Hilfe, Geschenke! 2020

FALTER S P E N D E N

Hilfe,

Geschenke!

&

NR. 47 / 20 – 18. NOVEMBER 2020

MIT 24 SEITEN FALTER : WOCHE ALLE KULTURVERANSTALTUNGEN IN WIEN UND ÖSTERREICH TERMINE IM LOCKDOWN VON 20.11. BIS 26.11.

G E W I N N E N

Auch heuer gibt’s die Falter-Aktion: Sie spenden mindestens 10 Euro für das Wiener Integrationshaus und können damit eines der 187 Geschenke aus diesem He˜ gewinnen

ILLUST R AT ION: GEORG FE IE R FE IL ANZEIGE

47

Warum sind nicht alle bei bob? bob_Xmas_Falter_Coverbalken_160x30ssp_ET1811_ICv2.indd 1

9 004654 046668

12.11.20 16:31

Falter mit Falter: Woche Falter Zeitschri˜ en GmbH, Marc-Aurel-Straße 9, 1011 Wien WZ 02Z033405 W Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien laufende Nummer 2777/2020

€ 4,60

Heute das Richtige fĂźr morgen tun.

Das ist: Mein Antrieb.

Meine Energie.

Wir alle entscheiden jetzt wie es weitergeht.

Mit erneuerbarer Energie aus Wasser, Wind und Sonne. Gemeinsam gestalten wir die Zukunft. www.verbund.com

HILFE, GESCHENKE! Helfen Sie beim Helfen!

Auch heuer veranstaltet der Falter wieder die beliebte Aktion „Hilfe, Geschenke!“: Eine Spende von mindestens zehn Euro für das Integrationshaus wird zum Los, mit dem man eines der vielen schönen Geschenke gewinnen kann, die wir in diesem He˜ präsentieren

Hilfe schenken

FOTO: CHRISTOPHER MAVRI˜

um zwölˇ en Mal veranstaltet der Z Falter heuer die Weihnachtsspendentombola „Hilfe, Geschenke!“ zu-

gunsten des Wiener Vereins Integrationshaus. Und seit Beginn war jedes Jahr ein Rekordjahr. Im Vorjahr haben wir dank unserer großzügigen Leserinnen und Leser sogar die Schallmauer durchbrochen und unfassbare 100.373 Euro für die Flüchtlingsbetreuung gesammelt. „Und das Geld kommt richtig!“, sagt Integrationshaus-Ehrenpräsident und Gründungsmitglied Willi Resetarits im Gespräch, das Sie ab Seite 4 nachlesen können. Alleine die beiden Projekte Psychologische Betreuung für Kinder und Unabhängige Rechtsberatung kosteten das Integrationshaus im Vorjahr 169.135 Euro. Beide sind ausschließlich spendenfinanziert. „Es wäre vermessen zu glauben, dass die Spendenbäume in den Himmel wachsen“, sagt Resetarits. „Vor allem nicht, wenn wir ohnehin ökonomisch schwierige Zeiten haben.“ Wir wissen, viele hat die Pandemie und ihre Krise hart getroı en: Geschäfte und Lokale mussten schließen, Leute haben ihre Arbeit verloren, die Zukunˇ ist ungewiss und nichts mehr planbar. Für die Bewohnerinnen und Bewohner des Integrationshauses seit jeher ein vertrauter Zustand, und trotzdem wird die Lage auch für sie krisenbedingt noch einmal um ein ganzes Stück schwieriger.

Deshalb: Seien Sie bitte auch heuer wieder großzügig und beschenken Sie nicht nur Ihre Lieben und sich selbst mit tollen Weihnachtsgeschenken, sondern auch das Integrationshaus mit üppigen Spenden!

Dazu stellen wir Ihnen in diesem Heˇ (und unter www.hilfegeschenke.at) die Geschenke vor, die wir für Sie eingesammelt haben. Sie brauchen nichts weiter zu tun, als mindestens zehn Euro für das Integrationshaus zu spenden und auszusuchen, was Sie gerne gewinnen würden. In den vergangenen elf Jahren haben wir so 590.443 Euro zusammengetragen; Geld, das im Integrationshaus dringend benötigt wird.

Also: Tun Sie Gutes – und gewinnen Sie! BIRGIT WIT TSTOCK

3

Her damit!

