshops (14 – 17 Uhr) und Theater, Konzerten, Lesungen für Kinder 25.8. 11.00, 15.00: Erich Schleyer: Tiergeschichten aus aller Welt Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 3., 17., 31.8. 13.30: Museumstour: Der Natur auf der Spur (Führung, ab 7 J.) MÖP – Mödlinger PuppenTheater 2340 Mödling, Pfarrgasse 2, 02236/865 455, www.puppentheater.co.at 26.–30.8. 9.00–13.00: MÖP Springinkerl Sommer – Kinder Kunst Wochen (Workshop, ab 3 J.) – Ich seh, ich seh, was du auch siehst Museumsdorf Niedersulz 2224 Sulz im Weinviertel 250, 02534/333, www.museumsdorf.at 4.8. 15.00: Betty Bernstein im Museumsdorf (Kinderführung) Museumszentrum Mistelbach 2130 Mistelbach, Waldstraße 44–46, 02572/207 19, www.mzmistelbach.at, office@mzmistelbach.at 25.8. 15.00: Mit Betty Bernstein das Süße entdecken

Felsenbühne Staatz 2134 Staatz, Neudorfer Straße 7, 0676/462 20 50, www.felsenbuehne-staatz.at 1.–3., 8.–10., 14.–16.8. 20.30;  17.8. 20.30: Die Schöne und das Biest Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 3.8. 20.00: Nabucco Stadttheater Mödling 2340 Mödling, Babenbergergasse 5, 02236/42999-0, www.theaterzumfuerchten. at/stadttheater-moedling.htm, tzf@gmx.net 1.–4.8. 18.00: Oliver Twist – Die Geschichte eines Straßenkindes

Berndorf AG, Kunsthalle 2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 26, www.berndorf.at 3.8. 20.00: Killerpilz Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg, Reinsberg 7, 07487/21388, www.reinsberg.at, office@reinsberg.at 3.8. 20.00; 4.8. 11.00: Mid-Summer Blues 30.8. 20.00: Solid Tube Donaubühne Tulln 3430 Tulln an der Donau, Donaulände, 02272/68909, www.donaubuehne.at 3.8. 19.00: Unheilig 10.8. 20.00: Roger Cicero & Big Band Kellertheater Strasshof 2231 Strasshof an der Nordbahn, Hauptstraße 181, 02287 200 97, www. allinone-entertainment.at 24.8. 20.00: Mario Berger, Annemarie Höller 30.8. 20.00: Soul Club Rahofer Bräu 2523 Tattendorf, Dumba–Park 1, www.rahoferbraeu.at 23.8. 20.00: Roberto Blanco & Soneros de Verdad feat. Luis Frank Rothschildschloss Waidhofen 3340 Waidhofen an der Ybbs, Schlossweg 2, www.rothschildschlosswaidhofen.at Schlosshof: 23.8. 20.00: Sonores de Verdad Schloss Traismauer 3133 Traismauer, Hauptplatz 1, 02783/8555, www.traismauer.at 10.8. 20.00: Saxofour Schloss Wolkersdorf 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Schlossplatz 2, 02245/20234, www.forumwolkersdorf.net 23.8. 20.30: Famp / Too fat to fly / Collage Coma Stift Seitenstetten 3353 Seitenstetten, Am Klosterberg 1, 07477/42300-0, www.stift-seitenstetten.at 2.8. 20.00: Rainhard Fendrich & Band Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 3.8. 22.30: Susanne Moldaschl & Barbara Dolak Weingut Schlossberg 2540 Bad Vöslau, Waldandachtstraße 29.8. 20.00: Rounder Girls

Musik-E

Musik-X

Dies & Das

Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 6, 02163/33770, www.carnuntum.co.at 29.8. 20.00: Natalia Ushakova (Gesang). Arienabend 30.8. 20.00: Barbara Helfgott, Rondo Vienna „Klassik & Pop unter Sternen“

schlossORTH Nationalpark-Zentrum 2304 Orth an der Donau, 02212/3555, www.donauauen.at 4.8. 18.00: Wiener Beschwerdechor Stift Zwettl 3910 Zwettl, Zwettl Stift 1, 02822/550 17, www.stift-zwettl.at Orangerie: 8.8. 20.15: Franz Hautzinger

Archäologischer Park Carnuntum 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 1a, 02163/33 77-0, www.carnuntum.co.at, info@carnuntum.co.at 10.8. 19.00: Römische Gaumenfreuden 17., 18.8. 14.00, 16.00: Gladiatoren – Kämpfer der Arena

Show Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 6, 02163/33770, www.carnuntum.co.at 18.8. 20.00: ABBA – Supertrouper Show 20.8. 20.00: Musical Unplugged 7 – Solo Special 21.8. 20.00: Musical Unplugged 7 – Ensemble Special 29.8. 20.00: Beatles – Die Show

Musiktheater

SommerFalter_59 59

59

Führung Kunsthalle Krems 3500 Krems an der Donau, Franz– Zeller–Platz 3, 02732/90 80 10, www.kunsthalle.at, 25.8. 14.00: Kuratorenführung Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 10., 31.8. 13.30: Highlightrundgang Schloss Eckartsau 2305 Eckartsau, Schloß, www.schlosseckartsau.at 2.8. 15.00: Wanderung: Mit dem Förster in die Au. Dauer: ca. 3 Stunden. Anmeldung bis zu 3 Tage im Voraus unter 02214/2335 18 Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at 1.8. 16.30: Verdurner Altar. Im Anschluss an die einstündige Führung kann das Emaillieren im Atelier selbst erprobt werden. 30.8. 16.30: Albrechtsaltar – Spezialführung

06.06.2013 13:04:20 Uhr

60

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Burgruine Falkenstein 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340, www.falkenstein.gv.at 17.8. 17.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 1.–31.8. 9.00–18.00: Gartenschau „Die Garten Tulln“ Gut Altenberg 2070 Retz, Altenberggasse 4 24.8. 19.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Hotel am Steinberg 2225 Zistersdorf, Am Steinb. 1 2.8. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Hotel Veltlin 2170 Poysdorf, Am Golfplatz 9 3.8. 19.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 23.8. 18.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Kellergasse Mailberg 2024 Mailberg, Mailberg 9.8. 18.00: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Kittenberger Erlebnisgärten 3553 Langenlois, Laabergstraße 15, www.kittenberger.at 15.8. 10.00: Kräuterfest und Kräuterweihe. Gottesdienst, Kräuterführung & Kochshow Kultusplatz Heiliger Stein 2070 Retzbach, Mitterretzbach 14.8. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Kunstmuseum Waldviertel 3943 Schrems, Mühlgasse 7a, 02853/72888, www.daskunstmuseum.at 21.8. 18.00: Beschwingte Vollmondnacht im Skulpturenpark Riede Aichleiten 2102 Hagenbrunn 16.8. 18.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Rieder Staatzen 2100 Stetten, Am Kirchenweg 3 9.8. 17.30: Tafeln im Weinviertel. Inmitten der Landschaft an einer weiß gedeckten Tafel wunderbar speisen und trinken! Detais wo die Tafel genau aufgebaut wird, entnehmen Sie bitte der Homepage., www.tafeln-im-weinviertel.at Schallaburg 3382 Schollach, Schallaburg 1, 02754/6317, www.schallaburg.at 17., 18.8. 9.00–18.00: Kerala Festival. Im Rahmen der Sonderausstellung Schloss Rosenburg 3573 Rosenburg–Mold, Rosenburg 1, 02982/2911, www.rosenburg.at 2., 16.8. 19.00: Grillabend im Schlosshof (bei Schönwetter) 10.8. 20.30: Sommernachtsfest und riesen Feuerwerk

SEPTEMBER Theater Bühne im Hof 3100 St. Pölten, Julius Raab–Promenade 37, 02742/35 22 91, www.bih.at, office@bih.at 30.9. 20.00: Marilyn Congress Casino Baden 2500 Baden, Kaiser Franz– Ring 2, 02252/44540501, www.ccb.at 19.9. 19.00: Zeit-Zeugen (Dinner & Crime), 0820/820 606, www.dinnerandcrime.com Ehem. Luftschutzstollen Mödling 2340 Mödling, Brühler Straße, 544 20 70, www.theaterimbunker.at  1.9. 18.30: Peer, du lügst! Kaiserliches Festschloss Hof 2294 Engelhartstetten 1, 02285/200 00, www.schlosshof.at 19.–21.9. 20.00: Der Zorn der Eleonore Batthyány 27.9. 19.30: Prinz Eugen Reloaded Stift Göttweig 3511 Furth bei Göttweig, Stift Göttweig 1, 02732/855 810, www.stiftgoettweig.or.at Stiftsrestaurant: 20.9. 19.00: Reisefieber (Dinner & Crime), 0820/820 606, www.dinnerandcrime.com

SommerFalter_60 60

Theater Forum Schwechat 2320 Schwechat, Ehrenbrunngasse 24, 01/7078272, www.forumschwechat.com  26.9. 20.00; 27.9. 20.00: Ferdinand Raimunds Toll & Wut Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 12.–14.9. 20.15: Gut gegen Nordwind 19., 21.9. 20.15: Waldviertler Theatercup U20 27., 28.9. 20.15: Wir saufen uns nicht zu Tode Wasserschloss Kottingbrunn 2542 Kottingbrunn, Schloß 1, 02252/74 383, www.kulturszene.at Kulturwerkstatt: 6.–8., 13., 14., 20., 21., 27., 28.9. 19.30; 15.–29.9.: So 18.00: Die drei Musketiere

Tanz Festspielhaus St. Pölten 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 2, 02742/90 80 80, www.festspielhaus.at Großer Saal: 27.9. 19.30: Les Nuits

Kabarett Babenbergerhalle 3400 Klosterneuburg, Rathausplatz 25, 02243/44 42 73, www.klosterneuburg.at 17.9. 19.30: Urlaub in der Toskana (Markus Hirtler) babü – Bar&Bühne 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Hauptstraße 41, 02245/4304, www.babue.com 24.9. 20.30: It's all right with me (Haiger & Otahal) Bühne im Hof 3100 St. Pölten, Julius Raab–Promenade 37, 02742/35 22 91, www.bih.at, office@bih.at 21.9. 20.00: Gulasch mit Himbeersaft (Neumeister & Böck) 26., 27.9. 20.00: Kulisionen (Gernot Kulis) 29.9. 16.00: Männer und andere Irrtürmer (Chris Lohner) Die Bühne 3002 Purkersdorf, Wiener Straße 12, 0664/73040110, www.die-buehne-purkersdorf.at 20.9. 19.30: Is letzte (Alexander Bisenz) Donauhof 3435 Zwentendorf an der Donau, Pappelallee 1, www.zwentendorf.at 12.9. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) Eckstein – Die Gaststätte 2104 Spillern, Stockerauer Straße 22, 02266 814 80, www.eckstein-spillern.at 17., 18.9. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) Festhalle Pöggstall 3650 Pöggstall, Mandlgupfstraße 12 11.9. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) Gemeindesaal Bad Erlach 2822 Bad Erlach, Fabriksgasse 1 26.9. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) Hamerlinghaus 3932 Kirchberg am Walde, Kirchberg am Walde 88 14.9. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) Hauptschule Großgerungs 3920 Groß Gerungs, Arbesbacher Straße 224 28.9. 20.00: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) Kammerhofer Bühne 3300 Amstetten, Mozartstraße 5, 0676 7777 011, www.kammerhofer-buehne.com 20.9. 20.00: Die Froschkönigin (Marion Petric) Kittenberger Erlebnisgärten 3553 Langenlois, Laabergstraße 15, www.kittenberger.at 10.9. 19.00: Ich Einleben (Roland Düringer) Pielachtalhalle 3200 Ober–Grafendorf, Raiffeisengasse 9, www.ober-grafendorf.at 20.9. 20.00: Volle Kanne (Dornrosen) Plenkersaal 3340 Waidhofen an der Ybbs, Plenkerstraße 8a, www.waidhofen.at 19.9. 20.00: rKammerhofer auf Kur Römerhalle Zeiselmauer 3424 Zeiselmauer-Wolfpassing, Holzgasse 6, www.zeiselmauer-wolfpassing.at 20.9. 20.00: Kulisionen (Gernot Kulis) Stadtgalerie Mödling 2340 Mödling, Kaiserin Elisabeth–Straße 1, 0699 17780899, www.diestadtgalerie.at 27.9. 20.00: Schwerkraft, Linksfahrer und andere Ärgernisse (Andreas Steppan) Stadtsaal Pressbaum 3021 Pressbaum, www.vereinsmeierei.at 21.9. 20.00: Naturtrüb (Andrea Händler) Stadttheater Bruck 2460 Bruck an der Leitha, Raiffeisengürtel 43, www.bruckerbuehne.at 3.9. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) VHS Strasshof / HdB 2231 Strasshof an der Nordbahn, Arbeiterheimstraße 21 19.9. 19.30: Erntedankfest (Heilbutt & Rosen) Wilheringerhof 3400 Klosterneuburg, Albrechtstraße 61, 02243/444 351, www.klosterneuburg.at 8., 9.9. 20.00: Weltwundern (Klaus Eckel) Wirtshausbühne Bernhart 2803 Schwarzenbach Platz 104, 02645 5226, www.restaurant-bernhart.at 20.9. 20.00: Auslese (Mike Supancic)

Musik-E Festspielhaus St. Pölten 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 2, 02742/90 80 80, www.festspielhaus.at Großer Saal: 28., 30.9. 19.30: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, D: Andrés Orozco-Estrada. Werke von Strauss, Rachminow und Schwertsik Kulturfabrik Hainburg 2410 Hainburg a.d. Donau, Donaulände 33, 02163 3376 270, www.kulturfabrikhainburg.at

Niederösterreich 28.9. 18.00: Hainburger Haydngesellschaft. Neues und Populäres Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at Augustinussaal: 26.9. 19.00: Bellatrix Trio „Junge Talente der Klassik“ Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 7.9. 20.15: Ensemble Wild. Wild im Kino! – Filmmusik

Musik-U babü – Bar&Bühne 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Hauptstraße 41, 02245/4304, www.babue.com 6.9. 18.00: Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble 6.9. 21.00: Harri Stojka & Gitancoeur d’Europe 12.9. 20.30: Smokehouse Jazzband 19.9. 20.30: Remember: Serial Killaz Bettfedernfabrik 2522 Oberwaltersdorf, Kulturstraße 1, 02253/609 609-09, www.bettfedernfabrik.at 14.9. 13.00: Xtreme Heavy Night. Rage, Lingua Mortis Orchestra u.a. Bühne im Hof 3100 St. Pölten, Julius Raab–Promenade 37, 02742/35 22 91, www.bih.at, office@bih.at 13.9. 20.00: Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble 14.9. 20.00: Oriental Percussion Ensemble Bühnenwirtshaus Juster 3665 Gutenbrunn 3, 02874/6253-0, www.buehnenwirtshaus.at 13.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop Burgarena Reinsberg 3264 Reinsberg, Reinsberg 7, 07487/21388, www.reinsberg.at, office@reinsberg.at 14.9. 19.30: CHORios Cinema Paradiso 3100 St. Pölten, Rathausplatz 14, 02742/21400, www.cinema-paradiso.at 17.9. 21.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop Die Bühne 3002 Purkersdorf, Wiener Straße 12, 0664/73040110, www.die-buehne-purkersdorf.at 7.9. 19.30: Maria Salamon Quartett 14.9. 20.00: Rudi Bieber, Helmut Tschellnig, Ernst Jauck 22.9. 19.30: Joey Green Quartett 28.9. 19.30: Marina Zettl Gwölb 2100 Korneuburg, Hauptplatz 20, 02262/710 47, www.gwoelb.com 15.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop 21.9. 20.00: Papermoon IGEL 3830 Waidhofen an der Thaya, Böhmgasse 18–22, www.folkclub.at, office@folkclub.at 14.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop Jazzkeller Drosendorf 2095 Drosendorf–Zissersdorf, Horner Straße 21.9. 20.00: The FeMale Jazz Art Johann-Pölz-Halle Amstetten 3300 Amstetten, Stadionstraße 12, 07472/601454, www.avb.amstetten.at, avb@amstetten.at 21.9. 20.00: Amigos Konzerthaus Weinviertel 3710 Ziersdorf, Horner Straße 7, 02956/2204-16, www.konzerthaus-weinviertel.at, office@konzerthaus-weinviertel.at 6.9. 19.30: Federspiel 12.9. 19.30: Soneros de Verdad feat. Luis Frank 20.9. 21.30: Mischwerk 22.9. 17.30: Orgelkunst Ziersdorf Schloss Atzenbrugg 3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, 02275/5234, www.atzenbrugg.at 27.9. 19.30: Agnes Palmisano Trio Schloss Niederfellabrunn 2004 Niederhollabrunn, Marktstraße 9, 02262/72242, http://niederfellabrunn.at, mail@niederfellabrunn.at 22.9. 16.00: Agnes Palmisano Trio Stadtsaal Pressbaum 3021 Pressbaum, www.vereinsmeierei.at 7.9. 20.00: Klangkombinat Kalksburg Stift Lilienfeld 3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1, 02762 524 20, www.stift-lilienfeld.at 6.9. 20.00: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte) Syrnau 3910 Zwettl, Syrnauer Straße 8, www.syrnau.at, info@syrnau.at 7.9. 20.00: Francis International Airport Syrnau – Neu 3910 Zwettl, Sparkassenplatz 1, www.syrnau.at 5.9. 20.15: Richard Oesterreicher Quartett 6.9. 19.30: Zwettler XL-Session 7.9. 20.15: Black Box Radio 7.9. 22.00: Francis International Airport Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 14.9. 22.30: Mad Head Company

Musik-X Dominikanerkirche Krems 3500 Krems an der Donau, Körnermarkt 14, 02732 801 570, www.weinstadtmuseum.at 13.9. 19.00: Eine Art Chansons. Alltags-Satiren, Populär-Groteskes, Politische-Zeitkritisches nach Texten von Ernst Jandl und anderen. Musik: Friedrich Cerha, Ensemble die Reihe IGEL 3830 Waidhofen an der Thaya, Böhmgasse 18–22, www.folkclub.at, office@folkclub.at 28.9. 20.00: The Little Band From Gingerland

Literatur Schloss Wolkersdorf 2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Schlossplatz 2, 02245/20234, www.forumwolkersdorf.net 22.9. 11.00: Spätsommer Brunch: Heide Breuer, haimo Handl, Thomas Hoffmann Syrnau – Neu 3910 Zwettl, Sparkassenplatz 1, www.syrnau.at 8.9. 11.00: Literatur & Podiumsdiskussion

Kinder Bühl-Center 3500 Krems an der Donau, Wiener Straße 96–102, www.buehlcenter.at 29.9. 20.00: G'schamster Diener, Teddybär Burg Liechtenstein 2344 Maria Enzersdorf, Am Hausberg, 02236/472 22, www.burgliechtenstein.eu 7.9. 11.00: KinderBURGfestival Burgruine Falkenstein 2162 Falkenstein, Falkenstein, 02554/85340, www.falkenstein.gv.at 28.9. 15.00: Mit Betty Bernstein zurück ins Mittelalter Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 14.9. 14.00: Anna hat Geburtstag (Lieder, ab 3 J.) Eckstein – Die Gaststätte 2104 Spillern, Stockerauer Straße 22, 02266 814 80, www.eckstein-spillern.at 28.9. 15.00: Die kleine Raupe Nimmersatt Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 7., 21.9. 13.30: Museumstour: Hl. Leopold – Mensch, Politiker, Landespatron (Führung, ab 7 J.) Loisium Weinerlebniswelt 3550 Langenlois, Loisium–Allee 1, 02734/322 40, www.loisium-weinwelt.at 1.–30.9. 10.00–19.00: Kidstour Museumsdorf Niedersulz 2224 Sulz im Weinviertel 250, 02534/333, www.museumsdorf.at 1., 15.9. 15.00: Betty Bernstein im Museumsdorf (Kinderführung) Museumszentrum Mistelbach 2130 Mistelbach, Waldstraße 44–46, 02572/207 19, www.mzmistelbach.at, office@mzmistelbach.at 29.9. 15.00: Mit Betty Bernstein das Süße entdecken Plenkersaal 3340 Waidhofen an der Ybbs, Plenkerstraße 8a, www.waidhofen.at 20.9. 17.00: Bibi Blocksberg – Das Musical Theater 82er Haus 3003 Gablitz, Linzerstraße 82, 02231/346617, www.theater82erhaus.at 21.9. 16.00: Anna hat Geburtstag (Lieder, ab 3 J.) VAZ St. Pölten 3100 St. Pölten, Kelsengasse 9, 02742/71 400, www.vaz.at, info@vaz.at 21.9. 16.00: Bibi Blocksberg – Das Musical Wald4tler Hoftheater Pürbach 3944 Schrems, Pürbach 14, 02853/78469, www.w4hoftheater.co.at 22.9. 15.00; 23.9. 10.00: Schlaf gut, süßer Mond (Musiktheater, ab 2 J.) Wilheringerhof 3400 Klosterneuburg, Albrechtstraße 61, 02243/444 351, www.klosterneuburg.at 26., 27.9. 15.00, 16.30: Kuddelmuddel und Gesprudel (Lieder, ab 3 J.)

Führung Landesmuseum Niederösterreich 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, 02742/908090-999, www.landesmuseum.net, info@landesmuseum.net 7., 28.9. 13.30: Highlightrundgang Schloss Eckartsau 2305 Eckartsau, Schloß, www.schlosseckartsau.at 6.9. 15.00: Wanderung: Mit dem Förster in die Au. Dauer: ca. 3 Stunden. Anmeldung bis zu 3 Tage im Voraus unter 02214/2335 18 Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at 5.9. 16.30: Verdurner Altar. Im Anschluss an die einstündige Führung kann das Emaillieren im Atelier selbst erprobt werden.

Sport Start Wachaumarathon 3644 Emmersdorf an der Donau, Wachaustraße 15.9. 10.00: WACHAUmarathon. Verschiedene Bewerbe. Start Marathon in Emmersdorf, Start Halbmarathon in Spitz und Start Viertelmarathon in Dürnstein. Das Ziel ist Krems, www.wachaumarathon.com

Dies & Das Archäologischer Park Carnuntum 2404 Petronell–Carnuntum, Hauptstraße 1a, 02163/33 77-0, www.carnuntum.co.at, info@carnuntum.co.at 7.9. 19.00: Römische Gaumenfreuden Arena Nova 2700 Wiener Neustadt, Rudolf Diesel– Straße 30, 02622/22360-0, www.arenanova.com 7., 8.9. 10.00–18.00: Messe: Haustier Aktuell Die Garten Tulln 3430 Tulln an der Donau, Am Wasserpark 1, 02742 9005 16273, www.diegartentulln.at 1.–30.9. 9.00–18.00: Gartenschau „Die Garten Tulln“ Museumsdorf Niedersulz 2224 Sulz im Weinviertel 250, 02534/333, www.museumsdorf.at, 14.9. 10.00: Naturgartenfest Stift Klosterneuburg 3400 Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 02243/411-212, www.stift-klosterneuburg.at 8.9. 12.00–18.00: Weinkulturtag

06.06.2013 13:04:21 Uhr

k    o b e r Sötseti ee rr rmeai r ch

u L T u R s o m m E R 113 FF AA LL TT EE RR   KK ultursommer 3

57 61

Festivals steierMarK

Oberösterreich

 Premiere / Vernissage

Pflaster als bühne, Kinder als Publikum



letzte Vorstellung

 Eintritt frei

13.8. 20.00: Weibs-Bilder. (Literarisch-musikalischer Abend) 15.8. 20.00: Streicherensemble Leopoldinum, D: Ernst Kovacic. „Romantisch beschwingt“ 16.8. 20.00: The Infernal Comedy Pfarrkirche Vöcklamarkt, 4870 Vöcklamarkt, Marktstraße 5 23.7. 20.00: Die Legende vom heiligen Trinker 30.7. 20.00: Christian Altenburger und Dalia Dedinskaite (Violine), Jasminka Stancul (Klavier) 4.8. 20.00: Bo Skovhus (Bariton), Stefan Vladar (Klavier). „Winterreise“ 9.8. 20.00: Hugo Wolf Quartett, Matthias Bartolomey (Violincello). „Schubertiade“ Schloss Stauff, 4890 Frankenmarkt, Stauf 1 19.7. 20.00: Signum Five Attersee Klassik (15.8.–24.8.), 0699/12720924, www.atterseeklassik.at, office@atterseeklassik.at Klassische Konzerte rund um den Attersee. Grafengut, Seewiese, 4865 Nußdorf am Attersee, Dorfstraße 65 23.8. 19.30: Broadlahn Narzbergergut, 4881 Straß im Attergau, Kronberg 65 Gil produzierte. Trotz Erfolgs 17.8. Norton 19.30: Helmut Lohner liest „Die Geschichte meines Lebens“ und andere Texte in Turbulen­ schien die Band danach 18.8. 19.30: Concerto Vago, Ltg.: Massimo Lunardi. zen zu kommen, Bandmitglieder ka­ „Canzoni da Battello“ men undVeagingen, auch die 20.8. 19.30: Kaiser: Blasmusikpop oderZusam­ Wie die Wissenschaft in mit die Berge kamMajor­Label Is­ menarbeit dem SchlossRecords Kammer, 4861 Schörfling am Attersee, land verlief wohl wenig zu­ Hauptstraße 28 friedenstellend. Anfang der 15.8. 19.30: Venice Baroque Orchestra.00er­Jahre Musik von liefen The Frames mit Vivaldo, Geminiani, Porpora u.a. dem auf ihrem 24.8. 19.30: Label Attersee Institute Orchestra, D:Album Donato eigenen erschienenen Cabrera „For the Birds“ (2001) und mit Brucknerfest Linz (12.9.–6.10.), 0732/775230, be­ herztem Indie­Songwritertum zu gro­ www.brucknerhaus.at, kassa@liva.co.at „Klassisch Anders“ ßer Form auf.– unter diesem Motto findet alljährlich im Brucknerhaus und Umgebung zahlreiche Obendrein ist Hansard Oscar­Preis­ Musikveranstaltungen statt. träger. Für den etwas betulichen iri­ Brucknerhaus, Außenbereich, Forum Metall, 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230 schen Independentfilm „Once“ (2006), 22.9.Straßenmusiker 12.00–19.00; 23.9. 11.00–17.00: Öffentliches ein (Hansard) trifft in Vorsingen. 1. Runde für den InternationalenGesangsDublin auf eine tschechische Immi­ wettbewerb der italienischen Oper Com grantin (Markéta Irglová), er Brucknerhaus, Großer Saal, 4020 Linz,schrieb Untere Donaulände 7, 0732/775230 zusammen mit Irglová auch die Mu­ 13.9. 19.30: Beijing Symphony Orchestra, sik, ein Song davon wurde mit dem D: Tan Lihua Oscar ausgezeichnet. Und wussten 16.9. 19.00: Bruckner Orchester Linz, D: Dennis Russelldass Davies.dieser Eröffnungskonzert Sie, Kerl schon mit Bono 17.9. 19.30: L'Orfeo Barockorchester, D: Michi Gaigg. und Eddie Vedder für Duette zusam­ Haydn und Beethoven – Andachtsvoll menstand? Übrigens, Glen Hansard 18.9. 19.30: St. Petersburger Philharmoniker ist 22.8. auch im Orpheum Graz 19.9.am 19.30: OÖ Jugendsinfonieorchester 20.9.bewundern. 19.30: Münchner Philharmoniker zu 21.9. 18.00: Norddeutsches Philharmonisches Genug des Lobes, Akkordeon-Orchester, D: Gil Ravehes gibt auch noch anderes bei Sprudel Sprudel und 24.9. 10.00–15.00: Öffentliches Vorsingen. 2. Runde für den Internationalen Musik zu sehen:Gesangswettbewerb Otto Lechnerderetwa italienischen Oper bringt sein Akkordeonorchester mit, 24.9. 19.30: Wiener Philharmoniker, D: Lorin Maazel Paul Gulda & der Marwan 25.9. 18.00: Entlang Donau – DieAbado Wiener spie­ Sängerknaben len sich auf Cembalo, Oud und Ge­ 26.9. 19.30: Denisein Matsuev (Klavier). Russlands sang durch Repertoire von Bach Klaviertitan bis Beirut, und der junge österreichi­ 27.9. 19.30: Bruckner Orchester Linz, D: Muhai Tang. sche Songwriter Klein weiß Zum 200. Geburtstag vonMartin Giuseppe Verdi: Galakonzert der italienischen Oper –zu Finalkonzert mit Pianoballaden rühren. Bei Re­ 28.9. 19.30: Gregoriankia Chor, Gloria von Thurn und daktionsschluss bestand das Line­up Taxis (Rezitation). Hildegard von Bingen – Mystik der aus rund 15 Acts. Auf einen weite­ Gregorianik 29.9. Headliner 18.00: Philharmonie Salzburg, Elisabeth ren hätten wir Ltg.: jetzt beina­ Fuchs. War Requiem–– zum Geburtstag von Na­ he vergessen das100. wunderbare Benjamin Britten turpanorama des Saal, Grundlsees. Brucknerhaus, Mittlerer 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230 T i Z S c H a f f e r 16.9. 19.30: Kammermusik-Trio. Drei große russische Meister 17.9. 19.30: Galina Chistiakova (Klavier), Nikita BorSprudelvon &morgen Musik isoglebsky (Geige).Sprudel Meisterinterpreten – Russlands neue SpitzenmusikerInnen 17.8. 22.9. 20.00: Steude Quartett Donaupark, 4020 Linz, Untere Donaulände Gößl/Gößler Wand 14.9. 17.00: Kinderklangwolke 8993 Grundlsee Musiktheater am Volksgarten, 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0  20.9. 19.30; 21.9. 19.30: Cage Stage. Kammermusikalische Werke von John Cage 22.9. 17.00: Bruckner Orchester Linz, D: Dennis Russell Davies. Richard Wagner/Loriot. Der Ring an einem Abend. Zum 200. Geburtstag von Richard Wagner OÖ Kulturquartier, 4020 Linz, OK Platz 1 14.9. 15.00: Kunstinstallation „Wettbewerb der Kunstuniversität Linz“ Stift St. Florian, 4490 St. Florian, Stiftstraße 1, 07224/8902-13 15.9. 16.00: St. Florianer Sängerknaben. Chorwerke von Anton Bruckner und Franz Schubert 26.9. 20.00: Altomonteorchester St. Florian, Linzer Jeunessechor, Mozartorchester des Linzer Musikgymnasiums. Gedenkkonzert zum 10. Todestag von Augustinus Franz Kropfreiter Tabakfabrik Linz, 4020 Linz, Ludlgasse 19 12.9. 19.00; 14., 17.9. 20.00: Der Schatzgräber

so lecker wie köstliches sprudelwasser  lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

das Pflasterspektakel und Schäxpir-festival machen linz bunt

18. Internationaler Musiksommer Bad Schallerbach (12.5.–27.9.), 07249/42 071, www.musiksommerbadschallerbach.at Musik, Kabarett und mehr im Kurort Bad Schallerbach. Atrium, 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2, 07249/420710 16., 23., 30.6., 14., 21., 28.7., 4., 11., 18., 25.8., 1.9. 15.30: Kurorchester 28.6. 19.30: Dido und Äneas 5.7. 19.30: Uppercussion & Kurt Köller 20.7. 15.30: ned hoiwad mus 26.7. 19.30: Mnozil Brass 3.8. 19.30: Jazz Trio Vienna 10.8. 15.30: Hausruck Tanzlmusi 14.8. 19.30: Paul Kuhn Trio & Gaby Goldberg 23.8. 19.30: Maria Serrano (Flamenco recital) 30.8. 19.30: Ventus Bläserquintett, Clemens Zeilinger (Klavier) 6.9. 19.30: Extracello & Paul Schuberth (Akkordeon) 7.9. 15.30: Volkstanzgruppe Grieskirchen und Trattnachtal-Tanzlmusi 8.9. 15.30: Kurorchester Schlusskonzert 20.9. 19.30: Naturtrüb. (Andrea Händler) 27.9. 19.30: Dietrich Siegl und Josef Oberauer Evangelische Kirche Wallern, 4702 Wallern an der Trattnach, Evang. Kirchenplatz 1, 07249/481 30 19.7. 19.30: Ensemble Sonare, Christian Müller (Orgel) Landesmusikschule Bad Schallerbach, 4701 Bad Schallerbach, Eiselsbergstraße 2 glen Hansard spielt 13.7. 19.30: Valentin Trio heuer am grundlsee 14.9. 19.30: Gerhard Brössner (Rezitation), Andreas Eggertsberger (Klavier) ist ein begnadeter, len Hansard Schloss Parz, 4710 Grieskirchen, Parz 1, 07248/64174 emotioneller Frontman. Er singt, 20.6. 19.30: Anna Magdakena Auzinger (Sopran), Charlotte Balzereit (Harfe) müssen. Mit dem als würde er singen 61. Festspiele Europäische Wochen Passau Herzen, welches ständig pocht, auf der (28.6.–28.7.), +49/851/75 20 20, www.ew-passau.de Zunge.“ War in der New York Zahlreiche Veranstaltungen in Ostbayern,Times Böhmenzu lesen. „Das sehr und Oberösterreich feiernpersönliche ein gemeinsamesAlbum Europa. Ein Kaleidoskop europäischer Kultur Künstle,Rhythm and Repose‘ istmitHansards rInnen aus unterschiedlichen europäischen Ländern. bisher bestes Werk.“ War die Mei­ Schlosspark Schärding, 4780 Schärding, Schloßgasse nung desTatort Rolling StonePlay zuit seinem 21.7. 19.30: Rockpalast. again, Miro!bis­ Stadtpfarrkirche lang letzten Schärding, Album, 4780 dasSchärding, voriges Jahr Schloßgasse 7 ist. Nicht schlecht, oder? erschienen 13.7. 17.00: Hansjörg Albrecht Noch besser dass derStiftstraße irische Musi­ Stiftskirche, 4090ist, Engelhartszell, ker Jahr Maisky, nach Gössl am Grundl­ 12.8.dieses 19.30: Mischa Wiener Akademie, Ltg.: Martinkommt. Haselböck Und zwar als Headliner see Wasserschloss Aistersheim, 4676 Aistersheim 1 der heurigen Ausgabe des 14.7. 19.30: Farbenspiel. Durch Licht undFestivals Schatten Sprudel Sprudel Musik. Afrika Festival Mamlingund (5.7.–7.7.), www.afrikafestival-mamling.at Hansard war zuvor schon kein un­ Afrikanische Markt und Live Musik im Schloss beschriebenes Blatt. Bereits 1991 be­ Mamling. kleidete er keine unbedeutende Schloss Mamling, 4962 Mining, Mamling 3 Rolle 5.7.dem 16.00:irisch­britischen Osumare Beats / FallouSpielfilm Sy / Trommelgrupin „The pe / Afrika Bazaar Commitments“, im gleichen Jahr er­ 6.7. 11.00: Mandinka Band / Halfa / Trommelworkschien das Debütalbum seiner Lang­ shops / Kinderprogramm / Afrika Bazaar zeitformation Frames, das damals/ 7.7. 11.00: PamuzidaThe / Offene Bühne / Tanzworkshop Kindertrommelspaß / Afrika Bazaar Alpen-KlangRausch (16.8.–18.8.), www.klangrauschtreffen.at Treffen für Musizieren, Tanzen und Amusement in Ternberg im Ennstal. Zahlreiche Workshops, Diskussionen und Konzerte laden zum gemeinsamen performen ein. Genaues Programm entnehmen Sie bitte der Homepage. Ars Electronica (5.9.–9.9.), 0732/72 72 0, www.aec.at, info@aec.at Das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft steht heuer im Zeichen von „Total Recall.The Evolution of Memory“. Wie jedes Jahr ist das Programm umfangreich und setzt sich aus den unterschiedlichsten Ausstellungen zusammen. Bespielt werden fast alle Kulturinstitutionen in Linz. Programm noch nicht bekannt. Attergauer Kultursommer (16.7.–16.8.), 07667/8672, www.attergauer-kultursommer.at Klassik und mehr im Attergau. Attergauhalle St. Georgen, 4880 St. Georgen im Attergau, Dr. Greilstraße 17.7. 20.00: Eröffnungskonzert „Attergauer Kultursommer“ 25.7. 20.00: Verdi ist der Mozart Wagners. (Cornelius Obonya) 6.8. 20.00: Michael Heltau & die Wiener Theatermusiker

feueraction beim Pflasterspektakel

ie Stahlstadt Linz ist kulturell besser aufgestellt und vielfälti­ D ger als ihr Ruf. Man kann, muss aber

nicht ins Prestigeobjekt Musikthea­ ter gehen, um kulturell etwas geboten zu bekommen. Die freie Szene funk­ tioniert trotz angespannter finanzi­ eller Lage erstklassig als kultureller Nahversorger. Es ist jedoch noch viel einfacher: Im Grunde muss man sich nämlich gar nirgends hinbewegen. Beim schon traditionellen Linzer Pflasterspektakel wird hochklassige Straßenkunst dort zum Besten gegeben, wo die Men­ schen sowieso schon sind, um einzu­ kaufen oder zu arbeiten: mitten in der Innenstadt. Das Internationale Linzer Stra­ ßenkunstfestival, eines der größ­ ten dieser Art in Europa, findet von 18. bis 20. Juli schon zum 27. Mal statt. Das Programm reicht von Ob­ jekt­ und Improtheater über Comedy, Jonglage und Clownerie bis zu Hoch­

Foto: Conor Masterson

Foto: stadt Linz

Sprudel Sprudel & Musik mit internationalem Star

seil­ und Feuerakrobatik sowie Mu­ sik. Wer schon einmal dabei war, weiß, dass sich für jeden Geschmack etwas findet. Wie immer sind Künstler aus aller Damen und Herren Länder mit von der Partie, aber auch lokale Pro­ jekte am Start, die sich mit dem öf­ fentlichen Raum in Linz und seiner Nutzung auseinandersetzen. Speziell auf junges Publikum zugeschnitten ist das Kinderspektakel, das Kinderthea­ ter sowie anregende Aktiv­ und Krea­ tivstationen bietet. Überhaupt auf Kinder und Jugend­ liche als Publikum fokussiert ein an­ deres Festival: das Internationale The­ aterfestival Schäxpir, das im biennalen Rhythmus in Linz über diverse Büh­ nen geht. Nicht weniger als rund 50 Kindertheaterproduktionen aus vielen Ländern werden in diesem Rahmen heuer zu sehen sein, darunter exklu­ sive Europapremieren, deutschspra­ chige Erstaufführungen, aber auch ei­ nige Uraufführungen österreichischer Theater. Und hier landen wir nun im neu­ en Musiktheater: Es ist eine der Spiel­ stätten, hier wird Schäxpir 2013 am 20. Juni mit „Traverse“ eröffnet, ei­ ner Tanzproduktion der französi­ schen Compagnie Arcosm, bei der Percussion und Pantomime in einer Traumwelt miteinander verschmel­ zen (ab sieben Jahren). Direkt im An­ schluss präsentiert im Theater Phönix das junge Theater Basel sein mit Ju­ gendlichen erarbeitetes Stück „Mor­ ning“ (ab 16 Jahren). Übrigens: Bei so manchem „Schäxpir“­Programmpunkt kommen garantiert auch Erwachsene auf ihre Kosten.

G

SeBaSTian faSTHuBer

Pflasterspektakel 18. bis 20.7. Hauptplatz, 4020 Linz

SommerFalter_61 61 00_Bundeslaender_Aufmacher_FF_13.indd 57

graFik: arge karto

graFik: arge karto

Schäxpir 20. bis 30.6. musiktheater am Volksgarten Volksgarten 1, 4020 Linz

13:02:29 Uhr 06.06.2013 12:47:11

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik   Tipp Pop

Wenn der Wüstenrock in die Welser Heide kommt

Die Herren von Calexico

eit 1996 arbeiten Calexico an der S Verschmelzung von Americana und mexikanischen Klängen, Coun­try-

Elementen und Melancholie. Und sind mit ihrem Sound längst eine derart fixe Größe, dass es einem vorkommt, als würde es die um Sänger Joey Burns und Schlagzeuger John Convertino gruppierte Combo bereits ewig geben. Wahrscheinlich hat es mit der Zeitlosigkeit zu tun, die Alben wie „Feast of Wire“ (2003) ausstrahlen, und mit den Bildern, die ihre eher im gemütlichen Tempo angesiedelten Stücke evozieren. Man hat förmlich die Hitze der amerikanischen Südstaaten vor Augen, die Weite der Prärie und einen Cowboy, der einen kräftigen Schluck aus seinem Flachmann nimmt. Im August spielt die Band aus Arizona, ein Open-Air-Konzert auf dem Gelände des Schlachthofs Wels. Depedro sowie The Talltones sekundieren. s F Schlachthof Wels, 10.8., 18 Uhr

Literatur   Tipp

Mord trifft Kulinarik: Krimisommer am Attersee

Stefan Slupetzky liest am Attersee

rimiautoren sind emsige Leute, K die Jahr für Jahr neue Bücher vorlegen, gut vernetzt sind und ständig

Lesungen haben. Alleine einschlägige Festivals gibt es wie Sand am Meer. Oder Sommerfrischler am Attersee: Dort findet der von Krimiautorin Beate Maxian veranstaltete Schwerpunkt Mörderischer Attersee statt. Er ist Teil des Krimi-Literatur-Festival, das fast das ganze Jahr umspannt. Am Attersee werden den Besuchern Lesungen mit kulinarischem Mehrwert geboten. Zur Eröffnung am 5. Juli wird eine Schifffahrt unternommen (von der Anlegestelle Kammer/Schörfling), es lesen Claudia Rossbacher und Jutta Siorpaes. Am 11. Juli lädt Stefan Slupetzky zur Menülesung ins Restaurant Langostinos in Kammer. s F Am Attersee und in der Umgebung, 5.7. bis 8.10.

SommerFalter_62 62

13.9.–13.9., Fr 18.00;  13.9. 18.00: Das verdächtige Saxophon 14.9. 15.00: Hermine Haselböck (Gesang) 18.9. 19.00: Podiumsdiskussion: Kann Musik entartet sein? 23.9. 20.00: Die Nase. (In russischer Sprache) 25.9. 20.00: Chor und SolistInnen der Moskauer Kammeroper, D: Igor Gromov. Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky. Zar und Zimmermann 27.9. 20.00: Schostakowitsch:Schostakowitsch. (In russischer Sprache) 29.9. 20.00: Rostovskoje dejstvo. (Moskauer Kammeroper) Brucknertage (18.8.–24.8.), www.brucknertage.at In St. Florian. Stift St. Florian, 4490 St. Florian, Stiftstraße 1, 07224/8902-13 18.8. 10.00: Wiener Streichersolisten, Ltg.: Matthias Giesen. Werke von Schubert und Mozart 18.8. 20.00: Wiener Streichersolisten, Julian Gillesberger (Bratsche), Lukas Sulzer (Klavier) 19.8. 20.00: Bläserensemble des Altomonte-Orchesters, Hard-Chor, Ltg.: Matthias Giesen 20.8. 20.00: Franz Farnberger und Matthias Giesen (Klavier). „Bruckner auf 2 Klavieren“ 21.8. 20.00: Giulio Mercati (Orgel), Gerhard Fluch (Trompete). Werke von Bruckner, Wagner u.a. 22.8. 20.00: Angelika Kirchschlager (Mezzosopran), Helmut Deutsch (Klavier). Werke von Schumann 23.8. 20.00: Altomonte-Orchester, D: Rémy Ballot 24.8. 20.00: Vienna Symphony Jazz Project Darkness Over Paradise (6.7.–6.7.), http://httpswww. facebook.com/DarknessOverParadise Metalfestival in Wolfsegg. Festivalgelände Wolfsegg, 4902 Wolfsegg am Hausruck, Schulstraße 22 6.7. 13.00: Cirith Gorgor / Asenblut / Ewig Frost / Lost Life / Boozehounds of Hell / Norikum u.a. donauFESTWOCHEN im Strudengau (26.7.–15.8.), 07268/26857, www.donau-festwochen.at Alte Musik an historischen Orten als lebendige Zwiesprache mit der Moderen. In Oberösterreich und Niederösterreich. Filialkirche Altenburg, 4322 Windhaag bei Perg, Altenburg 2.8. 20.00: Hiro Kurosaki (Violine) Musikschule Waldhausen, 4391 Waldhausen im Strudengau 31.7. 20.00: A Corte Musical, Alice Borciani (Sopran) Pfarrkirche, 4362 Bad Kreuzen, Bad Kreuzen 18 14.8. 20.00: ensemble 15.21 Schloss Greinburg, 4360 Grein, Greinburg 1 26.7. 20.00: Folkbaroque Ensemble Sama. Eröffnungskonzert mit Festrede von Olga Flor Schloss Greinburg, Arkadenhof, 4360 Grein, Greinburg 1  3.8. 18.00; 4., 9.–11.8. 18.00: El impossible mayor en amor le vence Amor. (Bei Schlechwetter im Rittersaal) Stadtkino Grein, 4360 Grein, Kreuznerstraße 2, 07268/404 13.8. 20.00: Der Großinquisitor / Le Sacre du Printemps. (Tanztheater Daburu) Stiftskirche Baumgartenberg, 4342 Baumgartenberg, Baumgartenberg 1 8.8. 20.00: Peter Waldner (Orgel). Barocke Orgelfreuden Stiftskirche Waldhausen, 4391 Waldhausen im Strudengau, Schloßberg 1 28.7. 10.00: London Baroque, Emma Kirkby und Hannah Medlam (Sopran). A London Entertainment Strindbergmuseum, 4351 Saxen, Saxen 11.8. 11.00: OÖ David Trio Festival der Regionen (7.6.–16.6.), 07234 85 2 85, www.fdr.at, office@fdr.at Alle zwei Jahre stattfindendes zeitgenössisches Kulturfestival. Dieses Jahr widmet man sich in Eferding dem Thema „Umgraben“. Bräuhaus, 4070 Eferding, Bräuhausstraße 2 15.6. 19.30–20.30: Parade „Himmelfahrt“. (Cosmic Cucumbers) Ehem. Gasthaus „Zur blauen Traube“, 4070 Eferding, Stadtplatz 29 15.6. 14.00–20.00: Kochen und Essen 16.6. 14.00–23.55: Trinken und Reden Festivalzentrum Eferdig, 4070 Eferding, Stadtplatz 14 15., 16.6. 14.00–20.00: Miniküche: Running Schweinsbratl 15., 16.6. 16.00–17.30: Führungen: Sensinauten 15.6. 16.00: Hörstück: Weites Feld. Jede Vorstellung für acht Personen. Anmeldung erforderlich, Kartenreservierung unter: +43 (0) 680 401 3 973 16.6. 20.00–22.00: The Age Brothers Band Lidauer Garage, 4070 Eferding, Oberer Graben bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Kinetische Skulptur: Traktorrist Schloss Starhemberg, 4070 Eferding, Kirchenplatz 1 bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Filminstallation: Streifen – lückenhafte Erinnerungen an Nora Gregor bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Fotoinstallation: Migrants – The Case of Eferding bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Foto- und Toninstallation: Umgraben 15., 16.6. 14.00–20.00: Herr K. und der Behördenapparat. (Hörspiel) bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Klanginstallatio: Eferdinger Becken

Oberösterreich i en bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i ederösterre ich Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterre ich 61 OLiteratur und andere Events S te i ermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B u rgenland Jazz, Pop und Oper 79 Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Skulpturen/Fotoarbeiten: Gurken bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Videoinstallation: Musikleidenschaften (Querschnitt) bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Videoinstallation: Plac (Der Markt) bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Videoinstallation: Retour Schmiedstraße, 4070 Eferding, Schmiedstraße bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Videoinstallationen: Tratsch (Gossip) bis 16.6., Mo–So 14.00–20.00: Videoinstallation: Spargeltarzan Stadtplatz Eferding, 4070 Eferding, Stadtplatz 15., 16.6. 14.00–20.00: Freikarte, Fluchtpunke Stadtsaal Eferding, 4070 Eferding, Keplerstraße 8 15.6. 19.30: Der Krieg war besser. (Cosmic Cucumbers) Wachzimmer Kunstinspektion 2, 4070 Eferding, Starhembergstraße 10 15., 16.6. 14.00–20.00: Kunst-Inspektion 2 – Amtsstunden Festival des politischen Liedes (14.6.–16.6.), www.kv-willy.at Untertags: Workshops, Kinderprogramm, Diskussionen. Abends: Viel Musik, im Europacamp in Weissenbach am Attersee. Europacamp, 4853 Steinbach am Attersee, Franz-vonSchönthan-Allee 42, 07663/8905 15.6. 19.00; 16.6. 11.00: Roy de Roy / MTS / Kai Degenhardt / Red Ska / Bots / Microphone Mafia u.a. Festwochen Gmunden (14.7.–31.8.), 07612/70630, www.festwochen-gmunden.at,Klassik, Alte Musik, Jazz, Bildende Kunst, Theater und Literatur werden an verschiedenen Orten im Salzkammergut rund um Gmunden zu erleben sein. Bootswerft Frauscher, 4810 Gmunden, Traunsteinstraße 10–14 7.8. 19.30: Inga Lynch und Frank Schwinn Galerie 422, 4810 Gmunden, An der Traunbrücke 9–11, 07612/62 668 0 27.7. 11.00: Dr. Didi 2.8.–22.9., Mi–Fr 14.00–18.00, Sa 10.00–16.00, So 10.00–13.00;  2.8. 20.30: Christian Ludwig Attersee Galerie Arthaus4, 4810 Gmunden, Traungasse 21 24.8. 11.00: Lesung mit Erich Josef Langwiesner Galerie Erlas, 4801 Traunkirchen, Klosterplatz 11 1.8.–30.8., Di–Fr 16.00–19.00, Sa 10.00–16.00;  1.8. 17.00: Walter Schmögner Hipphalle Gmunden, 4810 Gmunden, Theresienthal­ straße 68 17.7.–28.7., So 15.00–18.00;  17.7. 19.00: Margarita Wanitschek „Celebrities und Hangings“ 31.7. 19.30: Franz Schuh liest aus „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust 1.8. 19.30: E. Gerstl: „Lebenszeichen oder ärger als arg kanns eh nicht mehr werden“. Musik: Anna Lang 4.8. 16.00: Patchwork. (Clown Linaz) 5.8. 19.30: Autorenlesung mit Bodo Hell. Musik: Double.bass.trombone 5.8. 21.00: Shuffling the Cards the 3rd Round. zusammengestellt von Alexander Grimmer 6.8. 19.30: Martin Schwab liest aus den „Buddenbrooks“. Doris Lindner spielt am Klavier Werke von Richard Wagner 15.8. 19.30: Chris Pichler: Monolog der Molly Bloom 18.8. 16.00: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 19.8. 19.30: Der Prozess 23.8.–29.9., So 15.00–18.00;  23.8. 17.00: BerlinKlondyke 24.8. 16.00: Topolina nervt. (Konzert, ab 3 J.) 25.8. 11.00: Tobias Voigt liest aus „Berlin Alexanderplatz“ von Alfred Döblin 25.8. 16.00: Ein märchenhafter Nachmittag 26.8. 19.30: Irrwege oder Penelope wartet (nicht)?

Jausenwirtshaus Kaarbach, 4810 Gmunden, Karbach 28.7. 11.00: Ernst Molden / Der Nino aus Wien Klostersaal, 4801 Traunkirchen, Klosterplatz 1 4.8. 11.00: Fabian Faltin: Sag Ja zu Österreich 15.8. 11.00: Anton Zeilinger und Franz Schuh im Gespräch 30.8. 19.30: Agnes Palmisano Trio Kulturzentrum Alfa / Österr. Papiermachermuseum, 4662 Laakirchen, Museumsplatz 1, 07612/39 51 28.7. 16.00: Das Eselein. (Theater, ab 3 J.) Mezzo – Messezentrum, 4694 Ohlsdorf, Hauptstraße 41 13.8. 19.30: John B. Williams Quintett feat. Jessica Williams Redtenbacherwerke Scharnstein, 4644 Scharnstein, Redtenbacherstraße 13 14.8.–1.9., Fr–So 14.00–19.00;  14.8. 17.00: Hämmer Reload Römerkirche Aurachkirchen, 4694 Ohlsdorf, Hauptstraße 24 20.7. 11.00: Matinée: WoodAirQuartett. „Lärmende Lustbarkeit und übermütige Ausgelassenheit“ Schiff Karl-Heinz Eder, 4810 Gmunden, 07612/70 630 24.7. 17.00, 19.30: Al Cook Schloss Eggenberg, 4655 Vorchdorf, Eggenberg 1 22.7. 19.30: Lesung aus Ivo Andrics „Die Brücke über die Drina“. Musikalische Begleitung von den Wladigeroff Brothers Seeschloss Orth, 4810 Gmunden, Johann Orth-Allee, 07612/643 05 21.7. 16.00: Alex Highton (Gesang und Gitarre). Afternoon Tea, bei Schönwetter im Freien 20.8. 19.30: Philosophisches Fest. Mit Bazon Brock, Elisabeth Schweeger und Anton Zeilinger 27.8. 19.30: Martin Rummel (Violoncello) Stadtpfarrkirche Gmunden, 4810 Gmunden, Kirchenplatz 5 14.7. 9.30: Gmundner Kammerchor. Uraufführung: Festmesse von Christian Krenslehner Stadttheater Gmunden, 4810 Gmunden, Theatergasse 7, 07612/64095 19.7. 19.00: Eröffnung der Festwochen Gmunden. Eröffnungsrede: Theresia Walser, Suyang Kim (Klavier), Andreas Thaller (Klavier) 23.7. 19.30: Paul Zauner Blue Brass feat. Mansur Scott 25.7. 19.30: Kenny Garrett Quintet 26.7. 19.30: Thekla Carola Wied liest Stefan Zweig 28.7. 19.30: Mitglieder des Mozarteum Quartetts, Suyang Kim (Piano) 29.7. 19.30: Fritz Karl liest „Der Mann ohne Eigenschaften“ 30.7. 19.30: PianoForteBrass 2.8. 18.30: Christian Ludwig Attersee (Sprechgesang am Klavier), Carl Achleitner (Lesung) 3.8. 19.30: Nouvelle Cuisine 4.8. 19.30: Cosi fan tutte 8.8. 18.30: Ein Fest für Gerhard Rühm 1. Abend. Bernhard Fetz und Michael Lentz: Eine Doppelconference zu Gerhard Rühm mit Lesung und Kommentar 9.8. 16.00: Ein Fest für Gerhard Rühm 2. Abend. Einführung von Paul Pechmann, Lesung mit Gerhard Rühm" Konzert mit Gerhard Rühm 10.8. 16.00: Ein Fest für Gerhard Rühm 3. Abend. Vortrag von Friedrich W. Block; Lesung Gerhard Rühm; Gespräch mit Gerhard Rühm, Franz Josef Czernin, Gerhard Jascke u.a. 11.8. 11.00: Ein Fest für Gerhard Rühm 4. Abend. Vortrag von Klaus Kastberger; Gerhard Rühm trägt Texte der Wiener Grzppe vor; Gespräch: Gerhard Rühm mit Friedrich Achleitner, Christian Ludwig Attersee, Klaus Kastberger, Michael Fisch 15.8. 16.00: Konzertant-pianistische Dichtung: Traunseesage Gmunden 013 16.8. 19.30: Münchner Behördenorchester, Ltg.: Günter Maier 18.8. 19.30: Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm 21.8. 19.30: Die Wand 22.8. 19.30: Fridolin Dallinger zum 80. Geburtstag 23.8. 19.30: TrioVanBeethoven 24.8. 19.30: Eva Mattes (Gesang) 25.8. 19.30: Cornelius Obonya liest „Die Strudlhofstiege“ von Heimito von Doderer 28.8. 19.30: Liederabend mit Maki Namekawa und Martin Achrainer 31.8. 19.30: Dennis Russell Davies, Maki Namekawa (Klavier). Abschlusskonzert der „Festwochen Gmunden“ Toscana Congress, 4810 Gmunden, Toscanapark 6 21.7. 19.30: Yuha Wang (Piano) 29.8. 19.30: Daniela Fally (Sopran), Matthias Fletzberger (Klavier). „Amour“ Villa Lanna, 4810 Gmunden, Pensionatstraße 24b 21.7. 11.00: Franz Schuh liest aus Arthur Schnitzler. Einführung von Konstanze Fliedl 12.8. 19.30: Wie (W)ver I Unsterblich 31.8. 11.00: Eine Matinée mit Francesca Canali und Peter Daniell Porsche Villa Maleta Oberweis, 4664 Gschwandt, Oberweis 18 3.8. 11.00: Tarek Leitner: Mut zur Schönheit Wohnhaus Thomas Bernhard, 4694 Ohlsdorf, Obernathal 2 20.7.–20.7., Sa 14.00;  20.7. 14.00: Otmar Schnepp „Acrylbilder“ 20.7. 19.30: Sunnyi Melles liest aus „Frost“ von Thomas Bernhard

fotos : www . casa d ecale x i co . com , J u l i a M aetzl

62

06.06.2013 13:02:33 Uhr

O b e r ö s t e r r e i c h    27.7. 19.30: Szenische Lesung mit Bettina Mittendorfer „Ein Kind“ von Thomas Bernhard 14.8. 19.30: Jens harzer liest aus „Amras“ von Thomas Bernhard 17.8. 19.30: Am Ziel Free Tree Open Air (23.8.–24.8.), www.freetreeopenair.at In Taiskirchen im Innskeis Festivalgelände Taiskirchen, 4753 Taiskirchen im Innkreis 24.8. 16.00: Effi / Powder for Pigeons / Defrage / Hot Can Luck / Etepetete / Hosea Ratschuller u.a. 24.8. 16.00: Mundwerk Crew / Tschebberwooky / Gasmac Gilmore / DJ Hazard / Poetry Slam / Trommelworkshop Freitag im Zentrum (5.7.–23.8.), www.vest.at Jeden Freitag im Sommer am Hauptplatz Traun Open Air Konzerte. Eintritt frei! Hauptplatz, 4050 Traun, Hauptplatz 5.7. 19.30 : „Sir“ Oliver Mally's Blues Distillery 12.7. 19.30 : FreeMenSingers 19.7. 19.30 : Mr. Dynamite 26.7. 19.30 : Rooftop 2.8. 19.30 : Urban 5 9.8. 19.30 : H.P. 16.8. 19.30 : Doc Tom 23.8. 19.30 : Flamingos Grenzfluss Worldjazz Festival (15.8.–25.8.), www.fussfrei.at Diverse Jazzkonzerte rund um die Donau in Oberöstereich. Badesee Mitterkirchen, 4343 Mitterkirchen im Machland, Weisching 16 22.8. 20.00: Izabel Padvoni Quartett Gießenbachmühle, 4381 St. Nikola an der Donau, St. Nikola 23.8. 20.00: Peter Madsen Solo Konditorei Schörgi, 4360 Grein, Rathausgasse 2 25.8. 11.00: Louis Sanou mit Les Cinq Frères Kulturbühne Au, 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1 20.8. 20.00: Sawadu Landesmusikschule Grein, 4360 Grein, Schloßgasse 8, 07268 7355 16.–18.8. 9.00: Musikworkshop: African Percussion mit Kofi Quarshie 16.–18.8. 9.00: Musikworkshop: Blech- und Holz­blasinstrumente/Electronics mit Herbert WalserBreuß 16.–18.8. 9.00: Musikworkshop: E-Bass mit Mike Mondesir 16.–18.8. 9.00: Musikworkshop: E-Gitarre/Akustik/ Composition mit Hervè Samb 16.–18.8. 9.00: Musikworkshop: Percussion/Drumset mit Alfred Vogel 16.–18.8. 9.00: Musikworkshop: Piano/Improvisation/Composition mit Peter Madsen Grünland – Schlossparkfest (28.6.–29.8.), http:// gruenland-schlossparkfest.at Eintritt frei! Schlosspark Steyr, 4400 Steyr, Blumauergasse 1 28.6. 16.00; 29.6. 18.00: Karl Möstl / A.G. Trio / Mike Vinyl / Catekk / Luke Fama / Double B / Marc Taurus Hallstatt Classics (27.7.–17.8.), www.hallstattclassics.com Musik und Literatur zwischen Berg und See. Evangelische Christuskirche, 4830 Hallstatt, Seestraße 27.7. 19.30: Sinfonietta da Camera Salzburg. Eröffnungskonzert 3.8. 19.30: Heinz Oliver Karbus liest Joseph von Eichendorff 10.8. 19.30: Wagner – Verdi Gala

SommerFalter_63 63

17.8. 11.15: Matinée: es kräht doch kein Hahn danach. mit Susanne Hehenberger, Taner Türker und Barbara Rektenwald Internationales Theaterfestival Schäxpir (20.6.–30.6.), 0732/78 51 41, www.schaexpir.at Kindertheaterfestival, das alle 2 Jahre in Linz und Umgebung stattfindet. Ars Electronica Center, 4040 Linz, Ars-ElectronicaStraße 1, 0732/7272-0 22.6. 14.00, 17.30; 23.6. 15.00, 18.00; 24.6. 10.00, 15.30, 17.30; 25.6. 10.00, 16.00, 18.00: Haus. (ab 8 J.) BRG Fadingerstraße, 4020 Linz, Fadingerstraße 4 21.6. 19.00; 22.6. 17.00: Untenrum. (ab 16 J.) 28.6. 17.30: Je t'aime. (ab 13 J.) Gugg, 5280 Braunau am Inn, Palmstraße 4, 07722/656 92 24.6. 10.00: 6. (ab 14 J.) 25., 26.6. 10.00: Schwalbengesang. (ab 6 J.) 27., 28.6. 10.00: Katja und Kotja. (Theaterwerk89, ab 6 J.) Haltestelle Unionkreuzung, 4020 Linz, Wiener Straße 24.6. 17.00; 25.6. 13.00, 17.00: Busstop. (ab 10 J.) Kammerspiele Linz, 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000 21.6. 18.00; 24.6. 20.30; 27.6. 10.00; 28.6. 10.30: Heiße Sohlen. (ab 13 J.) 25.6. 20.30; 26.6. 10.00: Boys don't cry (Tanz, ab 13 J.) 27.6. 20.30; 29.6. 18.00: Chicks for money and nothing for free. (ab 15 J.) Landestheater Linz – u\hof, 4020 Linz, Landstraße 31, 0800/218 000 26.6. 10.00, 14.00; 28.6. 14.00: Vergesst Zwerg Nase! (Theater, ab 8 J.) Lehar Filmtheater, 4820 Bad Ischl, Kreuzplatz 16, 06132/21495 24.6. 10.00: Vergesst Zwerg Nase! (Theater, ab 8 J.) 25.6. 10.00: Schwester (ab 6 J.) 27.6. 10.00: Schwalbengesang (ab 6 J.) 28.6. 10.00: Pietro Pizzi (Theater Ansicht) Martin-Luther-Platz, 4020 Linz, Martin-Luther-Platz 25.6. 19.00: Wagen 1322. (ab 14 J.) Musiktheater am Volksgarten, BlackBox, 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0 21.6. 10.00, 16.00: Stories – Wo alles beginnt (Theater, ab 6 J.) 22.6. 19.00: Max'n Moritz feat. Texta 23.6. 14.00, 16.00, 18.00; 24.6. 10.00, 14.00, 16.00: Ein föhniger Nachmittag (ab 4 J.) 25.6. 14.00, 18.30; 26.6. 10.00, 16.00: Staring Girl (ab 10 J.) 27.6. 10.00, 18.00: Schaust du weit genug zurück, richtet sich dein Blick nach vorne (ab 8 J.) 28.6. 10.00, 16.00; 30.6. 16.00: Schlaf gut, süßer Mond. (Musiktheater, ab 2 J.) Musiktheater am Volksgarten, Großer Saal, 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0 20.6. 18.00: Eröffnung Schäxpir 2013 – Traverse Neues Rathaus Linz, Vorplatz, 4040 Linz, Hauptstraße 1–5, 0732/7070-0 27.6. 10.00, 14.00; 28.6. 14.00, 18.00: Murikamification (an 9 J.) OK Offenes Kulturhaus, Dach, 4020 Linz, OK Platz 1, 0732/784 178-0 21.6. 16.30; 22., 24.–29.6. 10.00, 16.30: Ich Jane – Du Tarzan (ab 6 J.) OÖ Kulturquartier, Ursulinensaal, 4020 Linz, OK Platz 1 21.6. 9.00, 10.30, 14.00, 17.00, 19.00; 22.6. 10.00, 11.30, 14.30, 16.00, 17.30; 23.6. 10.30, 14.00, 15.30, 17.00; 24.–28.6. 9.00, 10.30, 14.00, 15.30,

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

17.00; 29.6. 11.00, 14.00, 15.30, 17.00; 30.6. 11.00, 14.30, 16.00, 17.30: Raumschiff Erde. (ab 7 J.) Posthof, 4020 Linz, Posthofstr. 43, 0732/77 05 48 0 21.6. 10.00, 16.00; 22.6. 17.00: Das Kind der Seehundfrau (Musiktheater, ab 8 J.) 22., 23.6. 21.00; 24.6. 10.00: Disabled Theater 23.6. 18.00; 24.6. 10.00: Alles ganz anders (ab 12 J.) 24.6. 20.30; 25.6. 10.00: Museum of Memories (ab 14 J.) 25.6. 10.00; 26.6. 10.00, 16.00: Nochmal! (ab 2 J.) 25.6. 16.00; 26.6. 10.00: Peter und der Wolf (ab 5 J.) 28.6. 19.00: 6 (ab 14 J.) 29.6. 19.00: Pietro Pizzi (Theater Ansicht) Schlossmuseum des OÖ Landesmuseums, Theaterzelt, 4020 Linz, Schlossberg 1, 0732/774419 25.–29.6. 20.30: Alzheimer Symphonie. (ab 14 J.) Tabakfabrik Linz, 4020 Linz, Ludlgasse 19 23.6. 19.00; 24.6. 10.00, 19.00: Zigeuner-Boxer. (Guerilla Gorillas & Dschungel) ☺ 26.–28.6. 10.00, 17.30; 29.6. 13.30, 17.30: Jacobsnase (ab 7 J.) 26.6. 19.00; 27.6. 10.00, 18.00; 28.6. 10.00, 19.00: stadtRAUSCHEn (ab 13 J.) Theater des Kindes – Kuddelmuddel, 4020 Linz, Langgasse 13, 070/60 52 55 21.6. 10.00, 14.00; 22.6. 14.00: Mein Bruder, der Räuber Kneißl (ab 8 J.) 23.6. 11.00, 16.30; 24.6. 10.00: Sturm (Theater, ab 2 J.) 24.6. 19.30; 25.6. 14.00, 19.30; 26.6. 10.00: Katja und Kotja (Theaterwerk89, ab 6 J.) 26.6. 19.30; 27.6. 10.00, 19.30: Schwester. (ab 6 J.) 30.6. 14.30: Der kleine Prinz (ab 5 J.) Theater Phönix, 4020 Linz, Wiener Straße 25, 0732/662641 20.6. 20.30; 22.6. 19.00: Morning (junges theater basel) – ab 16 J. 21.6. 20.30; 24.6. 10.00, 20.30; 25.6. 19.00: Die Fortpflanzung der Amöben (ab 15 J.) 23.6. 17.00: Schwalbengesang. (ab 6 J.) 24.6. 18.00; 25.6. 10.00: Der Junge mit dem Koffer (ab 12 J.) 26.6. 21.00; 27.6. 10.00: M wie Macbeth (ab 14 J.) 28.6. 19.00; 29.6. 20.30: U dikke ma! – Eine Fußballoper (ab 10 J.) Jazz im Donaupark (16.6.–11.8.), www.jazzpoint.at Im Musikpavillon der Stadt Linz. Musikpavillon im Linzer Donaupark, 4020 Linz, Untere Donaulände 16.6. 20.00: Saxpack 23.6. 20.00: Schmieds Puls 7.7. 20.00: Lunapark 14.7. 20.00: L & Speiche 28.7. 20.00: Markus Gottschlich Trio 4.8. 20.00: Puntigam, Oberleitner, Huemer 11.8. 20.00: Nane's Spicy Kitchen Lab Julivent (19.7.–21.7.), www.julivent.at Festival mit DJs, Bands uvm. in Eberschwang. Alter Sportplatz, 4906 Eberschwang 19.7. 17.00; 20., 21.7. 13.00: Stahlzeit / Joachim Deutschland / Neodisco / Marrok / The Sellout / Klaudia Gawlas / Hanna Hansen / West MB u.a. Kalkalpen Kammermusikfestival (9.9.–14.9.), www.kalkalpen.at Kammermusikfestival an außergewöhnlichen Orten unter der Leitung von Professor Hatto Beyerle. Marienkirche, 4400 Steyr, Stadtplatz 12.9. 20.00: Airis Quartette, Cuarteto Qvixote Nationalparkzentrum Kalkalpen, 4591 Molln, Nationalparkallee 1, 07584/3651 13.9. 20.00: Giocoso Quartett, Mettis Quartett NP-Infozentrum, 4462 Reichraming, Reichraming 14.9. 20.00: Wu Quartett

63

Klassik am Dom (22.6.–13.7.), www.klassikamdom.at Weltstars der Klassik zu Gast in Linz. Domplatz Linz, 4020 Linz, Domgasse 22.6. 20.30: Bruckner Orchester Linz, Collegium Vocale, Eva-Maria Westborek (Sopran), Anna Smirnova (Mezzosopran). Verdi Requiem 4.7. 20.30: Elina Garanca (Mezzosopran) 13.7. 20.30: Piotr Beczala (Tenor). Dein ist mein ganzes Herz. Eine Hommage an Richard Tauber Kult – das neue Mühlfestival (10.7.–26.7.), www.dasistkult.com Auf über 3000 qm in der Messehalle Freistadt treffen verschiedenste Kunstformen (Theater, Musik, Bildende Kunst, Film, Neue Medien u.a.) aufeinander. Programm noch nicht bekannt. Kultursommer Altmünster (5.7.–29.8.), www.altmuenster.ooe.gv.at Im Hof des Schloss Ebenzweier und in Altmünster. Esplanade Altmünster, 4801 Altmünster 26.7. 19.30: Da Traunstoan leucht – Großes Seefest Schloss Ebenzweier, 4813 Altmünster, Ebenzweierstraße 26 5.7. 20.00: Polizeimusik OÖ. Eröffnungskonzert 11.7. 20.00: Rounder Girls 18.7. 20.00: Voices Unlimited 7.8. 16.00: Rodscha & Tom 16.8. 20.00: Mei Rayon. (Fredi Jirkal) 21.8. 20.30: Benefizkonzert mit dem Franz LehárOrchester 29.8. 20.00: Jazzheuriger mit J.A.Q. Schloss Traunsee, 4813 Altmünster 17.7. 20.00: Alisei Quintett Kultursommer Gallneukirchen (24.5.–6.9.), www.gallnsteine.at Theater und Musik am Warschenhofergut. Warschenhofergut Gallneukirchen, 4210 Gallneukirchen, Punzenberg 9 15.6. 20.00: Blues'n'Jazz Festival 21.6. 19.30: Sonnwendfeuer  11.7. 20.00; 13., 16., 19., 24.7. 20.00;  27.7. 20.00: König Ubu 12.7. 20.00: Muchogusto 15.8. 11.00: Waldviertler Brunch mit Quintbrass 6.9. 20.30: Attwenger Kultursommer im Rosengarten am Linzer Pöstlingberg (29.6.–23.8.), 0732/348375, www.weiler-shows.com Kabarett, Musik und Theater aus Österreich. Rosengarten auf dem Pöstlingberg, 4040 Linz, Am Pöstlingberg 29.6. 19.30: Wiener Comedian Harmonists 22., 23.7. 19.30: Oscar – ein Mißverständnis 30.7. 19.30: Wolfgang Böck & Die Österreichischen Salonisten 1.8. 19.30: Best of Herbert Steinböck. (Herbert Steinböck) 6.8. 19.30: Supernackt. (Wolfgang „Fifi“ Pissecker) 7.8. 19.30: French Connection 8.8. 19.30: Alles wird gut!. (Stefanie Werger) 9.8. 19.30: Steinhauer & seine Lieben 13.8. 19.30: Kalte Platte. (Weinzettl & Rudle) 20.8. 19.30: 4 für eine Nacht. (Müller, Niedetzky, Pizzera, Ganglberger) 21.8. 19.30: Jetlag für Anfänger. (Alex Kristan) 22.8. 19.30: Magic Mushrooms 23.8. 19.30: Die Schöpfung – Eine Beschwerde. (Joesi Prokopetz) Kunstmue (19.7.–20.7.), 0650/920 90 89, http://kunstmue.com Das Kunstmue Festival in Bad Goisern findet heuer zum 11. Mal statt und bietet bei freiem Eintritt neben den Livebands auch gratis Camping, Speisen-, Ge-

06.06.2013 13:02:35 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik im Bild

Da Blechhauf’n, Brass am Woodstock der Blasmusik am 28.6.

Der Nino aus Wien (Foto) mit Ernst Molden bei den Festwochen Gmunden, 28.7.

Mezzosopran Elina Garanca besingt am 4.7. die Sterne am Domplatz Linz

Das Linzer Dancetrio A.G. Trio beim Grünland-Schlossparkfest am 28.6.

Francis International Airport am 20.7. beim Rock im Dorf

SommerFalter_64 64

tränke- und Merchandisingverkauf, Aftershow-Party und Frühstück. Kunstmühle Bad Goisern, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee 19.7. 18.00: Paddy Murphy / Tuxedo / Glasgow Smile / Glory Dead 20.7. 15.00: Krautschädl / Mother's Cake / Pack of Wolves / Local Heroes Bandcontest / The Arlect / Stamina / Bastards of Bourbon Lake on Fire Festival (9.8.–10.8.), www.lakeonfirefestival.com 2-tägiges Charity Stoner/Psych-Rock Festival am Nepomukteich. Nepomuk Seebühne, 4391 Waldhausen im Strudengau, Markt 10, 07260/43 33 9., 10.8. 16.00: Sungrazer / Samsara Blues Experiment / 1000Mods / Been Obscene / Deville / Cojones / Torso u.a. Landesausstellung OÖ (26.4.–3.11.), 0720/300305, www.landesausstellung.at, office@landesausstellung.at Unter dem Titel „Alte Spuren, neue Wege“ findet in Freistadt und Bad Leonfelden und auch in Südböhmen in Vyssi Brod und Krumau die Landesausstellung statt. Braucommune Freistadt, 4240 Freistadt, Brauhausstraße 2 bis 3.11., Mo–So,Fei 9.00–18.00: Alte Spuren, neue Wege Eybl-Häuser, 4190 Bad Leonfelden, Hauptplatz 19 bis 3.11., Mo–So 9.00–18.00: Straße-Handel-Verkehr Lehár Festival Bad Ischl (13.7.–1.9.), 06132/23 839, www.leharfestival.at, info@leharfestival.at Operetten und Kammermusik in Bad Ischl. Kongress- und Theaterhaus Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Kurhausstraße 8, 06132/27757 13.7. 19.30; 21., 24., 28., 31.7., 4., 11.8. 15.30; 26.7., 1., 3., 6., 7., 9., 14., 17., 23., 24., 29., 30.8. 20.00;  1.9. 15.30: Hallo, Dolly!  20.7. 20.00; 25., 27.7., 2., 8., 10., 14., 22.8. 20.00; 18., 25., 28.8. 15.30;  31.8. 20.00: Gasparone  15.8. 20.00;  16.8. 15.30: Wo die Lerche singt Lehar Filmtheater, 4820 Bad Ischl, Kreuzplatz 16, 06132/21495 5.8. 20.00: Dolores Schmidinger: Ich hab sie nicht gezählt Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, 4820 Bad Ischl 15.8. 13.00: Maya Boog & Michael Lakner „Das Marienleben“ Metal Orgy (21.9.–21.9.), www.metalorgy.at Metalfest in Braunau. Veranstaltungszentrum Braunau, 5280 Braunau am Inn, Salzburger Straße 29a 21.9. 14.00: Belphegor / Emergency Gate / tuXedo / Amongst Deceit Mondsee Tage (30.8.–7.9.), 06232 3544, www.musiktage-mondsee.at Heuer liegt der Schwerpunkt des Programms auf „Mozart auf der Reise nach Prag“. Pfarrkirche Mondsee, 5310 Mondsee, Kirchengasse 1 30.8. 19.30: Kantorei Mondseee, Auryn Quartett, Gottfried Holzer-Graf (Orgel). Werke von Mozart Schloss Mondsee, 5310 Mondsee, Schloßhof 31.8. 19.30: Auryn-Quartett, Christian Altenburger (Violine), Julian Bliss (Klarinette). Feierliche Eröffnung 1.9. 11.00: Ella van Lier (Sopran), Daniel Johannsen (Tenor), Robert Holl (Bass), Christian Altenburger (Violine) u.a.. Werke von Mozart, Schubert u.a. 1.9. 19.30: Spaß mit und ohne Mozart. (Norman Shetler) 2.9. 19.30: Auryn Quartett, David Lutz (Klavier), Christian Altenburger (Viola) u.a. 3.9. 19.30: Auryn Quartett, Stefan Stroissnig (Klavier), Godelieve Schrama (Harfe) u.a. 4.9. 19.30: Auryn Quartet, Ernst Weissensteiner (Kontrabass), David Lutz (Klavier) u.a. 5.9. 19.30: Auryn Quartett, Stefan Stroissnig (Klavier), Nobuko Imai (Viola) 6.9. 19.30: Auryn Quartett, Lilya Zilberstein (Klavier), Frank Hoffmann (Sprecher) 7.9. 15.00: Harriet Krijgh (Violoncello), Magda Amara (Klavier). Werke von Strauss, Debussy, Schumann u.a. 7.9. 19.30: Auryn Quartett, Lilya Zilberstein (Klavier), Nobuko Imai (Viola) Moonrock (12.7.–13.7.), www.moonrock,at Festival in Weitersfelden. Festivalgelände, 4272 Weitersfelden, Reitern 12.7. 19.00: Vanilla Sky / All Faces Down / Rooga / Dreaded Downfall 13.7. 19.00: From Dawn To Fall / Jerx / Thirteen Days / Solarjet Mörderischer Attersee (5.7.–8.10.), 07672/25 224, www.moerderischer-attersee.at Krimilesungen rund um und auf dem Attersee. Cafe Ottet, 4861 Schörfling am Attersee, Marktplatz 6 16.7. 19.00: Krimi im Cafe mit Oskar Feifar und Tatjana Kruse 8.10. 19.00: Lesung mit Andreas Pittler und Rupert Schöttle Gärtnerei Irran, 4861 Schörfling am Attersee, Gärtnerweg 6, 07662 25534 7.7. 10.30: Krimi Matinee mit Nicola Förg und Eich Weidinger Hotel Post am Weißenbach, 4853 Steinbach am Attersee, Ischler Straße 1 17.8. 19.00: Beate Maxian Krimitalk mit Eva Rossmann Kaethe Zwach Galerie, 4861 Schörfling am Attersee, Weyreggerstraße 11, 07662/22 61

Oberösterreich 22.8. 19.00: Der Attersee in der Kriminalliteratur – Auszüge aus Attersee-Krimis. mit Kurt Palm, Karl Ploberger, Beate Maxian, Erich Weidinger u.a. Miniplex Seewalchen, 4863 Seewalchen am Attersee, Atterseestraße 14, 07662/2359 6.7. 20.15: Film: Tod am Nil / Einführungsvortrag zu „Ladies of Crime“ von Eleonore Biber Restaurant Langostinos, 4861 Schörfling am Attersee, Bahnhofstraße 11.7. 19.30: Menülesung mit Stefan Slupetzky Schiffanlegestelle Kammer, 4861 Schörfling am Attersee, Bahnhofstraße 5.7. 18.30: Eröffnung „Mörderischer Attersee“. mit Petra Busch, Beate Maxian, Claudia Rossbacher u.a. Auf dem Schiff Zipfer Brauerei, 4871 Neukirchen an der Vöckla, Zipf 22 13.7. 20.00: Krimi-Lesung mit Rita Falk 20.7. 20.00: Lesung mit Harry Kämmerer Musikfestival Steyr (20.7.–10.8.), 07252/53229, www.musikfestivalsteyr.at Mit Kabarett, Oper und Kindertheater. Altes Theater, 4400 Steyr, Handel-Mazzetti-Promenade 3 27., 28.7. 16.00: Rapunzel 31.7., 7.8. 20.00: Michael Christl (Gesang). Chansonabend – Für mich soll's rote Rosen regnen Golfclub Linz St. Florian, 4490 St. Florian, Tillysbur 3.8. 11.00: Golftrophy Schloss Lamberg, Schlossgraben, 4400 Steyr, Berggasse 2, 07252/53 22 90 20.7. 20.30: Stadtkapelle Steyr, Monika Ballwein  27.7. 20.30; 1.–3., 8., 9.8. 20.30;  10.8. 20.30: Evita. (Bei Schlechtwetter im Stadttheater Steyr) Musiksommer Klaus (19.6.–8.9.), 07585/255, www.musiksommer.at, office@musiksommer.at Diverse musikalische Highlights werden heuer klassischen Konzertfreunden im Sommer rund um die Gemeinde Klaus serviert. Bergkirche Klaus, 4564 Klaus an der Pyhrnbahn, Klaus an der Pyhrnbahn 28.8. 20.00: Die Matterhorns 5.9. 20.00: Hugo Wolf Quartett mit Clemens Zeilinger Lokschuppm Klaus, 4564 Klaus an der Pyhrnbahn, Klaus an der Pyhrnbahn 21.6. 20.00: Dana Gillespie & Joachim Palden Trio Rokokokirche Kirchberg, 4532 Kremsmünster 29.8. 20.00: Salzburger Hofmusik Schloss Kremsegg, 4550 Kremsmünster, Kremsegger Straße 59, 07583/5247 28.6. 19.00: Vokalensemble LaLá. „A Capella spürbar hörbar“ 8.9. 16.00: Clemens Zeilinger. „Mondschein mit Fantasie und Impromptus“ Schloss Neupernstein, 4560 Kirchdorf an der Krems, Pernsteiner Straße 40 19.6. 19.00: Clemes Zeilinger & junge Musiker. „Hallo es ist Sommer. Musiksommer!“ 26.6. 20.00: Brasscussion Stift Kremsmünster, 4550 Kremsmünster, Stift 1 21.8. 20.00: Elke Eckerstorfer (Orgel) Stift Schlierbach, 4553 Schlierbach, Klosterstraße 1 3.7. 20.00: Musica Sonare Neoba Tanztage (23.8.–31.8.), www.badischl.at Die Tanztage stehen heuer unter dem Thema „Orient und Okzident“. Pfarrsaal Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 3 23., 30.8. 20.00: Prinzessin Parisade und der Goldene Vogel. (Neoba Danse) 25.8. 19.00: Barockes Ballett 31.8. 20.00: Große Tanzgala Oberösterreichische Stiftskonzerte (1.6.–28.7.), 0732/776127, www.stiftskonzerte.at In St. Florian, Kremsmünster, Lambach und anderen Orten. Heuer wird das 40-jährige Jubiläum begangen. Stift Kremsmünster, Kaisersaal, 4550 Kremsmünster, Stift 1 16.6. 20.00: Stefan Vladar (Klavier). Schubert: Klaviersonaten D 959, 960 21.6. 20.00: Diana Damrau (Sopran), Helmut Deutsch (Klavier). Werke von Liszt und Rachmaninoff 22.6. 20.00: Julian Rachlin (Violine), Stefan Vladar (Klavier). Brahms: Violinsonaten 23.6. 20.00: Artis Quartett Wien 30.6. 17.00: Jubiläumsfest: Künstler aus 40 Jahren Stiftskonzerte 13., 20.7. 20.00; 14., 21.7. 11.00: Wiener Kammerorchester, D: Stefan Vladar Stift Lambach, Sommerrefektorium, 4650 Lambach, Klosterplatz 1 7.7. 20.00: 1. Preisträgerkonzert des 14. Internationalen Beethoven Klavierwettbewerbs Stift St. Florian, 4490 St. Florian, Stiftstraße 1, 07224/8902-13 6.7. 18.00: Bruckner Orchester Linz, D: Dennis Russell Davies, Matthias Giesen (Orgel) 19.7. 20.00: The King's Singers. „Claudio Monteverdi am Hof von Mantua“ 27.7. 20.00; 28.7. 11.00: Freiburger Barockorchester Ottensheim Open Air (12.7.–13.7.), www.openair.ottensheim.at, openair_oheim@servus.at Festivalfixpunkt in Oberösterreich. Rodlgelände Ottensheim, 4100 Ottensheim, Rodlstraße 12.7. 17.00: Der Nino aus Wien / Dub Trio / Jakuzi's Attempt / EsRaP / Blindway Alley 13.7. 17.00: Poetic Pilgrimage / Far Away Town / Madame Humtata / Fiasco Electrique / Elisa Works

Pflasterspektakel (18.7.–20.7.), www.pflasterspektakel.at Artisten, Tiere, Attraktionen! Bereits zum 27. treten in 3 Tagen über 100 Straßenproduktionen mitten in der Linzer Innenstadt auf. Artisten, Tiere, Attraktionen! Das aktuelle Tagesprogramm finden Sie im Internet. Rainbacher Evangelienspiele (13.6.–23.6.), 0676/6202499, www.rainbacher-evangelienspiele.at Theaterzelt Rainbach, 4261 Rainbach im Mühlkreis 15., 16., 21.–23.6. 15.00, 19.30: Von Jakob, Josef und seinen Brüdern Rock im Dorf (19.7.–20.7.), www.facebook.com/ rockimdorffestival Musikfestival in Inzersdorf. Heuer am Gelände der Stockschützenhalle. Gelände der Stockschützenhalle Inzersdorf, 4565 Inzersdorf im Kremstal, Sportplatzstraße 10 19., 20.7. 17.00: A.G. Trio / Bilderbuch / Francis International Airport / Catastrophe & Cure / Rika / Seraphim / Farewell Ghost Schärdinger Festwochen (1.6.–16.8.), 07712/4300 0, www.schaerding.at Musik, Lesungen, Ausstellungen und mehr in Schärding. Granitmuseum, 4780 Schärding 28.6.–26.7., Fr–So 15.00–18.00;  28.6. 18.00: Jubiläumsausstellung 90 Jahre IKG Keller des Hauses Breicha/Riedl, 4780 Schärding, Burggraben 12 30.6.–25.8., Fr–So 11.00–17.00;  30.6. 11.00: Ein halbes Jahrhundert Skulpturen Kubinsaal Schärding, 4780 Schärding, Schloßgasse, 07712/29011 15.6. 20.30: 2. Schärdinger Kriminacht 30.6. 20.00: Weibsbilder und andere Geschichten über die Weiblichkeit. von Oskar Maria Graf, Bettina Mittendorfer spielt, singt, liest und spricht. Musik: Jazz-Posaunist Paul Zauner 2.7. 20.00: Kammerorchester Ensemble Classico 6.7. 20.00: Uppercussion & Kurt Köller 3.8. 20.00: Alles Operette 10., 14., 18.8. 20.00: Pariser leben anders 16.8. 19.30: Chorus sine nomine, Ltg.: Johannes Hiemetsberger Kurhaus Schärding, 4780 Schärding, Kurhausstraße 6 12.7. 19.30: Johannes Dandler (Orgel). Orgelfestival Rathaussaal, 4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 7.7. 11.00: Kammertrio Linz. Biedermeier-Matinée Schärdinger Innenstadt, 4780 Schärding 27.7. 20.30: Lange Nacht der Musik Schlossgalerie Schärding, 4780 Schärding, Schloßgasse, 07712/3154-700 bis 30.6., Fr 16.00–18.00, Sa,So 14.00–16.00;  15.6. 17.00: Salve Prachatice 26.7.–1.9., Fr 16.00–18.00, Sa,So 14.00–16.00;  26.7. 19.00: Michael Ferner Schlosspark Schärding, 4780 Schärding, Schloßgasse 21.7. 19.30: Miro Nemec (Klavier), Asphyxia Stadtpfarrkirche Schärding, 4780 Schärding, Schloßgasse 7 7.7. 20.00: Otto Sauter und Franz Wagnermeyer (Trompete), Christian Schmit (Orgel). Gala der Trompete Serenaden Linz (2.7.–27.8.), www.brucknerhaus.at Im Arkadenhof des Landhaus Linz. Landhaus Linz, Arkadenhof, 4020 Linz, Theatergasse 2.7. 20.00: Christa Ratzenböck (Mezzosopran), Katerina Beranova (Sopran), Wolfgang Winkler (Moderation) u.a.. Mozart, Glück, Spiel und Leidenschaft 9.7. 20.00: Anna Maria Pammer (Sopran), Veronica Wincor (Violine), Klara Wincor (Violoncello). Bestiarium muscium 16.7. 20.00: Gernot Fresacher (Klarinette), Werner Karlinger (Harfe) 23.7. 20.00: Wilfried Scharf (Zither), Salzburger Saitenklang 30.7. 20.00: Saxophonquartett 4Saxess 6.8. 20.00: Die österreichischen Salonisten, Peter Gillmayr (Violine und Leitung). Unter Donner und Blitz 13.8. 20.00: Vocalensemble LALA, Quin Tete-a-Tete 27.8. 20.00: Oktavia Ensemble, Ferry Öllinger (Lesung). „Donau Auffi, OBI“ 20.9. 20.00: TrioVanBeethoven Sick Midsummer (24.8.–24.8.), www.sick-midsummer.at Metalmusik in der Tierzuchthalle Regau. Tierzuchthalle Regau, 4844 Regau, Regau 110 24.8. 16.00: Setherial / Nocturnal Depression / God Hate Code / Whiskey Ritual / Mosfet / Varulv Silva (12.6.–28.6.), 07268 21 223, www.fussfrei.at Die kleinsten Seefestspiele Österreichs in Waldhausen im Strudengau auf der Nepomuk Seebühne. Nepomuk Seebühne, 4391 Waldhausen im Strudengau, Markt 10, 07260/43 33 19.6. 20.00: Mundharmonika-Quartett Austria 20.6. 20.00: Auslese. (Mike Supancic) 21.6. 20.00: Die lange Nacht des Kabaretts 25.6. 20.00: Rauhnacht 26.6. 20.00: Edith Lettner & African Jazz Spirit 27., 28.6. 20.00: Tralala. (Steinböck & Strobl) Sommerakademie Traunkirchen (20.6.–24.8.), www.sommerakademie-traunkirchen.com 160 Interessierte studieren auf der Halbinsel Traunkirchen Zeichnung, Malerie und Neue Medien. Dieses Jahr unter anderem dabei: Christian Ludwig Attersee, Xenua Hauser, Margarita Broch, Leo Kandl u.a.. Detailprogramm und Anmeldung auf der Homepage.

fotos : S teve H ai d er , P resse , De u tsche G rammophon , P resse , G ebhart d e K oekkoek

64

06.06.2013 13:02:40 Uhr

Sommerakademie Volkskultur (28.8.–31.8.), www.volksliedwerk.at Im Seehotel Weyregg wird an 5 Tagen in Workshops und Vorträgen alles zum Thema Volkskultur als Dialog erarbeitet. Anmeldung unter 01/512 63 35. Sommer im Wehrgraben (15.8.–30.8.), www.roeda.at Kreativprogramm im Röda, Steyr, jeweils von Donnerstag bis Samstag. Alle Informationen zu allen Workshops und Aktivitäten bitte der Homepage entnehmen. Sommerspiele Grein (6.7.–1.9.), http://wwww.grein.info Im Stadttheater Grein. Stadttheater Grein, 4360 Grein, Stadtplatz 7  6.7. 19.00; 7.7.–25.8.: So 17.00; 12.7.–31.8.: Fr, Sa 19.00;  1.9. 17.00: Minna von Barnhelm Stadtwerkstatt Open Air (2.8.–3.8.), www.stadtwerkstatt.at Programm noch nicht bekannt. Sunnseitn (27.7.–28.7.), www.local-buehne.at Jedes Jahr Ende Juli wird authentische Volksmusik zahlreicher Länder auf mehrere Tanzböden gezeigt. Im Salzhof. Programm noch nicht bekannt. Tag des Denkmals 2013 – Oberösterreich (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Thema 2013: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zu Denkmäler, Erläuterungen zu Erhaltungsfragen und Restaurierungsprojekten. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!). Trauner Kulturtage (2.6.–22.6.), www.kulturschloss.at Im Schloss Traun. Schloss Traun, 4050 Traun, Schloßstraße 8, 07229/62032 22.6. 15.00: Musikalische Rundreise WAKS – Welser Arkadenhof Kultursommer (28.6.–21.8.), www.waks.at, info@waks.at Theater. Musik. Performance. Tanz. Kulinarik. Im Zentrum vom Wels. Arkadenhof, 4600 Wels, Freiung 35, Info: 07242/235  28.6. 19.00; 29.6., 5., 12., 13.7. 20.00: Shakespeare 4 U 19.7. 20.00: Musica Spirit 20.7. 20.00: Orientalische Nacht 24.7. 20.00: Thomas Raab: Der Metzger kommt ins Paradies 27.7. 20.00: Fish n' Jigs 28.7. 20.00: Operetten Gala 31.7. 20.00: Fallsbacher Angeiger 2.8. 20.00: Die Weinbeisser – Heurigenabend 3.8. 20.00: Gerhard Klingovsky Quartett 9.8. 20.00: Saxpack 14.8. 20.00: Alfred Komarek: Zwölf Mal Polt: Kriminalgeschichten 17.8. 20.00: Slapstick-Stummfilm mit Klavierbegleitung 21.8. 20.00: Katiuska McLean & Band Burggarten Wels, 4600 Wels, Burggasse 7.7. 20.00: Max Oban: Mozarts kleine Mordmusik 17.7. 20.00: Günther Zäuner: Dunkle Schatten – Ein Kokoschansky Thriller Woodstock der Blasmusik (27.6.–30.6.), www. woodstockderblasmusik.at In Kopfing. Arco.Area, 4974 Ort im Innkreis, Ort im Innkreis 27.6. 18.30: Rainer Musikanten / Bullhorns / Die Schürzenträger / Global Kryner / Marshall Cooper / Mistrinanka 28.6. 12.00: Da Blechhauf'n / Swiss Powerbrass / Viera Blech / Pro Solisty / Heavy Tuba / Eine kleine Dorfmusik / Blecharanka 29.6. 12.00: The Busters / Millions of Dreads / Earth, Wind & Fire Project / MaChlast / Woodyblechpeckers / Blech & Co 30.6. 10.30: Drietomanka / Blaskapelle Ceska / Egerländer Rebellen / Finale Woodstock's Band-Battle / Kapelle Josef Menzl Zipfair (6.7.–6.7.), www.zipfair.at Musikfestival am Zipfer Brauereigelände. Zipfer Brauerei, 4871 Neukirchen an der Vöckla, Zipf 22 6.7. 18.00: Dog Eat Dog / Killerpilze / 17th Boulevard / The Brand Band / 7 Dials Mystery u.a.