Wie Flüchtlingsarbeit in Krisenzeiten funktioniert, erzählen die IntgrationshausGründungsmitglieder Willi Resetarits und Lydia Krob SEITE 4

Spenden und gewinnen: So funktioniert „Hilfe, Geschenke!“ Unter www.hilfegeschenke.at finden Sie alle 187 Produkte, die wir auf den folgenden Seiten vorstellen.

Sie suchen sich aus, was Sie gewinnen möchten, und spenden online. Je mehr „Lose“ zu à mindestens zehn Euro Sie kaufen, desto höher ist Ihre Gewinnchance.

Wenn Sie nicht über die Website spenden möchten, überweisen Sie Ihre Spende an die Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.,

Konto: Bank Austria, IBAN: AT61 1200 0006 6506 2600, BIC: BKAUATWW, und faxen oder schicken Sie den Zahlschein (liegt bei!) anschließend an den Falter Verlag, PF 474, Marc-Aurel-Straße 9, 1011 Wien, E-Mail: service@falter.at, Fax 01/536 60-935 (Verwendungszweck: Spende „Hilfe, Geschenke!“).

Schreiben Sie Namen, Adresse, Ihren E-Mail-Kontakt und – ganz wichtig! – die

Nummer des Produkts dazu, das Sie gewinnen möchten. Aber schnell sein: Teilnahmeschluss ist der 8. Dezember.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Spende aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen nicht steuerlich absetzbar ist.

Teilnahmebedingungen: Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein. Schrift verkehr, Barablöse und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich bzw. per E-Mail verständigt. Teilnahmeschluss ist der 8.12.2020

Impressum Falter 47a/20 Herausgeber: Armin Thurnher Medieninhaber: Falter Zeitschriften Gesellschaft m.b.H., Marc-Aurel-Straße 9, 1010 Wien, T: 01/536 60-0, F: 01/536 60-912, E: wienzeit@falter.at, www.falter.at Redaktion: Birgit Witt stock Spendenakquise: Tatjana Ladstätter Herstellung: Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.; Layout: Marion Großschädl, Raphael Moser, Andreas Rosenthal; Lektorat: Helmut Gutbrunner, Daniel Jokesch; Abwicklung: Barbara Prem; Anzeigen: Sigrid Johler; Geschäft sführung: Siegmar Schlager Druck: Passauer Neue Presse Druck GmbH, 94036 Passau DVR: 047 69 86. Alle Rechte, auch die der Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.falter.at/offenlegung/falter ständig abrufbar.

Hilfe,

Geschenke Hilfe Geschenke Hinweis 216x50_F47 Beilage.indd 1

www.hilfegeschenke.at

GUTES TUN UND GEWINNEN! Mit freundlicher Unterstützung von:

12.11.20 13:34

4

F A L T E R H I L F E , G E S C H E N K E !

Vor 25 Jahren haben der Musiker Willi Resetarits und die Psychologin Lydia Krob den Verein Integrationshaus mitbegründet FOTO:

CHRISTOPHER MAVRIČ

„DIE WIRKLICHKEIT ist der beste Beweis für die Möglichkeit“ Der Verein Integrationshaus feiert heuer 25 Jahre. Ehrenpräsident Willi Resetarits und die Psychologin Lydia Krob über Terror, das Jubiläum und ihre Arbeit in Zeiten von Covid GESPRÄCH: STEFANIE PANZENBÖCK UND BIRGIT WITTSTOCK

E

s hätte ein großes Fest werden sollen, doch wegen Covid musste der Verein Integrationshaus sowohl das geplante Festival in der Arena auf 2021 verschieben als auch den alljährlichen Flüchtlingsball im Wiener Rathaus im kommenden Februar komplett neu gestalten. Eigentlich wollten wir mit dem Gründungsmitglied und Ehrenpräsidenten Willi Resetarits und mit Lydia Krob, ebenfalls seit Beginn dabei und Leiterin der psychosozialen Betreuung, über das Jubiläum und ihre Arbeit in Zeiten der Pandemie sprechen. Doch am Tag nach dem Terroranschlag in Wien beschäftigten sie auch andere Gedanken.

Falter: Herr Resetarits, Frau Kolb, wie haben Sie den gestrigen Abend des 2. Novembers erlebt?

Lydia Krob: Mein Mann und ich sind auf der Terrasse gesessen. Wir wohnen im 20. Bezirk. Plötzlich habe ich ein Knallen gehört und ich dachte, das müssen Schweizerkracher gewesen sein. Aber mein Mann wusste sofort, dass es sich um Gewehrschüsse handelte. Dann hörten wir die Einsatzkräfte, und es wurde auf allen Kanälen berichtet, dass ein Terroranschlag verübt worden war. Ich konnte mir einfach nicht vorstellen, dass so etwas in unserer Stadt passiert.