Sommerkino Der neue Heimatfilm (21.8.–25.8.), 07942/77711, www.local-buehne.at, office@local-buehne.at In all den Jahren seines Bestehen, konnte sich das Festival vor allem durch den Versuch, den „Heimatfilm“ von seinen Klischees zu befreien und auch durch anregende Dokumentationen einen Namen machen. Mehr Infos noch nicht bekannt. Festival der Nationen (14.6.–20.6.), 068055176655, www.festival-of-nations.com Das Festival der Nationen ist mit jährlich 700 Beiträgen aus mehr als 55 Nationen das größte Festival des nichtkommerziellen Films in Österreich und findet heuer erstmal in den Lichtspielen Lenzing statt.

SommerFalter_65 65

Filmfestiwels (13.6.–14.7.), www.filmfestiwels.info Openair am Minoritenplatz, Beginn jeweils 21.45 Uhr. Heuer wieder unter dem Motto: Karibik und Kino. Minoritenplatz, 4600 Wels, Minoritenplatz 15.6. 21.45: Skyfall 16.6. 21.45: Der Nächste, bitte! 17.6. 21.45: Jesus liebt mich 18.6. 21.45: Die fantastische Welt von Oz 19.6. 21.45: To Rome With Love 20.6. 21.45: Die Vermessung der Welt 21.6. 21.45: Immer Ärger mit 40 23.6. 21.45: Der Hobbit – Eine unerwartete Reise 24.6. 21.45: Kochen ist Chefsache 25.6. 21.45: Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger 26.6. 21.45: Lincoln 27.6. 21.45: Pitch Perfect 29.6. 21.45: Ein Mordsteam 30.6. 21.45: Argo 1.7. 21.45: Wie beim ersten Mal 2.7. 21.45: Der große Gatsby 3.7. 21.45: Parker 4.7. 21.45: Love Is All You Need 5.7. 21.45: Schlussmacher 6.7. 21.45: Django Unchained 7.7. 21.45: Anna Karenina 8.7. 21.45: Silver Linings 9.7. 21.45: Voll abgezockt 10.7. 21.45: Gangster Squad 11.7. 21.45: Hangover 3 12.7. 21.45: Hitchcock 13.7. 21.45: Kokowääh 2 14.7. 21.45: Les Misérables 28.7. 21.45: Leergut Open Air Kino Braunberg (3.7.–31.7.), www.local-buehne.at In Braunberg, St. Oswald. Programm noch nicht bekannt. Open Air Kino Steyr (21.6.–13.7.), www.citykino-steyr.at Entweder im Innenhof des Citykino oder im Dominikanerhof. Bei Schlechtwetter im Citykino. Citykino Steyr, 4400 Steyr, Stelzhamerstraße 2b, 0664/2111201 21.6. 21.30: Hans im Glück 22.6. 20.00: Gambit – Der Masterplan 28.6. 20.00: Grandmaster 29.6. 20.00: Lügen auf Kubanisch 5.7. 20.00: Before Midnight 6.7. 20.00: Kon-Tiki 10.7. 20.00: Anleitung zum Unglücklichsein 11.7. 20.00: 7 Tage in Havanna Dominikanerhaus, 4400 Steyr, Grünmarkt 1, 07252/45 400 12.7. 21.30: Song for Marion 13.7. 21.30: Deine Schönheit ist nichts wert Sommerkino Freistadt (7.8.–20.8.), 07942/77711, www.kino-freistadt.at In der Salzgasse. Beginn nach Einbruch der Dunkelheit (bei Schlechtwetter im Kino). Programm noch nicht bekannt. Sommerkino Moviemento (5.7.–31.8.), 07078/40 90-50, www.moviemento.at, office@moviemento.at Open Air Kinoerlebnis am Platz vor dem OK – Offenes Kulturhaus Linz. Bei Schlechtwetter finden die Vorstellungen im Moviemento statt. In der Regel werden alle Filme am darauffolgenden Tag um 22.00 im City-Kino wiederholt. Programm noch nicht ganz vollständig. OK Platz, 4020 Linz, OK Platz 5.7. 21.30: Tango libre 6.7. 21.30: Before Midnight 7.7. 21.30: Gambit – Der Masterplan 8.7. 21.30: Lügen auf Kubanisch 9.7. 21.30: Iron Sky 10.7. 21.30: Das Venedig Prinzip 11.7. 21.30: 7 Tage in Havanna 12.7. 21.30: Innere Blutungen 13.7. 21.30; 10.8. 20.45: Ziemlich beste Freunde 14.7. 21.15: The Artist 15.7. 21.15: Wie beim ersten Mal 16.7. 21.15: Sag, dass du mich liebst 17.7. 21.15: Papadopoulos & Söhne 18.7. 20.45: Paulette 19.7. 21.15: Angels' Share 20.7. 21.15: Silver Linings 21.7. 21.15: Hannah Arendt 22.7. 21.15: Paradies: Liebe 23.7. 21.15: Lachsfischen im Jemen 24.7. 21.15: Der Geschmack von Rost und Knochen 25.7. 21.00: Love Is All You Need 26.7. 21.00; 11.8. 20.45: Werkstürmer 27.7. 21.00: Nachtzug nach Lissabon 28.7. 21.00: 7 Psychos 29.7. 21.00: 2 Tage New York 30.7. 21.00: 18 Comidas 31.7. 21.00: Ein griechischer Sommer 1.8. 21.00: Paradies: Glaube 2.8. 21.00: Sky Night 3.8. 21.00; 30.8. 20.15: Django Unchained 4.8. 21.00: In guten Händen 5.8. 20.45: More Than Honey 6.8. 20.45: Die Moebius Affäre 7.8. 20.45: Gloria 9.8. 20.45: Skyfall 12.8. 20.45: Nägel mit Köpfen 14.8. 20.45: Und wenn wir alle zusammenziehen? 15.8. 20.45: Deine Schönheit ist nichts wert

06.06.2013 13:02:47 Uhr

66

16.8. 20.45: Anleitung zum Unglücklichsein 17.8. 20.45: Liebe 18.8. 20.30: Les Misérables 19.8. 20.30: Die Wand 20.8. 20.30: Camille redouble 21.8. 20.30: Feuchtgebiete 25.8. 20.30: Renoir 26.8. 20.30: Fliegende Liebende 27.8. 20.30: The Bling Ring 28.8. 20.15: Der Schaum der Tage 29.8. 20.15: Argo 31.8. 20.15: Attwenger Adventure Sommerkino Schloss Traun (4.7.–4.7.), www.kulturschloss.at Im Schlosshof um 21.30, bei Schlechtwetter im Saal. Wunschfilm! Schloss Traun, 4050 Traun, Schloßstraße 8, 07229/62032 4.7. 21.30: The Artist

Kunst &

Ausstellungen

t 29.05.13 10:33 Seite 1

afo – Architekturforum Oberösterreich 4020 Linz, Herbert–Bayer–Platz 1, 0732/78 61 40, www.afo.at, office@afo.at, Mi,Do,Sa 14.00–17.00, Fr 14.00–20.00 Wohn(ge)schichten – 75 Jahre WAG. Bis 15.6. Ars Electronica Center 4040 Linz, Ars–Electronica– Straße 1, 0732/7272-0, www.aec.at, info@aec.at, Di,Mi,Fr 9.00–17.00, Do 9.00–21.00, Sa,So 10.00– 18.00 „Deep Space“. Permanent „Geo City“. Permanent Museum der Zukunft. Permanent „Neue Bilder vom Menschen“. Permanent „Origin“. Permanent „Robotinity“. Permanent Die Welt in 100 Jahren. Permanent „The World at Night“. Permanent „Wovon Maschinen träumen“. Permanent „Zeit ist Held“. Permanent Biologiezentrum des OÖ. Landesmuseums 4040 Linz, Johann–Wilhelm–Klein–Straße 73, 0732/75 97 33-10, www.landesmuseum.at, Mo–Fr 9.00–17.00, So,Fei 10.00–17.00

„Aliens – Pflanzen und Tiere auf Wanderschaft“. Permanent Der Baikalsee – Die Perle Sibiriens. Bis 14.7. Freilichtmuseum Sumerauerhof 4490 St. Florian, Samesleiten 15, 0732 774482 65, www.sumerauerhof.at, info@sumerauerhof.at, Di–So 10.00–12.00, 13.00–17.00; ABC der Volkskunst. Bis 30.10. Galerie 422 4810 Gmunden, An der Traunbrücke 9–11, 07612/62 668 0, www.galerie422.at, office@galerie422.at, Mi–Fr 14.00–18.00, Sa 10.00– 16.00, So 10.00–13.00 Christian Ludwig Attersee. 2.8.–22.9. Gunter Damisch. Bis 28.7. Peter Kogler, Hans Kupelwieser. 28.9.–17.11. Gedenkstätte Mauthausen 4310 Mauthausen, Erinnerungsstraße 1, www.mauthausen-memorial.at, Mo–So,Fei 9.00–17.30 Techniker der 'Endlösung'. „Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ und „Die Krematorien von Mauthausen“. Permanent Kaethe Zwach Galerie 4861 Schörfling am Attersee, Weyreggerstraße 11, 07662/22 61, www.kunstnet.at/zwach, galerie.zwach@aon.at, Mi–Fr 15.00–19.00, Sa,So 10.00–13.00; Georg Brandner „Grenzenlos“. Bis 5.7. Kubin-Haus Zwickledt 4783 Wernstein am Inn, Zwickledt 7, 07713/6603, www.landesmuseum.at, Di–Do 10.00–12.00, 14.00–16.00, Fr 9.00–12.00, 17.00–19.00, Sa,So,Fei 14.00–17.00 90 Jahre – Jubiläum der Innviertler Künstlergilde. Bis 7.7.; Alois Achatz. 9.8.–1.9. Wage Geschichten über das Los eines Schwierigen. 12.7.–4.8. Künstlervereinigung Maerz 4020 Linz, Eisenbahngasse 20, 0732/77 17 86, www.maerz.at, galerie@maerz.at, Di–Fr 15.00–18.00, Sa 13.00–16.00;  25.6. 19.30; Aus dem Archiv der Künstlervereinigung Maerz. 25.6.–6.9. Notationen (Maerz-Musik). 24.9.–24.9. Landesgalerie Linz 4020 Linz, Museumstraße 14, 0732/774482, www.landesgalerie.at, landesgalerie@landesmuseum.at, Di,Mi,Fr 9.00–18.00, Do 9.00–21.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00 Geistesfrische. Alfred Kubin und die Sammlung Prinzhorn. Bis 1.9. Someone Else – Die Fremdheit der Kinder. 19.6.–6.10. Gotisches Zimmer Di,Mi,Fr 9.00–18.00, Do 9.00–21.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00 Johanna Dorn. 19.6.–1.9. Gotisches Zimmer Di,Mi,Fr 9.00–18.00, Do 9.00– 21.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00;  18.9. 18.30 Kunterbunt – Klasse Kunst zum Thema Farbe. 18.9.–1.2.

festival für zeitlos elegante kultur

18. Internationaler

März bis Dezember

Jänner bis Dezember

picana-Beach m Tropicana-Beach kann man ndstrand und Palmen auf andkörben und Relax Liegen Freien genießen. norama-Pool und Whirl Yacht t Massagestraße runden s Thermenerlebnis ab.

laxium-Saunawelt mit ößerem Bergdorf und. K-Thermal-Pool sonderes Higlight sind hier FKK-Thermal-Pool im Freien d die Wintergarten-Liegereiche.

SchUenrlaukbenvoSmieAlltag

511

0)7249-44

INE +43 (0

, Tel. +43(0)7249/440-0

eurothermen.at

2013

2013

14.06. VERDI-GALA mit HAUSRUCK PHILHARMONIE, Britta Ströher, Pedro Velazquez Diaz, Christoph Wagner-Trenkwitz, Dir. Peter Gillmayr, Collegium Vocale Linz 20.06. ANNA MAGDALENA AUZINGER, Sopran, CHARLOTTE BALZEREIT, Harfe – An die Natur 28.06. DIDO UND ÄNEAS Barockoper v. H. Purcell; Graf, Nowak, Ens. Sonare, Ens. NowaCanto 05.07. UPPERCUSSION & Kurt Köller – Crazy Percussion 19.07. ENSEMBLE SONARE und CHRISTIAN MÜLLER, Orgel 26.07. MNOZIL BRASS – HOJOTOHO, Eine Wagner-Blech-Comedy 14.08. PAUL KUHN TRIO & GABY GOLDBERG 23.08. MARIA SERRANO Flamenco recital 30.08. VENTUS BLÄSERQUINTETT & CLEMENS ZEILINGER, Klavier 06.09. EXTRACELLO & PAUL SCHUBERTH, Akkordeon 14.09. GERHARD BRÖSSNER, RezitationVerein & ANDREAS EGGERTSBERGER, Klavier Kurmusik Bad Schallerbach 20.09. ANDREA HÄNDLER Kabarett -www.musiksommerbadschallerbach.at Naturtrüb 27.09. DIETRICH SIEGL & JOSEF OBERAUER 05.10. INGOLF WUNDER, Klavier 10.10. Quartetto d‘archi dell‘ARENA di VERONA - Streichquartett & Aldo Caputo, Tenor 24.10. CHRISTINE NEUBAUER, Rezitation, Armin Fischer, Klavier – Und ewig lockt das Weib 03.11. KARL MARKOVICS & Streichquartett Sonare 09.11. QUADRIGA CONSORT – crime and mystery 16.11. HAUSRUCK PHILHARMONIE (Dir. P. Gillmayr)& Vereinigung WR. STAATSOPERNBALLETT 23.11. FRITZ KARL, Rezitation und Die Österreichischen Salonisten 27.11. Thomas STIPSITS und Manuel RUBEY – Triest 14.11. LALÀ Adventgala 29.12. SILVESTERGALA 2013 – Salonorchester, R. Amerling, J. Petryka, Peter Gillmayr (Dir.) BAD SCHALLERBACH

www.musiksommerbadschallerbach.at karten: info@vitalwelt.at Bad Schallerbach_106x145.indd 1

SommerFalter_66 66

Oberösterreich

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Kubin-Kabinett Di,Mi,Fr 9.00–18.00, Do 9.00–21.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00 Alfred Kubin „Porträtzeichnungen“. Permanent Wappensaal Di,Mi,Fr 9.00–18.00, Do 9.00–21.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00;  18.9. 19.00 Arno Gisinger – TOPOI. 18.9.–17.11. Lentos Kunstmuseum Linz 4020 Linz, Ernst–Koref– Promenade 1, 0732/7070-3600, www.lentos.at, info@lentos.at, Mo–Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00– 21.00, Die Sammlung 1900–2011. 11 Räume, 11 Jahrzehnte, 11 Interventionen. Permanent Heike Baranowsky „Time Traps“. 28.6.–18.8. Olafur Eliasson „Your Cosmic Campfire“. 28.6.–22.9. „You never know what will happen next. Die Sammlung 1900–2010“. Permanent Museum Arbeitswelt 4400 Steyr, Wehrgrabengasse 7, 07252/77351-14, www.museum-steyr.at, paed@museum-steyr.at, Di–So 9.00–17.00 At Your Service – Kunst und Arbeitswelt Pavel Braila, Anna Jermolaewa, Daniel Knorr, Ulrike Lienbacher, Harun Farocki, Adrian Paci u. Anne Tallentire. Bis 31.7. Working_World.Net – Arbeiten und Leben in der Globalisierung. Bis 20.12. NORDICO – Museum der Stadt Linz 4020 Linz, Dametzstraße 23, 0732/7070-1912, www.nordico.at, nordico@mag.linz.at, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00; Johann Baptist Reiter (1813 Linz-1890 Wien). Bis 3.11. OK Offenes Kulturhaus 4020 Linz, OK Platz 1, 0732/784 178-0, www.ok-centrum.at, office@ok-centrum.at, Mo–Do 16.00–22.00, Fr 16.00–24.00, Sa,So 11.00–22.00;  13.6. 18.00 Biennale Cuvée Ausstellung im Rahmen von Höhenrausch 3. Bereits zum vierten Mal wird eine Auswahl künstlerischer Projekte, die auf den wichtigsten Kunst-Biennalen, gezeigt.. Bis 13.10. Dach Mo–Do 16.00–22.00, Fr 16.00–24.00, Sa,So 11.00–22.00 Höhenrausch.3 – Die Kunst der Türme. Bis 13.10. OÖ Kulturquartier 4020 Linz, OK Platz 1, http://ooekulturquartier.at, Di–Fr 14.00–18.00, Sa 14.00–17.00 Die Kunstsammlung des Landes Oberösterreich Residence Art. Bis 22.6. Fotogalerie Mo–Fr 9.00–19.00, Sa 10.00–17.00 Claudia Henzler. Realities. Bis 19.6. Photomuseum des OÖ Landesmuseums im Marmorschlössl 4820 Bad Ischl, Jainzen 1, 06132/24422, www.landesmuseum.at, direktion@landesmuseum.at, Mo–So 9.30–17.00 Frischer Wind. Permanent Für immer Jung – Kinderporträts aus der Sammlung Frank. 27.7.–31.10. Die Welt von Hans Frank. Bis 21.7. Schloss Hartheim 4072 Alkoven, Schloßstraße 1, www.schloss-hartheim.at, Mo,Fr 9.00–15.00, Di–Do 9.00–16.00, So,Fei 10.00–17.00 „Wert des Lebens – Gedenkstätte für die Opfer der NS-Euthanasie 1940–1944“. Permanent Schlossmuseum des OÖ Landesmuseums 4020 Linz, Schlossberg 1, 0732/774419, www.schlossmuseum.at, schloss@landesmuseum-linz. ac.at, Di,Mi,Fr 9.00–18.00, Do 9.00–21.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00 Marco Polo – Von Venedig nach China. Bis 25.8. „Natur Oberösterreich“. Permanent TANZ_3 – Robert Schad in Linz. Bis 21.7. „Technik Oberösterreich“. Permanent Schlossmuseum Freistadt 4240 Freistadt, Schloßhof 2, 07942/72274, www.museumsstrasse.at, Mo–Fr 9.00–12.00, 14.00–17.00, Sa,So,Fei 14.00–17.00 Altes Handwerk in süßem Kleid. Bis 26.10. Die Künstlervereinigung „Brauhausgalerie“ zeigt ihre Werke. 2.8.–26.10. Zwischen Kitsch und Kunst? Keramik aus St. Peter bei Freistadt. Bis 3.11. Tabakfabrik Linz 4020 Linz, Ludlgasse 19, http://tfl.public2.linz.at, Mo–So 10.00–18.00 Terrakotta Armee. Bis 21.7.

JUNI Theater Eisenhand 4020 Linz, Eisenhandstraße 43, 0800 218 800, www.landestheater-linz.at 18., 19.6. 20.00: Triumph der Provinz Kammerspiele Linz 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 18., 19.6. 19.30: Der Revisor Kuk-Theater 4020 Linz, Lonstorferplatz 1/II, 0681/107 348 10, www.kuk-linz.at 29.6. 19.30: Das Ultimatum Passionsspielhalle Mettmach 4931 Mettmach 100, www.mettmach.at  15.6. 20.00; 21., 27., 28.6. 20.00: Der nackte Wahnsinn Rosengarten auf dem Pöstlingberg 4040 Linz, Am Pöstlingberg, www.poestlingberg.at 20.6. 19.30: Lockvogel küsst Tontaube 22., 23.6. 19.30: Sehr geehrter Zuschauerraum

Schloss Ennsegg 4470 Enns, Schloßgasse, 07223/821 810, www.theater-im-hof.at  28.6. 20.00: Der Alpenkönig und der Menschenfeind Theater des Kindes – Kuddelmuddel 4020 Linz, Langgasse 13, 070/60 52 55, www.theater-des-kindes.at 15.6. 16.00: Geschichtenzug Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 15.6. 20.30: Amaretto 21., 22.6. 20.30: Der Talisman 27.6. 20.30: Liebeleien Theater Phönix 4020 Linz, Wiener Straße 25, 0732/662641, www.theater-phoenix.at Beisl: 16.6. 19.00: VorSpiel. Schwimmen im Geld Saal: 15., 16.6. 19.30: Die fetten Jahre sind vorbei

Tanz Brucknerhaus 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230, www.brucknerhaus.at, kassa@liva.linz.at Großer Saal: 24.6. 20.00: Schwanensee (Russisches Staatsballett) 25.6. 20.00: Nussknacker (Russisches Staatballett) 26.6. 20.00: Dornröschen (Russisches Staatsballett) 27.–30.6. 20.00: Rock the Ballet Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at Großer Saal: 23.6. 19.30: Tragédie (Compagnie Olivier Dubois) 27.6. 19.30: Campo Amor Theater Maestro 4020 Linz, Bismarckstraße 18, 0732/77 11, www.maestro-linz.com 26.6. 19.30: Sonnenwende (Compagnie Atem)

Kabarett Centro – Kongress- u. Veranstaltungszentrum Rohrbach 4150 Rohrbach in Oberösterreich, Akademiestraße 10, 07289/6255-23, www.centro-rohrbach.at, 28.6. 20.00: 99 (Eckel & Lainer) Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 25.6. 20.00: Volle Kanne (Dornrosen) Kikas 4160 Aigen im Mühlkreis, Marktplatz 27, 07281/62 97 40, www.kikas.at, info@kikas.at 27.6. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) Spektrum 4055 Pucking, Piccoloweg 1 22.6. 20.00: 99 (Eckel & Lainer) Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 28.6. 20.30: Auslese (Mike Supancic) Tips Arena Linz 4020 Linz, Ziegeleistraße 76–78, 0732/7070-1777, www.linz.at, tourist.info@linz.at 27.6. 20.00: Blackout (Michael Mittermeier)

Show Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at BlackBox Lounge: 21.6. 21.00: Seven in Heaven Theater in der Innenstadt 4020 Linz, Museumstraße 7a (Hofgebäude), 0732/918091, www.theater-innenstadt.at 19.–22.6. 20.00: It's Showtime! (Travestie)

Musiktheater Landestheater Linz – Großes Haus 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 29.6. 19.30; 30.6. 15.00, 19.30: Die Hexen von Eastwick Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at BlackBox: 17.6. 20.00: Opernmaschine Großer Saal: 15.6. 17.00: Der Rosenkavalier 19.6. 19.30: Pariser Leben 25., 26.6. 19.30: Don Pasquale

Musik-E Kulturbühne Au 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1, www.camping-audonau.at 29.6. 19.30: Ope(r)n Air Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at Großer Saal: 21.6. 19.30: Nigel Kennedy (Geige). spielt Bachs und Fats Waller Rosengarten auf dem Pöstlingberg 4040 Linz, Am Pöstlingberg, www.poestlingberg.at 16.6. 19.30: La vie en rose. Michaela Christl (Mezzosopran) und Christian Höller (Akkordeon) performen Chansons von Pief, Brel, Gréco und Trenet Schloss Traun 4050 Traun, Schloßstraße 8, 07229/62032, www.kulturschloss.at, schloss@vest.at 21.6. 11.00, 19.00: Young Hearts for Music Tabakfabrik Linz 4020 Linz, Ludlgasse 19, http://tfl.public2.linz.at 19.6. 20.00: Orchester der Johannes-Kepler-Universität Linz. Spanische Nacht 19.6. 20.00: Universitätsorchester Linz, D: Radner „Spanische Nacht“

31.05.2013 10:39:14 Uhr

06.06.2013 13:02:49 Uhr

O b e r ö s t e r r e i c h    Alter Schl8hof 4600 Wels, Dragonerstraße 22, 07242/67284, www.schl8hof.wels.at 21.6. 17.00: Auszeid / Open Stage / Yasmo u.a. 24.6. 20.30: GIS Orchester 29.6. 21.00: Pere Ubu Altes Kino St. Florian 4490 St. Florian, Wiener Straße 8, 07224/4101, http://come.to/altes.kino, altes.kino@utanet.at 22.6. 20.00: Café Drechsler Burg Clam 4352 Klam, Sperken 4, 07269/7217, www.clam.at, burg@clam.at 22.6. 20.00: Philipp Poisel Kapu 4020 Linz, Kapuzinerstraße 36, 0732/779660, www.kapu.or.at 25.6. 21.00: Avanti anti anti #1 Kino Ebensee 4802 Ebensee, Schulgasse 6, 06133/6308, www.kino-ebensee.at, 15.6. 20.00: Dim Locator 28.6. 20.30: Pere Ubu Kulturbühne Au 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1, www.camping-audonau.at 16.6. 16.00: John TC & The Troulbeshooters 23.6. 16.00: Naarn spielt auf 30.6. 16.00: Mystic Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at BlackBox Lounge: 15., 28.6. 21.00: Niemands Land Was.zu.bereisen.wäre Röda 4400 Steyr, Gaswerkgasse 2, 07252/76 285, www.roeda.at, office@roeda.at 21.6. 21.00: James Clifford Rosengarten auf dem Pöstlingberg 4040 Linz, Am Pöstlingberg, www.poestlingberg.at 18.6. 19.30: Heilwig Pfanzelter. Lesung mit Musik: Andalucia 21.6. 19.30: 11 saiten Ostgefälle Schloss Mondsee 5310 Mondsee, Schloßhof, www.schlossmondsee.at 21.6. 17.00: Schloss Mondsee Sommernachtstraum Siriuskogel 4820 Bad Ischl, Sulzbach 70, www.siriuskogel.at 27.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band stadtwerkstatt 4040 Linz, Kirchengasse 4, 0732/731209 205, www.stadtwerkstatt.at 16.6. 21.30: The Empress Club pres. Akua Naru 21.6. 22.00: Urban Affairs Linz #2. Reggae 28.6. 22.00: Cortez / Nucleat Havoc / Wet Spinach Tai Chi Seminarzentrum 4240 Freistadt, Zemannstraße 24 21.6. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band TDZ Ennstal 4462 Reichraming, Eisenstraße 29.6. 20.00: Catastrophe & Cure Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 20.6. 20.30: Willi Resetarits & Stubnblues

Musik-X Burg Piberstein 4184 Ahorn, Piberstein 1, www.burg-piberstein.at 15.6. 20.00: Die Vierkanter

Literatur Landestheater Linz – Großes Haus 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 30.6. 11.00: 125. Lesezeichen

Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at 30.6. 11.00: Sonntagsfoyer „Es war einmal“ Stifter Haus 4020 Linz, Adalbert–Stifter–Platz 1, 0732/7720-11298, www.stifter-haus.at 17.6. 19.30: Werden Gedichte wie Häuser gebaut? (5) 20.6. 19.30: Peter Truschner: Das fünfundreißigste Jahr 27.6. 19.30: Themenheft: Die Rampe „Maerz 1913–2012“ Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 29.6. 20.30: Christoph Ransmayr: Atlas eines ängstlichen Mannes

18.6. 16.00: Musik liegt in der Linzer Luft 20.6. 18.00: Rocking Fifties 25.6. 10.00: A scheene Leich und andere Todesfälle 26.6. 17.30: Genuss am/vom Landhausturm Mariendom 4020 Linz, Herrenstraße 26 15.–30.6.: Sa, So, Mi 14.00: Turmbesteigung 16.–30.6.: So 15.00: Führung der Höhengänge 21.6. 20.00: Taschenlampenführung

Scheune:  10.7. 20.00; 11.–13., 16.–20., 23.–27.7. 20.00;  28.7. 20.00: Amphitryon Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 4.7. 20.30: Der Bär 5.7. 20.30: Amaretto

Sport

Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at Großer Saal: 5.7. 19.30: Romeo und Julia

Workshop / Seminar

Dies & Das

Jazzatelier Ulrichsberg 4161 Ulrichsberg, Badergasse 2, 07288/6301, www.jazzatelier.at 15.6. 12.00: Sensenmähen und Dengeln (verbindliche Anmeldung: office@sensenmaehen.at), www.sensenmaehen.at

Hafen Linz 4020 Linz, Industriezeile 15.6. 12.00: Bubbledays. Wakeboard Contest, LiveMusik: Stereo MCs vs. BAM, Banana Klan feat. Roots Manuva, www.bubbledays.at Schlossmuseum des OÖ Landesmuseums 4020 Linz, Schlossberg 1, 0732/774419, www.schlossmuseum.at, 30.6. 10.00–17.00: Marco Polo Sommerfest

Kinder Ars Electronica Center 4040 Linz, ArsElectronica-Straße 1, 0732/7272-0, www.aec.at, info@aec.at 29., 30.6. 10.00–18.00: Family Days Brucknerhaus 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230, www.brucknerhaus.at, kassa@liva.linz.at Kleiner Saal: 15.6. 13.00, 15.00, 17.00; 16.6. 11.00, 15.00: Das musikalische Haus Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 16.6. 16.00: Der Feuerdrache. Elisabeth Gessl Märchenerzählerin Kammerspiele Linz 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 15., 23.6. 15.00: Honk! Kitzmantelfabrik 4655 Vorchdorf, Laudachweg 15, 07614/655512, www.kitzmantelfabrik.at 23.6. 15.00–18.00 : Internationales Spielefest Landestheater Linz – u\hof 4020 Linz, Landstraße 31, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 24.6. 10.30: König & König (ab 6 J.) 25.6. 10.30: Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor (Theater, ab 8 J.) Linzer Puppentheater 4020 Linz, Langgasse 13, 0664 897 3060, www.puppentheater.at 15., 16., 19., 21.–23.6. 15.00: Kasperl und der Glühwürmchentanz Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at Foyerbühne: 15.6. 11.00, 13.00; 17., 21.6. 9.00, 10.30: Topolina nervt (Konzert, ab 3 J.) 16.6. 15.00: Lynx, der Fuchs (ab 5 J.) Theater des Kindes – Kuddelmuddel 4020 Linz, Langgasse 13, 070/60 52 55, www.theater-des-kindes.at 17.–20.6. 19.30; 21.6. 10.00: Mein Bruder, der Räuber Kneißl (ab 9 J.) Theater Maestro 4020 Linz, Bismarckstraße 18, 0732/77 11, www.maestro-linz.com 23.6. 18.00: Aladin 25.6. 18.30: Don Quichotte 27.6. 12.00: König der Löwen (ab 5 J.)

Führung Altes Rathaus Linz 4020 Linz, Hauptplatz 1, 070/7070-1920 17.6. 17.00: Frauen und das Rad der Zeit

OLAFUR ELIASSON Your Cosmic Campfire 28.6.–22.9.2013

SommerFalter_67 67

67

Hafen Linz 4020 Linz, Industriezeile 15.6. 14.00: Wake of Steel. Wakeboarding und Musik, www.redbull.at

JULI Theater Freilichtbühne im Karlsgarten 5310 Mondsee  13.7. 20.30; 20., 27.7. 20.30: Mondseer Jedermann. Bei Schlechtwetter im Schloss Mondsee, www.mondseer-jedermann.at Kammerspiele Linz 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 2.7. 19.30: Der Geizige 3., 5.7. 19.30: Der Revisor 4.7. 19.30: Alpenvorland Kulturbühne Au 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1, www.camping-audonau.at 5.7. 19.00: Sommernachtsimpro Landestheater Linz – u\hof 4020 Linz, Landstraße 31, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 1.7. 19.30: Das Heldenprojekt Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at BlackBox: 4.7. 20.00: Die Zebras in Hollywood Passionsspielhalle Mettmach 4931 Mettmach 100, www.mettmach.at 4.–6., 11., 12.7. 20.00;  13.7. 20.00: Der nackte Wahnsinn Schloss Ennsegg 4470 Enns, Schloßgasse, 07223/821 810, www.theater-im-hof.at 3.–5., 11.–13., 17.–20., 24.–26.7. 20.00;  27.7. 20.00: Der Alpenkönig und der Menschenfeind Schloss Traun 4050 Traun, Schloßstraße 8, 07229/62032, www.kulturschloss.at, schloss@vest.at  18.7. 20.00; 21., 24., 25., 28., 31.7. 20.00: Volpone – oder Geld macht sexy! Simonetta Kulturfabrik 4184 Helfenberg, Rohrbacher Straße 6–7  25.7. 19.30; 28.7. 17.00; 31.7. 19.30: Noch ist Polen nicht verloren Stift Wilhering 4073 Wilhering, Linzer Straße 4, 07226 231112, www.stiftwilhering.at

Tanz Kabarett Burg Clam 4352 Klam, Sperken 4, 07269/7217, www.clam.at, burg@clam.at 13.7. 19.30: Nachlachende Frohstoffe (Willy Astor) Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 11.7. 20.00: Backstage (Alf Poier) Kitzmantelfabrik 4655 Vorchdorf, Laudachweg 15, 07614/655512, www.kitzmantelfabrik.at 14.7. 19.00: Nachlachende Frohstoffe (Willy Astor) Rosengarten auf dem Pöstlingberg 4040 Linz, Am Pöstlingberg, www.poestlingberg.at 15., 16.7. 19.30: Don't Schatzi me! (Breitebner & Kuste)

Show Brucknerhaus 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230, www.brucknerhaus.at, kassa@liva.linz.at Großer Saal: 2.–6.7. 20.00; 7.7. 14.00, 19.00: Voca People Kaiserpark 4820 Bad Ischl, Bad Ischl 18.7. 20.00: Abba Mania 2013 Theater in der Innenstadt 4020 Linz, Museumstraße 7a (Hofgebäude), 0732/918091, www.theater-innenstadt.at 1.7. 20.00: Magic Monday – Zaubershow 4.–6., 25.–27.7. 20.00: Dolce Vita und Scandale

Musiktheater Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at BlackBox: 2., 5.7. 20.00: Opernmaschine Großer Saal: 1., 3.7. 19.30: Spuren der Verirrten 3.7. 19.30: Pariser Leben 4.7. 19.30: Don Pasquale Stift Kremsmünster 4550 Kremsmünster, Stift 1, www.stift-kremsmuenster.at 19.7. 20.00: Phantom der Oper. Oper Open Air

Musik-E Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 11.7. 20.30: Romantische Streichquartett 13.7. 20.30: Neues Salon Ensemble

Musik-U Arkadenhof 4600 Wels, Freiung 35, Info: 07242/235, www.wels.gv.at 26.7. 20.00: Nathalie Brun & Band Brucknerhaus 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230, www.brucknerhaus.at, kassa@liva.linz.at Großer Saal: 9.–12.7. 20.00; 13., 14.7. 15.00, 20.00: Tanguera

Sua fogueira cósmica (Your cosmic campfire), 2011, Installation view at SESC Belenzinho, Sao Paulo, 2011, Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York, © 2011 Olafur Eliasson

Musik-U

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

06.06.2013 13:02:52 Uhr

68

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Burg Clam 4352 Klam, Sperken 4, 07269/7217, www.clam.at, burg@clam.at 3.7. 19.00: Amy MacDonald 4.7. 19.00: Zucchero 7.7. 15.00: Clam Rock feat. ZZ Top, Status Quo 12.7. 20.00: Blonder Engel 17.7. 19.00: Deep Purple 19.7. 18.00: Parov Stelar Band 21.7. 20.00: Hans Söllner & Bayaman' Sissdem Gießenbachmühle 4381 St. Nikola an der Donau, St. Nikola, http://giessenbach.wordpress.com 2.7. 20.00: The Blue Silk Band 9.7. 20.00: harpattack 16.7. 20.00: Mitterfeld Kaiserpark 4820 Bad Ischl, Bad Ischl 17.7. 20.00: Spider Murphy Gang. Gäste: SOLOzuVIERT Kino Ebensee 4802 Ebensee, Schulgasse 6, 06133/6308, www.kino-ebensee.at 26.7. 20.30: Orange Gobli / 32–20 Kulturbühne Au 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1, www.camping-audonau.at 7.7. 16.00: Die Country Rebels 14.7. 16.00: Groove Trap 21.7. 16.00: Jonny Comet & the Rockets 28.7. 16.00: Erla Swinger's Kulturzentrum d'Zuckerfabrik 4470 Enns, Kristein 2, 07223/87700, www.d-zuckerfabrik.at, zkure@servus.at 13.7. 21.00: Before Us All / Dreaded Downfall / Cursed By the Fallen OKH – Offenes Kulturhaus Vöcklabruck 4840 Vöcklabruck, Hans Hatschek–Straße 24, www.kulturhaus-vb.org, medien.okh@gmail.com 3.7. 21.00: Mute 27.7. 19.30: Summahitz Vol. 2. Sympathy For Nothing, Skaputnick Siriuskogel 4820 Bad Ischl, Sulzbach 70, www.siriuskogel.at 18.7. 20.00: Austronom & Freunde Stadtplatz Gmunden 4810 Gmunden 20.7. 20.00: David Hasselhoff Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 6.7. 20.30: Meena Cryle & The Fillmore Blues Band

Vortrag / Diskussion Seeschloss Orth 4810 Gmunden, Johann Orth–Allee, 07612/643 05 29.–31.7. 9.15: 5. Dialogforum „Migration und Globalisierung“. Themen: Jugend, quo vadis?; Working Poor; Religionslandschaft in Bewegung; Diaspora und Transnationalität u.a., www.donau-uni.ac.at/mig

Kinder Gelände der Hauptschule 4320 Perg, Linzerstraße 1 5., 12.7. 14.00–19.00; 6., 13.7. 13.30, 19.00; 7., 14.7. 9.30–19.00: Mühlviertler Kinderspiele Kunstuniversität Linz 4020 Linz, Hauptplatz 8, 0732/78 98 276, www.ufg.ac.at 10., 11.7. 9.00–15.00; 12.7. 9.00–14.00: KinderKreativWorkshops. Trickfilm, Technik und Design, Symbole und Zeichnen u.v.m. Anmeldung: bis spätestens 1. Juli 2013 per Mail an kinderkreativuni. office@ufg.ac.at Landestheater Linz – u\hof 4020 Linz, Landstraße 31, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at 2.7. 10.30: Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor (Theater, ab 8 J.) Salzwelten Hallstatt 4830 Hallstatt, Salzbergstraße 21, 06132/200 2400, www.salzwelten.at 6., 7.7. 9.00–16.00: Hurra! Endlich Ferien Theater des Kindes – Kuddelmuddel 4020 Linz, Langgasse 13, 070/60 52 55, www.theater-des-kindes.at 1.–3.7. 19.30: Mein Bruder, der Räuber Kneißl (ab 9 J.) 4.7. 10.30: Oh, wie schön ist Panama (Kuddel Muddel Theater, ab 3 J.) – Figurentheater Theater Meggenhof 4714 Meggenhofen, Schlatt 4, 07247/7110-20, www.theatermeggenhofen.at 7.7. 14.00, 17.00: Max & Moritz (Linzer Kellertheater)

Führung Altes Rathaus Linz 4020 Linz, Hauptplatz 1, 070/7070-1920 10.7. 17.30: Romantische Linzer Innenhöfe 16.7. 16.00: Musik liegt in der Linzer Luft 31.7. 17.30: Genuss am/vom Landhausturm Mariendom 4020 Linz, Herrenstraße 26 3.–31.7.: Mi, Sa, So 14.00: Turmbesteigung 5., 19.7. 20.00: Taschenlampenführung 6.7. 11.00: Glasfensterführung 7.–28.7.: So 15.00: Führung der Höhengänge

AUGUST Theater Freilichtbühne im Karlsgarten 5310 Mondsee 10.8. 20.30;  17.8. 20.30: Mondseer Jedermann. Bei Schlechtwetter im Schloss Mondsee, www.mondseer-jedermann.at

SommerFalter_68 68

Parkbad Linz 4020 Linz, Untere Donaulände 11

 8.8. 21.00; 10., 11., 14.–17., 21.–24.8. 21.00;  25.8. 21.00: Die Meuterei auf der Bounty

Schloss Traun 4050 Traun, Schloßstraße 8, 07229/62032, www.kulturschloss.at, schloss@vest.at 1., 4., 7.–9., 11.8. 20.00: Volpone – oder Geld macht sexy! Simonetta Kulturfabrik 4184 Helfenberg, Rohrbacher Straße 6–7 1.–3., 8.–10.8. 19.30; 4.8. 17.00;  11.8. 19.30: Noch ist Polen nicht verloren  15.8. 19.30; 16., 17., 22.–24.8. 19.30; 18.8. 17.00;  25.8. 19.30: Die Comedian Harmonists Theater in der Innenstadt 4020 Linz, Museumstraße 7a (Hofgebäude), 0732/918091, www.theater-innenstadt.at  1.8. 20.00; 2., 8.–11.8. 20.00: Dolce Vita und Scandale – Der Strand ist nicht genug 22.–24., 29.8. 20.00: Dolce Vita und Scandale – 6 On the Beach

Kabarett Buchensaal 4048 Puchenau, Kirchenstraße 2 27.8. 20.00: Ich Einleben (Roland Düringer)

Musiktheater Brucknerhaus 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230, www.brucknerhaus.at, kassa@liva.linz.at Großer Saal: 28., 30.8. 19.30: Cosi fan tutte Mittlerer Saal: 31.8. 16.00: Die Zauberflöte

Musik-E Brucknerhaus 4020 Linz, Untere Donaulände 7, 0732/775230, www.brucknerhaus.at, kassa@liva.linz.at Mittlerer Saal: 25.8. 11.00, 16.00: Ein Fest für Mozart Kulturbühne Au 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1, www.camping-audonau.at 18.8. 16.00: Hafenkonzert Musikverein Naarn Rosengarten auf dem Pöstlingberg 4040 Linz, Am Pöstlingberg, www.poestlingberg.at 25.8. 19.30: Johann Strauß Ensemble, Friedrich von Thun. Texte von Franz Werfel und Axel Corti.

Musik-U Alter Schl8hof 4600 Wels, Dragonerstraße 22, 07242/67284, www.schl8hof.wels.at 10.8. 18.00: Calexico Burg Clam 4352 Klam, Sperken 4, 07269/7217, www.clam.at, burg@clam.at 3.8. 18.00: Joe Cocker 9.8. 20.00: The Baseballs Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 1.8. 20.00: Sanmera – Latin Night Kino Ebensee 4802 Ebensee, Schulgasse 6, 06133/6308, www.kino-ebensee.at 9.8. 20.30: Woven Hand Kulturbühne Au 4332 Naarn im Machlande, Hafenstraße 1, www.camping-audonau.at 4.8. 16.00: Tom & the Rat Cats Hot shakin Rockabilly 11.8. 16.00: The Markt Bakers Kulturzentrum d'Zuckerfabrik 4470 Enns, Kristein 2, 07223/87700, www.d-zuckerfabrik.at, zkure@servus.at 28.8. 20.00: Percussiontreff OKH – Offenes Kulturhaus Vöcklabruck 4840 Vöcklabruck, Hans Hatschek–Straße 24, www.kulturhaus-vb.org, medien.okh@gmail.com 10.8. 19.00: Blonder Engel Seepromenade 5310 Mondsee, Seebadstraße 3.8. 20.00: Nena & Band Siriuskogel 4820 Bad Ischl, Sulzbach 70, www.siriuskogel.at 8.8. 20.00: Jo Ditty & The Big Joke

Musik-X Lichtspiele Katsdorf 4223 Katsdorf, Gemeindeplatz 1, 0699/11369532, www.kino-katsdorf.at 31.8. 20.00: Die Vierkanter

Literatur Galerie der HMH Kunstereignisse 4040 Linz, Ottensheimer Straße 25, www.rubblemaster.com 22.8. 19.30: Leseregatta, das Wettlesen an MS Helene 4040 Linz, Urfahrmarkt Schiffsanlegestelle 8.8. 19.30: Lesung mit Carlos Angelberger und Thomas Duschlbauer Vinothek Wagner 4664 Laakirchen, Weinstraße 31 17.8. 11.00: Kurt Palm liest aus seinem Roman, der 2014 erscheinen wird

Vortrag / Diskussion Seeschloss Orth 4810 Gmunden, Johann Orth–Allee, 07612/643 05 1., 2.8. 9.15: 5. Dialogforum „Migration und Globalisierung“. Themen: Jugend, quo vadis?; Working Poor; Religionslandschaft in Bewegung; Diaspora und Transnationalität u.a., www.donau-uni.ac.at/mig

Führung Altes Rathaus Linz 4020 Linz, Hauptplatz 1, 070/7070-1920

Oberösterreich ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest iederösterreich Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterreich 61 OLiteratur und andere Events S teiermark La Strada, Urban Art Forms & Co 69 B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100 14.8. 17.30: Alles Liebe oder was? Liebesg'schichten und Heiratssachen 20.8. 16.00: Musik liegt in der Linzer Luft 28.8. 17.30: Genuss am/vom Landhausturm Mariendom 4020 Linz, Herrenstraße 26 2., 16.8. 20.00: Taschenlampenführung 3.8. 11.00: Glasfensterführung 3., 4., 7., 10., 11., 14., 15., 17., 18., 21., 24., 25., 28., 31.8. 14.00: Turmbesteigung 4., 11., 15., 18., 25.8. 15.00: Führung der Höhengänge

Dies & Das Esplanade Gmunden 4810 Gmunden, Esplanade, www.gmunden.at 15.8. 15.00: Kaiserfest Salzwelten Hallstatt 4830 Hallstatt, Salzbergstraße 21, 06132/200 2400, www.salzwelten.at 24., 25.8. 10.00–17.00: Archäologie am Berg

SEPTEMBER Theater Kammerspiele Linz 4020 Linz, Promenade 39, 0800/218 000, www.landestheater-linz.at  27.9. 19.30; 28.9. 17.00: Dantons Tod Musiktheater am Volksgarten 4020 Linz, Am Volksgarten 1, 0732/76 11 0, www.musiktheater-linz.at BlackBox:  20.9. 20.00: Cage Stage Theater in der Innenstadt 4020 Linz, Museumstraße 7a (Hofgebäude), 0732/918091, www.theater-innenstadt.at 5.–7.9. 20.00: Dolce Vita und Scandale – 6 On the Beach

Kabarett Aiserbühne 4311 Schwertberg, Winden 42 7.9. 20.00: Triest (Stipsits & Rubey) Alfons Dorfner Halle 4132 Lembach im Mühlkreis, Schulstraße 3, www.gemeinde-lembach.at/alfons 23.9. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 Gugg 5280 Braunau am Inn, Palmstraße 4, 07722/656 92, www.gugg.at, gugg@gugg.at 20.9. 20.00: Science Busters. Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 18., 19.9. 20.00: Kalte Platte (Weinzettl & Rudle) Jägermayrhof – AK Bildungshaus 4020 Linz, Römerstraße 98, 0732 77 03 63, www.arbeiterkammer.com 26.9. 20.00: ErIch (BlöZinger) Kornspeicher 4600 Wels, Freiung 15, www.wels.gv.at 30.9. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) Kulturzentrum d'Zuckerfabrik 4470 Enns, Kristein 2, 07223/87700, www.d-zuckerfabrik.at, zkure@servus.at 20.9. 20.00: ErIch (BlöZinger) Kulturzentrum Hörsching 4063 Hörsching, Humerstraße 20, www.hoersching.at 26.9. 19.30: Flotter 4er (Heilbutt & Rosen) Spinnerei 4050 Traun, Graumannplatz 1, 07229/620 32, www.spinnerei.at, spinnerei@vest.at 19.9. 20.00: Urlaub in der Toskana (Markus Hirtler) Stadtsaal Vöcklabruck 4840 Vöcklabruck, Stadtplatz 22, 07672/255 66, www.kuf.at, kultur.freizeit@kuf.at 19.9. 19.30: Triest (Stipsits & Rubey)

Theater in der Innenstadt 4020 Linz, Museumstraße 7a (Hofgebäude), 0732/918091, www.theater-innenstadt.at 4.9. 20.00: Liederliebesreisen (Kernölamazonen) Theater Maestro 4020 Linz, Bismarckstraße 18, 0732/77 11, www.maestro-linz.com 21.9. 20.00: Heartcore (Barbara Balldini)

Musiktheater Kur- und Stadttheater 4540 Bad Hall, Steyrer Straße 7, 07258/65 26, www.bad-hall.ooe.gv.at 27., 28.9. 19.30: Cosi fan tutte

Musik-E Donaupark 4020 Linz, Untere Donaulände 7.9. 20.00: Visualisierte Linzer Klangwolke. Bruckner letbt! Musik live aus dem Brucknerhaus

Musik-U Altes Kino St. Florian 4490 St. Florian, Wiener Straße 8, 07224/4101, http://come.to/altes.kino, 21.9. 20.00: Christian Muthspiel 4 Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 5.9. 20.00: Paddy Murphy Kino Ebensee 4802 Ebensee, Schulgasse 6, 06133/6308, www.kino-ebensee.at 20.9. 20.30: Fuckhead 27.9. 20.30: Naked Lunch Kulturzentrum d'Zuckerfabrik 4470 Enns, Kristein 2, 07223/87700, www.d-zuckerfabrik.at, zkure@servus.at 13.9. 21.00: Attwenger 25.9. 20.00: Percussiontreff Lehar Filmtheater 4820 Bad Ischl, Kreuzplatz 16, 06132/21495, www.lehartheater.at 18.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop Siriuskogel 4820 Bad Ischl, Sulzbach 70, www.siriuskogel.at 30.9. 18.00: Liachtbratlmontag Veranstaltungssaal Asten 4481 Asten, Marktplatz 2 14.9. 20.00: Die Echten

Musik-X Altes Kino St. Florian 4490 St. Florian, Wiener Straße 8, 07224/4101, http://come.to/altes.kino 27.9. 20.00: Die Vierkanter Donausaal 4310 Mauthausen, Josef–Czerwenka– Straße 4 28.9. 20.00: Die Vierkanter Forum Neuhofen 4501 Neuhofen an der Krems, Sportallee 58, 07227/5300, www.forumneuhofen.at 19.9. 20.00: Die Vierkanter Museumsdorf Trattenbach 4453 Ternberg, Hammerstraße 2a 12.9. 20.00: Die Vierkanter Musikschule St. Georgen 4372 St. Georgen am Walde, Schulgasse 8 14.9. 20.00: Die Vierkanter Schnopfhagen Stadl 4181 Oberneukirchen, Ringstraße 19.9. 20.00: Die Vierkanter

Literatur B1+C1 4840 Vöcklabruck, Bahnhofstraße 1, www.b1c1.at 24.9. 19.00: Buchpräsentation: Bernhard Aichner Wissensturm 4020 Linz, Kärntnerstraße 26, 0732/707 4337, www.wissensturm.at 26.9. 19.30: Offene Lesewerkstatt

Kinder Hofbühne Tegernbach 4707 Schlüßlberg, Tegernbach 20, 07248/669 58, www.hofbuehne.at 29.9. 16.00: Die Bremer Stadtmusikanten Siriuskogel 4820 Bad Ischl, Sulzbach 70, www.siriuskogel.at 21.9. 14.00: Zauberberg – Kinderfest Theater des Kindes – Kuddelmuddel 4020 Linz, Langgasse 13, 070/60 52 55, www.theater-des-kindes.at, 21.9. 16.00: Oh, wie schön ist Panama (Kuddel Muddel Theater, ab 3 J.) – Figurentheater 22.9. 16.00: Der kleine Prinz (ab 5 J.) 28.9. 16.00: Mein Bruder, der Räuber Kneißl (ab 9 J.)

Führung Altes Rathaus Linz 4020 Linz, Hauptplatz 1, 070/7070-1920 5.9. 18.00: Rocking Fifties 10.9. 17.00: Bruckner gratuliert Wagner zum 200. Geburtstag 11.9. 17.30: Romantische Linzer Innenhöfe 17.9. 16.00: Musik liegt in der Linzer Luft 25.9. 17.30: Genuss am/vom Landhausturm Mariendom 4020 Linz, Herrenstraße 26 1., 4., 7., 8., 11., 14., 15., 18., 21., 22., 25., 28., 29.9. 14.00: Turmbesteigung 1.–29.9.: So 15.00: Führung der Höhengänge 6., 20.9. 20.00: Taschenlampenführung 7.9. 11.00: Glasfensterführung

06.06.2013 13:02:52 Uhr

57

k

F A L T E R K u L T u R s So tmemiEeRr1m 3 a r k

F A L T E R   K ultursommer 1 3

steierMarK Festivals

ch

 Premiere / Vernissage 

so lecker wie köstliches sprudelwasser

bunt

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

d Jugend­ rt ein an­ nale The­ biennalen erse Büh­ rund 50 aus vielen Rahmen ter exklu­ tschspra­ r auch ei­ eichischer

Foto: Conor Masterson

Sprudel Sprudel & Musik mit internationalem Star

owie Mu­ war, weiß, ack etwas nstler aus änder mit kale Pro­ t dem öf­ nd seiner . Speziell hnitten ist nderthea­ und Krea­

glen Hansard spielt heuer am grundlsee

len Hansard ist ein begnadeter, G emotioneller Frontman. Er singt, als würde er singen müssen. Mit dem

Herzen, welches ständig pocht, auf der Zunge.“ War in der New York Times zu lesen. „Das sehr persönliche Album ,Rhythm and Repose‘ ist Hansards bisher bestes Werk.“ War die Mei­ nung des Rolling Stone zu seinem bis­ lang letzten Album, das voriges Jahr erschienen ist. Nicht schlecht, oder? Noch besser ist, dass der irische Musi­ ker dieses Jahr nach Gössl am Grundl­ see kommt. Und zwar als Headliner der heurigen Ausgabe des Festivals Sprudel Sprudel und Musik. Hansard war zuvor schon kein un­ beschriebenes Blatt. Bereits 1991 be­ kleidete er keine unbedeutende Rolle in dem irisch­britischen Spielfilm „The Commitments“, im gleichen Jahr er­ schien das Debütalbum seiner Lang­ zeitformation The Frames, das damals

n im neu­ der Spiel­ 2013 am öffnet, ei­ französi­ , bei der e in einer erschmel­ kt im An­ er Phönix n mit Ju­ ck „Mor­ ns: Bei so mmpunkt wachsene

THuBer

el

Gil Norton produzierte. Trotz Erfolgs schien die Band danach in Turbulen­ zen zu kommen, Bandmitglieder ka­ men und gingen, auch die Zusam­ menarbeit mit dem Major­Label Is­ land Records verlief wohl wenig zu­ friedenstellend. Anfang der 00er­Jahre liefen The Frames mit dem auf ihrem eigenen Label erschienenen Album „For the Birds“ (2001) und mit be­ herztem Indie­Songwritertum zu gro­ ßer Form auf. Obendrein ist Hansard Oscar­Preis­ träger. Für den etwas betulichen iri­ schen Independentfilm „Once“ (2006), ein Straßenmusiker (Hansard) trifft in Dublin auf eine tschechische Immi­ grantin (Markéta Irglová), schrieb er zusammen mit Irglová auch die Mu­ sik, ein Song davon wurde mit dem Oscar ausgezeichnet. Und wussten Sie, dass dieser Kerl schon mit Bono und Eddie Vedder für Duette zusam­ menstand? Übrigens, Glen Hansard ist am 22.8. auch im Orpheum Graz zu bewundern. Genug des Lobes, es gibt auch noch anderes bei Sprudel Sprudel und Musik zu sehen: Otto Lechner etwa bringt sein Akkordeonorchester mit, Paul Gulda & Marwan Abado spie­ len sich auf Cembalo, Oud und Ge­ sang durch ein Repertoire von Bach bis Beirut, und der junge österreichi­ sche Songwriter Martin Klein weiß mit Pianoballaden zu rühren. Bei Re­ daktionsschluss bestand das Line­up aus rund 15 Acts. Auf einen weite­ ren Headliner hätten wir jetzt beina­ he vergessen – das wunderbare Na­ turpanorama des Grundlsees. TiZ ScHaffer

Sprudel Sprudel & Musik 17.8.

inz Gößl/Gößler Wand 8993 Grundlsee

graFik: arge karto

olksgarten 0 Linz

SommerFalter_69 69

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

1. Grazer Sommerfestival (24.6.–7.7.), www.showfactory.at In der Grazer Oper. Grazer Oper, 8010 Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 0316/8008 24.–26.6. 20.00: Rock the Ballet 27., 28.6. 20.00: Schwanensee. (Russisches Staatsballett) 29.6. 20.00: Dornröschen. (Russisches Staatsballett) 30.6. 20.00: Der Nussknacker. (Russ.Staatsballett) 2.–7.7. 20.00: Momentum. (Mayumana) Admonter Orgelherbst (21.9.–19.10.), www.stiftadmont.at „Dialoge“ lautet heuer das Thema. Die Konzerte finden in der Stiftskirche statt. Stift Admont, Stiftskirche, 8911 Admont 1, 03613/2312-601 21.9. 20.00: Thomas Zala und Maria Herold Aflenzer Kunstwochen (26.7.–10.8.), 0676/6145102, www.aflenzer.kunstwochen.at Am Plan stehen Malerei, Lyrik und Fotografie. Aicher-Herbst-Kultur (6.9.–20.10.), 03686/4292, http://aicher-herbst-kultur.at, Traditionelles & Zeitgenössisches, Unterhaltsames & Besinnliches, Erprobtes & Innovatives, Altes & Neues treffen auf ein Herz ohne Grenzen. AIMS – American Institute of Musical Studies (5.7.–14.8.), 0316/327 066, www.aimsgraz.at Sommerakademie in Graz. Casineum Casino Graz, 8010 Graz, Landhausgasse 10, 0316/832 578-111 31.7. 20.00: Operettenjackpot. AIMS Solisten, Leitung: Dorit Hanak und Wayne Wyman 7.8. 20.00: Broadway Girls mit AIMS Solisten, Ltg.: John Kolody Congress Graz, Stefaniensaal, 8010, Sparkassenplatz 1 1.8. 20.00: Musik ohne Grenzen: Richard Wagner Gala. AIMS Festival Orchestra und AIMS Solisten. D.: Gerrit Prießnitz. Stargast Linda Watson singt Brünnhildes Schlussgesang aus der Götterdämmerung Elisabethschule, 8010 Graz, Elisabethstraße 56 14.8. 10.00; 15.8. 13.30: Broadway Meisterklasse mit Mark Garcia (Tenor) Fatimakirche Münzgraben, 8010 Graz, Münzgrabenstraße 61, Kirchenkulturgraz 0316/829684-32 4.8. 9.30: Messe mit AIMS Solisten, Ltg.: Jörg Zazworka Franziskanerkirche Graz, 8010 Graz, Franziskanerpl. 14 16.7. 19.30: Kammermusik. AIMS Orchestermitglieder musizieren in Erinnerung an ihre verstorbene Kollegin Mimi McShane, Cellistin. Benefizkonzert für AIMS Orchester Stipendiaten. Ltg: David DiGiacobbe Helmut-List-Halle, 8020 Graz, Waagner-Biro-Straße 98a, 0316/584260 13.8. 20.00 (Abschlusskonzert): Meistersinger-Gesangwettbewerb Herz-Jesu-Kirche, 8010 Graz, Sparbersbachgasse 58 18.6. 20.00: Saints and Sinners. Orchesterkonzert mit dem AIMS Festival Orchestra und AIMS Chor; D.: Alexander Kalajdzic Hotel Erzherzog Johann, 8010 Graz, Sackstraße 3–5, 0316/811616 26.7. 19.30: Prima la Musica – italien. Opernabend. Mit AIMS Solisten, Ltg.: Ed Bak 2.8. 19.30: Viva Espana. AIMS Solisten, Leitung: Gustavo Halley 9.8. 19.30: Americano – Bekannte Opern und Musical Hits. AIMS Solisten, Leitung: Patricia Amato Joanneumsviertel, 8010 Graz, Opernring 7 13.7. 11.00: AIMS is' do. AIMS Chor und Instrumentalisten Karl-Franzens-Universität Graz, Aula, 8010 Graz, Universitätsplatz 3, 0316 3800 14.7. 11.00: Eröffnung. Mit dem AIMS Chor, Leitung: Darryl Cooper und dem AIMS Festival Orchestra, Dirigent: Alexander Kalajdzic 17.7. 11.00: Meisterklasse mit Christa Ludwig (Mezzosopran) Kasemattenbühne am Schlossberg, 8010 Graz, 0316/8008-9000 25.7. 20.00: Das Element Feuer. Mit dem AIMS Festival Orchestra und AIMS Solisten. D.: Alexander Kalajdzic. 8.8. 20.00: Stolz auf Strauss. AIMS Festival Orchestra und AIMS Solisten; Moderation: Hans Stolz, Dirigent: Gerrit Prießnitz Konferenzzentrum Unterpremstätten, 8141 Unterpremstätten 27.7. 19.30: Prima la Musica – italien. Opernabend. Mit AIMS Solisten, Ltg.: Ed Bak

06.06.2013 12:47:11 Uhr

69

Kulturzentrum bei den Minoriten, Minoritensaal, 8020 Graz, Mariahilferplatz 3, 0316/71 11 33 7.8. 19.30: Liederabend: AIMS Solisten, Ltg.: Pantelis Polychronitis Kunsthaus Weiz, 8160 Weiz, Rathausgasse Eingang Elingasse, 03172/2319 620 9.8. 18.30: AIMS Festival Orchestra und Solisten LKH Graz, Kirche, 8036 Graz, Auenbruggerplatz 2 6.8. 18.00: Liederabend: AIMS Solisten, Ltg.: Pantelis Polychronitis Meerscheinschlössl Graz, 8010 Graz, Mozartgasse 3, 0316/380-2146 11.8. 11.00: Liedermatinée: AIMS Solisten, Ltg.: Timothy Hoekman 11.8. 19.30: Operettenabend. Leitung: Dorit Hanak und Wayne Wyman Odilien-Institut, 8010 Graz, Leonhardstraße 130 3.8. 10.00 (Vorentscheidung); 4.8. 13.00 (Semifinale): Meistersinger-Gesangwettbewerb 10.8. 19.30: Liederabend: AIMS Solisten, Ltg.: Timothy Hoekman Pfarrkirche St. Leonhard, 8010 Graz, Leonhardplatz 14 21.7., 11.8. 11.00: AIMS Solisten, Leitung: J.Peterman 4.8. 11.00: Messe mit AIMS Solisten, Ltg.: J. Peterman Pfarrsaal St. Leonhard, 8010 Graz, Leonhardplatz 14 15., 29.7., 12.8. 19.30: AIMS Artists in Recital 22.7. 19.30: AIMS Faculty in Recital. AIMS Professoren auf der Bühne in Recital 30.7. 19.30: I Enjoy Being A Girl. Songs and Ensembles aus Broadway Musicals mit AIMS Solisten, Leitung: John Kolody 2.8. 13.30: Meisterklasse mit Michèle Crider (Sopran) 5.8. 16.00; 9.8. 13.30: Meisterklasse: Linda Watson (Sopran) 6.8. 19.30: Operette Around the World mit AIMS Solisten, Leitung: Dorit Hanak und Wayne Wyman 14.8. 13.30: Meisterklasse „Die Kunst des Liedes“. Mit Barbara Bonney Universalmuseum Joanneum im Schloss Eggenberg, Planetensaal, 8020 Graz, Eggenberger Allee 90, 0316/8017-9532 14.7. 19.00: Willkommen in Graz!. AIMS Chor und Instrumentalisten Wallfahrtskirche Maria Straßengel, 8111 JudendorfStraßengel, 0316/713 994 27.7. 19.30: Spirituals und amerikanische sakrale Musik Arche am Grundlsee (21.7.–6.8.), 0664/2116561, www.archeamgrundlsee.at Feiert heuer sein 26-jähriges Jubiläum. Die Veranstaltungen finden vor allem im Gabillonhaus Grundlsee statt. Gabillonhaus Grundlsee, 8990 Bad Aussee, 03622/50 962 23.7. 19.30: Burgen. Nagelein. Böhmisch Haidel. Adelheid Picha liest Adalbert Stifter und Ferdinand Raimund. Musik: Anna Mittermeier (Kontrabaß), Johannes Daxner (Klavier) 24.7. 19.30: Prophetische Pilgerschaft „Joseph von Eichendorff – Reinhold Schneider – Simone Weil – Friedrich Heer“. Mit Hubert Gaisbauer, Franz Robert Wagner und Adelheid Picha, Anna Mittermeier (Kontrabaß) und Johannes Daxner (Klavier) 25.7. 19.30: Was zählt, ist dieser Augenblick. Leben lernen im Hospiz. Vortrag und Lesung von Anita Natmeßnig aus ihrem Buch mit anschließender Diskussion 30.7. 19.30: Mögen hätt ich schon wollen, aber dürfen hab ich mich nicht getraut. Erzählungen, Gedichte, Couplets und andere Merkwürdigkeiten von Karl Valentin. Es liest Franz Huber (Chefdramaturg des Landestheaters Linz), musikalisch begleitet von Johannes Daxner (Klavier) 31.7. 19.30: Was gibt's du mir, wenn ich dir das Stroh zu Gold spinne?. Mythos und Märchen (200 Jahre GrimmMärchen). Mit Franz Huber, Verena Koch, Adelheid Picha und Johannes Daxner (Klavier) 4.8. 16.00: Balladen von Carl Loewe. Liedernachmittag: Es singt Reinhard Mayr, Baß. Am Klavier: Bernhard Pötsch, Rezitation: Adelheid Picha 6.8. 19.30: Das Kaffeehaus als platonische Akademie. Hermann Bahr (150. Geb.) und die Dichter und Denker dieser Zeit. Mit Johannes Daxner und Adelheid Picha Pfarrkirche Bad Aussee, 8990 Bad Aussee, 03622/50 962 21.7. 10.30: Messe zur Eröffnung mit Philipp Harnoncourt, Johannes Daxner (Orgel). drei geistliche Gesänge von Augustinus Franz Kropfreiter, Christian Mayer (Tenor) ARTigKLASSISCH & La Notte 2.13 (12.6.–15.6.), www.straden-aktiv.com Das Festival der kleinen Kostbarkeiten & Die Lange Nacht der kleinSTkunst. Audioburst Festival (7.9.–7.9.), www.audioburstfestival.com Metalfestival in Gleisdorf. forumKloster Gleisdorf, 8200 Gleisdorf, Franz-JosefStraße, 03112/2601-211 7.9. 18.00: Down The Sunset / Hopes Die Last / My Breathing Harmony / Sole Method Aufsteirern (13.9.–15.9.), www.aufsteirern.at In der Grazer Innenstadt. Augartenfest (29.6.–29.6.), www.augartenfest.at Zum 33. Mal! Augarten Graz, Soundportalbühne, 8020 Graz 29.6. 12.00 : Russkaja / Mr. Dero & Klumzy Tung / Pirates on a Boat of Love / Candy Beat Camp / Musikcafe

06.06.2013 13:01:14 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipp

Elektronische Tanzunterhaltung am See

The Prodigy beim Urban Art Forms

Illegale Fans beim Deichkind-Konzert?

as Festival Urban Art Forms ist in D den letzten Jahren ordentlich gewachsen. 2005 begann es in Wiesen

als eher kleines Festival mit dem Fokus auf Drum and Bass. Aus Kapazitätsgründen wanderte es später nach Wiener Neustadt und landete voriges Jahr im Freizeitzentrum Schwarzlsee in Unterpremstätten in der Nähe von Graz. Einem Ort, wo sich im Normalfall eher die Stars der volkstümlichen Musik ihr Stelldichein geben oder sich schon einmal Abordnungen der Rocker­bande Hells Angels aus ganz Europa treffen. Andererseits, um so viel sensibler als ein langzotteliger Biker kommt das Urban Art Forms dann auch wieder nicht daher, wie ein Blick auf das Line-up und die Headliner bestätigt: Hier findet man etwa die etwas in die Jahre gekommenen Technopunker The Prodigy, die im künstlerischen Sinne schon lange Funkpause haben, die Berliner Reggae-Big-Band Seeed oder das Entertainmentgroßunternehmen Deichkind. Und nicht zu vergessen, ein unverzichtbares Accessoire bei Großveranstaltungen dieser Art: Fritz Kalkbrenner. Wo ist Paul bloß? Die große Sause ist jedenfalls vorprogrammiert. Beeindruckend ist die Künstlerliste dennoch, vor allem was ihre Länge betrifft: Rund 100 Acts haben sich für die drei Tage angekündigt, da wäre selbst ohne Publikum schon ganz schön etwas los. Aber das Freizeit­areal Schwarzlsee ist gut aufgestellt, darf auf eine Gesamtgröße von 140 Hek­ tar stolz sein. Und mittendrin werden sich etwa auch der Wiener Clubheld und Sympathieträger Wolfram und das der Steiermark entsprungene DamenDJ-Kollektiv Etepetete tummeln. Namen sind ja Schall und Rauch, oder? Wir versuchen es trotzdem: Parov Stelar & Band, Knife Party, Fedde Le Grand, Modestep, Dub FX, Moonbootica, Moguai, Noisia … TS Freizeitzentrum Schwarzlsee, Unterpremstätten, 4. bis 6.7.

SommerFalter_70 70

Prenner / Kin / Viech / Klay / The Rosetti Sisters. Aftershowparty im p.p.c. Augarten Graz, Volkstümliche Bühne, 8020 Graz 29.6. 11.00 : Frühschoppen: Die Edlseer / Marlena Martinelli / Sternenstaub / Die Radegunder u.a. Augustinus-Festival Vorau (23.8.–25.8.), www.stift-vorau.at Das Augustiner-Chorherrenstift Vorau feiert seinen 850. Geburtstag. Stift Vorau, 8250 Vorau 23.8. 19.00: Feierliche Vesper. Augustinus Kirchenchor Vorau, Capella Albertina Wien und Sänger/-innen aus der Region; Ltg.: J. Ebenbauer, G. Filsegger (Orgel) 24.8. 20.00: Capella Albertina Wien, Christian Iwan (Orgel), Ltg.: Johannes Eberbauer bestOFFstyria 2.13 in Graz (10.9.–14.9.), www.theaterland.at Festival der Freien Theater. Bluatschwitz Black Box (11.7.–31.8.), 0699/17089866, www.bluatschwitzblackbox.eu Das 5. Bluatschwitz-Jahr ist geprägt durch ein globales Ereignis: Richard Wagners 200. Geburtstag. Heuer ist der Aufführungsort das Volkshaus Altaussee. Dort wo alles angefangen hat, in der Black Box an der Bluatschwitz, wird eine neue Form des philosophischen Theaters angeboten: Eine Psychoanalyse der Gegenwart. bluatschwitz black box, 8990 Bad Aussee, SigmundFreud-Straße 39 18.7. 20.00: Kino: Mythos Schlesien. Revolution & Poesie: Adelheid Picha spielt Monologe aus Gerhard Hauptmanns / Drama: Die Weber / anschl. Zerrissene Seelen 19.7. 20.00: Musils Wagner. Lesung & Film: Jürgen Kaizik und Ines Kratzmüller lesen Musils Wagner-Polemiken aus „Der Mann ohne Eigenschaften“; anschließend spielt Ines Kratzmüller in einem Filmexperiment von Jürgen Kaizik nach Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“: Die Erlöserin 20.7. 20.00: Einsteins Ende. Film von Jürgen Kaizik mit Harald Junke und Christoph Waltz (Anmeldung!) 2.8. 20.00: LiteraturLive „gelebt – verlegt“. Peter Bielecz. Die Begegnung von Paul Celan mit Martin Heidegger. In einer absurden Szenenfolge: Begegnungen mit Seltsam mit Dagmar Schwarz und Christian Fischer 9.8. 20.00: LiteraturLive „gelebt – verlegt“. Barbara Frischmuth 15., 30.8. 20.00: Die Zukunft der Gottesanbeterin – Unterwegs zum Übermenschen 17., 31.8. 20.00: Die Zukunft der Gottesanbeterin – Erlösungen Volkshaus Altaussee, 8992 Altaussee  11.7. 20.00; 13., 25.7., 1., 10., 24.8. 20.00: Lohengrin  27.7. 20.00; 3., 8., 22.8. 20.00: Bad Men Return brücken13 (7.6.–23.6.), www.kunsthausmuerz.at Ein Fest für die Region: Mürzzuschlag, Krieglach, Neubert an der Mürz, Kindberg. Gasthaus Holzer, 8692 Neuberg an der Mürz bis 30.9., Mo 9.00–14.00, Di–So 9.00–24.00;  8.6. 19.00: Hedi Pichler Grünangerkirche, 8692 Neuberg an der Mürz 20.6. 19.30: brücken-ensemble „Das Akkordeon“ Kunsthaus Muerz, 8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 56, 03852/56 200 15.6. 19.30: Oper für Kinder: The two Fiddlers 19.6. 19.30: Österreichisches Ensemble für Neue Musik – Regenbogenkonzert 21.6. 19.30: Stefan Kropfitsch, Reinhard Latzko, Robert Nagy (Cello) „Violoncelles Vibrez!“ Pillhofer-Halle, 8692 Neuberg an der Mürz 22.6. 19.30: Tanz. E.Kovacic (Violine), J. Lippl (Violine), M.Camille (Viola), F. Ortner (Violoncello), M.Seifried (Kontrabass), A. Schablas (Klarinette) & M. Hoursiangou (Klavier) Schloss Oberkindberg, 8650 Kindberg 16.6. 11.00: brücken-ensemble und Ensemble Kinderber – große Kammermusik Stift Neuberg, Refektorium, 8692 Neuberg an der Mürz, 0664/416 75 95 23.6. 11.15: Vocalforum Graz „Stimmen“ Burghofspiele Voitsberg (5.7.–27.7.), 0664/2403773, www.burghofspiele-voitsberg.at Auf der Burgruine Obervoitsberg. Burgruine Obervoitsberg, 8570 Voitsberg, 0676/422 337 0  5.7. 20.45; 12.–27.7.: Fr, Sa 20.45: Der zerbrochene Krug Burgspiele Stubegg (17.7.–26.7.), 0664/420 35 75, www.burgspiele-stubegg.at Auf der Burg. Warme Kleidung empfohlen! Burg Stubegg, 8162 Arzberg, 0664/420 35 75  17.7. 20.30; 18., 19., 21., 23.–26.7. 20.30: Der Finanzprüfer Chiala Afrika Festival (21.6.–23.6.), www.chiala.at 3 Tage Livemusik, Tanz & Show im Augartenpark. Außerdem Workshops, kulinarisches Afrika, Bazar und Kinderprogramm. City Beach (31.5.–17.8.), www.citybeach-graz.com Auf der Murpromenade und der Erzherzog-JohannBrücke Graz. Murpromenade, 8010 Graz 18.6. 19.00: DJ Xicurry 19.6., 10., 24.7., 7., 14.8. 19.00: Die ultimative Mike Strong Karaoke Show 20.6. 20.00: Stereo Season 21., 28.6., 5., 12., 19.7., 2., 9.8. 19.00: Kopf im Sand 25.6., 2., 23.7., 6.8. 19.00: Whoop! Whoop! Crew & Friends; 26.6. 19.00: Bobby Grey 26.6. 19.00: The Zylers; 27.6. 20.00: Beggars Street Inn

Steiermark 3.7. 20.00: StaXcity; 6.7. 19.00: La Fete: twenty3 und eu_nike; 9., 30.7. 17.00: Cream Art Collective 13.7. 17.00: I Love Ibiza 18.7. 20.00: Coy, 20.7., 3.8. 19.00: DJ EnSonic 8.8. 19.00: No Need 4 Glory, 10.8. 19.00: Toastbusters 15.8. 19.00: Noah ClariArte Hartberg (24.8.–1.9.), 03332/603 36, www.clariarte.at Das Motto des heurigen Festivals rund um die Klarinette lautet „tango, klezmer & more“. Kernstock Volksschule Hartberg, 8230 Hartberg, Kernstockplatz 2 24.8. 16.00: Begrüßung der Kursteilnehmer Schloss Hartberg, Rittersaal, 8230 Hartberg, Herrengasse 1, 03332/60336 27.8. 10.30: Kinderkonzert der ClariArte mit der vienna clarinet connection und Kursteilnehmern 28.8. 20.00 (oder Museumshof): Jazzsession Jazz pa ti 29.8. 20.00 (oder Museumshof): Klarinettensommernachtstraum mit Kursteilnehmer, Ensembles 31.8. 19.30: ClariArts – Finale 1.9. 17.00: Abschlusskonzert mit den Kursteilnehmern Schloss Hartberg, Schlosshof, 8230 Hartberg, Herrengasse 1, 03332/60336 24.8. 19.30 (oder Hartberghalle): tango & more. Eröffnungskonzert vienna clarinet connection, TänzerInnen des Wiener Staatsballetts Choreographie: Vesna Orlic 30.8. 19.30 (oder Hartberghalle): „Very Klezmer“: Giora Feidman & Gitanes Blondes Coolisse 2.13 Gleisdorf (26.6.–27.6.), www.gleisdorf.at Abenteuer-Theater für Kinder ab 7 J. im Haus der Musik in Gleisdorf. Crossroads Festival (5.6.–16.6.), www.crossroads-festival.org Festival für Dokumentarfilm und Diskurs im Forum Stadtpark Graz. daCarbo Jazz Festival Bärnbach (5.7.–7.7.), 03142/26211 Im Volkshaus. Volkshaus Bärnbach, 8572 Bärnbach 5.7. 19.30: Jon Barnes 6.7. 19.30: Skip Martin 7.7. 19.30: Arturo Sandovai Der Weinberg rockt (3.8.–3.8.), www.derweinbergrockt.at Das Festival feiert seinen 11. Geburtstag mitten in den Weinbergen in Welsch. Nussberg-Bühne, 8461 Ratsch an der Weinstraße, Ratsch an der Weinstraße 3.8. 19.00: Gnackwatschn / Tom Rohm & Band feat. Hans Pentzoldt / Chris Jagger & Band Deutschlandsberger Klavierfrühling (9.3.–16.6.), www.kulturkreis.at Das Klassikfestival steht unter dem Motto „Netzwerke, Berührungspunkte, Fliehkräfte“. Musikschule Deutschlandsberg, 8530 Deutschlandsberg, Hollenegger Straße 19, 03462/7710 16.6. 18.00: Tamar Bereia (Klavier) Dialekt Schmeckt – Das 1. Grazer DialektmusikFestival (26.6.–26.6.), www.postgarage.at Mundartfestival in der Postgarage. Postgarage, 8020 Graz, Dreihackengasse 42, 0316/72 29 37 26.6. 20.00: Custos, Weber & Inlejnda / Herodin / Georg Laube & Band / Erwin R. die Bagage / VZI, anschl. DJ-Line mit VZI Didge & Bass Goes Wild (15.8.–18.8.), www.11shows.com 3 Tages Outdoor-Festival auf der Hosnhanslhüttn in Anger bei Weiz. Hosnhanslhüttn, 8184 Baierdorf bei Anger, BaierdorfUmgebung 36 15.8. 16.00: RhythMen & Friends / Didge:tal / flabous feat. Ancherié / air rapide / Yogev Haruvi / Tirbal Tive Sound / Klöööhn / Matsumoto Zoku / Andreas Sassi Krampl & Denovaire / Kooyar / Uptowones Monotones / Positive Pulse eisenerZ*ART (22.6.–1.9.), www.eisenerz-art.at Bergmannplatz, 8790 Eisenerz 22.6. 19.30: Opening eisenerZ*ART 2013. Ein Abend auf Stroh im Stil der Fünfzigerjahre: OldSchoolBasterds, Boogiehasen, Free Fall; Mod.: Michael Ostrowski; Fotoausstellung und Oldtimerschau Ennstal-Classic (17.7.–20.7.), 03685/23270, www.ennstal-classic.at „Autofahren im letzten Paradies…“. Die europäische Klassik-Welt blickt traditionell ins steirische Gröbming. Start ist auf der Gröbminger Hauptstraße. Feistritzer Schlosskonzerte (7.9.–21.9.), 0664/9130699 Im Schloss Feistritz, jeweils am Sa Feldbacher Sommerspiele (13.6.–29.6.), www.feldbach-stadt.at Flusslandschaft Feldbach, 8330 Feldbach, Brückenkopfgasse 15.6. 20.00 (bei Schlechtwetter im Zentrum): Lesung: W. Bauer, E. Pichler und M. Mehsner, H.Nagl „Der Fieberkopf“, Musik: Die Thronfolger, Remixx 77 Museum im Tabor, 8330 Feldbach, Franz-Josef-Straße 3, 03152/5856 25.6. 20.00: Anna Nöst liest Gedichte und Litaneien im oststeirischen Dialekt Tabor-Innenhof, 8330 Feldbach 20.6. 20.00: Dr. Jekyll & the Hyde Company Zentrum Feldbach, 8330 Feldbach, Ringstraße 9 19.6. 19.30: Buchpräsentation: Der Feldbach-Krimi 22.6. 20.00: Volle Kanne (Dornrosen) 26.6. 19.30: Gesangverein Feldbach 28.6. 20.00: Polzeimusik Oberösterreich

29.6. 19.00: Immer wieder Österreich (Kabarettschaftsbund) Festival St. Gallen (17.8.–31.8.), 03632/7714, www.festival.stgallen.at Feiert 27. jähriges Jubiläum und findet in der Naturkulisse des Naturpark Eisenwurzen statt. Es gibt keinen künstl. Leiter. Die unterschiedlichsten Künstler haben die Gelegenheit in ungezwungener Atmosphäre ihre persönlichen Programme zu erarbeiten. Burg Gallenstein, 8933 Sankt Gallen 19.8. 16.00: Der gestiefelte Kater. Mit dem Ventus Quintett Salzburg (4–10 J.) 19.8. 19.30: Musik aus 4 Jahrhunderten. Mit dem Ventus Quintett Salzburg 20.8. 19.30: Federspiel. „Unerhört Bumm!“ 21.8. 19.30: Marino Formenti (Klavier). „Torso – Klavierfragmente“ 22.8. 19.30: Iba di gaunz oamen Fraun. Mit Chr. Schwertsik (Sopran), K.Schwertsik (Klavier, Sprecher), R. Ziegerhofer (Bass), G.Froihofer (Percussion). Nach 8 Texten von Christina Nöstlinger 27.8. 19.30: Kammermusik vom Feinsten. Mit Ch. Altenburger (Violine), D. Dedinskaite (Violine), J. Caulley (Viola), R. Latzko (Violoncello), M.Schirmer (Klavier) 28.8. 19.30: Wolfram Berger (Sprecher) & Markus Schirmer (Klavier) „Leben ist immer lebensgefährlich!“ 30.8. 19.30: Hans im Glück. Mit Christa Schwertsik (Mezzosopran), Koehnequartett Wien u.a. 31.8. 18.30: Open-Air: Ash Leaf Green, A.Egger, P. Sweeney, P. Huber, M. Auer, M. Gasselsberger, Vesna Pekovic u.a.. Werke von J. Zawinul, M. Davis, J. Mitchell u.a. 18.9. 19.30: Zuckermayer Ensemble. Werke von Haydn und Schwertsik Burg Gallenstein, Burghof, 8933 Sankt Gallen 23.8. 19.30: Mamadou Diabete's Percussion Mania „Afro Music Night“ Marktplatz St. Gallen, 8933 Sankt Gallen 25.8. 12.00: Kulturwanderung Pfarrkirche St. Gallen, 8933 Sankt Gallen, O. Markt 181 17.8. 19.30: Eröffnungskonzert: Leopoldinum Kammerorchester Breslau, Ernst Kovacic 25.8. 10.30: Arnold Schoenberg Chor Wien, Erwin Ortner – Franz Schubert „Deutsche Messe“ D 872 Folkfestival Ehrenhausen (14.6.–15.6.), 03453/20669, www.folkspartie.at Ehrenhausen, 8461 Ehrenhausen, 0676/33 83 540 15.6. 19.00: Boxty / Dale Wilde Band / Folkstrott Gleinstättner Schlosskonzerte (30.9.–15.6.), www.schlosskonzerte.gleinstaetten.net Im Dreigeschossigen Renaissanceschloss Gleinstätten. Schloss Gleinstätten, Gleinstätten 1 15.6. 19.45: Katharina Olivia Brand (Hammerflügel) Heart Culture Festival – Herzkultur für die Region (9.7.–13.7.), 0650/7982297, heartculture .herzkultur.org In Großsteinbach. 9.–11.7. Seminartage, 12.–13.7. Festivaltage. Seminarthemen: Freie Energie und nachhaltige Technologien, Leben im Einklang mit der Natur, Family & Communitybuilding; Musik, TrommelWorkshopfs, Meditation, Kinderprogramm. Freizeitzentrum Großsteinbach, 8265 Großsteinbach, Großsteinbach 12.7. 18.00: Naked Vibrations / Wild Marmelade / Cheeky Souls / Cirkus Domino / Tombo & Band / Koojar / DJ Eargasm u.v.m. Hör- u. Seebühne (4.7.–29.8.), http://steiermark.orf.at Jeden Donnerstagabend am Funkhausteich des ORF Landesstudios Steiermark. Treffpunkt für Literaturinteressierte und Musikfans. Autoren/-innen werden zwischen Schilf und Seerosen aus ihren Werken lesen. Musiker/-innen sorgen für die jeweils passende Begleitung der Lesungen. Bei freiem Eintritt! ORF-Landesstudio Steiermark, Funkhausteich, 8042 Graz, Marburger Straße 20, 0316/470-28227 4.7. 20.00: Alfred Kolleritsch / The Base 11.7. 20.00: Mike Markart, Wolfgang Pollanz / Sigi Faschingbauer, Lenin's Wheelchair 18.7. 20.00: Andrea Stift / The Quiet Now 25.7. 20.00: Max Höfler / Berki Band 1.8. 20.00: Erika Kronabitter, Christiane Kalss / Alexander Swaton Social Music 8.8. 20.00: Sophie Reyer / Leni und der Astronaut 22.8. 20.00: Clemens Setz / Michael Lagger Trio 29.8. 20.00: Katarina Marincic / Tjasa Fabjancic-Trio Hotelpupik (16.8.–18.8.), 03582/8735, www.hotelpupik.org International orientiertes Artists in Residence Programm in der Schwarzenberg’schen Meierei Schrattenberg / St. Lorenzen bei Scheifling, das jährlich bis zu 30 Künstlern Wohnräume und Ateliers zur Verfügung stellt. Atelierbesuche nach telefonischer Vereinbarung. Internationale Kammermusiktage Raumberg (18.7.–28.7.), 03682/22420-28, www.irdning.at/kammermusik Kurse, Konzerte vor einer spektakulären Bergkulisse. Grimmingsaal der LFZ Raumberg-Gumpenstein, 8952 Irdning, Raumberg 18.7. 19.30: Dozentenkonzert 27.7. 19.30: Abschlusskonzert Pfarrkirche Donnersbach, 8953 Donnersbach 25.7. 19.30: Teilnehmerkonzert Internationales Gitarrenfestival Seckau (20.7.–27.7.), www.gitarre-seckau.at Und Internationale Gitarrenwoche. Benediktinerabtei Seckau, Huldigungssaal, 8720 Seckau, 03514/5234-0 27.6. 11.00: Abschlusskonzert der Teilnehmer

fotos: Paul Dugdale, Nikol aus Br ade

70

06.06.2013 13:01:17 Uhr

» GRAZ – KULTURGENUSS « BEWÄHRTES UND ZEITGENÖSSISCHES. In der steirischen Kulturhauptstadt trifft Traditionelles und Klassisches auf Modernes. Sei es im Bereich der Kultur mit den mannigfaltigen Festivals, oder in der Architektur mit beeindruckenden Bauwerken, wie dem Landhaus und dem futuristisch anmutenden „Friendly Alien“, dem Kunsthaus. Graz ist City of Design und Graz ist UNESCO Weltkulturerbe – kurz: Graz ist und bleibt spannend. KULTURELLE HIGHLIGHTS 2013 (Auszug): styriarte 21.06. – 21.07.2013 | Sommerfestival in der Grazer Oper 24.06. – 07.07.2013 | European Choir Games 14. – 21.07.2013 | La Strada 26.07. – 03.08.2013 | steirischer herbst 20.09. – 27.10.2013 | elevate 23. – 27.10.2013 | Advent in Graz 22.11. – 24.12.2013 WEITERE INFORMATIONEN Graz Tourismus, T +43 316 8075 0, info@graztourismus.at, www.graztourismus.at

2013_05_16_GT_Falter_Kulturhauptstadt_216x315.indd 1

Format_240x340.indd 1

29.05.2013 11:51:42

29.05.2013 12:33:41 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Theater   Tipp

Richard Wagner in der Bluatschwitz Black Box

In „Bad Men Return“ trifft Wagner auf Nietzsche

eit die Bluatschwitz Black Box, ein S Theater in Bad Aussee, vor fünf Jahren vom Wiener Regisseur Jürgen

Kaizik ins Leben gerufen wurde, sind es große Namen, die dort im Mittelpunkt „philosophisch-literarischer Begegnungen“ stehen: 2011 war es Broch, voriges Jahr Schnitzler und heuer ist es Wagner – anlässlich seines 200. Geburtstags. Mit „Lohengrin“, einer Parodie von Nestroy, startet die Black Box in die Saison (11.7.). Gezeigt wird die Premiere, wie auch „Bad Men Return“ (27.7.), allerdings im Volkshaus Altaussee, da es in der Black Box zuletzt eng wurde. Zum Einsatz kommt sie, wenn „Einsteins Ende“, ein Film von Kaizik, am 20.7. Uraufführung feiert: Die Harald-Juhnke-Hommage darf auf Schauspielergrößen wie Christoph Waltz stolz sein. Ts Bluatschwitz Black Box, Bad Aussee, 11.7.–31.8.

Festival   Tipp

Von der Straße in die Grazer Oper

The 7 Fingers sind wieder mit dabei

origes Jahr feierte La Strada, das Festival für Straßenkunst und V Figurentheater, sein 15-jähriges Bestehen. Heuer werden 22 internationale und nationale Produktionen an neun Tagen im Grazer Stadtraum über die Bühne gehen. La Strada steht für eine spielerische Eroberung des öffentlichen Raums und die künstlerische Verquickung von Straßenkunst, Theater, Tanz und Akrobatik; nicht zuletzt betont das Festival den europäischen Gedanken. Als Gründungsmitglied des staatenübergreifenden Netzwerks In Situ wirft es Fragen der Migration und Integration auf. Eröffnet wird mit der kanadischen Produktion „Traces“ von der Gruppe The 7 Fingers. Ihre Show am 26.7. um 20 Uhr bringt zeitgenössischen Tanz und Skateboards in die Grazer Oper. Ts Graz, 26.7.–3.8.

SommerFalter_72 72

Benediktinerabtei Seckau, Kaisersaal, 8720 Seckau, 03514/5234-0 20.7. 20.00: Eröffnungskonzert: Duo Annazing Sophiesticated / Seckau Guitar Trio. Werke von F. Sor und E. Granados sowie von A. Vivaldi, G. Bizet, L. Boccherini 25.7. 20.00: Dozentenkonzert: Nejc Kuhar, Shih-yu Liu. Gitarrenausstellung der Firma Lenz (Antonio Torres und Sanchez – Gitarren) Internationale Sommerphilharmonie Leoben (5.7.–21.7.), 03842/4062-302, www.leoben.at Klassikfestival unter der Leitung von Alois J. Hochstrasser mit der Pannonischen Philharmonie. Bei Schlechtwetter im LCS Dominikanerhof. Asia Spa Leoben, Pavillon, 8700 Leoben, In der Au 3 5.7. 19.30: Eröffnungskonzert: verträumt, unheimlich, lebhaft und festlich Innenhof LCS, 8700 Leoben, Hauptplatz 19 14.7. 19.30: Große Sinfonien mit Martin Walch (Violine) und Firmian Lermer (Bratsche) LCS Leoben, 8700 Leoben, Hauptplatz 21.7. 19.30: Jubiläumskonzerte: Edvart Grieg – zum 170. Geburtstag mit P. Ch. Hochstrasser (Sprecherin) / Richard Wagner – zum 200. Geburtstag mit A. Molnár (Tenor) / Giuseppe Verdi- zum 200. Geburtstag mit T.Szabóki (Sopran), E. M. Riedl (Alt), A. Molnár (Tenor), KS Kurt Rydl (Bass), Grazer Concertchor & Gr. Keplerspatzen Stadtpfarrkirche St. Xaver, 8700 Leoben, Kirchplatz 1, 03842/43236 7.7. 19.30: Messa da Requiem: Grazer Concertchor und Grazer Keplerspatzen, Tünde Szabóki (Sopran), Eva Maria Riedl (Alt), Andrés Molnár (Tenor), KS Kurt Rydl (Bass) Internationales Tanztheaterfestival Graz (6.7.– 14.7.), 0650/3432672, www.buehnenwerkstatt.at Renommierte internationale Künstler/-innen und Compagnien zeigen Highlights ihrer Arbeit im Joanneumviertel und weiteren öffentlichen Plätzen. Mit dabei: Do-Theatre St. Petersburg, Kira Kirsch und Guto Macedo, Christina Medina. Freier Eintritt! Jazzkonzerte im Generalihof (3.7.–28.8.), 0316/820888, www.gamsbartjazz.at Jeweils mittwochs um 19.30. Johnsbacher Musikwoche (7.7.–13.7.), 03611/216, www.koelblwirt.at Im Gasthof Kölblwirt in Johnsbach im Gesäuse. Es geht um Vokal- und Instrumentalmusik, Tanz, Kulinarik und Bergerlebnisse. Gasthof Kölblwirt, 8912 Johnsbach 65, 03611/216 12.7. 19.00: Abschlussabend Judenburger Sommer (16.8.–30.8.), 03572/83141-260, www.judenburg.at/judenburgersommer Zum Thema „Lebensräume“. Heuer wieder fixer Bestandteil des Festivals ist das Kunstprojekt Artists in Residence. Judenburger Sommers ist. Junge Künstler von auswärts leben für ein paar Monate in Judenburg und machen die Stadt zum Thema ihrer Kunst. Atelier Judenburg, 8750 Judenburg, Kaserngasse 16 19.8.–19.8., Di–Fr 17.00–19.00, Sa 10.00–12.00;  19.8. 18.30: Artists in Residence: Sabine Maier „Ver_Formte Isolation“ Im zentrum / Festsaal Judenburg, 8750 Judenburg, Kaserngasse 22, 03572/83141-250 16.8. 20.00: Junge Philharmonie Wien, D.: Michael Lessky. Eröffnungskonzert mit Madina Serebryakova (Sopran) – Werke von Mozart, Bartholdy Verdi 17.8. 20.00: Sophie Hunger, 19.8. 20.00: Adams Ende 21.8. 20.00: Murton trifft Judenburger Sommer: MoZuluArt feat. Ambassade Quartett 22.8. 19.00: Zimt und Koriander 23.8. 20.00: Addys Mercedes: En Casa de Addys 24.8. 20.00: Billy Cobham & Band 26.8. 19.00: More Than Honey 29.8. 20.00: Wellentanz. Mit Mercedes Echerer und Folksmilch, 30.8. 20.00: Schlusskonzert: Die ungerechte Waage. Mit Ja Young Baek u.a. Sternenturm/Planetarium Judenburg, 8750 Judenburg, Kirchplatz 1, c/o Burggasse 3, 03572/44088 27.8. 20.00: Artist in Residence: Machinae Coelestis – Hans Holger Rutz Kammermusikfestival Kontrapunkte Lafnitz (12.9.–15.9.), 03338/20434, www.pro-cultura-lafnitz.at „Beethoven & Beyond“ lautet das heurige Thema, die Aufführungen finden wie gewohnt im Kultursaal der Gemeinde Lafnitz statt. Gemeindezentrum Lafnitz, 8233 Lafnitz 12.9. 19.00: Altenberg Trio. Beethoven, Ravel, Enescu; Bilderausstellung: Djina Kroath 13.9. 19.00: Eggner Trio 14.9. 19.00: Minetti Quartett 15.9. 19.00: Abschlusskonzert: Christopher Hinterhuber (Klavier), Cornelius Obonya (Rezitation). Werke von Beethoven, Haydn und Texte von Heimito von Doderer Klangwolke Steiermark (22.6.–22.6.), http://steiermark.orf.at In steirischen Gemeinden, auf öffentlichen Plätzen u.v.m. Zur Aufführung kommt „Ritter Blaubart“ von Offenbach. Mit dem Arnold Schoenberg Chor, Chamber Orchestra of Europa und mit dem Dirigent: Nikolaus Hanroncourt. Kulinarischer Herbst (27.9.–29.9.), www.kulinarischer-herbst.at Alljährlich, am letzten Septemberwochenende, laden 9 Betriebe aus der Region rund um Riegersburg (Zotter Schokolade, Fink's Delikatessen, Weine von Eibel,

Steiermark Neumeister und Winkler-Hermaden, Steirisches Kürbiskernöl von der Berghofer Mühle, Gölles Edelbrände und feine Essige, Starzenberger Käse, vorzüglicher Vulcano-Schinken) zum „Kulinarischen Herbst“, zu Führungen und Verkostungen im Sinne der Genusskultur. Kultursommer St. Peter am Kammersberg (11.4.–3.10.) Im Schloss Feistritz und der Pfarrkirche. Pfarrkirche St. Peter am Kammersberg, 8842 St. Peter am Kammersberg 23.6. 17.00: Ave Maria. Lieder und Arien zur Heiligen Maria Mutter Gottes. Mit Johannes Chum (Tenor) und Matthias Unterkofler (Orgel) 6.7. 19.00: Kapellenwanderung mit R. Unterkofler und F. Galler; 13.9. 19.00: Kammermusik bei Kerzenschein mit A. Schittenhelm, R. Pöch, F. Marano u.a. Schloss Feistritz, 8670 Krieglach, 03855/2287-12 3.10. 19.30: Ravaged Rise Lake Festival (24.8.–24.8.), www.lakefestival.at Am Schwarzl See. 2 Bühnen unter freiem Himmel, ab 12 Uhr Mittag bis 5.00 Uhr morgens. Freizeitzentrum am Schwarzlsee, 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 03135/53 577 24.8. 20.00: Avicii / Sebastian Ingrosso of Swedish House Mafia / Red Foo of LMFAO & The Party Rock Crew / Nicky Romero / Sander Van Doorn / Otto Knows / Swanky Tunes und Rene Rodrigezz. und Alesso, Global Deejays, Barnes & Heatcliff, Dirty Impact, Joaquin Phunk, David Kay, M-Craft und Selecta Landsberger Sommernachtsspiele (11.7.–4.8.), 03462/6934, www.deutschlandsberg.at Beim Trahütter in Deutschlandsberg. La Strada (26.7.–3.8.), 0316/695580, www.lastrada.at Am Eisernen Tor, 8010 Graz 1.8. 19.00; 2., 3.8. 11.00: Lisboa. (Pontedera Teatro) Annenstraße 49, 8020 Graz, Annenstraße 49 29.7.–2.8. 11.00, 17.00: chronik der vorbeilaufenden ereignisse. (zweite liga für kunst und kultur) Augarten Graz, 8020 Graz 30.7.–3.8. 10.00–18.00 (alle 20 Min): The Zoo. (Mieschief La-bas) Bahnhof Stainz, Park, 8345 Stainz bei Straden, 03463/55 00; 31.7. 21.00: île O. (BaroloSolo) Bismarckplatz, 8160 Weiz, Bismarckgasse 30.7. 21.00: île O. (BaroloSolo) Dom im Berg, 8010 Graz, Schloßbergplatz, 0316/8008-9000 27.–29.7. 19.30: Kabinetttheater mit Wolfram Berger und Christian Bakanic. „Kurze Rede langer Sinn“ 1., 2.8. 11.00, 16.00: Das Rotkäppchen. (United Puppets) Ecke Mühlgasse / Volksgartenstraße, 8020 Graz, Mühlgasse 1., 2.8. 15.00: Deblozay. (Rara Woulib) Freiheitsplatz Graz, 8020 Graz 27.7. 19.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Graz, 8010 Graz 1.–3.8. : Fitting. (Pro Vorstellung erhalten 150 Interessenten Infos über den Spielort per SMS. Registrieren auf www.meinlastrada.at oder eine SMS schicken mit dem Text „Fit“ und 0676/800 858 800) Grazer Burg, Burggarten, 8010 Graz, Hofgasse 15 28.7. 11.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Grazer Oper, 8010 Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 0316/8008 26.–28., 30.7.–2.8. 20.00: Traces. (The 7 Fingers) Griesplatz, 8010 Graz 28.7. 19.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Hauptplatz Graz, 8010 Graz 27., 28.7. 17.00, 21.00: Atempo. (Atempo Circ) 2., 3.8. 17.00, 21.00: île O. (BaroloSolo) Hauptplatz Leibnitz, 8430 Leibnitz 29.7. 11.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) 29.7. 17.00: Lisboa. (Pontedera Teatro) Helmut-List-Halle, 8020 Graz, Waagner-Biro-Straße 98a, 0316/584260 1.–3.8. 19.30: Extrêmités. (Cirque Inextremiste) Herrengasse (Bereich: Eingang Stempfergasse), 8010 Graz, Herrengasse 2.8. 19.00; 3.8. 17.00: Lisboa. (Pontedera Teatro) Herz-Jesu-Kirche, 8010 Graz, Sparbersbachgasse 58 28.7. 21.00: Der Spaß ist aus, das Spiel beginnt! (Klammer, Theinert, Mitterer) Kaiserfeldgasse, 8010 Graz 27.7. 19.30–23.00 (mit Trio Infernal & DJane Vesna); 28.7. 19.30–22.00 ( SAMBA & SALSA mit Edison Tadeu da Silva); 29.7. 19.30–23.00 (mit The CiTollConnection): Open Dance 29.7. 19.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Karmeliterplatz Graz, 8010 Graz 27., 28.7. 11.00, 17.00; 29.7. 10.00: Urbaphonix. (Décor Sonore) Kunsthaus Weiz, 8160 Weiz, Rathausgasse Eingang Elingasse, 03172/2319 620 30.7. 17.00: Das Rotkäppchen. (United Puppets) Kunsthaus Weiz, Passage, , 03172/2319 620 30.7. 18.00: Urbaphonix. (Décor Sonore) Lendplatz 1, 8010 Graz 27.7. 11.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Lesliehof im Joanneumsviertel, 8010 Graz, Raubergasse 10 29.–31.7. 11.00, 17.00: Un petit bal de rien du tout. (Les Zanimos) 29.–31.7. 20.30: Die Gratellis. (Jeschek, Oberkanins, Reyes, Kugler) 1.–3.8. 11.00, 17.00: Die Steinsuppe. (Theater auf der Zitadelle) Murpark, 8041 Graz, Ostbahnstraße 3

27.7. 15.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) 29.7. 17.00: Urbaphonix. (Décor Sonore) 31.7. 17.00: Die Steinsuppe. (Theater auf der Zitadelle) Pfarrkirche St. Andrä, Andräplatz, 8020 Graz, Kernstockgasse 9, 0316/71 19 18 29.–31.7. 21.00: Faces of a restless spirit. (Reinhard Ziegerhofer) Rathausplatz Stainz, 8345 Stainz bei Straden 31.7. 18.00: Urbaphonix. (Décor Sonore) 31.7. 19.30: Lisboa. (Pontedera Teatro) Rauchhof, 8510 Stainz, 03463/2882 31.7. 11.00: Die Steinsuppe. (Theater auf der Zitadelle) Schloss Seggau b. Leibnitz, 8430 Seggauberg, Seggauberg, 03452/824 35-0 29.7. 11.00: Lisboa. (Pontedera Teatro) 30.7. 15.00: Die Steinsuppe. (Theater auf der Zitadelle) Schulgasse/Bismarckgasse, 8160 Weiz 30.7. 19.00: Lisboa. (Pontedera Teatro) Tummelplatz, 8010 Graz 29.7. 17.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Volksgarten Graz, 8020 Graz 28.7. 17.00: Highway to Hell. (Blaas of Glory) Märchen und Naturerlebnistage im Schöcklland (17.8.–31.8.), 0650/9108888, www.freudeanmaerchen.at Mit Frederik Mellak und Gastkünstler/-innen. Gartenparadies Painer, 8063 Eggersdorf bei Graz 17.8. 17.00: Ich bin das Lachen des Waldes – Geschichten von Verzauberung und Erlösung. Musik: Tatjana Heinze, Shrutibox und Stimme (ab 6 J.) Kursaal St. Radegund, 8061 Sankt Radegund bei Graz, 03132/23 01-16 24., 25.8. 15.00–18.30: Quellenzauber und Saitenspiel – Märchenwanderung zur Burg Ehrenfels. Musik: Anna Hrozny (Harfe, Flöte, Drehleier) und Christoph Kügerl (Geige), Erzähler: Frederik Mellak Lurgrotte Semriach, 8102 Semriach 4, 03127/80 98 09 28.–30.8. 18.00: Lebensquell und Flammentor – Reisen in die Erdinnenwelt. Märchenwanderung in die Lurgrotte Semriach. Erzähler: Frederik Mellak, Feuerperformance, Tanz und Musik: Tatjana Heinze (ab 8 J.) Pfarrkirche Kumberg, 8062 Kumberg, 0650/961 57 83 31.8. 11.00–18.00: Was uns Kraft zum Leben gibt. Märchen über die Früchte der Erde. Erzähler: Frederik Mellak und Grete Auer. Erzählwanderung durch die Kumberger Bauernlandschaft mit einem Besuch bei der Brot- und Apfelbäuerin Grete Auer (ab 5 J.) Mariazeller Bergwelle (21.6.–7.9.), www.bergwelle.at Am Bergsee auf der Seebühne. Seebühne Mariazell, 8630 Mariazell, Bürgeralpe 5.7. 20.00: Opus 12.7. 19.00: Familienbergwelle: Marionettentheater Schönbrunn. - Ritter Kamenbert und Auszüge aus der Zauberflöte ☺ ; 18., 19.7. 20.00: Die Seer 26.7. 20.00: Willi Resetarits & Broadlahn 27.7. 20.00: Die Nacht der Musicals 2013 2.8. 20.00: Harry Prünster & Band 9.8. 20.00: Mario Pecoraro; 23.8. 20.00: ABBA – The Real; 24.8. 20.00: Holstuonarmusigbigbandclub 30.8. 20.00: Hansi Hinterseer & Steirerbluat 7.9. 20.00: Edlseer & Nockalm Qunintett Seebühne Mariazell, Arche des Waldes, 8630 Mariazell, Bürgeralpe 21., 22.6. 17.00: Kinderbergwelle: Hänsel und Gretel Medienkunstfestival Liquid Music (4.7.–6.7.), www.liquid-music.org In Judenburg etablierte Experimentierfläche für medienkünstlerische Projekte. Titel: „Palimpseste“. Mid Europe (9.7.–14.7.), 07753/2645, www.mideurope.at Europa’s größtes Festival für Blasorchester und Ensembles in Schladming und Haus/Ennstal. Mörderischer Attersee (5.7.–8.10.), 07672/25 224, www.moerderischer-attersee.at Krimilesungen rund um und auf dem Attersee. Literaturschiff Anlegestelle Seewirt, 8992 Altaussee, 0664/525 28 11 30.8. 19.00: Lesung mit Herbert Dutzler Most & Jazz (4.9.–8.9.), 03155/2303, www.mostundjazz.com Jazzbands bzw. Jazzmusikprojekte in Fehring und Umgebung. Murauer Werktage (8.7.–26.7.), www.regionmurtal.at Offene Bildhauerwerkstätten unter freiem Himmel, Ton, Bronze, Stein und Holz. Alle Kurse sind öffentlich und können ohne Vorkenntnisse besucht werden. Murau international Music Festival (14.8.–23.8.), www.mimf.at „Bringing the world together through music!“. Beim 8. MIMF treffen junge Talente auf renommierte internationale Künstler/innen, die ihre Erfahrungen weitergeben. Neun Tage lang werden Gesangs- und Orchesterworkshops angeboten. Brauhaus Murau, Hotel, 8850 Murau, Raffaltplatz 17 17.8. 20.00: Eröffnungskonzert: Duo Bartolomey & Bittmann Hauptplatz Murau, 8850 Murau 21.8. 20.00: Open Air WM-Halle Murau, 8850 Murau, 0316/871 11 23.8. 19.30: Schlusskonzert mit D. Ellen, Z. Zalis, A. Garcia-Herreros, K. Bittmann, G. Bishops, Ch. Murke Murszene (18.7.–17.8.), www.murszene-graz.at Weltmusik – live am Mariahilferplatz bei freiem Eintritt! Murton Graz (14.8.–25.8.), www.murton.at Festival for Contemporary Music Styles and Culture. „Die Welt am Fluss“ lautet das Festival-Motto, das sich

fotos: bluatschwitz bl ack box, Michael Meske

72

06.06.2013 13:01:20 Uhr

s t e i e r m a r k    zum Ziel nimmt, die kulturelle Vielfalt der Stadtvierteln am rechten Murufer zu erforschen. Musical-Festspiele Schloss Hartberg (12.7.–26.7.), 03332/603499, www.musical-festspiele.at Musica Sacra Piber (12.5.–20.10.), 0664/3576166, www.pfarre-piber.at Heuer feiert man 11 Jahre Vonbank-Orgel mit fünf Konzertabenden in der Romanischen Pfarrkirche. Kirche Piber, 8580 Köflach, Piber 2, 03144/2519-150 23.6. 18.00: Cor Mundi. Herz der Welt: W. M. Friedrich (Bass) und Les Cornets Noirs – geistliche Musiker der Italienischen Spätrenaissance und des Deutschen Frühbarock 15.9. 18.00: Kreuzerhöhung mit Solamente Naturali Bratislava, Ltg.: M.Valent (Violine) und J. Silberschneider (Sprecher) Neuberger Herbst (20.9.–22.9.), 0664/43 45 236, www.neuberger-kulturtage.org Im Münster zu Neuberg. Stift Neuberg, Dormitorium, 8692 Neuberg an der Mürz, 0664/416 75 95 20.9. 19.30: Nicole Beutler „Jahrhundertwende in Wien“. Und Franz Bartolomey (Violoncello) sowie Magda Amara und Stefan Vladar (Klavier) 21.9. 19.30: August Schmölzer – Ein bunter Strauss aus Russland. Und M. Bartolomey (Violoncello), M. Amara (Klavier. Musik Tschaikovsky & Schostakovich; Texte: Daniel Charms 22.9. 18.00: Karl Markovics und Wolf Bachhofner (Gesang) – Wienerlieder. Mit den Wiener Concert Schrammeln, Peter Uhler und Nicki Tunkowitsch (Violine), Helmut Stippich (Knopfharmoniker), Peter Havlicek (Kontragitarre), Ltg.: Alexander Kukelka Neuberger Kulturtage (6.7.–21.7.), 0664/4345236, www.neuberger-kulturtage.org Orchesterkonzert, Kammerkonzerte, Liederabende und Rezitationen. Bahnhof Neuberg an der Mürz / Wartesaal, 8692 Neuberg an der Mürz, Bahnhofstraße 17.7. 19.30: Jazz am Bahnhof – Berklee Roots '93. Mit Gerald Preinfalk (reeds), Jurai Burian (guit), Per Mathisen (b), Martin Valihora (dr) Münster zu Neuberg an der Mürz, 8692 Neuberg an der Mürz. 6.7. 19.30: Eröffnung: Tschechische Philharmonie Brünn, Tschechisch Philharmonischer Chor Brünn, D.: Stefan Vladar. Und Ileana Tonca (Sopran), Stefanie Irány (Mezzosopran), Michael Baba (Tenor), Luca Pisaroni (Bass) 7.7. 10.00 : Messe in Münster: Zum Gedenken an Hermann Schwaiger mit dem Gemischten Chor Neuberg, Herbert Tomaschek 14.7. 10.00: Messe mit dem Vocalensemble InCantare aus Kapfenberg, Wolfgang Chernin (Orgel) unter der Ltg.: Elfie Czernin 21.7. 10.00 : Messe mit Studierenden der Meisterklasse Münster zu Neuberg an der Mürz, Galerie am Kreuzgang, 8692 Neuberg an der Mürz 6.7.–21.7., Mo–So in den Pausen geöffnet;  6.7. 17.30: Walter Koschatzky Kunstpreis 2013 Stift Neuberg, Dormitorium, 8692 Neuberg an der Mürz, 0664/416 75 95 7.7. 18.00: Winterreise – Liederabend mit Bo Skovhus (Bariton) und Stefan Vladar (Klavier) 11.7. 19.30: Ménage-à-Trois auf Wienerisch. Mit Traude Holzer (Gesang), Karl Hodina (Akkordeon und Gesang) und Peter Havlicek (Contragitarre und Gesang) 12.7. 19.30: Bill bringt Brel. Chansons: Jaques Brel – Quand on n'a que l'amour 13.7. 19.30: Recital – Zyklus junge Pianisten des Internationalen Beethoven Klavierwettbewerbes Wien 14.7. 11.15: Salon des Violons – Framed. Mit Studierenden der Meisterkurse: E. Kovacic und G. Preinfalk 14.7. 18.00: Paris um 1900. H. Schmeiser (Flöte), J. Ostrý (Flöte), E.Kovacic (Violine), H.Litschauer (Violoncello), D. Roux (Violoncello), G.Teuffel (Viola & Viola d'amore), A.Wada-Riebl (Klavier), M.Hoursiangou (Klav) 18., 19.7. 19.30 (Werkeinf. H. Haslmayr 19.00): Wiener Kammerorchester, D.: Stefan Vladar (Klavier). Am Programm steht L.v.Beethoven; 20.7. 19.30: Tribute to Rachmaninov. Mit M. Amara (Klavier), N.Boriso-

SommerFalter_73 73

Glesky (Violine), B. Andrianov (Violoncello). Werke von Sergei Rachmaninov; 21.7. 11.15: Concertissimo mit Studierenden der Meisterkurse Stift Neuberg, Stiftshof, 8692 Neuberg an der Mürz, 0664/416 75 95 16.7. 20.00: Session der Jazzmusiker mit den Studierenden der Meisterkurse Operettenfestspiele Murau (14.9.–29.9.), 03532/2220, www.operettemurau.at Im AK-Saal Murau. Arbeiterkammersaal Murau, 8850 Murau, Bundesstraße 7, 05/7799-4100  14.9. 19.00; 20., 21., 27., 28.9. 19.00; 29.9. 17.00: Frühjahrsparade Orgelfestwoche St. Lambrecht (11.8.–15.8.), www.stift-stlambrecht.at 10 Jahre Westenfelder-Orgel St. Lambrecht. Benediktinerstift St. Lambrecht, 8813 Sankt Lambrecht, Hauptstraße, 03585/2305-22 11.8. 11.00–11.50: Orgelführung für Kinder 11.8. 19.30: Kurkonzert: Manfred Novak (Orgel) Peal-Festival (6.9.–8.9.), 0664/4455976, http://pealfestival.com In Eichberg Trautenburg an Gelände des Bikerlokals „Route 69“. Neben 25 Bands, 50 DJs und 5 VJs sorgen Workshops und Sport sowie eigene Wanderkarten zur Erkundung der wunderschönen Region für den passenden Festivalspaß. Philharmonische Klänge (1.4.–22.6.), 0660/3510765, www.kultur-land-leben.at Südoststeirisches Kammermusikfestival mit Musikern der Wiener Philharmoniker. Pfarrkirche Ottendorf, 8312 Ottendorf an der Rittschein, Ottendorf, 0664/32 68 863 22.6. 19.30: Österreichisches Jugendorchester und Chen Reiss (Sopran), Mod.: Dominique Meyert powerplay IV (17.6.–19.6.), 0316/80081129, www.powerplay-graz.at Schultheatertage in Graz auf der Probebühne des Schauspielhauses und im Theater am Ortweinplatz, im Next Liberty, die Oper Graz und das Schauspielhaus Graz. Rock the Roof (26.6.–30.6.), www.rocktheroof.at (Harley Davidson) Biker-Sommerparty in Schladming. Rollin'Dudes – US Car & Rock'n'Roll Festival (26.7.–27.7.), 06805553375, www.11shows.com Am Festivalgelände an der südsteirischen Weinstrasse gelegenen „Route 69“. Mit freiem Camping, kleinem Badeteich, Live-Acts und DJs. Schilcherberg in Flammen (26.7.–28.7.), 03462/7520, www.schilcherheimat.at Traditionelles Fest in Deutschlandsberg. Schlossfestspiele Piber (10.7.–10.8.), 0664/88604503, www.schlossfestspiele-piber.at Im Schloss Piber. Schloss Piber, Arkadenhof, 8580 Köflach  10.7. 20.00; 12.7.–10.8.: Fr, Sa 20.00: Der Zerrissene Schlossfestspiele Stadl (19.7.–3.8.), 03172/231 96 60, www.schlossfestspielestadl.at Im Arkadenhof des Schloss Stadl in Mitterdorf/Raab und bei Schlechtwetter im Kunsthaus Weiz. . Schloss Stadl, Arkadenhof, 8181 Mitterdorf a.d Raab Voraufführung 18.7. 20.30;  19.7. 20.30; 20., 26., 27.7., 2., 3.8. 20.30; 28.7. 17.30: Die Fledermaus Schloss-Spiele Reinthal (19.6.–27.7.), 0664/3225432, http://schlossspiele.reinthal.at.tf Im Freilicht-Theater Taggerhof. Schloss Reinthal, 8075 Hart bei Graz, Paul Anton Keller-Weg 40, 0664/3225432  19.6. 20.00; 25., 29.6., 3., 5., 6., 16., 17., 19., 20., 23., 24., 26., 27.7. 20.00; 30.6., 7.7. 18.30: Zerbinettas Befreiung School is out – Festival (6.7.–6.7.), www.schoolis-out-festival.at Musikfestival zum Schulschluss in Leoben mit regionalen Bands. Oberlandhalle, 8700 Leoben, Pichlmayergasse 18 6.7. 17.00: The Sorrow / All Faces Down / Till We Drop / Jack Disconnect / Trapped by the Ocean Seckauer Musikherbst (8.9.–7.11.), www.seckau-kultur.at Benediktinerabtei Seckau, Basilika, 8720 Seckau, 03514/5234-0

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

8.9. 18.00: cappella nova graz, Domkantorei St. Pölten, Ltg.: Otto Kargl „Bruckner Messe Nr. 2 in e-Moll“ Seefestspiele Stubenberg (30.5.–30.6.), www. seefestspiele-stubenberg.at Im Theaterzelt am See. Zirkus-Palastzelt am Stubenbergsee, 8223 Stubenberg 15., 21., 22., 28., 29.6. 17.30; 16., 19., 20., 23., 30.6. 10.00: Die lustige Witwe Seerock (21.6.–22.6.), www.seerock.at Am Schwarzlsee mit Iron Maiden, Lip Bizkit und Motörhead. Freizeitzentrum am Schwarzlsee, 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 03135/53 577 22.6. 18.00: Limp Bizkit / Motorhead / Slayer / Oomph! / Eisbrecher / Mnemic / Rohstoff Freizeitzentrum am Schwarzlsee, OpenAir, 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 03135/53 577 21.6. 18.00: Iron Maiden / Stone Sour / Behemoth / Dillinger Escape Plan / Ghost / Marrok / Voodoo Six Sing- und Dirigierwoche (22.7.–27.7.), 0316/829925, www.singwoche.at Die Singwoche des Steirischen Sängerbundes im Schloss St. Martin. Sommerfestspiele Gamlitz (4.7.–3.8.), 03453/9064, www.sommerfestspiele-gamlitz.at Open Air im Weingut Schilhan, am Kamm des Kranachberges – in romatischer Ambiente zwischen Barriquekeller und Weissburgunderreben. Weinmanufaktur Schilhan, 8451 Gamlitz, Kranach 8, 03453/9064  4.7. 19.30; 5., 6., 11.–13., 18.–20., 25.–27., 31.7.–3.8. 19.30: Best of Shakespeare Sommerserenaden Graz (27.7.–30.7.), 0664/414 19 74 , www.sommerserenaden.at Stehen für fantasievolle, lustige und auch artistischakrobatische Inszenierungen von Opern, Schauspiel und klassischen Werken kombiniert mit feinster Kulinarik in einem romantischen Garten. (Ersatztermin b. Schlechtwetter: Mittwoch 31. Juli 2013 um 19.00 Uhr) . Haus Müller-Frey, Garten, 8010 Graz, August-MusgerGasse 12, 0664/4141974 27., 29., 30.7. 19.00: Au jardin imaginaire. Im Garten der Vorstellungen mit der Compagnie Fantastique und dem Sommerserenaden Ensemble Sommertheater Rettenegg (27.7.–18.8.), 03173/80260, www.rettenegg.at/theatergruppe Im Gasthof Simml. Gasthof Simml, 8674 Rettenegg, 0664/46 14 545  27.7. 20.00; 28.7., 4., 15., 18.8. 16.00; 2., 3., 9., 10., 14., 17.8. 20.00: Hier sind Sie richtig Spielberg Musikfestival (30.8.–1.9.), www.facebook. com/SpielbergMusikfestival Mit alpiner Volksmusik, Blasmusik, Pop, Funk, Jazz, Folk, Reggae und Elektronik-Art. G'schössl Murtal, 8734 Großlobming, Murhof 1, 03512/46904-0 30.8. 20.00 : Harmonikaspieler-Treffen mit Bernd Prettenthaler; Hofwirt, 8732 Seckau, Seckau 30.8. 20.00 : Die Tanzgeiger Hotel Steirerschlössl, 8740 Zeltweg, Hauptstraße 100, 03577/2601-0 30.8. 20.00 : Saiten & Gaumengenüsse Kultur im Zentrum Spielberg, 8724 Spielberg, Marktpassage, 03512/75230-15 30.8. 20.00: Gelebtes Brauchtum mit dabei sind die Jungen Strasser Pascher, die Steirermusi im Kernbuamklang, das Quintett Afritz, die Goaßlschnolzer aus Salzburg, das Wietinger Trio, die Hefauer Tanzlmusi und die Katschtaler Alphornbläser 1.9. 10.00: Weiß-Blauer Frühschoppen mit der Musikkapelle Surheim, eine Messe im Roten Saal und anschließend ein „Weiß-Blauen Frühschoppen“ mit der „Steirermusi im Kernbuamklang“ und dem Musikverein Surheim aus Bayern Red Bull Ring, 8724 Spielberg, 03577/202 31.8. 16.00: Open Air am Red Bull Ring: Holstuonarmusigbigbandclub / DJango 3000 / IRISHsteirisch / Herbert Pixner Projekt / Federspiel / DJ Japun Beats Red Bull Ring, Bull's Lane, 8724 Spielberg, 03577/202. 30.8. 20.00: Da Blechhauf'n

73

Sprudel, Sprudel & Musik (17.8.–17.8.), 03622/20160, www.sprudelsprudel-musik.com 3-stündiges begehbares Konzert und Abschlusskonzert mit u.a. Glen Hansard. Im Festivalzentrum steht das Leben mit der Natur und Leben mit der Kunst, die Gössler Wand dient als Kulisse, die Felder dienen als Bühne. Gößl/Gößler Wand, 8993 Grundlsee 17.8. 14.00–23.30: Glen Hansard / Karl Ritter / Otto Lechner & das Ziehharmonische Orchester /. Paul Gulda & Marwan Abado, Paul Gulda & Marwan Abado, Martin Klein, Matthias Jakisic, Toni Burger, Sophie Rastl, Sebastian Rastl, Martin Spengler & die foischn Wiener, Karl Ritter & Wolfgang Kuthan, Christian Eidlhuber & Eder Georg & Franz Thalhammer, Fritz Fitzke, Peter Herbert, Battista Acquaviva, Andrej Prozorov, Hans Tschiritsch, Hermine Ritter Steirische Künstler/innen-Klausur (13.7.–3.8.), 0316/321 606 Zum Thema „Utopia“ im Zisterienserstift Rein bei Graz. steirischer herbst (20.9.–13.10.), 0316/81 60 70, www.steirischerherbst.at, Internationales Festival für zeitgenössische Kunst in Graz. Steirisches Kammermusikfestival (12.7.–1.9.), 0316/305015, www.grazerkonzertagentur.at Unter der Leiung des Brüderpaares Holger und Erich Oskar Huetter. Die Konzerte finden an historischen und naturbezogenen Plätzen, wie z.B. Schlösser in Privatbesitz, Almütten oder die steirische Lurgrotte statt. Allerheiligenkirche, 8020 Graz, Allerheiligenweg 17.7. 19.30: Bei sich. Mit Armin Egger und Erwin Löschberger. Werke von Barrios, Cano und Tárrega Alte Kirche von St. Bartholomä, 8113 Sankt Bartholomä 1, 03123/2257 25.7. 19.30: Zeit nehmen mit Armin Egger und Erich Oskar Huetter. Werke von Bach, Rachmaninoff, Paganini 28.7. 19.30: Bardolino Trio „Nordlichter“ Atelier Jungwirth, 8010 Graz, Opernring 12, 0316/815505 27.7. 19.30: Die Seele des Cellisten. Mit Erich Oskar Huetter und Tanima. Melodien von Bach Bar Schloßberg, 8010 Graz, Schloßberg 7 11.8. 19.30: Liebe, Wein und Rache. Mit Federico Marincola Burg Obervoitsberg, 8570 Voitsberg, Schloßberggasse 5, 0664/97 93 110 17.8. 19.30: Quartett zu fünft. Mit Aron Quartett und Armin Egger. Werke von Debussy, Haydn, Dvorak forumKloster Gleisdorf, 8200 Gleisdorf, Franz-JosefStraße, 03112/2601-211 31.7. 19.30: Kriminal-romantisch. Mit den Österreichischen Salonisten und Wolfgang Böck Frauenkirche Bad Radkersburg 31.8. 19.45: Hyperion Ensemble „Allegro ma non sempre“ GIZ Rosegg, 8191 Koglhof, Rosegg 1 12.7. 19.30: Die Kunst der Unterhaltung. Mit Bittmann Klemens, Derschmidt Wolfram, Elen Guloyan, Heckel Stefan, Neugebauer Werner, Zita Varga. Kunstmusik trifft auf Volksmusik; Werke von Schubert, Kreisler, Mozart und alpine Volksmusik Graz, 8010 Graz 10.8. : Hausmusik auf Bestellung Kastner & Öhler, Dachterrasse, 8010 Graz, Sackstraße 7–13 20., 21.8. 19.30: Interkontinentale Landschaftsmalerei. Mit Sigi Finkel und Mamadou Diabate Kirche St. Johann und Paul, 8052 Graz, 0316/281972 8.8. 20.00: Bach. Mit Johannes Meissl. Partiten und Sonaten für Violine solo von Johann Sebastian Bach Kulturzentrum bei den Minoriten, Minoritensaal, 8020 Graz, Mariahilferplatz 3, 0316/71 11 33 3.8. 19.40: Fest der Religionen Ökopark, 8230 Hartberg, 03332 / 62250 - 151 20.7. 19.30: Dreh-Arbeiten. Mit Matthias Loibner Reyhani – Haus für Orientteppiche, 8010 Graz, Schönaugasse 49, 0316/830 772 - 0 29.7. 19.30: Bardolino Trio „Fliegender Teppich“ Schloss Piber, 8580 Köflach 4.8. 19.30: Heldentenor. Mit Robert Brooks und Armin Egger. Werke von Mozart, Beethoven und Schubert

06.06.2013 13:01:23 Uhr

74

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Schloss St. Georgen, 8413 Sankt Georgen an der Stiefing, St. Georgen an der Stiefing 21.7. 19.30: Fein gewoben. Mit Mercelli Massimo und Nicoletta Sanzin. Werke von Bach, Rossini, Ravel Stift Rein, 8103 Eisbach, 03124/51621-53 13.7. 19.30: Die Kunst der Unterhaltung. Mit Bittmann Klemens, Derschmidt Wolfram, Elen Guloyan, Heckel Stefan, Neugebauer Werner, Zita Varga. Kunstmusik trifft auf Volksmusik; Werke von Schubert, Kreisler, Mozart und alpine Volksmusik 1.9. 19.30: Angekommen!? Mit Adi Hirschal und dem Hyperion Ensemble Stift Rein, Sommerrefektorium/Historischer Speisesaal, 8103 Eisbach, 03124/51621-53 11.8. 11.00: Russische Seele. Mit Alexei Kornienko und Elena Denisova. 18.8. 19.30: Von Van. Mit dem TioVanBeethoven Taborkirche Weiz, 8160 Weiz 16.8. 19.30: Von Bach bis Beirut. Mit Paul Gulda und Marwan Abdo Ulrichskirche Rein, 8103 Eisbach, Rein 7.8. 20.00: In der Stunde des Todes. Mit Erich Oskar Huetter und Roswitha Szyszkowitz. Am Programm stehen Werke von Bach und Lyrik von Thomas Bernhard Universalmuseum Joanneum im Schloss Eggenberg, Schlosskirche, 8020 Graz, Eggenberger Allee 90, 0316/8017-9532 25.8. 11.00; 26.8. 19.30: Barocker Jungbrunnen. Mit Stefano Bagliano, Andrea Coen, Erich Oskar Huetter und Werner Neugebauer. Werke von Vivaldi, Bach, Händel Wallfahrtskirche Frauenberg bei Leibnitz, 8430 Seggauberg 28.7. 19.30: Antastbar Steirische Stifts- und Schlosskonzerte (7.6.–21.9.), www.3skonzerte.at Erlesene Musik an einigen der schönsten Kulturstätten der Steiermark: Pfarrhof Pürgg, Schloss Seggau, Stift St. Lambrecht, Schloss Birkenstein in Birkfeld, und der Probstei Aflenz. Benediktinerstift St. Lambrecht, 8813 Sankt Lambrecht, Hauptstraße, 03585/2305-22 15.8. 19.30: Meisterwerke für Flöte und Orgel in uralten Gemäuern. Hansgeorg Schmeiser (Flöte) und Manfred Novak (Orgel) präsentieren Werke von Buxtehude, Bach, Pfandler Propstei Aflenz, 8623 Aflenz Kurort, Aflenz Kurort Fölz 1, 03861/32195 21.9. 19.30: Mozartensemble der Wiener Volksoper „Juwelen der Wiener Klassik“. Werke von Mozart, Haydn, Schuber Schloss Birkenstein, 8190 Birkfeld, Kaiserfeldgasse 3, 03174/4533 20.9. 19.30: quinett.wien „Virtuose Bläserkammermusik aus drei Jahrhunderten“. Werke von Franz Danzi, Johann Strauß, Jenö Takacs u.a. Schloss Seggau b. Leibnitz, Bischöflicher Weinkeller, 8430 Seggauberg, Seggauberg, 03452/824 35-0 23.6. 16.30: Gerald Preinfalk & Alegre Corrêa „Jazz vom Feinsten“. Lesung mit Erwin Draxler und Sonderführung Stubnblues-Open-Air (21.6.–22.6.), www.williresetarits.at Beim Weingut Pongratz in Gamlitz. Sportplatz Gamlitz, 8462 Gamlitz 22.6. 14.00: Benefizfußballspiel: FC Stubnblues : FC Weinbauern Weingut Pongratz, 8451 Gamlitz Kranachberg 73, 0676/4285722 21., 22.6. 20.00: Willi Resetarits & Stubnblues Styrian Art Festival (21.6.–23.6.), http://styrianartfestival.at „Von Mild bis Hart – von Wild bis Smart“ so lautet das Motto, das heuer zum ersten Mal in Leutschach stattfindet. 25 Bands und Performance-Künstler, zwei LiveBühnen Elektronik-Stage mit 12 DJs samt Visuals Open Stage Freestyle-Jam, Sonnwendfeuer-Show. Programm für Erwachsene & Kinder und Campingplatz. Bikercamp Route 69 bei Leutschach, 8454 EichbergTrautenburg 69 21.6. 13.00: Naked Vibrations / Sisi Inlejnda / Mr. Bojangles feat. W. Ambros / New Energy / Biedermann / DEfline / Geto Kids / Scheissegal / A Guy named Lou / Sinetry / Dub der guten Hoffnung Crew / Visuals: Jupiter-Live 22.6. 14.30: Flow Bradley / Trio China Town / Militant Pazifists / Homo / Kadawa Kwardett / Erwin R. die Bagage / Viech / Millions of Dreads / Ill Power / Pi Moi Daumen / Train D-Lay / Natural power Plant / Iriepathie / Patrick Pulsinger / Makossa & Megablast. und Weisz & Schrenk 23.6. 10.00: Charlie & die Kaischlabuam / Sigi Inlejnda / Chill Out mit DJ Sweece Styrian Reggae Summer (9.8.–10.8.), www.route69.at In Eichberg-Trautenburg auf der Route 69. Bikercamp Route 69 bei Leutschach, 8454 EichbergTrautenburg 69 10.8. 17.00: Dopewalka / Stüngö / Benjie / Ras Mc Bean / Turbulence. Dancehall Area (ab 1.00 Uhr): Kings Crown Sound, Ithiopia Sound, Duppy Conqueror Sound, Dubtafari Sound, Loco Sound Styrian Summer_Art (24.6.–26.7.), 0664/5404289, www.styriansummerart.at, Kunst- und Kreativferien mit internationalen Künstler/innen, Workshops, Atelierklassen, Symposium im Naturpark Pöllauer Tal.

SommerFalter_74 74

Styriarte (21.6.–21.7.), 0316/825 000, www.styriarte.com Um „Gefährliche Liebschaften“ geht es beim diesjährigen steirischen Musikfestival in Graz. Alte Universität, Aula, 8010 Graz, Hofgasse 14, 0316/877 25 56 14.7. 11.00: Carmen. mit Iskandar Widjaja (Violine) und Anastassiya Dranchuk (Klavier) Congress Graz, Stefaniensaal, 8010 Graz, Sparkassenplatz 1 23.6. 20.00: Tschaikowsky-Serenade. mit den Solisten des Chamber Orchestra of Europe, Dmitry Ryabchikov (Bariton), Hedayet Djeddikar (Klavier) und Lorenza Borrani (Leitung und Violine) 25.6. 20.00: Tango sensations. mit dem Ensemble Cuarteto Latinoamericano und Daniel Binelli (Bandoneon) 29.6., 1.7. 20.00: Mozart pur. mit dem Chamber Orchestra of Europe, Tamara Stefanovich (Klavier), Nenad Lečić (Klavier), Pierre-Laurent Aimard (Leitung, Klavier) 7.7. 20.00: Tristan. mit Christiane Iven (Sopran, Isolde), Bea Robein (Mezzosopran, Brangäne), Herbert Lippert (Tenor, Tristan), recreation – GROSSES ORCHESTER GRAZ, D.: Michael Hofstetter, Johannes Silberschneider (Lesung) 12., 13.7. 20.00: Rosamunde. mit Bernarda Fink (Alt), Arnold Schoenberg Chor, Concentus Musicus Wien, D.: Nikolaus Harnoncourt Freilichtmuseum Stübing, 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700 29.6. 18.00: Auf der Alm. mit den Citoller Tanzgeiger und Hermann Härtel (Kurator) Helmut-List-Halle, 8020 Graz, Waagner-Biro-Straße 98a, 0316/584260  22.6. 19.30; 24., 26., 28., 30.6., 2.7. 19.30: Ritter Blaubart. mit dem Arnold Schoenberg Chor, Chamber Orchestra of Europe, D.: Nikolaus Harnoncourt u.v.a. (Werkeinführung um 18.30 mit Thomas Höft) 4.7. 20.00: Kontakte. mit Pierre-Laurent Aimard (Leitung & Klavier), Samuel Favre (Schlagzeug), Marco Stroppa (Elektronik) 5.7. 20.00: Bernd Glemser (Klavier) „Auf der Liebesinsel“ 6.7. 20.00: Cabaret. mit der Kit Kat Club Band, Carin Filipčić (Gesang), Dagmar Hellberg (Gesang), Dennis Kozeluh (Gesang), Rasmus Borkowski (Gesang) und Herbert Pichler (Ltg. und Klavier) 8.7. 20.00: Unsterbliche Geliebte. Quatuor Mosaïques, Erich Höbarth (Violine), Andrea Bischof (Violine), Anita Mitterer (Viola) und Christophe Coin (Violoncello) 9.7. 20.00: Markus Schirmer (Klavier) „Für Elise“ 10.7. 19.00: Casanova. mit dem Ensemble Zefiro, Elisabeth Breuer (Sopran), Martha Hirschmann (Sopran), Luca Pisaroni (Bariton) und Peter Simonischek (Lesung) 11.7. 20.00: Harem. mit Francesca Lombardi Mazzulli (Sopran), Filippo Mineccia (Countertenor), Harun Gürbüz (Gesang), Pera Ensemble, recreationBAROCK, D.: Michael Hofstetter 14.7. 19.00: Schubert Müllerin mit Markus Schäfer (Tenor), Solisten des Concentus Musicus Wien, Stefan Gottfried (Hammerflügel), Erich Höbarth (Leitung & Violine), Julius Feldmeier (Lesung) 15.7. 20.00: Die zwölf Cellisten. mit Rudolf Leopold (Violoncello) 17.7. 19.00: Il Prete Rosso. mit Il Pomo d'Oro, Riccardo Minasi (Leitung & Violine) und Dominik Maringer (Lesung) 19.7. 20.00: Brahms tanzt Tango mit dem CasalQuartett und Christopher Hinterhuber (Klavier) 20.7. 19.00: Der Mozart der Champs-Élysées. mit Marie-Ange Todorovitch (Mezzosopran), Markus Schäfer (Tenor), Salonensemble Ernst Kovacic, Ernst Kovacic (Leitung & Violine) 21.7. 20.00: Sonnenkönig. Le Concert des Nations, Ltg.: Jordi Savall Kasemattenbühne am Schlossberg, 8010 Graz, 0316/8008-9000 21.6. 20.00: Vorspiel: Eröffnungskonzert zur styriarte 2013. mit recreation – Großes Orchester Graz, HIB. art.chor Liebenau, Maya Hakvoort (Sopran) und D.: Wolfgang Hattinger. Mod.: Mathis Huber Kulturzentrum bei den Minoriten, Großer Minoritensaal, 8020 Graz, Mariahilferplatz 3, 0316/71 11 33 27.6. 20.00: Mia carissima Ingeborg mit dem Arnold Schoenberg Chor, Susanne Elmark (Sopran), ensemble 19, Mavie Hörbiger (Lesung), Michael Maertens (Lesung) und Ltg.: Gerd Kühr Kulturzentrum bei den Minoriten, Minoritensaal, 8020 Graz, Mariahilferplatz 3, 0316/71 11 33 24.6. 20.00: Roman de la Rose. mit dem Ensemble Santenay 3.7. 20.00: Hirundo maris „Cour d’amour“ Künstlerhaus Graz – Halle für Kunst & Medien, 8010 Graz, Burgring 2, 0316/740 084 22.6.–20.7.: Sa 10.30, 11.00: Musikl(i)eben in Graz. Führung durch die Grazer Altstadt Pfarrkirche Stainz, 8510 Stainz, Schloßplatz 1 6., 7.7. 20.30: Haydn in Stainz. mit Genia Kühmeier (Sopran), Elisabeth von Magnus (Mezzosopran), Johannes Chum (Tenor), Anton Scharinger (Bariton), Arnold Schoenberg Chor, Concentus Musicus Wien, D.: Nikolaus Harnoncourt Stift Rein, Basilika, 8103 Eisbach, 03124/51621-53 30.6. 19.00: Salome. mit dem Armonico Tribute Austria, Ltg.: Lorenz Duftschmid, Klaudia Reichbacher (Tanz) u.a. styriarteCelt, 8020 Graz, Waagner-Biro-Straße 98a (Zelt im C-Teil der Helmut-List-Halle)

Steiermark 21.6. 22.00: Gefährliche Liebschaften „SPÄTLESEn“. mit Johannes Silberschneider (Lesung), Barbara de Koy (Lesung), Matthias Loibner (Drehleier) und JeanChristophe Maillart (Musette) 27.6. 16.00: Lieber Jacques Offenbach. mit Holger Groh (Violine), Ute Groh (Violoncello), Claudia Micheletti (Klavier) und Thomas Höft als Moderator 29.6. 21.00: Reigen „SPATLESEn“. mit Karlheinz Hackl (Lesung) und Claudia Micheletti am Klavier 5.7. 16.00, 18.00: Lieber Herr Fuchs recreationBAROCK, Lorenz Duftschmid (Viola da Gamba & Leitung), Mod.: Thomas Höft 12.7. 16.00: Lieber Franzl Schubert mit Elisabeth Breuer (Sopran), Maria Bader-Kubizek (Violine), Christoph Berner (Klavier), Mod.: Thomas Höft 13.7. 21.00: Tausendundeine Nacht mit Eva Herzig (Lesung) und Raushan Oranzbaeva (Kobyz) 16.7. 21.00: Venus im Pelz. mit Gregor Seberg (Lesung) 19.7. 16.00: Lieber Antonio Vivaldi mit recreationBarock, Harald Martin Winkler (Leitung & Violine) und Mod.: Thomas Höft Universalmuseum Joanneum im Schloss Eggenberg, 8020 Graz, Eggenberger Allee 90, 0316/8017-9532 23.6. 11.00: Pariser Salons. mit Sylvie (Traversflöte), Heide Sibley (Violine), Raphael Handschuh (Viola) und Rudolf Leopold (Violoncello) 30.6. 11.00: Syrinx. mit Karl-Heinz Schütz (Flöte), Gerhard Marscher (Viola), Charlotte Balzereit (Harfe) 1.7. 20.00: La Venexiane „Küssen und beißen“ 7.7. 11.00: Ensemble Zefiro „Così fan tutte“ 13.7. 19.00: Dido und Aeneas. mit Bibiana Nwobilo (Sopran), Solistenensemble, Gerd Kenda (Einstudierung), Neue Hofkapelle Graz, Lucia Froihofer (Leitung & Violine), Michael Hell (Leitung & Cembalo), Simon Wascher (Drehleier) und Thomas Höft (Inszenierung) 18.7. 20.00: Venezia amorosa. mit Dorothee Oberlinger (Blockflöte) und Sonatori de la Gioiosa Marca 21.7. 11.00: Haydns Greensleeves. mit Julian Prégardien (Tenor), ensemble federspiel, Fritz Kircher (Violine), Isolde Hayer (Violoncello), Florian Birsak (Hammerflügel) Summer Here Festival (12.7.–13.7.), 0650/54 17 528, www.summerhere.at Jüln Gelände Lafnitz/Rohrbach, 8233 Lafnitz 12.7. 13.30: Dust Furniture / Michi The Fritz & CO2KG / Gnackwatschn / Keiner mag Faustmann / Millions of Dreads / Guadalajara / FII / Clara Luzia / Das Insekt des Jahres 12.7. 18.00: Keiner mag Faustmann 13.7. 12.30: Chinatown Trio / Dia Niachtn / Coy / Train D-Lay / Hiilstream / Norbert Schneider / The Uptown Monotones / Irie Rocker Allstars / P&P Soundsystem hosted by SIDO / Laserkraft 3D Summertimeblues (12.7.–14.7.), www.summertimeblues.at Mit Jazz, Blues & mehr an der südsteirischen Weinstraße. Schloss Gamlitz, 8462 Gamlitz, Eckberger Weinstraße 12.7. 18.00: Fiesta Verde / Roland Neuwirth und die Extremschrammeln / Marianne Mendt & Band Boring Blues Band 13.7. 17.30: Chocolate Desaster / Sir Oliver Mally & Martin Gasselsberger / radio.string.quartett.vienna / Jimi Barbiani Band with special guest Gianni Massarutto / Hot Pants Road Club 14.7. 12.00: Markus Geiselhart Orchestra feat. Erwin Schmidt / Wiener Tschuschenkapelle / Karl Ratzer & Co Raphael Wressnig Trio Sun Clash (5.7.–5.7.), www.kul.st Oben Air Festival im Ennstal mit jungen Bands. Bikerpoint Öblarn, 8960 Öblarn, Öblarn 5.7. 19.00: Ennui / Traffic Jam / DSBM Blues Band / No Need for Glory Tag des Denkmals 2013 – Steiermark (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Tage der Alten Musik (6.8.–11.8.), www.altemusikpoellau.at Sommerkurse & Konzerte im Schloss Pöllau. Künstlerische Leitung: Konstanze Rieckh. Schloss Pöllau, 8225 Pöllau, 03335/2038 7.8. 20.00: Eröffnungskonzert: Christina Stegmaier (Sopran), Susanne Scholz (Violine), Konstanze Rieckh (Cembalo) 10.8. 17.00: Musikalischer Rundgang 12.8. 19.00: Theatrum Musicum theaterFABRIK 2.13 (27.6.–28.6.), 0664/834 74 06, www.theaterland.at, Kindertheaterfestival in Weiz. Theater im Park (6.7.–14.7.), 0664/369 33 13, www.fc-donald.at Im Park von St. Ruprecht/Raab. Park St. Ruprecht, 8181 Sankt Ruprecht an der Raab, 03178/23 05-11  6.7. 20.30; 7., 9.–14.7. 20.30: Der heiße Senator TTW 2.13 – theaterTAGE Weissenbach 2.13 (19.7.–2.8.), www.theaterland.at tz_dramawerkstatt (24.5.–8.7.), www.theaterzentrum.at Junge Autor/-innen – Junge Regisseur/-innen – Junge Darsteller/-innen – 3 Stücke an einem Abend im theaterzentrum deutschlandsberg. Urban Art Forms (4.7.–6.7.), www.uaf-festival.at Im Freizeitzentrum Schwarzlsee Unterpremstätten. Tickets auf www.musicticket.at und www.oeticket.com. Freizeitzentrum am Schwarzlsee, OpenAir, 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 03135/53 577 4.7. 16.00; 5., 6.7. 12.00: The Prodigy / Seed / Deichkind / Parov Stelar & Band / Knife Party / Fritz Kalkbrenner (live) / Fedde le Grand / Modestep (live) /.

Camo & Krooked DJ Set / Zedd / Dub FX / Oliver Koletzki / Moonbootica / Moguai / Noisia / Borgore / Feed Me DJ Set / Baauer / Chris Liebing / Len Faki / Gus Gus / Nicone & Sascha Braemer / Format:B / Wankelmut / Tube & Berger / Dumme Jungs / Foreign Beggars / Dirtyphonics / Zomboy / Delta Heavy / Cyberpunkers / Danny Avila / Congorock / Sigma / TC / Sasha / Carassi / The Zombie Kids / FM Belfast / Neosignal / Monsta / HVOB / Illskillz / Fourward / Parachute Youth / Reptile Youth / TAI / Gudrun von Laxenburg / Beltex / 17th Boulevard / Body & Soul / Phillip Cue / Disaszt / Etepetete / Niko Schwind / Rampue / Jonas Mantey / Sutter Cane / Beware & Functionist / Joyce Muniz / Padre el Ferenco / Der Wanderer / Daniel Morgenstern / Dubesque / Massoud / Naked Fish / Steve Looney / Ben Drill / Chris Stohl / Jenny Delano / Max Hizzle / Hallerson / DJ Snare / Pandora & Coda / On D'Rugs / MC Daxta / Stork Crew / Defilla / Hattori & Bass.ikk / Janda / BC-System / Motsa / Mischkonsum & Dino de Mees / Ben-E / Jens Timber / Danny la Vega B2B Paco du Bango / Martin Freudentanz / Mosbee / Apua & Kwak / David Mogyoro / Djane EOS. Drum'n'Bass"-Stag: Netsky / High Contrast / Danny Byrd / S.P.Y. / Fred V & Grafix / Metrik / Rockwell MC Mantmast / MC Youthstar / MC Wrec / Mat & Concept / Spaceant. Red Bull Music Academy Stage: Mike Skinner / ÖZ / Zinc / Nick Hook / Skinjin Hawke / CED Rim / Wolfram / Puschmann / Vuk & Didier / Feloneezy und Bitz Viva La Pampa (20.7.–20.7.) Im Freibad Mettersdorf. Musik & Street Soccer Turnier. vokal.total. (22.7.–25.7.), 0316/829925-3, www.vokal.at, office@vokal.at Internationale A Cappella Competition für Pop, Comedy, klassische A Capella und Jazz Ensembles in Graz. WANTED living streets festival (14.6.–22.6.), www.w-a-n-t-e-d.at Internationales Street Art Festival in Graz. Mit Kunstprojekten, Skatecontests uvm. We Love Austria (29.6.–29.6.), www.ilztalevent.at In der Sportarena Ilz. Sportarena Ilz, 8262 Ilz, Ilz 265, 03385/377 29.6. 17.00: EAV / Rainhard Fendrich / Ambros / Opus / Solo zu Viert Western- und Truckerfestival (3.8.–3.8.), 03452/82355, www.sulmwirt.at Im Gasthof Sulmwirt in Wagna. Wildoner Schlossbergbühne (14.6.–6.7.), 0664/8410357, www.wildoner-schlossbergbuehne.at Auf der Naturbühne am Wildoner Schlossberg. Naturbühne am Wildoner Schlossberg, 8410 Wildon 15., 19.–22., 26.–29.6., 3.–6.7. 20.30: Indien

Sommerkino Ägyptische Filmtage (17.6.–19.6.) Im KIZ RoyalKino Graz. Diesel Sommerkino (21.6.–23.8.), www.naturparkzentrum-grottenhof.at Im Naturparkzentrum Grottenhof. Leslie Open (3.6.–31.8.), 0660/2260632, www.wanderkino.com Open-Air-Kino im neuen Joanneumsviertel in der Altstadt von Graz.

Kunst &

Ausstellungen Abenteuerwelt Mautern 8774 Mautern in Steiermark, 03845/2268, www.abenteuerwelt-mautern.at, info@tierwelt-herberstein.at, Mo–So 10.00–16.00 ☺ Abenteuerwelt Mautern, wo auf 1.100 Metern Seehöhe Bär, Luchs, Wolf & Co ihr Zuhause zeigen. Bis 27.10. Archeo Norico – Burgmuseum Deutschlandsberg 8530 Deutschlandsberg, 03462/5602, www.deutschlandsberg.at, Mo–So,Fei 10.00–19.00 Vom Waldglas zum ersten Industrieglas. 3000 Jahre steirisches Glas. Bis 31.10. Artelier Contemporary 8020 Graz, Griesgasse 3, 0316/834411, www.artelier-contemporary.at, Di–Fr 11.00–18.00; H. Zobernig „Editionen“. Bis 12.7. Bruseum Neue Galerie Graz im Universalmuseum Joanneum 8010 Graz, Joanneumsviertel, 0699/1780-9500, www.museum-joanneum.at, Di–So 10.00–17.00; Ausflüge auf die Bühne – Arbeiten fürs Theater von Günter Brus. Bis 7.7. Camera Austria – Kunsthaus Graz 8020 Graz, Lendkai 1, 0316/815 5500, www.camera-austria.at, Di–So 10.00–17.00; Sven Johne „Where the sky is darkest, the stars are brightest“. Bis 1.9. Diözesanmuseum Graz 8010 Graz, Bürgergasse 2, 0316/8041 890, www.dioezesanmuseum.at, Di–Fr 11.00–16.00; Achtung BROT. Alltag – Brauchtum – Glaube. Bis 13.10.

06.06.2013 13:01:25 Uhr

s t e i e r m a r k    Fliegerhorst Hinterstoisser 8740 Zeltweg, 03577/225 36-0, Di–Do, Sa, So 9.00–17.00, Fr 11.00; Militärluftfahrt-Ausstellung. Sonderthema: „Fliegen im Ersten Weltkrieg“. Bis 20.10. FRida&FreD – Kindermuseum Graz 8010 Graz, Friedrichgasse 34, 0316/8727700, www.fridaundfred.at, fridaundfred@stadt.graz.at, Mo,Mi,Do 9.00–17.00, Fr 9.00–19.00, Sa,So 10.00–17.00; ☺ Architektierisch. (ab 8 J.) Eine interaktive Ausstellung über Bauten von Menschen und Tieren. Bis 28.2. ☺ Schneckenkratzer und Wolkenhaus. (3–7 J.) Eine Mitmach-Ausstellung rund ums tierische und menschliche Bauen! Ideal für 3–7 J.). Bis 28.2. Gironcoli-Museum im Schloss Herberstein 8222 Stubenberg, Buchberg 1, 03176/88250, www.gironcoli-museum.com, Mo–So,Fei 10.00–17.00; I. Schmidlehner „Ökonomie der Bilder“. Bis 10.7. GrazMuseum (ehem. stadtmuseumgraz) 8010 Graz, Sackstraße 18, 0316/7600, www.stadtmuseum-graz.at , Mo,Mi–So 10.00–17.00; 360GRAZ Exkurs №1 verMESSEN Franziszeische Grundkataster von Graz. Permanent Ernst Logar: Ort der Unruhe. Bis 8.7. Freiräume – Freuräume. Bis 2.9. Passagen_05: I.Schaumberger und Monique Schwitter „Wenn ich nicht draußen bin, bin ich drin“. Bis 22.7. Greith-Haus 8544 Sulmeck–Greith, Kopreinigg 90, 03465/20200, www.greith-haus.at, Mi–So 10.00–17.00; Sommer-Höhepunkt: Von Picasso bis Dalí. Bis 11.8. / Werner Schimpl „Augen.Blicke“ – FarbeLicht-Fotografie. Bis 31.12. Institut für Pflanzenwissenschaften der Universität Graz 8010 Graz, Schubertstraße 51, 0316/8017 9760, Di–Fr 10.00–14.00; (mit Vorträgen) HS 31.01: Weltwitschie – Wundersame Wüstenblume: Die hässlichste Pflanze der Welt. Bis 5.7. Karl-Franzens-Universität Graz 8010 Graz, Universitätsplatz 3, 0316 3800, www.uni-graz.at, Mo 10.00–15.00, Mi–Fr 10.00–13.00; HS 01.15: Holocaust im Comic. 17.6.–4.10. kunstGarten 8020 Graz, Payer–Weyprecht–Straße 27, 0316/262787, www.kunstGarten.at, Fr 18.00–19.30, Sa 15.30–18.00; Crista Brandstätter, Stefanie Wuschitz „Massiv vernetzt“. Bis 29.6. Kunsthalle Leoben 8700 Leoben, Kirchgasse 6, 03842/4062-272, www.leoben.at, Mo–So 9.00–18.00; Faszination Schädel – Der Kult um den Kopf. Bis 1.12. Künstlerhaus Graz – Halle für Kunst & Medien 8010 Graz, Burgring 2, 0316/740 084, Di,Mi,Fr–So,Fei 11.00–18.00, Do 11.00–20.00. Doris Piwonka / Kerstin Cmelka „Kunst und Lebensform“. Bis 25.7. Landeszeughaus des Universalmuseum Joanneum 8010 Graz, Herrengasse 16, 0316/8017-9810, www.museum-joanneum.at/de/landeszeughaus, Mo,Mi–So 10.00–18.00 Bewegte Geschichte. Bis 31.10. Leechkirche 8010 Graz, Rittergasse, 0316/82 16 83-0, www.khg-graz.at, Mo–So 10.00–17.00 Resanita-Camp. - künstlerische Intervention. Bis 31.8. Märchenwald 8756 Sankt Georgen ob Judenburg, 03583/21 16, www.maerchenwald.at, Mo–So 8.30–18.30 Märchenwald Freizeitpark. Bis 31.10. Museum im Palais im Universalmuseum Joanneum 8010 Graz, Sackstraße 16, 0316/8017-9810, http:// museum-joanneum.at/de/museum_im_palais, Mi–So 10.00–17.00; Ihr Auftritt! Schuhe mit Geschichte. Bis 12.1.; Palais Herberstein Mo–So 10.00–17.00 Statussymbole. Bis 31.12. Palais Herberstein Mi–So 10.00–17.00 Warenhaus im Museum. Museum im Warenhaus. Bis 3.11. MUWA – Museum der Wahrnehmung 8010 Graz, Friedrichgasse 41, 0316/811599, www.muwa.at, Mo,Mi–So 14.00–18.30;  12.7. 19.30 Falk Schwalbe. 12.7.–18.8. Vera Molnar. Bis 24.8. Wahrnehmungsinstallationen. Permanent Waltraut Cooper. 13.9.–31.1 Neue Galerie Graz im Universalmuseum Joanneum 8010 Graz, Joanneumsviertel, 0699/1780-9500, www.museum-joanneum.at/de/neue_galerie, Di–So 10.00–17.00; Aufbruch und Gegenwart. Kunst ab 1945. Permanent Vom Biedermeier bis zur Gegenwart. Permanent Wilhelm Thöny „Im Sog der Moderne“. Bis 22.9. Österreichischer Skulpturenpark des Universalmuseum Joanneum 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 0316/8017-9704, www.museum-joanneum.at/de/skulpturenpark, Mo–So,Fei 10.00–20.00 Kunst und Natur. Bis 31.10. Skulpturenpark. Bis 31.10 Schloss Lind – das andere Heimatmuseum 8820 Neumarkt in Steiermark, 03584/3091, http://members. surfeu.at/schlosslind, schlosslind@hotmail.com, Di–So 17.00–20.00 das ANDERE heimatmuseum/baustelle schloss lind /gedenkstätte für das KZ-außenlager 1942–45. Bis 31.10. Steirisches Hopfenmuseum 8463 Leutschach, Schillerplatz 3, 0699/10438749, www.diebrauerei.com, Mo,Do–So 10.00–13.00, 15.00–19.00; (Eröffnung) 1. Steirisches Hopfenmuseum. Bierverkostungen und Führungen. 22.6.–22.6.14S Universalmuseum Joanneum im Schloss Eggenberg 8020 Graz, Eggenberger Allee 90, 0316/8017-9532, www.museum-joanneum.at, eggen-

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Tanz

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest iederösterreich Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterreich 61 OLiteratur und andere Events 69 SLateiermark Strada, Urban Art Forms & Co B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100

Grazer Oper 8010 Graz, Kaiser–Josef–Platz 10, 0316/8008, www.theater-graz.com, Studiobühne (Girardigasse 1c): 25., 27., 29.6. 20.00: Junge Choreographen-Werkstatt TTZ 8051 Graz, Viktor–Franz–Straße 9, 0676/508 23 16, www.kristallwerk.at, office@kristallwerk.at 21.6. 20.00: esnes.n.on² (cieLaroque/helene weinzierl) 22.6. 20.00: habibi problem (cieLaroque/helene weinzierl)

Kabarett

berg@ museum-joanneum.at, Mi–So 10.00–17.00;  30.4. 19.00 Alte Galerie Linie, Licht und Schatten. Bis 28.7. Alte Galerie Mi–So 10.00–17.00 Ständige Schausammlung der Alten Galerie: Meisterwerke. Bis 31.10. Archäologiemuseum Lebensspuren. Bis 31.10. Münzensammlung Mo, Mi–So 10.00–17.00 Geld und Geschichte. Bis 31.10. Planetengarten Mo–So 8.00–19.00 Schlosspark. Bis 28.2. Prunkräume Di–So 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 Prunkräume. (nur im Rahmen einer Führung). Bis 31.10. Universalmuseum Joanneum / Volkskundemuseum 8010 Graz, Paulustorgasse 11–13a, 0316/8017-9899, www.museum-joanneum.at, volkskunde@ museum-joanneum.at, Di,Mi,Fr–So,Fei 10.00–18.00, Do 10.00–20.00 Dinge des Alltags. Bis 30.11. Dirndl, Jeans und Seidenstrumpf – Was Kleidung aus uns macht. Bis 1.12.

Casineum Casino Graz 8010 Graz, Landhausgasse 10, 0316/832 578-111, www.casino-graz.at 25.6. 19.30: Kindermund (Dietlinde & Hans-Wernerle) Congress Haus Ausseerland 8990 Bad Aussee 25.6. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 Dachbodentheater Bruck/Mur 8600 Bruck an der Mur, Mittergasse 11–15, 0699/115 02 353, www.theaterdirekt.at 22.6. 20.00: Didi Sommer-Fest: Didi Sommer & Paul Pizzera Erlebniswelt Stocker 8971 Rohrmoos–Untertal, Rohrmoos 215 24.6. 19.30: Artgerechte Männerhaltung (Isabella Woldrich) Hin & Wider (im Theatercafé) 8010 Graz, Mandellstraße 11, 0316/82 53 65, www.hinwider.com 21., 22.6. 20.00: Das gehört nicht hierher (Hosea Ratschiller) 25.–29.6. 20.00: Die lange Nacht des Kabaretts Kasemattenbühne am Schlossberg 8010 Graz, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 27.6. 19.30: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 Ölmühle Herbersdorf 8510 Rassach, Herbersdorf 9, www.oelmuehle.herbersdorf.at 22.6. 20.00: Urlaub, Freibier & Privatkonkurs (Martin Kosch)

Musik-E Grazer Oper 8010 Graz, Kaiser–Josef–Platz 10, 0316/8008, www.theater-graz.com, 23.6. 19.30: Grazer Philharmonisches Orchester, Chor und Extrachor der Oper Graz und der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in WienGurre-Lieder Marienkirche Gleisdorf 8200 Gleisdorf 30.6. 20.00: Musica Sacra; Orgelkonzert mit Josef Hofer

Musiksalon Erfurt „Gemaltes Haus“ 8010 Graz, Herrengasse 3, 0699/1219 7373, www.musiksalon.at 21.6. 19.30: Yoko Ohashi (Querflöte), Henriette Hofmann (Violine) und Sachiko Elsasser (Klavier). Werke von G.Fr.Händel, Jaques Ibert, L.v. Beethoven u.a. Stadtpfarrkirche St. Xaver 8700 Leoben, Kirchplatz 1, 03842/43236, www.stadtpfarre-leoben.at, leoben-st29.6. 18.00: Emanuel Amtmann (Orgel) und Jörg Zwicker (Gambe/Cello) 30.6. 18.00: Jörg Zwicker (Gambe, Cello) und Emanuel Amtmann (Orgel)

Musik-U Club Wakuum 8010 Graz, Hans–Sachs–Gasse 12 29.6. 20.00: MADame Soulgroove und Tamad Die Brücke 8010 Graz, Grabenstraße 39a, 0316/672248, office@bruecke-graz.com SommerOpenair: 28.6. 20.00: Hans Theessink Band Explosiv – Jugendzentrum 8020 Graz, Bahnhofgürtel 55a, 0316/71 25 01-17, www.explosiv.at 25.6. 20.00: Chelsea Grin forumKloster Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Franz–Josef– Straße, 03112/2601-211, www.gleisdorf.at, marlies. 21.6. 20.00: Rounder Girls Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 21.6. 20.00: Broadlahn Freizeitzentrum am Schwarzlsee 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 03135/53 577, www.sfz.at 29.6. 20.00: Helene Fischer & Band Grazer Oper 8010 Graz, Kaiser–Josef–Platz 10, 0316/8008, www.theater-graz.com, 29.6. 22.30: Open-Air-Konzert „Dangerous Liaison“: Grazer Philharmonisches Orchester und die Jazz Bigband Graz; Ltg.: Florian Erdl Hauptplatz Kapfenberg 8605 Kapfenberg 28.6. 20.00: BBK plays the music of Joe Cocker & Tina Turner Haus der Musik 8200 Gleisdorf, Rathausplatz 4, 03112/2530 -860, www.musikschule.gleisdorf.at 28.6. 20.00: Lounge Latino „Manfred Oser und Band“ Kasemattenbühne am Schlossberg 8010 Graz, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 23.6. 20.00: Helge Schneider 29.6. 20.00: Open-Air-Konzert: Dangerous Liaison. Mit: Grazer Philharmonisches Orchester, Jazz Bigband Graz, D.: Florian Erdl und Frank Hoffmann (Sprecher) Kulturkeller Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Weizer Straße 19, 03112/2601-400, www.gleisdorf.at 25.6. 20.00: The Acacia Strain 29.6. 20.00: Dark Reflexions / In Arkadia / Rest in Fear / Bloodliner / Messcorade

judenburger 2013 sommer

JUNI

16. 8. bis 30. 8.