Willi Resetarits: Meine Frau hat ein Posting

von Florian Klenk im Internet gelesen. Vor der Falter-Redaktion soll etwas passiert sein. Wir haben dann den Abend vor dem Fernsehapparat verbracht und die ORF-Berichte verfolgt. Diese wilden Postings in den sozialen Medien, diese Hinrichtungsvideos, die kursierten, wollte ich nicht sehen. Es ist nicht richtig, das zu zeigen.

Herr Resetarits, dachten Sie auch, dass ein Terroranschlag bei uns nicht passieren kann?

Resetarits: Es erscheint einem ganz unrealistisch. Aber warum sollte das in Wien nicht passieren können und anderswo schon?

Wieder etwas Neues, mit dem man leben muss, so war mein Gedanke. Wir müssen anerkennen, dass es passiert ist und passieren konnte. Die Wirklichkeit ist der beste Beweis für die Möglichkeit.

Viele Bewohnerinnen und Bewohner des Integrationshauses sind vor dem Terror in ihren Heimatländern geflohen. Sie sind nach Österreich gekommen, um in Sicherheit zu leben.

Wie geht es ihnen damit, dass sie Derartiges nun auch hier einholt?

Krob: Es treten Schuldgefühle auf. Eine Kli-

entin etwa, eine Muslima, erzählte, sie sei vor dem Terror des IS geflohen, und nun wird sie mit einem Schlag von der Bevölkerung in Österreich als potenzielle Täterin angesehen. So geht es jetzt vielen. Sie sind in einer schwierigen Lage. Sie grenzen sich vom Terror ab und gleichzeitig wird ihnen oft unterstellt, dass sie ihn unterstützen.

Wie können Sie Ihren Klientinnen und Klienten helfen?

Krob: Durch Gespräche. Als Psychologinnen und Psychologen versuchen wir diese Abgrenzung herauszuarbeiten. Dass sie eben nicht Unterstützer des Terrors sind, sondern dessen Opfer. Als Verein müssen wir auch darauf schauen, dass in der Öffentlichkei diffe enziert wird: Es gibt einen Terroristen.

Und Terroristen haben mit normalen Muslimen nichts zu tun. Es geht darum, diese Vorurteile aufzubrechen und zu zeigen, dass diese Menschen, die zu uns kommen, geflohen sind und Schutz brauchen.

Sorgen sich die Bewohnerinnen und Bewohner darum, in nächster Zeit verstärkt angefeindet zu werden?

Krob: Diese Anfeindungen gibt es schon Fortsetzung auf Seite 6

Macht Weihnachten einfach

entspannter.

Mit gratis Smartphones zu günstigen Weihnachtstarifen ohne Aktivierungsentgelt.

Perfect Xmas M um

18,90 € mtl.

Samsung Galaxy A51

um

0€

27 € Servicepauschale / Jahr.

Mindestvertragsdauer 24 Monate. 3 € Urheberrechtsabgabe / Smartphone. Kein Aktivierungsentgelt.

Aktion gültig bis 31.12.2020. Details: drei.at/xmas

F A L T E R H I L F E , G E S C H E N K E !

Krob: Das war eine riesige Herausforde-

Fortsetzung von Seite 4 Der vielfach ausgezeichnete Verein Integrationshaus wurde 1993 u.a. von dem Musiker Willi Resetarits, der Sängerin und Schauspielerin Beatrix Neundlinger und dem SPÖ-Politiker Sepp Stranig gegründet. Das Integrationshaus ist ein Kompetenzzentrum zur Integration und Aufnahme von Asylsuchenden, Geflüchteten und Migranten Die FalterSpendenaktion „Hilfe, Geschenke!“ sammelt jedes Jahr Geld für verschiedene Projekte des Integrationshauses.

Heuer unterstützen Sie mit Ihrer Spende die psychologische Kinderbetreuung und die immer wichtiger werdende unabhängige Rechtsberatung, die rechts- und sprachunkundige Schutzsuchende in ihren asyl- und fremdenrechtlichen Verfahren unterstützt und in Einzelfällen vertritt. Derzeit sind zwei JuristInnen im Rahmen der Rechtsberatung beschäftigt.