\zentrum. Judenburg

Theater Innenhof der Steiermärkischen Landesbibliothek FR 16.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. FR 23.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. 8010 Graz, Raubergasse 10 ADDYS MERCEDES & BAND ERÖFFNUNGSKONZERT 24.–29.6. 19.30: Leonce & Lena (Steinbauer&Dobrowsky) EN CASA DE ADDYS JUNGE PHILHARMONIE WIEN Kistl – Komödianten in St. Leonhard 8010 Graz, Rechbauerstraße 63a, www.kistl-theater.at SA 17.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. SA 24.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. 15., 19.–22.6. 19.30; 16., 23.6. 18.00: Achtung Original_Logo_Falter12.indd 1 05.06.2012 9:38:31 Uhr Deutsch BILLY COBHAM & BAND SOPHIE HUNGER & BAND Orpheum Graz 8020 Graz, Orpheumgasse 8, THE DANGER OF LIGHT 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 17., 24.6. 19.30: Montag. Die improvisierte Show Schauspielhaus Graz 8010 Graz, Hofgasse 11, MO 19.8. | 18.30 Uhr | Atelier Kaserng. 16 Mo 26.8. | 19 Uhr | Festsaal im \zentrum. 0316/8000, www.theater-graz.com, MORE THAN HONEY – DOKUMENTATION ARTIST IN RESIDENCE Sabine Maier 22.6. 19.30: Spatz und Engel Ebene 3: 18.6. 20.30: Schöner Wettern: Mundl – ein VON MARKUS IMHOOF VERNISSAGE Ver_Formte Isolation echter Wiener ... MOVIE II MOVE 21.6. 20.30: Helden unserer Jugend: Dirty Dancing. mit Pia Luise Händler, Evi Kehrstephan & Christoph Rothenbuchner MO 19.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. DI 27.8. | 20 Uhr | PLANETARIUM 22.6. 20.00: Greece : Austria – ein Streitspiel ARTIST IN RESIDENCE ADAMS ENDE (Kinofilm) 22.6. 20.30: Eine unverheiratete Frau. oder wie weit kommt man letztlich mit der Liebe? EINE ELEKTROAKUSTISCHE MOVIE II MOVE Probebühne: 15.6. 20.00: Jugend ohne Gott KOMPOSITION VON HANS HOLGER RUTZ 17.6. 9.45; 18., 19.6. 9.15: Powerplay IV: Schultheatertage von Schauspiel Aktiv!, Nixt Liberty, Oper Aktiv! und TaO MI 21.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. DO 29.8. | 20 Uhr | Wickenburgstraße 8 20.6. 20.00: Where do yo go to, my Lovely...? MERCEDES ECHERER & FOLKSMILCH MURTON trifft JUDENBURGER SOMMER Schlossberg Bruck an der Mur 8600 Bruck an der Mur, 03862/890-411 WELLENTANZ MoZuluArt feat. Ambassade Quartett Schloßbergplateau: 29.6. 19.00: Schauspiel am Berg: Kratzbürstendressur (Slonisgarde des BG/BRG/BORG DO 22.8. | 19 Uhr | Festsaal im \zentrum. FR 30.8. | 20 Uhr | Festsaal im \zentrum. Kapfenberg) Theater im Bahnhof 8020 Graz, Elisabethinergasse SCHLUSSKONZERT ZIMT UND KORIANDER (Kinofilm) 27a, 0316/763620-0, www.theater-im-bahnhof.com, DIE UNGERECHTE WAAGE II MOVIE II MOVE 28.6. 20.00: Game of Death! Ein Impro-Solo. von Jacob Banigan THEATERmeRZ 8020 Graz, Steinfeldgasse 20, 0316/72 01 72, www.theatermerz.com, Karten: 03572 / 85 000 & in allen Ö-Ticket-Filialen 15., 21.6. 20.00: Vertrautheit Theo Studiobühne 8762 Oberzeiring, Hauptstraße www.judenburg.at/judenburgersommer/ 7a, 03571/20043, www.theo.at, 25., 26.6. 20.00: Vater Mutter Geisterbahn

Judenburger Sommer_106x145.indd 1

SommerFalter_75 75

75

04.06.2013 9:22:33 Uhr

06.06.2013 13:01:26 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Kabarett im Bild

Lukas & Pichler interessieren sich am 20.6. im Hin & Wider fürs Verbrechen

Barbara Balldini plaudert am 27.6. auf der Grazer Kasemattenbühne über Sex

Lendplatz 1 8010 Graz 19., 26.6. 19.00: Cuba Libre Lorenzhof 8044 Weinitzen, Niederschöcklstraße 35, 03132/20 33, www.lorenzhof.at, kontakt@lorenzhof.at 30.6. 11.00: Brunch mit Eddie Luis & die Gnadenlosen Montanuniversität Leoben 8700 Leoben, Franz Josef–Straße 18, 03842/402-0, www.unileoben.ac.at 28.6. 20.00: Martin Schaberl Chamber Jazz & String Quartet Musikpavillon 8700 Leoben, Am Glacis Stadtpark, 03842/44018123.6. 15.00: Parkkonzert: ErzherzogJohann TK Musikverein Vordernberg Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 28.6. 20.30: Leo Kysèla Orpheum Graz 8020 Graz, Orpheumgasse 8, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 21.6. 20.30: Mnozil Brass 21.6. 22.30: 20 Jahre Mnozil Brass: Happy Birthday Parkhouse 8010 Graz, Stadtpark 2, 0316/82 74 34, www.parkhouse.at 23.6. 18.00: Lazy Sunday: Polokov, Chris Magerl 30.6. 18.00: Lazy Sundays: The Uptown Monotones / Ulian Kleiss Schlossberg Bruck an der Mur 8600 Bruck an der Mur, 03862/890-411 Schloßbergplateau: 21.6. 19.00: Kultur am Berg: Los Gringos Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 30.6. 11.30–14.30: Essenza. Italienischer Brunch Schloss Spielfeld 8471 Spielfeld, Spielfeld 1, 03135/82646, www.schloss-spielfeld.com, 22.6. 19.00: Camerata Stajerska. Grenzland-Kammerorchester Stadthalle Graz 8010 Graz, Messeplatz 1, 0316/8088, www.stadthalle-graz.com 29.6. 20.15 (um 15.00 Generalprobe): Sommerfest mit Florian Silbereisen, Hansi Hinterseer, Andy Borg und die Kastelruther Spatzen Stadthalle Weiz 8160 Weiz, Dr.–Karl–Widdmann– Straße 22.6. 19.00: Weizer Stargala: Die Amigos / Andy Borg / Laura Wilde und Oliver Haidt Stockwerk Graz 8010 Graz, Jakominiplatz 18, 0316/82 14 33, http://stockwerkjazz.mur.at 27.6. 20.00: Eddie Luis & His Jazz Passengers

Literatur

Den „Jackpot“ will Nadja Maleh am 1.8. im Schloss Dornhofen knacken

Paul Pizzeras „Zu wahr, um schön zu sein“ am 3.8. im Schloffer Stadl, Feistritz

Akademie Graz 8010 Graz, Schmiedgasse 40/I, 0316/83 79 85-0, www.akademie-graz.at, 17., 24.6. : Graphic Novel – Literaturwettbewerb der Akademie Graz. – ein von der Akademie Graz ausgeschriebener Wettbewerb (für Autor-innen/Zeichnerinnen mit österreichischer Staatsangehörigkeit, die das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet haben). Einreichungsfrist: 1. Juli 2013 Café Joan 8010 Graz, Joanneumsviertel 6 28.6. 19.30: Dinner & Crime: Christian David liest aus „Mädchenauge“. und Alfred Paul Schmidt liest aus „Nachbar Tod – Roman einer Kriminalkomödie“, www.literaturhaus-graz.at Literaturhaus Graz 8010 Graz, Elisabethstraße 30, 0316/380 8360, www.literaturhaus-graz.at, l 25.6. 19.00: Serbien erlesen. in Abend zu Serbiens jüngerer Geschichte und Literatur mit Aleksandar Gatalica (Autor) und Lojze Wieser (Verleger und Autor), musikalisches Rahmenprogramm von Irina Karamarković (Gesang) und Stefan Heckel (Akkordeon) Restaurant Adria 8010 Graz, Luthergasse 4 27., 28.6. 19.30: Dinner & Crime: Merle Kröger liest aus „Grenzfall“. und Jelena Volic und Christian Schünemann lesen aus „Kornblumenblau. Ein Fall für Milena Lukin“, www.literaturhaus-graz.at Schauspielhaus Graz 8010 Graz, Hofgasse 11, 0316/8000, www.theater-graz.com, Ebene 3: 26.6. 20.00: Manuskripte – Jubiläum Stadttheater Leoben 8700 Leoben, Homanngasse 5, 03842/4062-221, www.leoben.at, 29.6. 20.00: 2. Poetry Slam Landesmeisterschaft für Steiermark und Kärnten

Vortrag / Diskussion Künstlerhaus Graz – Halle für Kunst & Medien 8010 Graz, Burgring 2, 0316/740 084, www.km-k.at, hd@km-k.at 27.6. 19.00: Adrian Williams „Can't find my glasses without my glasses“ – An Art Day's Night (Kerstin Cmelka) Praxis in Movimento 8010 Graz, Hasnerplatz 4, 0664/73419143 21.6. 19.00: Beate Gerber „Trennungsschmerz – Trauer – wenn das Loslassen schwer fällt“ Universalmuseum Joanneum / Volkskundemuseum 8010 Graz, Paulustorgasse 11–13a, 0316/8017-9899, www.museum-joanneum.at, volkskunde@ museum-joanneum.at 20.6. 18.00: Symposium: Mitten am Rand. Stadt-, Orts und Siedlungsbilder außerhalb der Zentren (20.–22.6.)

Kinder Über „Mein Testament“ spricht M. Hirtler am 10.9. im Forumkloster Gleisdorf

SommerFalter_76 76

FRida&FreD – Kindermuseum Graz 8010 Graz, Friedrichgasse 34, 0316/8727700, www.fridaundfred.at, fridaundfred@stadt.graz.at 15., 16., 21.–23., 28.–30.6. 15.00–15.30: Science Show – spannende Experimente mit einem Van de Graaf Generator oder einer Teslaspule werden gezeigt

Steiermark und erklärt; Besucher dürfen z.T. an den Versuchen mitmachen 20.–23.6. 16.00–16.45: Der Krautesel (Wiener Dachtheater, ab 3 J.) 27.–30.6. 16.00–16.50: Die sieben Raben (Theater Auguste, ab 4 J.) 29.6. 14.00–16.00: Samstag um zwei: Besuch in der Straßenbahn-Werkstatt (ab 6 J.) Kulturzentrum bei den Minoriten 8020 Graz, Mariahilferplatz 3, 0316/71 11 33, www.kultum.at, minoriten@austro.net Kleiner Minoritensaal: 27., 28.6. 10.00; 29.6. 10.00, 15.00: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat (Theater Mundwerk, ab 3 J.) Next Liberty 8010 Graz, Kaiser–Josef–Platz 10, 0316/8008-1120, www.theater-graz.com, abeigl@theater-graz.com 15.6. 15.30; 20., 21.6. 10.30, 15.30: Animal Lounge Volkshaus Weiz 8160 Weiz, Birkfelder Straße 22, Gemeinde Weiz 03172/2319-0, www.weiz.at  19.6. 19.00; 20.6. 10.30, 19.00: Im Lift (Theaterfabrik Weiz, 6–14 J.)

Führung GrazMuseum (ehem. stadtmuseumgraz) 8010 Graz, Sackstraße 18, 0316/7600, www.stadtmuseum-graz.at, stadtmuseum@stadt.graz.at 22.6. 11.00–14.00: Gstettn-Tour 1: Fahrrad-Tour zu diversen Gstettn 29.6. 11.00–14.00: Gstettn-Tour 2 – für Kinder Graz Tourismus Information 8010 Graz, Herrengasse 16, 0316/80 75-0, www.graztourismus.at, info@graztourismus.at 15.–30.6. 14.00: Altstadtrundgang. Enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur 21., 28.6. 17.00: Kulinarischer Bier Rundgang Lendplatz 1 8010 Graz 15.–30.6.: Sa, So 10.30: Kulinarischer Rundgang Tier- und Naturpark Schloss Herberstein 8222 Stubenberg, Buchberg 2, 03176/8825-0, www.herberstein.co.at, 21.6. 21.00: Mondscheinführung: Im Vollmondlicht und Wolfsgeheul durch die Tierwelt wandern. Anmeldung erforderlich!, 03176/80777, info@tierweltherberstein.at Universalmuseum Joanneum im Joanneumsviertel 8020 Graz, Mariahilferstraße 2–4, 0316/8017-0, www.museum-joanneum.at, 29.6. 14.00: Ruth Hinker „Steinpilze, Schimmelpilze und Magic Mushrooms“ Universalmuseum Joanneum im Schloss Eggenberg 8020 Graz, Eggenberger Allee 90, 0316/8017-9532, www.museum-joanneum.at, Gärten: 16., 23.6. 10.30; 19., 21.6. 15.30: Eggenberger Rosenführung „Blühende Majestäten“

Sport

Ölmühle Fandler 8225 Sonnhofen, Prätis 1, www.fandler.at 20.6. 18.00–20.30: Kurzworkshop „Erfrischende Momente im heißen Sommer!“ 21.6. 9.00–12.30: Kochworkshop „Warmes Frühstück – auch an warmen Sommentagen“ Seminarpark GamsBad 8524 Bad Gams, Bad Gams 47a, 03463/62161, www.gamsbad.at 29.6. 10.00: Fest der Lieder tag.werk 8020 Graz, Mariahilferstraße 13, 0316/908 531, www.tagwerk.at, 21.6. 10.00: Rucksäcke aus weggeworfener Lederbekleidung Zeltweg 8740 Zeltweg 28., 29.6. 9.00–17.30: Airpower (28.–29.6.) – Flugschau, www.airpower13.at

Party Hemingway American Bar 8010 Graz, Abraham–a–Santa–Clara–Gasse 2, 0650/3130787, www.hemingway-bar.at 15.6. 21.00 : Chriswithoutluke 22.6. 21.00 : Reebone 28.6. 21.00 : Trashtray Parkhouse 8010 Graz, Stadtpark 2, 0316/82 74 34, www.parkhouse.at 15.6. 21.00 : Elevate & Dimensions Festival Launch Party (uk garage, house, idm) 19.6. 21.00 : Mike Fidel & Finna (various electronic beats) 21.6. 21.00: Mosbee [schwarzes herz] & m.a.r.s. [heyahifi] (house & techno) 22.6. 21.00 : Physically Fit presents Ear Candy Part II (from down to up beats) 26.6. 21.00 : Fontarrian 27.6. 21.00 : Off Season Night (dub & dub techno) 28.6. 21.00 : Electric Soul Fire: Metronom [Kantine. Berlin] b2b Slow Fattler (house & techno) 29.6. 21.00 : Klasse Aftershow Party: Dj Zuzee, Mr. Dero (Tiefparterre), Da Heimleita (funk off) The Bang Bang Club 8010 Graz, Keesgasse 3 20.6. 21.00: Addicted to Rock

Markt / Basar Explosiv – Jugendzentrum 8020 Graz, Bahnhofgürtel 55a, 0316/71 25 01-17, www.explosiv.at 15.6. 19.00–4.00: Nachtflohmarkt.creativ.caritativ. DJ Mama Feelgood Hauptplatz Mariazell 8630 Mariazell 28.6. 11.00–19.00; 29.6. 10.00–20.00; 30.6. 10.00–18.00: Pilgerausstellung mit Klostermarkt

JULI Theater

Mariahilferplatz Graz 8020 Graz, Mariahilferplatz 26.6. 18.00: Grazer CityRadeln Sportzentrum Pirka bei Graz 8054 Pirka 29.6. 9.00: Kleinfeld-Fussball-Turnier – Benefiz zugunsten bit social und Steirer helfen Steirern Sternenturm/Planetarium Judenburg 8750 Judenburg, Kirchplatz 1, c/o Burggasse 3, 03572/44088, www.sternenturm.at, 23.6. 13.00: Stiegenlauf Turracher Höhe 8864 Predlitz–Turrach, Turracherhöhe, www.turracherhoehe.at 30.6. 10.00: Kenia Höhen-Laufcamps (30.6.–31.8.), www.turracherhoehe.at

Alter Tanzsaal Eisenerz 8790 Eisenerz, Eisenerz 13.7. 19.30: Jugend ohne Gott Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 19.7. 20.00: Leonce & Lena (Steinbauer&Dobrowsky) Theo Studiobühne 8762 Oberzeiring, Hauptstraße 7a, 03571/20043, www.theo.at, info@theo.at  24.7. 20.00; 27.7. 20.00: Alpenglühen Trahütter 8530 Deutschlandsberg, Mittersulzweg 7a 11., 12., 18.–21.7. 20.30: Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben

Ball

Kabarett

Kunstuniversität Graz (Neubau) 8010 Graz, Brandhofgasse 21, 0316/3891330, www.kug.ac.at, info@kug.ac.at 28.6. 19.30: KUG-Redoute 2013

Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 3.7. 20.00: Alles Party (Die Gimpel) 4.7. 20.00: Die kriminelle Energie (Lukas & Pichler) 11.7. 20.00: Urlaub, Freibier & Privatkonkurs (Martin Kosch) 24., 25.7. 20.00: Kalte Platte (Weinzettl & Rudle) 31.7. 20.00: Ein Schmäh – Fall für 2 (Die Stehaufmandln)

Dies & Das Grand Hotel Wiesler 8020 Graz, Grieskai 4–8, 0316/7066-0, www.weitzer.com/wiesler, 26.6. 10.00–17.00: C hoch 3-Workshopreihe (Creative Industries Styria) Hauptplatz Hartberg 8230 Hartberg 21.6. 7.00; 22.6. 8.30: Garanta Hartberg Historic – Oldtimer-Rallye (21.–22.6.), www.hartberg-historic.at Hof Wunsum 8442 Kitzeck im Sausal, Greith, www.wunsum.at 22.6. 11.00: Lavendelfest – Fête de Lavande. regionale Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und Lavendelspezialitäten, Modenschau, Musik: Wedam, Zagorski, 0664/8128836 kunstGarten 8020 Graz, Payer–Weyprecht–Straße 27, 0316/262787, www.kunstGarten.at, 21.6. 21.00: Ciné privé (F) 26.6. 15.30–17.30: kunstGarten-Projekt Kunst & Natur: GRENZ_FREI Künstlerhaus Graz – Halle für Kunst & Medien 8010 Graz, Burgring 2, 0316/740 084, www.km-k.at, 27.6. 19.00: Katalogpräsentation: An Art Day's Night (Kerstin Cmelka)

Show Erstes Grazer Zaubertheater 8051 Graz, Augasse 94, Info: 0664/234 06 75, grazerzaubertheater@direkt.at 6.7. 19.30 ☺: Erstes Grazer Zaubertheater Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 27.7. 20.30: Comedian Harmonists (Eine musikalische Revue der Flors)

Musik-E Gemeindezentrum Lafnitz 8233 Lafnitz 10.7. 19.00: Opera Viva. Petya Ivanova (Sopran), Petar Naydenov (Bass), Vyara Shuperlieva (Klavier) singen und spielen Mozart, Bellini, Verdi u.a. Marienkirche Gleisdorf 8200 Gleisdorf 28.7. 20.00: Musica Sacra: Johannes Chum (Tenor), W. Riegler-Sontacchi (Orgel) Musiksalon Erfurt „Gemaltes Haus“ 8010 Graz, Herrengasse 3, 0699/1219 7373, www.musiksalon.at

f o t o s : T e r e s a L u k a s , B a r b a r a B a ll d i n i , w w w . m a t t h i a s l e o n h a r d . a t , M i c h a e l S c h e d e r , C h r i s t o p e r M a v r i c

76

06.06.2013 13:01:31 Uhr

s t e i e r m a r k    3.7. 19.30: Trio-Abend. Hubert Salmhofer (Klarinette), Igor Mitrovic (Violoncello) und Elisabeth Väth-Schadler (Klavier) spielen Beethoven und Brahms Schloss St. Martin 8054 Graz, Kehlbergstraße 35, 0316/28 36 55, www.schlossstmartin.at 26.7. 19.30: Abschlusskonzert Stift Vorau 8250 Vorau 21.7. 16.00: Ernst Wally (Orgel) Verein Sommerserenade 8010 Graz, August–Musger–Gasse 12, 0664/4141974, www.sommerserenaden.at 27., 29., 30.7. 19.00: Sommerserenaden 2013: Compagnie Fatastique und Sommerserenaden Ensemble – C. Saint-Saëns: Le carnaval des animaux / M. Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung (Ersatztermin b. Schlechtwetter: Mittwoch 31. Juli 2013 19 Uhr)

fotos: Jazz Fest Wien, Marija Kanizaj, LSK, The Uptown Monotones, Arnold Pöschl

Musik-U Bikercamp Route 69 bei Leutschach 8454 Eichberg–Trautenburg 69 26.7. 16.00; 27.7. 10.00: Chilli & The Baracudas / Danny And The Bad Rats / Jackson Jailbreakers / Donna Walker & the Bad Jesses / Eightbomb (Ex „Cry baby“) / Bitch Boys / Jackson Twins / DJ Martin13 / DJ Greaseman / DJ FordmanJack / DJ Harvey Miller / VJs OchoReSotto Die Brücke 8010 Graz, Grabenstraße 39a, 0316/672248, SommerOpenair: 5.7. 20.00: Broadlahn 12.7. 20.00: Los Gringos 19.7. 20.00: Quadro Nuevo Festhalle Öblarn 8960 Öblarn 25.7. 20.00: Willi Resetarits & Broadlahn Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 26.7. 20.00: Das Großmütterchen Hatz Salon Orkestar Haus der Musik 8200 Gleisdorf, Rathausplatz 4, 03112/2530 -860, www.musikschule.gleisdorf.at 5.7. 20.00: Blue Point 12.7. 20.00: Honky Tonk Ramblers 19.7. 20.00: Johnny Suede Band Jugendzentrum Spektrum Leoben 8700 Leoben, Waasenstraße 29 12.7. 19.00: Frame Saw / Lydias Gemstone / Remind Kasemattenbühne am Schlossberg 8010 Graz, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 9.7. 20.00: Peter Cornelius & Band 11.7. 20.00: Der Watzmann ruft! 12.7. 20.00: Willy Astor 13.7. 20.00: Konstantin Wecker und Band 24.7. 20.00: Willi Resetarits & Broadlahn Lendplatz 1 8010 Graz 3.–31.7.: Mi 19.00: Cuba Libre Messegelände Graz 8010 Graz Freiluftarena B : 14.7. 19.00: Xavier Naidoo & Quartett Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 6.7. 20.00: Marla Glen / Support: Sir Oliver Mally Parkhouse 8010 Graz, Stadtpark 2, 0316/82 74 34, www.parkhouse.at 7.7. 18.00: Lazy Sundays: Tarantino Experience, Leni und der Austronaut 14.7. 18.00: Lazy Sundays: The Ruff Pack feat. Lylit Postgarage 8020 Graz, Dreihackengasse 42, 0316/72 29 37, www.postgarage.at 12.7. 21.00: Didge & Bass Australia: Wild Marmalade / Dubarray / Loonaloop p.p.c. 8020 Graz, Neubaugasse 6, 0664/4515038, www.popculture.at, 4.7. 19.00: Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra Schlossberg Bruck an der Mur 8600 Bruck an der Mur, 03862/890-411 Schloßbergplateau: 13.7. 19.00: Kultur am Berg: Crossfiedler Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 7.7. 11.30–14.30: Old Stoariegler Dixielandband – Brunch 14.7. 11.30–14.30 (Brunch): Three Jazz – Tanz und Livemusik 21.7. 11.30–14.30: Los Serenos 28.7. 11.30–14.30: Soul Garden. Brunch Waxriegelhaus 8691 Kapellen, Rax 6, 02665/237, www.waxriegelhaus.at 21.7. 12.00: Rutka * Steurer

Literatur Dachbodentheater Stainz 8510 Stainz, Bahnhofstraße 21, 0664/130 10 20, www.stainzeit.at 13.7. 20.00: Wolfram Berger „Wiener Kaffeehausliteratur ...“. Und Eva Banholzer (Piano) Die Brücke 8010 Graz, Grabenstraße 39a, 0316/672248, SommerOpenair: 26.7. 20.00: Wolfram Berger „Wiener Kaffeehausliteratur ...“. Und Eva Banholzer (Piano) Schloss Stainz (Universalmuseum Joanneum) 8510 Stainz, Schloßplatz 1, 03463/2772-16, www.museum-joanneum.at Parkplatz: 14.7. 15.00: Literaturwanderung mit Wolfram Berger. Und Musik: Jakob Nöhrer

Vortrag / Diskussion Forum Stadtpark 8010 Graz, Stadtpark 1, 0316/827734, http://forum.mur.at, forum@mur.at 5.7. 9.30–21.00: In welcher Gesellschaft leben wir? Ein Tag für Elisabeth Katschnig-Fasch

SommerFalter_77 77

Künstlerhaus Graz – Halle für Kunst & Medien 8010 Graz, Burgring 2, 0316/740 084, www.km-k.at, 4.7. 19.00: An Art Day's Night: Martin Prinzhorn (Doris Piwonka) ORF Steiermark 8042 Graz, Marburger Straße 20, 0316/42 12 42, http://steiermark.orf.at 7.7. 17.00: Europatagsveranstaltung 2013 – Fokus Serbien

Kinder Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 25.7. 13.00–16.00: Waschtag ist ... – Alles rund ums Wäschewaschen Märchenwald 8756 Sankt Georgen ob Judenburg, 03583/21 16, www.maerchenwald.at, 7.7. 11.00–16.00: Indianer- u. Cowboyfest: Pferde satteln u. auf in den „Wilden Märchenwald“! Houhouhou...

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

5.7. 21.00 : Chris Deloki 6., 19., 20.7. 21.00 : Chrisgonejustluke 12., 26.7. 21.00 : Trashtray 13.7. 21.00 : Whoop whoop crew 27.7. 21.00 : Reebone

Hauptplatz Gleisdorf 8200 Gleisdorf, 03112/260114, www.gleisdorf.at, org@stadtgleisdorf.at 26.7. 8.00–2.00; 27.7. 8.00–14.00: TIP-Kirta

AUGUST Theater

MUWA – Museum der Wahrnehmung 8010 Graz, Friedrichgasse 41, 0316/811599, www.muwa.at,  12.7. 19.30; 13.–15., 17.–22., 24.–29., 31.7. 14.00–18.30: Falk Schwalbe

Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 9.8. 20.00: Leonce & Lena (Steinbauer&Dobrowsky) Theo Studiobühne 8762 Oberzeiring, Hauptstraße 7a, 03571/20043, www.theo.at, 3., 7., 9.8. 20.00: Alpenglühen Trahütter 8530 Deutschlandsberg, Mittersulzweg 7a 1.–4.8. 20.30: Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben

Baustellenbüro 8020 Graz, Annenstraße 40, 0676/8801 57 32 11.7. 14.30: Spazieren gehen im Annenviertel: Besuch der Destillerie Franz Bauer. Mit Gert Podrepsek Burghof 8010 Graz, Hofgasse 15 19.7. 17.00: Z(S)eitenblicke. Walk of Fame (auf den Spuren von Promis) Graz Tourismus Information 8010 Graz, Herrengasse 16, 0316/80 75-0, www.graztourismus.at, info@graztourismus.at 1.–31.7. 14.00: Altstadtrundgang. Enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur 5.–26.7.: Fr 17.00: Kulinarischer Bier Rundgang Kunsthaus Graz im Universalmuseum Joanneum 8020 Graz, Lendkai 1, 0316/8017-9200, www. museum-joanneum.at/de/kunsthaus, kunsthausgraz@ museum-joanneum.at 1.–5., 7.–12., 14.–19., 21.–26., 28.–31.7. 11.00: Cabriobusfahrt 21., 22.7. 20.30: Vollmondtour Künstlerhaus Graz – Halle für Kunst & Medien 8010 Graz, Burgring 2, 0316/740 084, www.km-k.at, hd@km-k.at 11.7. 19.00: An Art Day''s Night – Kuratorenführung. bei der Ausstellung „Doris Piwonka“ Lendplatz 1 8010 Graz 6.–28.7.: Sa, So 10.30: Kulinarischer Rundgang

Sport Mariahilferplatz Graz 8020 Graz, Mariahilferplatz 24.7. 18.00: Grazer CityRadeln Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 20.7. 20.15: Römerlauf Turracher Höhe 8864 Predlitz–Turrach, Turracherhöhe, www.turracherhoehe.at 1., 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23., 25., 30.7. 10.00: HöhenLaufschnuppertraining 1.–29.7.: Mo 10.00: Kenia Höhen-Laufcamps (30.6.–31.8.), www.turracherhoehe.at UPC-Arena/Stadion Graz Liebenau 8041 Graz, Stadionplatz 1, 0316/47 15 31-0 10.7. 18.00: SK Puntigamer Sturm Graz – Paris St. Germain (Fußball, Testspiel) Wakepark Plankensee 8423 Sankt Veit am Vogau, www.wakepark-planksee.at 13.7. 19.00: Wake & Jump the Night. Flutlicht Kicker Contest mit 16 Top Ridern und Show-Programm

Congress Haus Ausseerland 8990 Bad Aussee 9.–11.8. 19.30: Welcome Africa, willkommen in Bad Aussee. Mit des Wiener Staatsopernballett, der Ausseer Bradlmusi, dem Ausseer Jazzquartett, Insingizi und dem Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee

Kabarett Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 10.8. 20.00: Un Ruhe Stand (Lukas Resetarits) 29.8. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) Schloffer Stadl 8182 Feistritz bei Anger, Oberfeistritz, 03175/24 52, www.schloffer.at 3.8. 19.00: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 1.8. 20.00: Jackpot (Nadja Maleh) 8.8. 20.00: Music Meets Comedy (Da Huababauer) 8.8. 20.00: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) 14.8. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) 21.8. 20.00: Artgerechte Männerhaltung (Isabella Woldrich) 22.8. 20.00: Artgerechte Frauenhaltung (Isabella Woldrich) 28.8. 20.00: Liederliebesreisen (Kernölamazonen) 29.8. 20.00: Die lange Nacht des Kabaretts

Musiktheater Kasemattenbühne am Schlossberg 8010 Graz, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 4.8. 20.00: Nabucco

Musikalischer Auftakt der Hör- und Sehbühne am 4.7.: The Base

Xavier Naidoo predigt am 14.7. auf dem Open-Air-Messegelände Graz

Musik-E Kunsthaus Muerz 8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 56, 03852/56 200, www.kunsthausmuerz.at, 10.–12., 15.8. 10.30: Sommermatineen des Jess-TrioWien Marienkirche Gleisdorf 8200 Gleisdorf 15.8. 20.00: Musica Sacra, Vokalensemble der Pfarre Gleisdorf

Musik-U

Cafe „Lebensgfyhl“ 8010 Graz, Münzgrabenstraße 36 6.7. 20.30: Sommer-Milonga Multimediale Sammlungen im Universalmuseum Joanneum 8010 Graz, Joanneumsviertel, 0699/1780-9500, www.museum-joanneum.at/de/ 2.7. 14.00: Ihr Album unter der Lupe mit Kuratorin Petra Bopp – im Rahmen der Ausstellung Fremde im Visier Red Bull Ring 8724 Spielberg, 03577/202, www.projekt-spielberg.at 5.–7.7. 9.00: Truck Race Trophy (5.–7.7.) 20.7. 9.00: World Series by Renault 2013 (20./21.7.) Restaurant Stainzerbauer 8010 Graz, Bürgergasse 4, 0316/821106, www.stainzerbauer.at 11.7. 14.30–16.00: Kernöldegustation Schlossberg Bruck an der Mur 8600 Bruck an der Mur, 03862/890-411 Schloßbergplateau: 20.7. 19.00: Genuss am Berg (Haubenküche von Mike Johanns) Seminarpark GamsBad 8524 Bad Gams, Bad Gams 47a, 03463/62161, www.gamsbad.at 12.7. 20.00: Sommernachtsfest

Die Brücke 8010 Graz, Grabenstraße 39a, 0316/672248, office@bruecke-graz.com SommerOpenair: 9.8. 20.00: Nano Stern Band 16.8. 20.00: Craobh Rua – Traditional Irish Music 23.8. 20.00: Blonder Engel Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 23.8. 20.00: Aniada a Noar „in compagnia“ Freizeitzentrum am Schwarzlsee 8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, 03135/53 577, www.sfz.at OpenAir: 16.8. 19.00: Andreas Gabalier & Band Grundlsee 8990 Bad Aussee, 03622/509 62, http:// kultur.ausseerland.at, kultur@ausseerland.at 3.8. 17.00: Seer Open Air Hauptplatz Leibnitz 8430 Leibnitz 10.8. 10.00: A Tribute to Leibnitz (100 Jahre): Aniada a Noar, Frame Saw Haus der Musik 8200 Gleisdorf, Rathausplatz 4, 03112/2530 -860, www.musikschule.gleisdorf.at 2.8. 20.00: Chilli Beans Kasemattenbühne am Schlossberg 8010 Graz, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 2., 3.8. 20.00: Die Paldauer 23.8. 21.00: indiepartment Sommerfeier mit DJ Oinko und der Kuchen, A-Team Toys, Nils & Erv Kulturkeller Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Weizer Straße 19, 03112/2601-400, www.gleisdorf.at,

Hemingway American Bar 8010 Graz, Abraham–a–Santa–Clara–Gasse 2, 0650/3130787, www.hemingway-bar.at

Am 23.6. beehrt Helge Schneider die Kasemattenbühne am Schlossberg

Tanz

Dies & Das

Party

Musik im Bild

Markt / Basar

Vernissage

Führung

77

The Uptown Monotones beim Didge & Bass Goes Wild in Anger (15. bis 18.8.)

Naked Lunch lassen am 28.9. im Kunsthaus Muerz den Sommer ausklingen

06.06.2013 13:01:36 Uhr

78

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13    Dies & Das

10.8. 20.00: It Prevails / American Me / Give em Blood / Within the Tides Lendplatz 1 8010 Graz 7.–28.8.: Mi 19.00: Cuba Libre Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 3.8. 20.30: Los Gringos 17.8. 20.30: Schlagernacht mit Marlena Martinelli, Udo Wenders und Monika Martin Orpheum Graz 8020 Graz, Orpheumgasse 8, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 22.8. 20.00: Glen Hansard Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 11.8. 11.30–14.30: Smart Export – Brunch 18.8. 11.30–14.30: Old Stoariegler Dixielandband – Brunch 25.8. 11.30–14.30: Silvio Gabriel & Cuba Libre – Cuba Brunch Seebühne Mariazell 8630 Mariazell, Bürgeralpe 16.8. 20.00: René Rumpold & Katharina Anná „Love is in the Air“ Stubenberg am See 8223 Stubenberg, 03176/8882-5, www.skyday.at 3.8. 18.30: Marc Pircher / Oliver Haidt / Kerstin Merlin / Nik P. Band

Benediktinerstift St. Lambrecht 8813 Sankt Lambrecht, Hauptstraße, 03585/2305-22, www.stift-stlambrecht.at, gastmeister@stift-stlambrecht.at 14.8. 20.00: Langen Nacht der Klostergärten Cafe „Lebensgfyhl“ 8010 Graz, Münzgrabenstraße 36 3.8. 20.30: Sommer-Milonga Eisenerz 8790 Eisenerz 22.–25.8. : Rostfest (22.–25.8.) Landhaushof 8010 Graz, Herrengasse 17.8. 17.00: Die lange Tafel der Genuss Hauptstadt Multimediale Sammlungen im Universalmuseum Joanneum 8010 Graz, Joanneumsviertel, 0699/1780-9500, www.museum-joanneum.at/de/ multimediale_sammlungen, joanneumsviertel@ museum-joanneum.at 6.8. 14.00: Ihr Album unter der Lupe mit Kuratorin Petra Bopp – im Rahmen der Ausstellung Fremde im Visier Restaurant Stainzerbauer 8010 Graz, Bürgergasse 4, 0316/821106, www.stainzerbauer.at 8.8. 14.30–16.00: Kernöldegustation

Musik-X

Markt / Basar

Die Brücke 8010 Graz, Grabenstraße 39a, 0316/672248, office@bruecke-graz.com SommerOpenair: 30.8. 20.00: Wellentanz. Mit Mercedes Echerer und Folksmilch

Stift Admont 8911 Admont 1, 03613/2312-601, www.stiftadmont.at, kultur@stiftadmont.at 10., 11.8. 11.00: Klostermarkttage

Literatur Lurgrotte Peggau 8120 Peggau, Lurgrottenstraße 2, www.lurgrotte.at 17., 31.8. 18.00: Märchen – und Naturerlebnistage im Schöcklland. Inszenierte Wanderungen mit Frederik Mellack. Erzählkunst, Live-Musik, Performances und Theaterszenen Solarschiff am Altausseer See 8992 Altaussee 30.8. 19.00: Buchpräsentation: Herbert Dutzler „Letzte Bootsfahrt“ – ein Altaussee-Krimi. Abfahrt Madlmaier; Start in das Kirtag-Wochenende mit Sie Dveri Pax (Weine des Stiftes Admont), www.altausseeschifffahrt.at

Kinder Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 8.8. 13.00–16.00: Der Letzte muss gefangen sein ... – Alte Spiele neu entdecken 22.8. 13.00–16.00: Waschtag ist ... – Alles rund ums Wäschewaschen Märchenwald 8756 Sankt Georgen ob Judenburg, 03583/21 16, www.maerchenwald.at, 15.8. 13.00–15.00: Ritterfest: Rüstung anlegen, die Fanfaren verkünden ein abenteuerliches Spektakel Universalmuseum Joanneum im Joanneumsviertel 8020 Graz, Mariahilferstraße 2–4, 0316/8017-0, www.museum-joanneum.at, post@museum-joanneum.at 5., 19.8. 10.00: Sommerwoche 2013. Frisch und nass: Wasser! (5.–9.8. und 19.–23.8., für 7- bis 11-Jährige), 0316/8017–9716, www.museumjoanneum.at/sommerwoche

Führung Burghof 8010 Graz, Hofgasse 15 9.8. 17.00: Z(S)eitenblicke. Walk of Fame (auf den Spuren von Promis) Graz Tourismus Information 8010 Graz, Herrengasse 16, 0316/80 75-0, www.graztourismus.at, info@graztourismus.at 1.–31.8. 14.00: Altstadtrundgang. Enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur 2.–30.8.: Fr 17.00: Kulinarischer Bier Rundgang Kunsthaus Graz im Universalmuseum Joanneum 8020 Graz, Lendkai 1, 0316/8017-9200, www.museumjoanneum.at/de/kunsthaus, kunsthausgraz@museum-joanneum.at 1., 2., 4.–9., 11.–16., 18.–23., 25.–30.8. 11.00: Cabriobusfahrt 20., 21.8. 20.30: Vollmondtour Lendplatz 1 8010 Graz 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25., 31.8. 10.30: Kulinarischer Rundgang PermaVitae 8124 Übelbach, Neuhof 116, 0664/73499035, www.permavitae.org 6.8. : Bildungsreise: Gelebtes Brauchtum, Permakultur und alternatives Imkern

Sport Mariahilferplatz Graz 8020 Graz, Mariahilferplatz 21.8. 18.00: Grazer CityRadeln Trainingszentrum Weinzödl 8046 Graz, Weinzödl 1 24.8. 10.30: Rote-Nasen-Lauf Graz – Alles was schimmt Regatta. Weinzödl – Hauptbrücke. Laufen, walken, hüpfen, skaten, spazieren – alles ist erlaubt Turracher Höhe 8864 Predlitz–Turrach, Turracherhöhe, www.turracherhoehe.at 1.–29.8.: Do, Di 10.00: Höhen-Laufschnuppertraining 5.–26.8.: Mo 10.00: Kenia Höhen-Laufcamps (30.6.–31.8.), www.turracherhoehe.at

SommerFalter_78 78

Steiermark ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest iederösterreich Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterreich 61 OLiteratur und andere Events 69 SLateiermark Strada, Urban Art Forms & Co B urgenland Jazz, Pop und Oper 79 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100

SEPTEMBER

Stadthalle Graz 8010 Graz, Messeplatz 1, 0316/8088, www.stadthalle-graz.com 5., 6.9. 20.00; 7.9. 16.00, 20.00; 8.9. 13.00, 17.00: Cirque du Soleil – Quidam

Theater Schauspielhaus Graz 8010 Graz, Hofgasse 11, 0316/8000, www.theater-graz.com, tickets@theater-graz.com; 27.9. 19.30: Thalerhof

Grazer Oper 8010 Graz, Kaiser–Josef–Platz 10, 0316/8008, www.theater-graz.com,  28.9. 18.30: Lohengrin 29.9. 18.00 (Wiederaufnahme): La Bohème

Kabarett

Musik-E

bluegarage 8523 Frauental an der Laßnitz, Hinterleitenstraße 40, 0664/307 2695, www.bluegarage.at, bluegarage@aon.at 19.9. 20.00: Am Anfang war der Apfel (Robert Putz) Burg Deutschlandsberg 8530 Deutschlandsberg 13.9. 20.00: Urlaub, Freibier & Privatkonkurs (Martin Kosch) Casineum Casino Graz 8010 Graz, Landhausgasse 10, 0316/832 578-111, www.casino-graz.at 26.9. 19.30: Kalte Platte (Weinzettl & Rudle) forumKloster Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Franz–Josef– Straße, 03112/2601-211, www.gleisdorf.at, 10.9. 19.30: Mein Testament (Markus Hirtler) 28.9. 20.00: Mut! (Lisa Fitz) Hin & Wider (im Theatercafé) 8010 Graz, Mandellstraße 11, 0316/82 53 65, www.hinwider.com, t 3., 4.9. 20.00: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) 10.–14., 17.–21.9. 20.00: Weltwundern (Klaus Eckel) Hügellandhalle 8321 St. Margarethen an der Raab 20.9. 20.00: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) Im zentrum / Festsaal Judenburg 8750 Judenburg, Kaserngasse 22, 03572/83141-250, www.judenburg.at 19.9. 19.30: Die lange Nacht des Kabaretts Kulturhaus Kaindorf 8224 Kaindorf 6.9. 19.30: Bauernschach (Thomas Stipsits) 28.9. 20.00: Naturtrüb (Andrea Händler) Kultur im Zentrum Spielberg 8724 Spielberg, Marktpassage, 03512/75230-15, www.kultur.spielberg.at, i 18.9. 19.30: Urlaub in der Toskana (Markus Hirtler) 28.9. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 Mehrzweckhalle Trofaiach 8793 Trofaiach 2.9. 20.00: Bauernschach (Thomas Stipsits) Mehrzwecksaal Grafendorf 8230 Grafendorf bei Hartberg, 0699/11 22 11 08 11.9. 19.30: Ansichtssache (Markus Hirtler) Mehrzwecksaal Ligist 8563 Ligist 12.9. 19.30: Mein Testament (Markus Hirtler) Naturparkzentrum Grottenhof 8430 Kaindorf an der Sulm, www.kaindorf-sulm.at 6.9. 20.00: Backstage (Alf Poier) Schloss Birkenstein 8190 Birkfeld, Kaiserfeldgasse 3, 03174/4533 19.9. 20.00: Naturtrüb (Andrea Händler) Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 5.9. 20.00: Backstage (Alf Poier) 11.9. 20.00: Neuland (Clemens Maria Schreiner) Stadtbibliothek Knittelfeld 8720 Knittelfeld, 03512/832 11-510 13.9. 20.00: Zu wahr, um schön zu sein (Paul Pizzera) Theater Belic & Lechthaler 8020 Graz, Herrgottwiesgasse 4, 0316/680315, www.le-be.at 22.9. 17.00: all we can biet (Marion Petric)

Congress Graz 8010 Graz, Sparkassenplatz 1, http://mcg.at, office@mcg.at Stefaniensaal / Musikverein: 16., 17.9. 19.45: Österreichisch-Ungarische Haydn-Philharmonie, Ádám Fischer. Und Nicolas Altstaedt (Violoncello) Grazer Oper 8010 Graz, Kaiser–Josef–Platz 10, 0316/8008, www.theater-graz.com 14.9. 10.30: Rhapsody in Blue. Eröffnungskonzert mit: Grazer Philharmonisches Orchester, Chor der Oper Graz, Boris Giltburg (Klavier) 22.9. 18.00: Stefan Michisch spielt und erklärt Lohengrin Haus der Kultur Wettmannstätten 8521 Wettmannstätten 11.9. 19.30: Don Kosaken Chor Serge Jaroff; Ltg.: Wanja Hlibka Komm-Halle 8330 Leitersdorf im Raabtal 12.9. 19.30: Don Kosaken Chor Serge Jaroff; Ltg.: Wanja Hlibka Kultursaal Seiersberg 8054 Seiersberg 10.9. 19.30: Don Kosaken Chor Serge Jaroff; Ltg.: Wanja Hlibka Marienkirche Gleisdorf 8200 Gleisdorf 29.9. 20.00: Musica Sacra, Solisten und Chor der Stadtpfarrkirche Gleisdorfer Instrumentalensemble Stadtpfarrkirche St. Xaver 8700 Leoben, Kirchplatz 1, 03842/43236, www.stadtpfarre-leoben.at 1.9. 18.00: Jasmin Österreicher (Sopran), Sieglinde Hutegger (Querflöte) und Martin Österreicher (Orgel)

Show Erstes Grazer Zaubertheater 8051 Graz, Augasse 94, Info: 0664/234 06 75, grazerzaubertheater@direkt.at 7.9. 19.30 ☺: Erstes Grazer Zaubertheater

Musiktheater

Musik-U Heidelbeergarten Gosch 8544 Sulmeck–Greith, Kopreinigg 25, 03465/2589, www.heidelbeeren.at 14.9. 20.00: Jubiläumshoffest "50 Jahre Gosch Heidelbeeren: Aniada a Noar 15.9. 11.00: Frühschoppen mit der Trachtenmusik St. Ulrich, Buchpräsentation und Lesung eines Heidelbeermärchens Kasemattenbühne am Schlossberg 8010 Graz, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 15.9. 20.00: Frank Turner & The Sleeping Souls Kultur im Zentrum Spielberg 8724 Spielberg, Marktpassage, 03512/75230-15, www.kultur.spielberg.at 6.9. 19.30: 30 Jahre Nockalm Quintett & Allesia 27.9. 20.00: Die große Show der Schlagerwelt: Francine Jordi und Steirerbluat Kulturkeller Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Weizer Straße 19, 03112/2601-400, www.gleisdorf.at 14.9. 19.00: Whiplasher Metalnight 5: Leons Massacre / Down the Sunset / Dead in your Arms / Modular / Soundbreed Kunsthaus Muerz 8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 56, 03852/56 200, www.kunsthausmuerz.at 28.9. 20.00: Naked Lunch Messecenter Graz 8010 Graz Halle A: 26.9. 19.30: Die Amigos

Orpheum Graz 8020 Graz, Orpheumgasse 8, 0316/8008-9000, www.spielstaetten.at 14.9. 20.00: Carrington – Brown „Mit Schirm, Charme & Cellone“ Pfarrkirche Gröbming 8962 Gröbming 27.9. 20.00: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte) Schloss Dornhofen 8063 Hart–Purgstall 1.9. 11.30–14.30: Koanouche 15.9. 11.30–14.30 (Brunch): Honky Tonk Ramblers 22.9. 11.30–14.30: Wald und Wiese mit dem Steirer Hans. Brunch Solarbohne 8962 Gröbming, Buchenweg 798, 03685/23189-13, www.solarbohne.at 28.9. 20.00: Fräulein Kathi Stift Rein 8103 Eisbach, 03124/51621-53, www.stift-rein.at Basilika: 7.9. 20.00: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte)

Musik-X Haus der Musik 8200 Gleisdorf, Rathausplatz 4, 03112/2530 -860, www.musikschule.gleisdorf.at 16.9. 19.30: Catch-Pop String-Strong

Literatur Freie Waldorfschule Graz 8042 Graz, St.–Peter– Hauptstraße 182, 0316/402606, www.waldorf-graz.at 27.9. 19.30: Das Fest im Herzen. Anna Hrozny, Aron Saltiel und Frederik Mellak erzählen Geschichten von der Kraft der Musik und musizieren mit dem Publikum

Kinder Freilichtmuseum Stübing 8114 Deutschfeistritz, Stübinggraben, 03124/53700, www.freilichtmuseum.at 3.9. 13.00–16.00: Als Uromas noch Kinder waren Schlossberg Bruck an der Mur 8600 Bruck an der Mur, 03862/890-411 Schloßbergplateau: 7.9. 15.00: Kinder am Berg: Grimms Prinzessinnen (Theo Theater Oberzeiring)

Vernissage MUWA – Museum der Wahrnehmung 8010 Graz, Friedrichgasse 41, 0316/811599, www.muwa.at,  13.9. 19.30; 14.–16., 18.–23., 25.–30.9. 14.00– 18.30: Waltraut Cooper

Führung Burghof 8010 Graz, Hofgasse 15 6.9. 17.00: Z(S)eitenblicke. Walk of Fame (auf den Spuren von Promis) Eisenerz 8790 Eisenerz 1.9. 10.00–19.00: Kultur-Almen-Tour. Eisenerzer Ramsau/Galleiten – Schafferalm – Hochalm – Lasitzen – Alpengasthaus Ramsau Graz Tourismus Information 8010 Graz, Herrengasse 16, 0316/80 75-0, www.graztourismus.at 1.–30.9. 14.00: Altstadtrundgang. Enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur 6.–27.9.: Fr 17.00: Kulinarischer Bier Rundgang Kunsthaus Graz im Universalmuseum Joanneum 8020 Graz, Lendkai 1, 0316/8017-9200, www.museum-joanneum.at/de/kunsthaus 1.–6., 8.–13., 15.–20., 22.–27., 29., 30.9. 11.00: Cabriobusfahrt 18., 19.9. 20.30: Vollmondtour Lendplatz 1 8010 Graz 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29.9. 10.30: Kulinarischer Rundgang

Sport Hauptplatz Judendorf-Straßengel 8111 Judendorf– Straßengel 13.9. 8.30–11.30: Rote-Nasen-Lauf Judendorf – Straßengel. Laufen, walken, hüpfen, skaten, spazieren – alles ist erlaubt Turracher Höhe 8864 Predlitz–Turrach, Turracherhöhe, www.turracherhoehe.at 2.–30.9.: Mo 10.00: Kenia Höhen-Laufcamps (30.6.–31.8.), www.turracherhoehe.at

Dies & Das Grand Hotel Wiesler 8020 Graz, Grieskai 4–8, 0316/7066-0, www.weitzer.com/wiesler 25.9. 10.00–17.00: C hoch 3-Workshopreihe (Creative Industries Styria) Hauptplatz Graz 8010 Graz 15.9. 10.00: Aufsteirern Restaurant Stainzerbauer 8010 Graz, Bürgergasse 4, 0316/821106, www.stainzerbauer.at 12.9. 14.30–16.00: Kernöldegustation Steiermärkischer Blinden- und Sehbehindertenverband 8051 Graz, Augasse 132 19.9. 18.45: Bier im Dunkeln Weingut Kollerhof Lieleg 8463 Eichberg–Trautenburg, 03454/439, www.kollerhof.com 8.9. 11.00: Alles Schaf. Produkte rund ums Schaf, Schafwollprodukte

06.06.2013 13:01:38 Uhr

58

en F A L T E R K ubL TuurRgs o m lm aE Rn d 1 3

FSA tL Te Ei eR r   Km u lt au r rs k o mmer 1 3

79

Festivals burgenland salzburg  Premiere / Vernissage 

haydn wäre heute Winzer oder surfer in neusiedl

die globale blasmusi macht station im Pinzgau  lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

konzerte auf Schloss Halbturn

ohin im Burgenland diesen Sommer? Gut essen, tollen W Wein trinken, baden gehen, radln, se­

geln, surfen, laufen, reiten – schon un­ term Jahr bietet der Seewinkel fan­ tastische Hide­aways für gestresste Großstädter genauso wie Plätze zum Entdecken für erlebnishungrige Fa­ milien (oder Eltern mit Kindern, die dringend Auslauf in der freien Natur brauchen). Im Sommer, wenn sich ein Festi­ val nach dem anderen einstellt, wird die Auswahl erst recht schwierig. Hier drei Empfehlungen mit jeweils einem kleinen Tipp dazu. I. Die Haydn­Festspiele in Eisen­ stadt sind wunderbar. Vom Rahmen her (die Säle im Schloss Esterházy sind einzigartig schön), natürlich vom Programm her – und auch weil sich der Festivalprominenzauflauf in Gren­ zen hält. Tipp: Wer nach Eisenstadt

I

BarBar a TóTH

Haydn-festival eisenstadt 6.7. bis 24.8. Schloss esterházy Esterházyplatz 1 7000 Eisenstadt

SommerFalter_79 79 00_Bundeslaender_Aufmacher_FF_13.indd 58

graFik: arge karto

graFik: arge karto

opernfestspiele St. Margarethen 15.6. bis 25.8. Römersteinbruch 7062 st. margarethen Halbturner Schlosskonzerte 6.7. bis 24.8. Parkstraße 4 7131 Halbturn

29. Internationale Sommerakademie (30.6.–5.7.), www.aspr.ac.at, aspr@aspr.ac.at Das Österreichische Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung, lädt zur Diskussion auf die Burg Schlaining. Dieses Jahr gibt es Vorträge und Workshop rund um das Thema „Flucht und Migration – von Grenzen, Ängsten, Zukunftschancen“. Burg Forchtenstein Fantastisch (6.7.–28.7.), 0262/63 125, www.forchtenstein.at Die Maus Forfel öffnet die Pforten für große und kleine Freunde von Burgleben und Ritterzeit jeden Samstag und Sonntag von 10–18 Uhr. Neben dem Kindermusical „Rups, der kleine Ritter“ gibt es ein umfangreiches Kinderprogramm mit Spielen, Verkleiden und Kindertheater. Burg Forchtenstein, 7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy-Platz 1, 02626/81212 6.–28.7.: Sa, So 10.00–18.00: Brennheiß. (ab 2 J.) – Spieltermine erfahren Sie vor Ort! 6.–28.7.: Sa, So 11.00, 13.00, 15.00: Ritter Rups Burgspiele Güssing (12.7.–17.8.), www.burgspiele.eu Heuer werden auf der Festwiese der Burg Güssing „Alice im Wunderland“ und „Sherlock Holmes“ gegeben. Burg Güssing, 7540 Güssing, Batthyany-Straße 10, 03322 43400  13.7. 19.30; 14., 20., 21., 27., 28.7., 4., 11.8. 19.30;  18.8. 19.30: Alice im Wunderland  24.7. 19.30; 2., 3., 9., 10., 14., 16., 17.8. 19.30: Sherlock Holmes Chilli Jazz (27.9.–29.9.), 0699/1080 9593, www.limmitationes.com Im Gasthaus Rudi Pummer in Heiligenkreuz. Gasthaus Pummer, 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal 50, 03325/4314 27.9. 19.00: Hypnotic Zone / Weisse Wände 28.9. 19.00: Astronomical Unit / Plasmic Quartett / 29.9. 12.00: Sonntags-Matinée / New Orleans Jazz Wadada leo Smith bläst in Saalfelden Croatisada – Sommerfestival (21.9.–21.9.), www.kuga.at, office@kuga.at Open-Air-Festival Großwarasdorf. Pronsgesamt beim ist Kuga Jazzinder allgemeinen gramm noch nicht bekannt. nach dann doch Wahrnehmung Festival Esterházy (4.7.–22.8.), vor allem: Blasmusik. Und so gese­ http://kultur.esterhazy.at hen passt er auch gut in einen Ort wie Im Schloss Esterházy in Eisenstadt. Schloss Esterházy, Eisenstadt, Saalfelden, woHaydnsaal, das Jahr7000 über dann wie­ Esterhazyplatz 1, 02682/630040 der die regionale Version der 4.7.–22.8.: Do 11.00: Sommer Matinee Blasmusi das Sagen bzw. ebenMatinee: das Blasen hat. 5.7.–16.8.: Fr 11.00: Sommer Haydn Quartett 6.7. Und 19.30: Donald George Mauro (Klavier) in der Tat(Tenor), lässtLucy sich bei der 13.7. 19.30; 14.7. 11.00: Pressburger Symphoniker, heurigen Ausgabe des Jazzfestivals Slowakisch Philharmonischer Chor, D: Jochen Hocheine gewisse Bläserlastigkeit stenbach. „Carmina Burana“ – Picknickkonzert kon­ 10.8. 19.30; 11.8. 11.00: Pressburger Symphoniker, statieren, bestehen die größten Bands (Klavier), D: Jochen Hochstenbach –Alexei dasVolodin elf Mann starke Ensemble des Franz Liszt Festival Raiding Sommer (19.6.–23.6.), Gitarristen Ducret, das Tentett www.franz-liszt.at,Marc office@franz-liszt.at von Jon Madofs Jewish­Afro­Beat­Pro­ Klassisches Festival in Raiding. Franz Liszt Zentrum, 7321 Raiding,Angles Lisztstraße946,und jekt, Martin Küchen’s 02619 51047 die achtköpfige Jacob Fred Jazz Odys­ 19.6. 19.30: Bayreuther Kammerorchester, D: Nicolaus sey – „Wesendonck doch überwiegend aus Bläsern. Richter. Lieder“ 20.6. 19.30: Dezsö Ranki (Klavier) Lediglich im Nonett von Wadada Leo 21.6. 19.30: Wiener Kammerchor, Ltg.: Michael Grohotsolsky 22.6. 19.30: Cyprien Katsaris (Klavier) 23.6. 11.00: Orchester Wiener Akademie, D: Martin Haselböck, Christian Altenburger (Violine). „Liszt, Goldmark & Joachim“ Güssinger Kultur Sommer (22.6.–14.9.), www.kultursommer.net, office@kultursommer.net Umfangreiches Kulturprogamm mit Musik und Theater rund um die Stadt Güssing. Intendanz: Frank Hoffmann. Burg Güssing, 7540 Güssing, Batthyany-Straße 10, 03322 43400  22.6. 20.30; 28.6.–20.7.: Fr, Sa 20.30;  21.7. 20.30: Zu ebener Erde und erster Stock Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf, 7542 Gerersdorf-Sulz, Gerersdorf bei Güssing 66, 03328/322 55 10.8. 19.30: Steinhauer & seine Lieben 15.8. 19.30: Wir 4 17.8. 19.30: Harry Sokal Groove 24.8. 19.30: Toni Stricker 31.8. 19.30: Wolfram Berger „Valentin-Abend“ Heiliggeistkirche Stegersbach, 7551 Stegersbach 14.9. 19.30: Orchester Collegium Dorotheum „Die Schöpfung“. Chor Kammerton und Frank Hoffmann liest „Paradies Lost/Das verlorene Paradies" Halbturner Schlosskonzerte (6.7.–24.8.), 0660 7131 123, www.halbturner-schlosskonzerte.at, karten.schlosskonzerte@schlosshalbturn.com

extra viel Blech auf dem Jazzfestival Saalfelden

Foto: dario viLLa

Foto: sChLoss haLbturn

der Seewinkel lockt mit festivals – und Tipps für entdecker fährt, sollte einen Abstecher ins Jü­ dische Museum machen. Es ist in ei­ nem über 250 Jahre alten Haus in der ehemaligen Judengasse untergebracht. Sehenswert sind vor allem die private Synagoge sowie der Friedhof. II. Man kann zum Programm des Römersteinbruchs St. Margarethen stehen, wie man will, aber die Büh­ ne und das Areal sind beeindruckend. Erst recht, wenn man eine Führung hinter die Kulissen macht. Reservie­ rungen unter: k.robitza@ofs.at. Archi­ tekturinteressierte und Wandernaturen können sich auf den Weg zu Roland Rainers 1957 erbautem Sommerhaus St. Margarethen machen (Am Alten Bahnhof 2). Der Architekt hat sich mit der pannonischen Baukultur in­ tensiv auseinandergesetzt, vieles, was inzwischen abgerissen und verschan­ delt wurde, dokumentiert und sein ei­ genes Sommerhaus als moderne Inter­ pretation des pannonischen Stils ge­ baut. Leider ist es nicht von innen zu besichtigen, aber der Blick von außen ist den Spaziergang wert. III. Die Halbturner Schlosskon­ zerte sind ein kleines, feines Festi­ val, heuer kommen die Wiener Co­ median Harmonists und Angelika Kirchschlager. Das Schloss selber ist Barock pur. Wer wissen will, wie die Landbevölkerung im Seewinkel früher lebte, radelt am besten zum Dorfmu­ seum Mönchhof (2,5 Kilometer, idea­ le Distanz auch mit Kindern). Authen­ tische Fischküche gibt es im Fischres­ taurant Varga in Gols (vier Kilometer). Auch hier sind Kinder willkommen, es gibt eine kleine Spielecke.

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

Klassische Musik im ehemaligen kaiserlichen Lustschloss Maria Theresias. Heuer begeht man das 40-jährige Jubiläum. Kirche Halbturn, 7131 Halbturn, Kirchenplatz 2 27.7. 19.30: Vienna International Orchestra Schloss Halbturn, 7131 Halbturn, Parkstraße 4, 02172/8577 6.7. 19.30: Wiener Comedian Harmonists 13.7. 19.30: Robert Lehrbaumer (Klavier) 20.7. 19.30: Michel Bourdoncle (Klavier) 3.8. 19.30: Renate Holm (Kammersängerin) 10.8. 19.30: Laura Nocchiero (Piano) 17.8. 19.30: Michael Heltau & die Wiener Theatermusiker 24.8. 19.30: Angelika Kirchschlager (Mezzosopran), Robert Lehrbaumer (Klavier) Harvest of Art Festival (13.7.–13.7.), www.wiesen-festivals.at Zweite Auflage des Festivals in Wiesen, das sich dem Indierock verschrieben hat. Festivalgelände Wiesen, 7203 Wiesen, Schöllingstraße 1, 02626/816 480 13.7. 13.00: Arctic Monkeys / Bloc Party / Get Well Soon / Kate Nashsind / Giantree Smith die Streicher in der Über­ Internationale Haydntage zahl – dafür ist der(5.9.–22.9.), Leader, der mit 02682/61 866, www.haydnfestival.at seiner CDHeuer starken Auf Schlossvier Esterhazy. feiern dieEinspielung Haydntage der nunJubiläum. auch im Pinzgau aufgeführ­ 25-jähriges Bergkirche 7000Summers“ Eisenstadt, Josephheuer Haydnten „TenEisenstadt, Freedom Platz 1, 02682 62638 für den Pulitzerpreis nominiert wur­ 8.9. 10.00 : Chor, Orchester & Solisten der Bergkirde, selbst Trompeter. che. L.v.Beethoven: Messe C-Dur Und op.86 die Trom­ Dom St. sind, Martin, 7000 Domplatz 1 Aus­ peter um Eisenstadt, die statistische 15.9. 9.30 :auch Chor, Orchester & Solisten der Dommusik wertung wieder zu beschließen, St. Martin. Große Orgelsolomesse die bestbeschäftigten Instrumentalis­ HaydnZentrum, 7000 Eisenstadt, Joseph Haydn-Gasse 19–21,des 02682/61866 ten Festivals: Ralf Alessi kommt 16., 17.9. 10.00 10.00: Musikwissenschaft; 18.9.zum ebenso zweimal Einsatz wie der liches Symposium: Haydn & Die Künste Slidetrompeter Steven Bernstein Schloss Esterházy, Empiresaal, 7000 Eisenstadt,und der Vierteltontrompeter Esterhazyplatz 1, 02682/630040 Franz Haut­ 10.9. 11.00: PleyelRon Quartett Köln wird die eigens zinger; und Miles 13.9. 11.00: Cornelia Löscher (Violine), Hrvoje Jugovic für ihn angefertigte (und auf tiefes G (Hammerklavier). „Kreuzersonate“ gestimmte) Sattva mitbringen. 14.9. 11.00: Viviana Sofronitsky (Hammerklavier) 20.9.Eröffnen 11.00: casalQUARTETT wird übrigens der Vorarl­ 21.9. 11.00: Christopher Hinterhuber berger David Helbock, dem(Klavier) der alljähr­ Schloss Esterházy, Haydnsaal, 7000 Eisenstadt, liche Kompositionsauftrag des Festi­ Esterhazyplatz 1, 02682/630040 vals erteilt wurdeHaydn – wozu sich der 5.9. 19.30: Österr.-Ung. Philharmonie, Ltg.:Pia­ Adam Fischer. Eröffnung mit dem PaukenwirbelBläser nist die beiden amerikanischen 6.9. 19.30: Academy of St. Martin in the Fields, Ltg.: Tony Malaby (sax) und Marcus Ro­ Julia Fischer (Violine). „Vollkommene Schönheit“ jas (tuba) hat. Auch Franz 7.9. 11.00: Pauleingeladen Badura Skoda (Klavier), Tilly Cernitori (Violoncello). „Für immer jung“transatlantische Hautzinger hat auf 7.9. 19.30: Österr.-Ung. Haydn Philharmonie, Ltg.: (und ­pazifische) Erweiterung geach­ Adam Fischer. Musik & Mythen „Beethoven II“ tet und sich Keiji Haino (g), Jamaa­ 8.9. 19.30: Heidelberger Sinfoniker, Mendelssohn Trio laden Tacuma (b) und Hamid Drake Berlin, Ltg.: Thomas Fey. „Triumvirat“ 9.9. 19.30: Philharmonie, N.N. (dr) insÖsterr.-Ung. QuartettHaydn geholt. (Trompete), Ltg: Adam Fischer. „Beethoven III“ Und obwohl diese im Jazz gang und 10.9. 19.30: Polnische Kammerphilharmonie, Ragna gäbe länderüber­ Schirmersind, (Klavier),scheinen Ltg.: Wojciechdie Rajski 11.9. 19.30: Österr.-Ung. Haydn Philharmonie greifenden Kooperationen heuer ein 12.9. 19.30: Wiener Concert-Verein, Mirjiam Contzen bisschen rarer zu sein als sonst. Wo­ (Violine), Ltg.: Vladimir Fedosejev bei man in der Musik mit der Einbür­ 13.9. 19.30: Österr.-Ung. Haydn Philharmonie, Ltg.: Adam Fischer. „Beethovenetwas V“ gerung vielleicht flotter ist als 14.9. 19.30: Anima Eterna, Ltg.: Jos van Immerseel anderswo: Der deutsche Sänger Theo (Hammerklavier). What a surprise! Bleckmann wird im Septett des Pia­ 15.9. 11.00, 15.00: Österr.-Ung, Haydn Philharmonie, nisten Uri Caine schon(Violincello), als Ami Wr. Kammerchor, Danjuli Ishizaka Ltg.:ge­ Adam Fischer. „Beethoven VI“ führt. Egal, denn: Gemeinsam spielen 16.9.Gershwin 8.30: Compagnia di Punto sie – und dessen Musik ist 16.9. 10.30: Compagnia di Punto ja mittlerweile globales Kulturgut. 16.9. 17.30: Dokumentarfilme: In Search of Haydn 17.9. 19.30: MozarteumkOrchester Salzburger l a u S Salzburg, nücH Tern Bachchor, Marlis Petersen (Sopran), Ltg.: Trevor Pinnock 18.9. 19.30: Kammerorchester Basel, Christian Tetzlaff (Violine), Ltg.: Giovanni Antonini Saalfelden 19.9. 19.30: L'OrfeoJazzfestival Barockorchester, Wiener Kammerchor, Ltg.: Michi Gaigg. 7 Worte“ 22.„Die bis 25.8. 20.9. 19.30: Sol Gabetta (Violoncello) 21.9. 19.30: Angelika Kirchschlager (Mezzosopran) Congress saalfelden 22.9. 11.00: Österr.-Ung. Haydn Philharmonie, Michael Schade (Tenor), Ltg.:stadtplatz Milan Turkovic 2 J:OPERA – Jennersdorf 5760Festivalsommer saalfelden am (1.8.–13.9.), 03329/43037, www.jopera.at steinernen meer In Neuhaus am Klausenbach. Kulturzentrum Jennersdorf, 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6, 03322/421 Nexus46-0 – Kunsthaus saalfelden 10.–13.9. 8.30, 10.30: Die Zauberflöte Am Postplatz 1 Schloss Tabor, 8385 Neuhaus am Klausenbach, Taborstraße 3, 03329/205760 842 saalfelden am  1.8. 20.00; 3., 4.,steinernen 7., 9., 10.8. 20.00; meer  11.8. 20.00: Hänsel & Gretel 2.8. 20.00: Jubiläums-Gala – 10 Jahre J:Opera. Musikalische Darbietungen von Künstlern 17.8.–8.9., Fr–So 11.00–18.00;  17.8. 19.00: Österreichische Skulptur der Gegenwart Kammermusikfest Lockenhaus (4.7.–13.7.), 02616/20202, www.kammermusikfest.at 2. Edition mit Cellist Nicolas Altstaedt als künstlerischer Leite. Heuer unter dem Leitthema „Schuld & Sühne“. Das Grundprinzip ist aber auch nach all den Jahren seit

06.06.2013 Uhr 06.06.2013 12:47:1613:00:39 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipps

Sommerrock meets Indiepop

Kate Nash bezaubert in Wiesen

ndlich lohnt es sich wieder, einen Abstecher auf das schönste FestiE valgelände Österreichs zu machen. Die Rede ist natürlich von Wiesen im Burgenland. Dort findet heuer schon zum zweiten Mal das „Harvest of Art“-Festival statt. Programmtechnisch spricht man die FM4-Hörer der älteren Gene­ ration an, wobei älter hier als Mitte 30 verstanden werden soll. 00er-Jahre-Nostalgie quasi, die mit den Headlinern Arctic Monkeys und Bloc Party ihren Höhepunkt findet. Am frühen Nachmittag kann man sich noch dazu auf die Brit-Award-Gewinnerin Kate Nash und das deutsche Wunderkind Konstantin Gropper als Get Well Soon freuen. Der ganze Spaß dauert insgesamt nur einen Tag, das heißt, das Zelt kann man ruhig daheim lassen. Und Dixiklos wird man hier auch vergeblich suchen. Herrlich. BS Festivalgelände Wiesen, 13.7., 14.00

Noch ist Mörbisch nicht verloren

Kostümentwurf für die schöne Laura

war hatte Oberst Ollendorf, der Z sächsische Gouverneur von Krakau, die schöne polnische Komtes-

se Laura „nur“ auf die Schulter geküsst, aber diese quittierte das mit einem Schlag mit ihrem Fächer in sein Gesicht. Das muss gerächt werden! „Der Bettelstudent“ Symon wird von Ollendorf aus seinem Gefängnis entlassen, er soll als millionenschwerer Fürst um Laura werben, um diese am Ende zu brüskieren. Unter der neuen Intendanz der Sängerin Dagmar Schellenberger, die 2004 an der Seite von Harald Serafin Gräfin Mariza war und sich als seine Nachfolgerin durchsetzte, widmen sich die Seefestspiele Mörbisch heuer Carl Millöckers Operette. Vier Bühnenbilder, tolle Sänger und Renato Zanella für die Choreografie sind angesagt, Regie führt Ralf Nürnberger, der an der Berliner Schaubühne gearbeitet hat. HR Seefestspiele Mörbisch, 11.7 bis 24.8.

SommerFalter_80 80

der Gründung im Jahr 1981 dasselbe geblieben. Jeder mitwirkende Künstler kann Programmvorschläge einbringen und Besetzungswünsche äußern. Erst die letzten Proben vor Ort entscheiden, welche Werke am nächsten Tag auf dem Programm stehen. Details entnehmen Sie bitte der Homepage. Burg Lockenhaus, 7442 Lockenhaus, Günserstraße 5, 02616/2394 5.7. 20.00; 7.7. 19.30; 12.7. 19.00: Lockenhaus Konzert 6.7. 18.00: Theresienstadt: Musik war Hoffnung 11.7. 20.00: Kreutzersonaten Kirche Lockenhaus, 7442 Lockenhaus, Hauptplatz 4.7. 19.00: Romancendres 5., 7.7. 11.15; 12.7. 19.00; 13.7. 19.30: Lockenhaus Konzert 6.7. 11.15: Madrigali 6.7. 22.30: Verklärte Nacht 8.7. 11.15: Flow My Tears 10.7. 11.15: Teilnehmer des Kurses von Prof. Eberhard Feltz 10.7. 19.00: 1913 10.7. 22.30: In iij. Noct. 13.7. 11.15: Wien Schule Lockenhaus, 7442 Lockenhaus 12.7. 22.00: Stummfilmkino mit Liveimprovisation Literatur in Grün (22.6.–22.6.), www.schlossdeutschkreutz.at Lesungen und mehr im Park, Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Heuer begeht man 10-jähriges Jubiläum. Schloss Deutschkreutz, 7301 Deutschkreutz, Zinkendorferstraße, 02613/20 200 22.6. 13.00–19.00: Autoren: Maja Haderlap, Clemens Berger, Barbara Coudenhove-Kalergi Lovely Days Festival (6.7.–6.7.), www.lovelydays.at Am Openair-Gelände Wiesen. Festivalgelände Wiesen, 7203 Wiesen, Schöllingstraße 1, 02626/816 480 6.7. 13.00: ZZ Top / Status Quo / Steve Winwood / Roger Chapman and the Shortlist / Opus Nestroyspiele Eberau (14.6.–23.6.), 0680 11 03978, www.theatergrenzenlos.at Theater im Garten des Wasserschloss Eberau. Wasserschloss Eberau, 7521 Eberau, Schlossallee 15., 21., 22.6. 20.30; 16.6. 18.30;  23.6. 18.30: Das Mädl aus der Vorstadt Nickelsdorfer Konfrontationen (18.7.–21.7.), 02146/2359, www.konfrontationen.at In der Jazzgalerie. Jazzgalerie Nickelsdorf, 2425 Nickelsdorf, Untere Hauptstraße 13, 02146/2359 18.7. 18.00: Eddie Prevost, John Butcher, Gillaume Viltard / Cosmic Brujo Mutafuka / Selvhenter 19.7. 17.00: Conny Bauer Solo / Tony Buck, Christian Fennesz, Joe Williamson / Kege SNÖ 20.7. 17.00: Sofia Jernberg, Christof Kurzmann / Porto Chiusa / Braaz / Mats Gustafsson, Francois Tusques / Franz Hautzinger 4 / Butch Morris Dedication Orchestra 21.7. 17.00: Isabelle Duthoit, Franz Hautzinger / Noid, Kazu Uchihashi, Tamara Wilhelm / Lysn / Alexander von Schlippenbach Trio / Fire! Ensemble-Exit Nova Rock (14.6.–16.6.), www.novarock.at Riesiges Rockspektakel mitten im Burgenland. Tickets auf www.musicticket.at,www.oeticket.com. Pannonia Fields II, 2425 Nickelsdorf Autobahnabfahrt Nickelsdorf 15., 16.6. 13.00: Kiss /Rammstein / Kings of Leon / Thirty Seconds to Mars / Deichkind / Bullet For My Valentine / A Day To Remember u.a. Opernfestspiele St. Margarethen (15.6.–25.8.), 02622/82 605, www.ofs.at, tickets@ofs.at In der stimmungsvollen Kulisse des Steinbruchs steht „La Bohème“ und eine Kinderoper auf dem Spielplan. Römersteinbruch Sankt Margarethen, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Römersteinbruch, Karten: 02680/ 2100  10.7. 20.30; 11.–14., 19.–21., 26.–28.7., 2.–4., 9.–11., 16.–18., 23., 24.8. 20.30;  25.8. 20.30: La Bohème Römersteinbruch Sankt Margarethen, Papagenos Opernwelt, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Römersteinbruch, Karten: 02680/ 2100  15.6. 17.00; 22., 23., 29., 30.6. 17.00;  1.7. 17.00: Pippi Langstrumpf ORGELockenhaus (27.6.–30.6.), www.orgelfestival.at ORGELockenhaus steht 2013 im Zeichen des Jubiläums „Zehn Jahre Orgelweihe“ und widmet sich Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn und Anton Bruckner. In der Kirche Lockenhaus. Altes Kloster Lockenhaus, 7442 Lockenhaus, 02616/2085 30.6. 18.30: Edgar Unterkirchner (Saxophon), Jon Sass (Tuba). Richard Wagner: Pilgerfahrt zu Beethoven Kirche Lockenhaus, 7442 Lockenhaus, Hauptplatz 27.6. 19.30: Wolfgang Capek (Orgel), Ltg.: Iris Krall 28.6. 19.30: Natascha Reich (Orgel und Cembalo) 29.6. 18.00: Kärntner Madrigalchor Klagenfurt 29.6. 19.30: Kärntner Madrigalchor Klagenfurt, Ildiko Raimondi (Sopran), Gernot Heinrich (Tenor) 30.6. 10.00: Calamus Consort, Kärntner Madrigalchor Klagenfurt, Klaus Kuchling (Orgel). Jubiläumsgala 30.6. 11.30: Matinee: Calamus Consort Schule Lockenhaus, 7442 Lockenhaus 27.6. 9.00: Iris Quartett Wien Pannonisches Forum Kittsee (26.5.–6.10.), www.kittsee.at Konzerte jeweils Sonntag um 11 Uhr im Schloss Kittsee.

Burgenland ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest iederösterreic h Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterreic h 61 OLiteratur und andere Events 69 SLateiermark Strada, Urban Art Forms & Co 79 BJazz,u rgenland Pop und Oper Sal z b u rg Nicht nur Salzburger Festspiele 82 K ä rnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 Schloss Kittsee, 2421 Kittsee, Dr.-Ladislaus-BatthyanyPlatz 1, 02143/2304 16.6. 11.00: Hellsberg Trio, Ltg.: Peter Ochsenhofer 30.6. 11.00: PhiliTango, Ltg.: Erich Schagerl 15.9. 11.00: „Nix Ernstes“ mir Alfred Sramek 6.10. 11.00: Corso Wien, Ltg.: Alfons Egger picture on (9.8.–10.8.), www.pictureon.at Kleines, abwechslunsgreiches Festival mitten in der 350 Seelen Gemeinde Bildein. Festivalgelände Bildein, 7521 Bildein, Florianigasse 1 9.8. 13.00: Mother's Finest / Kvelertak / Donots / Royal Republic / Mambo Kurt / 5/8erl in Ehr'n 10.8. 13.00: The Baseballs / Fear Factory / Jennifer Rostock / Firkin / Konstrust / Gin Ga Reggae in the Park (28.6.–29.6.), www.reggaeinthepark.at Im Park in Eisenberg mit Musik und Kulinarik. Park Eisenberg, 7474 Deutsch Schützen-Eisenberg, Weinbergstraße 28., 29.6. 18.00: Jamaram / Mellow Mood / Ocho Macho / I Jahson / Der Urlaut u.a. reheat! Festival (24.8.–24.8.), http://reheat.klingt.org Reheat! – 180°im Sommer präsentiert Konzerte, Installationen, Performances, Vorträge und öffentliche Experimente, diesmal wird der Begriff „Der Sprung ins Leere“ behandelt. Auf dem Kleylehof bei Nickelsdorf. Line Up noch nicht bekannt. Schlossspiele Kobersdorf (2.7.–28.7.), 02682/66 211, www.schlossspiele.com Im romantischen Schloss Kobersdorf steht heuer das Stück „Die Dame von Maxim“ unter der Intendanz von Wolfgang Böck am Spielplan. Schloss Kobersdorf, 7332 Kobersdorf, Schloßgasse, 02622/277114  2.7. 20.30; 4.–7., 11.–14., 18.–21., 25.–27.7. 20.30;  28.7. 20.30: Die Dame von Maxim 22.7. 19.30: Adi Hirschal & Wolfgang Böck Seefestspiele Mörbisch (11.7.–24.8.), 02682/66210-0, www.seefestspiele-moerbisch.at Am Programm: „Der Bettelstudent“, eine Operette von Carl Milöcker. Heuer zum ersten Mal unter der Leitung von Dagmar Schellenberger. Seebühne Mörbisch, 7072 Mörbisch am See Seegelände, 02685 81810  11.7. 20.30; 12.–14., 18.–21., 24.–26.7., 1.–4., 8.–11., 14.–18., 23.8. 20.30;  24.8. 20.30: Der Bettelstudent Sommer erlesen (3.7.–28.8.), www.juttatreiber.com Jeden Mittwoch (außer am 14.8.) liest die Autorin Jutta Treiber aus verschiedenen Texten im Kino Oberpullendorf. Bei Schönwetter im Garten, bei Schlechtwetter im Kino. Kino Oberpullendorf, 7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 55, 02612/42323 3.7. 20.00: Jutta Treiber: Nachbarn und Schwestern 10.7. 20.00: Jutta Treiber: Omas und Opas 17.7. 20.00: Jutta Treiber liest aus „Liebestrommeln“. Michaela Frühstück liest aus ihrem ersten Roman 24.7. 20.00: Jutta Treiber: Kriminaltango 31.7. 20.00: Jutta Treiber: Sonne, Mond und Sterne 7.8. 20.00: Jutta Treiber liest Kurztexte, Peter Resetarits liest aus „Bruchlichter“ 21.8. 20.00: Bettina Treiber liest ihre Lieblingstexte von Jutta Treiber 28.8. 20.00: Lyrische Sommernacht. Autoren der edition lex liszt 12 präsentieren ihre neue Gedichtbände Sunsplash Reloaded (24.8.–24.8.), www.wiesen-festivals.at The Worldmusic & Family Festival. Festivalgelände Wiesen, 7203 Wiesen, Schöllingstraße 1, 02626/816 480 24.8. 13.00: Hans Söllner & Bayaman Sissdem / Alborosie / Israel Vibration / Junior Kelly / Rootz Underground / Ladi6 / Iriepathie Tag des Denkmals 2013 – Burgenland (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at

Thema 2013: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zu Denkmäler, Erläuterungen zu Erhaltungsfragen und Restaurierungsprojekten. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!). Theatersommer Parndorf (4.7.–28.7.), 02166/21070, www.kulturparndorf.at Am Spielplan des Open Air Sommertheaters 2 Stücke von Nestroy. Bei Schlechtwetter in der Volksschule. Kirchenplatz Parndorf, 7111 Parndorf  4.7. 20.00; 5.–27.7.: Fr, Sa 20.00; 7.–21.7.: So 19.30;  28.7. 19.30: Häuptling Abendwind / Frühere Verhältnisse The Nova Jazz and Blues Nights (20.7.–20.7.), www.njbn.at In Wiesen. Festivalgelände Wiesen, 7203 Wiesen, Schöllingstraße 1, 02626/816 480 20.7. 13.00: Jamie Cullum / Al Jarreau / Jestofunk / Marla Glen / Deodata / Cody Chesnut / Escort Two Days a Week (30.8.–31.8.), www.wiesen-festivals.at Festivalausklang der härteren Fraktion in Wiesen. Festivalgelände Wiesen, 7203 Wiesen, Schöllingstraße 1, 02626/816 480 30., 31.8. 13.00: NOFX / Ska-P / Deftones / The Darkness / Heaven Shall Burn / New Found Glory / Triggerfinger / Irie Révoltès Vokal.Sommer. Akademie (28.6.–28.7.), www.vokalsommerakademie.at Zum 13. Mal findet die Sommer-Akademie für Vokalensemble, Chor- und Sologesang im Schloss Esterházy statt. Geboten wird eine Vielzahl von Kursen von Balkanmusik, Jodeln, Rock, Pop über Afro und Latin bis zu Improvisation und Beatboxing. Woodrock-Festival (22.6.–22.6.), www.woodrock-festival.com Rockfestival in Winden. Bei den Höhlen, 7092 Winden am See 22.6. 16.00: Puszta Ramblers / Kiss Forever Band / Soul Kizz / Risibisi

Kunst &

Ausstellungen Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy–Platz 1, 02626/81212, www.burg-forchtenstein.at, burg-forchtenstein@ esterhazy.at, Mo–So 10.00–18.00 „Fürstliches Halali – Jagd am Hofe Esterhazy“. Permanent; Granaten, Fahnen, Grenadiere. Bis 31.10. Burg Lockenhaus 7442 Lockenhaus, Günserstraße 5, 02616/2394, www.ritterburg.at, burg.lockenhaus@wellcom.at, Mo,Di 10.00–12.00, 17.00–19.00, Fr–So 17.00–20.00 Fledermaus auf Burg Lockenhaus. Bis 31.10. Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf 7542 Gerersdorf–Sulz, Gerersdorf bei Güssing 66, 03328/322 55, www.freilichtmuseum-gerersdorf.at, gemeinde@gerersdorf-sulz.at, Mo–So,Fei 10.00–18.00; Arnulf Rainer „Von Anfang an...“. 27.7.–15.9. Gerersdorfer Fototage. 16.9.–22.9. Heinz Gohlke „Real – Surreal“. Bis 7.7. Haydn-Haus 7000 Eisenstadt, Joseph Haydn– Gasse 21, 02682/719 6000, www.haydnhaus.at, office@haydnhaus.at, Mo–Sa 9.00–17.00, So,Fei 10.00–17.00; Haydn & Beethoven. Begegnungen – Inspiration – Reflexion. Bis 11.11.; „Phänomen Haydn – Bürgerlich“. Permanent Infeld Haus der Kultur 7131 Halbturn, Parkstraße 13, 02172 20123, www.infeld.net, Do–So,Fei 13.00–18.00 Karl Anton Fleck „Hommage zum 85er“. Bis 18.8. Landesgalerie Burgenland 7000 Eisenstadt, Museumgasse 1–5, 02682 719 5000, www. landesgalerie-burgenland.at, Di–Sa 9.00–17.00, So,Fei 10.00–17.00;Bertoni. Von der Zeichnung zur Skulptur. Bis 23.6.; Werkstatt Breitenbrunn. 5.7.–22.9. Landesgalerie Burgenland I Projektraum 7000 Eisenstadt, Esterhazyplatz 5, 02682 719 5500, www. landesgalerie-burgenland.at, office@landesgalerieburgenland.at, Di–Sa 9.00–17.00, So,Fei 10.00–17.00 Ask for Haydn. Blicke aus der Gegenwart. 5.9.–22.9. peccatum mortiferum – die sieben todsünden. Bis 25.8. Landesmuseum Burgenland 7000 Eisenstadt, Museumgasse 1–5, 02682 719 4000, www.landesmuseumburgenland.at, office@landesmuseum-burgenland.at, Di–Sa 9.00–17.00, So,Fei 10.00–17.00 Die eigenen vier Wände Zu Gast: Das Dorfmuseum Mönchhof. Bis 10.11.; Feuer. Erde. Wasser. Luft. Das Burgenland im Spiel der Elemente. Bis 10.11. LebensBilder / LebensRäume . Bis 20.12. Museum Schloss Lackenbach 7322 Lackenbach, Schloß 1, 02619/200 12, www.esterhazy.at, naturspur@esterhazy.at, Mi–So 9.00–17.00 Mechanische Tierwelt. 1.8.–31.10. „Der Natur auf der Spur“. Permanent Österreichisches Jüdisches Museum 7000 Eisenstadt, Unterbergstraße 6, 02682/65 145, www.ojm.at, Di–So 10.00–17.00, Einblick in jüdischen Feste und Lebensabschnitte, Geschichte der jüdischen Kultur, Privatsynagoge. Permanent

fotos:UNiversalmusic, Seefestspiele Mörbisch

80

06.06.2013 13:00:42 Uhr

B u r g e n l a n d    Sammlung Friedrichshof 2424 Zurndorf, Römerstraße 7, 02147/7000 180, www.sammlungfriedrichshof.at, kunst@friedrichshof.at, Mo–Fr 8.00–12.00;. 18.00 Carolee Schneemann. Precarious. Bis 13.9. Neuhängung der Sammlung Friedrichshof. Permanent Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt, Esterhazypl. 1, 02682/630040, www.schloss-esterhazy.at, Di–So 15.00–24.00 Barocker Schmuck der Fürsten Esterházy. Bis 29.12. Schloss Halbturn 7131 Halbturn, Parkstraße 4, 02172/8577, www.schlosshalbturn.com, kulturverein@ schlosshalbturn.at, Di–So,Fei 10.00–18.00 Bernstein. Das Gold des Nordens. Bis 27.10. Schloss Potzneusiedl 2473 Potzneusiedl, Untere Hauptstraße 1, 02145/2249, www.castleofarts.at, egermann.arts@aon.at, Mo–Fr 10.00–16.00, Sa,So 10.00–17.00;  22.6. 15.00 Ölgeheimnisse auf Leinwand. 22.6.–28.8.

Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf 7542 Gerersdorf–Sulz, Gerersdorf bei Güssing 66, 03328/322 55, www.freilichtmuseum-gerersdorf.at 6.7. 21.00: Earls Kantine48 7434 Bernstein, Badgasse 48 7.7. 11.00: S.O.D.A Römersteinbruch Sankt Margarethen 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Römersteinbruch, Karten: 02680/ 2100, www.ofs.at 31.7. 20.30: Santana Schloss Deutschkreutz 7301 Deutschkreutz, Zinkendorferstr., 02613/20 200, www.schlossdeutschkreutz.at 20.7. 20.30: Irish & Scottish Night Seebühne Mörbisch 7072 Mörbisch am See Seegelände, 02685 81810, www.seefestspiele-moerbisch.at 15.7. 20.00: Der Watzmann ruft! 16., 17.7. 20.00: Die Schlagernacht am Neusiedler See

JUNI

Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy–Platz 1, 02626/81212, www.burg-forchtenstein.at 20.7. 20.30: Mondscheinführung: Draculade (ab 6 J.) Landesmuseum Burgenland 7000 Eisenstadt, Museumgasse 1–5, 02682 719 4000, www.landesmuseumburgenland.at, office@landesmuseum-burgenland.at 9.7. 11.00; 11.–25.7.: Do 15.00: Mitmachführung: Gezwitschert und geschnattert 11.–25.7.: Do 11.00: Mitmachführung: Kleiner Archäologe hilf mir

Kabarett OHO – Offenes Haus Oberwart 7400 Oberwart, Lisztgasse 12, 03352/38 555, www.oho.at, info@oho.at 20.6. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer)

Musiktheater Kino Oberpullendorf 7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 55, 02612/42323, www.kinooberpullendorf.at, 23.6. 16.00: Schuss um Mitternacht KUGA 7304 Großwarasdorf, Parkgasse 3, 02614/7001, www.kuga.at, office@kuga.at 23.6. 18.00; 28., 29.6. 20.00: Hairy Tale

Musik-E Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt, Esterhazyplatz 1, 02682/630040, www.schloss-esterhazy.at Haydnsaal: 15.6. 19.30: Haydn-Akademie

Musik-U Cselleymühle 7064 Oslip, Sachsenweg 63, 02684/2209, www.cselley-muehle.at 20.6. 20.00: Noise Experience Poison Gasthaus Schabhüttl 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 31, www.limmitationes.com, playup@netparknet.at 15.6. 20.00: Giorgio Conte Kino Oberpullendorf 7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 55, 02612/42323, www.kinooberpullendorf.at, 21.6. 20.00: S.O.D.A

Kinder Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein, M.-EsterhazyPlatz 1, 02626/81212, www.burg-forchtenstein.at,22.6. 20.30: Mondscheinführung: Draculade (ab 6 J.)

Führung Tourismusbüro Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Glorietteallee 1, 02682 67390, www.eisenstadt-tourismus.at 15.–29.6.: Sa 10.00: Das fürstliche Eisenstadt 22., 29.6. 11.00: Das jüdische Eisenstadt

Party Cselleymühle 7064 Oslip, Sachsenweg 63, 02684/2209, www.cselley-muehle.at, 28.6. 19.00: School Out Party & America Is Waiting 29.6. 21.00: Bantha Cut Festivalgelände Sonnensee 7323 Ritzing 22.6. 19.00: Back to the Roots. Nick Wukovits, Martin Hollweck, DJ Rockstar Chilifish (live) OHO – Offenes Haus Oberwart 7400 Oberwart, Lisztgasse 12, 03352/38 555, www.oho.at, info@oho.at 27.6. 20.00: Crystal Music Vlub No. VI

JULI Musik-E Fischerkirche 7071 Rust, Rathausplatz 16, www.rust.at 6.7. 20.00: Guitar Duo Tanja Partl und Christoph Spath Seebühne Mörbisch 7072 Mörbisch am See Seegelände, 02685 81810, www.seefestspiele-moerbisch.at 30.7. 20.30: Voices of Musical 31.7. 20.30: Klassik am See

Musik-U Cselleymühle 7064 Oslip, Sachsenweg 63, 02684/2209, www.cselley-muehle.at 18., 25.7. 19.00: Tamburizza

SommerFalter_81 81

Kinder

Führung Domplatz 7000 Eisenstadt, Domplatz 26.7. 21.00: Nachtwächterrundgang

AUGUST Kabarett Alte Schule 7323 Ritzing, Hauptstraße 4 17.8. 20.00: Die lange Nacht des Kabaretts Kurzentrum Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurplatz 2, 03353/8581-0, www. kurzentrum-badtatzmannsdorf.at, info@kuren.at 29.8. 19.30: Best of Fredi Jirkal

Musik-E

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

19.–22.8. 10.00–17.00: KUGA Kreativsommer: Kids Dance (ab 6 J.) 26.–30.8. 14.00–19.00: KUGA Kreativsommer: Sommer Band Camp (ab 13 J.) Landesmuseum Burgenland 7000 Eisenstadt, Museumgasse 1–5, 02682 719 4000, www.landesmuseumburgenland.at, office@landesmuseum-burgenland.at 1.–22.8.: Do 11.00; 4.–18.8.: So 15.00: MItmachführung: Brandheiß und tropfnasn (ab 6 J.) 4.–20.8.: So 11.00, Di 15.00: Mitmachführung Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt, Esterhazyplatz 1, 02682/630040, www.schloss-esterhazy.at Orangerie: 25.8. 14.00–18.00: Kindermusikfest

Führung Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy–Platz 1, 02626/81212, www.burg-forchtenstein.at 10., 24.8. 14.00, 16.00: Dracula-Spezialführung. Gerald Axelrod & Liane Angelico entführen Sie in die Welt Transilvaniens. War Vlad Tepes ein Vampir? Nur gegen Voranmeldung unter +43 (0) 2626/ 81 212 Burg Lockenhaus 7442 Lockenhaus, Günserstraße 5, 02616/2394, www.ritterburg.at; 11., 25.8. 11.00, 13.00, 14.30: Auf den Spuren der Blutgräfin 18.8. 11.00, 13.00, 14.30: Templerburgführung Domplatz 7000 Eisenstadt, Domplatz 9.8. 21.00: Nachtwächterrundgang

Dies & Das Hauptplatz Neusiedl/See 7100 Neusiedl am See, Hauptplatz; 3.8. 9.00: Neusiedler Stadtfest Schloss Halbturn 7131 Halbturn, Parkstraße 4, 02172/8577, www.schlosshalbturn.com 18.8. 14.00: Lipizzaner & Friends. Spektakuläre Pferdeshow 30., 31.8. 10.00: Gartenlust. Gartenausstellung mit Gärtnereien aus ganz Europa

SEPTEMBER Kabarett Burg Schlaining 7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1, 03355/2498, www.museum.friedensburg.at 14.9. 18.30: Triest (Stipsits & Rubey)

81

haus im puls Neusiedl 7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 31, 02167/3293, www.impulse-neusiedl.at 28.9. 20.00: Jackpot (Nadja Maleh) KUGA 7304 Großwarasdorf, Parkgasse 3, 02614/7001, www.kuga.at, office@kuga.at 28.9. 20.00: Backstage (Alf Poier) Kulturzentrum Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Franz Schubert–Platz 6, 02682/64680, www.bgld-kulturzentren.at 26.9. 19.30: Don't Schatzi me! (Breitebner & Kuste)

Musiktheater Kulturzentrum Güssing 7540 Güssing, Schulstraße 6, 03322/421 46-16, www.bgld-kulturzentren.at  20.9. 19.30; 21., 27., 28.9. 19.30: Evita

Musik-E Fischerkirche 7071 Rust, Rathausplatz 16, www.rust.at 7.9. 20.00: Duo Huetter – Egger

Musik-U Kulturzentrum Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Franz Schubert–Platz 6, 02682/64680, www.bgld-kulturzentren.at 13.9. 20.00: Spirit of Dahoam – Drei Reisende. Ein Weg

Literatur Literaturhaus Mattersburg 7210 Mattersburg, Wulkalände 2, 02626/677 10, www.literaturhausmattersburg.at 19.9. 19.00: Anna Weidenholzer: Der Winter tut den Fischen gut

Dies & Das Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy–Platz 1, 02626/81212, www.burg-forchtenstein.at; 21. 22.9. 9.00–19.00: Pulverdampf – Historisches Familienfest Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf 7542 Gerersdorf–Sulz, Gerersdorf bei Güssing 66, 03328/322 55, www.freilichtmuseum-gerersdorf.at 21.9. 15.00: Gmoa Fest

Fischerkirche 7071 Rust, Rathausplatz 16, www.rust.at 3.8. 11.00: Matinee: Haydn Baryton Trio Franz Liszt Zentrum 7321 Raiding, Lisztstraße 46, 02619 51047, www.lisztzentrum.at 25.8. 11.00: Camerata Pannonica, D.: Nicolas Radulescu

Musik-U Cselleymühle 7064 Oslip, Sachsenweg 63, 02684/2209, www.cselley-muehle.at 1.–29.8.: Do 19.00: Tamburizza Festivalgelände Wiesen 7203 Wiesen, Schöllingstraße 1, 02626/816 480, www.wiesen.at 3.8. 20.00: Paul Kalkbrenner Gasthaus Pummer 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal 50, 03325/4314 2.8. 20.00: Septeto Santiaguero Kirchenstraße 8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 16.8. 19.00 : ORF Burgenland Sommerfest. Musikprogramm und Zaubershow, www.burgenland.orf.at Marillengasse 7471 Rechnitz, Marillengasse 16.8. 19.00 : ORF Burgenland Sommerfest. Musikprogramm und Zaubershow, www.burgenland.orf.at Seebühne Mörbisch 7072 Mörbisch am See Seegelände, 02685 81810, www.seefestspiele-moerbisch.at 6.8. 20.00: Best of Austria: EAV / Die Seer / Rainhard Fendrich; 7.8. 20.00: Rock'n'Roll Forever Strandplatz 7141 Podersdorf am See, Strandplatz 9.8. 19.00 : ORF Burgenland Sommerfest. Musikprogramm und Zaubershow, www.burgenland.orf.at Zentrum Stoob 7344 Stoob, Hauptstraße 23.8. 17.00: Ocho Macho / Die Blunznfettn / Taupfnnauckal

Literatur Bildhauerhaus 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Römersteinbruch 25.8. 11.00: Literary Crossover Literaturhaus Mattersburg 7210 Mattersburg, Wulkalände 2, 02626/677 10, www.literaturhausmattersburg.at 29.8. 19.30: Hörarchiv Burgenland

Kinder Burg Forchtenstein 7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy–Platz 1, 02626/81212, www.burg-forchtenstein.at, 24.8. 20.30: Mondscheinführung: Draculade (ab 6 J.) KUGA 7304 Großwarasdorf, Parkgasse 3, 02614/7001, www.kuga.at, office@kuga.at

06.06.2013 13:00:44 Uhr

82 T EaRr  Kkulturs o mmer 13    S t e  i Fe ArLm

E R 13

nd salzburg

Festivals  Premiere / Vernissage 

die globale blasmusi macht station im Pinzgau

decker

extra viel Blech auf dem Jazzfestival Saalfelden

Foto: dario viLLa

zer

stecher ins Jü­ en. Es ist in ei­ ten Haus in der e untergebracht. llem die private riedhof. Programm des . Margarethen aber die Büh­ beeindruckend. n eine Führung acht. Reservie­ a@ofs.at. Archi­ Wandernaturen Weg zu Roland m Sommerhaus hen (Am Alten hitekt hat sich Baukultur in­ etzt, vieles, was und verschan­ ert und sein ei­ moderne Inter­ schen Stils ge­ ht von innen zu Blick von außen ert. er Schlosskon­ s, feines Festi­ ie Wiener Co­ und Angelika hloss selber ist en will, wie die eewinkel früher n zum Dorfmu­ Kilometer, idea­ ndern). Authen­ es im Fischres­ vier Kilometer). willkommen, es cke.

Wadada leo Smith bläst in Saalfelden

ist Jazz der allgemeinen Ivornsgesamt Wahrnehmung nach dann doch allem: Blasmusik. Und so gese­

hen passt er auch gut in einen Ort wie Saalfelden, wo das Jahr über dann wie­ der die regionale Version der Blasmusi das Sagen bzw. eben das Blasen hat. Und in der Tat lässt sich bei der heurigen Ausgabe des Jazzfestivals eine gewisse Bläserlastigkeit kon­ statieren, bestehen die größten Bands – das elf Mann starke Ensemble des Gitarristen Marc Ducret, das Tentett von Jon Madofs Jewish­Afro­Beat­Pro­ jekt, Martin Küchen’s Angles 9 und die achtköpfige Jacob Fred Jazz Odys­ sey – doch überwiegend aus Bläsern. Lediglich im Nonett von Wadada Leo

rBar a TóTH

Smith sind die Streicher in der Über­ zahl – dafür ist der Leader, der mit seiner vier CD starken Einspielung der nun auch im Pinzgau aufgeführ­ ten „Ten Freedom Summers“ heuer für den Pulitzerpreis nominiert wur­ de, selbst Trompeter. Und die Trom­ peter sind, um die statistische Aus­ wertung auch wieder zu beschließen, die bestbeschäftigten Instrumentalis­ ten des Festivals: Ralf Alessi kommt ebenso zweimal zum Einsatz wie der Slidetrompeter Steven Bernstein und der Vierteltontrompeter Franz Haut­ zinger; und Ron Miles wird die eigens für ihn angefertigte (und auf tiefes G gestimmte) Sattva mitbringen. Eröffnen wird übrigens der Vorarl­ berger David Helbock, dem der alljähr­ liche Kompositionsauftrag des Festi­ vals erteilt wurde – wozu sich der Pia­ nist die beiden amerikanischen Bläser Tony Malaby (sax) und Marcus Ro­ jas (tuba) eingeladen hat. Auch Franz Hautzinger hat auf transatlantische (und ­pazifische) Erweiterung geach­ tet und sich Keiji Haino (g), Jamaa­ laden Tacuma (b) und Hamid Drake (dr) ins Quartett geholt. Und obwohl diese im Jazz gang und gäbe sind, scheinen die länderüber­ greifenden Kooperationen heuer ein bisschen rarer zu sein als sonst. Wo­ bei man in der Musik mit der Einbür­ gerung vielleicht etwas flotter ist als anderswo: Der deutsche Sänger Theo Bleckmann wird im Septett des Pia­ nisten Uri Caine schon als Ami ge­ führt. Egal, denn: Gemeinsam spielen sie Gershwin – und dessen Musik ist ja mittlerweile globales Kulturgut. k l auS nücHTern

stival eisenstadt 8.

Jazzfestival Saalfelden 22. bis 25.8.

terházy atz 1 stadt

Congress saalfelden stadtplatz 2 5760 saalfelden am steinernen meer

spiele rethen 5.8. bruch argarethen

Nexus – Kunsthaus saalfelden Am Postplatz 1 5760 saalfelden am steinernen meer

graFik: arge karto

er nzerte 8. 4 urn

SommerFalter_82 82

salzburg

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

25. Goldegger Blues & Folk Tage (5.7.–6.7.), www.argebluesfolk.com Open Air im Goldegger Schlosshof – bei jedem Wetter! Vorverkauf: Büro Kulturverein Schloss Goldegg. Benefiz. Schloss Goldegg, 5622 Goldegg, Hofmark 1, 06415/82 34-0 5.7. 18.00: Blushing Melons / Phoenics / Trianam / Lebenshilfe Musikprojekt / Gratwanderer 6.7. 18.00: The Talisman Collection / Blues Juice / Chris Shermer / Happy Hoagascht und die Hofa Buam 34. Internationales Jazzfestival Saalfelden (22.8.–25.8.), 06582/70 660, www.jazzsaalfelden.at Die international besetzten Jazzacts bespielen den Congress Saalfelden und das Kunsthaus Nexus. SideActs gibt's am Rathausplatz auf einer Open-Air-Bühne. Details und Treffpunkte zu den Almkonzerten unter: 06582/70 66–0. Congress Saalfelden, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, Stadtplatz 2 23.8. 19.00: David Helbock's Action Figures / Marc Ducret / Scott Colley Quintet / Omaha Diner 24.8. 19.00: Wadada Leo Smith Golden Quartet & Pacifica Red Coral / John Madof / Franz Hautzinger / John Medeski / Jacob Fred Jazz Odyssey 25.8. 19.00: The Uri Caine Ensemble plays Gershwin / Brandon Ross / Martin Küchen's Angles 9 u.a. Nexus – Kunsthaus Saalfelden, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, 06582/75999 22.8. 20.00: Plutino 23.8. 20.00: Tony Malaby, Tom Rainey / Franz Hautzinger, Keiji Haino 24.8. 20.00: Jon Madof /Han Bennink, Uri Caine / Rupp, Müller, Fischerlehner Electric Love Festival (12.7.–13.7.), www.electriclove.at 3 Tage elektronische Musik am Salzburgring. Salzburgring, 5321 Koppl, Jochen Rindt Straße 11 12.7. 13.00: David Guetta / Chuckie / F.O.O.L. / Steve Angello / Dimitri Vegas u.a. 13.7. 13.00: Hardwell / Joachum Garraud / Lexy & K-Paul / Moonbootica / Pele u.a. Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg (22.7.–31.8.), 0662/842113, www.summeracademy.at, office@summeracademy.at Hochrangige Künstler aus der ganzen Welt tragen vor, zahlreiche Ausstellungen runden das Programm der Akademie ab. Die Workshops finden in Salzburg und Hallein statt. Details und Anmeldungsmodalitäten entnehmen Sie bitte der Homepage. Kindermusikfestival St. Gilgen (1.8.–3.8.), 01/479 23 24, www.kindermusikfestival.at, office@ kindermusikfestival.at Im Kino St. Gilgen. Kino St. Gilgen, 5340 Sankt Gilgen, Sonnenburggasse 1, 06138/2388 1.8. 17.00: Das fliegende Cello. Georg Wakcs (Erzähler), Christina Renghofer (Klavier) und Ruth Ferlic (Cello) 2.8. 17.00: Marko Simsas Tastenzauber 3.8. 17.00: CrossNova Ensemble. - eine große Nachtmusik Kindertheaterfestival Simsalabim (4.6.–27.6.), www.lungaukultur.at Kindertheater in Tamsweg. Schloss Kuenburg, 5580 Tamsweg, Kirchengasse 8 18.6. 9.00: Hin und her – Meine kleine Reise durch den Tag. (ab 1,5 J.) 22.6. 15.15, 17.17: Herbert und Mimi machen Ferien. (Clowntheater, ab 4 J.) 27.6. 15.15: Die Schöne und das Biest Kleine Festspiele Golling (18.7.–25.8.), www.kumforum.at Auf der Burg Golling. Bei Schlechtwetter im neuen Festspielsaal. Tickets: 01/96096. Burg Golling, 5440 Golling an der Salzach, Markt 1, 06244/30314 18.7. 19.00: Wiener Klassik-Ensemble. „Die Zauberflöte“ 21.7. 10.15: Neue Wiener Concert Schrammeln 23.7. 19.15: Trio Hellsberg & Maria Radutu (Klavier) 25.7. 19.15: Heilwig Pfanzelter. „Rauchig, Pfauchig, Saftig“ 28.7. 16.15: Agathe beim Hofkapellmeister 30.7. 19.15: Das Allerbeste von Otto Schenk 2.8. 19.15: Liebeleien 4.8. 10.15: Dalibor Kalvay (Violine) 8.8. 19.15: Daniela Fally (Sopran), Hans-Peter Schuh (Trompete). Trumpets & Strings 11.8. 19.15: Ensemble Salzbur-Wien 13.8. 19.15: Michael Heltau & die Wiener Theatermusiker

06.06.2013 12:47:16 Uhr

14.8. 19.15: Ensemble Preimesberger 16.8. 19.15: Nicholas Ofczarek und Tamara Metelka: Klassische Österreichisch 20.8. 19.15: Von Klassik is Modern 23.8. 19.15: Günther Federsel (Flöte), Wilfried Hedenborg (Violine) u.a.. Sommerserenade On the Rocks Festival (19.7.–20.7.), 01/88088, www.therocks.at, office@therocks.at Festival in einem alten Steinbruch, überdachte Bühne und Campingplätze vorhanden. Steinbruch Golling, 5440 Golling an der Salzach, Torren 19.7. 17.00: Parasol Caravan / Ra Ra Riot / Reptile Youth / viech 20.7. 17.00: Deadnote.Danse / Julian Nantes / Sado Maso Guitar Club Oper im Berg (23.2.–31.12.), www.operimbergfestival.com Opernfestival in den Kavernen. Kavernen 1595, 5020 Salzburg, Gstättengasse 27–29 13., 20.7. 19.00: La Boheme 27.7. 16.00, 20.00: Italienische Operngala 3., 10.8. 19.00: La Traviata 24.8. 19.00: Grandi Voci 7.12. 19.00: Spanische Weihnacht 21.12. 16.00, 20.00: Weihnachtliche Operngala 31.12. 19.00: Silvestergala Promenadenkonzerte im Mirabellgarten (1.5.–28.8.), www.stadt-salzburg.at Klassische Konzerte mit Leuchtbrunnen im prunkvollen Garten im idyllischen Mirabellgarten. Mirabellgarten, 5020 Salzburg, Mirabellplatz 16.6. 10.30; 3.7. 20.30: Polizeimusikkapelle 16.6. 10.30; 3.7. 20.30: Polizeimusikkapelle Salzburg 19.6. 20.30; 28.7. 10.30: Trachtenmusikkapelle Leopoldskron-Moos 23.6. 10.30: Musikkapelle Salzburg AG StadtBus 26.6. 20.30; 14.7., 18.8. 10.30: Trachtenmusikkapelle Maxglan 30.6. 10.30; 24.7. 20.30: Fischermusikkapelle Liefering 7.7., 15.8. 10.30: Postmusikkapelle Salzburg 10.7. 20.30; 4.8. 10.30: Stadtmusik Salzburg 17., 31.7. 20.30: Militärmusikkapelle Salzburg 21.7. 10.30; 7.8. 20.30: Eisenbahner-Musikkapelle Salzburg 11.8. 10.30; 28.8. 20.30: Trachtenmusikkapelle Aigen 21.8. 20.30: Rainermusikkapelle Salzburg 25.8. 10.30: Musikkapelle Hohensalzburg Salzburger Festspiele (19.7.–1.9.), 0662/8045-500, www.salzburgfestival.at, info@salzburgfestival.at Prominente Opernstars und Instrumentalisten geben sich das alljährliche Stelldichein an der Salzach. ARGEkultur Gelände Salzburg, 5020 Salzburg, UlrikeGschwandtner-Straße 5, 0662/84 87 84  6.8. 20.00; 7.–9.8. 20.00;  10.8. 20.00: Jedermann  19.8. 20.00; 20.–22.8. 20.00;  23.8. 20.00: Der diskrete Charme der Bourgeoisie Domplatz Salzburg, 5020 Salzburg, Domplatz  20.7. 21.00; 21., 26.7., 5., 14., 28.8. 21.00; 24., 31.7., 4., 15., 18., 21., 23.8. 17.00;  30.8. 17.00: Jedermannn. Bei Schlechtwetter im Großen Festspielhaus Felsenreitschule, 5020 Salzburg, Hofstallgasse 1, 0662/8045-579  26.7. 19.30; 29.7. 16.00; 2., 8.8. 19.30;  15.8. 19.00: Gawain 28.7. 17.00: Youth Orchestra of Caracas, D: Dietrich Paredes. Werke von Schostakowitsch und Tschaikowski 1.8. 20.00: Jeanne D'Arc 3.8. 21.00: Martin Grubinger & The Percussive Planet Ensemble  6.8. 16.00; 10.8. 19.30;  13.8. 19.30: Giovanna D'Arco 10.8. 11.30; 11.8. 11.00: National Children’s Symphony Orchestra of Venezuela, D: Simon Rattle 11., 14.8. 19.00: Rienzi, der letzte der Tribunen 12.8. 20.00: ORF Radio-Symphonieorchester Wien, D: Cornelius Meister. Werke von Mahler und Smetana 17.8. 11.00: Gustav Mahler Jugendorchester, D: Ben Gernon. Nestlé and Salzburg Festival Young Conductor Awards 19.8. 19.00: Orchestra La Scintilla, D: Nikolaus Harnoncourt. Haydn-Oratorien 22.8. 20.00: Gustav Mahler Jugendorchester 25.8. 20.00: NHK Symphony Orchestra, D: Charles Dutoit 31.8. 18.00: Festspielball Festspielhalle Pernerinsel, 5400 Hallein, Mauttorpromenade, 06245/80 882  1.8. 19.00; 2., 3., 5., 6., 8., 10.–12., 14., 15.8. 19.00;  17.8. 19.00: Lumpazivagabundus Große Aula, 5020 Salzburg, Universitätsplatz 1, 0662/8044-0  27.7. 15.00; 28.7. 11.00; 4., 14.8. 17.00; 10., 16.8. 15.00;  25.8. 15.00: Die Entführung aus dem Seral für Kinder  8.8. 17.00; 9., 13., 28.8. 17.00; 11.8. 15.00;  30.8. 15.00: Die Zauberflöte für Kinder Großes Festspielhaus, 5020 Salzburg, Hofstallgasse 1 19.7. 19.30: Concentus Musicus Wien, Arnold Schoenberg Chor, D: Nikolaus Harnoncourt. Haydn-Oratorien – Die Schöpfung 21.7. 17.00: Rudolf Buchbinder (Klavier)

06.06.2013 12:59:51 Uhr

s a l z b u r g    24.7. 21.00: Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, Wiener Singverein, D: Gustavo Dudamel. Mahler: Symphonie Nr. 8 Es-Dur 25.7. 19.00: Teresa Carreño Youth Orchestra of Venezuela, D: Matheuz und Vásquez 27.7. 19.00; 28.7. 19.30: Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, D: Nikolaus Harnoncourt. Joseph Haydn: Die Jahreszeiten 30.7. 20.00: Simón Bolívar National Youth Choir of Venezuela, Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, D: Gustavo Dudamel. Mahler: Symphonie Nr. 3 d-Moll  2.8. 17.30; 9., 12., 20.8. 17.00; 24.8. 11.00;  27.8. 18.00: Die Meistersinger von Nürnberg 3., 4.8. 11.00: Wiener Philharmoniker, Pinchas Zukerman (Violine), D: Zubun Mehta. Werke von Mahler und Mozart 3.8. 21.00: Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, D: Gustavo Dudamel. Mahler: Symphonie Nr. 7 e-Moll 4.8. 21.00: Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks. Werke von Tschaikowski und Schostakowitsch 6.8. 20.30: Symphonierorchester des Bayrischen Rundfunks, D: Mariss Jansons. Mahler: Symphonie Nr. 2 c-Moll 7.8. 21.00: Evgeny Kissin (Klavier). Werke von Haydn, Schubert und Liszt 10.8. 11.00; 11.8. 19.30: Wiener Philharmoniker, D: Christian Thielemann. Anton Bruckner: Symphonie Nr. 5 B-Dur  13.8. 17.00; 16., 19., 22.8. 17.30; 25.8. 18.00;  28.8. 13.00: Don Carlo 15.8. 21.00; 17., 18.8. 11.00: Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, D: Riccardo Muti. Verdi: Messa da Requiem 17.8. 21.00: Maurizio Pollini (Klavier) 18.8. 21.00: Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Anna Netrebko (Sopran), D: Antonio Pappano. Benjamin Britten: War Requiem 21.8. 21.00: SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, D: Michael Gielen. Gustav Mahler: Symphonie Nr. 6 a-Moll 23.8. 21.00: Grigory Sokolov (Klavier) 24.8. 21.00: West-Eastern Divan Orchestra, D: Daniel Barenboim. Werke von Wagner, Verdi, Haddad u.a. 25.8. 11.00: Berliner Philharmoniker, D: Simon Rattle. Werke von Mozart 26.8. 20.00: Berliner Philharmoniker, D: Simon Rattle, Barbara Hannigan (Sopran) 29.8. 17.00; 30.8. 21.00: Wiener Philharmoniker, D: Lorin Maazel. Werke von Wagner  29.8. 21.00; 31.8. 16.00;  1.9. 16.00: Nabucco 31.8. 11.30: Gewandhausorchester Leipzig, D: Riccardo Chailly. Mahler: Symphonie Nr. 9 D-Dur Hangar 7, 5020 Salzburg, Wilhelm-Spazier-Straße 7A, 0662/2197 27.7. 12.00, 15.00: Großes Superar Chorfest Haus für Mozart, 5020 Salzburg, Hofstallgasse 1 23.7. 19.30: Edita Gruberova (Sopran), Alexander Schmalcz (Klavier). Werke von Strauss, Schubert u.a.  27.7. 18.00; 30.7. 19.00; 2.8. 15.00; 4.8. 13.00: Lucio Silla 28.7. 21.00: Rojotango Jánoška Ensemble, Erwin Schrott (Bassbariton), Ltg.: František Jánoška,. Tangoabend  29.7. 20.00; 31.7. 18.00; 3.8. 17.00; 4., 6.8. 20.30; 7.8. 19.30: Falstaff  17.8. 20.00; 20.–27.8.: Di, Sa 19.30;  30.8. 19.30: Norma  21.8. 18.30; 23.8. 18.30; 25.8. 13.00; 28.8. 19.30;  31.8. 14.00: Cosi fan tutte 24.8. 11.30: Michael Schade (Tenor), Rudolf Buchbinder (Klavier). Liedermatinee 29.8. 18.00: Juan Diego Flórez (Tenor), Vincenzo Scalera (Klavier) Kollegienkirche, 5020 Salzburg, Wiener-Philharmoniker-G. 2 21.7. 20.30: Priesterchor Karyōbinga Shōmyō Kenkyūkai (Kashōken) , Ltg.: Yūshō Kojima. Ouverture Spirituelgesänge 22.7. 21.00: Ensemble Yūsei. Ouverture Spirituelle – New Seeds of Contemplation 23.7. 20.30: Priesterchor Karyōbinga Shōmyō Kenkyūkai, Cantori Gregoriani di Cremora, Ltg.: Rampi und Kojima. Sakrale Gesangstradition im Vergleich

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i e de rös t e r r e ic h Musikspektakel 45 NSommertheater, b e rös t e r r e ic h 61 OLiteratur und andere Events eiermark 69 SLatStrada, Urban Art Forms & Co nland 79 BJazz,u rgPopeund Oper l z b u rg 82Sa Nicht nur Salzburger Festspiele K ärnten Carinthischer Sommer und mehr 87 T i rol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vor a r lb e rg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 27.7. 20.30: oenm. oesterreichisches ensemble für neue musik, Junko Handa (Gesang), D: Titus Engel. Japan: Von der Tradition in die Moderne 30.7. 20.30: oenm.oesterreichisches ensemble für neue musik, D: Titus Engel. Werke von de Machaut, Benjamin u.a. 31.7. 20.30: Klangforum Wien, D: Sylvain Cambreling. Werke von Birtwistle 10.8. 20.30: Minguet Quartett 11.8. 20.30: Klangforum Wien, D: Heinz Holliger Mozarteum Salzburg, 5020 Salzburg, Schwarzstraße 26, 0662/88 940-0 22.7. 18.00: Balthasar-Neumann-Chors, D: Thomas Hengelbrock, Johanna Wokalek (Rezitation). Nachtwache Mozarteum Salzburg, Foyer, 5020 Salzburg, Schwarzstraße 26, 0662/88 940-0 20.7. 17.00: Juliane Banse (Sopran), Martin Helmchen (Klavier). Liederabend. Werke:Hindemith, Schumann Mozarteum Salzburg, Großer Saal, 5020 Salzburg, Schwarzstraße 26, 0662/88 940-0 20., 21.7. 11.00: Mozarteumorchester Salzburg, Balthasar-Neumann-Chor, D: Thomas Hengelbrock. Ouverture Spirituelle – Mozart Requiem 25.7. 19.30: Tamara Stefanovich (Klavier), Pierre-Laurent Aimard (Klavier). Werke von Liszt und Messiaen 26.7. 19.30: Simón Bolívar National Youth Choir of Venezuela, Venezuelan Brass Ensemble, D: Thomas Clamor. Venezuelan Brass & Chor 27., 28.7. 11.00: Mozarteumorchester Salzburg, D: Adám Fischer, Jörg Widmann (Klarinette). Mozart: Kirchensonaten 3., 4.8. 11.00: Mozarteumorchester Salzburg, D: Ingo Metzmacher. Mozart-Matinee 5.8. 19.30: Simón Bolivar String Quartet. Werke von Ravel, Birtwistle u.a. 8., 9.8. 15.00: White Hands Choir, Ltg: Garcia u. Chinchilla 8.8. 19.30: Christian Gerhaher (Bariton), Gerold Huber (Klavier) 10., 11.8. 11.00: Mozarteumorchester Salzburg, Rudolf Buchbinder (Klavier und Leitung). Mozart-Matinee 14.8. 19.30: Ensemble WienBerlin 16.8. 19.30: Hagen Quartett. Beethoven-Zyklus 17., 18.8. 11.00: Mozarteumorchester Salzburg, D: Ivor Bolton. Mozart-Matinee 18.8. 19.30: Hagen Quartett. Beethoven-Zyklus 2 20.8. 19.30: Hagen Quartett. Beethoven-Zyklus 3 21.8. 19.30: Hagen Quartett. Beethoven-Zyklus 4 22.8. 19.30: Renaud Capucon (Violine), Gérard Caussé (Viola). Werke von Brahms, Birtwistle u.a. 23.8. 19.30: Preisträgerkonzert der internationalen Sommerakademie

83

F A L T E R   K ulturs o mmer 1 3   24., 25.8. 11.00: Mozarteumorchester Salzburg, D: John Eliot Gardiner. Mozart-Matinee 24.8. 19.00: Scharoun Ensemble 27.8. 19.30: Hagen Quartett. Beethoven-Zyklus 5 28.8. 19.30: Hagen Quartett. Beethoven-Zyklus 6 31.8., 1.9. 11.00: Mozarteumorchester, D: Hans Graf. Mozart-Matinee republic, 5020 Salzburg, Anton-Neumayr-Platz 2, 0662/843448  30.7. 20.00; 31.7., 2.8. 20.00;  3.8. 20.00: The Animals and Children took to the Streets  11.8. 20.00; 12., 13.8. 20.00;  14.8. 20.00: Romeo und Julia Residenzgalerie, 5020 Salzburg, Residenzplatz 1, 0662/840451-0 23.8. 21.00: Camerata Salzburg, Mitglieder des Young Singers Project, D: Theodor Guschlbauer Residenzhof, 5020 Salzburg, Residenzplatz 1  3.8. 20.00; 8., 10., 11., 13., 16., 18.8. 20.00;  22.8. 20.00: Ein Sommernachtstraum 12.8. 21.00: Camerata Salzburg, Benjamin Schmid (Violine), D: Hans Graf. Werke: Mozart, Brahms, Bernstein 15.8. 21.00: Camerata Salzburg, Ian Bostridge (Tenor), D: Jamie Phillips. Werke von Britten, Mozart und Haydn Salzburger Landestheater, 5020 Salzburg, Schwarzstraße 22, 0662/871512  28.7. 19.30; 29., 30.7., 1., 2., 4., 5.8. 19.30;  7.8. 19.30: Die Jungfrau von Orleans  15.8. 18.00; 17.8. 17.00;  18.8. 17.00: Schneewittchen. (ab 7 J.)  24.8. 20.00; 25.8. 20.00;  26.8. 20.00: Sans Objet Stiftskirche St. Peter, 5020 Salzburg, St.-Peter-Bezirk 4 1., 2.8. 20.00: Simón Bolívar National Youth Choir of Venezuela, Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, D: Gustavo Dudamel. Mozart: Messe c-Moll KV 427 Salzburger Kammermusikfestival (20.6.–23.6.), www.moz.ac.at Kammermusikfest im Mozarteum. Neues Mozarteum (Universität), Solitär, 5020 Salzburg, Mirabellplatz 1 20.6. 20.00: Sándor Végh Institut Kammerorchester, Studierende der Scuola di Musica di Fiesole, Francesca della Monica (Mezzosopran). Salzburg & Italien 21.6. 11.00: Karneval der Tiere 21.6. 15.00: Liv Migdal (Violine), Miranda Liu (Violine), Andrea Burger (Viola) 21.6. 20.00: radio.string.quartet.vienna 22.6. 11.00: Andrea Guttmann-Lunenburg (Blockflöte), Matthijs Lunenburg (Blöckflöte). Matinee Alte Musik: Orpheus britannicus 22.6. 15.00: Pavel Giliov (Klavier), Daniel Auner (Violine), Sebestyén Ludmány (Violoncello) 22.6. 20.00: Werner Güra (Tenor), Thomas Riebl (Viola), Wolfgang Redik (Violine) 23.6. 11.00: McGill University Montréal: 23.6. 15.00: Esther Hoppe (Violine), Irina Rusu (Violine) 23.6. 20.00: Auryn Quartett. Der Tod und das Mädchen Schmiede (19.9.–29.9.), www.schmiede.ca Medienkunstfestival mit zahlreichen Workshops und Performances in der Schmiede Hallein auf der Perner Halbinsel. Genaue Details zu den Angeboten gibt es auf der Homepage. Sommerakademie Faistenau (19.7.–2.8.), 0664/5837584, www.faistenauer-sommerakademie.at Im Erholungsdorf Faistenau. Ein buntes, vielfältiges und umfangreiches Kursprogramm bietet für Jung und Alt die verschiedensten kreativen und sportlichen Möglichkeiten. Spannende Programme, wie Reiki-Chi, Aqua-Training, Trommel- und Rhythmuskurs, Ayurveda Küche, und viele weitere interessante Programme erwarten die Besucher. sommerSzene (3.7.–13.7.), 0662/843 448-13, www.sommerszene.net, info@sommerszene.net Das diesjährige Festival in Salzburg Stadt widmet sich mit Ausstellungen, Kunstprojekten, Theateraufführungen dem Thema „You are here“. ARGEkultur Gelände Salzburg, 5020 Salzburg, UlrikeGschwandtner-Straße 5, 0662/84 87 84 4., 5.7. 19.00: On Foot. A Pedestrian Romance. (SEADs BODHI PROJECT/Martin Nachbar) 8., 9.7. 20.30: In Common. (Ivana Müller) 11.7. 20.30; 12.7. 22.00: Legends & Rumours. (Hayes, Jerez, Kasebacher) – In englischer Sprache

Inge-Morath-Platz, 5020 Salzburg, Inge-Morath-Platz 6., 7., 13.7. 11.00, 15.00: The Green Park Picnic. (Laia Fabre & Thomas Kasebacher) – Picknick im Anschluss. In deutscher und englischer Sprache Kapuzinerkloster, 5020 Salzburg, Kapuzinerberg 6.7. 11.00; 7., 13.7. 10.00: Picknick mit Erscheinung. (Die Rabraldirndln) Kavernen 1595, 5020 Salzburg, Gstättengasse 27–29 3.7.–12.7., Mo–So,Fei 11.00–19.00: Videoinstallation: Ragnar Kjartansson. „The End“ 3.7.–12.7., Mo–So,Fei 11.00–19.00;  3.7. 22.00: Videoinstallation: Der springende Punkt 9., 10.7. 22.00: Radio dance. (Nadja Hjorton) Makartsteg, 5020 Salzburg, Makartkai 3.–13.7. ganztägig: Salzburgization. (Onorthodox) republic, 5020 Salzburg, Anton-Neumayr-Platz 2, 0662/843448 3., 4.7. 20.30: enfant. (Boris Charmatz/Musée de la danse) 6., 7.7. 20.30: Theatre. in englischer, arabischer, französischer und türkischer Sprache mit englischen Übertiteln 10.7. 20.30: The Artificial Nature Project. (Mette Ingvartsen) 12., 13.7. 20.30: Say Yes To Another Excess – TWERK. (Chaignaud & Bengolea) republic, Café, 5020 Salzburg, Anton-Neumayr-Platz 2, 0662/843448 13.7. 22.00: Allen Alexis / Elijah & Skilliam / Julius Deutschbauer republic, Vorplatz, 5020 Salzburg, Anton-NeumayrPlatz 2, 0662/843448 3.7.–13.7., Mo–So ganztägig: Installation: Alle ins Gold Residenzgalerie, 5020 Salzburg, Residenzplatz 1, 0662/840451-0 6., 7., 13.7. 14.00–17.00: Picnic with Old Masters. Installation: 10.00–17.00 Uhr Treffpunkt Platzl, 5020 Salzburg, Giselakai 5.7. 20.30; 6.7. 13.00; 7.7. 17.00: bodies in urban spaces. (Cie. Willi Dorner) – Intervention im öffentlichen Raum. Aktuelle Informationen bei Schlechtwetter unter +43 662 84 34 48 Stadtfestwochen Hallein (7.6.–26.7.), 06245/80882, www.forum-hallein.at Festwochen in Hallein mit Musik, Lesungen und Performances. Bürgerspitalskirche Hallein, 5400 Hallein, Schifferplatz 1, Kulturforum Hallein 06245/80882 19.6. 18.00: Ensemble Quadrophonie. „Kinderleicht“ 23.6. 18.00: Gitarrenduo Hasard 26.6. 18.00: saitsiing. Ein Geburtstagsfest für den Kaiser 29.6. 18.00: Ensemble „Azul“ Evangelische Kirche Hallein, 5400 Hallein, Davisstraße 38, 06245/80628 19.6. 20.00: Neunzehn.Neuzehn Keltenmuseum Hallein, 5400 Hallein, Pflegerplatz 5, 06245/80783 15.6. 20.00: Eröffnung der Halleiner Festwochen. Konzert der Prima la Musica 2013 – Preisträger und Teilnehmer aus dem Tennengau Kirche Bad Dürrnberg, 5422 Hallein, Rupertusplatz 4 21.6. 20.00: Streichquartett pur! 28.6. 20.00: Ad Hoc & Freunde 5.7. 20.00: Adamas Quartett. Werke von Haydn, Korngold und Schubert 12.7. 20.00: Michael Haydn Ensemble 19.7. 20.00: Ensemble der „Salzburger Musikkreise“ 26.7. 20.00: Christine-Maria Höller & Freunde Kunstraum Pro Arte, 5400 Hallein, Schöndorferplatz 5 bis 13.7., Mi–Fr 16.00–19.00, Sa 10.00–13.00;  13.6. 19.30: Josef Zenzmaier Musikhaus Hallein, 5400 Hallein, Bürgerspitalplatz, 06245/83131 17.6. 18.00: Musik aus dem Stromgebirge 18.6. 18.00: Franz Froschauer & Band. „Lieder aus der FROSCHperspektive“ 24.6. 18.00: Klarinetten Duo Stump-Linshalm 27.6. 18.00: Trio Infernal 30.6. 18.00: Klassik – Weltmusik – Finissage Stadtbücherei Hallein, 5400 Hallein, Schöndorferplatz 6, 06245/84 979 20.6. 19.30: Barbara Coudenhove-Kalergi: Zuhause ist überall. (Buchpräsentation)

www.salzburgjazz.com

Jazz & The City 9. bis 13. Oktober 2013

Salzburg

Line Up: ERIK TRUFFAZ QUARTET feat. ANNA AARON | CARMINHO – SEELENLIEDER | ELINA DUNI QUARTET | MOSTAR SEVDAH REUNION | ANDREAS SCHERER HILDEGARD LERNT FLIEGEN | CARLA BLEY TRIO | RAY ANDERSON POCKET BRASS BAND | ERIKA STUCKY „BLACK WIDOW“ | GIANMARIA TESTA & GABRIELE MIRABASSI „POESIE ITALIENNE“ | FUGARA | JOHN ABERCROMBIE QUARTET | MACEO PARKER | SUSANNA & THE MAGICAL ORCHESTRA | KLAUS PAIER

http://www.salzburgcityhotels.com/

& ASJA VALCIC | ACCORDEON SAMURAI | SALESNY, SCHABATA, PREUSCHL, JOOS | EDMAR CASTANEDA feat. ANDREA TIERRA | DANCAS OCULTAS MEETS MARIA JOAO | U.V.A. | EINTRITT FREI!

Festival für Jazz, World & Electronic Music

100 Konzerte. F r e i e r E1i n t r i t t ! Inserat_JAZZ2013_210_50.indd

SommerFalter_83 83

03.06.13 06:05

06.06.2013 12:59:53 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik im Bild

David Guetta mit altbewährten Gassenhauern beim Electric Love Festival, 12.7.

Daniel Barenboim dirigiert bei den Salzburger Festspielen am 24.8.

Erwin Steinhauer & Die OÖ ConcertSchrammeln am 24.6 in Hallein

Austra mit neuem Album am StuckFestival im Rockhouse Salzburg am 2.8.

Stadttheater Hallein, 5400 Hallein, Kuffergasse 2, 06245/80 614 16.6. 20.30: Die (irr)witzige und (halb)seidene Karriere des Fräulein Erna 17.6. 20.30: Upper Austrian Jazz Orchestra & Gunkl 24.6. 20.30: Erwin Steinhauer & Die OÖ. ConcertSchrammeln TheaterObjekt, 5400 Hallein, Davisstraße 7, 06245/85394 15.6. 18.00: Die Kaktusblüten 16.6. 18.00: Wolfram Huschke (Violoncello) 20.6. 18.00: ..der Winkelbauer spielt den Struwelpeter. musikalisches Märchen für Erwachsene 22.6. 18.00: John Cage/In a landscape 25.6. 18.00: Verhüt', dass ich den Goethe töte..alles über den Faustkult 28.6. 20.30: Trio Lepschi Ziegelstadl Hallein, 5400 Hallein, Unterer Markt 1 18.6. 20.30: Andrea Eckert (Gesang), Benjamin Schatz (Klavier). „Bon Voyage – Lieder von Greta Keller“ 19.6. 20.30: 20 Years without Frank Zappe 20.6. 20.30: Al Cook 21.6. 20.30: Die Wand 22.6. 20.30: TSSF goes the Abbey Road 23.6. 20.30: Clementi, Gerlach.Waltenberger, Reif 25.6. 20.30: Fun Tastix 26.6. 20.30: Welcome Back, Fräulein Else... 27.6. 20.30: Lungau Big Band 28.6. 18.00: QNG – Quartet New Generation 29.6. 20.30: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Stadtzauber (5.7.–6.7.), www.stadtzauber.at In St. Johann im Pongau. Mit Live-Bands, Top DJ's, Vergnügungsprogramm, Kinderprogramm und mehr. Stuck Festival (2.8.–3.8.), www.rockhouse.at Das Rockhouse ist heuer erneuert Schauplatz des wohl aufregendsten Festivals Salzburgs. Rockhouse Salzburg, 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914 2.8. 18.00: Austra / Swim Deep / Rangleklods / HVOB / Die Nerven / Autre Ne Veut / Kväll 3.8. 18.00: Totally Enormous Extinct Dinosaurs / S O H N / Mo / Hufschlag & Braun / Mountains Lead Nowhere Summer Jazz in the City (26.6.–4.9.), www.sommerfrischekunst.de Jazz an verschiedenen Orten in Bad Gastein. Merangarten, 5640 Bad Gastein, Kaiser Franz JosefStraße 26.6. 20.15: Christian Bakanic's Trio Infernal 3.7. 20.15: Stefan Wagner Group 10.7. 20.15: The Ruff Pack 17.7. 20.15: Bastian Stein Quartett 24.7. 20.15: Tape 31.7. 20.15: Indian Air 7.8. 20.15: Klima Kalima 14.8. 20.15: Fun(k) Orchestra by Franz Trattner 16.8. 20.15: „Sir“ Oliver Mally's Blues Distillery 21.8. 20.15: Tango Transit 28.8. 20.15: Choub 4.9. 20.15: Vibratanghissimo Tag des Denkmals 2013 – Salzburg (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Thema 2013: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zu Denkmäler, Erläuterungen zu Erhaltungsfragen und Restaurierungsprojekten. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!). Tonspuren (27.6.–15.8.), www.tonspurenamasitz.com Musikprogramm und Workshops (vom 23.–28.7.) im Leogang. Alte Schmiede, 5771 Leogang Am Speicherteich 27.6. 19.30: Alma 11.7. 19.30: Quadro Nuevo 25.7. 19.30: Mnozil Brass 8.8. 19.30: Big Band Club Dornbirn 15.8. 19.30: Ganes Verstörungen. Ein Fest für Thomas Bernhard (19.9.–22.9.), www.verstörungen.at Lesungen und mehr auf Schloss Goldegg. Schloss Goldegg, 5622 Goldegg, Hofmark 1, 06415/82 34-0 19.9. 19.00: Podiumsdiskussion: Claus Peymann – Andreas Kohl „Heldenplatz“. Perspektiven nach 25 Jahren. Moderation Raimund Fellinger 20.9. 11.00: Martin Huber: Stellung und Bedeutung von „Heldenplatz“ im Werk von Thomas Bernhard 20.9. 16.00: Josef Winkler: Roppongi 20.9. 19.00: Ben Becker: Der Kampf um „Heldenplatz“ die Polemiken für und gegen Thomas Bernhard 21.9. 11.00: Markus Hering: Ein politische Morgenandacht. Thomas Bernhard bezieht Stellung 21.9. 17.00: Ben Becker, Georg Fritsch: Der Briefwechsel Thomas Bernhard – Gerhard Fritsch 21.9. 19.00: Jens Harzer liest aus Thomas Bernhard „Verstörung“ 22.9. 11.00: Tobias Moretti liest aus Thomas Bernhard „Amras“

Sommerkino Weltmusik und Jazz mit The Little Band from Gingerland im Jazzit am 4.7.

SommerFalter_84 84

Akzente Salzburg Kino Open Air (10.7.–14.8.), 0662/849291 73, http://jugendinfo.akzente.net, info@akzente.net

Salzburg Das Open Air Kino findet erneuert am Salzbeach im Volksgarten statt. Eintritt frei! Bei Schlechtwetter entfallen die Vorführungen. Volksgarten Salzburg, 5020 Salzburg, Hermann-BahrPromenade 10.7. 21.00: Die Vermessung der Welt 17.7. 21.00: Midnight in Paris 31.7. 21.00: 7 Psychos 7.8. 21.00: Ziemlich beste Freunde 14.8. 21.00: On the Road – Unterwegs Fallkino Krimml (1.7.–26.8.), www.krimml.at Auf dem Pavillongelände in Krimml. Bei Regen entfällt die Vorführung. Programm noch nicht bekannt. Film Open Air Radstadt (10.7.–14.8.), www.daszentrum.at Bei Schönwetter im Gerichtshof, bei Schlechtwetter im Zeughaus am Turm. Programm noch nicht bekannt.

Kunst &

Ausstellungen BV – Berchtoldvilla 5020 Salzburg, Josef–Preis– Allee 12, 0662/846 542, www.artbv-salzburg.at, office@artbv-salzburg.at, Di–Do 12.30–17.00, Fr 12.30–19.00, Sa 10.00–17.00; Der andere Blick 7 künstlerische Positionen zu Robert Jungk und Leopold Kohr. Bis 27.6. Jedermanns Totentanz. 20.7.–31.8. Johannes Lehner „six weeks only“. 20.7.–31.8. Dommuseum zu Salzburg 5020 Salzburg, Domplatz 1a (Eingang Domvorhalle), 0662/8047-1860,1870, www.kirchen.net/dommuseum, office@museum.kirchen.net, Mo–Sa 10.00–17.00, So,Fei 11.00–18.00 Monstranzen. Bis 15.8. Kabinett Gerd Rohling. Miracolo Plastico. 27.7.–1.9. Festung Hohensalzburg 5020 Salzburg, Mönchsberg 34, 0662/84243010, www.salzburg-burgen.at, festung@salzburg.gv.at, Mo–So,Fei 9.30–17.00 Ausstellungsraum Kunst auf der Festung Hohensalzburg. Bis 22.9. Fotohof 5020 Salzburg, Inge–Morath–Platz 3, 0662/849 296, www.fotohof.at, fotohof@fotohof.at, Di–Fr 15.00–19.00, Sa 11.00–15.00; Annelies Oberdanner, Ingeborg Strobl. Bis 13.7. Hohe Dosis. 18.7.–7.9. Bibliothek Di–Fr 15.00–19.00, Sa 11.00–15.00; Elfriede Mejchar „Wienerberger Ziegelöfen 1978 -1981“. Bis 13.7. Galerie 5020 am Residenzplatz 5020 Salzburg, Residenzplatz 10, Di–Fr 14.00–19.00, Sa 11.00–14.00 Schritt für Schritt. 20.7.–14.9. Galerie Altnöder 5020 Salzburg, Sigmund–Haffner–Gasse 3 / 1. Stock, 0662/841 435, www.galerie-altnoeder.com, info@galerie-altnoeder.com, Mo–Fr 10.00–13.00, 14.30–18.00, Sa 10.00–13.00;  20.7. 11.00 Josef Karl Rädler „Denker! Maler!“. 20.7.–14.9. Pollhammer & Resch. Bis 22.6. Galerie Eboran 5020 Salzburg, Ignaz–Harrer– Straße 38, 0662/84 02 11, www.eboran.at, Di–Fr 18.00–20.00;  26.6. 19.00 Peter Dressler. 26.6.–26.7. Galerie Frey Salzburg 5020 Salzburg, Erhardplatz 3, 0662 840200, www.galerie-frey.com, Mo,Mi–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–14.00; Johannes Domenig „Looking for Paradise“. Bis 3.7. Galerie im Traklhaus 5020 Salzburg, Waagplatz 1a, 0662/8042-2149, www.traklhaus.at, traklhaus@salzburg.gv.at, Di–Fr 14.00–18.00, Sa 10.00–13.00;  3.7. 19.00 gesammelt. 3.7.–10.8. Mara Mattuschka. 14.8.–28.9. Schwerpunkt Druckgraphik. Bis 29.6. Studio Raum Di–Fr 14.00–18.00, Sa 10.00–13.00;  14.8. 19.00 Die nächste Generation VI. 14.8.–28.9. Galerie Pro Arte 5400 Hallein, Molnarplatz 3, 06245/874 43, www.galerieproarte.at, Di–Fr 16.00–19.00, Sa 10.00–13.00 Josef Zenzmaier zum 80. Geburtstag. Bis 13.7. Galerie Ruzicska 5020 Salzburg, Faistauergasse 12, 0662/630 360, www.ruzicska.com, koppenwallner@ruzicska.com, Di–Fr 10.00–18.00, Sa 10.00–14.00 Florian Maier-Aichen. 19.7.–31.8. Henrik Eiben. 27.9.–9.11. Galerie Welz 5020 Salzburg, Sigmund–Haffner– Gasse 16, 0662/841 771-0, www.galerie-welz.at, office@galerie-welz.at, Mo–Fr 9.30–18.00, Sa 9.30– 13.00; Josef Pillhuber, Markus Prachensky. Bis 13.7. Hangar 7 5020 Salzburg, Wilhelm–Spazier–Straße 7A, 0662/2197, www.hangar-7.com, office@hangar-7.com, Mo–So 9.00–22.00 Flugzeuge aus den großen Epochen der Aeronautik. Permanent

Haus der Natur 5020 Salzburg, Museumsplatz 5, 0662 8426 53 246, www.hausdernatur.at, Mo–So,Fei 9.00–17.00 „Human Footprint: Menschliches Handel im Satellitenbild“. Bis 30.9. „Reise in den menschlichen Körper“. Permanent Urzeit und Saurier, Erdgeschichte, Tierwelt, Lebensräume, Der menschliche Körper. Permanent Kunstraum Pro Arte 5400 Hallein, Schöndorferplatz 5, www.galerieproarte.at, Mi–Fr 16.00–19.00, Sa 10.00–13.00 Christoph Draeger „christof social club“. 7.8.–7.9. Kunstraum St. Virgil 5026 Salzburg, Ernst– Grein–Straße 14, 0662/659 01-0, www.virgil.at, office@virgil.at, Mo–Sa 8.00–22.00, So 8.00–12.00 Christiane Pott-Schlager: Nur zufällig Frau. Bis 16.6. „Nur zufällig Frau – Schuldlos feminine Kunstübungen“. Bis 17.6. Leica Galerie 5020 Salzburg, Mirabellplatz 8, 0875254, salzburg@leica-galerie.at, Di–Fr 10.00–18.00, Sa 10.00–14.00; Till Brönner „Faces of Talent“. Bis 6.7. Literaturhaus Salzburg 5020 Salzburg, Strubergasse 23, 0662/422411, www.literaturhaus-salzburg.at, info@literaturhaus-salzburg.at, Mo–Do 10.00–17.00 Dave Lewis „Field Work“. Bis 27.6. Mozart Geburtshaus 5020 Salzburg, Getreidegasse 9, www.mozarteum.at/museen/mozarts-geburtshaus, archiv@mozarteum.at, Mo–So,Fei 9.00–19.00 „Der Alltag eines Wunderkindes“. Permanent Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg 5020 Salzburg, Mönchsberg 32, 0662/842220-401, www.museumdermoderne.at, info@museumdermoderne.at, Di,Do–So 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00; Alex Katz „New York/Maine“. Bis 7.7. Flowers & Mushrooms. 27.7.–27.10. Hubert Scheibl „Plants & Murders“. 20.7.–20.10. Land in Sicht! Landschaftsdarstellung aus der Sammlung. Bis 23.6. Rudy Burckhardt „New York/Maine“. Bis 7.7. Museum der Moderne Salzburg Rupertinum 5020 Salzburg, Wiener–Philharmoniker–G. 9, 0662/842 220-451, www.museumdermoderne.at, info@museumdermoderne.at, Di,Do–So,Fei 10.00–18.00, Mi 10.00–21.00 Matthias Herrmann. Bis 22.9. Schaufenster zu Sammlung V. 21.9.–20.2. Nexus – Kunsthaus Saalfelden 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, 06582/75999, www.kunsthausnexus.com, office@kunsthausnexus.com, Do–Sa 17.00–20.00;  14.6. 20.00 Herbert Brandl. Bis 28.6. Panorama Museum Salzburg 5020 Salzburg, Residenzplatz 9, 0662 62 0808 740, www.salzburgmuseum.at, Mo–So,Fei 9.00–17.00 Die Trapp Familie – Realität und „Sound of Music“. Bis 15.9. Residenzgalerie 5020 Salzburg, Residenzplatz 1, 0662/840451-0, www.residenzgalerie.at, Di–So 10.00–17.00; Neues sehen. Not business as usual. Bis 9.2. Salzburger Kunstverein – Künstlerhaus 5020 Salzburg, Hellbrunner Straße 3, 0662/84 22 940, www. salzburger-kunstverein.at, office@salzburger-kunstverein.at, Di–So 12.00–19.00;  17.7. 20.00 Agnieszka Polska. 17.7.–15.9. Praxis der Liebe. Bis 7.7. Regionalismus. 25.9.–24.11. Ausstellungskabinett Di–So 12.00–19.00;  17.7. 20.00 Besetzt. ORTung 2012. 17.7.–15.9. Ausstellungskabinett Di–So 12.00–19.00;  25.9. 19.00 Jakob Lena Knebl. 25.9.–24.11. Raum für Architektur Di–Fr 12.00–18.00; Landschaft Lehen. Bis 21.6. Salzburg Museum 5020 Salzburg, Mozartplatz 1, 0662/620808, www.salzburgmuseum.at, office@salzburgmuseum.at, Di,Mi,Fr–So 9.00–17.00, Do 9.00–20.00;  26.9. 18.30 Anton Aicher „100 Jahre Salzburger Marionettentheater“. 26.9.–2.3. Ars Sacra – Kunstschätze des Mittelalters. Permanent De Sculptura – Blicke in die Dresdner Skulpturensammlung. Bis 30.6. Gottfried Salzmann „Atmosphären“. 20.7.–6.10. Lotte Ranft „Farbe und Volumen“. 29.6.–1.9. Teutloff meets Ars Sacra. Bis 26.1. Schloss Arenberg 5020 Salzburg, Arenbergstraße 10, Do 18.00–20.00, Sa 10.00–18.00, So 10.00–16.00; Mario Marino „Faces of Afrika“. Bis 28.12. Schloss Goldegg 5622 Goldegg, Hofmark 1, 06415/82 34-0, www.schlossgoldegg.at, schlossgoldegg@aon.at, Fr–So 15.00–18.00; Wolfgang Eibl, Franz Wimmer „hereingeflattert, angeschwemmt“. Bis 30.6. Spielzeugmuseum Salzburg 5020 Salzburg, Bürgerspitalgasse 2, 0662/62 08 08300, www.salzburgmuseum.at, office@salzburgmuseum.at, Di–So 9.00–17.00;  15.6. 10.00 Du bist dran...Gesellschaftsspiele im Wandel im Zeit. Bis 31.5.14 Hurra, die Eisenbahn ist da! Spielzeug und Modelle aus drei Generationen. Bis 17.11. Stofftiger und Mondhasen – Spielzeug aus China. Permanent

f otos : A n d r e w M c P h e rso n E M I / What A M u si c , S h e i l a R o c k , Wo l f ga n g Ka l a l , P ap e r B ag R e c or d s , J u l ia W e s e l y

84

06.06.2013 12:59:57 Uhr

S a l z b u r g    Stadtgalerie Lehen 5020 Salzburg, Inge–Morath– Platz 31, www.stadt-salzburg.at, Di,Do,Fr 14.00–18.00, Mi 14.00–19.00, Sa 11.00–15.00;Gemaltes, Gefilmtes und Geformtes. Bis 6.7. Textil-Kunst-Galerie 5020 Salzburg, Steingasse 35, 0662/886 891, www.sammlung-aichhorn.at, ferdindand.aichhorn@aon.at, Do–Sa 15.00–19.00; Nomad. Bis 5.7. Volkskundemuseum im Monatsschlössl Hellbrunn 5020 Salzburg, Mozartplatz 1, 0662/620808500, www.salzburgmuseum.at, Mo– So,Fei 10.00–17.00 Die Salzburger Metzger – Handwerk und Brauchtum. Bis 31.10.

JUNI

Show Salzburgarena 5020 Salzburg, Am Messezentrum 1, 0662/2404-0, www.salzburgarena.at 25., 26.6. 20.00: Voca People

Musiktheater Salzburger Landestheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 22, 0662/871512, www.salzburger-landestheater.at, service@salzburger-landestheater.at 15.6. 15.00, 18.00: Die Puppenfee Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 15.–29.6.: Sa, Mi 19.30: Die Zauberflöte 18.–28.6.: Di, Fr 19.30: The Sound of Music

Theater

Musik-E

ARGEkultur Gelände Salzburg 5020 Salzburg, Ulrike–Gschwandtner–Straße 5, 0662/84 87 84, www.argekultur.at, office@argekultur.at 15., 19., 21., 22.6. 20.00: Großartige Geschichten über fast nichts Kammerspiele Salzburg 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/871512-222, www.theater.co.at 15.6. 19.00: Märchenpsychosen Kleines Theater – Kulturzentrum Salzburg Schallmoos 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 50, 0662/87 21 54-0, www.kleines-theater.at 19.6. 20.00: Das Huhn auf dem Rücken 21., 27.6. 20.00: Abends in der Firma 22.6. 20.00: Blackbird 26.6. 20.00: Die Heirat (in russischer Sprache) 29.6. 20.00: Die Blusen des Böhmen. Eine Verneigung vor Robert Gerhardt Kulturhaus EmailWerk 5201 Seekirchen am Wallersee, Anton–Windhager–Straße 7, www.kunstbox.at 27.6. 20.00: Shirley Valentine oder Die heilige Johanna der Einbauküche Schauspielhaus Salzburg 5020 Salzburg, Erzabt– Klotz–Straße 22, 0662/8085-0, www.schauspielhaussalzburg.at, info@schauspielhaus-salzburg.at Saal: 15., 17., 19.6. 19.30: Einen Jux will er sich machen Studio: 16., 18.6. 19.30: Zeit im Dunkeln Seebühne Seeham 5164 Seeham, Seeweg 1, http:// wwww.seebuehneseeham.at  28.6. 21.00; 30.6. 21.00: Einen Jux will er sich machen Toihaus – Theater am Mirabellplatz 5020 Salzburg, Franz–Josef–Straße 4, 0662/874439-0, www.toihaus.at, office@toihaus.at 20.6. 9.45, 10.45, 14.30: Elmar. Eine Geschichte vom Anderssein 21.6. 20.02: Spring 21

Burg Mauterndorf 5570 Mauterndorf, Markt 27, www.burgschaenke.at 22.6. 20.00: Saltarello Jagglerhof 5591 Ramingstein, Madling 6, www.lungaukultur.at, info@lungaukultur.at 16.6. 16.00: Accordo Schloss Goldegg 5622 Goldegg, Hofmark 1, 06415/82 34-0, www.schlossgoldegg.at 27.6. 20.00: Lisa Smirnova (Klavier)

Tanz ARGEkultur Gelände Salzburg 5020 Salzburg, Ulrike–Gschwandtner–Straße 5, 0662/84 87 84, www.argekultur.at, office@argekultur.at 28.6. 16.00, 19.30: „jaming“ – Streetdance Center Showing Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 16.6. 19.30: Tanzabend: Ballettschule Evita Easton 22.6. 11.00: Ballettschule Milewska: Ballettmatinee 29.6. 18.00: E-Motion (E-Motion) Oval – Die Bühne im Europark 5020 Salzburg, Europastraße 1, 0662/442021-0, www.oval.at 21.6. 19.30: That's Dance 29.6. 20.00: Sommershowing 2013 Salzburger Landestheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 22, 0662/871512, www.salzburger-landestheater.at, service@salzburger-landestheater.at 16.6. 15.00: Marie Antoinette

Kabarett

fotos: Bor is Brusse y, Chr is toph Dem ar t he

republic 5020 Salzburg, Anton–Neumayr–Platz 2, 0662/843448, www.republic.at, office@republic.at 24.6. 19.30: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412

Bachschmiede 5071 Wals–Siezenheim, Jakob–Lechnerweg 2–4, www.diebachschmiede.at 22.6. 20.00: Lustvoll Leben – Kung Fu (Bernhard Ludwig) Festaal im Schulzentrum 5202 Neumarkt am Wallersee, Siedlungsstraße 11, 06216 6088, www.neumarkt.at 19.6. 19.30: Urlaub in der Toskana (Markus Hirtler) Festsaal Mauterndorf 5570 Mauterndorf 52 20.6. 19.30: Urlaub in der Toskana (Markus Hirtler) Hauptschule Maishofen 5751 Maishofen 28.6. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz) Kleines Theater – Kulturzentrum Salzburg Schallmoos 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 50, 0662/87 21 54-0, www.kleines-theater.at 16.6. 19.00: Liebe, Tod und Alkohol 20.6. 20.00: Tränen lachen (Köchl & Jäger) 28.6. 20.00: Zwei und ein Solo (Richard & Simma) Oval – Die Bühne im Europark 5020 Salzburg, Europastraße 1, 0662/442021-0, www.oval.at 20.6. 19.30: Esoderrisch (Gernot Haas) 27.6. 19.30: 40 Jahre Ferien (Han's Klaffl)

SommerFalter_85 85

Musik-U Jazzit – Musikclub Salzburg 5020 Salzburg, Elisabethstraße 11, 0662/883 264, www.jazzit.at 15.6. 20.00: Pat Poree / Julien Incontrol. Cirque de la Nuit 18.6. 20.30 : Joschi & der böse Wolf 22.6. 20.00: Burkina Electric 22.6. 21.00: Lukas Ligeti & Burkina Electric 25.6. 20.30 : Omar Gonzales & Band 26.6. 21.00 : Kamutao 27.6. 20.00: Mahala Rai Banda 28.6. 21.00: African Spirit: Mali Blues Kulturhaus EmailWerk 5201 Seekirchen am Wallersee, Anton–Windhager–Straße 7, www.kunstbox.at, info@kunstbox.at 21., 22.6. 20.00: Einklang global mark.freizeit.kultur 5023 Salzburg, Hannakstraße 17, 0662/849 921, www.marksalzburg.at, office@marksalzburg.at 15.6. 22.00: Skankin 29.6. 22.00: The Battering Feast Messezentrum Salzburg 5020 Salzburg, Am Messezentrum 1, 0662/24040, www.messezentrum-salzburg. at, office@messezentrum-salzburg.at 29.6. 20.00: Xavier Naidoo & Quartett Musikhaus Hallein 5400 Hallein, Bürgerspitalplatz, 06245/83131, www.forum-hallein.at 27.6. 18.00: Christian Bakanic's Trio Infernal Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 19.6. 19.30: Salzburger A-Cappella Chor. Best of Rockhouse Salzburg 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914, www.rockhouse.at 17.6. 20.30: Eamonn McCormack 22.6. 20.30: Rival Sons 24.6. 20.00: The Devil Wears Prada / Chelsea Grin / This Time Tomorrow 27.6. 20.00: Red Fang / Sativa Roots / Daishi 28.6. 20.00: Local Heroes. Just Casted, Purple Souls, Gospel Dating Souls Salzburgarena 5020 Salzburg, Am Messezentrum 1, 0662/2404-0, www.salzburgarena.at 19.6. 19.30: Elton John & Band 24.6. 19.30: Mark Knopfler

Literatur ARGEkultur Gelände Salzburg 5020 Salzburg, Ulrike–Gschwandtner–Straße 5, 0662/84 87 84, www.argekultur.at, office@argekultur.at 29.6. 19.30: 1. Salzburger U20 Nachwuchs-Poetry Slam Literaturhaus Salzburg 5020 Salzburg, Strubergasse 23, 0662/422411, www.literaturhaus-salzburg.at 15.6. 20.00: 40 Jahre GAV: Das Fest. Josef Haslinger, Andreas Renoldner, Kathrin Röggla 21.6. 20.00: Wir lesen uns die Münder wund – Finale 26.6. 20.00: Evelyn Grill: Der Sohn des Knochenzählers 27.6. 20.00: Neue Dichtungen

Kinder Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 15.–30.6.: Sa, So 12.00–17.00: Kinderritterturnier Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 20.6. 19.30: Die Fledermaus 21., 28.6. 14.00: Die Zauberlöte (Kurzversion) 27.6. 19.30: Der Nussknacker Schauspielhaus Salzburg 5020 Salzburg, Erzabt–Klotz–Straße 22, 0662/8085-0,

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

www.schauspielhaus-salzburg.at, info@schauspielhaussalzburg.at Saal: 16.6. 16.00; 18.6. 10.00: Tintenblut (ab 10 J.) Spielzeugmuseum Salzburg 5020 Salzburg, Bürgerspitalgasse 2, 0662/62 08 08300, www.salzburgmuseum.at, office@salzburgmuseum.at 15.6. 10.00–15.00: Großes Spielefest Toihaus – Theater am Mirabellplatz 5020 Salzburg, Franz–Josef–Straße 4, 0662/874439-0, www.toihaus.at, office@toihaus.at 24.6. 10.10, 19.00; 26., 27.6. 10.10: Na gute Nacht (ab 6 J.)

85

Festival  Tipp

Kommet zuhauf und lasset euch bekrächzen

Führung Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 29.6. 18.00: Mystische Nachtführung Burg Kaprun 5710 Kaprun, Schloßstraße 55, www.burg-kaprun.at 17., 24.6. 16.00: Burgführung

Dies & Das

Charmatz lässt das Kind triumphieren

ARGEkultur Gelände Salzburg 5020 Salzburg, Ulrike–Gschwandtner–Straße 5, 0662/84 87 84, www.argekultur.at, office@argekultur.at 29.6. 20.00: Culture Space Summerjam Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 29., 30.6. 10.00–16.30: Mittelalterliches Treiben

Party ARGEkultur Gelände Salzburg 5020 Salzburg, Ulrike–Gschwandtner–Straße 5, 0662/84 87 84, www.argekultur.at, office@argekultur.at 20.6. 20.20: Pecha Kucha Night 17 22.6. 20.00: Die Flüchtlinge feiern, wir feiern mit 26.6. 20.00: Because the Night Jazzit – Musikclub Salzburg 5020 Salzburg, Elisabethstraße 11, 0662/883 264, www.jazzit.at 19.6. 21.00 : Homebase mark.freizeit.kultur 5023 Salzburg, Hannakstraße 17, 0662/849 921, www.marksalzburg.at 26.6. 19.30: Open Turntables republic 5020 Salzburg, Anton–Neumayr–Platz 2, 0662/843448, www.republic.at, office@republic.at 22.6. 21.00: Electronic motion feat. – extrawelt Café: 15.6. 23.00 : DJ Sonic 18., 25.6. 21.00: Salsa Night mit Edwin Lasso-Torres 19., 26.6. 17.00: Urban Village – Music & Games 21.6. 21.00 : Yard Vibez 22.6. 23.00: Electronic Motion 28.6. 22.00: Deep // Tech Modulation 29.6. 23.00: Big Tunes. Oliver David

JULI Theater Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 30., 31.7. 20.00: Leonce & Lena (die theaterachse) Dorf und Umgebung 5771 Leogang, Leogang 6.7. 10.00; 13.–27.7.: Sa Uhrzeit nicht bekannt: Im Dorf. Die Vorstellungen bewegen sich durch unwegsames Gelände und beinhalten einen längeren Fußmarsch. Gutes Schuhwerk ist absolut vonnöten. Im Steinbruch ist wegen des alpinen Geländes auch Trittsicherheit erforderlich. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt; bei Regen nicht im Freien, www.ortszeit.at Großer Asitz 5771 Leogang  6.7. 6.00; 12.–26.7.: Fr Uhrzeit nicht bekannt: Im Wald. Die Vorstellungen bewegen sich durch unwegsames Gelände und beinhalten einen längeren Fußmarsch. Gutes Schuhwerk ist absolut vonnöten. Im Steinbruch ist wegen des alpinen Geländes auch Trittsicherheit erforderlich. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt; bei starkem Regen nicht im Freien, www.ortszeit.at Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 13., 14.7. 20.00: Leonce & Lena (die theaterachse) Seebühne Seeham 5164 Seeham, Seeweg 1, http:// wwww.seebuehneseeham.at 5., 7., 10., 12., 14., 17., 19., 21., 24., 26., 28.7. 21.00;  31.7. 21.00: Einen Jux will er sich machen Tagbau Schwarzleo 5771 Leogang 7.7. 10.00; 14.–28.7.: So Uhrzeit nicht bekannt: Die Eumeniden. Die Vorstellungen bewegen sich durch unwegsames Gelände und beinhalten einen längeren Fußmarsch. Gutes Schuhwerk ist absolut vonnöten. Im Steinbruch ist wegen des alpinen Geländes auch Trittsicherheit erforderlich. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt; bei starkem Regen nicht im Freien, www.ortszeit.at

Tanz BV – Berchtoldvilla 5020 Salzburg, Josef–Preis–Allee 12, 0662/846 542, www.artbv-salzburg.at

Wasserballett für den Diktator

nter Neointendantin Angela U Glechner werden in Salzburg zur Sommerszene 17 Projekte von Tanz-

performances über Installationen bis hin zu Interventionen in der Stadt verwirklicht. Das Motto „you are here“ lässt sich als Bestandsaufnahme verstehen, dreht sich aber mehr um gesellschaftliche denn ästhetische Fragen. Gleich für das Eröffnungsstück ist Glechner ein kleiner Coup gelungen: Boris Charmatz kommt mit „enfant“. Dieses verspricht große Emotionen, versucht er doch, das Wesen von Kindern zu durchleuchten. Auch wenn der Choreograf ein ganz Sanfter ist und die Erwachsenen im Kontext des Stücks auf der Strecke bleiben, kann so viel „Kindermaterialeinsatz“ auch mulmige Gefühle hinterlassen. Bei Superamas muss man sich dagegen nicht fürchten, wird eventuell Tiefgründiges doch von einer glatten Werbeästhetikoberfläche geschützt. Großes Kino oder im vorliegenden Fall „Theatre“ ist es allemal. Die Choreografin Mette Ingvartsen schafft trügerische Idyllen, die gleichnishaft für die gefährdete Natur stehen. François Chaignaud und Cecilia Bengolea bringen ihren neuesten Streich vor Wien in Salzburg auf die Bühne. Diesmal wird das Bewegungsvokabular des Discotanzes aus- und überreizt. Der deutsche Choreograf Martin Nachbar kreiert mit der Kompanie des Salzburger Ausbildungszentrums eine Romanze zum Thema Gehen. Weitere Österreich-Premieren kommen von der Kroatin Ivana Müller, der Schwedin Nadja Hjortons sowie dem englisch-spanisch-österreichischen Trio Phil Hayes, Maria Jerez und Thomas Kasebacher. Letzterer veranstaltet mit Partnerin Laia Fabre auch ein Picknick auf der grünen Wiese. Den Stadtraum werden Willi Dorners mittlerweile weitgereiste „Bodies“ erobern, Michikazu Matsune lädt ins Museum und die Rabtaldirndln zur Jause. bett i n a hage n Sommerszene, 3. bis 13.7.

06.06.2013 12:59:59 Uhr

86

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

5., 6., 8.–12.7. 18.00: No Way Out Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 10., 12.7. 20.00: Capas (Compania de Circo „eia“)

Kabarett Kleines Theater – Kulturzentrum Salzburg Schallmoos 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 50, 0662/87 21 54-0, www.kleines-theater.at, 3.–6.7. 20.00: Alle Macht den Ratings (Brennesseln)

Musiktheater Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 1., 3., 6., 8., 10., 13., 15., 17., 20., 22., 24., 27., 29., 31.7. 19.30: Die Zauberflöte 2.–30.7.: Di, Fr 19.30: The Sound of Music

Musik-E Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 7.7. 10.30: Duo Schneider & Endstrasser 14.7. 10.30: Matinee: Auf dem Wasser zu singen Seebühne Seeham 5164 Seeham, Seeweg 1, http:// wwww.seebuehneseeham.at 2.7. 20.00: Militärmusik Salzburg Stift St. Peter 5020 Salzburg, St.–Peter–Bezirk 1, 0662/844 576-0, www.stift-stpeter.at Romanischer Saal: 19., 20., 27.7. 12.15: Salzburger Mozart Matineen St. Leonhardskirche 5580 Tamsweg 25.7. 20.00: Mit Pauken und Trompeten. Festliche Barockmusik von Telemann, J.S. Bach und A. Diabelli

Musik-U Burg Kaprun 5710 Kaprun, Schloßstraße 55, www.burg-kaprun.at 20.7. 20.00: Paddy Murphy Gwandhaus Gössl 5020 Salzburg, Morzger Straße 31, 0662/46966-0, www.gwandhaus.com, gwandhaus@goessl.com 11.7. 20.00: Herbert Pixner Projekt Jazzit – Musikclub Salzburg 5020 Salzburg, Elisabethstraße 11, 0662/883 264, www.jazzit.at 2.–16.7.: Di 20.30 : Tuesday Tryouts by Klaus Brennsteiner 15.7. 20.00: Hazmat Modine Kulturhaus EmailWerk 5201 Seekirchen am Wallersee, Anton–Windhager–Straße 7, www.kunstbox.at 5.7. 20.00: Tudo Bem 12.7. 20.00: Kongero 13.7. 20.00: mundART Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 5.7. 19.00: Applejack Distillery / Neigungsgruppe Jazz-Flachgau Ost 6.7. 19.00: Bad Roots / Matthias Löscher Trio 7.7. 18.00: Tango Open Air 11.7. 20.00: Querschläger Rockhouse Salzburg 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914, www.rockhouse.at 1.7. 20.30: MOOD / Fred Hölz / Thomas Oberhuber / Georg Gruber / Klaus Brennsteiner 5., 6.7. 16.00: United People Fest 2013. Terror, Deez Nuts, Strike Anywhere, Uneartg, Bane, Vanna u.a. 11.7. 20.30: The Aggrolites 29.7. 20.30: Donavon Frankenreiter

Musik-X Jazzit – Musikclub Salzburg 5020 Salzburg, Elisabethstraße 11, 0662/883 264, www.jazzit.at 4.7. 20.30: The Little Band From Gingerland Kulturhaus EmailWerk 5201 Seekirchen am Wallersee, Anton–Windhager–Straße 7, www.kunstbox.at 11.7. 20.00: Lalá Vocalensemble

Vortrag / Diskussion Große Aula 5020 Salzburg, Universitätsplatz 1, 0662/8044-0, www.uni-salzburg.at 8.–12.7. 9.00: Internationale Pädagogische Werktagung Salzburg

Kinder Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 6.–28.7.: Sa, So 12.00–17.00: Kinderritterturnier Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 9.7. 8.15: Gruselige Moorgespinster Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 1., 3., 5., 8., 10., 12., 15., 17., 19., 22., 26., 29.7. 14.00: Die Zauberlöte (Kurzversion) 4.7. 19.30: Ein Sommernachtstraum 11.7. 19.30: Don Giovanni 18.7. 19.30: Die Fledermaus 24.7. 19.30; 31.7. 14.00: Schneewittchen und die 7 Zwerge 25.7. 19.30: Hänsel und Gretel

SommerFalter_86 86

Salzwelten Salzburg 5422 Hallein, Ramsaustraße 3, 06132/200 2400, www.salzwelten.at, info@salzwelten.at 5.–7.7. 9.00–16.00: Nix wie raus Wochenende Salzburg Museum 5020 Salzburg, Mozartplatz 1, 0662/620808, www.salzburgmuseum.at, office@salzburgmuseum.at  20.7. 17.30; 21., 23., 24., 26.–28., 30., 31.7. 9.00–17.00; 25.7. 9.00–20.00: Gottfried Salzmann „Atmosphären“

Führung Burg Kaprun 5710 Kaprun, Schloßstraße 55, www.burg-kaprun.at 1.–29.7.: Mo 16.00: Burgführung

Sport Strandbad Thumersbach 5700 Zell am See, Thumersbach 13.7. 10.30: Drachenbootcup (www.drachenboot.at)

Dies & Das Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 13., 14.7. 10.00–16.30: Mittelalterliches Treiben 20.7. 11.15, 15.15: Falknerei auf der Burg Burg Kaprun 5710 Kaprun, Schloßstraße 55, www.burg-kaprun.at 20., 21.7. 10.00: Burgfest Kapitelsaal 5020 Salzburg, Kapitelplatz 6 26.–31.7. 18.00: Festspielnächte. Die Opernübertragungen beginnen täglich ab 20:00 Uhr. Davor, ab 18:00 Uhr wird der Kapitelplatz mit Konzerten der Salzburger Festspiele beschallt. Open Air Linzer Gasse 5020 Salzburg, Linzer Gasse 28., 29.7. 16.00: Altstadtfest Linzer Gasse

Markt / Basar Rockhouse Salzburg 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914, www.rockhouse.at, service@rockhouse.at 1.7. 18.00: Großer Rockhouse Sommer-Flohmarkt

AUGUST Theater Dorf und Umgebung 5771 Leogang, Leogang 3., 10.8. Uhrzeit nicht bekannt: Im Dorf. Die Vorstellungen bewegen sich durch unwegsames Gelände und beinhalten einen längeren Fußmarsch. Gutes Schuhwerk ist absolut vonnöten. Im Steinbruch ist wegen des alpinen Geländes auch Trittsicherheit erforderlich. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt; bei starkem Regen nicht im Freien, www.ortszeit.at Festung Hohensalzburg 5020 Salzburg, Mönchsberg 34, 0662/84243010, www.salzburg-burgen.at, festung@salzburg.gv.at  7.8. 20.00; 8.–10., 13., 16., 17.8. 20.00;  18.8. 20.00: Jedermann Großer Asitz 5771 Leogang 2., 9.8. Uhrzeit nicht bekannt: Im Wald. Die Vorstellungen bewegen sich durch unwegsames Gelände und beinhalten einen längeren Fußmarsch. Gutes Schuhwerk ist absolut vonnöten. Im Steinbruch ist wegen des alpinen Geländes auch Trittsicherheit erforderlich. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt; bei starkem Regen nicht im Freien www.ortszeit.at Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 22.–24.8. 19.30: Der Ring des Nibelungen (Marionettentheater Salzburg) Seebühne Seeham 5164 Seeham, Seeweg 1, http://wwww.seebuehneseeham.at 2.8. 20.00: Amaretto Tagbau Schwarzleo 5771 Leogang 4., 11.8. Uhrzeit nicht bekannt: Die Eumeniden. Die Vorstellungen bewegen sich durch unwegsames Gelände und beinhalten einen längeren Fußmarsch. Gutes Schuhwerk ist absolut vonnöten. Im Steinbruch ist wegen des alpinen Geländes auch Trittsicherheit erforderlich. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt; bei starkem Regen nicht im Freien, www.ortszeit.at

Musiktheater Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 1., 8., 15., 29.8. 17.00; 2., 9., 16., 30.8. 19.30: The Sound of Music 3., 5., 10., 12., 17., 19., 21., 26.8. 19.30: Die Zauberflöte

Salzburg Musik-E

Kabarett

Stift St. Peter 5020 Salzburg, St.–Peter–Bezirk 1, 0662/844 576-0, www.stift-stpeter.at Romanischer Saal: 2.–31.8.: Fr, Sa 12.15: Salzburger Mozart Matineen St. Leonhardskirche 5580 Tamsweg 1.8. 20.00: Pastorale Idyllen und Flötenarien. Flötenquartette von Wolfgang Amadeus Mozart und Johann Michael Haydn 8.8. 20.00: Eine musikalische und poetische Reise durch Land und Zeit. Alpenländische Volksmusik 15.8. 20.00: Eine kleine Nachtmusik. Werke von Mozart 22.8. 20.00: The trumpet shall sound 29.8. 20.00: Pater Noster

ARGEkultur Gelände Salzburg 5020 Salzburg, Ulrike–Gschwandtner–Straße 5, 0662/84 87 84, www.argekultur.at, office@argekultur.at 21.9. 20.00: Das gehört nicht hierher (Hosea Ratschiller) Jazz im Sägewerk 5630 Bad Hofgastein, Angerweg 32, 06432/6164, www.jazz-im-saegewerk.org 14.9. 20.00: Jackpot (Nadja Maleh) Landgasthof Neuwirt 5424 Bad Vigaun, Am Dorfplatz 10 12.9. 19.30: Hochsprung. Weitsprung. Seitensprung! (kh.sigl) Oval – Die Bühne im Europark 5020 Salzburg, Europastraße 1, 0662/442021-0, www.oval.at 20.9. 19.30: Freunderl sucht Wirtschaft republic 5020 Salzburg, Anton–Neumayr–Platz 2, 0662/843448, www.republic.at, office@republic.at 26.9. 20.00: Lustvoll Leben – Kung Fu (Bernhard Ludwig) 27.9. 20.00: Mut! (Lisa Fitz) Wallerseehalle 5302 Henndorf am Wallersee 24.9. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412

Musik-U Pfarrkirche St. Leonhard 5730 Mittersill 30.8. 20.00: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte) Rockhouse Salzburg 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914, www.rockhouse.at, service@rockhouse.at 6.8. 20.30: Misfits 7.8. 21.00: Millions of Dreads / The Uptown Monotones Seebühne Seeham 5164 Seeham, Seeweg 1, http:// wwww.seebuehneseeham.at 14.8. 20.00: Trianam

Kinder Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25., 31.8. 12.00–17.00: Kinderritterturnier 24.8. 11.30–17.00: Großes Kinderfest Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 2., 5., 9., 12., 16., 19., 26., 30.8. 14.00: Die Zauberflöte (Kurzversion) 7., 28.8. 14.00: Peter und der Wolf 7.8. 19.30: Ein Sommernachtstraum 14., 21.8. 14.00: Schneewittchen und die 7 Zwerge 14.8. 19.30: Die Fledermaus 28.8. 19.30: Hänsel und Gretel

Vernissage Galerie im Traklhaus 5020 Salzburg, Waagplatz 1a, 0662/8042-2149, www.traklhaus.at, traklhaus@salzburg.gv.at  14.8. 19.00; 16., 20.–23., 27.–30.8. 14.00–18.00; 17.–31.8.: Sa 10.00–13.00: Mara Mattuschka Studio Raum:  14.8. 19.00; 16., 20.–23., 27.–30.8. 14.00–18.00; 17.–31.8.: Sa 10.00–13.00: Die nächste Generation VI

Führung Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 31.8. 18.00: Mystische Nachtführung Burg Kaprun 5710 Kaprun, Schloßstraße 55, www.burg-kaprun.at 5.–26.8.: Mo 16.00: Burgführung

Dies & Das Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 18., 19.8. 11.15, 15.15: Falknerei auf der Burg Kapitelsaal 5020 Salzburg, Kapitelplatz 6 1.–31.8. 18.00: Festspielnächte. Die Opernübertragungen beginnen täglich ab 20:00 Uhr. Davor, ab 18:00 Uhr wird der Kapitelplatz mit Konzerten der Salzburger Festspiele beschallt. Open Air Residenz 5020 Salzburg, Residenzplatz 1 10.–18.8. 11.00–18.00: Art Salzburg

SEPTEMBER

Musiktheater Salzburger Landestheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 22, 0662/871512, www.salzburger-landestheater.at, service@salzburger-landestheater.at 28.9. 19.00: The Sound of Music Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 3.–13.9.: Di, Fr 19.30: The Sound of Music 4., 7., 9., 11., 14.9. 19.30: Die Zauberflöte

Musik-E Stift St. Peter 5020 Salzburg, St.–Peter–Bezirk 1, 0662/844 576-0, www.stift-stpeter.at Romanischer Saal: 6., 7.9. 12.15: Salzburger Mozart Matineen

Musik-U Kulturhaus EmailWerk 5201 Seekirchen am Wallersee, Anton–Windhager–Straße 7, www.kunstbox.at 12.9. 21.00: Open Stage für Singer & Songwriter 20.9. 20.00: David Hauser und Herb Berger Oval – Die Bühne im Europark 5020 Salzburg, Europastraße 1, 0662/442021-0, www.oval.at 13.9. 19.30: Rebecca Carrington & Colin Brown. Mit Schirm, Charme & Cellone 19.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop 27.9. 19.30: Herbert Pixner Projekt republic 5020 Salzburg, Anton–Neumayr–Platz 2, 0662/843448, www.republic.at, office@republic.at 28.9. 20.00: Rusty & Las Vegas Band Rockhouse Salzburg 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914, www.rockhouse.at 26.9. 20.00: Pretty Maids / Pink Cream 69 / Speed Limit

Workshop / Seminar Rockhouse Salzburg 5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 46, 0662/884914, www.rockhouse.at 3.9. 14.00: Rock the Family. Ferienprogramm für Kis von 5 – 10 Jahren

Kinder Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29.9. 12.00–17.00: Kinderritterturnier Salzburger Marionettentheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/872 406, www.marionetten.at, info@marionetten.at 5.9. 19.30: Ein Sommernachtstraum 6.9. 14.00: Peter und der Wolf 12.9. 19.30: Don Giovanni 13.9. 14.00: Die Zauberlöte (Kurzversion) 20., 23.–25.9. 19.30; 21., 22.9. 17.00: Alice im Wunderland

Theater

Führung

Kammerspiele Salzburg 5020 Salzburg, Schwarzstraße 24, 0662/871512-222, www.theater.co.at  27.9. 19.30; 30.9. 19.30: Indien Odeion 5023 Salzburg, Waldorfstraße 13, 0662/660330, www.odeion.at, office@odeion.at 26., 28.9. 19.30; 29.9. 18.00: Peer Gynt Salzburger Landestheater 5020 Salzburg, Schwarzstraße 22, 0662/871512, www.salzburger-landestheater.at, service@salzburger-landestheater.at  21.9. 19.00; 24., 25.9. 19.30; 29.9. 19.00: La Cage aux Folles Schauspielhaus Salzburg 5020 Salzburg, Erzabt– Klotz–Straße 22, 0662/8085-0, www.schauspielhaussalzburg.at, info@schauspielhaus-salzburg.at Saal:  19.9. 19.30; 21., 22., 24., 26., 29., 30.9. 19.30: Der blaue Engel Studio:  13.9. 19.30; 15., 18., 20., 23., 25., 27., 28.9. 19.30: Kunst

Burg Kaprun 5710 Kaprun, Schloßstraße 55, www.burg-kaprun.at 2.–30.9.: Mo 16.00: Burgführung Festung Hohensalzburg 5020 Salzburg, Mönchsberg 34, 0662/84243010, www.salzburg-burgen.at 6.9. 19.30: Stimmungsvolle Abendführung

Dies & Das Burg Hohenwerfen 5450 Werfen, Burgstraße 2, www.salzburg-burgen.at 28., 29.9. 10.00–16.30: Mittelalterliches Treiben Kapitelsaal 5020 Salzburg, Kapitelplatz 6 1.9. 18.00: Festspielnächte. Die Opernübertragungen beginnen täglich ab 20:00 Uhr. Davor, ab 18:00 Uhr wird der Kapitelplatz mit Konzerten der Salzburger Festspiele beschallt. Open Air

06.06.2013 13:00:00 Uhr

SteK i eärrmnat re n k

u L T u R s o m m er E R 13   F A L T E R   K ulturs

Kärnten

tirOl

Festivals  Premiere / Vernissage 

live ist es besser als im Fernsehen

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

che: Von vielen im Literaturbetrieb als Klassenfahrt liebgewonnen, von Kri­ tikern aber auch bisweilen für über­ holt erklärt, funktioniert die Veranstal­ tung – durchaus mit dem Song Con­ test vergleichbar – nach ihren eigenen Regeln und Gesetzen. Eben dass er ein Unikat ist, macht den Wettbewerb so liebenswert. Heuer findet „der medienwirksams­ te Literaturpreis des deutschsprachi­ gen Raumes“ (Selbstdefinition auf der Website des Bachmann­Preises) von 3. bis 7. Juli statt. Auf jeden Fall soll­ te man dem persönlichen Besuch in Klagenfurt gegenüber dem Zusehen via TV­Übertragung auf 3sat den Vor­ zug geben. Vor Ort im ORF­Theater lauscht man den Autorenlesungen ein­ fach gebannter, man kann aber auch im Garten vom Gebäude gemütlich

abhängen oder ein paar Schritte wei­ ter am Lendkanal am Public Viewing in lässiger Atmosphäre teilnehmen. Es wird spannend zu sehen sein, wie sich der Wettbewerb entwickelt, nachdem Michaela Monschein, die langjährige Organisatorin und gute Seele der Veranstaltung, vergangenen Herbst überraschend durch Horst L. Ebner ersetzt wurde. Schnell machten Gerüchte die Runde, dass der Bach­ mann­Preis poppiger werden soll – eine Castingshow gar? Wahrscheinlich wird aber alles mehr oder weniger seinen gewohn­ ten Lauf nehmen, denn bis jetzt hat sich der Preis als sympathisch inno­ vationsresistent erwiesen. In Gestalt von Christian Ankowitsch gibt es al­ lerdings auch einen neuen Moderator zu verzeichnen, er löst Clarissa Stad­ ler ab. Erstmals Teil der Jury ist der Schweizer Kunsthistoriker Juri Stei­ ner, Österreich repräsentieren dort wie gehabt Daniela Strigl und Paul Jandl. Mit der in der Ukraine lebenden Steirerin Cordula Simon und der in Wien lebenden Vorarlbergerin Na­ dine Kegele treten zwei junge hei­ mische Autorinnen an. Ebenfalls der Jury stellt sich der als Burgschauspie­ ler bekannt gewordene Deutsche Joa­ chim Meyerhoff, der zuletzt mit auto­ biografischen Romanen für Aufsehen gesorgt hat. Deutschland ist mit elf Teilnehmern sehr gut aufgestellt. Er­ öffnet wird der Bachmann­Preis wie jedes Jahr mit der „Klagenfurter Rede zur Literatur“, diesmal hält sie Mi­ chael Köhlmeier.

I

SeBaSTian faSTHuBer

ingeborg-BachmannPreis 3. bis 7.7. oRF-Theater sponheimerstraße 13 9020 Klagenfurt

00_Bundeslaender_Aufmacher_FF_13.indd 59 SommerFalter_87 87

musilhaus Bahnhofstraße 50 9020 Klagenfurt

graFik: arge karto

graFik: arge karto

Lendhafen Tarviser straße 14 9020 Klagenfurt Café des Arcotel moser Verdino Domgasse 2 9020 Klagenfurt

1. Burgkultur Open-Air (28.6.–29.6.), www.burgkultur.at Auf der Herzogburg St. Veit/Glan. Herzogburg, 9300 St. Veit an der Glan, Burggasse 9 28.6. 19.00: Opus / Cream Revival Band 29.6. 19.00: Marla Glen / Dirt Club 2. Burgkultur Open-Air (5.9.–7.9.), www.burgkultur.at Auf der Herzogburg St. Veit/Glan. Herzogburg, 9300 St. Veit an der Glan, Burggasse 9 5.9. 19.00: Stars der Zukunft Open Air: MMC – Modern Music College – Freddy Zitter 6.9. 19.00: Meena Cryle & The Chris Fillmore Band / Coco Montoya 7.9. 19.00: Puresify / Kontust / The Sorrow Acoustic Lakeside (26.7.–27.7.), 0664/2605140, www.acousticlakeside.comi Festival direkt am Sonnegger See in Kärten – zwischen Seerosen, Schilf und Sonnenblumen. Festivalgelände Sonnegger See, 9133 Sittersdorf 26.7. 18.00: Crystal Fighters / SoKo / Oliver Welter & Freunde / Steaming Satellites / Alin Coen Band / The Boys You Know 27.7. 18.00: Bush / Dry the River / We Were Promised Jetpacks / Ra Ra Riot / The Beth Edges / Dirk Stermann liest aus „Stoß am Himmel“ / Enno Bunger / Catastrophe & Cure / Salomon's Wrong Choice Albecker Schlosstheater (20.7.–24.8.), 0650/5752066, www.schloss-albeck.at Vorstellung findet bei jeder Witterung im Albecker Schloßstadel statt und es gibt die Möglichkeit für ein gepflegtes Theaterdinner im Schlossrestaurant (Tischreservierung: 04279/303 oder 0650/5752066). Schloss Albeck, 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303  20.7. 20.00; 25.7.–24.8.: Do–Sa 20.00: Pariser Nächte Masilo tanzt den Schwan dada Altstadtzauber (9.8.–10.8.), www.altstadtzauber.at In Klagenfurt. 8 Bühnen bieten Jazz, Blues, Rock, Soul, Sommer sollte esZauberei. ja eigentlich Pop,mFolklore, Kabarett, Theater, Der kulina-in derGenuss Tiroler Hauptstadt ein bisschen rische kommt ebenfalls nicht zu kurz. Bachmannpreis – TageDie der deutschspraruhiger zugehen. Studenten fahren chigen Literatur (3.7.–7.7.), 0463/501429, alle nach Hause, und die Snowboard­ www.bachmannpreis.eu touristen jetztumlieber am Strand. Lesungen undliegen Diskussionen den IngeborgBachmann-Preis, am letzten Tag wird; der Könnte mandermeinen. In verliehen Wirklichkeit Bewerb wird von 3sat live übertragen; Rahmenproist natürlich auch jetzt vielImzu viel los. gramm: Klagenfurter Literaturkurs (1.–4.7.), DJ-Line Up, Denn nicht nur wandern oder boarden Fotowettbewerb. kann auf denVerdino, nahe liegenden Ber­ Café desman Arcotel Moser 9020 Klagenfurt, Domgasse 2, 0463/578 78 gen, nein, auch feiern. Noch dazu mit 5.7. 19.00: Im Café: Tim R. Zazarra und Cornelia einem TravinicekPanoramablick über Innsbruck und die umliegenden Bergketten. Lendhafen, 9020 Klagenfurt, Tarviser Straße 14 Das 4., 5.7. 10.15–15.15; 6.7. 9.35–14.00: Bachmann-Preisnennt sich dann Wetterleuchten (13. Public-Viewing und 14.7.) und findet auf 2000 Metern 4.7. 21.00: Latenight-Lesung: Frank Spilker (Sänger der Höhe des Autos Band „Diestatt. Sterne“) Statt liest aus seinem Roman „Esnimmt interesman die Seilbahn auf diebeweisen“ Seegrube, siert mich nicht, aber das kann ich nicht 5.7. 19.00: of Psychoterror: Singles um dortEvergreens zwei Tage lang zuRare elektroni­ spontan aufgelegt von Tex Rubinowitz und DJane scher Musik Commander Venuszu tanzen. Schlafen kann man auch auf dem– Fotowettbewerb. Berg, und ein uri­ 5.7. 21.00: WORT im BILD Internationaler Fotowettbewerb zum Thema Literatur. Präsentation der zehn prämierten Fotoarbeiten, Ausstellung während der Tage der deutschsprachigen Literatur im kelag-Café des Landesstudios Kärnten (3. – 7. Juli 2013) 6.7. 20.00: Bachmann Song Contest mit Tex Rubinowitz und Maik Novotny Musilhaus, 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 50, 0463 501429 29.6. 19.30: Reden über Ingeborg Bachmann mit Angelika Reitzer 30.6. 18.00: Translatio. Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung. Preisträger: Györy Buda und José António Palma Caetano ORF Theater, 9020 Klagenfurt, Sponheimerstraße 13 3.7. 20.30: Eröffnung der TDDL 2013. 14. Klagenfurter Rede zur Literatur: Betrogene Liebe von Michael Köhlmeier, Auslosung der Lesereihenfolge mit Musik von Tonč-Feinig-Trio 4., 5.7. 10.15, 15.15; 6.7. 9.35, 14.00: Lesungen und Diskussionen 7.7. 11.00: Preisverleihung Beachvolley Ball Grand Slam Klagenfurt (29.7.–4.8.), www.beachvollyball.at Im Strandbad Klagenfurt. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, Universitätsstraße 65–67, 0463/2700-0 2.8. 20.00: Ö3 Beach Party

Sommer in innsbruck: niemals langweilig

Foto: john hogg

Foto: Corn

n Gewohnheiten soll man nicht A rütteln. Das Wettlesen um den Ingeborg­Bachmann­Preis ist eine sol­

Casino Velden, 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64 2.8. 20.00: Casino Club Night: Greg Banis (Hot Chocolate), DJ Mauri Q. Fabrik in Saag, 9212 Techelsberg am Wörther See, Saag 10, 0463 57 18675 1.8. 21.00: DocLX Stars & Players Party 4.8. 21.00: DocLX Champions Night Schloss Maria Loretto, 9020 Klagenfurt, Lorettoweg 52, 0664/2439001 3.8. 21.00: Checkfelix “Saturday Night Fever” Burghofspiele Friesach (26.6.–17.8.), 04268/25151, www.burghofspiele.com Auf der Burghofbühne am Petersberg. Burghofbühne am Petersberg, 9360 Friesach, 04268 / 25151  26.6. 20.30; 28.6., 3., 5., 10., 12., 17., 19., 20., 24., 26., 31.7., 2., 3., 7.–10., 14.–17.8. 20.30: Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben Carinthischer Sommer (11.7.–24.8.), 04243/2510, www.carinthischersommer.at Musik- und Kulturfestival in Ossiach und Villach. Festivalbüro bis 28.5.: 01/596 81 98 und ab 3. Juni: ges Gasthaus sorgt für zufriedene Fes­ 04243/2510. Bergkirche Tiffen, 9560 das Steindorf Ossiacher See,zu tivalgäste. Wem zuamweit oder Tiffen 29 hoch oben ist, der bleibt einfach am 26.7. 20.00: Flautando Köln „Telaraña“. Werke von Boden besser Byrd, Ortiz,oder de la Torre, Dufay, gesagt Landini u.a.in der In­ 22.8. 20.00: Walter (Flöte), Volkhard Steude nenstadt von Auer Innsbruck. Dort könn­ (Violine), Landerer (Viola),am Wolfgang Härtel te manElmar zum Beispiel Sparkassen­ (Violoncello). (Mitglieder der Wiener Philharmoniker). platzvon vorbeischauen. Hier gibt es den Werke Mozart, Beethoven, Rossini ganzenCenter Sommer (29.6. bis 17.8.) Pro­ Business / ehem.Parkhotel Villach, Bambergsaal, gramm9500 ausVillach, allenMoritschstraße Sparten,2,noch dazu 0463/32726 bei freiem Eintritt. Zu den Highlights 21.7. 20.00: La vie en rose. Michaela Christl (Mezzozählen Auftritte von Bauchklang, sopran) unddie Christian Höller (Akkordeon) performen Chansons von Pief, Brel,Effi. GrécoIm und Trenet Megablast und Open­Air­Ki­ 24.7. 20.00: cs_alternativ: Schneesand no werden außerdem einige Filme Congress Center Villach, 9500 Villach, Europaplatz 1, gezeigt. Auch der Tanzsommer Inns­ 04242/205-5800 11.7. 17.30: Festivaleröffnung mitlockt der Militärmusik bruck (17.6. bis 17.7.) jedes Jahr Kärnten, Sigismund Seidl.an. Festrede: Markuszum Hengst-19. unzählige Gäste Bereits schläger, Reiner Bischof „Tu felix ...!“ Mal gastieren Kompanien aus aller 11.7. 20.00: Eröffnungskonzert: Till Fellner (Klavier), Welt imSalzburg, Congress Innsbruck. Camerata D.: Manfred Honeck Darunter 19.7. cs_alternative: „Toys auch20.00: Dada MasiloSmall mitInstruments einer südafri­ & Joys“ kanischen Interpretation von „Swan 25.7. 20.00: Dichterliebe reloaded: CrossNova Lake“. und In dieselbe Spielstätte Ensemble Heidemaria Gruber (Gesang). lädt Werkedas von Brahms, Maedel, Nova später im Som­ „Festival derSchlee, Träume“ 29.7. cs_alternativ: Herzen im 7/8 Takt.ein. mer20.00: (1. bis 18.8.)Zwei zum Staunen mit Thomas Gansch (Trompete, Flügelhorn) und Georg Das Festival steht unter dem Motto Breinschmid (Kontrabass) „Berlin Innsbruck“, fünfD.:Pro­ 31.7. 20.00:in Mariinsky Orchestra gleich St. Petersburg, Valery Gergiev, Anika (Klavier). Werke auf von Tschaiduktionen mitVavic Schwerpunkt Vari­ kowsky, Schtschedrin, Prokofjew eté und Zirkus werden zu sehen sein. 6.–10., 12.–17.8. 9.00–13.00: MusikTheaterTage für Zusätzlich zur von Hauptbühne wird Kinder: Einstudierung „Eine Reise um die Welt“vor 14.8. cs_alternativ: Federspiel „So dem20.00: Congress einBrassband Spiegelzelt aufge­ wie ihr uns baut, inwollt“ dem an fast jedem Tag ein 16.8. 20.00: Gottfried Rabl, Klavier Ensemble „die buntes Musik­ reihe“ D.: HK Gruber und Theaterprogramm geboten Die umfangrei­ 17.8. 18.00: wird. Eine Reise um sonst die Welt.so Kinderoper für und mit cheKindern Kinderprogrammschiene des Fes­ 24.8. 20.00: London Symphony Orchestra, D.: Andrés tivals pausiert Jahr allerdings. Orozco-Estrada, Khatiadieses Buniatishvili (Klavier). Werke Kleine Innsbrucker von Smetana, Chopin, Dvorakkommen im Som­ Omya 9722 Weißenstein, Gersheim mer Gmbh aber Gummern, trotzdem nicht zu kurz, an Straße 1–2, 04258/855-0 drei Terminen findet zum Beispiel das 16.7. 20.00: cs_alternativ: Black Lotus Hoffest von Kaiser Maximilian (1., 8., Schloss Damtschach, Schlosshof, 9241 Wernberg, Damtschacher 15.8.) vorStraße, dem04252/2225 Goldenen Dachl mit 12.7. 20.00: cs_alternativ: Pipoka „Tupolev“. Veli Kujala vielen Rittern, Gauklern und Hofnar­ (Akkordeon), Petri Keskitalo (Tuba) und Jarmo Julkunen ren statt. (Gitarren, Cavaquinho, Banjo) B a r B 9020 a r aKlagenfurt, S c H eTheaterllner Stadttheater Klagenfurt, platz 4, 0463/54 0 64 19.–21.8. 20.00: Wiener Sängerknaben und das Kärntner Sinfonieorchester, D.: Peter Marschik. Werke v. Bruckner, Te Deumnordkette und MotettenWetterleuchten Stift Ossiach, Stiftshof, 9570 Ossiach 1, 13. bis 14.7. 04243/4555-0 seegrube, 6020 Innsbruck 22.7. 20.00: Wiener Sängerknaben, Ltg.: Manolo Cagnin. Serenadenkonzert mit Werken von Mozart, am Schubert und StraußSommer (Sohn) sowie Musik der Wiener Hofmusikkapelle Sparkassenplatz 30.7. 20.00: Wiener29.6. Kammerphilharmonie, Claudius bis 17.8. Traunfellner. Mod. Thomas Daniel Schlee. Serenaden6020Schönberg Innsbruck konzert mit Werkensparkassenpl., von Rodrigo, Puccini, 11.8. 20.00: Ensemble Sonare Linz, D.: Felix Hornbacher, Herbert Maderthaner (Oboe). Bruno&Reuer. festival derMod.: Träume Werke von Mozart Tanzsommer innsbruck Stift Ossiach, Stiftskirche, 9570 Ossiach 1, 1. bis 18.8. 04243/4555-0 13.7. 20.00: Literarisch-musikalische Reise:Rennweg Klaus Maria3 Congress Innsbruck, Brandauer (Rezitation) undInnsbruck Ingrid Marsoner (Klavier). 6020 Werke von Wagner und Beethoven 14.7. 20.00: Royal String Quartet. Werke von Lutoslawski, Szymanowski, Beethoven. 17.7. 20.00: Annegret Siedel (Barockviolinen), Brett Leighton (Cembalo, Orgel). Werke von Biber und Kerll 23.7. 20.00: Dávid Ottmár (Trompete) und Peter Peinstingl (Orgel). Werke von Froberger, Sweelinck, Torelli, Vivaldi uva.

Party auf dem berg und tanz in der stadt

 Eintritt frei

der ingeborg-Bachmann-Preis ist wie der Song contest

cordula Simon stellt sich der Jury

letzte Vorstellung

59 87

12:47:25 Uhr 06.06.2013 12:58:53

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipp

Am See ist was im Bush: das entspannte Festival

Cheese: Catastrophe & Cure

ür ein Wochenende verwandelt F sich der Sonnegger See jedes Jahr in ein Festivalgelände. Das Acoustic

­L akeside findet zum siebten Mal dort statt und gehört nicht nur, aber auch wegen der feschen Location zu den empfehlenswerteren Rock- und Popfestivals im Land. Klares Wasser, saftige Wiesen, frische Bergluft: alles da! Aber auch: ausgesuchte heimische und internationale Acts. Headliner 2013 sind die reformierten 90er-Alternativerocker Bush um „Mr. Gwen Stefani“ Gavin Rossdale sowie die tanzenden ­Electrohippies Crystal Fighters, was schon die Bandbreite des Festivals demonstriert. Als Lokalmatador spielt Fuzzman das Lied von der Liebe, aber auch sein Naked-Lunch-Partner Oliver Welter konzertiert. Von der jungen Garde treten The Beth Edges und Catastrophe & Cure auf. SF Sittersdorf, Sonnegger See, 26. und 27.7.

Kunst   Tipp

Highlights zeitgenössischer Kunst

Architektur im Privatmuseum Liaunig

eit dem 1. Mai ist im Museum Liaunig in der Südkärntner GeS meinde Neuhaus die Ausstellung „Von der Fläche zum Raum“ zu sehen.

Gezeigt werden Skulpturen, Plastiken und Bauwerke, allen vor­an von österreichischen Künstlern wie Abraham über Gironcoli bis Wotruba. Im industriehallen­artigen Ausstellungsraum widmet sich eine kleine Extraschau Luftschlössern, Elfenbeintürmen und Wunderkammern­ sowie realisierten Projekten des Hausherrn Liaunig und unverwirklichten Plänen seiner bevorzugten Architekten. Skizzen, Modelle und Fotos von Archi­tekten wie Coop Himmel­b(l)au, Hans Hollein, Zaha Hadid oder Querkraft werden ausgestellt. Das Museum wurde 2012 mit dem Österreichischen Museumspreis ausgezeichnet. N G Museum Liaunig, bis 31.10.

SommerFalter_88 88

27.7. 20.00: Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem. Jeanette Roeck (Sopran), Josef Wagner (Baß), Klavierduo Adrienne Soós und Ivo Haag, Cappella Albertina Wien, D.: Johannes Ebenbauer. Werke von Schubert und Brahms 2.8. 20.00: Bernarda Fink (Mezzosopran), Marcos Fink (Bariton), Anthony Spiri (Klavier) „Fern, ferner, verwandt ...“. Duos von Brahms, Schubert, Wolf, Guastavino, Fleury, Lasala u.a. 5.8. 20.00: Adrian Eröd (Bariton), Helmut Deutsch (Klavier). Schumann, Britten, Sauguet, Dutilleux, Wagner 7.8. 20.00: Cuarteto Casals. Streichquartette von Schubert 9.8. 20.00: Sharon Kam (Klarinette) und Stephan Kiefer (Klavier). Werke von Jenner, Francaix, Massenet u.a. 12.8. 20.00: Hugo Wolf Quartett, Matthias Bartolomey (Violoncello). Werke von Mozart, Töpel, Schubert 13.8. 20.00: Till Fellner (Klavier). Haydn, Mozart, Bach, Schumann 15.8. 20.00: The Hillard Ensemble. Ueno, Lupi, Belcastro 18.8. 20.00: Kuss Quartett, Udo Samel (Rezitation) „Traumbilder“ 20., 21.8. 20.00: Rudolf Binder (Klavier) – Beethovens Klaviersonaten 23.8. 20.00: Zwischen Tag und Traum Frühromantik trifft auf Spätromantik unserer Tage. Mit Barbara Hölzl (Mezzosopran), Daniel Johannsen (Tenor), Walter Bass und Christian Heitler (Klavier & Arrangement), Ensemble Prisma Wien, Ltg.: Thomas Fheodoroff. Vokal-instrumentale Kammermusik von Franz Schubert und Georg Lukeschitsch Tauernkirchlein, 9570 Ossiach, Ossiach Ossiacher Tauern 15.7. 20.00: Barbara Jernejčič-Fürst (Mezzosopran), Domen Marinčič (Viola da gamba), Tomaž Sevšek Šramel (Cembalo). Werke von Monteverdi, Berio, Bonizzi, Vrhunc und Globokar Festival Suha (21.6.–22.6.), www.festival-suha.at 21. internationales Jubiläums-Vokal-Festival auf Schloss Neuhaus, heuer mit Gruppen aus Österreich, Slowenien und Italien. Schloss Neuhaus-Suha, 9155 Neuhaus 21., 22.6. 18.00: Alti&Bassi / VS Gallina / ThoKaWo Gackern (9.8.–18.8.), www.gackern.net Auf der Loretowiese in St. Andrä. Gailklang Festival (23.8.–24.8.), www.gailklangfestival.at Musikfestival an der Gail in Dellach. Festivalgelände Gailklang an der Gail (L21), 9635 Dellach, Dellach 23., 24.8. 18.00: Angio / Black and White Company / Jazztrio / Rhythmen / Sothern Dawn Herwig Ertls Genuss Festspiele (4.5.–19.10.), www.kaeseschokolade.at In der Steiermark, Istrien, Kärnten und im Burgenland. Sissy & Stefanie Sonnleitner, 9640 Kötschach-Mauthen, Kötschach, 04715/269 24.8. 19.00: Verkostung der Spezialitäten / Genussmenü Heunburg Theater (18.7.–31.8.), www.heunburgtheater.at Die um 1100 erstmals erwähnte Heunburg ist ein seit 16 Jahren dem österreichischen Publikum bekannter und geschätzter Spielort abseits des typischen Sommertheaters. Heunburg, 9111 Völkermarkt, Haimburg, 04232/44 60 751  18.7. 20.15; 20., 26., 27.7., 2., 3., 9., 10., 15.–17., 21.–24.8. 20.15: Wer hat Angst vor Virginia Woolf ? 4.8. 20.15: Carole Alston, Rob Bargad – Jazzkonzert 11.8. 20.15: „Traumseminar“ Tranströmers Lyrik mit Streichtrio 28.–31.8. 20.15: Gleitendes Ableben oder ein Fall von Liebe Humorfestival Velden (19.9.–22.9.), www.humorfestival-velden.at Internationale Künstler bespielen das Casineum in Velden. Mit dabei: Zieher&Leeb, Ludwig W. Müller und die Wiener Tschuschenkapelle. Casino Velden, 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64 19.9. 19.30: Edelschrott. (Christof Spörk) 19.9. 19.30: ExtraArt 20.9. 19.30: Laugh till you die .... (Murph) 20.9. 19.30: Röhr du!. (Michael Altinger & Alex Liegl) 20.9. 19.30: Wer weiß was?. (Zieher & Leeb) 21.9. 19.30: Herr Müller und die Dönermonarchie. (Ludwig Müller) 21.9. 19.30: Trash. (Jashgawronsky Brothers) 21.9. 19.30: Wiener Tschuschenkapelle 22.9. 11.00: Johannes Silberschneider liest / Musik: Stub'n Tschäss. Satire-Frühstück Internationale Musikakademie Feldkirchen (21.7.–4.8.), 04276/2176 www.musikakademie-feldkirchen.at Instrumental – Meisterklassen, Instrumentalkurse für Jugendliche, Kammermusik für Streicher, Bläser und Pianisten. Internationaler Johannes Brahms Wettbewerb (1.9.–9.9.), www.brahmscompetition.org In Pörtschach am Wörthersee. In den Disziplinen Klavier, Kammermusik, Violine, Viola, Cello und Gesang beteiligen sich junge Interpreten aus aller Welt, zum größten Teil Gewinner nationaler und internationaler Musikpreise. Internationales Gitarrenfestival Millstatt (7.8.–11.8.), www.gitarre-seckau.at

Kärnten ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest ie derösterreich Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterreich 61 OLiteratur und andere Events 69 SLateiermark Strada, Urban Art Forms & Co d 79 BJazz,u rgenlan Pop und Oper u rg 82 Salzb Nicht nur Salzburger Festspiele ä rnten 87 KCarinthischer Sommer und mehr T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E u ropa Openairs ohne Ende 100 Und Internationale Gitarrenwoche mit dem Titel „Millstatt is bigger than New York“. Kongresshaus Millstatt, 9872 Millstatt am See, Marktplatz 14, 04766 2023-37 7.8. 20.00: Eröffnungskonzert: Pepe Romero & Zagreber Solisten „Art of Guitar & Orchestra“ 8.8. 20.00: Michael Langer & Sabine Ramusch „Guitar & Passion“ / Harri Stojka „King of Gipsy Jazz / ’Hot Club de Vienne“ 9.8. 20.00: Stanley Jordan Solo „Magic Touch“ 10.8. 20.00: Austria meets South Africa: Julia Malischnig & Band featuring The Boulevard Harmonists 11.8. 11.00: Abschlussmatinee Internationales Kinder-Volkstanz-Festival (11.7.–11.7.), 0463/5375632 In Viktring. Internationale Sommerphilharmonie Leoben (5.7.–21.7.), 03842/4062-302, www.leoben.at Klassikfestival unter der Leitung von Alois J. Hochstrasser mit der Pannonischen Philharmonie. Bei Schlechtwetter im LCS Dominikanerhof. Stadttheater Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 4, 0463/54 0 64 10.7. 19.30: Alles Mozart. Mit Nicola Proksch (Sopran) JAZZ.villach.13 (29.5.–23.6.), www.kulturforumvillach.at 25 Jahre KulturforumVillach. KulturHofKeller, 9500 Villach, Lederergasse 15, 0699 15 088 177 23.6. 20.30: Neighbourscircle: Dieter Glawischnig & Friends Karl May Festspiele Weitensfeld (19.7.–31.8.), 0699/10901023, www.karlmayfestspiele.at Freilichtbühne Weitensfeld im Gurktal, 9344 Weitensfeld im Gurktal  19.7. 18.00; 20.7.–31.8.: Sa 17.30; 21., 28.7., 4., 11., 15., 18., 25.8. 16.30; 26.7., 2., 9., 14., 16., 23., 30.8. 18.00: Im Tal des Todes Klagenfurter Literaturkurs (30.6.–3.7.), www.musilmuseum.at Im Robert Musil Literatur Museum. Musilhaus, 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 50, 0463 501429 3.7. 14.00: Lesungen der StipendiatInnen des Klagenfurter Literaturkurses Klassik im Burghof – Philharmonische Klänge (6.7.–10.8.), www.kulturraum-klagenfurt.at In Klagenfurt. Komödienspiele Porcia (26.6.–31.8.), 04762/42020-20, www.komoedienspiele-porcia.at Im Schloss Porcia in Spittal an der Drau. Schloss Porcia, Stadtpark beim Springbrunnen, 9800 Spittal an der Drau, Burgplatz 1, 04762/5650 220  26.6. 19.00; 27.–29.6., 3.–6.7. 19.00: Landung in St. Jakob  12.7. 20.00; 13., 18., 26.7., 1., 5., 8., 13., 15., 17., 22., 26., 28.8. 20.30; 10., 24.8. 17.00: Strategen der Liebe  16.7. 20.30; 20., 25., 31.7., 3., 7., 10., 14., 20., 29.8. 20.30; 27.7. 17.00; 23.8. 20.30 ( anschließend "Lachen im Keller" (Ortenburger Kell): Anatol und sein Größenwahn  19.7. 20.30; 22.7., 19.8. 20.30: Der Herr Karl  23.7. 20.30; 24., 27., 30.7., 2., 6., 21., 24., 27., 30.8. 20.30; 3., 17.8. 17.00; 9.8. 20.30 (anschl. Lachen im Keller im Ortenburger Keller); 16.8. 20.00 (anschl. Lachen im Keller im Ortenburger Keller): Wie man Hasen jagt  30.7. 17.00; 1.–29.8.: Do, Di 17.00: Wer hat Angst vorm bösen Wolf 31.8. 20.30: Bluespension live! Kulturhof:Sommer Villach (18.7.–17.8.), 0660/ 2161966, www.kulturhofsommer.kulturhofkeller.at Open Air Theater in einem der schönsten Innenhöfe Villachs. KulturHofKeller, 9500 Villach, Lederergasse 15, 0699 15 088 177  18.7. 20.30; 19., 20., 24., 25.7., 8., 9., 14., 16., 17.8. 20.00: Juri

lesePLATZ Klagenfurt (28.6.–29.6.), www.kulturraum-klagenfurt.at Open-Air-Literaturfestival in der Innenstadt auf drei Bühnen und mit den Moderatoren Christian Lehner und Katharina Herzmansky. Alter Platz, Pestsäule, 9020 Klagenfurt 28.6. 9.45: lesePlatz1. 9.45 Uhr: Die Unvollendeten – Musik aus aller Herren Länder. 10.00 Uhr: Eröffnung, 10.15 Uhr: Gisela Hopfmüller und Franz Hlavac: Friaul erleben, 11.00 Uhr: Hans Messner – Slowenien, 11.45 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova, 12.00 Uhr: PreisträgerInnen des WI‘MO-Literaturwettbewerbs, 19.00 Uhr: Gisela Hopfmüller und Franz Hlavac lesen Robert Musil (Deutsch/ Italienisch), 19.30 Uhr: Brane Mozetic – Sisyphus, 20.00 Uhr: Die Unvollendeten – Musik aus aller Herren Länder, 20.15 Uhr: Peter Raab liest Lyrik von Gustav Januš. Hermagoras, 21.00 Uhr: Josef Winkler | Mutter und der Bleistift, 21.45 Uhr: VADA mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova 22.00 Uhr: Maximilian Achatz und Katrin Ackerl Konstantin lesen Christine Lavant: Briefe an Maja und Gerhard Lampersberg. Musikalische Begleitung: Manuel Schager (clo), Lukas Lackner (p) 29.6. 10.00: lesePlatz1. 10.00 Uhr: Die Unvollendeten – Musik aus aller Herren Länder, 10.15 Uhr: Klaus Lukas | Die Indianer vom Wörthersee, 10.45 Uhr: Egyd Gstättner – Hansi Hinterseer rettet die Welt, 11.30 Uhr: VADA mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova, 11.45 Uhr: IG AutorInnen: Katharina Brandner-Kaufmann, Sigrid Strauss, Mario Oppelmayer, Josef Mitterer, 19.00 Uhr: Die Unvollendeten – Musik aus aller Herren Länder, 19.15 Uhr: Ilse Gerhardt – Mischling, 19.45 Uhr: Janko Ferk – Pasadena. Naklada Lara, 20.15 Uhr: Michael Kuglitsch liest Texte von Joe Berger, 21.00 Uhr: Max Müller liest neue und alte Texte aus Kärnten, Musikalische Begleitung: Tonč Feinig, 22.00 Uhr: Isabella Weitz liest Ingeborg Bachmann: Undine geht. Mit Liedern von Manfred Plessl (Musik) und Stefan Zefferer (Text) Arthur-Lemisch-Platz, Spanheimerbrunnen, 9020 Klagenfurt 28.6. 19.00: lesePlatz2. 19.00 Uhr: Die Unvollendeten – Musik aus aller Herren Länder, 19.15 Uhr: Ivan Klarič | Neodposlani SMS-i/Nicht versendete SMS, 19.45 Uhr: Harald Schwinger – Die Farbe des Schmerzes, 20.15 Uhr: VADA mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova, 20.30 Uhr: Zvonko Karanovic – Burn, baby, burn! DRAVA, 21.15 Uhr: Hugo Ramnek – Kettenkarussell/Semanji vrtiljak. Wieser (slowenische Version: Lojze Wieser), 22.00 Uhr: Alfred Goubran und Oliver Welter – Lyrik und Musik 29.6. 19.00: lesePlatz2. 19.00 Uhr: Cornelia Travnicek – Literaturbetrieb aus der Sicht einer Betroffenen – Texte aus dem Weblog, 19.15 Uhr: VADA mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova, 19.45 Uhr: Tanja Shahidi – Der neunte Tag der Schöpfung, 20.15 Uhr: Jani Oswald – Quaran Tanja, 21.00 Uhr: Die Unvollendeten – Musik aus aller Herren Länder, 21.15 Uhr: Poetry Slam Literatur after work (26.6.–27.6.) Als Auftakt zu lesePLATZ Klagenfurt und zum Lesemarathon im Rahmen der 37. Tage der deutschsprachigen Literatur ein entspannendes Lesevergnügen im FreiluftLesecorner am Alten Platz. Alter Platz, Pestsäule, 9020 Klagenfurt 26.6. 18.30–20.30: Andrea Bergmann (Kleine Zeitung) liest aus „Unterm Messer“ von Eva Rossmann. Horst Ebner (ORF) liest aus „Der Meister und Margarita“ von Michail Bulgakow, Ilse Gerhardt (Kulturjournalistin/ Vorsitzende IG AutorInnen) liest aus „Die Vertreibung aus der Hölle“ von Robert Menasse, Harald Raffer (Stadtwerke) liest aus „Spinnennetz“ von Josef Roth, Emil Krištof (UNIKUM/Musiker) liest deutsch und slowenisch aus dem „Atlas der besonderen Orte“ und Katharina Herzmansky (Mod.); Herbert Reiner (IG Fußgängerzone/Boutique Benetton) liest den Kurzkrimi „Gefährliche Pfingsten“ aus dem Buch „Mord zwischen Lachs und Lametta“ von Virginie Brac Hanzi Tomažič (CR der Slow. Kirchenzeitung „Nedelja/Miteigentümer ilab cross media) liest Deutsch und Slowenisch aus „Piazza Oberdan“ von Boris Pahor 27.6. 18.30–20.30: Marina Virgolini (stereo club) liest aus „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry. und Yulia Izmaylova (VADA, Verein zur Anregung des dramatischen Appetits) liest aus „Ich bin’s, Editschka“ von Eduard Limonow, Kathrin Stainer-Hämmerle (Politologin) liest aus „Er ist wieder da“ von Timur Vermes, Irina Lino (Kärntner Krone) liest aus „Südbalkon“ von Isabella Straub, Bella Ban (Bildende Künstlerin) liest Texte von Gertrude Stein, Janko Ferk (Schriftsteller/ Jurist) liest aus „Der Prozess“ von Franz Kafka, Cornelia Travnicek (Schriftstellerin/Klagenfurter Stadtschreiberin 2013) liest aus „Ein dreifach Hoch auf die Milchstraße“ von Kurt Vonnegut und Heimo Strempfl (Mod.) raj, 9020 Klagenfurt, Badgasse 7 26.6. 20.45: Lesung der „Klagenfurter Gruppe“ Music around the world (3.7.–28.8.), www.mini mundus.at Weltmusik in Minimundus.. Minimundus, 9020 Klagenfurt, Villacher Straße 241, 0463/21194-0 3.7. 20.30: Blues Breakers 10.7. 20.30: kelagBIGband & Jonny & Jon Sass 17.7. 20.30: Ernst Molden & Band 24.7. 20.30: Das Großmütterchen Hatz Salon Orkestar 31.7. 20.30: Roland Neuwirth & Extremschrammeln 7.8. 20.30: Erwin Steinhauer & seine Lieben 7.8. 20.30: Steinhauer & seine Lieben 14.8. 20.30: Gerd Schuller „Fathers `n`Sons" 21.8. 20.30: Fuzzman & The Singing Rebels 28.8. 20.30: Maria Bill singt Edith Piaf

f o t o s : J o hann e s S ch e u ch e r , M u s e u m L i a u n i g

88

06.06.2013 12:58:58 Uhr

K ä r n t e n    Musikforum Viktring (7.7.–28.7.), 0463/282241, www.musikforum.at Neue Welten: Asia meets Europe meets Asia. Bei dem Festival werden MusikerInnen aus Japan, Korea, Vietnam, China, Taiwan, Indien, Iran, Syrien, Libanon, Palästina, Türkei und der autonomen russischen Republik Tuva, meist in Kombination mit europäischen MusikerInnen, im Ambiente des ehemaligen Zisterzienserstiftes Viktring und rund um das Gustav Mahler Komponierhäuschen in Maiernigg Einblicke in traditionelle und avantgardistische Entwicklungen der vielfältigen Musik und Kultur Asiens geben. Gustav Mahler Komponierhäuschen Maiernigg, 9020 Klagenfurt 14.7. 11.00: Mahler-Gespräche: Musikalische Begegnungen zwischen Orient und Okziden: Marwan Abado, Paul Gulda, Renald Deppe, Rahi Sinaki. TP.: Schiffsanlegestelle Klagenfurt Kellertheater des Musikforum Viktring, 9073 Klagenfurt, Stift-Viktring-Straße 25, 0463 28 22 41 11.7. 15.00: Crossing the Bridge. The Sound of Istanbul 13.7. 15.00 : Ai Weiwei: Never Sorry 19.7. 17.00: Abschluss des Workshops für Bodyperkussion bei Sapia Nedwed 28.7. 20.00: Spielen! Abschluss des Workshop zur freien Improvisation mit Bertl Mütter Schloss Ebenau, Galerie Walker, 9162 Feistritz im Rosental, Weizelsdorf, 0664/3453280 7.7.–28.7., Mo–So ;  7.7. 11.00: Edition Musikforum Stift Viktring, 9073 Klagenfurt, Stift-Viktring-Straße, 0463/281044 10.7.–28.7., Mo–So ;  10.7. 19.00: Bärbel Neubauer „Bildklänge“ Stift Viktring, Arkadenhof, 9073 Klagenfurt, StiftViktring-Straße, 0463/281044 5.7. 20.00: Pre-Opening Musikforum 2013: Fête du Soleil „schools Out – holidays In“: Richard Dorfmeister feat. MC Ras Tweed 17.7. 20.00: Nomad Trio „Casino Jazz Impressionen“ 20.7. 20.00: Jazz Night: Abschluss der Viktringer Jazz Workshops 23.7. 20.00: Singin' Jazz Night: Abschlussabend des Vocal Kurses bei Ali Gaggl. Mit Wolfgang Puschnig (saxophone), Andreas Mayerhofer (piano), Karl Sayer (bass) und Wolfgang Reisinger (drums) 25.7. 20.00: Uraufführungen und Verleihung des Gustav-Mahler-Preises der Stadt Klagenfurt und und Abschluss der Kompositionswerkstatt bei Christoph Cech. mit Musiker/-innen des Max BRand Ensembles; 1. Station: Freskensaal (20.00 Uhr), 2. Station: Kellertheater (22.00 Uhr) Jam, 3. Station: Arkadenhof (24.00): Digital Echos 26.7. 20.00: Harri Stojka – India Express

Stift Viktring, Freskensaal, 9073 Klagenfurt, StiftViktring-Straße, 0463/281044 10.7. 20.00: Eröffnungskonzert: Nguyên Lê & Saiyuki 11.7. 20.00: Maximilian Grothaus „Sufismus“ – Ein Leben mit der Rose. Musik: Nariman Hodjati, Tar (Langhalslaute) 12.7. 14.00: Einführung in die arabisch-orientalische Musik, anschließend ein Musikworkshop mit Marwan Abado 12.7. 20.00: Ensemble FisFüz, Oriental Chamber Jazz „Ashuré“ 13.7. 20.00: Ex Oriente Lux „Von Bach bis Beirut“ 14.7. 20.30: Duoakonzert: Janez Gregorič (Gitarre), Petra Ackermann (Viola) 15.7. 20.00: Rachelle Jeanty's „Jazzilicious Night“ 18.7. 20.00: Abschluss der Kurse bei Friedrich Lips (acc), Klaus Paier (acc), Asja Valcic (cello), Bernie Mallinger (violin) 19.7. 18.00: Abschluss des Junior/Meisterkurses für Gitarre: Janez Gregorič 21.7. 11.00: Piano-Recital mit Dianne Baar 21.7. 20.00: Chai Found Music Workshop mit Taiwanesischem Ensemble 22.7. 20.00: Vivat Vivaldi „Il prete rosso – non solo“. Ein Künstlerportrait von und mit Armin Gramer (Countertenor), Vanessa Lessjak (Sopran), Jutta Prause (Klavier) und Brigitte West (Text) 23.7. 18.00: Abschluss des Klavierkurses bei Paul Gulda 25.7. 18.00: Abschluss des Harfenkurses bei Monika Stadler 27.7. 20.00: Abschlussabend des Meisterkurses für Querflöte bei Michael Martin Kofler 28.7. 11.00: Körper.Geist.Gitarre – Abschluss des Kurses bei Martina Schäffer 28.7. 20.00: Abschlussabend des Meisterkurses für Gesang bei Helena Lazarska Stift Viktring, Stiftskirche, 9073 Klagenfurt, StiftViktring-Straße, 0463/281044 16.7. 20.00: Friedrich Lips (Akkordeon) „Russische Impressionen“ / Silk Road 19.7. 20.00: Flöten-Quartette mit Michael Martin Kofler, Martin Belic, Magdalena Bogner und Agnes Mayr 24.7. 20.00: Konzert für Oboe und Streichtrio: Arnaldo de Felice (Oboe), Emmanuele Baldini (Violine), Wolfgang Berg (Viola), Yves Savary (Violoncello). Werke von L. Gatti, N. Sani, W.A. Mozart 27.7. 22.00: … von weiter her als du denken kannst. Eine falparsi-tantrische Traumreise in das Innere Asiens von und mit Bertl Mütter, Posaune, Basstrompete, Stimme, Komposition Musikwochen Millstatt (24.5.–11.10.), 04766/2023 35, www.musikwochen.com Finden jährlich von Mai bis Oktober in Millstatt am See statt. Im Stift oder in den Stiftskirche treffen sich in

cs_alternativ

jedem Jahr Künstler aller Musikrichtungen zu etwa 40 Konzerten. Von der klassischen Musik bis zum Jazz sind hier alle Stilrichtungen vertreten. Es gibt geistliche und weltliche Chor- und Orchesterwerke, Kammermusikwerke, Klavier- und Orgelkonzerte und Kinderaufführungen. Feuerinsel, 9872 Millstatt am See, Kaiser-Franz-JosefStraße 330, 0664 38 88 318 28.7. 19.00 : Jazz at Sunset. Mit Dorothea Jaburek (Gesang), Hannes Kawrza (Saxophon), Viktor Huditz (Horn) Kongresshaus Millstatt, 9872 Millstatt am See, Marktplatz 14, 04766 2023-37 21.7. 20.00: BlechReiz – Brass-Quintett „warum eigentlich nit!“ 21.8. 20.00: Abschlusskonzert mit den Kursteilnehmern u.d. Leiter des Workshops 1.9. 19.30: "Äpfel, Semmel, Schubertlieder…..“. Max Müller (Bariton und Rezitator) und Volker Nemmer (Klavier) bringen Lieder und Texte von Franz Schubert 13.9. 19.30: Frauen sind keine Engel?!. Mit Peggy Forma (Sopran), Christine Riegler (Klavier), Benno Schollum (Bariton und Rezitation) Stift Millstatt, Kreuzgang, 9872 Millstatt am See, 04766/2023-35 12.7. 20.00: Kerzenlichtkonzert mit Wolfgang Brunner (Hammerflügel) 16.8. 20.00: Silberklang und Silberschein „wie deutlich des Mondes Licht zu mir spricht“. Werke von Georg Friedrich Händel, Joseph Haydn, Franz Schubert u.a. Stift Millstatt, Stiftskirche, 9872 Millstatt am See, 04766/2023-35 10.7. 20.00: Die Stadtpfeiler. Mit Paul Rintelen (Barocktrompete), Sabine Mildner (Barockoboe), Katharina Humpel (Barockoboe), Clemens Böhm (Barockfagott), Sonja Leipold (Cembalo). Werke von Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi, Antonio Lotti, Arcangelo Califano u.a. 17.7. 20.00: Italianità. Mit der Jungen Philharmonie Wien, Lúcnica Chor Bratislava, Madina Serebryakova (Sopran) und D.: Michael Lessky. Werke von Mendelssohn-Bartholdy und Verdi 24.7. 20.00: Hommage á Anton Heiller mit Christian Iwan (Orgel) 31.7. 20.00: Zeitreise durch die Kammermusik mit dem Trio Mille Suoni 2.8. 19.30: Wagner Gala Konzert. Mit dem AIMS Festival Orchester, Linda Watson (Sopran) und D.: Gerrit Prießnitz 14.8. 20.00: Concilium musicum Wien. Auf Originalinstrumenten 23.8. 20.00: A wie alte Musik bis Z wie Jazz mit Klaus Eder (Orgel)

89

25.8. 20.00: Klassik-Sax meets Jazz-Sax mit Alexandra Lassnig-Walder (Sax) und Gregor Unterkofler (Orgel) und Walkin' Shoes Jazz-Saxophonquartett 28.8. 19.30: Molto Cantabile mit Volkhard Steude (Violine) und Barbara Moser (Klavier) 6.9. 19.30: Altenberg Trio „Meilensteine“. Werke von Haydn, Ravel und van Beethoven 27.9. 19.30: Kammerorchester arcata stuttgart. Mit Kathrin Hagen (Violine) unter der Ltg. v. Patrick Strub Rock den See (28.6.–29.6.), www.rock-den-see.at In St. Andrä/Lavanttal. Freizeitanlage St. Andrä/Lavanttal, 9433 St. Andrä, St. Jakob 34, 04358 3637 28.6. 16.00: Bouncing Souls / Surfaholics / Marrok / All Faces Down / jack Disconnect / Warboys Approach 29.6. 16.00: J.B.O. / Kontrust / Gnackwatschn / Rune / Vanitys Fair / Kung fu Kitty / NuSyndicate / Burnout Grannys / Berry Bit Fly Sauzipf Rocks (9.8.–10.8.), www.sauzipfrocks.com Rock/Metal/Punk/Stoner-Festival in Döbriach am schönen Millstättersee. Camping- & Parkplätze für alle Festivalbesucher/-innen gratis! Sauzipfgelände, 9873 Radenthein, Döbriach-Brandhoferweg 9.8. 16.00; 10.8. 14.00: Peter Pan Speedrock / Kadavar / Nightstalker / Stille Volk / Disastrous Murmur / Toner Low / The Patsy Walkers / Our Survival Depends On Us / Unavoidable / Hangee V / Drive by Shooting / ContraReal / Circle Singwoche Gurk (14.7.–21.7.), 04266/812527, www.singwoche.com Eine Woche Singen, Tanzen, Improtheater und Stimmbildung im und um den Dom und das Kloster zu Gurk. Sommertheater Klagenfurt (20.6.–20.7.), 0680 31 11 005, www.theatersommerklagenfurt.at Im Stadthaus Klagenfurt. Stadthaus Klagenfurt, Innenhof, 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 1. Stock  20.6. 20.30; 21., 22., 25.–29.6., 2.–6., 9.–13., 16.–20.7. 20.30: Kannibale & Diebe St. Pauler Kultursommer (2.6.–9.8.), 04357/2019 21, www.kuso-stpaul.at Größtes Musikfestival in Unterkärnten im Benediktinerstift St. Paul. Stift St. Paul, Stiftskirche, 9470 St. Paul im Lavanttal, Hauptstraße 1, 04357/20 19-22 21.6. 19.30: Alternativkonzert Karen Asatrian & Armenian Spirit 28.6. 19.30: Universitätschor APZ Tone Tomsic Ljubljana 2.7. 19.30: Liederabend „Voyage à Paris-Zum 50. Todestag von Francis Poulenc“. Mit Waltraud Mucher (Mezzosopran) und Suzanne Bradbury (Klavier)

Pipoka, Black Lotus, MaIe Instrumenty, Neuschnee, Federspiel Otto Lechner, Franz Hautzinger, Peter Rosmanith, Thomas Gansch, Georg Breinschmid Infos: www.carinthischersommer.at oder 04243/2510

Neuschnee

12.7. – 14. 8. 2013

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

SommerFalter_89 89

06.06.2013 12:59:00 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik im Bild

Richard Dorfmeister am 5.7. bei der Fête du Soleil beim Musikforum Viktring

Klarinettistin Sharon Kam am 9.8. beim Carinthischen Sommer im Stift Ossiach

Das steirische Girl-Kollektiv Etepetete legt am 10.8. im Stereo-Club auf

Herwig Zamernik alias Fuzzman spielt am 21.8. im Minimundus in Klagenfurt

9.7. 19.30: Liederabend „Freudvoll und Leidvoll“. Ildikó Raimondi (Sopran) und Eduard Kutrowatz (Klavier). Lieder von F. Liszt, R. Wagner, u.a. 14.7. 10.00: Messe: Kirchenchor Liesing, Ltg.: Stefan Lexer 18.7. 19.30: Goldberg Trio Wien „Wien-Paris-Wien“. Werke von W.A. Mozart, L. Farrenc, F. Schubert 25.7. 19.30: Florian Kitt (Violoncello), Aima Labra-Makk (Klavier) 1.8. 19.30: Studier. der Kunstuniversität Graz u.Wien 6.8. 19.30: „Virtuosität und Bel Canto“. Mit Luisa Sello (Querflöte) und Carlo Corazza (Klavier). Werke von G. Verdi, G. Donizetti, G. Puccini, G. Rossini, u.a. 9.8. 19.30: Studier. des Ktn.Landeskonservatoriums Südkärntner Sommerspiele Eberndorf (4.7.–16.8.), 04236/3004, www.sks-eberndorf.at Im Stiftshof Eberndorf. Stift Eberndorf, Stiftshof, 9141 Eberndorf, 04236/3004  4.7. 20.30; 9., 11., 12., 16., 18., 19., 23., 25., 26., 30.7., 1., 2., 6., 8., 9., 13., 16.8. 20.30: Molière – Die Streiche des Scapin Tag des Denkmals 2013 – Kärnten (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.atT Theaterfrühling (6.6.–6.7.), www.kleine-komoedie.at Im Landesmuseum Kärnten. Landesmuseum Kärnten/Rudolfinum, 9020 Klagenfurt, Museumgasse 2, 050 536 30599 15., 20.–22., 27.–29.6., 4.–6.7. 20.00; 23.6. 11.00: Wer einen Fuß stiehlt, hat Glück in der Liebe Theater im Steinbruch Krastal (27.6.–21.7.), 0664/8640879, www.faust-steinbruchkrastal.com Heinrich von Kleists „Der zerbrochene Krug“ wird an einem außergewöhnlichen Spielort aufgeführt. Marmorsteinbruch Krastal, 9541 Treffen am Ossiacher See  27.6. 20.00; 28., 30.6., 4., 5., 7., 11., 12., 14., 18., 19., 21.7. 20.00: Der zerbrochene Krug Trigonale (6.9.–15.9.), 04223/29079, www.trigonale.com Festival der Alten Musik in St. Veit an der Glan. Leitbild dieser 11. Trigonale: kommt.seht.hört.erlebt! Dom Maria Saal, 9063 Maria Saal, Domplatz 7.9. 22.00: Kairos – von der Wahl des rechten Augenblicks mit Alina Rotaru (Cembalo, Orgel) und Dorothee Oberlinger (Blockflöte) 8.9. 18.00: Damenwahl. Mit Petra Somlai (Hammerflügel) und Cecilia Bernardini (Violine) 15.9. 18.00: Feierlicher Gottesdienst zum Abschluss der Trigonale 2013. Mit Cantus Cölln und dem Ensemble in Residence der Trigonale 2013; Ltg.: Konrad Junghänel Filialkirche St. Peter bei Taggenbrunn, 9300 St. Georgen am Längsee 15.9. 14.00: Für die »Flûte douce« …. Mit La Ninfea Klosterkirche St. Veit/Glan, 9300 St. Veit an der Glan 14.9. 22.00: Mr. Dowland’s Midnight – Time stands still Magdalensberger Kirche, 9300 St. Veit an der Glan 8.9. 6.00: Gemeinsameinsam. Mit Dorothee Oberlinger (Blockflöte solo), Thomas Pitt (Cello solo), Alina Rotaru (Cembalo solo), Dasa Valentova (Viola solo) und Maximilian Achatz (Rezitation) 15.9. 11.00: Metamorphosen der Viola da gamba Rathaus St. Veit, 9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1 6.9. 19.00: Eröffnungskonzert: Ensemble in Residence & Singers in Residence 8.9. 14.00: Gloria – das schönste Schwein der Berge. Oder: Wenn du ein Prinz bist, dann lieb' ich dich auch! 11.9. 19.00: Musica Globus – Klänge von barbarischer Schönheit 12.9. 19.00: L’inatteso paesaggio della Seconda Pratica. Überraschendes in der italienischen Musiklandschaft des 17. Jhdts. 14.9. 19.00: La Festa. Mit Musica Temprana Stift St. Georgen, 9313 St. Georgen am Längsee, Schloßallee 6 13.9. 19.00: In Aeternum Cantabo. Und singen will ich in Ewigkeit World Bodypainting Festival (1.7.–7.7.), 04245/21637, www.bodypainting-festival.com In Pörtschach am Wörthersee. (Haupttage 5.–7.7.) Weltmeisterschaft der Bodypainting Künstler, Nachtwettbewerb, der Ball Body.Circus im Schloss Moosburg, Fotowettbewerbe, Konzerte, Partys. Live: The BossHoss, DelaDap und Stereo MCs. Schloss Moosburg, 9062 Moosburg Schloss 1, 04245/21637 3.7. 20.00: Body Circus – the surreal ballroom mit The Lost Boys (live) und Matt Emulsion (live) World Bodypainting Festivalgelände, 9201 Pörtschach am Wörther See, 0427221637 5.7. 20.00: The Boss Hoss 6.7. 22.00: Stereo MCs / Luckascher & Alpine Dub Foundation

Sommerkino Helge Hinteregger am 5.9. in der Theater Halle 11 in Klagenfurt

SommerFalter_90 90

Kino beim Wirt (6.6.–3.9.), http://gruenwald.dellach.at Im Gasthof Grünwald, jeweils um 20.45 Uhr. ]Open Air Kino im Burghof (24.7.–25.8.), 0463/590115, www.volkskino.com in Klagenfurt. Settimana del cinema italiano (24.6.–28.6.) Italienische Filme in Originalsprache bei der Italienischen Filmwoche im Volkskino in Klagenfurt.

Kärnten

Kunst &

Ausstellungen Alpen Adria Galerie 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 3, 0463 537-5224, www.stadtgalerie.net, Di–So,Fei 10.00–18.00; Bella Ban – Was ich niemals aussprach. 4.7.–25.8. / Inge Vavra – Soundscape. 479.001.600 Permutationen. 5.9.–27.10. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Universitätsstraße 65–67, 0463/2700-0, www.uni-klu.ac.at, Di–So 10.00–18.00;Caroline – Unruhe. Bis 23.6. Archäologischer Park Magdalensberg 9064 Magdalensberg, Magdalensberg 15, 04224/2255, www.landesmuseum.ktn.gv.at, Mo–So,Fei 9.00–18.00 Archäolog. Park / Ausgrabungen / Sammlung. Bis 31.10. Galerie 3 9020 Klagenfurt, Alter Platz 25/ 2. Stock, 0463/59 23 61, www.galerie3.com, Mo–Fr 10.00–12.30, 15.00–18.00, Sa 10.00–12.00; Konfrontation VI: Der Holzschnitt heute Suzana Fantanariu, Lisa Huber und Gäste. 26.6.–20.7. Galerie de la Tour 9020 Klagenfurt, Lidmanskygasse 8/ Innenhof, 04248/2248, www.diakonie-delatour.at, Mo–So Die Unwiderstehlichen. Bis 18.7. Galerie Gmünd 9853 Gmünd, Hintere Gasse, Di–Sa 10.00–12.00, 16.00–18.00; Ute Aschbacher „Thakur“. Bis 30.7. Galerie Miklautz 9853 Gmünd in Kärnten, Hintere Gasse 32, 0664/20 11 255, www.miklautz.at, Mo–So ; Auf die Kuh gekommen. Bis 31.10. Galerie Vorspann/Galerija Vprega 9135 Eisenkappel–Vellach, 0650/9800400, www.galerievorspann.com, i Mi,Do,Sa 10.00–12.00, 15.00–18.00, Fr,So 16.00–20.00; Eva Asaad, Gerhard Maurer – Hotel Obir I & II. Bis 16.6. Künstlerhaus Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Goethepark 1, 0463/553 83, www.kunstvereinkaernten.at, Di–Fr 13.00–19.00, Sa 10.00–13.00; Eva Asaad „Haut. Unser“. Bis 14.8. / Humans. Bis 14.8. Kunstraum Lakeside 9020 Klagenfurt, 0463/22 88 22-0, www.lakeside-kunstraum.at, Di 12.00–18.00, Mi–Fr 10.00–13.00; Ungesellige Geselligkeit The Institute for the Art and Practice of Dissent at Home, Bis 28.6. Landesmuseum Kärnten/Rudolfinum 9020 Klagenfurt, Museumgasse 2, 050 536 30599, www.landesmuseum.ktn.gv.at, Di,Mi,Fr 10.00–18.00, Do 10.00–20.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00;  23.5. 19.00 Gift & Gabe – Aus der Wunderkammer der Natur. Bis 22.12. Museum 1915–1918 9640 Kötschach–Mauthen, 04715/8513 32, Mo–Fr 10.00–13.00, 15.00–18.00, Sa,So,Fei 14.00–18.00 Kamerad auf Pfogen – Hundeausstellung. Bis 15.10. Museum Liaunig 9155 Neuhaus, 01/513 57 87-18, www.museumliaunig.at, Mi–So,Fei 10.00–18.00 Gold der Akan – Highlights. Bis 31.10. Sammlung zeitgenössische Kunst / Gold der Akan. Das Museum ist gegen Voranmeldung zugänglich Sammlung Zeitgenössischer Kunst Marc Adrian, Hans Bischoffshausen, Erwin Bohatsch, Gunter Damisch, Jakob Gasteiger, Alfred Klinkan, Hermann Painitz, Peter Pongratz, Markus Prachensky, Arnulf Rainer, Hubert Schmalix, Tony Cragg, Robert Motherwell, Georges Mathieu, Hans Staudacher, Joannis Avramidis, Wander Bertoni, Bruno Gironcoli, Roland Goeschl, Gerhardt Moswitzer, Josef Pillhofer, Andreas Urteil, Fritz Wotruba. Bis 31.10. / Von der Fläche zum Raum. Bis 31.10. Museum Moderner Kunst Kärnten 9020 Klagenfurt, Burggasse 8, 050/53630542, www.museummodernerkunst.ktn.gv.at, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–20.00;fokus sammlung 04. Tiere und Jusia Kaslicky. Fronzspitz. Juxtaposition. 19.6.–20.10. Napoleonstadel – Kärntens Haus der Architektur 9020 Klagenfurt, St. Veiter Ring 10, 0463/504 577, www.architektur-kaernten.at, Mo–Do 7.00–17.00, Fr 7.00–12.00; Rucke-di-gu… – Marlies Liekfeld-Rapetti. 27.8.–27.9. Wohn Raum Alpen. Zeitgenössische Wohnformen in den Alpen – über Klischees, Entwicklungen und Perspektiven. 27.6.–14.8. Pankratium 9853 Gmünd in Kärnten, 04732/30330, Mo–So 10.00–17.00 Haus des Staunens. Bis 30.10. Porsche Automuseum 9853 Gmünd in Kärnten, Riesertratte, 04732-4 71, www.auto-museum.at, Mo– So 9.00–18.00 Sonderausstellung im Porsche Museum. Permanent Regierungsgebäude 9020 Klagenfurt, Arnulfplatz 1, 050/536-22122, Mo–Do 7.30–19.00, Fr 7.30–14.00; Katarina Schmidl „Inventur“. Bis 10.10. Schaukraftwerk Forstsee der Kelag 9212 Techelsberg am Wörther See, Saag 15, Mo–So 10.00 Valentin Oman. Bis 30.7. Schloss Damtschach 9241 Wernberg, Damtschacher Straße, 04252/2225, www.damtschach.at, Mo–So ; Rita Nowak „Eternal Moment“ – Fotos. 6.7.–20.8. Stadtgalerie Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theatergasse 4, 0463/537-5532, www.stadtgalerie.net, Di–Fr 10.00–19.00, Sa,So,Fei 10.00–17.00; 1000&.

3.9.–6.10. Jörg Immendorff „Affentheater“ Skulpturen und Gemälde. 20.6.–6.10. Julia Hohenwarter – Stipendiatin Pariser Atelier. 30.7.–25.8. / Preisträger/in des Fotostipendiums d. Landes 2013. 25.6.–27.7. Living Studio: Preisträger/-in des Fotostipendiums 2013. 25.6.–21.7. Stift Ossiach 9570 Ossiach 1, 04243/4555-0, www.pfarre-ossiach.at, Mo–So 0.00–24.00 Sampling II-Skulpturenpark 2013. Bis 30.9. Werner Berg Museum 9150 Bleiburg, 10. Oktober Platz 4, 04235/2110-0, www.berggalerie.at, bleiburg.markt@ktn.gde.at, Di 14.00–17.00, Mi–So 10.00–12.00, 14.00–17.00; Weltallende – August Walla und die Künstler aus Gugging / Werner Ber – Im Rausch der Kunst. Bis 10.11. Skulpturengarten Di 14.00–17.00, Mi–So 10.00–12.00, 14.00–17.00 Johann Feilacher „Hölzer“. Bis 10.11.

JUNI Theater Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at, 23.6. 11.00: Die Wand Stadttheater Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 4, 0463/54 0 64, www.stadttheater-klagenfurt.at 15.–29.6.: Sa, Do 20.00; 17.–26.6.: Mo–Mi, Fr 11.00; 28.6. 11.00, 20.00 ☺: The Fool and the Princesses Standesamtsplatz Villach Standesamtsplatz 15., 18.–22.6. 20.00: Romeo und Julia – love me queer Vitus Theater St. Veit an der Glan, Dr. Arthur–Lemisch– Straße 1, 0676/411 77 11, www.vitus-theater.com 15.6. 20.00: Die Gepanzerte Vernunft

Tanz Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 29.6. 20.00: Ich sind

Performance Lendhafen 9020 Klagenfurt, Tarviser Straße 14 15.6. 16.00–21.00: Lendlinks (eine kanalisierte Kunstaktion). Lendhafen – Lendkanal – Universität – Lakeside Park – Klagenfurt Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 22.6. 19.30: Ganz anders als du denkst ... (Künstlerkollektiv kunststoff)

Kabarett Burgarena Finkenstein 9584 Finkenstein am Faaker See, 04254/510511, www.burgarena.at, 20.6. 20.00: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern (Barbara Balldini), 0699/81855412 21.6. 20.00: Heartcore (Barbara Balldini) Konzerthaus Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Mießtaler Straße 8, 0463/542 72, www.konzerthaus-klagenfurt.at 15.6. 19.30: Artgerechte Männerhaltung (Isabella Woldrich) Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at, 21.6. 20.00: Das ist ein Theater! (Heinz Marecek)

Musiktheater Dom Klagenfurt 9020 Klagenfurt 23.6. 19.00: Sabine Neibersch

Musik-E Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at, info@schloss-albeck.at 23.6. 15.00: Olga Czerwinski (Gesang) und Karlheinz Donauer (Klavier) Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 15.6. 20.00: Hortus Musicus „But Bliss“. Musik von Gerhard Lampersberg anlässlich seines 85. Geburtstages

Musik-U Amthof 9560 Feldkirchen in Kärnten, Hauptplatz 5, 0676/5242677, www.kultur-forum-amthof.at, office@ kultur-forum-amthof.at 21.6. 21.00: Beltango quinteto Bluesiana Rock Café 9220 Velden am Wörther See, Klagenfurter Straße 62, 0720 505791, www.bluesiana.net 15.6. 21.00: Richie Kotzen Trio 20.6. 20.30: Veronica Sbergia & The Red Wine Serenades Burgruine Arnoldstein 9601 Arnoldstein 22.6. 20.00: Wipeout / Support: Industriezone, DJ Juri Jazz Club/Kammerlichtspiele 9020 Klagenfurt, Kardinalplatz Adlergasse 1, 0463/507460, www.jazz-club.at 21.6. 20.00: Eddie Luis & His Jazz Passengers / 22.6. 20.00: The Ray Charles Project

f o t o s : A n dreas H . B i tes n i c h ( www . b i tes n i c h . c o m ) , M a i ke H elb i g , G ers i n L i v i a P a y a , H e i k o B ress n i k , S tepha n S perl i c h

90

06.06.2013 12:59:05 Uhr

K ä r n t e n    Kamot 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 9, 0463/56694, 27.6. 20.45: Südseit'n Blues Nights: Joey Gilmore feat. Sean Carney KulturHofKeller 9500 Villach, Lederergasse 15, 0699 15 088 177, www.kulturhofkeller.at 15.6. 20.00: Mile Me Deaf / Sex Jams / Mile Me Deaf Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at, 30.6. 11.00: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte) Stereo Club 9020 Klagenfurt, Viktringer Ring 37–39, 0664/8767911, www.stereoclub.at, 21.6. 22.00: Latente Elemente / 26.6. 20.00: Deeznuts Stift Ossiach 9570 Ossiach 1, 04243/4555-0, www.pfarre-ossiach.at 19.6. 19.00: Tombeck & Band. im Rahmen der Tage der Zukunft (unplugged) Wörtherseebühne Klagenfurt 9020 Klagenfurt, www.woertherseefestspiele.com 22.6. 20.00: Helge Schneider 24.6. 20.00: Philipp Poisel

Musik-X Burgruine Arnoldstein 9601 Arnoldstein 22.6. 19.00: BlackNoiseDistrictBoys

Literatur Buchhandlung Heyn 9020 Klagenfurt, Kramergasse 2–4, 0463 542490, www.heyn.at 20.6. 19.00: Lesung mit der Autorin Astrid Rosenfeld „Elsa ungeheuer“ 22.6. 8.00–21.00 (Busreise nach Friaul): Gisela Hopfmüller-Hlavac & Franz Hlavac: Friaul erleben 25.6. 19.00: Buchpräsentation und Lesung mit der Architektin und Buchautorin Jana Revedin: „Altes Handwerk in Venedig“ – Die Lagunenstadt neu entdeckt Musilhaus 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 50, 0463 501429, www.musilmuseum.at, 18.6. 19.30: Olga Martynova: Mörikes Schlüsselbein (Buchpräsentation) Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at,16.6. 11.00: Lesung Mijou Kovacs: „Fräulein Else“ von Arthur Schnitzler

Führung Musilhaus 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 50, 0463 501429, www.musilmuseum.at 26.6. 10.00: Lavant erfahren. Eine Reise auf den Spuren der bedeutenden Lyrikerin Christine Lavant. Unter fachkundiger Führung von Renate Aichholzer gibt es interessante biografische und literarische Details zu entdecken und ORF-Redakteurin Gudrun Maria Leb liest im Robert Musil Museum aus dem Werk von C. Lavant

Sport Wörthersee 9020 Klagenfurt 15.6. 8.00: SAW Velden Pago Triathlon – Triathlon für Einsteiger und Hobbytriathleten – 750m Schwimmen, 20km Radfahren, 5km Laufen!, www.sport-am-woerthersee.at 30.6. 7.00: Ironman Austria Triathlon

Dies & Das Amthof 9560 Feldkirchen in Kärnten, Hauptplatz 5, 0676/5242677, www.kultur-forum-amthof.at 22.6. 21.00: Milonga mit Live Musik von Beltango Casino Velden 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64, http://velden.casinos.at 22.6. 17.00: 15. Int. Sportwagenfestival (17.–23.6.)

JULI Kabarett Alte Burg Gmünd 9853 Gmünd in Kärnten, 04732/3639, www.alteburg.at, 26.7. 20.00: Voll bio (Winkler & Feistritzer) Burgarena Finkenstein 9584 Finkenstein am Faaker See, 04254/510511, www.burgarena.at, 11.7. 20.00: Nachlachende Frohstoffe (Willy Astor) 25.7. 20.00: Wir – Ein Umstand (Roland Düringer) 26.7. 20.00: Lachen ohne Ende (Die Vierkanter) 31.7. 20.00: Un Ruhe Stand (Lukas Resetarits) Heunburg 9111 Völkermarkt, Haimburg, 04232/44 60 751, www.heunburgtheater.at 6.7. 20.00: A Zimmerl zum Leben (RaDeschnig) Wörtherseebühne Klagenfurt 9020 Klagenfurt, www.woertherseefestspiele.com 10.7. 19.30: Starnacht der Comedy mit Maddin, Ausbilder Schmidt, Jürgen Vogl, Ciro de Luca, die Kernölamazonen sowie Waltraud & Mariechen

Show Wörtherseebühne Klagenfurt 9020 Klagenfurt, www.woertherseefestspiele.com 21.7. 20.00: Abba Mania 2013

SommerFalter_91 91

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest iederösterreich Musikspektakel 45 NSommertheater, berösterreich 61 OLiteratur und andere Events 69 SLateiermark Strada, Urban Art Forms & Co 79 BJazz,urgenland Pop und Oper z burg 82 Sal Nicht nur Salzburger Festspiele ä rnten 87 KCarinthischer Sommer und mehr T irol Klangspuren & Klassische Musik 92 Vorarlberg Alle Festivals im Ländle 97 E uropa Openairs ohne Ende 100

Musik-E Granatium Radenthein – Stollen 9545 Radenthein, Klammweg 10, 04246/29135, www.granatium.at 9.7. 20.00: Otto Lechner & das Köhnequartett „Hayden's Weltmusik“ Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 4.7. 20.30: Carinthia Saxophon Quartett „Lauter Franzosen und – Gerard“. U.a. Lampersberg-Kompositionen

Musik-U Burgarena Finkenstein, 04254/510511, www.burgarena.at, 1.7. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Burghof Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Burggasse 8, 0463/319880 6.7. 19.30: Open Air 2013 im Burghof mit der Stadtkapelle Klagenfurt Burgruine Arnoldstein 9601 Arnoldstein 5.7. 20.00: Matakustix Messegelände Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Messeplatz 1, 0463/56800-0, www.kaerntnermessen.at, 5.7. 19.00: Andreas Gabalier & Band Wörthersee 9020 Klagenfurt 12.7. 20.00: Starnacht am Wöerthersee Tag 1 Wörtherseebühne Klagenfurt 9020 Klagenfurt, www.woertherseefestspiele.com 13.7. 20.15: Starnacht am Wöerthersee 14.7. 11.00: ORF Kärnten Frühschoppen 14.7. 20.30: Festival der Chöre 15.7. 20.00: Kerry Ellis & Brian May

Literatur Buchhandlung Heyn 9020 Klagenfurt, Kramergasse 2–4, 0463 542490, www.heyn.at 2.7. 19.00: Stefan Zoltan im Gespräch mit der Schriftstellerin und Malerin Julya Rabinowich Lendhafen 9020 Klagenfurt, Tarviser Straße 14 Anlegestelle: 3.7. 17.30; 5.7. 18.00: Jonke erfahren Tonhof 9063 Maria Saal, Schnerichweg 2, www.tonhofmariasaal.com 12.7. 20.00: Lesung: Josef Winkler

Kinder Wörthersee-Halle 9020 Klagenfurt, Messeplatz 1, 4.7. 18.30: Bibi Blocksberg – Das Musical (Cocomico Theater Köln)

Führung Musilhaus 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 50, 0463 501429, www.musilmuseum.at, klagenfurt@musilmuseum.at 4.7. 18.00: Lavant erfahren

Sport Golf-Club Seltenheim 9061 Klagenfurt, Seltenheimer Straße 137, 0463/402230, www.golg-seltenheim.at 12.7. 8.00: Starnacht Golfturnier

Ball Casino Velden 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64, http://velden.casinos.at, 20.7. 20.00: Europaball

Dies & Das Gurina – römischer Tempel Dellach 6.7. 15.00: Gurinafest – „Die Kelten kommen“

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

91

Schloss Damtschach 9241 Wernberg, Damtschacher Straße, 04252/2225, www.damtschach.at, 27.7. 20.00: Kino kurz und gut – 19 Kurzfilme von Hubert Sielecki Schloss Velden / A Capella Hotel 9220 Velden am Wörther See Schlosspark 1, 04274/52000-0 6.7. 16.00–17.45: 10. Int. Rolls Royce & Bentley Treffen (3.–7.7.)

Stereo Club 9020 Klagenfurt, Viktringer Ring 37–39, 0664/8767911, www.stereoclub.at 10.8. 22.00: Etepetete Wörtherseebühne Klagenfurt 9020 Klagenfurt, www.woertherseefestspiele.com 3.8. 20.00: Rainhard Fendrich & Band 4.8. 20.00: The Alan Parsons Live Project 24.8. 20.00: Die Seer

Party

Führung

Auf den Schiffen der Wörtherseeschifffahrt 9201 Pörtschach am Wörther See 12.7. 21.30: Seitenblicke Party (nur mit Einladung!) Fabrik 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 26, 0463/57 186 75, www.fabrik.at, 26.7. 20.00: Fête Blanche mit DJ Antoine Lake’s – my lake hotel & spa 9210 Pörtschach am Wörther See, Augustenstraße 24 11.7. 21.00: Starnacht Champagner Party (nur mit Einladung!) Stereo Club 9020 Klagenfurt, Viktringer Ring 37–39, 0664/8767911, www.stereoclub.at, 5.7. 22.00: DJane sMarty / Robert Stahl 12.7. 22.00: ErnestOr & N.I.P. 19.7. 22.00: Kate Coccyx & Belegschaft 26.7. 22.00: Scheiß auf Weiß mti DJane Filthit, Technikal Solutionz & N.I.P. Velden am Wörthersee 9220 Velden am Wörther See 26.7. 19.00: White Nights: Velden im strahlendem Weiss mit DJ Mike Candys, Tanja Roxx, Dan Bessler

Stadtgalerie Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theatergasse 4, 0463/537-5532, www.stadtgalerie.net, 9.–23.8.: Fr : KulTourGenuss. Geführtes Altstadtwandern („So lebte man in Klagenfurt“), Kulturgenuss, Esskultur, 0463/537 22 23, tourismus@klagenfurt.at

Burgruine Arnoldstein 9601 Arnoldstein 15.8. 20.00: Stummfilm mit Livemusik: Revenant Noir & Piano Carinth. Musikakademie GmbH 9375 Hüttenberg, Knappenberg 194, 04263 / 750 280, www.die-cma.at/knappenberg 25.8. 10.00: Austrian Percussion Camp (25.–31.8.) Tennishalle Annenheim 9520 Treffen am Ossiacher See, Lindenhofweg 6 14.–17.8. 17.00–1.00: Erotikmesse

AUGUST

SEPTEMBER

Theater

Theater

Schloss Damtschach 9241 Wernberg, Damtschacher Straße, 04252/2225, www.damtschach.at, 16.–18.8. 20.00: Prinz Hamlet der Osterhase oder „Selawie“ oder Baby Wallenstein Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 8.–11., 13., 14., 16., 17.8. 20.00: Nur für 3 Tage (Junges Theater Klagenfurt), 0676/87727460 Tonhof 9063 Maria Saal, Schnerichweg 2, www.tonhofmariasaal.com 23.–29.8. 21.30: Die Schlafenden (klagenf.ensemble)

Stadttheater Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 4, 0463/54 0 64, www.stadttheater-klagenfurt.at 29.9. 11.00: Matinee: Der Kirschgarten Theater Halle 11 Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 18.–21., 25.–28.9. 20.00: Maja Kurybua

Kabarett

Dies & Das

Kabarett Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at, 6.9. 20.00: Die Schöpfung – Eine Beschwerde (Joesi Prokopetz)

Burgarena Finkenstein, 04254/510511, www.burgarena.at, 10.8. 20.00: Gerhard Polt & Die Wellbrüder aus'm Biermoos Casino Velden 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64, http://velden.casinos.at, 31.8. 20.00: 1000 & One Night Stand (Regina Hofer) Schlossberg Griffen 9112 Griffen 30.8. 19.30: A Zimmerl zum Leben (RaDeschnig)

Musiktheater

Musiktheater

Dominikanerkloster Friesach 9360 Friesach, Stadtgrabengasse 5, 04268 2129 7.9. 19.00: Don Kosaken Chor Serge Jaroff; Ltg.: Wanja Hlibka Pfarrkirche Glödnitz 9346 Glödnitz, Glödnitz 9.9. 20.00: Don Kosaken Chor Serge Jaroff Pfarrkirche St. Margareten im Rosental 8.9. 19.00: Don Kosaken Chor Serge Jaroff Rathaussaal 9545 Radenthein, Hauptstraße 65, 04246/2288, 7.9. 20.00: Bigband Gmünd Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at 15.9. 11.00: Auf Flügeln des Gesanges. Mit Iris Mangeng (Sopran), Katharina Schweitl (Klarinette) und Andreas Teufel (Klavier) Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 5.9. 20.30: Helge Hinteregger

Theater Halle 11 (vormals kwadrat), Messehalle 10 9020 Klagenfurt, Messeplatz 2., 3.8. 20.30: wozzeck_woyzeck_reloaded (netzwerkaks)

Musik-E Casino Velden 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64, http://velden.casinos.at, 8.8. 20.00: Wörthersee Klassik Gala: Marilene Novak (Sopran) und Dirk Konnerth (Tenor) Kantine Infineon Villach 9500 Villach, Siemensstraße 2 10.8. 20.00: cs_alternativ: Neuschnee „Schneekönig“ Kongresshaus Millstatt 9872 Millstatt am See, Marktplatz 14, 04766 2023-37 , www.millstatt.at 19.8. : Workshop für Sänger und Pianisten. Mit Erwin Berlakowitsch (Bariton) und Stephen Delaney (Klavier) (19.–21.8.) Stadttheater Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 4, 0463/54 0 64, www.stadttheater-klagenfurt.at, 22., 23.8. 20.00: Klassik im August: Kärntner Sinfonieorchester, Michael Gruber (Klarinette), Celine Byrne (Sopran)

Musik-U Bergwerk 9872 Millstatt am See, Stiftgasse 2, www.bergwerk-millstatt.at, 2.8. 20.00: Tito & Tarantula / Spencer Davis Group Festplatz Reifnitz 9081 Maria Wörth, Reifnitz 2.8. 20.00: Unheilig Kärntner Halle 9020 Klagenfurt, Messeplatz 1 1.8. 20.00: Söhne Mannheims Kirche Maria Wörth 9082 Maria Wörth 27.8. 20.30: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte) Stadttheater Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 4, 0463/54 0 64, www.stadttheater-klagenfurt.at 24., 25.8. 20.00: Tango-Gala mit dem Quintett Distango

Stadttheater Klagenfurt 9020 Klagenfurt, Theaterplatz 4, 0463/54 0 64, www.stadttheater-klagenfurt.at 8.9. 11.00: Matinee: Der Rosenkavalier  19.9. 18.30; 21., 24., 26., 28.9. 18.30: Der Rosenkavalier

Musik-E

Musik-U Casino Velden 9220 Velden am Wörther See, Am Corso 17, 04274/20 64, http://velden.casinos.at, 15.9. 20.00: Carrington – Brown „Mit Schirm, Charme & Cellone“

Literatur Schloss Albeck 9571 Albeck, Sirnitz, 04279/303, www.schloss-albeck.at, info@schloss-albeck.at 20.9. 20.00: Ulrike Beimpold: Eine Birne namens Beimpold. Anekdoten einer Burgpflanze

Sport Tourismusbüro Krumpendorf 9201 Krumpendorf am Wörthersee, Hauptstraße 145 13.9. 9.00: GeoCaching Event – Die Natur mit Koordinaten und GPS Gerät erkundigen (13.–15.9.), 04229/2343–31, www.woerthersee.com Trendsportanlage am Wasenboden 9500 Villach, Wasenboden 20.9. 10.00: Rote-Nasen-Lauf Villach

06.06.2013 12:59:05 Uhr

92

59

tirOl

Festivals  Premiere / Vernissage 

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

Sommer in innsbruck: niemals langweilig

Foto: john hogg

est

dada Masilo tanzt den Schwan

m Sommer sollte es ja eigentlich in der Tiroler Hauptstadt ein bisschen Iruhiger zugehen. Die Studenten fahren

alle nach Hause, und die Snowboard­ touristen liegen jetzt lieber am Strand. Könnte man meinen. In Wirklichkeit ist natürlich auch jetzt viel zu viel los. Denn nicht nur wandern oder boarden kann man auf den nahe liegenden Ber­ gen, nein, auch feiern. Noch dazu mit einem Panoramablick über Innsbruck und die umliegenden Bergketten. Das nennt sich dann Wetterleuchten (13. und 14.7.) und findet auf 2000 Metern Höhe statt. Statt des Autos nimmt man die Seilbahn auf die Seegrube, um dort zwei Tage lang zu elektroni­ scher Musik zu tanzen. Schlafen kann man auch auf dem Berg, und ein uri­

raine lebenden mon und der in rlbergerin Na­ wei junge hei­ n. Ebenfalls der Burgschauspie­ e Deutsche Joa­ uletzt mit auto­ n für Aufsehen and ist mit elf aufgestellt. Er­ mann­Preis wie agenfurter Rede al hält sie Mi­ faSTHuBer

ges Gasthaus sorgt für zufriedene Fes­ tivalgäste. Wem das zu weit oder zu hoch oben ist, der bleibt einfach am Boden oder besser gesagt in der In­ nenstadt von Innsbruck. Dort könn­ te man zum Beispiel am Sparkassen­ platz vorbeischauen. Hier gibt es den ganzen Sommer (29.6. bis 17.8.) Pro­ gramm aus allen Sparten, noch dazu bei freiem Eintritt. Zu den Highlights zählen die Auftritte von Bauchklang, Megablast und Effi. Im Open­Air­Ki­ no werden außerdem einige Filme gezeigt. Auch der Tanzsommer Inns­ bruck (17.6. bis 17.7.) lockt jedes Jahr unzählige Gäste an. Bereits zum 19. Mal gastieren Kompanien aus aller Welt im Congress Innsbruck. Darunter auch Dada Masilo mit einer südafri­ kanischen Interpretation von „Swan Lake“. In dieselbe Spielstätte lädt das „Festival der Träume“ später im Som­ mer (1. bis 18.8.) zum Staunen ein. Das Festival steht unter dem Motto „Berlin in Innsbruck“, gleich fünf Pro­ duktionen mit Schwerpunkt auf Vari­ eté und Zirkus werden zu sehen sein. Zusätzlich zur Hauptbühne wird vor dem Congress ein Spiegelzelt aufge­ baut, in dem an fast jedem Tag ein buntes Musik­ und Theaterprogramm geboten wird. Die sonst so umfangrei­ che Kinderprogrammschiene des Fes­ tivals pausiert dieses Jahr allerdings. Kleine Innsbrucker kommen im Som­ mer aber trotzdem nicht zu kurz, an drei Terminen findet zum Beispiel das Hoffest von Kaiser Maximilian (1., 8., 15.8.) vor dem Goldenen Dachl mit vielen Rittern, Gauklern und Hofnar­ ren statt. BarBar a ScHellner

Bachmann-

nordkette Wetterleuchten 13. bis 14.7. seegrube, 6020 Innsbruck

r straße 13 nfurt

Sommer am Sparkassenplatz 29.6. bis 17.8. sparkassenpl., 6020 Innsbruck

ße 14 nfurt

festival der Träume & Tanzsommer innsbruck 1. bis 18.8. Congress Innsbruck, Rennweg 3 6020 Innsbruck

nfurt

ße 50 nfurt

graFik: arge karto

otel moser Verdino

SommerFalter_92 92

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

Party auf dem berg und tanz in der stadt

ar Schritte wei­ Public Viewing e teilnehmen. zu sehen sein, erb entwickelt, Monschein, die torin und gute g, vergangenen durch Horst L. chnell machten dass der Bach­ werden soll – ? ird aber alles einen gewohn­ nn bis jetzt hat pathisch inno­ sen. In Gestalt itsch gibt es al­ uen Moderator t Clarissa Stad­ der Jury ist der riker Juri Stei­ sentieren dort Strigl und Paul

Tirol

ltmumrs 13    F A L T  E FR AKLuT LETRu  KR us o E Ro mmer 13

ark

Academia Vocalis Tirolensis (1.7.–9.8.), 05332/75660, www.academia-vocalis.com Internationales 25. Sommerseminar für Gesang mit den Sparten Lied, Oper, Volksmusik und Gospel, Pop Soul. Festspielhaus Erl, 6343 Erl, Mühlgraben 56a 30.7. 20.00: Arnold Schönberg Chor, Bläserensemble der Academie Vocalis D: Erwin Ortner Hotel Panorama Royal, 6323 Bad Häring, Panoramastraße 2 7.7. 20.00: Abschlusskonzert der Meisterklasse. Meisterkurs „Lied in der Romantik“ 9.8. 20.00: Abschlusskonzert der Meisterklasse Komma, 6300 Wörgl, Adolf Pichler-Straße 21a, 05332/75505 22.6. 20.00: Bundesjugendsingen 2013 Malerwinkel, 6240 Rattenberg 14.7. 20.00: Abschlusskonzert der Meisterklasse. Meisterkurs „Oper & Lied“ Pfarrkirche Bruckhäusl, 6322 Kirchbichl, Lofererstraße 28.7. 20.00: Abschlusskonzert der Meisterklasse. Meisterkurs „Lied, Oratorium & Oper“ Stadtpfarrkirche Wörgl, 6300 Wörgl, Josef StelzhamerStraße 29.7. 20.30: Arnold Schönberg Chor, D: Erwin Ortner. Jubiläims Festkonzer 2013 Wallfahrtskirche Mariastein, 6324 Mariastein 12.7. 20.30: Jodlfisch & Kathrein Music Ambrasser Schlosskonzerte (9.7.–30.7.), www.altemusik.at Musik, Lesungen und mehr in Schloss Ambras und anderen Orten. Heuer 50-jähriges Jubiläum. Schloss Ambras, Spanischer Saal, 6020 Innsbruck, Schloßstraße 20, 52524-4802 9.7. 20.00: Akademie für Alte Musik Berlin, Raffaella Milanes. Kantaten, Lieder, Arien und Instrumentalmusik aus 50 Jahre Ambraser Schlosskonzerte 16.7. 20.00: More Hispano, Olalla Alemán, Vicente Parrilla. Renaissancemusik von Desprez, Strozzi, Cara u.a.; Improvisationen 23.7. 20.00: Quatuor Mosaïques 30.7. 20.00: Amarcord Leipzig. mit Vokalmusik der Renaissance von Orlando di Lasso, Heinrich Isaac u.a. Thalia Buchhandlung Wagnersche, 6020 Innsbruck, Museumstraße 4, 0512 59505-34 18.7. 19.00: Barbara Frischmuth: Woher wir kommen art didacta Innsbruck (6.7.–12.7.), 0512/377 590, www.artdidacta.at, artdidacta@aon.at Internationale Sommerakademie für bildende Kunst, Musik und Theater; Austragungsort: HTL Bau & Kunst; Trenkwalderstr. 2, 6020 Innsbruck. Das klassenübergreifende Angebot beinhaltet: Aktzeichnen, Aquarellzeichnung, Kalligrafie, verschiedene Druckarten, analoge/ digitale Fotografie, Bildhauerei, Schmuckherstellung, Keramik, Herstellung afrikan. Trommeln, uvm. Boogie Woogie & Blues Festival (11.7.–13.7.), www.boogiewolf.com An verschiedenen Orten in Kitzbühel. Bergbahn Arena, 6370 Kitzbühel 13.7. 20.00: Ray Dorset (Mungo Jerry) / Pete York / Martin Schmitt / Don Bouchat / Franz Trattner u.a. Hotel Rasmushof, 6370 Kitzbühel, Hermann Reisch Weg 15 12.7. 20.00: Christoph „Boogie Wolf“ Steinbach & The Kittens / Nicolle Rochelle / Uros Peric Quintett / Anke Angel u.a. Open Air Bühnen Innenstadt, 6370 Kitzbühel 11.7. 20.00: New Orleans Abend. Richi Loidl, Daniel Ecklbauer, Chris Conz u.a. Bourbonstreet Festival (10.8.–10.8.), www.bourbonstreetfestival.at Im Dorfzentrum Fieberbrunn. BurgSommerHall (1.6.–2.7.), www.hall-in-tirol.at Musik und Kabarett auf der Burg Hasegg. Burg Hasegg, 6060 Hall in Tirol, Burg Hasegg 6 15.6. 20.00: Salinenmusikkapelle Hall 20.6. 20.00: Das ultimative Solo. (Werner Schneyder) 21.6. 20.00: Lito Fontana & Friends 28.6.–2.7. 20.30: Fly Ganymed. (Wenn es soweit ist) Days of Art (1.6.–22.6.), www.days-of-art.at Kunst-Tage mit Musik, Tanz und Kabarett im Mohr Life Resort in Tirol. Mohr Life Resort, 6631 Lermoos, Innsbrucker Str. 40 15.6. 21.00: José Ritmo & Band 18.6. 21.00: Peter Shub 20.6. 21.00: Hippie Tendencies 21.6. 21.00: Carrington – Brown. „Mit Schirm, Charme & Cellone“

06.06.2013 12:47:25 Uhr

East Rock Festival (12.7.–13.7.), www.facebook.com/ Eastrock.Festival In Lienz. Bei Schlechtwetter in der Tennishalle. Pfister, 9900 Lienz, Pfister 12., 13.7. 16.00: Junior Kelly / Iriepathie / Benhie / Raggabund / Dopewalker / Ganjaman / Tombo / Raphael Ehrenberg – Die Zeitreise (26.7.–28.7.), 05672/6 20 07, www.burgehrenberg.com Römer- und Ritterspiele auf Burg Ehrenberg. Burg Ehrenberg, 6600 Reutte, Klause 1, 05672/6 20 07 26.–28.7. 10.00: Mittelalter-Markt / Musterung für die Schlacht / Ehrenberg Parade / Ritterturnier / Schlacht um Ehrenberg / Schaukampf / Feuerswerk. Kindermusical, Gaukler, Römervorführung, Nacht-Turnier uvm. Europäisches Forum Alpbach (12.8.–31.8.), www.alpbach.org Alljährlich seit 1945 findet im August im Tiroler Bergdorf Alpbach das „Europäische Forum Alpbach“ statt. Während der knapp drei Wochen wird Alpbach zum Dorf der Denker oder nach dem Gründer des Forums, Otto Molden, zum „anderen Zauberberg“. Teilnehmner referieren heuer über „Erfahrungen und Werte“. Congress Centrum Alpbach, 6236 Alpbach 246, 05336/600-0 12.8. 17.15: International Symphonic Brass Ensemble.. Eröffnungskonzert Teil I: Uraufführung von “The Experience of Light”; Teil II: Mozart Zeits 12.8.–12.8., Mo 21.00;  12.8. 21.00: Marco Szedenik: Welt und Geist. Der Philosophenzyklus (Erster Teil) 13.8.–13.8., Di 18.30: mumok in Alpbach 13.8. 20.00: Die Royal Academy of Dramatic Art stellt sich vor 13.8. 20.15: International Evening 15.8. 18.00: Autoren im Gespräch 15.8. 20.00: Radio Chamber Ensemble 17.8. 19.00: Spontanheilung. (Lüder Wohlenberg) 19.8. 20.00: Fremd 20.8. 19.00: Speakers' Night 21.8. 18.30: Wiener Vorlesungen 25.8. 11.00: The Priest's Children 26.8. 19.30: Cine Science: Alles, was Recht ist. Kriminalität und Strafverfolgung als Wertediskurs in US TV Serien 27.8.–27.8., Di 20.30: Miha Pogacnik 30.8. 19.30: Franui Musicbanda. „Frische Ware“ Feuerwehrhaus, 6236 Alpbach, Alpbach 168 14.8. 18.00: Diskussion: Erinnerungen an Arthur Köstler 24.8. 20.00: Royal Academy of Dramatic Art 29.8. 18.00: Katja Kullmann liest „Rasende Ruinen: Wie Detroit sich neu erfindet“ Galerie Schmidt, 6235 Reith im Alpbachtal, Neudorf 40 19.8.–19.8., Mo–Fr 10.00–12.00, 15.00–18.00, Sa 10.00–12.00: Markus Lüpertz. Retrospektive Festival der Träume (1.8.–18.8.), 0699/1874 4001, www.festival-der-traeume.at Internationales Clownerie-Festival im Congress Innsbruck, heuer unter dem Moto „Nouveau Cirque“. Inklusive Programm im Spiegelzelt „Cafe des Artistes“. Congress Innsbruck, Café de Artistes – Festival der Träume, 6020 Innsbruck, Rennweg 3, 0512/5356-30 1.8. 21.30: Marc Hess 2.8. 21.30: La Nyna 3.8. 21.30: RatzFatz – Für Fortgeschrittene 4.8. 21.30: Simon Kräutler 5.8. 21.30: Kunstfreunde Kramsach 6.8. 21.30: Klangspuren 7.8. 21.30: Markus Spatzier – Herzblut 8.8. 21.30: Clarimusi und Wilfried Schatz 9.8. 21.30: Paul Heis 10.8. 21.30: Lesung „Mundart“ von Lilo Galley 11.8. 21.30: Wolfgang Kostner 12.8. 21.30: Hubsis Welt 13.8. 21.30: Nacht der TT-Volks-Kultur 14.8. 21.30: 6020 meets Berlin 15.8. 21.30: Text ohne Reiter 16.8. 21.30: Wunderstunde 17.8. 21.30: Märchen und Geschichten aus aller Welt mit Christiane Willms 18.8. 21.30: Tiroler Kammerorchester InnStrumenti Congress Innsbruck, Dogana, 6020 Innsbruck, Rennweg 3, 0512/5356-30 1., 2.8. 20.30: Rausch der Bilder 9., 10.8. 20.30: Klassentreffen 13., 14.8. 20.30: BerlininInnsbruck 16., 17.8. 20.30: Der Traumfänger Haller Gassenspiele (12.7.–14.8.), www.gassenspiele.at Open Air Theater am Bachlechnerplatz Hall in Tirol. Bachlechnerplatz, 6060 Hall in Tirol, Bachlechnerstraße  12.7. 20.00; 14., 18., 21., 25., 26., 28.7., 1., 2., 4., 9., 11., 13.8. 20.00;  14.8. 20.00: Die Wirtin Harley & Blues (12.7.–13.7.), www.area47.at In der Area47. Area47, 6430 Haiming, Ötztaler Achstraße 1 12., 13.7. 22.00: Klaus Schubert's Rock Bunnies / No Stress Brothers / Unplugged DeVilles / Zappa & Bluespumpn Heart of Noise (18.6.–22.6.), www.pmk.or.at Festival der allerneuesten Musik in Innsbruck. Kunstraum Innsbruck, 6020 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 34, 0512/58 40 00

06.06.2013 12:58:04 Uhr

T i r o l    18.6. 20.00: Heart of Nouse Pre-Opening. Diskussuin und Konzert: Peter Szely Para Noise Garden, 6020 Innsbruck, Universitätsstraße 20.6. 18.00: Columbosnext pres. Cry Baby / Da Bua vom Franzi 21.6. 17.00: Grenzregionen / Cern 22.6. 15.00: Maschine / Amongst Giants Pema Tower, 6020 Innsbruck, Museumstraße 3 21.6. 19.00: Voices from the Lake Stadtsaal Innsbruck, 6020 Innsbruck, Universitätsstraße 1, 0512/5356-30 20.6. 21.00: Jeff Mills / Thomas Köner / Dopplereffekt 21.6. 21.00: Elektro Guzzi / Vatican Shadow / Mark Fell / Andy Stott / Ecstatic Outburst u.a. 22.6. 21.00: Shampoo Boy / Shackleton / Terrence Dixon / Lissie Rettenwander / Oren Ambarchi Horizonte – Landecker Festwochen (1.6.–30.6.), www.horizonzelandeck.com Musik und mehr in Landeck. Altes Kino Landeck, 6500 Landeck, Malserstraße, 0676/918 79 19 22.6. 20.00: VSO – Vienna Saxophonic Orchestra Landesmusikschule Landeck, 6500 Landeck, Maisengasse 15 15.6. 20.00: Altenberg Trio Wien 23.6. 20.00: Philharmonische Flötenmusik Pfarre Landeck Perjen, 6500 Landeck, Kirchenstraße 7 29.6. 20.00: Ottawa Rima, Vokalensemble Vorarlberg Pfarrkirche Zams, 6511 Zams 16.6. 10.00: Festmesse Schloss Landeck, 6500 Landeck, Schloßweg 2, 05442/63202 30.6. 20.00: Ensemble Tonus Stadtsaal Landeck, 6500 Landeck, Schentensteig 1a 19.6. 9.00, 10.30: Sonus Brass Ensemble: Die Blecharbeiter Innsbrucker Festwochen der Alten Musik (2.8.–25.8.), 0512/571 032, www.altemusik.at Opern, Schlosskonzert und Gesangswettbewerb, alles unter dem Motto „Aufbruch“. Atriumhaus, 6020 Innsbruck, Langer Weg 11 17.8. 15.30: Christian Kayed (Erzähler) Michael Schick und Peter Haag (Flöten, Harfe) Bergstation Hafelekar, 6020 Innsbruck, Hafelekar 11., 25.8. 14.00: Trompetenconsort Innsbruck, Andreas Lackner (Leitung) Claudiana, 6020 Innsbruck, Bürgerstraße 10 8.8. 9.30: Symposium: Pasticcio. Karlheinz Töchterle Symposium über allerlei Vermischungen. Streifzüge durch Oper und Küche, Mythen und Geschichte Dr. Karl-Rahner Platz, 6020 Innsbruck, Karl-RahnerPlatz 2.8. 20.00: PreOperning. Opern-Lounge mit Videoübertragung Monteverdis "L'Orfeo" Geigenbau Werkstatt Claudia Unterkofler, 6020 Innsbruck 12.8. 11.00, 15.00: Wie wird eine Geige gebaut?. Besuch in der Geigenbauwerkstatt. Ab 6 J. Hofburg Innsbruck, 6020 Innsbruck, Rennweg 1, 0512/587186 10., 14., 21.8. 16.00: Führung:...Musiker sein unnütze Leut... 12.8. 19.00: Wandeln mit Mozart 24.8. 20.00: Europa Galante und Fabio Biondi. Sinfonias und Concerti von Vivaldi, Porpora u.a. Hofgarten, Pavillon, 6020 Innsbruck, Kaiserjägerstraße (Eingang) 8.8. 13.00: Lunchkonzert I. HIP4tet. Streichquartette von Mozart, Beethoven und Haydn 10.8. 13.00: Lunchkonzert II 14.8. 13.00: Lunchkonzert III 22.8. 13.00: Lunchkonzert IV Jesuitenkirche Innsbruck, 6020 Innsbruck, Universitätsstraße, 0512/5346-0 11.8. 11.00: Musik im Gottesdienst I 18.8. 11.00: Musik im Gottesdienst II Kaufhaus Tyrol, 6020 Innsbruck, Maria-TheresienStraße 31 9.–23.8.: Fr 16.00: Trompetenconsort Innsbruck, Andreas Lackner (Leitung) Landeskonservatorium, 6020 Innsbruck, PaulHofhaimer-Gasse 6 16.8. 19.00: Finalkonzert des 4. Cesti-Wettbewerbs Leokino, 6020 Innsbruck, Anichstraße 36, 0512/560470 24.8. 11.00: Orfeu Negro Schloss Ambras, 6020 Innsbruck, Schloßstraße 20, 52524-4802 21.8. 20.00: Andreas Scholl und Edin Karamazov. Airs und Songs von Dowland, Campion, Johnson, englische Folksongs Schloss Ambras, Spanischer Saal, 6020 Innsbruck, Schloßstraße 20, 52524-4802 8.8. 20.00: Il Giardino Armonico und Giovanni Antonini 17.8. 10.05: Ö1 Klassik-Treffpunkt. Alessandro De Marchi, Hinrich Horstkotte, Renate Burtscher (Moderation) 20.8. 20.00: Concerto Italiano und Rinaldo Alessandrini. Missa „Surge propera“ und Motetten von Orlando di Lasso 22.8. 20.00: Christoph und Julian Prégardien. Lieder von Mozart, Beethoven, Schubert u. a. Schloss Ambras, St. Nikolauskapelle, 6020 Innsbruck, Schloßstraße 20, 52524-4802

SommerFalter_93 93

ien bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i e de rös t e rr e ic h Musikspektakel 45 NSommertheater, b e rös t e rr e ic h 61 OLiteratur und andere Events e i e rmark 69 SLatStrada, Urban Art Forms & Co e nlan d 79 Burg Jazz, Pop und Oper z b urg 82 Sal Nicht nur Salzburger Festspiele ä rn t e n 87 KCarinthischer Sommer und mehr 92 Tirol Klangspuren & Klassische Musik Vorarlb e rg Alle Festivals im Ländle 97 Europa Openairs ohne Ende 100 9.8. 13.00: Pierre Pitzl (Gambe) 17.8. 13.00: Simone Vallerotonda (Theorbe, Chitarra spagnuola) Stiftskirche Wilten, 6020 Innsbruck, Klostergasse 7 10.8. 18.00: Luca Lucchetta, Vincenzo Casale (Klarinetten, Bassetthörner), Rudolf Tutz (Instrumentenbauer). Musik von Mozart, Stadler und Druschetzky 10.8. 20.00: Chor und Orchester der Academia Montis Regalis, Alessandro De Marchi. Aus den Concerti grossi in stile da chiesa von Corelli u. a. 25.8. 19.30: Musik im Gottesdients III Stift Stams, 6422 Stams, Stiftshof 1, 05263/6242 18.8. 19.30: RIAS Kammerchor. Missa Nova Tiroler Landestheater, 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074 2.8. 15.30: Backstage in der Oper I. Führung für Jugendliche  7.8. 19.00; 9.8. 19.00; 11.8. 16.00: La clemenza di Tito 13.8. 21.00: Addio Open Mind: Donna Leon (Lesung), Kate Aldrich u.a.. Arien und Duette aus Opern von Hasse, Gluck, Cimarosa, u. a. 19.8. 15.30: Backstage in der Oper II 23.8. 20.00; 25.8. 16.00: L'Euridice Tiroler Landestheater, Probebühne 3, 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074 24.8. 14.00, 17.00: Hokus, Pokus, Musikus. (ab 4 J.) Universität Innsbruck, Katholisch-Theologische Fakultät, Innenhof, 6020 Innsbruck, Karl-RahnerPlatz 3 14., 17., 19.8. 20.00: Venus Adonis / Dido und Aeneas Vor dem Goldenen Dachl, 6020 Innsbruck, HerzogFriedrich-Straße 15 9.–23.8.: Fr 17.30: Trompetenconsort Innsbruck, Andreas Lackner Innsbrucker Promenadenkonzerte (3.7.–28.7.), www.promenadenkonzerte.at Musik aus Altösterreich im Innenhof der Hofburg bei freiem Eintritt. Bei jedem Wetter, bei freier Platzwahl! Hofburg Innsbruck, Innenhof, 6020 Innsbruck, Rennweg 1, 0512/587186 3.7. 19.30 : Musik der Burgwache der Tschechischen Republik 4.7. 19.30 : Sächsische Bläserphilharmonie 5.7. 19.30 : Brassband Fröschl Hall 6.7. 19.30 : Feldmusik Sarnen 7.7. 10.30 : Bürgerkapelle Lana 7.7. 19.30 : Orkest Zuid 8.7. 19.30 : Swarovski Musik Wattens 9.7. 19.30 : Musikkapelle Anras 10.7. 19.30 : Musikverein Zirl, Tiroler Hornensemble 11.7. 19.30 : Luftwaffenmusikkorps 3 Münster 12.7. 19.30 : European Brass Ensemble 13.7. 19.30 : Koninklijk Harmoniegezlschap 14.7. 10.30 : Stadtkapelle Wangen 14.7. 19.30 : Kärntner Gebirgsschützenkapelle 15.7. 19.30 : Stadtmusikkapelle Wilten 16.7. 19.30 : I Fiati di Parma 17.7. 19.30 : Landesblasorchester Salzburg 18.7. 19.30 : Militärmusik Kärnten 19.7. 19.30 : Bauernkapelle Eberschwang 20.7. 19.30 : Orchestra di Fiati della Svizzera italiana 21.7. 10.30 : Brassband Oberschwaben-Allgäu 21.7. 19.30 : Orchesterverein Hilgen 22.7. 19.30 : Mujiga de Badia 23.7. 18.30 : Fairbanks Youth Symphony 23.7. 20.00 : Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg 24.7. 19.30 : Windkraft Tirol 25.7. 19.30 : Polizeiorchester Bayern 26.7. 19.30 : Orchestra di Fiati di Vallecamonica 27.7. 19.30 : Stadtorchester Friedrichshafen 28.7. 10.30 : Alt Matreier Tanzmusik 28.7. 19.30 : Musikkapelle Naturns

F A L T E R   K ulturs o mmer 1 3   Innsbrucker Ritterspiele (13.6.–30.6.), www. innsbrucker-ritterspiele.info Im Innsbrucker Kellertheater. Kellertheater, 6020 Innsbruck, Adolf-Pichler-Platz 8, 0512/580 743 15., 20.–22., 27.–29.6. 20.00; 16., 23.6. 19.00;  30.6. 19.00: Advokat Patelin. (Innsbrucker Ritterspiele) Innsbruck International. Festival of the Arts (20.6.–23.6.), www.innsbruckinternational.at Biennale der zeitgenössischen Kunst. Freies Theater Innsbruck, 6020 Innsbruck, WilhelmGreil-Straße 23 21.6. 16.00–20.00: Innsbruck Internationale LecturePerfromances Kapelle zum Hl. Georg, 6020 Innsbruck, MariaTheresien-Straße 43 20.6.–23.6., Fr–So 10.00–19.00: Guto Nobrega Servitenkloster, 6020 Innsbruck, Maria-TheresienStraße 42 20.6.–23.6., Fr–So 10.00–18.30: Pavel Büchler Stiller Speicher, 6020 Innsbruck, Meraner Straße 8 20., 21.6. 14.00: Me and You an Everyone We Know / The Woodmans The Soap Room, 6020 Innsbruck, Innstraße 23 20.–23.6. 10.00–19.00: Cinématons. nja Krautgasser, Paul Albert Leitner, Daniel Pöhacker, Martin Philadelphy, Peter Quehenberger, Dieter Henke & Marta Schreieck, Eva Schlegel u.a. Waltherpark, 6020 Innsbruck 20., 22., 23.6. 16.00: Let's talk about Innsbruck International: : Kunstvermittlung für Groß und Klein Kammermusikfest Hopfgarten (22.8.–31.8.), 05335/3972, www.kammermusikfest.net Kammermusikfestes in den Tiroler Alpen unter der künstlerischen Leitung von Raom Jaffé. Pfarrkirche Hopfgarten, 6361 Hopfgarten im Brixental 24.8. 20.00: Eröffnungskonzert Salvena Hopfgarten, 6361 Hopfgarten im Brixental, Brixentaler Straße 41, 05335/2205-76 22.8. 20.00: Auftaktabend 27., 30.8. 20.00: Konzertabend 31.8. 20.00: Musik und mehr zu Abschluss Kitzbüheler Sommerkonzerte (7.8.–28.8.), 05356/73601, www.kitzbueheler-sommerkonzerte.at In der Wirtschaftskammer Kitzbühel. Pfarrkirche St. Andreas, 6370 Kitzbühel, Pfarrau 2 21.8. 20.00: Wolfgang Glüxam (Cembalo) Wirtschaftskammer Kitzbühel, 6370 Kitzbühel, JosefHerold-Straße 12 7.8. 20.00: Concerto Salzburg 14.8. 20.00: Minetti Quartett 28.8. 20.00: Academie Leopoldina, Herbert Lindsberger (Viola) Klangspuren (12.9.–28.9.), 05242/735 82, www.klangspuren.at, info@klangspuren.at Heuer feiert das Festival für Neue Musik 20-jähriges Jubiläum. Weiters im Programm Lehrlingsprojekte, die „Klangspuren barfuß“ (Kinderfestival), die Intern. Ensemble Modern Akademie (3.–21.9.) mit Hans Zender als Composer in Residence und den Klangspuren Lautstark, der Musizier- und Komponierwerkstatt (12.–18.8.). Altstadt Innsbruck, 6020 Innsbruck, Hofgasse 14.9.–30.9., Mo–So frei zugänglich;  14.9. 16.00: Klanginstallation: Raindance 15.9. 17.00: Orchestrion. Neue Musik für eine historische Jahrmarktsorgel

93

Dom zu St. Jakob, 6020 Innsbruck, Domplatz, 0512/58 39 02 17.9. 20.00: Ludwig Lusser (Orgel) Haus Vierundeinzig, 6065 Thaur, Hallerstraße 41 14.9. 18.00: Teilnehmer der Klangspuren Internationeln Ensemble Modern Akademie, D: Kasper de Roo. Werke von Ligeti, Widmann, Zender u.a. 15.9. 20.00: Teilnehmer der Klangspuren Internationale Ensemble Modern Akademie, N.N. (Tenor), D: Kasper de Ro. Abschlusskonzert II 19.9. 20.00: Hugo Wolf Quartett, Pasacal Gallois (Fagott) Kurhaus Hall, 6060 Hall in Tirol, Stadtgraben 17 13.9. 17.00–24.00: Ensemble Phoenix Basel, Ltg.: Jürg Hennenberger. Klangspuren & Sprachsalz. Lesungen und Konzerte Sowi Innsbruck, 6020 Innsbruck, Universitätsstraße 15b, 0512/587206 14.9. 20.30: Ensemble Modern, D: Peter Hirsch. Werke von Hans Zender Stadtpfarrkirche Schwaz, 6130 Schwaz 12.9. 18.30: Sven-Ake Johansson „Traktorenkonzert“ Stift Stams, 6422 Stams, Stiftshof 1, 05263/6242 22.9. 8.00: Pilgerwanderung mit Musik SZentrum, 6130 Schwaz, Andreas-Hofer-Straße 8–10 12.9. 20.00: Tiroler Symphonieorchester Innsbruck, Francesco Dillon (Violoncello), D: Johannes Kalitzke. Neue Musik und romantisches Erbe – Jubiläumskonzert 26.9. 20.00: Rita Balta (Sopran), Alexej Lubimov (Klavier) 27.9. 20.00: Seda Röder – Klavierrecital 28.9. 18.00: Diotima Quartett Versteigerungshalle Rotholz, 6220 Buch in Tirol, Rotholz 22.9. 19.30: Franui Musicbanda. „Frische Ware“ Kufstein Unlimited (14.6.–16.6.), www.kufsteinunlimited.at 50 Bands und viele Straßenkünstlerm Gaukler und viel mehr in der Innenstadt von Kufstein. Innenstadt Kufstein, 6330 Kufstein 15.6. 11.00: The BossHoss / Chevy 57 / Rat Bat Blue / Nihils / The Cold Case Band / Midriff / Jackfish / Chrome u.a. 16.6. 11.00: Crunchy Biscuit / Django S / DC Stoppers / Toni Berza & The Right Stuff / Feel the System! / Second Hand Brothers u.a. New Orleans Festival Innsbruck (18.7.–21.7.), www.neworleansfestival.at Soul, Blues, Gospel, Dixie, Rhythm'n' Blues & Fun(k) am Marktplatz Innsbruck und anderen Locations. Altstadt Innsbruck, 6020 Innsbruck, Hofgasse 18.–20.7. 15.00: STB Dixie Train Marching Band Casino Innsbruck, 6020 Innsbruck, Salurner Straße 15, 0512/58 70 40 212 11.7. 20.30: A Tribute to Fats Domino Congress Igls, 6080 Innsbruck, Eugenpromenade 21.7. 19.00: Farewell Party – Vasti Jackson & Band Dom zu St. Jakob, 6020 Innsbruck, Domplatz, 0512/58 39 02 21.7. 10.00: The Marc Hess Gospel Singers Marktplatz, 6020 Innsbruck, Innrain 18.7. 17.00: The Markus Linder Blues Band / Klaus Schubert's Blues Bunnies / Robert Roth Boogue Trio 19.7. 17.00: Vasti Jackson & Band / River Zydeco Band / Funky Weibs & Reena Winters / 20.7. 17.00: Vasti Jackson & Band / Jeni Williams / Brennhoiz 21.7. 11.00: George Nussbaumer / Vasti Jackson & Band / Gospel Brunch

Ritter! TRAUM & WIRKLICHKEIT 6. JUNI BIS 8. SEPTEMBER WWW.SCHLOSSAMBRAS�INNSBRUCK.AT

06.06.2013 12:58:08 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Festival   Tipps

Der Tiroler ist lustig, der Tiroler ist froh …

Alessandrini dirigiert „L’Euridice“

Hans Zender ist Klangspuren-Composer

ie Innsbrucker Festwochen der D Alten Musik warten seit vielen Jahren immer wieder mit neuen Entde-

ckungen auf. In vielfältigen Beziehungen zu den drei heuer aufgeführten Opern (Mozarts „La clemenza di Tito“, die erste in Druck erschienene Oper „L’Euridice“ des Florentiners Giulio Caccini sowie Henry Purcells Meisterwerk „Dido and Aeneas“ in Verbindung mit „Venus and Adonis“ von Purcells Lehrer John Blow) stehen die Festwochenkonzerte, wobei heuer besonders die 50-jährige Geschichte der Ambrasser Schlosskonzerte in Glanz und Gala mit einem Sängerpaar und der Akademie für Alte Musik Berlin gefeiert wird. Rinaldo Alessandrini und das Concerto Italiano bieten Motetten von Orlando di Lasso, Andreas Scholl besingt den Orpheus Britannicus Purcell, aber auch John Dowland, Il Giardino Armonico und Giovanni Antonini bringen italienische, deutsche und österreichische Barock­musik, Vicente Parrilla und sein Ensemble schmücken Josquin Desprez’ „Mille regretz“ und das anonyme Lied „Une jeune fillette“ mit neuen Verzierungen aus. Wem der Sinn nach zeitgenössischer Musik mit „romantischem Erbe“ steht, ist im September mit den Klangspuren 13 bestens bedient. Das Tiroler Festival für Neue Musik findet zum 20. Mal statt. Composer in Residence ist Hans Zender, der mit der Ensemble Modern Akademie seine „Winterreise“ bearbeitet, auch der Tiroler Johannes Maria Staud wurde mit einem Auftrag bedacht, der vom Hugo-Wolf-Quartett gespielt werden wird. Franui macht mit dem Sänger Otto Katzameier ein Musiktheater nach Robert Schumann und Robert Walser, und im benachbarten Bozen führt Beat Furrer mit dem Klang­forum Wien in der Bahnhofsremise sein Hörtheater „Fama“ auf. h R

Ambrasser Schlosskonzerte, 9. bis 30.7. Innsbrucker Festwochen der Alten Musik, 2. bis 25.8. Klangspuren Schwaz, 12.9 bis 28.9

SommerFalter_94 94

ORF Kulturhaus Tirol, 6020 Innsbruck, Rennweg 14, 0512/566 533 15.7. 20.15: Vasti Jackson: The History of the Blues Nordkette Wetterleuchten (13.7.–14.7.), www.wetterleuchten.at, info@wetterleuchten.at 2-tägiges elektronisches Musikfestival auf 2000 m Höhe. Seegrube, 6020 Innsbruck, Seegrube 13.7. 16.00: Jepe from Johnwyane / van ludo / Schall & Rauch / Die Bassbande / Martinek / pusic records collective 14.7. 10.00: Medicul No / tomas k cromoton / Baumann Olala – Internationales Straßentheaterfestival (23.7.–27.7.), 0699/113 88999, www.olala.at Die Stadt Lienz – ein offener Raum, als große Bühne der KünstlerInnen, veranstaltet von der Kulturinitiative Ummi Gummi. Programm ab Ende Juni bekannt. OperettenSommer (2.8.–17.8.), 0512/5356 0, www.operettensommer.com In der Festungsarena Kufstein. Festungsarena Kufstein, 6330 Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, 05372/602-350  2.8. 20.30; 3., 8., 9., 16.8. 20.30; 4.8. 16.00; 10., 15.8. 19.00;  17.8. 19.00: Der Vogelhändler Orgelspiel (1.6.–27.7.), www.hall-in-tirol.at In der Pfarrkirche Hall. Pfarrkirche Hall in Tirol, 6060 Hall in Tirol, Pfarrplatz 15.6. 11.00: Michael Schöch (Orgel) 22.6. 11.00: Hannes Christian Hadwiger (Orgel) 29.6. 11.00: Michael König (Orgel) 6.7. 11.00: Michael Schöch (Orgel) 13.7. 11.00: Elisabeth Hubmann (Orgel) 20.7. 11.00: Elias Praxmarer (Orgel) 27.7. 11.00: Michel König (Orgel) Outreach Academy (26.7.–12.8.), 0664/958 4140, www.outreach.at, info@outreach.at Bei Outreach Schwaz werden alle Aspekte heutiger Musikproduktion beleuchtet – vom Einzelunterricht für Solisten bis zum Ensemblespiel, von der Arbeit im Tonstudio bis hin zum Musikmanagement und Promotion. Die Workshops finden an 3 Wochenenden im Juli und August in der Landesmusikschule Schwaz statt. Outreach Festival (1.8.–3.8.), www.outreach.at Heuer erstmals im SZentrum in Schwaz, mit dem Schwerpunkt auf Jazz. Schlossbergspiele Rattenberg (28.6.–9.8.), 05337/93570, www.schlossbergspiele-rattenberg.at Schlossberg Rattenberg, 6240 Rattenberg  28.6. 21.00; 1., 2., 6.–9., 12.–15., 23.–25., 30., 31.7., 5.–8.8. 21.00;  9.8. 21.00: Einen Jux will er sich machen Sommer am Sparkassenplatz (29.6.–17.8.), www.sparkassenplatz.info Open-Air Bühne mitten in Innsbruck mit Konzerten, Filmen und Kabarett. Musik und Gastronomie – täglich ab 19 Uhr. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Sparkassenplatz Innsbruck, 6020 Innsbruck, Sparkassenplatz 29.6. 21.00 : Tiroler Symphonieorchester Innsbruck 30.6. 21.00 : Asterix & Obelix 1.7. 21.00 : To Rome With Love 3.7. 21.00 : Hermann Buhl Themenabend – Erstbesteigung des Nanga Parbat 4.7. 20.00 : Jennifer Rostock / Effi 5.7. 20.00 : Bauchklang / DJ Megablast 6.7. 10.00 : Opus / Bluatschink / Kinderfest / Bluatschink Kinderkonzert. 150 Jahre Rotes Kreuz 9.7. 17.00 : Theaterwunschprogramm: Sie wünschen, wir spielen! 10.7. 19.00 : Tango Live Musik 11.7. 19.00: Burning Mind 12.7. 19.00 : Slap, Kick'n Move Reuinion 16.7. 19.30 : Es war die Lerche. (Bogentheater) 17.7. 19.00 : Tango Live Musik mit Conjunto de Tango 18.7. 19.00: Vino Ross 19.7. 19.00: Sneak a Peek feat. Denise Beiler 20.7. 11.00 : Poetry Slam 24.7. 19.00 : Tango Musik mit Cuarteto El Cachivache 25.7. 19.00 : COfusion 26.7. 19.00 : madebyus 27.7. 11.00 : Hip Hop Town 30.7. 19.30 : Die Fremden 31.7. 19.00 ; 14.8. 19.00: Tango mit Showpaar 1.8. 19.00 : Patricia del Mar 2.8. 19.00 : Swing Live Musik 3.8. 11.00 : Linedance 6.8. 19.30 : Unentwegt dringt Sauerstoff ein 7.8. 19.00 : Tango DJ Rosemarie 8.8. 19.00 : Dreierlei 9.8. 19.00 : Potua 10.8. 11.00 : Salsa mit Salsa Libre 13.8. 19.30 : Weißbrot und Magritte 15.8. 19.00 : La Banda del Sol y Gina 16.8. 14.00 ; 17.8. 11.00 : Int. Streetart Performances Sommertheater Kitzbühel (25.7.–16.8.), www. sommertheater-kitzbuehel.at Im KitzCongress. KitzCongress, 6370 Kitzbühel, Josef-Herold-Straße 12  25.7. 17.30; 26.7., 1., 2., 8., 9., 15.8. 20.00;  16.8. 20.00: Alle sieben Wellen sprachsalz – Internationale Tiroler Literaturtage Hall (13.9.–15.9.), 0650 5723372, www.sprachsalz.com, info@sprachsalz.com Programm ab Ende Juli bekannt. Erste Autorennamen sind Martin Walser, Christian Uetz, Walle Sayer und viele mehr! Außerdem werden die Ergebnisse von zwei

Tirol Literaturwerkstätten für Jugendliche und Erwachsene präsentiert. Tag des Denkmals 2013 – Tirol (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Thema 2013: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zu Denkmäler, Erläuterungen zu Erhaltungsfragen und Restaurierungsprojekten. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!). Tanzsommer Innsbruck (17.6.–17.7.), 0512/561561, www.tanzsommer.at, office@tanzsommer.at Workshops und umfangreiches Bühnenprogramm in und um Innsbruck. Congress Innsbruck, Dogana, 6020 Innsbruck, Rennweg 3, 0512/5356-30 21.6. 20.00; 22.6. 20.30: Canto per Orfeo 23.6., 1.7. 20.30: Stars of Tomorrow: Gala Solaris 13 24.6. 10.00, 12.00; 2.7. 12.00: Stars of Tomorrow: Matinée 27., 28.6. 20.30; 29., 30.6. 16.00, 20.30: Momentum 4., 5.7. 20.30: Damentag. (Nederlands Dans Theater II) 8.–10.7. 20.30: Swan Lake. (Dada Masilo) Elisabethinum Axams, 6094 Axams 25.6. 18.00: Stars of Tomorrow: Charity Gala Hauptplatz St. Johann in Tirol, 6380 St. Johann in Tirol 21.6., 5.7. 20.00: Stars of Tomorrow: Tirol meets America! Josefsburg Kufstein, 6330 Kufstein 3.7. 8.30: Stars of Tomorrow: Matinée Kiwi, 6067 Absam, Dörferstraße 57 22.6. 19.30: Stars of Tomorrow: Charity Gala Stadtplatz, 9900 Lienz 28.6. 20.00: Stars of Tomorrow: Open Air Gala Stadtsaal Lienz, 9900 Lienz, Südtiroler Platz 8 17.6. 10.30: Stars of Tomorrow: Matinée Theaterfestival Steudltenn (14.5.–31.8.), 0650/27 27 054, www.steudltenn.com In Uderns im Zillertal. Programm für Erwachsenen und Kinder. Steudltenn, 6271 Uderns, Kirchweg 17 18.–21.7. 20.00: Alzheimer Symphonie. (ab 14 J.) 25.7. 20.00: Igor Morosow 26.7. 20.00: Hakon und die Jungfrauen  31.7. 20.00; 1.–3., 8., 9.8. 20.00;  10.8. 20.00: Mönche mögens heiß 20.–24., 28.–30.8. 20.00;  31.8. 20.00: Alpenkönig und Menschenfeind 29.8. 20.00: Die Wilde Frau Tiroler Festspiele Erl (4.7.–28.7.), 0512/57 88 88-13, www.tiroler-festspiele.at, karten@tiroler-festspiele.at Festspiele unter der Leitung von Gustav Kuhn. Festspielhaus Erl, 6343 Erl, Mühlgraben 56a 4.7. 19.00: Orchester der Tiroler Festspiele Erl, D: Gustav Kuhn, Franui Musicbanda. Wagner, Franui & Co 5., 13.7. 19.00: Rigoletto 6., 19.7. 19.00: Il Trovatore 7.7. 18.00: Vincenzo Maltempo (Klavier), Susanne Geb (Sopran). I Beethoven Plus 12., 20.7. 19.00: La Traviata 14.7. 18.00: Orchester der Tiroler Festspiele Erl, D: Gustav Kihn, Alfonso Alberti (Klavier). II Beethoven Plus 21.7. 18.00: Orchester der Tiroler Festspiele Erl, D: Gustav Kuhn, Davide Cabassi (Klavier) u.a.. III Beethoven plus 26.7. 18.00: Orchester der Tiroler Festspiele Erl, D: Gustav Kuhn, Jasminka Stancul (Klavier). IV Beethoven Plus 27.7. 19.00: Nabucco 28.7. 18.00: Sängerinnen und Sänger der Accademia di Montegral, Chorakademie und Orchester der Tiroler Festspiele Erl, D: Gustav Kuhn Gasthof Blaue Quelle, 6343 Erl, Mühlgraben 52 11.7. 20.00: Swinging on a Star 18.7. 20.00: Ethno Emotions 25.7. 20.00: Aida. Gomalan Bass, R: Sabrina Morena Pfarrkirche Erl, 6343 Erl, Dorf 21 8.7. 20.00: Antonio Ostuni (Harfe), Giulia Bellingeri (Violine), Francesca Salvemini (Flöte). Kammermusik I 9.7. 20.00: Linus Roth (Violine), Davide Cabassi (Klavier). Cabassi & Friends 10.7. 20.00: Oskar Hillebrandt (Bariton), Andrea Borghini (Bariton), Jeanpierre Faber (Klavier) 15.7. 20.00: Aurora Faggioli (Mezzosopran), Marco Bronzi (Violine) u.a.. Kammermusik 2 16.7. 20.00: Davide Cabassi, Tatiana Larionova (Klavier), Patrick Künig (Schlagzeug). Cabassi & Friends 2 17.7. 20.00: Emily Righter (Mezzosopran), Michael Kupfer (Bariton). Liederabend 2 23.7. 20.00: Gomalan Brass. Cabassi & Friends 24.7. 20.00: Svetlana Kotina (Mezzosopran), Yasushi Hirano (Bass), Jeanpierre Faber (Klavier). Liederabend 3 22.8. 20.00: Francesco Iorio (Violine, Viola), Juan Manuel Garcia-Cano Ruiz (Englischhorn). Kammermusik 3 Tiroler Sagen- und Märchenfestival (21.6.–20.9.), 05224/57431, www.maerchenfestival.at In Wattens. Altstadt Innsbruck, 6020 Innsbruck, Hofgasse 20.9. 10.00: 2. Innsbrucker Tierfabelrätselpfad. Eine zauberhafte Aufführung für Kinder und Erwachsene mitten in der Altstadt von Innsbruck Märchenzentrum Gasthof Vögelsberg, 6112 Wattens, Vögelsberg 24., 25.8. 13.00: Zauberwald – Wirbel um Frau Holle. Märchenrundgang. Dauer zirka 90 Minuten. Erste Wanderung um 13 Uhr, dann alle weiteren 15 Minuten – letzte Wanderung um 17 Uhr.

Musikpavillon Wattens, 6112 Wattens, Wattenbachgasse 9, 05224/57431 2.8. 20.30: Wattener Märchennacht mit Fauntasie ORF Landesstudio Tirol, 6020 Innsbruck, Rennweg 74 21.6. 16.00: Verleihung des 10. Tiroler Märchenpreis 2012 Tiroler Volksschauspiele Telfs (25.7.–31.8.), 05262/62013, www.volksschauspiele.at, tiroler-volksschauspiele@telfs.com Viel Theater in Telfs. Großer Rathaussaal Telfs, 6410 Telfs, EduardWallnöfer-Platz 5  3.8. 20.00; 4.8. 17.00; 6., 9., 10., 14., 15., 18., 19., 22.–25., 30.8. 20.00;  31.8. 20.00: Kein Platz für Idioten Hallenbad Telfs, 6410 Telfs, Weißenbachgasse 17  25.7. 20.00; 27.–30.7., 1., 2., 6., 7., 11., 17., 20., 21., 26., 27.8. 20.00;  28.8. 20.00: Käthchen von Heilbronn Kleiner Rathaussaal, 6410 Telfs, Eduard-WallnöferPlatz 5, 05262/65280  24.8. 20.00; 25.–29.8. 20.00;  30.8. 20.00: Bericht für eine Akademie Kranewitter Stadl, 6410 Telfs, Untermarktstraße 22  30.7. 20.00; 31.7., 1.8., 4.–6., 9., 10., 12., 13., 16., 19., 22., 23.8. 20.00; 18.8. 17.00;  25.8. 20.00: Verrücktes Blut Rathausplatz Telfs, 6410 Telfs  8.8. 20.00; 11.8. 17.00; 12., 13., 16., 17., 20.8. 20.00;  21.8. 20.00: Hint'n heacha wie vorn Trampolissimo (31.7.–30.8.), 05352/612 84, www.trampolissimo.at, info@trampolissimo.at Die Sommerakademie für Kids und Jugendliche von Musik Kultur St. Johann. Anmeldung unbedingt erforderlich! Alte Gerberei, 6380 St. Johann in Tirol, Lederergasse 5, 05352/61284 31.7. 9.00–12.00: Tanzworkshop: Break Dance und HipHop. (ab 6 J.) – Aufführung: 2.8., 12:00 Uhr 5.–9.8. 9.00–13.00: Theaterpädagogischer Workshop: So ein Theater!. (ab 10 J.) – Aufführun: 9.8., 17:00 6.–8.8. 9.00–12.00: Schreib- und Literaturwerkstatt: Reise nach Fantasia!. (ab 7 J.) – Aufführung: 8.8., 11:00 Uhr 12.–16.8. 9.00–13.00: Figurentheater Spielen: Ich seh, ich seh, was du auch siehst!. (ab 6 J.) – Aufführung: 16.8., 16:00 Uhr 19.–23.8. 10.00–12.00: Kreatives sehen, malen und gestalten: Künstler sehen ander(e)s!. (ab 5 J.) 26.–30.8. 10.00–14.30: Tanzworkshop. (ab 13 J.) – Aufführung: 30.8., 14.00 Uhr 27.–30.8. 10.00–13.00: Trickfilmwerkstatt. (ab 6 J.) Fabriksgelände der Firma Steinbacher, 6380 St. Johann in Tirol, Salzburgerstraße 35 13.8. 10.00–16.00: Architektur WerkSTADT: Sty Sty Styro!. (ab 8 J.) Wiesenrock (17.8.–17.8.), www.wiesenrock.at Im Hauptschulhof in Wattens. Hauptschule Wattens, 6112 Wattens, Kirchplatz 14 17.8. 16.00: Get Well Soon / Francis International Airport / The Sado-Maso Guitar Club / White Miles / Viech Woodroot Festival (29.6.–29.6.), www.woodroot-festival.eu In der Arena im Schwarzer Silberwald. Naturarena Schwaz im Silberwald, 6130 Schwaz 29.9. 9.00–23.00: Tibetréa / Stone Voice / Rairda und Rolf Krohn / Chris Amrhein und Papajeahja Sandy Kühn / Friends of Native Indians. zusätzlich Workshops Didgeridoo, Obertongesang

Sommerkino 19. Filmfest St. Anton am Arlberg (28.8.–31.8.), 05446/22690, www.filmfest-stanton.at, info@stantonamarlberg.com Unter dem Motto „Berge – Menschen – Abenteuer“ werden Berg- und Abenteuerfilme gezeigt. Kino Lunaplexx – Kino unterm Sternenhimmel (25.7.–4.8.), www.muku.at Open-Air-Kino im Innenhof Kindergarten/Volksschule Oberndorf. Volksschule Oberndorf – Innenhof, 6372 Oberndorf in Tirol, Rerobichlstraße 11 25.7. 19.30: Angels' Share 26.7. 20.00: Django Unchained 27.7. 20.00: Jesus liebt mich 28.7. 20.00: Der Geschmack von Rost und Knochen 1.8. 20.00: Argo [USA 2012, R: Ben Affleck] 2.8. 20.00: Searching for Sugar Man 3.8. 20.00: Ausgerechnet Sibirien 4.8. 20.00: Blancanieves Nuovo Cinema Italia im Leokino (20.6.–27.6.), www.leokino.at Leokino, 6020 Innsbruck, Anichstraße 36, 0512/560470 20.6. 20.30: Das Venedig Prinzip , OmU 21.6. 16.55; 22.6. 21.15: Basilicata , OmU 21.6. 21.15; 22.6. 17.00: Unser Leben , OmU 23.6. 17.05; 24.6. 21.15: Shun Li und der Poet , OmU 23.6. 21.15; 24.6. 17.00: Für den Himmel bestimmt, OmU 25., 26.6. 17.05: Scialla! – Bleib locker, OmU 25.6. 21.15; 26.6. 17.05: Der Unternehmer, OmU

fotos: Eric L arr ayadieu , Wolfr am L amparter/SWR

94

06.06.2013 12:58:10 Uhr

T i r o l    26.6. 21.15; 27.6. 17.10: Die Zukunft liegt vor mir, OmU Open Air Kino im Zeughaus (1.8.–1.9.), 0512/578 500, www.leokino.at, office@leokino.at Bei Einbruch der Dunkelheit und bei jedem Wetter werden Klassiker und aktuelle Filmhighlights im Innenhof des Innsbrucker Zeughaus gezeigt. Programm noch nicht bekannt. Sommerkino Rum (1.7.–7.7.), www.rum.at/forum Beginn 21.00 Uhr, auf dem Vorplatz des FoRum. Programm noch nicht bekannt.

Kunst &

Ausstellungen Alpenverein-Museum 6020 Innsbruck, Rennweg 1, www.alpenverein.at, Mo–So,Fei 9.00–17.00 „Berge, eine unverständliche Leidenschaft“. Permanent Alpenzoo 6020 Innsbruck, Weiherburggasse 37, 0512/292 323, www.alpenzoo.at, alpenzoo@tirol.com, Mo–So 9.00–17.00 Alpenzoo. Europas höchstgelegener Zoo zeigt über 2000 Tiere von mehr als 150 Tierarten der Alpen. Permanent artdepot Innsbruck 6020 Innsbruck, Maximilianstraße 3, 0650/533 19 85, www.artdepot.co.at, Mo–Mi,Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.00, Sa 11.00–14.00; Albert R. Hofer „Acht Tage“. Bis 15.6. Manfred Baumann „Alive“. 14.9.–28.9. aut. architektur und tirol 6020 Innsbruck Lois Welzenbacher Platz 1, 0512/57 15 67, www.aut.cc, office@aut.cc, Di,Mi,Fr 11.00–18.00, Do 11.00–21.00, Sa 11.00–17.00;  2.7. 19.00 Dietmar Feichtinger: Wege und Orte. 2.7.–21.9. Ursula Klein, Valentine Troi „Splunde Spheres“. Bis 15.6. Das Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum 6020 Innsbruck, Bergisel 1–2, 0512/59489611, www.tiroler-landesmusezm.at, Mo–So,Fei 9.00–17.00; Schwarz-Weiss2 1915–1918. Tiroler Standschütze Ludwig Fasser. Bis 3.11. FO.KUS / BTV Stadtforum 6020 Innsbruck, Stadtforum 1, 0505/3331409, www.btv-fokus.at, info@btv-fokus.at, Mo–Fr 11.00–19.00, Sa 11.00– 17.00; Inge Morath „Wo ich Farbe sehe“. Bis 27.7. Fotoforum West 6020 Innsbruck, Adolf–Pichler– Platz 8, 0512/572 236, www.fotoforumwest.at, fotoforum@aon.at, Di–Fr 15.00–19.00, Sa 10.00– 13.00; Peter Elvin. Bis 6.7. Galerie Bernd Kugler 6020 Innsbruck, Burggraben 6/II (Hörtnaglpassage), 0512/561748, www.berndkugler.at, info@berndkugler.at, Di–Fr 10.00–12.00, 15.00–18.30, Sa 9.30–12.30; Madeleine Boschan. Bis 29.6. René Luckhardt „Kristallpalast“. 2.7.–10.8. Galerie der Stadt Schwaz 6130 Schwaz, Franz–Josef–Straße 27/I, 05242/739 83, www.stadtgalerieschwaz.at, office@stadtgalerieschwaz.at, Mi 8.00–12.00, Do,Fr 14.00–18.00, Sa 11.00–15.00;  20.9. 19.00 Oswald Oberhuber. 20.9.–31.10. Pan und Plan. Monika Baer und Jochen Klein. 6.7.–6.9. Galerie Elisabeth & Klaus Thoman 6020 Innsbruck, Maria–Theresien–Straße 34, 0512/575785-0, www.galeriethoman.at, galerie.thoman@netway.at, Di–Fr 12.00–18.00, Sa 10.00–17.00 Clegg & Guttmann. 27.6.–14.9. Galerie Flora 6020 Innsbruck, Herzog–Friedrich– Straße 5/III, 0512/577 402, Di–Fr 15.00–19.00, Sa 10.00–13.00;  18.6. 19.00 Paul Flora „Federzeichnungen“. 18.6.–7.9. Ralf Bergner. 10.9.–5.10. Galerie im Taxispalais 6020 Innsbruck, Maria–Theresien–Straße 45, 0512/508 3171, www.galerieimtaxispalais.at, taxis.galerie@tirol.gv.at, Di,Mi,Fr–So 11.00–18.00, Do 11.00–20.00;Shilpa Gupta, Gregor Sailer. Bis 28.7. Kunstpavillon 6020 Innsbruck, Rennweg 8a, 0512/581133, www.kuenstlerschaft.at, pavillon@kuenstlerschaft.at, Di–Fr 10.00–12.00, 14.00–18.00, Sa 11.00–17.00 Collectivity Matters. Bis 27.7. Kunstraum Innsbruck 6020 Innsbruck, Maria–Theresien–Straße 34, 0512/58 40 00, www.kunstraum-innsbruck.at, office@kunstrauminnsbruck.at, Di–Fr 12.00–18.00, Sa 11.00–16.00; Glitch – Unser Schreibzeug arbeitet mit an unserern Gedanken. Bis 29.6. Marianne Vitale. 13.9.–18.10. Planetarische Folklore. 5.7.–23.8. Museum der Völker 6130 Schwaz, St. Martin 16, 05242/66090, www.hausdervoelker.com, info@hausdervoelker.com, Mo–So,Fei 10.00–18.00; Geistermasken aus Thailand. Bis 13.10. Sangomas – Traditionelle Heiler Südafrikas. Bis 16.6. Museum Goldenes Dachl 6020 Innsbruck, Herzog– Friedrich–Straße 15, 0512/58 11 11, www.innsbruck.at, Di–So 10.00–17.00 „Kaiser Maximilian I. und seine Zeit“. Permanent

SommerFalter_95 95

Museum im Zeughaus 6020 Innsbruck, Zeughausgasse 1, 0512/5987 439, www.tiroler-landesmuseum.at, zeughaus@tirolerlandesmuseum.at, Di–So 10.00–17.00;„Tyrol goes Austria.650 Jahre Tirol bei Österreich“. Bis 6.10. Neue Galerie 6020 Innsbruck, Rennweg 1, 0512/578154, www.kuenstlerschaft.at, neuegalerie@kuenstlerschaft.at, Di–Fr 10.00–12.00, 14.00–18.00, Sa 11.00–17.00 Michael Kargl. 26.6.–10.8. Schloss Ambras 6020 Innsbruck, Schloßstraße 20, 52524-4802, www.khm.at/ambras, info.ambras@khm.at, Mo–So 10.00–17.00;Die Post ist da! Postmeisterporträts der Taxis-Bordogna. Permanent Gegenwelten. 27.9.–31.10. Die Glassammlung Strasser. Permanent Ritter! Traum & Wirklichkeit. Bis 8.9. „Zur Schlossgeschichte“ – gewidmet den einstigen Schlossbewohnern Philippine Welser und Erzherzog Ferdinand. Permanent Swarovski Kristallwelten 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1, 05224/51080-0, www.swarovski-kristallwelten.com, swarovski-kristallwelten@swarovski. com, Mo–So,Fei 9.00–18.00Hilde Hellström „The Monument“. Bis 31.12. Querverweiler. Bis 3.11. Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 6020 Innsbruck, Museumstraße 15, 0512/59489-9, www.tiroler-landesmuseum.at, sekretariat@tirolerlandesmuseum.at, Di–So 9.00–18.00;  20.6., 18.00 Josef Schwaiger: Double Booked. 20.6.–15.9. Kurios und Merkwürdig. Aus den Sammlungen des Ferdinandeum. Bis 5.1. Lois Weinberger. Bis 27.10.

JUNI Theater Alter Schulgarten 6080 Innsbruck 16.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Die Bäckerei 6020 Innsbruck, Dreiheiligenstraße 21, www.diebaeckerei.at 15., 18., 19.6. 21.00: Göttliche Maßnahmen Franziskanerplatz 6020 Innsbruck 20.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Freies Theater Innsbruck 6020 Innsbruck, Wilhelm–Greil–Straße 23 18., 19.6. 19.30: Der eingebildete Kranke 23., 24.6. 20.00: Der Großinquisitor Hofgarten 6020 Innsbruck, Kaiserjägerstraße (Eingang) 22.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Hungerburgbahn Talstation 6020 Innsbruck, Rennweg /Erzherzog–Eugen–Straße, www.cable-car.de/hungerburgbahn_innsbruck 15.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 15., 22.6. 19.30; 28.6. 20.00: Ausser Kontrolle [K2]: 21., 26.6. 20.30: Die gesetzliche Verordnung zur Veredelung des Diesseits Kiebachgasse 6020 Innsbruck, Kiebachgasse 17.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Rapoldipark 6020 Innsbruck 21.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 20.6. 19.30; 23.6. 19.00: Wie im Himmel TPZ Hall 6060 Hall in Tirol, Saline 15, 05223/43 396, www.tpz.at, tpz@cnh.at 15.6. 20.00: Ein Wintermärchen Volksschule Amras 6020 Innsbruck, Kirchsteig 8 19.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at Westbahntheater 6020 Innsbruck, Feldstraße 1, 0512/572 097, www.westbahntheater.at 15., 16.6. 20.00: Perfekt Wohnheim Lohbach 6020 Innsbruck, Technikerstraße 84 18.6. 18.00 : Theater in der Vorstadt (Innsbrucker Straßentheater), www.theater-praesent.at

Tanz Freies Theater Innsbruck 6020 Innsbruck, Wilhelm– Greil–Straße 23 15., 16.6. 10.00: Tanzfestival für junges Publikum Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 27.6. 20.00: Bitter Sweet Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 19., 21.6. 19.30; 29.6. 19.00: Faust

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

Kabarett

95

Kulturlabor Stromboli 6060 Hall in Tirol, Krippgasse 11, 05223/45 111, www.stromboli.at 28.6. 20.30: Kabarett mit Alex Kröll. zugunsten der Kinderkrebshilfe Treibhaus 6020 Innsbruck, Angerzellgasse 8, 0512 572000, www.treibhaus.at 21., 22.6. 20.00: Loriot-Meisterwerke (Köchl & Jäger) 26.6. 20.30: Hader spielt Hader

15., 22.6. 14.30: Kinderworkshop: Mars macht Musik (ab 4 J.) 22.6. 14.30: Kinderworkshop: Des Riesen liebstes Lied (ab 7 J.) 30.6. 13.00–18.00: Familienfest Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at 16.6. 11.00: Marie und Erwin reisen um die Welt (ab 6 J.)

Show

Führung

Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 16.6. 19.30: Help! – Ich bin der 5. Beatle. von Dale Albright

Hofburg Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 1, 0512/587186, www.hofburg-innsbruck.at 16.–30.6.: So 14.00: Familienführung

Musiktheater Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 15., 22., 30.6. 19.00; 26.6. 19.30: Les Pecheurs de Perles 16.6. 19.00: Medea 27., 28.6. 19.30: Das schlaue Füchslein

Musik-E Congress Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 3, 0512/5356-30, www.congress-innsbruck.at Saal Tirol: 20., 21.6. 20.00: 8. Symphonieorchester Oberer Stadtplatz 6060 Hall in Tirol, Oberer Stadtplatz 28.6. 20.15: Forma Antiqua, Ltg.: Aaaron Zapico. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten

Musik-U Alte Gerberei 6380 St. Johann in Tirol, Lederergasse 5, 05352/61284, www.alte-gerberei.at, info@muku.at 21.6. 20.00: Lia Pale Badesee Umhausen 6441 Umhausen, Am Tauferberg 28.6. 20.00: EAV Hafen Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 149, 0512/56 22 22, www.hafen.cc, office@hafen.cc 15.6. 20.00: NOFX Kulturlabor Stromboli 6060 Hall in Tirol, Krippgasse 11, 05223/45 111, www.stromboli.at 26.6. 20.30: Jimi Jazz 2013 pmk 6020 Innsbruck, Viaduktbogen 19–20, 0512/908049, www.pmk.or.at, office@pmk.or.at 28.6. 23.00: Funghi Treibhaus 6020 Innsbruck, Angerzellgasse 8, 0512 572000, www.treibhaus.at 18., 19.6. 20.00: Kons Jazz Night 20.6. 20.30: Günther Tschango Jungmann 28.6. 20.15: Burkina Electric Weekender Club 6020 Innsbruck, Tschamlerstraße 3, www.weekenderclub.net, info@weekenderclub.net 17.6. 21.00 : The New Vitamin

Kinder Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at 24., 29., 30.6. 18.00: Wolke 7 [K2]: 21.6. 9.30; 24.6. 10.30: Krieg. Stell dir vor er wäre hier (Theater, ab 14 J.) Swarovski Kristallwelten 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1, 05224/51080-0, www.swarovskikristallwelten.com

Sport Tiroler Wasserkraft Arena 6020 Innsbruck, Olympiastraße 10, 0512/33 8 38-0, www.olympiaworld.at 16.6. 19.15: Österreich – Russland (HAndball, EMQualifikation)

Dies & Das Die Bäckerei 6020 Innsbruck, Dreiheiligenstraße 21, www.diebaeckerei.at 21., 28.6. 16.00–21.00: Offene Kreativwerkstatt 29.6. 15.00: Z6 Straßenfest Hafen Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 149, 0512/56 22 22, www.hafen.cc, office@hafen.cc 22.6. 10.00: Flohmarktfest Hofgarten 6020 Innsbruck, Kaiserjägerstraße Gewächshaus 9: 21.–30.6. 9.00–16.00: Exotische Pflanzen und ihre Früchte Treibhaus 6020 Innsbruck, Angerzellgasse 8, 0512 572000, www.treibhaus.at 16.–30.6.: So 17.55: Fünfuhrtee: Swing Tanzen erlaubt!

Party Area47 6430 Haiming, Ötztaler Achstraße 1, www.area47.at 29.6. 20.00: School Break Kulturlabor Stromboli 6060 Hall in Tirol, Krippgasse 11, 05223/45 111, www.stromboli.at 15.6. 20.00: Electric City Warm Up pmk 6020 Innsbruck, Viaduktbogen 19–20, 0512/908049, www.pmk.or.at, office@pmk.or.at 15.6. 21.00: Sägewerk Spass Oase Salzlager Hall 6060 Hall in Tirol, Saline 18 15.6. 22.00: Electric City. Len Faki, Erol Alkan, The Upbeats, www.electric-city.cc Weekender Club 6020 Innsbruck, Tschamlerstraße 3, www.weekenderclub.net, info@weekenderclub.net 15.6. 22.00: Silent Disco. Stell dir vor, du bist von singenden und tanzenden Menschen umgeben, obwohl keine Musik zu hören ist! 22.6. 22.00 : BMX 20inch Trophy Afterparty 24.6. 21.00 : Students Night mit DJ Philips

Markt / Basar Hafen Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 149, 0512/56 22 22, www.hafen.cc, office@hafen.cc 15.–29.6.: Sa 7.00: Flohmarkt

LOIS WEINBERGER Bis 27. Oktober 2013

Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum www.tiroler-landesmuseen.at

06.06.2013 12:58:12 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik im Bild

JULI Theater Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at 4., 5.7. 20.00: Ausser Kontrolle

Kabarett Komma 6300 Wörgl, Adolf Pichler–Straße 21a, 05332/75505, www.komma.at, info@komma.at 2.7. 19.30: Zum Bledsinn braucht ma a Hirn (Dietlinde & Hans Wernerle)

Show Amy MacDonald beehrt die stimmungsvolle Festungsarena Kufstein am 4.7.

Festungsarena Kufstein 6330 Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, 05372/602-350, www.festung.kufstein.at, info@festungsarena.at 11.7. 20.00: Abba Mania 2013

Musiktheater Festungsarena Kufstein 6330 Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, 05372/602-350, www.festung.kufstein.at, info@festungsarena.at 14.7. 20.00: Phantom der Oper. Oper Open Air Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at 2., 3.7. 19.30; 6.7. 18.00: Anatevka 4.7. 19.30: Das schlaue Füchslein 5.7. 19.30; 7.7. 19.00: Les Pecheurs de Perles

Musik-E Bauchklang beim Sommer am Spar­ kassenplatz am 5.7. bei freiem Eintritt

Osttiroler Blechbläser Franui beim Europäischen Forum Alpbach am 30.8.

Konstantin Gropper als Get Well Soon beim Wiesenrock-Festival, Wattens, 17.8.

Pfarrau-Park 6370 Kitzbühel, Pfarrau 6.7. 20.00: Elina Garanca (Mezzosopran)

Musik-U Blumenpark Seidemann 6176 Kematen in Tirol, Michelfeld 7, www.blumenpark.at 2.7. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Creativ Center Lienz 9900 Lienz, Johann Ignaz Oberhueber–Gasse 6, 04852/61797, www.creativ-center.at, creativ.center@utanet.at 3.7. 20.00: Celtic Summer Night: The Paul McKenna Band Festungsarena Kufstein 6330 Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, 05372/602-350, www.festung.kufstein.at, info@festungsarena.at 4.7. 20.00: Amy MacDonald 5.7. 20.00: Status Quo 6.7. 20.00: Hosted by Sido „P&P Soundsystem“ Marktplatz 6130 Schwaz, Marktstraße 5.7. 21.00: DJ Antoine Matzenpark – Schlosspark Matzen 6230 Reith im Alpbachtal, Matzen 5, www.alpbachtal.at 27.7. 20.00: Willi Resetarits & Broadlahn pmk 6020 Innsbruck, Viaduktbogen 19–20, 0512/908049, www.pmk.or.at, office@pmk.or.at 20.7. 21.00: Arrival / A Man A Wolf Killer / Tripsitter 24.7. 21.00: Pelican 31.7. 21.00: Valient Thorr Open Air: 12.7. 19.00 : Offen & Herrlich 2013. Strafßenfest, Club Shows, DJS, Cocktailbar Stadtpark Imst 6460 Imst, Am Raun 4.7. 19.30: Jimmy Cliff & Band SZentrum 6130 Schwaz, Andreas–Hofer–Straße 8–10 25.7. 20.00: Luis aus Sütirol – Auf der Pirsch Treibhaus 6020 Innsbruck, Angerzellgasse 8, 0512 572000, www.treibhaus.at 3.7. 20.00: Gauka 4.7. 20.05: Les Brunettes 12.7. 20.00: Edith Lettner & African Jazz Spirit 17.7. 20.00: Big Mandrake 17.7. 20.00: Rusconi 24.7. 20.00: Quadro Nuevo 25., 26.7. 20.00: Valentin 27.7. 20.00: Harri Stojka – India Express 31.7. 20.05: Huun Huur Tu und Volsmusikanten Weekender Club 6020 Innsbruck, Tschamlerstraße 3, www.weekenderclub.net, info@weekenderclub.net 1.7. 21.00 : Skin Sofa 8.7. 21.00 : Darwin & The Dinosaur 15.7. 21.00: Radio Havanna

SommerFalter_96 96

Swarovski Kristallwelten 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1, 05224/51080-0, www.swarovski-kristallwelten.com, swarovski-kristallwelten@swarovski. com 10., 24.7. 14.30: Kinderworkshop: Ab in den Riesen (ab 7 J.) 10.–31.7.: Mi 14.30: Kinderworkshop: Urlaub mit Drache

Dies & Das Stadtzentrum Wörgl 6300 Wörgl 13.7. 11.00: Stadtfest Wörgl

Party 20.7. 22.00: Big Party. Beats4Education Bachlechnerplatz 6060 Hall in Tirol, Bachlechnerstraße 27.7. 17.00: Soundkillaz Open Air

Markt / Basar Hafen Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 149, 0512/56 22 22, www.hafen.cc, office@hafen.cc 6.–27.7.: Sa 7.00: Flohmarkt

AUGUST Show Congress Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 3, 0512/5356-30, www.congress-innsbruck.at Dogana: 6., 7.8. 20.30: Kult (Friedhelm Kändler)

Musik-E Hofkirche Innsbruck 6020 Innsbruck, Universitätsstraße 2 10.–31.8.: Sa 18.30: Wiltener Sängerknaben – Hofkirchenkonzert

Musik-U Casino Stadion 6370 Kitzbühel, Sportfeld 2 17.8. 20.00: Andreas Gabalier & Band pmk 6020 Innsbruck, Viaduktbogen 19–20, 0512/908049, www.pmk.or.at, office@pmk.or.at 9.8. 21.00: Silly Season Club 15.8. 21.00: Orange Goblin 22.8. 21.00: The Stitches Stift Stams 6422 Stams, Stiftshof 1, 05263/6242, www.stiftstams.at, stiftstams@utanet.at 31.8. 3.00: Daniela dé Santos (Kristallpanflöte)

Workshop / Seminar Alte Gerberei 6380 St. Johann in Tirol, Lederergasse 5, 05352/61284, www.alte-gerberei.at, info@muku.at 5.–9.8. 9.00–13.00: Theaterpädagogischer Workshop mit Nicole Titus

Kinder Swarovski Kristallwelten 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1, 05224/51080-0, www.swarovski-kristallwelten.com, swarovski-kristallwelten@swarovski.com 7., 21.8. 14.30: Kinderworkshop: Ab in den Riesen (ab 7 J.) 7., 21., 28.8. 14.30: Kinderworkshop: Urlaub mit Drache

Dies & Das Schloss Ambras 6020 Innsbruck, Schloßstraße 20, 52524-4802, www.khm.at/ambras, info.ambras@khm.at 15.8. 13.00: Schlossfest Ambras. Ritter, Märchenerzähler, Hofnarren und ganz viel Spaß Vor dem Goldenen Dachl 6020 Innsbruck, Herzog– Friedrich–Straße 15 1.–15.8.: Do 19.30: Hoffest Kaiser Maximilian. Kaiser Maximilian I. zieht mit seinem Hofstaat, Musikern und Spielleuten in prunkvollen Kostümen in die Residenzstadt einzieht. Ritter, Hofnarre, Akrobaten und mehr laden zum Staunen ein

SEPTEMBER Theater Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at  22.9. 19.30: Non(n)sense Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at  28.9. 19.30: Der Bauer als Millionär

Tanz Kammerspiele Innsbruck 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at 25.9. 19.30: Bitter Sweet

Kabarett Komma 6300 Wörgl, Adolf Pichler–Straße 21a, 05332/75505, www.komma.at, info@komma.at 27.9. 20.00: Auf der Pirsch (Luis aus Südtirol)

Musiktheater Tiroler Landestheater 6020 Innsbruck, Rennweg 2, 0512/52074, www.landestheater.at, tiroler@landestheater.at  21.9. 19.30: La forza del destino

Musik-E Hofkirche Innsbruck 6020 Innsbruck, Universitätsstraße 2 7.–21.9.: Sa 18.30: Wiltener Sängerknaben – Hofkirchenkonzert

Musik-U Area47 6430 Haiming, Ötztaler Achstraße 1, www.area47.at 20.9. 21.30: High Voltage Blumenpark Seidemann 6176 Kematen in Tirol, Michelfeld 7, www.blumenpark.at 25.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Live: Rura und Joy Dunlop Komma 6300 Wörgl, Adolf Pichler–Straße 21a, 05332/75505, www.komma.at, info@komma.at 23.9. 20.00: Finntroll 27.9. 20.00: Luis aus Sütirol – Auf der Pirsch 28.9. 21.00: Al Deloner Weekender Club 6020 Innsbruck, Tschamlerstraße 3, www.weekenderclub.net, info@weekenderclub.net 2.9. 21.00 : Punked! 16.9. 21.00 : The GF's 23.9. 21.00 : Lausch 27.9. 20.00: Mastic Scum 30.9. 21.00 : Midriff

Vortrag / Diskussion Komma 6300 Wörgl, Adolf Pichler–Straße 21a, 05332/75505, www.komma.at, info@komma.at 24.9. 20.00: Martl Jung: Barfuß über die Alpen

Kinder Komma 6300 Wörgl, Adolf Pichler–Straße 21a, 05332/75505, www.komma.at, info@komma.at 20.9. 15.00: Kasperl & das verzauberte Auto (ab 3 J.) 20.9. 15.00: Kasperl und das verzauberte Auto (ab 3 J.) Swarovski Kristallwelten 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1, 05224/51080-0, www.swarovski-kristallwelten.com, swarovski-kristallwelten@swarovski. com 14.–28.9.: Sa 14.30: Kinderworkshop: Die Wortfabrik (ab 4 J.) 14., 28.9. 14.30: Kinderworkshop: Facettenspiel (ab 4 J.)

Führung Festungsarena Kufstein 6330 Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, 05372/602-350, www.festung.kufstein.at, info@festungsarena.at 6.9. 20.00: Festung Kufstein bei Nacht

Literatur

Party

Dies & Das

Rathaus Hall 6060 Hall in Tirol, Oberer Stadtplatz 1–2 Innenhof: 26.7. 19.00: Text ohne Reiter Open Air

Area47 6430 Haiming, Ötztaler Achstraße 1, www.area47.at 10.8. 22.00: Ibiza World Tour 2013. Danielle Diaz, Viktoria Metzker, H. Posse u.a.

Hofgarten 6020 Innsbruck, Kaiserjägerstraße (Eingang) 8.9. 12.00: Ö1 Kulturpicknick. Musik aus allen Richtungen, Literatur und ein bunt gemischtes Kinderprogramm

Kinder Die Celtic Summer Night mit The Paul McKenna Band am 2.7. im Blumenpark

Tirol

Ellmi's Zauberwelt 6352 Ellmau Weißbachgraben 5, www.ellmi.at 7.7. 10.00: Ellmi's Zauberfest Kulturlabor Stromboli 6060 Hall in Tirol, Krippgasse 11, 05223/45 111, www.stromboli.at 6.7. 11.00–17.00: Stromboli Gassenspiele

Markt / Basar Hafen Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 149, 0512/56 22 22, www.hafen.cc, office@hafen.cc 3.–31.8.: Sa 7.00: Flohmarkt

Markt / Basar Hafen Innsbruck 6020 Innsbruck, Innrain 149, 0512/56 22 22, www.hafen.cc, office@hafen.cc 7.–28.9.: Sa 7.00: Flohmarkt

fotos: Sk al ar, Markus Mue, Reiner Pfisterer, Simon Gallus, The Paul McKenna Band

96

06.06.2013 12:58:15 Uhr

60

r ml m b Ee Rr g F A L T E R K uvL o T urRas o 1 3

F SA tL Te Ei Re  rK m u lt a ur rs k o m m er 1 3

97

eurOPa VOrarlberg Festivals  Premiere / Vernissage 

bauernbarock, berge, Wiederkäuer, prima Musik

biennale Venedig: im turm des unendlichen Wissens

 lesbisch/schwul ☺ auch für Kinder geeignet

 behindertengerecht

Spricht über Schubert: alfred Brendel

ie gute Nachricht ist die schlech­ te Nachricht. Alfred Brendel hält D eine neue Vorlesung, und zwar über

Schuberts letzte drei Klaviersonaten. Das ist ein Thema, bei dem man sich von diesem Künstler und Intellektuel­ len alles erwarten darf; vor allem aber freut man sich, ihn wieder zu hören, der sich heuer bis auf einen Auftritt bei den Salzburger Pfingstfestspielen in Österreich ein wenig rargemacht hat. Die schlechte Nachricht: Natür­ lich ist der Vortrag ausverkauft, ebenso das am folgenden Tag angesetzte Ge­ spräch mit dem Musikwissenschaftler Peter Gülke über Schubert. Aber Brendel mit Schubert in Schwarzenberg, bei der Schubertiade, das ist ein Zeichen: Schuberts Musik (und die anderer Komponisten) wird hier in höchstmöglicher Qualität auf­ geführt. Und es geht nicht um Star­ kult, es geht um die Musik. Das be­ zeugen die Veranstaltungen um die Konzerte, zum Beispiel die Meis­

W

ar Min THurnHer

Schubertiade Hohenems 12.7. bis 8.10. markus-sittikus-saal Graf-maximilian-straße 3 6845 Hohenems

graFik: arge karto

graFik: arge karto

Schubertiade Schwarzenberg 14.6. bis 8.9., AngelikaKaufmann-saal, Hof 454 6887 schwarzenberg

SommerFalter_97 97 00_Bundeslaender_Aufmacher_FF_13.indd 60

17. Philosophicum Lech (25.9.–29.9.), 05583 2213-71, www.philosophicum.com Das renommierte Symposium unter der Leitung des Philosophen Konrad Paul Liessmann beschäftigt sich heuer mit der Frage „Ich. Der Einzelne in seinen Netzen“ (Voranmeldung erforderlich). 20. Woodrock-Festival Bludenz (11.7.–13.7.), 05552 33023, www.woodrock.at, office@villak.at In Hinterplärsch. Festivalgelände Hinterplärsch, 6700 Bludenz 11.7. 20.00: Ogris Debris / Vibraaz / DJs 12.7. 20.00: Mother's Cake / NOFNOG / M. Corvin / Born From Pain / Bombastic Orchestra 13.7. 19.00: Millions of Dreads / Tirasaru / The Movement / KIN / Motovoon / Beardpunch 24. Szene Openair (1.8.–3.8.), www.szeneopenair.at Tickets im Musikladen Bregenz u. Feldkirch, bei Dornbirn Tourismus u. Online Festivalgelände am Alten Rhein, 6890 Lustenau 1.–3.8. 13.00: Deichkind / Parov Stelar Band / Kraftklub / Awolnation / Russkaja / Klangkarusell / As I Lay Dying / Fiva & Das Phantom Orchestra Bezau Beatz (9.6.–13.8.), www.bezaubeatz.at Musik aus allen Richtungen in und um Bezau. Dorfplatz Bezau, 6870 Bezau 23.7. 21.00: Kompost 3 feat. König Leopold 30.7. 21.00: Monika Roscher Big Band 6.8. 21.00: Olivia Trummer Trio 13.8. 21.00: Hang Em High & Tribute to Morphine Blumenegger Sommer (7.6.–28.9.), Mathias Polednas „imitation of life“ www.villa-falkenhorst.at Konzertreihe und Familienprogramm im Park der Villa Falkenhorst. Bei Schlechtwetter im Douglass Saal. as sind die wichtigsten Villa Falkenhorst, 6712 Thüringen, Flugelin 3 Strö­ mungen Positionen 27.6.–27.6., Do 19.00; und 27.6. 19.00: Tone Fink der Villa Falkenhorst, Park, 6712 Thüringen, Flugelin 3 Gegenwartskunst? Mit der Hoffnung, 28.6. 19.30: West Austrian Folk Group einen solchen Überblick in nur einem 2.7. 19.30: Southern Winds aus Michigan einzigen Event zu gewinnen, lockt 7.7. 11.00: Matinee: Symphonisches Schrammelquindie tett Biennale von Venedig bereits seit 12.7. 20.00: Amüsgöl – Musik nach Acht 1895. Und es kommen immer mehr: 14.7. 11.00: Mia & The Soho Club Bei der diesjährigen 55. Ausgabe wird 21.7. 11.00: Smart Metal Hornets eine halbe MillionVorarlberg Besucher erwartet. 26.7. 20.00: Militärmusik 4.8. 11.00: Jailhouse Aber lohnt dieJazzmen Reise? Sie zahlt sich 10.8. 20.00: Serenadenkonzert: konz.art immer aus. Das Angebot der – dieses 18.8. 11.00: Faäschtbänkler Jahr 88 – beteiligten Nationen und der 28.9. 19.30: Russische Geschichten Bregenzer Festspiele 05574/407-6, Themenschau ist(17.7.–18.8.), so gewaltig, dass ga­ www.bregenzerfestspiele.com rantiert etwas hängenbleibt. 2013 steht Mozarts munteres Oper „Die Zauberflöte“ Mit der Einladung von Mathi­ am Seebühnen Spielplan. Diverse Theaterstücke und as Poledna wurde für den österrei­ Konzerte runden die Programmierung ab. Festival der Superlative. Pavillon heuer eher spröde chischen Festspielhaus Bregenz, 6900 Bregenz, Platz der Konzeptkunst erwartet. Der Wahl­ Wiener Symphoniker 1, 05574/413-0 Kalifornier überrascht jedoch Symmit 20.7. 16.00; 21., 22.7. 10.00: André Tschaikowsky posium. Vorträge, Konzerte und Expertengespräche einem kurzen Zeichentrickfilm à la 11.8. 11.00: Tag der Wiener SonderWalt Disney. DemSymphoniker. darin singenden konzert. Ensembles mit Mitgliedern der Wiener Eselchen siehtfürman die vielfältigen Symphoniker spielen Sie verschiedenste Werke Referenzen – und etwa Rekurs der Musikgeschichte ladenden zum Zuhören und auf Verweilen ein 18.8. 11.00: Symphonieorchester Vorarlberg, D: Gérard Korsten, Ilya Gringolts (Violine). Werke von Puccini, Weinberh und Martinu Festspielhaus Bregenz, Großer Saal, 6900 Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 1, 05574/413-0  18.7. 19.30; 21., 28.7. 11.00: Der Kaufmann in Venedig 22.7. 19.30: Wiener Symphoniker, D: Paul Daniel, Maciej Grzybowski (Klavier). Werke von Tchaikowsky und Rachmaninoff 29.7. 19.30: Wiener Symphoniker, D: Cluas Peter Flor, Arpiné Rhadijan, Katrin Wundsam (Alt) u.a. 4.8. 11.00: Brass Impossible. crossculture blasorchestermatinee 5.8. 19.30: Wiener Symphoniker, D: Sir Mark Elder, Allan Clayton (Tenor) Festspielhaus Bregenz, Seestudio, 6900 Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 1, 05574/413-0 20.7. 19.30: Maciej Grzbowski (Klavier), Urszula Kryger (Mezzosopran), Autor und Sprecher: N.N. 21.7. 19.30: Meccorre Streichquartett, Robert Schneuder (Autor und Sprecher) 4.8. 19.30: Aaron Pilsan (Klavier), Michael Krüger (Autor und Sprecher) 12.8. 19.30: Symphonieorchester Vorarlberg, D: Gérard Korsten. Werke von Weinberg und Lutoslawski 15.8. 17.00; 17.8. 11.00: Der Tierkreis

die Biennale zeigt auch die obsessive kunst von nichtkünstlern

Foto: Mathias PoLedna

Foto: heribert Corn

klassisch: die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems terkurse mit dem Bassbariton Tho­ mas Quasthoff, das erweist die At­ mosphäre dieses Gegenpols zu lau­ tem Festspielprunk. Eine Schubertiade besteht eben schon seit Schuberts Zeit nicht nur aus Musik, sondern aus Musik und Darbietungen rund um und über die Musik. Die Vorarlberger Schubertiade nennt sich mit Stolz und gewiss mit Berechtigung das „weltweit größte Schubertfestival“, und das auch noch in Vorarlberg. Mittlerweile wundert sich darüber niemand mehr, im Ge­ genteil, die Existenz romantisch­klas­ sischer Musik inmitten bauernbaro­ cker Häuser, wiederkäuender Kühe, emblematischer moderner Holzarchi­ tektur, aufragender Hügel und auf­ regender Berge hat sich zu einem weltweit gern besuchten Amalgam entwickelt. Das gilt (minus der Kühe, plus feudalem Prunk im Montfort­ Schloss) auch für den zweiten Spiel­ ort Hohenems. An beiden Orten sieht und hört man stets die Besten: Pia­ nisten wie Christian Zacharias, Pio­ tr Anderszewski, Paul Lewis und Till Fellner treten innerhalb einer einzi­ gen Woche im Juni auf. Zwar befassen sich nur zwei von ihnen mit Schu­ bert, dafür spielt Lewis jene drei So­ naten, über die Brendel ebenfalls in der gleichen Woche spricht. Und so geht es weiter, das ganze Jahr. Man kann nur Interpretinnen und Programme aufzählen, aber die können Sie genauso gut selber ne­ benan nachsehen. Und hoffen, dass es noch Karten gibt.

letzte Vorstellung

 Eintritt frei

Pfarrkirche Herz-Jesu, 6900 Bregenz, Kolpingplatz, 05574/4080 28.7. 10.00: Festmesse Seebühne Bregenz, 6900 Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 1 13.7. 14.00: Crossculture Night. Backstage- Tours, Workshops, Sound- und Bühnenchecks und Stückeinführungen  17.7. 21.15; 19.–21., 23.–28., 30., 31.7. 21.15; 1., 2., 4., 6.–11., 13.–17.8. 21.00;  18.8. 21.00: Die Zauberflöte Bregenzer Stadtfest (22.8.–25.8.), 05574/4959-0, www.bregenz.ws, tourismus@bregenz.at Großes Volksfest in den Bregenzer Seeanlagen mit Klangfeuerwerk. Burn Out Music Festival (19.7.–20.7.), www.burnoutmusicfestival.com Auf dem Rovermen Festival Gelände in Wolfurt. Rovermen Open Air Gelände, 6922 Wolfurt 19., 20.7. 15.30: The Buttshakers / The Sorrow / AC/ DC Revivial Bon Scott Memorial Band / Jancee Pronick Casino / Suraholics Foen-X (19.7.–17.8.), www.foen-x.com Musik,Wirtschaftskrise Kabarett und Kleinkunstder wieder im Kammgarn, die 1930er­Jah­ aberund Open Air. re das damalige Unterhaltungs­ Kammgarn, Open Air, 6971 Hard, Spinnereistraße 10, bedürfnis 05574/82731 – keineswegs an. gehört 19.7.Schlangestehen 21.00: Böses Alter. (Stiller Has) seit der Er­ 25.7. 21.00: 40 Jahre Ferien. (Han's Klaffl) findung der Videokunst fix zum Bi­ 26.7. 21.00: Mardi Gras BB ennalebesuch dazu; 2013 wartet die 28.7. 21.00: Röhr du!. (Michael Altinger & Alex Liegl) längste vor dem deutschen Pavillon. 2.8. 21.00: Haight-Ashbury 4.8. 21.00: Jackpot. (Nadja Maleh) Dort zeigt Anri Sala eine Installation 8.8. 21.00: Septeto Santiaguero über musikalische Zeitabläufe. Sala 14.8. 21.00: Delta Saints vertritt 15.8. 21.00:übrigens TraumfrauenFrankreich, das mit Deutschland den Ausstellungsort ge­ 17.8. 21.00: Camillocromo Freakwave (28.8.–1.9.), wechselt hat. Alswww.freakwave.at Auswahl Deutsch­ Wakeboard Bewerbe, Musik und Funsport im Strandbad lands bespielt der Chinese Ai Weiwei beim Festspielhaus Bregenz. Programm noch nicht den französischen Pavillon. Inwieweit bekannt. Gauklerfestival (26.7.–27.7.), Gebäude eine Nation05522-73467-3415, vertreten kön­ www.feldkirch.at nen, hat der Däne Jesper Just mit ei­ Das einzigartiges Straßenkünstlertreffen in der Altstadt nem Video ausheuer China hinterfragt. von Feldkirch findet zum 24sten Mal statt. Der Clou: Das neue Viertel von Hangzou Comedy auf Hochrädern, Meister des Jonglierens, Pantomime, und ”Clown acts” aus sieht wieFeuershows Paris aus. verschiedenen Nationan begeistern die Zuschauer. Reisen ins Innere dieSa.:Grup­ Spielzeiten der Gaukler: Fr.: 14 –bietet 23 Uhr und 10 – 19 penschau „Der enzyklopädische Pa­ Uhr. Ab ca. 19.30 Uhr grosse Abschlussveranstaltung am Sparkassenpatz am Sa. um 19.30. last“. Kurator Massimiliano Gioni Kunst aus der Zeit (30.7.–17.8.), spannt neue und historische Kunst www.bregenzerfestspiele.com zusammen, diederein Gestus Die Reihe „Kunst aus Zeit“obsessiver (KAZ) der Bregenzer verbindet. Die Schau zeigt abermitauch Festspiele an außergewöhnlichen Spielorten, ungewöhnlichenArt“, Themen. „Outsider also Kunst, die von Festspielhaus Bregenz, Werkstattbühne, 6900 Nichtkünstlern geschaffen So Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 1, wurde. 05574/413-0 verdankt dieWasp Ausstellung ihren Titel 1., 3.8. 19.30: The Factory (Die Wespenfabrik) 16., 17.8. 20.00: American Lulu dem imaginären Museum, für das der Kunsthaus Bregenz, 6900 Bregenz, Karl-Tizian-Platz 1, Automechaniker Marino Auriti 1955 05574/485 94-0 in den USA sogar das Patent anmel­ 30.7. 21.00: Alterberg Trio Wien. Wetke von Furrer, Berio u.a.Das Originalmodell des gigan­ dete. Lech Classic Music Festivalder (6.8.–10.8.), tischen Turmbaus, alle Erfindun­ 05583/2161-0, www.lech-classic-music-festival.com gen der Menschheitsgeschichte bein­ Klassik in der Neuen Kirche in Lech. halten sollte, wird als Ausdruck des Neue Kirche Lech, 6764 Lech, Anger 15 6.8. 21.00: Andrea Andermann präsentiert den OpernVisionären präsentiert. film „La Cenerentola“ Die Biennale von Venedig in den 7.8. 17.00: Martin Haselböck (Truhenorgel), Edwin Kim Giardini und im Arsenale sowie in (Violine) 8.8. 17.00: Lecher Festival 60 außerhalb des Orchester Ausstellungsgelän­ 9.8. 17.00: Edwin Kim (Violine), Gayoungist Kimbis (Viola), des verstreuten Pavillons 24. Stephaniel Houtzeel (Mezzpsopran) November geöffnet. 10.8. 17.00: Lecher Festival Orchester, Edwin Kim (Violinicole ScHe yerer ne), Stephan Koncz (Violoncello) Luaga & Losna (11.6.–15.6.), 0699 13406558, www.luagalosna.at, contac@luagalosna.at Das Int. Luaga&Losna Theaterfestival für ein junges Biennale diNenzing Venezia Publikum findet heuer erneuert in statt. Zusätzlich gibt es im Rahmen desund Kindertheaterfestivals Giardini Arsenale noch die 18. DramakterInnenbörse in Venedig mit Diskussionen und Lesungen. s. marco, 180,6 Artenne, 6710 Nenzing, Kirchgasse Venezia, Italien 15.6. 10.00, 14.00:30131 Lesungen & Textbesprechungen Ramschwagsaal, 6710 Nenzing, Ramschwagplatz 1 15.6. 17.00: Der gestiefelte Kater. (ab 4 J.) Luaga & Losna Feldkirch (3.9.–7.9.), 0699 13406558, www.luagalosna.at, contact@luagalosna.at Der 1. Teil des Luaga&Losna Theaterfestival findet wie immer in Nenzing statt. Der 2. Teil von Luaga&Losna wird heuer wieder in Feldkirch veranstaltet. Programm noch nicht bekannt. Milka Schokofest (6.7.–6.7.), www.milka.at Zum 30. Male findet das große Familienfest unter der Flagge der lila Kuh statt. Umfangreiches Kinder- und Abendprogramm in der Innenstadt von Bludenz. Montafoner Sommer (28.6.–7.7.), 05556/721 32, www.stand-montafon.at/kultur/sommer, info@stand-montafon.at An verschiedenen Schauplätzen im Montafon sind mehr als 20 Veranstaltungen mit einem breiten Spektrum von klassischer Musik über Oper und Jazz bis zu Literatur und Kreativ-Workshops geplant.

06.06.2013 Uhr 06.06.2013 12:47:3112:56:45 Uhr

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Musik im Bild

Versteckt eure Kinder, Deichkind überfallen am 2.8. das Szene-Open-Air

Das Wiener Elektroduo Ogris Debris bespielt am 11.7. das Woodrock-Festival

Endlich wieder da, My Bloody Valentine am Poolbar-Festival, 8.7.

… And You Will Know Us by the Trail of Dead zu Gast im Conrad Sohm am 29.7.

Tocotronic, am 2.8. beim PoolbarFestival in Feldkirch vertreten

SommerFalter_98 98

Aktivpark Montafon, 6774 Tschagguns, Schwimmbadstraße, 05556/721 66-0 6.7. 10.00: Jeff Wohlgenannt & Friends Bäckerei Stüttler, 6771 St. Anton im Montafon 29 3.7. 10.00: Cooltiviert Bahnhof Schruns, 6780 Schruns, Bahnhofstraße 5.7. 10.00: Andreas Wachter & Band Bärger Lädili, 6781 Bartholomäberg, Dorf 1.7. 10.00: Musik vor Ort bei Bärger Lädili Bielerhöhe, 6793 Gaschurn, Gaschurn 29.6. 10.00: Musik vor Ort Bündthahof, 6773 Vandans, Obere Bündtastraße 25 28.6. 20.30: Orchester Camerata Argentea, D: Thomas Platzgummer, Pferdeballett Gasthaus Löwen, 6774 Tschagguns 6.7. 19.30: Symphonisches Schrammelquintett Wien Hotel Madrisa, 6787 St. Gallenkirch, Gargellen 2.7. 19.30: Gaumenfest mit Peter Waldner (Cembalo) 4.7. 10.00: Ensemble ConCorda Kirchplatz Schruns, 6780 Schruns, Kirchplatz 28.6. 10.00: Gunar Schuster & Band Kloster Gauenstein, 6780 Schruns 3.7. 19.30: Barockfest Kulturbühne Schruns, 6780 Schruns, Batloggstraße 24 4.7. 20.00: Wiener Tschuschenkapelle Parkplatz Golmer Bahn, 6773 Vandans 29.6. 16.00: Konrad & Kapazunder 2.7. 10.00: Drum Circle Pfarrkirche Gantschier, 6781 Bartholomäberg, Kirchstraße 2 7.7. 9.00: Gottesdienst anschl. Frühschoppen Pfarrkirche Schruns, 6780 Schruns, Kirchplatz 4 30.6. 9.00: Wiltener Sängerknaben. Eröffnungsgottesdienst Rätikonsaal Vandans, 6773 Vandans, Rätikonstraße 3 5.7. 20.00: Wien bleibt Wien. Johann Strauss und seine Freunde Stausee Latschau, 6774 Tschagguns 1.7. 20.00: Second Line Vereinshaus Silbertal, 6782 Silbertal, Silbertal 29.6. 20.00: Heimatlos: eine steirische Wirtshausoper in einem Rausch Zentrum Felbermayer, 6793 Gaschurn, Dorfstraße 20a 30.6. 20.00: Flutar Musikfreunde Feldkirch (18.6.–22.9.), 05522/304-1271, melanie.tichy@feldkirch.at Sommerreihe der Schloss- und Palaiskonzerte auf der Schattenburg Feldkirch. Pförtnerhaus, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 9, 05522/304 1272 18.6. 9.00, 10.30: Komissarin Flunke und die Schurken 22.9. 19.30: Kammerorchester Appeggione. „Cellissimo“ Schattenburg Feldkirch, 6800 Feldkirch, Burggasse 1, 05522 71 9 82 1.7. 20.00: Trio Assiano 8.7. 20.00: Goran Kovacevic, Quintetto del Arco Nuevo. „Alles Tango oder was“ 15.7. 20.00: Affetti Musicali Budapest. „La stravanganza“ 22.7. 20.00: Amadeus Guitar Duo 29.7. 20.00: Valery Oistrach (Violine), Vadim Chaimovich (Klavier) 5.8. 20.00: Epos:Quartett, Claudia Christa 12.8. 20.00: Ventus Qintet Salzburg, Clemens Zeilinger 19.8. 20.00: Percussion Posaune Leipzig 26.8. 20.00: Spanische Nacht Open Hair Festival (27.7.–28.7.), www.openhair.at Musikfestival am Sportplatz Agasella in Göfis. Sportplatz Agasella, 6811 Göfis, Agasella 27.7. 14.00: Gföner Z'nüne Musig / Dizzy Bunch / Via Matto / Diver / We Innvented Paris / Loch Lomond 28.7. 11.00: Jazzbrunch mit Sara Solitani's Crème Brulée Origano Festival (11.7.–13.7.) Musik und Sommer am Marktplatz Dornbirn. Marktplatz Dornbirn, 6850 Dornbirn, Marktplatz 11.7. 21.00: Amparo Sánchezaus Spanien 12.7. 20.00: Safran & Sezen Aksu Band 13.7. 21.00: Koby Israelite & Band poolbar Festival (3.7.–15.8.), www.poolbar.at Größtes Popkunst-Festival im Westen Österreichs im Alten Hallenbad im Reichenfeld, Feldkirch. Außergewöhnliches Musikprogramm, DJ-Lines und Filmabenden. Immer eine Reise wert! Noch dazu 20-jähriges Jubiläum. Altes Hallenbad, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 8.7. 20.30: My Bloody Valentine 28.7. 20.30: maschek.redet.drüber 9.8. 20.30: Houztekk Label-Showcase feat. Ogris Debris Altes Hallenbad, Brutkasten, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 4.7. 20.30 : V-Lesung Nr. 22 = hören und lesen 14.7. 20.30 : Puck & Tati 2.8. 20.30 : Urban Dendrite Altes Hallenbad, Halle, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 3.7. 20.30: SOHN / A Thousand Fuegos 5.7. 20.30: Friska Viljor 6.7. 20.30: LE1F / Calyx & TeeBee & MC AD, Low Cut 9.7. 20.30: Red Fang 12.7. 20.30: Kumbia Queers / Liechtensteiniade 13.7. 20.30: Chad Valley / Elektro Guzzi / Francis International Airport 14.7. 20.30: Kate Nash 19.7. 20.30: Scott Matthew 20.7. 20.30: I-Wolf & The Chainreactions

vorarlberg i en bis Kino unter Sternen 6 WJazzfest i ede röste r r e ich Musikspektakel 45 NSommertheater, be röste r r e ich 61 OLiteratur und andere Events i e r ma r k 69 SLateStrada, Urban Art Forms & Co l and 79 BJazz,u rgen Pop und Oper l z bu rg 82 Sa Nicht nur Salzburger Festspiele ä r nten 87 KCarinthischer Sommer und mehr i rol 92 TKlangspuren & Klassische Musik a r lbe rg Alle Festivals im Ländle 97 Vor E u ropa Openairs ohne Ende 100 21.7. 20.30: Poetry Slam 23.7. 20.30: Open Space 26.7. 20.30: Vista Chino 27.7. 20.30: Patrick Wolf / Giantree 29.7. 20.30: Japandroids / Robotra 30.7. 20.30: Donavon Frankenreiter 1.8. 20.30: Austra / Kottarashky & The Rain Dogs 2.8. 20.30: Tocotronic / Fuck Art, Let's Dance 3.8. 20.30: Rangleklods / Goldie & MC GQ 6.8. 20.30: Bad Religion 10.8. 20.30: Monster Magnet 13.8. 20.30: Funeral For A Friend 14.8. 20.30: Shout Out Louds / Garish / xxyyxx 15.8. 20.30: Casper / Trümmer Altes Hallenbad, Pool, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 4.7. 20.30: Die Reise des jungen Che 7.7. 20.30: Kurzfilme: art bodensee 13.7. 20.30: DJ Philipp L'Heritier 16.7. 20.30: Oh Yeah, She Performs! 17.7. 20.30: iamthemanonthemoon / Man of Wolves 24.7. 20.30 : i.o.n.u. / Discure 26.7. 20.30: Kurzfilme: FH-Dornbirn 8.8. 20.30: James / Catastrophe & Cure / Dry The River 11.8. 20.30: Meine keine Familie Altes Hallenbad, poolbar auf der Wiese, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 14.7. 11.00: Jazzfrühstück: Sunny Side Up mit John Megill 20.7. 20.30: Frank Turner & The Sleeping Souls / Clara Luzia 4.8. 11.00: Jazzfrühstück: MCT-Trio Altes Hallenbad, Terrasse, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 9.8. 20.30 : Paradisco Altes Hallenbad, Wohnzimmer, 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14 3.7.–14.8.: Mi 20.30 : Pop-Quiz 5.7. 19.00 : DJ Psik 5.7. 20.30: The dancesexual Transmarathon 6.7. 19.00 : DJ Frohner The Destroyer 19.7. 19.00 : Strammer & Strammer 3.8. 19.00 : DJ Bud Budesonic 14.8. 20.30 : Club Boogaloo schaulust (5.9.–5.10.), www.schaulust.net Da Freudenhaus schlägt seine Zelte im Millenium Park in Lustenau auf. Im Fokus stehen Circus, Varieté, Theater und Musik. Programm noch nicht bekannt. Schubertiade Hohenems (12.7.–8.10.), www.schubertiade.at Programm im Juli, September und Oktober. Markus-Sittikus-Saal, 6845 Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 3 12.7. 20.00: Amaryllis Quartett. Werke von Shcumann, Ravel und Haydn 13.7. 16.00: Quatuor Voce. Werke von Schubert und Mozart 13.7. 20.00: Cavaleri Quartet 22.9. 16.00: Christian Gerhaher (Bariton), Gerold Huber (Klavier) 2.10. 20.00: Sylvia Schwartz (Sopran), Mauro Peter (Tenor), Olaf Bär (Bariton). Werke von Schubert 3.10. 16.00: Ingo Wunder (Klavier) 3.10. 20.00: Modigliani Quartett 4.10. 16.00: Acies Quartett 4.10. 20.00: Daniel Behle (Tenor), Sveinung Bjelland (Klavier) 5.10. 16.00: Yaara Tal & Andreas Groethuysen 5.10. 20.00: Renaud Capucon (Violine), Clemens Hagen (Violoncello) 6.10. 16.00: Minetti Quartett 6.10. 20.00: Martin Stadtfeld (Klavier) 7.10. 16.00: Marie-Elisabeth Hecker (Violoncello) 7.10. 20.00: Kate Royal (Sopran), Paul Meyer (Klarinette) 8.10. 16.00: Igor Levit (Klavier)

8.10. 20.00: Viviane Hagner (Violine), Danie MüllerSchott (Violoncello) Schubertiade Schwarzenberg (14.6.–8.9.), 05576/72091, www.schubertiade.at, Das Festival im Bregenzerwald findet in 2 Etappen im Sommer und Herbst statt. Angelika-Kauffmann-Saal, 6867 Schwarzenberg, Hof 454 15.6. 11.00: Apollon Musagète Quartett 15.6. 16.00: Carolina Ullrich (Sopran), Marcelo Amaral (Klavier) 15.6. 20.00: Werner Güra (Tenor), Christoph Berner (Klavier) 16.6. 11.00: Minetti Quartett, Martin Fröst (Klarinette) 16.6. 16.00: Christian Zacharis (Klavier) 16.6. 20.00: Andreas Schmidt (Bariton), Helmut Deutsch (Klavier) 17.6. 16.00: Martin Fröst (Klarinette), Brenda Rae (Sopran) 17.6. 20.00: Hanna Weinmesiter (Violine), Daniel Sepec (Violine) u.a. 18.6. 16.00: Piotr Anderszewski (Klavier) 18.6. 20.00: Bernards Fink (Mezzosopran), Marcos Fink (Baßbariton), Anthony Spiri (Klavier) 19.6. 20.00: Hanna Weinmeister (Violine), Daniel Sepec (Violine), Isabel Charisius (Viola) 20.6. 16.00: Pavel Haas Quartett 20.6. 20.00: Maximilian Schmitt (Tenor) 21.6. 16.00: Till Fellner (Klavier) 21.6. 20.00: Robert Holl (Baßbariton), András Schiff (Klavier) 22.6. 16.00: Tokyo String Quartet 22.6. 20.00: András Schiff (Klavier) 23.6. 11.00: Quatuor Ebène 27.8. 20.00: Ian Bostridge (Tenor), Julius Drake (Klavier) 28.8. 16.00: Christoph Prégardien (Tenor), Julian Prégardien (Tenor), Michael Gees (Klavier) 28.8. 20.00: Belcea Quartet, Thomas Quasthoff (Sprecher) 29.8. 16.00: Belcea Quartet, Till Fellner (Klavier) 29.8. 20.00: Diana Damrau (Sopran), Xavier de Maistre (Harfe) 30.8. 16.00: Dorothea Röschmann (Sopran), Ian Bostridge (Tenor), Julius Drake (Klavier) 30.8. 20.00: Hagen Quartett I 31.8. 16.00: Hagen Quartett II 31.8. 20.00: Andreas Scholl (Countertenor), Tamar Halperin (Klavier) 1.9. 11.00: Philharmonia Schrammeln Wien, Angelika Kirchschlager (Mezzosopran) 1.9. 16.00: Christian Karg (Sopran), Gerold Huber (Klavier) 1.9. 20.00: Hagen Quartett III 2.9. 16.00: Sol Gabetta (Violoncello), Igor Levit (Klavier) 2.9. 20.00: Miah Persson (Sopran), Daniel Ottensamer (Klarinette) 3.9. 11.00: Hagen Quartett IV 3.9. 16.00: Angelika Kirchschlager (Mezzosopran), Mauro Peter (Tenor), Helmut Deutsch (Klavier) 3.9. 20.00: Renaud Capucon (Violine), Gérard Caussé (Viola) 4.9. 16.00: Hagen Quartett V 4.9. 20.00: Michael Volle (Bariton), Helmut Deutsch (Klavier) 5.9. 16.00: Annette Dasch (Sopran), Wolfram Rieger (Klavier) 5.9. 20.00: Hagen Quartett VI 6.9. 16.00: Daniel Schmutzhard (Bariton), Helmut Deutsch (Klavier) 6.9. 20.00: Juliane Banse (Sipran), Wolfran Rieger (Klavier) 7.9. 11.00: Elisabeth Leonskaja (Klavier) 7.9. 16.00: Markus Werba (Bariton), Martin Stadtfeld (Klavier) 7.9. 20.00: Christine Schäfer (Sopran), Eric Schneider (Klavier) 8.9. 11.00: Christian Tetzlaff (Violine), Tanja Tetzlaff (Violincello) Kleiner Dorfsaal, 6867 Schwarzenberg, Hof 454, 0664/430 99 09 17.6. 11.00: Christian Zacharis: Schubert vor Schubert – Wenn Vorgänger seine Sprache sprechen 21.6. 11.00: Alfred Brendel: Franz Schubert. Die letzten drei Sonaten (mit Klavierbeispielen) 22.6. 11.00: Alfred Brendel und Peter Gülke im Gespräch über Franz Schubert Sommerfrische Festival (28.6.–12.7.), www.spielboden.at Literatur und Film am Spielboden. Open Air Veranstaltungen! Bei Schlechtwetter im Saal. Spielboden Dornbirn, 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0 28.6. 20.30: Eva Rossmann & Andrea Gerster 29.6. 22.00: Django Unchained 4.7. 20.30: Michael Köhlmeier & Bastian Kresser 5.7. 22.00: Beasts of the Southern Wild 11.7. 20.30: C.W. Bauer und Josef Brainin 12.7. 21.00: Moonrise Kingdom Tag des Denkmals 2013 – Vorarlberg (29.9.–29.9.), www.tagdesdenkmals.at Thema 2013: „Aus Stein?“ – Spezialführungen, Führungen von Fachleuten zu Denkmäler, Erläuterungen zu Erhaltungsfragen und Restaurierungsprojekten. In ganz Österreich. Anmeldung für viele Führungen erforderlich (auf der Homepage!).

f o t o s : N i k o la u s B rad e , A ndr e as W alds c h ü tz , P o o lbar , T h e T ra i l Of D e ad , S ab i n e R e i tm e i e r

98

06.06.2013 12:56:49 Uhr

V o r a r l b e r g

Sommerkino JUNI Alpinale (6.8.–10.8.), www.alpinale.net, info@alpinale.net Internationales Kurzfilmfestival in Nenzing mit den Kategorien „International“, „Hochschule“, „Animation“ und „Vorarlberg Shorts“.

Kunst &

Ausstellungen Angelika Kauffmann Museum 6867 Schwarzenberg, Brand 34, 055212/26455, www.angelika-kauffmann.com, Di–So,Fei 10.00–17.00 Angelika Kaufmann. Heimat Schwarzenberg. Bis 27.10. Artenne 6710 Nenzing, Kirchgasse 6, Mi,So 17.00–19.00;  20.6. 19.00 Sammeln als Selbstentwurf. Visuelle Biografien. 20.6.–20.10. Frauenmuseum 6952 Hittisau, Platz 501, 05513-6209-30, www.frauenmuseum.at, Do 15.00–20.00, Fr 15.00–17.00, Sa,So 10.00–12.00, 14.00–17.00;Europäerinnen. Starke Frauen im Portrait. Bis 27.10. inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn 6850 Dornbirn, Jahngasse 9, http://inatura.at, Mo–So,Fei 10.00–18.00 „Klimazeiten – Wenn die Erde Fieber hat“. Permanent Krummer Schnabel, spitze Krallen – Greifvögel und Eulen. Bis 15.9. Jüdisches Museum Hohenems 6845 Hohenems, Schweizer Straße 5, 05576/73989-0, www.jm-hohenems.at, office@jm-hohenems.at, Di–So,Fei 10.00–17.00 Ein Streifzug durch die jüdische Geschichte, Die Juden in Hohenems und Europa. Permanent Familienaufstellung. Israelische Porträts Fotografien und Interviews von Reli und Avner Avrahami. Bis 6.10. Wer ist Shylock. 26.6.–26.6. Kunstforum Montafon 6780 Schruns, Kronengasse 6, 05556 72166 30, www.kfm.at, Di,Mi,Fr,Sa 16.00–18.00, Do 16.00–20.00;  15.6. 19.00 Vom Weggehen und (nicht) Wiederkommen. Bis 3.8. Kunsthaus Bregenz 6900 Bregenz, Karl–Tizian–Platz 1, 05574/485 94-0, www.kunsthaus-bregenz.at, kub@kunsthaus-bregenz.at, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00; Wade Guyton, Guyton\Walker, Kelley Walker. Bis 30.6. KUB Arena Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00;  12.7. 19.00 Gabriel Orozco. 12.7.–6.10. KUB Arena Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00; In Bewegung. Bis 30.6. Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis 6900 Bregenz, Gallusstraße 10, 05574/427 51, www.kuenstlerhausbregenz.at, bvkv@utanet.at, Di–Sa 14.00–18.00, So,Fei 10.00–12.00, 14.00–18.00;Heinz Greissing. Bis 23.6. Hubert Berchtold. 4.7.–18.8. Kunstraum Dornbirn 6850 Dornbirn, Jahng. 9, 05572/ 55044, www.kunstraumdornbirn.at, Di–So 10.00–18.00 Gabriela Gerber & Lukas Bardill. 12.9.–3.11. Jonathan Monk „“Less Is More Than One Hundred Indian Bicycles (with words from Rikrit Tiravanija and a Silver Shadow)". 20.6.–18.8. Martinsturm 6900 Bregenz, Martinsgasse 3b, www.martinsturm.at, Di–So,Fei 10.00–17.00;Aus der Tiefe des Raumes und der Zeit. Bis 31.10. Otten Kunstraum 6845 Hohenems, Schwefelbadstraße 2, 05576/90400, www.ottenkunstraum.at, mail@ottenkunstraum.at, Do 16.00–20.00;Transkriptionen. Sechs Kunstschaffende aus Moskau. Bis 1.8. Transkriptionen. Sechs Kunstschaffende aus Moskau II Oleg Kudrjaschow, Wassily Pawlowsky, Elena Preis. 12.9.–5.12. QuadrART 6850 Dornbirn, Sebastianstraße 9, 05572/909958, www.quadrart-dornbirn.com, Di–Fr 16.00–19.00;Artgerecht – Ansichten XV. Bis 23.8. vai – Vorarlberger Architekturinstitut 6850 Dornbirn, Marktstraße 33, 05572/51169, www.v-a-i.at, info@v-a-i.at, Di–Fr 14.00–17.00;„Innenansicht Südost – Erkundungen islamischer Glaubensräume“. Bis 28.6. Villa Claudia 6800 Feldkirch, Bahnhofstraße 6, 05522/304 1272, www.feldkirch.at, kultur@feldkirch.at, Fr,Sa 15.00–18.00, So 10.00– 12.00, 15.00–18.00;Artist in Residence, Berlin 2008–2013. Bis 16.6. vorarlberg museum 6900 Bregenz, Kornmarktpl.1, 05564/46050, www.vlm.at, info@vorarlberg museum.at, Di,Mi,Fr–So 10.00–18.00, Do 10.00– 21.00;  21.6. 10.00 Buchstäblich Vorarlberg. Einblicke in die Sammlung. Permanent Lustenau Lagos African Lace. 21.6.–5.1. Sein & Mein. Ein Land als akustische Passage. 21.6.–31.12.

SommerFalter_99 99

Theater Altes Hallenbad 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 10, 05522/734 67-14, www.feldkirch.at/kkf/alteshallenbad 15., 17., 21., 22.6. 20.00: zwei vier sex Kornmarktplatz 6900 Bregenz, Kornmarktplatz 16., 19., 22., 23.6. 20.15: Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten Theater am Saumarkt 6800 Feldkirch, Mühletorplatz 1, 05522/72895, www.saumarkt.at, 28.6. 20.15: Die Fibel (Theater der Figur) TiK – Theater im Kopfbau (Alte Stadthalle) 6850 Dornbirn, Jahngasse 10, 05572/207 825, www.theaterwagabunt.at, office@theaterwagabunt.at 20.6. 10.00; 21.6. 20.00: Die Fibel (Theater der Figur) Vorarlberger Landestheater 6900 Bregenz, Seestraße 2, 05574 42 870 600, www.landestheater.org 15., 20.6. 19.30: Gefährliche Liebschaften 16., 19., 22., 23.6. 19.30: Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten

Musik-U Bahnhof Andelsbuch 6866 Andelsbuch, Heidegg 692, 05512/4947, www.bahnhof.cc, info@bahnhof.cc 22.6. 21.00: Lagerfeuermann Conrad Sohm 6850 Dornbirn, Boden 1, 05572/33606-0, www.conradsohm.com 25.6. 21.00: The Dillinger Escape Plan 28.6. 21.00: Xavier Rudd Spielboden Dornbirn 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0, www.spielboden.at 19.6. 20.30: Peter Madsen und CIA play Silent Movies 22.6. 20.30: Jazz& – Lia Pale – 26.6. 20.00: Jazzseminar Abschlusskonzert 27.6. 20.00: Jam on Poetry

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3

99

19.7. 22.00: Beardyman 22.7. 21.00: Kettcar 26.7. 21.00: Bauchklang 26.7. 22.00: Julian und der Fux 27.7. 22.00: HVOB (Her Voice Over Boys) 29.7. 21.00: ... And You Will Know Us By The Trail Of Dead Spielboden Dornbirn 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0, www.spielboden.at 18.7. 21.00: Ellice Brwon & the Blue Prophets 19.7. 21.00: LinksabbiegA 25.7. 21.00: Kantinaragua mit Gordon Blue 26.7. 21.00: Reverend Ed & The Sinful Blues 27.7. 21.00: Dromedar Park & Twangmen & Bell Etage

3.8. 21.00: Sugar Power (Zucchero Coverband) 8.8. 21.00: Sax&Crime feat. Brass Ensemble 9.8. 21.00: Ski-Schuh-Tennis-Orchestra & Kethno Tribe 10.8. 21.00: Little Hermony and the Muddy Horns

Vortrag / Diskussion

Kulturbühne Ambach 6840 Götzis, Am Bach 10, 05523/64060, www.goetzis.at  5.9. 19.30; 6., 7., 9., 12.–14., 16., 19.–21., 23., 27., 28., 30.9. 20.00; 8.–22.9.: So 18.00: Höhle, Hüttle, Hüsle Vorarlberger Landestheater 6900 Bregenz, Seestraße 2, 05574 42 870 600, www.landestheater.org  27.9. 19.30: Mutter Courage und ihre Kinder

Jüdisches Museum Hohenems 6845 Hohenems, Schweizer Straße 5, 05576/73989-0, www.jm-hohenems.at, office@jm-hohenems.at 2.7. 19.30: Ein Staat für Palästina? Plädoyer für eine Zivilgesellschaft in Nahost

Dies & Das Messe Dornbirn 6850 Dornbirn, Messeplatz 1, www.messedornbirn.at 12., 13.7. 13.00–20.00; 14.7. 11.00–18.00: Art Bodensee 2013

SEPTEMBER Theater

Kabarett Conrad Sohm 6850 Dornbirn, Boden 1, 05572/33606-0, www.conradsohm.com 19.9. 20.30: Platzhirsche (Matze Knop)

Party

Musik-E

Conrad Sohm 6850 Dornbirn, Boden 1, 05572/33606-0, www.conradsohm.com 6.7. 22.00: Kid Fresh 20.7. 22.00: Kruse & Nuernberg Spielboden Dornbirn 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0, www.spielboden.at, 6.7. 21.00: Soundterrasse 13.7. 21.00: Pop & Wave Party 20.7. 21.00: Superbacon frittiert in der Kantine

Landeskonservatorium für Vorarlberg 6800 Feldkirch, Reichenfeldgasse 9, 05522/71110, www.vlk.ac.at 13.9. 20.00: Letizia Scherrer (Sopran), Nicole Pieper (Alte) u.a. Theater im Kom 6844 Altach, Kirchfeldstraße 1 28.9. 20.00: Constanze Albrecht & Holger Queck

Musik-U

Altes Kino Rankweil 6830 Rankweil, Bahnhofstraße 30, 05522/45387, www.alteskino.at 3.8. 21.00: Geschwister Well

Messe Dornbirn 6850 Dornbirn, Messeplatz 1, www.messedornbirn.at 7.9. 20.00: SOLOzuVIERT Spielboden Dornbirn 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0, www.spielboden.at 26.9. 20.00: 6th Scottish Folk Night. Wirtschaft Dornbirn 6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 24, www.wirtschaft-dornbirn.at 11.9. 20.00: Dinner & Comedy 12.9. 20.00: Fättes Blech 19.9. 20.00: Krauthobel 20.9. 20.00: Sound in a City 26.9. 20.00: Herbert Pixner Projekt

Vortrag / Diskussion

Musik-U

Literatur

Jüdisches Museum Hohenems 6845 Hohenems, Schweizer Straße 5, 05576/73989-0, www.jm-hohenems.at, office@jm-hohenems.at 26.6. 19.30: Wer ist Shylock 27.6. 19.30: Jüdischer Staat – Staat der Juden – Staat der Bürger? Religion, Orthodoxie und Staatlichkeit in Israel. Vortrag und Diskussion mit Dr. Reiner Bernstein

Altes Kino Rankweil 6830 Rankweil, Bahnhofstraße 30, 05522/45387, www.alteskino.at 4.8. 21.00: Herbert Pixner Projekt Conrad Sohm 6850 Dornbirn, Boden 1, 05572/33606-0, www.conradsohm.com 7.8. 20.00: DevilDriver 9.8. 22.00: Round Table Knights 11.8. 20.00: Calexico 15.8. 20.00: Madsen 16.8. 20.00: Trivium 19.8. 20.00: Max Herre Spielboden Dornbirn 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0, www.spielboden.at 1.8. 21.00: Trio Infernal

Artenne 6710 Nenzing, Kirchgasse 6 1.9. 11.00: Literatur-Matinee II. Wolfgang Hermann, Wien, Franz Felix Züsli, Zürich Schweiz. Musik: Norbert Dehmke, Bregenz 15.9. 11.00: Literatur-Matinee III. Franz Kabelka, Feldkirch, Lorenz Frey, Schweiz Musik: Herbert Walser Breuss, Feldkirch Reichshof-Saal Lustenau 6890 Lustenau, Kirchstraße 1, www.lustenau.at 11.9. 20.00: Der Commissario ermittelt! (Wolfgang Böck & Die Österreichischen Salonisten) Theater am Saumarkt 6800 Feldkirch, Mühletorplatz 1, 05522/72895, www.saumarkt.at 12.9. 20.15: Lesung mit Armin Thurnher

Literatur Artenne 6710 Nenzing, Kirchgasse 6 23.6. 11.00: Literatur-Matinee I. Gabriele Bösch, Hohenems, Andrea Gerster, Schweiz. Musik: Eckehard Breuss, Rankweil Jüdisches Museum Hohenems 6845 Hohenems, Schweizer Straße 5, 05576/73989-0, www.jm-hohenems.at, office@jm-hohenems.at 18.6. 19.30: Lesung und Gespräch: Schimons Schweigen. V. Vertlib (Salzburg) liest aus seinem neuen Roman

Kinder Bregenzer Innenstadt 6900 Bregenz, Leutbühel, www.bregenz.at 15.6. 10.00: Stadt der Kinder Spielboden Dornbirn 6850 Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/219 33-0, www.spielboden.at, 20., 21.6. 20.30: Spiel um Zeit (ab 10 J.) Vorarlberger Landestheater 6900 Bregenz, Seestraße 2, 05574 42 870 600, www.landestheater.org Kleines Haus: 17.6. 10.00: Piratenmolly Ahoi! (ab 6 J.)

AUGUST Kabarett

Dies & Das Hafen Bregenz 6900 Bregenz, Seepromenade 27.–30.6. 10.00: Bregenzer Hafenfest (27.–30.6.)

Party Conrad Sohm 6850 Dornbirn, Boden 1, 05572/33606-0, www.conradsohm.com 15.6. 22.00: Tanzgestalten 21.6. 22.00: Low-Cut 22.6. 20.00: Wildbach Resident Allstars

JULI Musik-U Conrad Sohm 6850 Dornbirn, Boden 1, 05572/33606-0, www.conradsohm.com 2.7. 21.00: Papa Roach 6.7. 20.00: FM Belfast 12.7. 22.00: Moonbootica 13.7. 20.00: Fear Factory 18.7. 21.00: Jestofunk feat. CeCe Rogers

06.06.2013 12:56:52 Uhr

100 T ErRk  K u lt u r s o m m er 13    S t e i  e rF AmL a

E R 13

rg eurOPa

ohenems

die Biennale zeigt auch die obsessive kunst von nichtkünstlern

Foto: Mathias PoLedna

ssbariton Tho­ erweist die At­ enpols zu lau­

e besteht eben Zeit nicht nur aus Musik und m und über die er Schubertiade und gewiss mit eltweit größte das auch noch rweile wundert d mehr, im Ge­ omantisch­klas­ en bauernbaro­ äuender Kühe, rner Holzarchi­ Hügel und auf­ sich zu einem hten Amalgam

Belgien

biennale Venedig: im turm des unendlichen Wissens

usik

Mathias Polednas „imitation of life“

as sind die wichtigsten Strö­ mungen und Positionen der W Gegenwartskunst? Mit der Hoffnung,

der Kühe, plus m Montfort­ zweiten Spiel­ den Orten sieht ie Besten: Pia­ Zacharias, Pio­ Lewis und Till alb einer einzi­ . Zwar befassen nen mit Schu­ is jene drei So­ del ebenfalls in pricht. iter, das ganze Interpretinnen ählen, aber die gut selber ne­ nd hoffen, dass

einen solchen Überblick in nur einem einzigen Event zu gewinnen, lockt die Biennale von Venedig bereits seit 1895. Und es kommen immer mehr: Bei der diesjährigen 55. Ausgabe wird eine halbe Million Besucher erwartet. Aber lohnt die Reise? Sie zahlt sich immer aus. Das Angebot der – dieses Jahr 88 – beteiligten Nationen und der Themenschau ist so gewaltig, dass ga­ rantiert etwas hängenbleibt. Mit der Einladung von Mathi­ as Poledna wurde für den österrei­ chischen Pavillon heuer eher spröde Konzeptkunst erwartet. Der Wahl­ Kalifornier überrascht jedoch mit einem kurzen Zeichentrickfilm à la Walt Disney. Dem darin singenden Eselchen sieht man die vielfältigen Referenzen – etwa den Rekurs auf

n THurnHer

ade Hohenems 10. kus-saal ilian-straße 3 nems

die Wirtschaftskrise der 1930er­Jah­ re und das damalige Unterhaltungs­ bedürfnis – keineswegs an. Schlangestehen gehört seit der Er­ findung der Videokunst fix zum Bi­ ennalebesuch dazu; 2013 wartet die längste vor dem deutschen Pavillon. Dort zeigt Anri Sala eine Installation über musikalische Zeitabläufe. Sala vertritt übrigens Frankreich, das mit Deutschland den Ausstellungsort ge­ wechselt hat. Als Auswahl Deutsch­ lands bespielt der Chinese Ai Weiwei den französischen Pavillon. Inwieweit Gebäude eine Nation vertreten kön­ nen, hat der Däne Jesper Just mit ei­ nem Video aus China hinterfragt. Der Clou: Das neue Viertel von Hangzou sieht wie Paris aus. Reisen ins Innere bietet die Grup­ penschau „Der enzyklopädische Pa­ last“. Kurator Massimiliano Gioni spannt neue und historische Kunst zusammen, die ein obsessiver Gestus verbindet. Die Schau zeigt aber auch „Outsider Art“, also Kunst, die von Nichtkünstlern geschaffen wurde. So verdankt die Ausstellung ihren Titel dem imaginären Museum, für das der Automechaniker Marino Auriti 1955 in den USA sogar das Patent anmel­ dete. Das Originalmodell des gigan­ tischen Turmbaus, der alle Erfindun­ gen der Menschheitsgeschichte bein­ halten sollte, wird als Ausdruck des Visionären präsentiert. Die Biennale von Venedig in den Giardini und im Arsenale sowie in 60 außerhalb des Ausstellungsgelän­ des verstreuten Pavillons ist bis 24. November geöffnet.

graFik: arge karto

SommerFalter_00 100

25. Dour Festival (18.7.–21.7.) www.dourfestival.be Festival mit über 200 Bands in La Plaine de la Machine á Feu, in der Nähe von Brüssel. Line-Up: Devendra Banhart, The Smashing Pumpkins, Wu-Tang Clan, Sub Focus, Trentemoller, Mark Lanegan Band, Klaxons, Gold Banda, The Herbaliser, Kate Nash, Brodinski u.v.m. Pukkelpop (15.8.–17.8.) www.pukkelpop.be Festivalgelände Kempische Steenweg 3500 HasseltKiewit. Line-Up: Eminem, The Prodigy, The XX, Nine Inch Nails, Neil Young & Crazy Horse, Franz Ferdinand, Chase & Status Live, Eels, Paul Kalkbrenner, Goose, Knife Party, Boys Noize, The Knife, Duck Sauce, Soulwax, Fall Out Boy, Slayer, Deftones, Skunk Anansie, Bat for Lashes u.v.m. Rock Werchter (4.7.–7.7.) www.rockwerchter.be Seit 1974 stattfindendes Festival in Werchter. Haachtsesteenweg, 3118 Werchter (30km von Brüssel entfernt); Line-Up: Green Day, The National, Netsky, Sigur Rós, Vampire Weekend, Bloc Party, The Bloody Beetroots, Dizzee Rascal, Black Motorcycle Club, Jamie Lidell, Airbourne, Biffy Clyro, All Time Low u.v.m. Suikerrock (25.7.–28.7.)www.suikerrock.be Pop- und Rockfestival in 3300 Tienen. Line-Up: Sting, Kaiser Chiefs, James Morrison, Joe Cocker, Bush, Katie Melua, Brahm, Spoil Engine, Gers Pardoel, Golden Earring u.v.m. Tomorrowland (26.7.–28.7.) www.tomorrowworld.com Techno-Open Air in 2850 Boom, zwischen Antwerpen und Brüssel. Line-Up: David Guetta, Tiësto, Infected Mushroom, Digitalism, Armin Van Buuren, Benny Benassi, Paul van Dyk, Crookers, Martin Solveig, Benga, Avicii, Miss Kittin, Cosmic Gate, Markus Schulz u.v.m.

Bulgarien Spirit of Burgas Beach Festival (27.7.–28.7.) www.spiritofburgas.com Central Beach, Burgas, Bulgarien (am Schwarzen Meer). Line-Up: Wu-Tang Clan, Above & Beyond, Chase & Status, Selah Sue, Enter Shikari, Rizzle Kicks, Andy C, Che Sudaka, Little Roy u.v.m.

Dänemark Copenhagen Jazz Festival (5.7.–14.7.) +45/3393/2013, www.jazz.dk Neben dem „Copenhagen Jazz House“ oder dem Glaspalast im Tivoli finden viele Konzerte auch in Cafés, Hotels, Museen und Parks statt. Diesmal dabei: Chick Corea & the Vigil, Cassandra Wilson, Macy Gray & David Murray Infinity Quartet, Laura Mvula, Medeski, Martin & Wood, Bill Frisell & The Big Sur Sextet, Marcus Miller, Branford Marsalis, Charles Lloyd, Zakir Hussein & Eric Harland u.v.m. Northside (14.6.–16.6.) northside.dk In Aarhus mit Phoenix, Modest Mouse, Keane, Biffy Clyro, Kings of Convenience, Bloc Party, Portishead, Fun., Nick Cave & the Bad Seeds, Arctic Monkeys, The Flaming Lips u.v.m. Roskilde Festival (29.6.–7.7.) www.roskilde-festival.dk Eines der größten Festivals Europas auf der Insel Seeland (Festivalpladsen, 4000 Roskilde/bei Kopenhagen) „More Than Music“ Programm mit Performance & Kunst. Line-Up: Kraftwerk, The National, Queens of the Stone Age, Rihanna, Sigur Rós, Slipknot, Animal Collective, Black Rebel Motorcycle Club, James Blake u.v.m.

nicole ScHe yerer

Biennale di Venezia Giardini und Arsenale in Venedig s. marco, 180, 30131 Venezia, Italien

ade nberg 9., Angelikasaal, Hof 454 arzenberg

Europa

Deutschland 28th Summer Jam Festival (5.7.–7.7.) www.summerjam.de 50769 Köln; Frühlinger See, Oranjehofstraße. Line up: Gentleman, Patrice, Major Lazer, Blumentopf, Busy Signal & High Voltage u.v.m. Appletree Garden (26.7.–27.7.) www.appletreegarden.de 49356 Diepholz, Bürgerpark, Triftweg; Line-Up: Brns, Dena, Efterklang, Ewert and the Two Dragons, Fanfarlo, Fenster, Fuck Art, Let's Dance!, Generationals, Honig, Jacco Gardner u.v.m. Berlin Festival (6.9.–7.9.) www.berlinfestival.de Am Flughafen Tempelhof, Berlin. Line-Up: AlunaGeorge, Ben Pearce, Björk, Blur, Booka Shade, Boys Noize, Busy P, Delphic, Die Orsons, DJ Shadow, Ellen Allien, Ellie Goulding, Fritz Kalkbrenner, John Talabot, Justice, Klaxons, Left Boy, MIA., Miss Kittin, My Bloody Valentine, Pantha Du Price, Pet Shop Boys, Savages u.v.m. Berlin Music Week (4.9.–8.9.) www.berlin-music-week.de Die Berlin Music Week ist ein fünftägiges Event rund um Live-Musik, NewcomerPerformances, Konzerte, Parties, Konferenzen, Panels, Seminaren und Netzwerk-Möglichkeiten. Höhepunkt ist das Berlin Festival am Flughafen Tempelhof. Bluetone – Das Festival an der Donau (17.7.–21.7.) www.bluetone.de

06.06.2013 12:47:31 Uhr

94315 Straubing, Am Hagen. Ehemaliges Jazz Festival öffnet sich mit neuem Namen anderen Musikrichtungen. Line-Up: 5/8erl in Ehrn, Alfred Mittermaier, Butterscotch, Django Asül, F.R.E.I., George Benson, James Taylor Quartet, Joe Cocker, La Brassbanda, Roland Bless, Unheilig u.v.m. BootBooHook (12.7.–14.7.) www.bootboohook.com Kronsbergpark, Zur Bettfedernfabrik 3, Hannover; Gerockt wird auf drei Bühnen: Black Rebel Motorcycle Club, Maximo Park, Frittenbude, Naked Lunch, Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen, Andreas Dorau, Fuck Art, Fuck Art Lets Dance, Hero & Leander, Hero & Leander und Torpus & The Art Directors, Jacco Gardner, Jack Beauregard, Laing, Lets Dance, Lukas Graham, Melodys Echo Chamber, Mighty Oaks, Neo Rodeo, OK Kid, Roosevelt, Scott Matthew, The Courteeners, The Hidden Cameras, The Thermals, Two Gallants u.v.m. Chiemsee Reggae Summer (23.8.–25.8.) www.chiemsee-reggae.de 83236 Übersee, Festivalgelände. Line-Up: Alborosie, Beginner, Berlinski Beat, Bradley`s H, Brigadier Jerry & Jah Sun, Busy Signal & High Voltage Band, Ce'cile, Cro, Dub Incorporation, EES, El Mago Masin, Elephant Man, Eskalation, Ganjaman, Groundation, Horace Andy, House Of Riddim, I-Jahman Levi, Max Herre, Mellow Mark & Pyro, Mista Wicked & Riddim Disasta, Ohrbooten, Patrice, Protoje, Richie Spice & All Spice Band, Rootz Underground, SDP, Silly Walks Diskoteque, Ska-P, Stranger Cole, Turbulence, Uwe Banton, Warrior King, Wayne Wonder u.v.m. Chiemsee Rocks (21.8.–21.8.) www.chiemsee-rocks.de 83256 Übersee am Chiemsee, Festivalgelände. LineUp: Die Ärzte, Mad Caddies, NOFX, Sick Of It All, We Came As Romans, Zebrahead, Callejon, Deftones. Citadel Music Festival (2.7.–2.7.) www.seliger.de Berlin, Zitadelle. 25 Jahre Konzertagentur Berthold Seliger Jubiläumsfest mit Patty Smith & her Band, Calexico, Bratsch und Dpedro. c/o pop (19.6.–23.6.) www.c-o-pop.de Festivalzentrale Rheintriadem, Konrad-Adenauer-Ufer 3–11, 50668 Köln. Convention und Festival der elektronischen Popmusik mit Konzerten und Parties. TeilnehmerInnen unter anderem DJ Koze, Efterklang, Apparat plays Krieg & Frieden, We Were Promised Jetpacks, Gentleman, When Saints Go Machine, Sizarr, Aufgang, Mile Me Deaf, Pachanga Boys, Wolfgang Voigt, Radio Slave, Chuckamuck, Nina Kraviz, Coma, Ok Kid, Optimo, The Bianca Story u.v.m. Electro Magnetic Festival (6.7.–6.7.) www.electro-magnetic.de 66333 Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Saarland. Heimlicher Headliner des Festivals ist das ehemalige Eisenwerk, wo elektronische Musiker auf Licht- und Pyrokünstler treffen. Line-Up: Boys Noize, Karotte, Lexy & K-Paul, M.A.N.D.Y., Mathias Kaden, Monika Kruse, Sascha Braemer, Wankelmut u.v.m. Fritz – Die neuen Deutschpoeten (7.9.–7.9.) dieneuendeutschpoeten.de Openair Festival mit feinen deutschen Texten und großer musikalischer Vielfalt im IFA-Sommergarten der Messe Berlin. Live: Sportfreunde Stiller, Bosse, Mega! Mega!, Exclusive u.a. Greenfields Open Air (21.7.–21.7.) www.worldleague.de Open Air Rave auf der Galopprennbahn (Graf-LehndorffStraße 36, 81929 München-Riem). Line-Up: Sven Väth, Loco Dice, Seth Troxler, Pan-Pot, Mathias Kaden, DJ Hell, Hot Since 82, René Vaitl. Greenville Music Festival (26.7.–28.7.) www.greenvillefestival.com Paaren/Glien bei Berlin; Line-Up: Bloodhound Gang, Nick Cave & The Bad Seeds, Wu-Tang Clan, Katzenjammer, Frittenbude, Fall Out Boy, Alex Clare, Jupiter Jones, Kaiser Chiefs, Atari Teenage Riot, Thees Uhlmann, Bonaparte, Tocotronic, Gentleman, Westbam, Efterklang, Icona Pop, Gemma Ray, Sophie Hunger, La Brass Banda, Maximilian Hecker u.v.m. Hafensommer Würzburg (23.7.–15.8.) www. hafensommer-wuerzburg.de Das Kulturfestival am Alten Hafen mit Konzerten, Kabarett, Theater, OpenAir-Kino u.a. Line-Up: Chilly Gonzales, Axel Prahl & Das Inselorchester, Jane Birkin sings Serge Gainsbourg, The Notwist, Ganes, Soname, Sophie Hunger u.v.m. Haldern Pop Festival (8.8.–10.8.) www.haldern-pop.de Alter Reitplatz (Lohrstraße), 46459 Rees-Haldern am Niederhein. Line-Up: Alabama Shakes, Kettcar, Sophie Hunger, Anna von Hausswolff, Balthazar, Bear’s Den, Brandt Brauer Frick, Buke And Gase, Connan Mockasin, Dakhabrakha, Dan Croll, Death Letters, Denis Jones, Die Goldenen Zitronen, Efterklang, Glen Hansard, Gold Panda, Half Moon Run, Ja-Panik!, James, John Grant, Julia Holter, Käptn Peng & Die Tentakel Von Delphi, Luke Sital-singh, Matt Corby, Metz, Mikal Cronin, Owen Pallett, Peter Broderick, Regina Spektor, Rubik, Sam Amidon, Suuns, The Staves, The Strypes, This Is The Kit, Tom Odell, Trümmer, Villagers, We Were Promised Jetpacks u.v.m. Herrenchiemsee Festspiele (16.7.–28.7.) www. herrenchiemsee-festspiele.de Das Festival für klassische Musik findet jährlich an einem einzigartigen Ort statt – im Königsschloss auf der Herreninsel inmitten des Chiemsees. Unter dem Motto „Barocke Phantasien“ stehen 2013 die Hofmusik von Versailles, aber auch barocke Hommagen späterer Generationen auf dem Programm. Hurricane (21.6.–23.6.) +49/1805 853 653, www.hurricane.de AUSVERKAUFT! Eichenring

06.06.2013 13:19:45 Uhr

E u r o p a    (Westerveseder Landstraße), 27383 Scheeßel bei Hamburg, Hannover, Bremen. Line-Up: Rammstein, Queens of the Stone Age, Arctic Monkeys, Deichkind, Billy Talent, Paul Kalkbrenner, Sigur Rós, Portishead, The Smashing Pumpkins u.v.m. Jazzopen Stuttgart (4.7.–11.7.) www.jazzopen.com Am Schlossplatz, auf einer Open Air Bühne am Mercedes-Benz Museum, im BIX Jazzclub, Spardawelt u.a. Line-Up: Zaz, Steve Winwood, Roger Hodgson, Lang Lang, Diana Krall, Chilly Gonzales, Stefanie Heinzmann, Robert Glasper u.v.m. Juicy Beats (27.7.) www.juicybeats.net Electronicund Independent Music Festival im Westfalenpark Dortmund. Line-Up: 257ers, Calvertron, Catz N Dogz, Chopstick & Johnjon, Crystal Fighters, ESKEI83, Ewert & The Two Dragons, Fritz Kalkbrenner, Global Player Residents, Grossstadtgeflüster, Jugglerz u.v.m. Melt! Festival (19.7.–21.7.) www.meltfestival.de Ferropolisstraße 1, 06773 Gräfenhainichen. Line up: The Knife, Azealia Banks, Barnt, Ben UFO, James Murphy, Owen Pallett, DJ Koze, James Blake, Kettcar, Soulwax, Otto von Schirach, Tricky u.v.m. Moritzburg Festival (11.8.–25.8.) www.moritzburgfestival.de Gegründet 1993, feiert das Moritzburg Festival für Kammermusik unter der künstlerischen Leitung von Jan Vogler im Sommer 2013 sein 20-jähriges Bestehen. Spielstätten: von den barocken Bauwerken Schloss Moritzburg und dem Dresdner Palais im Großen Garten über das Autowerk Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden, bis hin zu Schloss Proschwitz, dem ältesten und größten privaten Weingut Sachsens . Composer-in-residence ist 2013 Wolfgang Rihm. Musikfest Berlin (30.8.–18.9.) www.berlinerfestspiele.de Berlin; Konzerthaus Berlin, Gendarmenmarkt und Philharmonie und Kammermusiksaal, Herbert-von-Karajan-Straße 1, Berlins großes Festival für Orchestermusik eröffnet die neue Konzertsaison. Im Mittelpunkt des Programms 2013: Bartok, Janacek, Lutoslawski, Britten. Reeperbahn Festival (25.9.–28.9.) www.reeperbahnfestival.com 200 Shows an 30 Locations an der Hamburger Reeperbahn. Neben Musik liegt das Augenmerk auf Kunst, von Comics über Film bis Street Art. Line-Up: Abby, Built To Spill, Chakuza, Efterklang, Eliza And The Bear, Elliphant, Girls In Hawaii, Highasakite, Jacco Gardner, Jeans Team, Juveniles, Kreisky, Käptn Peng & Die Tentakel Von Delphi, Lescop, Me And My Drummer, Motorama, Mum, OK Kid, Owlle, Sea+air, Shout Out Louds, Solander, The Boxer Rebellion, Tubbe, Urban Cone, Woog Riots u.v.m.

Sonnemondsterne (9.8.–11.8.) www.sonnemondsterne.de Festival elektronischer Musik – an der Bleilochtalsperre, 07929 Saalburg (Thüringen). Line-Up: Seed, Chase & Status, Nero, Knife Party, Boys Noize, Bloody Beetroots, MIA, Fritz Kalkbrenner, Sven Vätz, Lexy & K-Paul, Netsky, Moderat, Modestep, Moonbootica, Marek Hemmann u.v.m. Southside Festival (21.6.–23.6.) www.southside.de Flugplatz (B 311), 78579 Neuhausen ob Eck/ bei Stuttgart. Line-Up: Rammstein, Queens of the Stone Age, Arctic Monkeys, Deichkind, Billy Talent, Paul Kalkbrenner, Sigur Rós, Portishead, The Smashing Pumpkins, Ska-P, The Gaslight Anthem, The National, Editors, NOFX, Kasabian, Gogol Bordello, Ben Howard, Macklemore & Ryan Lewis, I Am Kloot u.v.m. Splash! (12.7.–14.7.) www.splash-festival.de Industriegelände Ferropolis, 06773 Gräfenhainichen; Line-Up: Casper, Kendrick Lamar, A Tribe Called Quest, A$AP Rocky, Iggy Azalea, Macklemore & Ryan Lewis, Megaloh, Muso, Blumentopf, Die Orsons, Ferris Mc, Dilemma, John Legend, Just Blaze, Sick Girls u.v.m. Tollwood Sommerfestival (26.6.–21.7.) +49/700/38 38 50 24-12, www.tollwood.de 80809 München, Olympiapark Süd, Spiridon-LouisRing 100; „25 Jahre Tollwood“ lautet heuer das Motto des Festivals mit Theater-, Musik- und PerformanceGruppen. Line-Up: Santana, Trombone Shorty & Orleans Avenue, Silbermond, Mrs. Greenbird, Orquesta Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo & Eliades Ochoa, Philipp Poisel & Band, Unheilig, ZZ Top, Pet Shop Boys, Helge Schneider & Gäste, Calexico u.v.m. Wacken Open Air (1.8.–3.8.) +49/4627/18 38 38, www.wacken.com AUSVERKAUFT! Festivalgelände (Hauptstraße 82), 25596 Wacken. Line up: Agnostic Front, Alice Cooper, Amorphis, Anthrax, ANVIL, Arch Enemy, As I Lay Dying, Bob Wayne, Bullet, Corvus Corax, Crematory, Danzig, Deep Purple, Devildriver, Dew Scented, Die Apokalyptischen Reiter, Faun, Fear Factory, Fejd, Feuerschwanz, Finsterforst, Grave Digger, Haggard, Hardcore Superstar, Harpyie, Hate Squad, Hatesquad, Hellride, Henry Rollins, Ihsahn u.v.m.

Finnland Flow-Festival (7.8.–11.8.) www.flowfestival.com Suvilahti, 00540 Helsinki. Musik, Visual Arts und Film. Line-Up: Cat Power, Nick Cave and the Bad Seeds, My Bloody Valentine, Beach House, Bat for Lashes,

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 1 3   Kraftwerk, Godspeed You! Black Emperor, Moderat, Grimes, Woods, Kendrick Lamar, Austra, Junip, Hudson Mohawke, Solange u.v.m. Kuopio Dance Festival (13.6.–19.6.) www.kuopiodancefestival.fi Kuopio Music Centre. Internationales Tanzfest mit Introdans, Gala, Incidence Choreographique (Paris Opera), Vuyani Dance Theatre, Petri Kekoni, Realizando Ideas u.v.m. Pori Jazz (13.7.–21.7.) www.porijazz.fi Kirjurinluoto Arena, 28100 Pori. Internationales Meeting nicht nur der Jazzszene, sondern auch ein Kids Jazz Festival. Konzerte von Cody Chesnutt, Vesa-Matti Loiri, Bobby Womack, Bonnie Raitt, Olly Murs, Eric Burdon & The Animals u.v.m.

Frankreich Festival Aix en Provence (4.7.–27.7.) www.festival-aix.com Théâtre de l'Archevêché, Grand Théatre de Provence, Theatre du Jeu de Paume in Aix-en-Provence. Musikfestival mit Opernaufführungen, Konzerten, Workshops, Meisterklassen für Instrumentalmusik und Gesang. Opern: Rigoletto (Verdi), Don Giovanni (Mozart), The House Taken Over (Mendonca), Elena (Cavalli), Elektra (Strauss); Konzerte: Coro Gulbenkian, Orchestre de Paris, London Symphony Orchestra u.v.m. Kulturhauptstadt Marseille-Provence (1.1.–31.12.) www.mp2013.fr Die Hafenstadt Marseille veranstaltet gemeinsam mit Aix-en-Provence das Kulturhaupstadtprojekt. Während Aix-en-Provence mit den Opernfestspielen im Sommer ein traditionelles Zugpferd der französischen Festivallandschaft präsentieren kann, schmückt sich Marseille mit dem neuen Museum „MuCEM“, das sich den Zivilisationen Europas und des Mittelmeerraums widmet. Open Air Konzerte, Fotografiefestvials und zahlreiche Ausstellungen (Albert Camus, Vincent van Gogh) runden das Programm ab. Les Vieilles Charrues Festival (18.7.–21.7.) www. vieillescharrues.asso.fr Festivalgelände, CarhaixPlouguer; Line-Up: Elton John, Neil Young, Rammstein, Benjamin Biolay, Carlos Santana, Phoenix, The Hives, The Roots, Two Door Cinema Club, Gentleman, Paul Kalkbrenner, The Vaccines, Suuns, Lou Doillon u.v.m. Rock en Seine (23.8.–25.8.) www.rockenseine.com Großes und bestens besetztes Festival am Rande vom Paris im Park Domaine National de Saint-Cloud. LineUp: Paul Kalkbrenner, Phoenix, System of a Down, Franz

101

Ferdinand, Nine Inch Nails, Asap Rocky, Alt-J, Vitalic Vtlzr, The Bloody Beetroots, Kendirck Lamar, Black Rebel Motorcycle Club, Tricky, Eels, Belle and Sebastian, La Femme, The Child of Lov u.v.m.

Grossbritannien Creamfields UK (23.8.–25.8.) www.creamfields.com Daresbury Estate Halton, Cheshire, Electronic Dance Festival in Daresbury, nähe Liverpool. Line-Up: The Prodigy, Groove Armada, David Guetta, Tiesto, Sebastian Ingrosso, Paul van Dyk, Richie Hawtin, Paul Oakenfold, Above & Beyond, Duke Dumont u.v.m. Glastonbury Festival (26.6.–30.6.) www.glastonburyfestivals.co.uk AUSVERKAUFT! Worthy Farm in Glastonbury – Festival of Contemporary Performing Arts in der Nähe von Oxford. Größtes Festival Englands nach der olympischen Pause 2012 wieder da. Line-Up: The Rolling Stones, Arctic Monkeys, Mumford & Sons, I Am Kloot, Portishead, The XX, Primal Scream, Cat Power, Phoenix, Elvis Costello & The Imposters u.v.m. Leeds Festival (23.8.–25.8.) www.leedsfestival.com Bramham Park, Leeds. Line-Up: Eminem, Biffy Clyro, Green Day, Deftones, System of a Down, Nine Inch Nails, Phoenix, Skrilles, Alt-J, Knife Party, Disclosure, Iggy Azalea, Dillon Franics, Editors, White Lies u.v.m. Reading Festival (23.8.–25.8.) www.readingfestival.com Little Johns Farm, Richfield Avenue, Reading. Line-Up: Eminem, Biffy Clyro, Green Day, System of a Down, Chase and Status, Nine Inch Nails, Deftones, Foals, Fall Out Boy, Frank Turner, White Lies, Editors, Phoenix, Major Lazer, Tame Impala, Knife Party, Magnetic Man, Spector u.v.m. T In The Park (12.7.–14.7.) www.tinthepark.com In Balado Airfield, Kinross, Schottland. Line-Up: Rihanna, Mumford and Sons, The Killers, Stereophonics, David Guetta, Frank Ocean, Foals, Chase and Status, Snoop Dogg, Alt-J, Travis, Noah and the Whale, Calvin Harris, Kraftwerk, Emeli Sandé, Phoenix, The Courteeners, Jake Bugg, Of Monsters and Men, Kendrick Lamar, Texas, Green Velvet u.v.m. V-Festival Chelmsford & Sheffordshire (17.8.–18.8.) www.vfestival.com Hylands Park, Chelmsford/Weston Park, Staffordshire. Line-Up: Beyoncé, Kings of Leon, Stereophonics, The Script, Jessie J, Two Door Cinema Club, Emeli Sandé, The Vaccines, Olly Murs, Maximo Park, Basement Jaxx, Steve Angello, Traivs, Jamie Cullum, Benjamin Francis Leftwich u.v.m.

wis- nutsen zen

Die Europawebsite der Bundesregierung

zukunfteuropa.at SommerFalter_01_001 101

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

entdecken

06.06.2013 13:19:47 Uhr

102

F A L T E R   K u lt u r s o m m er 13

Wireless Festival (12.7.–14.7.) www.wirelessfestival.co.uk Im Hyde Park, London. Line-Up: Justin Timberlake, Jay Z, Snoop Dogg, Emeli Sandé, A Tribe Called Quest, Nas, Trey Songz, Rita Ora, A$AP Rocky, Macklemore & Ryan Lewis, Frank Ocean, Calvin Harris, Will.I.Am, Conor Maynard, Earth, Wind & Fire, Jessie Ware u.v.m.

Italien 55. Biennale Venedig (1.6.–24.11.) +39/41/5218711, www.labiennale.org Die 55. Kunstbiennale erträumt sich heuer unter dem Motto „The Encyclopedic Palace“ die Konzentration des Weltwissens. 150 Künstler aus 37 Länder versammelt der jüngste Kurator der Biennale-Geschichte, Massimiliano Gioni, zur intern. Themenausstellung. Österreich ist mit Mathias Poledna im heimischen Pavillon vertreten. Der Goldene Löwe für das Lebenswerk erhält Maria Lassnig. 91. Opernfestspiele Verona (14.6.–8.9.) www.arena.it Arena di Verona. Traditionsreiche Open Air Opernfestspiele. Fast täglich Aufführungen großer Inszenierungen von Aida, Nabucco, La Traviata, Rigoletto, Troubadour, Roméo et Juliette, Messa da Requiem. Alto Adige Festival (13.9.–22.9.) www.altoadige-festival.it Festspiele Südtirol „Mahler | Kontraste | Belcanto“ im Grand Hotel Toblach. Mit dem Gewandhausorchester Leipzig, Dirigent Riccardo Chailly, Haydn Orchester Bozen, Theatrum Instrumentorum u.v.m. Spirit of Woodstock Festival (26.7.–4.8.) www.spiritofwoodstockfest.com Kostenlose Open-Air Konzerte in Armeno, Italien. Line-Up: Alchimia, Blue Veiins, Brandafeu, Deuxrob, Diana Antara, Duo Indaba, Fox & Family, Kirbanu, Lost In Desire, Menestrello, Michel Montecrossa, Mirakali, N.s.j.b., Rockfish, Seaward, Sick Of Society, Sniperdogs, Suddenly Human, Superjam, The Fabulous Sound Sisters, Vidi Aquam, Vortice Di Nulla, Wassermann's Fiebertraum u.v.m.

Kroatien Dimensions Festival (5.9.–9.9.) www.dimensionsfestival.com Underground Electronic Music Festival in Pula. Line-Up: Model 500, Mount Kimbie, Tony Allen, Gilles Peterson, Theo Parrish, Moodyman, Daphni, Lonnie Liston Smith, Dave Clark, Mala In Cuba, Omar S u.v.m. Electric Elephant (11.7.–15.7.) www.electricelephant.co.uk In einer wunderschönen Naturarena mit Blick auf die Bucht gelegenes Festival in Tisno an der Adriatischen Küste. Line-Up: Carl Craig, Frankie Knuckles, Mr. Scruff, Andrew Weatherall & Sean Johnston, Michael Mayer & Tobias Thomas, Horse Meat Disco, Miguel Campbell, Doc Martin, Prosumer, Optimo, DJ Nature, Pete Herbert, Boston Bun, Ben Pistor, Rob Mello, Pablo, Darren Greene, Funky Navigation u.v.m. Fresh Island Festival (10.7.–13.7.) www.fresh-island.org Hip-Hop Festival auf der Insel Pag, Kroatien. Line-Up: Snoop Dogg aka Snoop Lion, A$AP Rocky, Iggy Azalea, Dj Tony Touch, Statik Selektah, J-Ro Of Tha Liks, Matt White, Dj Mk, Dj Katch, Bad Copy, Dj Pfund 500, Dj Yas Cepeda, Dj Shorty P, Dj Cesar, Dj Kid Cut, Dj Soul Clap, Bizzo Bodega, Dj Phat Phillie, Dj Odie, Dj K’pow, Dj Costa & Nefew, Dj Laki u.v.m. Outlook Festival (29.8.–2.9.) www.outlookfestival.com Fort Punta Christo, Pula. Eröffnungskonzert „The Original Wailers“ im Römischen Amphitheater Pula. Line-Up: Yasiin Bey (Mos Def), Capleton, Talib Kweli, Anthony B, Jay Electronica, Alborosie & The Shengen Clan, The Pharcyde, David Rodigan MBE presents Ram Jam, Mala In Cuba, Bonobo (DJ set), Andy C, Rustie, Pharoahe Monch, Joey Bada$$, Goldie, LTJ Bukem, Shy FX u.v.m. Terraneo (7.8.–9.8.) www.terraneofestival.com Direkt an der Adria gelegenes Festival bei Sibenik; LineUp: The Prodigy, My Bloody Valentine, Azealia Banks, Calexico, Dubioza Kolektiv, The Bots, Cloud Nothings, Darkwood Dub, Kawasaki 3p, Postolar Tripper, My Buddy Moose, Kranksvester, Svi na Pod, Icarus Down u.v.m. The Garden Festival (3.7.–10.7.) www.thegardenfestival.eu The Garden Tisno, Petrica Glava 34, 2240 Tisno. Dieses Jahr mit dabei sind u.a. Autie Flo, BJ Smith, Crazy P, Face and Heel, Homeboy, Hot Coins. Land of Light, Metro Area, Outboxx, Paqua, Sin Cos Tan, Space Dimension Controller. DJ-Sets von Adam Regan, Add2Basket, Autocyle, Baby G, Bootsy, No Fakin, Stephen Brockerton, Stu Patterson, William Collins u.v.m.

Niederlande Bospop (13.7.–14.7.) www.bospop.nl Weert, Hushoven. Line-Up: Amy MacDonald, Crosby Stills & Nash, Dana Fuchs + Band, George Thorgood & The Destroyers, Golden Earring, Jason Ricci & New Blood, JJ Grey & Mofro, Roger Hodgson, Rowwen Heze, The Dutch Eagles, The Farbulous Thunderbirds, The

SommerFalter_02 102

Jacks, The Pink Floyd Show, Thunder, Tyler Bryant & The Shakedown, Within Temptation, ZZ Top u.v.m. Incubate (16.9.–22.9.) www.incubate.org Tilburg. Festival mit vielen Bühnen und einem Programm quer durch alle Genres: Film, Musik, Theaer, Tanz, Visual Art Performances u.v.m. Line-Up: Built to Spill, Tim Hecker, A Place to Bury Strangers, Immortal, 808 State, Front 242, Mayhem, Maybeshewill, A Guy Called Gerald u.v.m. Lowlands (16.8.–18.8.) www.lowlands.nl Biddinghuizen, Flevoland. Musikacts, Tanz- und Theaterperformances, Filmvorführungen in einem Festival. Line-Up: Nine Inch Nails, Franz Ferdinand, Biffy Clyro, Editors, Jake Bugg, Kendrick Lamar, Major Lazer, Moderat, The Knife, The Lumineers, Fall Out Boy, Foals u.v.m.

Norwegen Oya Festival (6.8.–10.8.) www.oyafestivalen.no Medieval Park, Oslo. Umringt von Stadt, Strand, Wald und Fjord lädt das Festivalgelände zum Feiern und Verweilen ein. Das Festival besticht durch eine neue Dimension in Punkto Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit im Veranstaltungsbereich. Line up: Blur, Kraftwerk, Cat Power, Laura Mvula, The Knife, Kendrick Lamar, Slayer, Beach House, Godspeed You! Black, Emperor, James Blake, Azealia Banks, Grimes u.v.m.

Polen Off Festival (2.8.–4.8.) off-festival.pl „Three Lake Valley“ in Katowice Line-Up: AlunaGeorge, Bisz/B.O.K Band, Blondes, Deerhunter, Girls Against Boys, Goat, Godspeed You! Black Emperor, Jens Lekman, Laurel Halo, Merchandise, Metz, Mykki Blanco, My Bloody Valentine, Patrick Wolf, Skalpel, Super Girl & Romantic Boys, The Haxan Cloak, The Pop Group, The Smashing Pumpkins, The Walkmen, Thee Oh Sees, Tres B u.v.m. Open'er Festival (3.7.–6.7.) www.opener.pl/en In Babie Doly Airfield (Kosakowo), 81–198 Gdingen. Line-Up: Arctic Monkeys, Kings of Leon, Modest Mouse, Queens of the Stone Age, Crystal Castles, Animal Collective, Blur, Editors, Nick Cave and the Bad Seeds, Nas, Devendra Banhart, Hey, Matisyahu, Alt-J, Skunk Anansie, Tame Impala, Kendrick Lamar, Crystal Fighters u.v.m. Tauron Nowa Muzyka (22.8.–25.8.) www.festiwalnowamuzyka.pl/en Katowice. Festival für experimentelle und elektronische Musik am Fuße eines stillgelegten Kohleförderturms. Line-Up: Coma, Darling Farah, Dawn Day Night, DJ Koze, Holly Herndon, Jet, LFO, Matias Aguayo, Mmoths, Moderat, Sid Le Rock, Skream, Venetian Snares, Za! u.v.m.

Portugal Optimus Alive (12.7.–14.7.) www.optimusalive.com Musik und Kunst Festival am Tagus Fluss. Passeio Maritimo de Algés, 2784–501 Oeiras. Line-Up: Green Day, Depeche Mode, Kings of Leon, Vampire Weekend, Two Door Cinema Club, Tame Impala, Biffy Clyro, Dead Combo, Django Django, Editors, Jake Bugg, Phoenix, Soulwax, Twin Shadow u.v.m.

Schweiz Greenfield Festival (13.6.–15.6.) www.greenfieldfestival.ch In Interlaken; Line-Up: Rammstein, Queens of the Stone Age, The Prodigy, Nightwish, Slayer, Ska-P, Within Temptation, NOFX, Airbourne, Bad Religion, Bullet for My Valentine, Stone Sour, Parkway Drive u.v.m. Gurten Festival (18.7.–21.7.) www.gurtenfestival.ch 30-jähriges Jubliläum! Bei der Talstation der Gurtenbahn, Wabern. Line-Up: Die Toten Hosen, Die Fantastischen Vier, The Smashing Pumpkins, Volbea, Hurts, Black Rebel Motorcycle Club, Chase & Status, Knife Party, Kosheen, Sophie Hunger, Lunik, Eluveitie, Goose, Seven, Alvin Zealot, The Darkness u.v.m. Montreux Jazz Festival (5.7.–20.7.) www.montreuxjazz.com Auditorium Stravinski, MilesDavis-Hall, Montreux/ Genfer See. Line-Up: Leonard Cohen, Black Rebel Motorcycle, Bobby Womack, Wyclef Jean & Refugee Camp, Cat Power, Agnes Obel, Green Day, Paolo Conte, Charles Bradley, ZZ Top, James Blake, Kraftwerk, Diana Krall, Joe Cocker u.v.m. Openair St. Gallen (27.6.–30.6.) www.openairsg.ch St. Gallen, bei Zürich, Sittertobel; Line-Up: Die Ärzte, Kings of Leon, Biffy Clyro, Sigur Ros, Archive, The Bloody Beetroots, Parov Stelar Band, Of Monsters and Men, Band of Horses, Sophie Hunger, Die Antwoord, Shout Out Louds, Modest Mouse, Retro Stefson u.v.m. Paléo Festival (23.7.–28.7.) yeah.paleo.ch Seit 1976 stattfindendes Festival in Nyon, bei Genf. Line-Up: Neil Young & Crazy Horse, Blur, Phoenix, Sophie Hunger,

europa

6 WVonienJazzfest bis Kino unter Sternen iederösterreich & Musikspektakel 45 NSommertheater berösterreich 61 OLiteratur und andere Events 69 SLateiermark Strada, Urban Art Forms & Co 79 BJazz,urgenland Pop und Oper 82 Salzburg Nicht nur Salzburger Festspiele ä rnten 87 KCarinthischer Sommer und mehr irol 92 TKlangspuren & Klassische Musik Alle Festivals im Ländle 97 Vorarlberg uropa ohne Ende 100 EOpenairs Alt-J, Lou Doillon, Tow Gallants, Arctic Monkeys, The Smashing Pumpkins, Asaf Avidan, Santana, Tryo, Sigur Ros, Stupeflip, Nick Cave & The Bad Seeds, -M-, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Saez, BB Brunes, Patrick Bruel, Raphael u.v.m. Rock Oz Arenes (14.8.–17.8.) 2013.rockozarenes.com In Avenches. Line-Up: Amy MacDonald, Band of Horses, Bonaparte, Caravan Palace, Carrousel, David Guetta, KT Tunstall, Lady Noon, Michel Sardou, Mika, Mike Candys, Skip The Use, Tweek u.v.m.

Serbien Exit Festival (10.7.–14.7.) www.exitfest.org/en Novi Sad, Festung Petrovaradin mit Blick auf die Donau. 600 Künstler auf 20 Bühnen in einem großen Burgkomplex. Line Up: Atoms For Peace, Bloc Party, Cee Lo Green, Fatboy Slim, Seth Troxler, Dubfire, Pan-Pot, Matador_Official, Subb-an b2b Adam Shelton, Apollonia, Deniz Kurtel, DJ Fresh, Friction & Linguistics, SKisM, The Prototypes, Inspector Dubplate, Brookes Brothers, Dub Phizix & Strategy u.v.m.

Slowakei Kulturhauptstadt Kosice (1.1.–31.12.) www.kosice2013.sk 2013 dürfen sich Marseille und die ostslowakische Stadt Kosice Kulturhauptstadt Europas nennen. Neben dem „Festival of Jewish Culture“ (18.–22.7.) darf Andy Warhol im Kulturprogramm nicht fehlen, dessen Eltern aus der Ostslowakei stammten: Geburtstagsständchen gibt es am 6. August bei einer „Pop-Art-Party“ mit 70er und 80er-Jahre Musik. Feinschmecker kommen beim „Kosice Gurmán Festival“ (22.–24.6.) auf den Geschmack und die zusätzlichen Kalorien verliert man beim Internationalen Friedensmarathon (7.10.). Übrigens seit 1924 ausgetragen und somit der älteste Marathonlauf Europas. Pohoda Festival (11.7.–13.7.) www.pohodafestival.sk Flughafen, Trencin. Line Up: Atoms for Peace, Nick Cave & The Bad Seeds, The Smashing Pumpkins, Amon Tobin, Kaiser Chiefs, Justice DJ Set, Bloc Party, Kate Nash, Major Lazer, Orquesta Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo, Tony Allen, Bonobo, Peaches, Diplo, Erol Alkan, Django Django, Dre Skull u.v.m.

Slowenien 54. Jazz Festival Ljubljana (2.7.–6.7.) ljubljanajazz.si Einblick in die zeitgenössische Jazzszene. Konzerte von Peter Brötzmann, Side A, Cene Resnik, Kaja Draksler, Dre Hocebar Trio, Jonas Kullhammar, Jorgen Mathisen, Torbjörn Zetterberg, Espen Aalberg, Tomaz Grom & Eduardo Raon, David Murray Infinity Quartet feat. Macy Gray u.v.m. Festival Lent (21.6.–6.7.) www.festival-lent.si Maribor. Konzerte der klassischen, Jazz-, Pop- und Volksmusik, Kantautorenabende und Chansonabende, Theater- und Tanzvorstellungen, Dramen und Puppenspielervorstellungen, Sportveranstaltungen, KreativWorkshops für Kinder, Folklorefestival Folkart, Festival Jazzlent, Festival des Straßentheaters, Stand-Up Comedy Stage. Line-Up: Uriah Heep, Medeski Martin & Wood, Mnozil Brass, Osibisa, Che Sudaka, Bill Evans Soulgrass, Tony Allen, OPM, Manu Katche, Stefanovski & Spassov, TBF, Urban&4, Edo Maajka, Repetitor u.v.m.

Metaldays (21.7.–27.7.) www.metaldays.net Das 10-jährige Jubiläum wird beim ehemaligen „Metalcamp“ mit neuem Namen gefeiert: Nationalpark Julische Alpen 5220 Tolmin, inklusive Badestrände an den Flüssen Socca und Tominka. Line-Up: In Flames, Mayhem, Powerwolf, Subway to Sally, My Dying Bride, Metal Church, Dying Fetus, Aletorm, Samael u.v.m.

Spanien Bilbao BBK Live (11.7.–13.7.) www.bilbaobbklive.com Im Park Kobetamendi mit Blick auf Bilbao. Line-Up: Depeche Mode, Green Day, Kings of Leon, Fatboy Slim, The Hives, Mark Lanegan Band, Klaxons, Two Door Cinema Club, Editors, Billy Talent, Banda de Turistas u.v.m. Festival Internacional de Benicàssim (18.7.–21.7.) www.fiberfib.com Festivalgelände, Küstenstraße N-340 an der Costa Azahar, bei Valencia. Line-up: Queens of the Stone Age, Beady Eye, Primal Scream, Arctic Monkeys, The Killers, Kaiser Chiefs, Black Rebel Motorcycle Club, Beach House, La Roux, Johnny Marr, Dizzee Rascal, Azealia Banks, Bastille, Knife Party u.v.m.

Tschechien 22. Internationales Musikfestival Cesky Krumlov (19.7.–16.8.) www.ckrumlov.info Mehrgenriges Musikfestival mit Opern, Symphoniekonzerten, Jazz, Rock, Barocktheater. Zu sehen sind Elina Garanca, The Queen Symphony, Wihan Quartet, Kun Woo Paik, Adam Plachetka, Broadway Rocks, Sophia Jaffe & Barbara Marai Willi, Carlos Pinana u.v.m. Colours of Ostrava (18.7.–21.7.) www.colours.cz Zu entdeckendes Festival in Ostrava mit unterschiedlichsten Musikstilen. Line-Up: Jamie Cullum, Sigur Rós, The XX, The Knife, Dub FX, Tomahawk u.v.m. Hip Hop Kemp (22.8.–24.8.) www.hiphopkemp.de Festivalpark Letiste, Jana-Cerneho-Straße, Hradec Králové. Line-Up: KRS-One, Kenrick Lamar, R.A. The Rugged Man, EL-P, Souls of Mischief, Baauer, Oddisee & Apollo Brown, Rodney P & Skitz, Murs & Fashwan u.v.m. Rock for People (3.7.–5.7.) www.rockforpeople.de Festivalpark Letiste, Jana-Cerneho-Straße, 50002 Hradec Kralove (100km von Prag). Das größte Rockfestival in Tschechien. Line-Up: 30 Seconds To Mars, Amanda Palmer, Billy Talent, Bloc Party, Klaxons, Queens of the Stone Age, Skyline u.v.m.

Ungarn Balaton Sound (11.7.–14.7.) www.balatonsound.at Zamárdi am Balaton/Plattensee. Line-Up: Prodigy, Calvin Harris, Armin van Buuren, Wu-Tang Caln, Justice, Axwell, Steve Aoki, Hardwell, Bloody Beetrots, Jamie Jones, Crystal Castles, Dada Life, Amon Tobin pres. Two Fingers, Alesso, Dixon, Henrik Schwarz, Advent, Iggy Azalea, Brodinski, Belzebass, Jan Blomqvist, Fairmont u.v.m. O.Z.O.R.A. Festival (6.8.–11.8.) ozorafestival.eu Psychedelic Trance Festival in Ozora mit umfangreichem Rahmenprogramm wie Yoga, Workshops u.a. Line-Up: Shpongle, Ace Ventura, Raja Ram, Star Sounds Orchestra, Irina Mikhailova, Simon Posford, Hux Flux, Zen Mechanics, Peaking Godess Collective, X-Dream, Electric Universe, Space Cat, Banco De Gaia, System 7, Carbon Based Lifeforms, Ajja, Green Beats, Solar Fields u.v.m. S.U.N. Festival (24.7.–28.7.) sunfestival.info/2013 Csobankapuszta, Das Festival findet nahe einem Naturreservat in traumhafter Natur statt, etwa 100 Kilometer von Budapest entfernt. Es wird eine Main Stage, einen Chillout Dome und einen Totem Tempel geben, dazu noch zahlreiche Überraschungen, Gäste und Zeremonien sowie eine Market area und Workshops. Der genaue Ort der Location wird erst bekannt gegeben. Zu Gast sind Stars und Sternchen der internationalen Tranceszene. Sziget Festival (5.8.–12.8.) szigetfestival.at Insel Óbuda (Mozaik Utca), Budapest. Vielleicht das größte Open Air Festival in Europa: 60 Bühnen, 1000 Veranstaltungen über eine Woche hinweg. Das Abenteuer des Sommers! Auf der Insel Óbuda in der Donau, mitten in Budapest. Line up: Blur, Seeed, Parov Stelar, Deichkind, Die Ärzte, Editors, Skunk Anansie, Peter Bjorn & John, Empire of the Sun, Bad Religion, Regina Spektor, Flogging Molly, Donots, Dub FX, Franz Ferdinand, Nick Cave & The Bad Seeds, Noisia, The Cribs, The Gaslight Anthem, Rubik, Mika u.v.m. VeszprémFest (16.7.–20.7.) www.veszpremfest.hu/en Nördlich des Balatons auf der Barockburg Veszprém finden die Festspiele unter freiem Himmel statt. Stars wie Diana Krall, Marcus Miller, Paco de Lucia, Nigel Kennedy Quintet, Craig David, Roby Lakatos werden erwartet. Volt Festival (3.7.–6.7.) www.voltfestival.at Lövér Campingplatz, Sopron. Line up: Billy Talent, Bullet For My Valentine, Fritz Kalkbrenner, GusGus, Hurts, Jamie Woon, Queens Of the Stone Age, Papa Roache, Skream, Parvo Stelar Band, Sven Väth, Knife Party, Bonobo, Borgore, Turboweekend u.v.m.

06.06.2013 13:19:47 Uhr

Designkonzept+Foto: 3007wien

BAI_falter 240x340 rz_Layout 1 27.05.13 15:23 Seite 1

IDEEN BRAUCHEN RAUM www.bai.at

Erwin Wurm (K端nstler)

wiener stadthalle

55 jahre

begeisterung

1 s u l ket c i T p 1 s u l p 1 1 t e k c i T

HRENickets IT 55 JAJub TION SE iläumst CKETAK tausende 1plus1 STE TIalle msaktion gibt es ethotline anrufen, iläu Tick DIE GRenÖS r -Jub ode n dth nne Wiener Sta 13 r ach QR-Code sca

.20 lten, ode Bei unserer groß Vorrat reicht.* Einf Glück 1plus1 erhaam 18.06 nt – solange der n und mit etwas n für viele Top Eve n JohWI schkonzert angebe Daten und Wun NNEN! der Elto z.B.

Hier scannen und mitspielen

com/55jahre www.stadthalle.

o N PREISEN GE 13 LLE .20TO 7.0N655 NyWE VO amITE2RE EN EINC e n rt a tadthalle.com 100-200 | www.s Paul Mc d Tickets: 01/98 Informationen un

DIE GRÖSSTE TICKETAKTION SEIT 55 JAHREN

Hier scannen und mitspielen

Bei unserer großen Wiener Stadthalle-Jubiläumsaktion gibt es tausende 1plus1 Jubiläumstickets für viele Top Event – solange der Vorrat reicht.* Einfach QR-Code scannen oder Tickethotline anrufen, Daten und Wunschkonzert angeben und mit etwas Glück 1plus1 erhalten, oder

Informationen und Tickets:

EINEN VON WEITEREN 55 TOLLEN PREISEN GEWINNEN!

01/98 100-200 www.stadthalle.com/55jahre

Die 1plus1 Aktion gilt für folgende Veranstaltungen: Peter Gabriel | Erste Bank Open | Musikantenstadl on Tour | Martin Rütter Zauber der Weihnacht | Stefanie Werger und Freunde | Ice Age Live! | u.v.m. * Die Ticketaktion gilt für alle mit dem entsprechenden Hinweis gekenntzeichnten Veranstaltungen, in eingeschränkten Zeiträumen und solange der Vorrat reicht. Die Aktion endet am 31.10.2013. Pro Veranstaltung kann je Teilnehmer/in max ein gratis Jubiläumsticket zur Vollpreiskarte zugeteilt werden. Weitere Informationen unter

STD-ANZEIGE-Stadthalle55-FALTER-240x340.indd 1

www.stadthalle.com 06.06.13 13:57