Das Projekt, das im Vorjahr 455 Personen in Anspruch nahmen, kostete 139.135 Euro und wird ausschließlich über Spenden finanziert Auch die psychologische Kinderbetreuung des Integrationshauses ist mit 30.000 Euro jährlich ein teures und rein spendenfinanziertes Projekt . Im Vorjahr haben zwei PsychologInnen 43 Kinder und Jugendliche behandelt.

Welche therapeutischen Angebote realisiert werden können, hängt alljährlich vom Budget ab Aktuell leben 90 Bewohnerinnen und Bewohner im Wohnheim, davon 36 Kinder und Jugendliche.

Die Bewohnerinnen und Bewohner kommen aus Syrien, Afghanistan, dem Iran, der Russischen Föderation (Tschetschenien), Armenien, der DR Kongo, Marokko, Pakistan, Serbien oder sind staatenlos

www.integrationshaus.at

länger in verstärktem Ausmaß. Gerade bei jungen Afghanen. Egal ob sie engagiert sind, ob sie versuchen, sich gut zu integrieren, werden sie in den Medien abgestempelt. Das spüren sie auch auf der Straße.

Alltagsrassismus ist in Wien sehr verbreitet. Durch einen Terroranschlag verstärkt er sich noch mehr.

Wie könnte man diese Situation auflösen, damit es zu einem guten Zusammenleben kommt?

Krob: Durch Dialog. Dass sich Menschen kennenlernen und Kontakt haben ist essenziell.

Resetarits: Ich fürchte, die Regierung, vor allem die Kanzlerpartei, ist keine große Hilfe dabei, Vorurteile abzubauen. Sie lukriert ihre Stimmen auch durch Ausländerfeindlichkeit. Während die Gemeinde Wien für uns eine Partnerin ist, mit der man arbeiten und über alles reden kann, selbst wenn man nicht einer Meinung ist. Dabei geht es nicht um Parteipolitik, die im Integrationshaus keine Rolle spielt.

Sie feiern heuer Ihr 25-jähriges Bestehen.

Das Integrationshaus gilt als Erfolgsprojekt und ist als Kompetenzzentrum einzigartig in Österreich. Wie ist die Idee, Unterkunft, psychosoziale und rechtliche Betreuung, Sprachkurse und alles, was man sonst so braucht, um sich in einem fremden Land ein Leben aufzubauen, unter einem Dach unterzubringen, entstanden?

Resetarits: Das Ganze hat sich aus einem Verein entwickelt, der sich Ende der 1970er-/Anfang der 1980er-Jahre anlässlich der Machtübernahme durch das islamische Regime im Iran gegründet hat. Ziel war es, Menschen zu helfen, aus dem Iran nach Österreich zu kommen. Und die Behörden daran zu gewöhnen, dass es so etwas überhaupt gibt. Denn bis 1989 waren die Asylwerber, die in Österreich ansuchten, von jenseits des Eisernen Vorhangs, und die Anerkennung des Asylstatus war eine reine Formalität, die innerhalb eines Nachmittages erledigt war. Wir haben jedenfalls beschlossen, dass man da etwas tun muss, und haben das nötige Fachpersonal zusammengesucht. So auf die Art: einen Juristen brauchen wir, einen für die Finanzen, ein Arzt wäre super, ein, zwei Promis, die das Gesicht herzeigen. Und das Gesicht herzuzeigen war eben immer meine Aufgabe. Wir haben uns alles langsam erarbeitet. Und zu Beginn des Jugoslawienkrieges ist dann die Idee für das Projekt Integrationshaus mit der sozialarbeiterischen Intensivbetreuung entstanden.

Wie hat sich in den letzten 25 Jahren der Blick der Wiener aufs Integrationshaus verändert?

Resetarits: Ich freue mich über die gutwilligen Menschen und ich glaube, dass sie sehr viele sind. Das lässt sich auch an den vielen Spenden ablesen. Aber zu beurteilen, wie die Mehrheit in Wien denkt – das traue ich mir nicht zu. Das Integrationshaus ist von Anfang an sehr offen dagestanden, und es sind sehr viele Leute gekommen. Auch Aufgehetzte von der FPÖ.

Viele Anrainerinnen und Anrainer hatten ja damals die Vorstellung, dass da fin tere Männer mit zusammengewachsenen Augenbrauen und Messer in der Hand auf der Straße herumlungern werden. Wir haben alle Leute zu uns hereingebeten. Und sie haben ihr Herz bei uns ausgeschüttet und es wurde ihnen zugehört. Man möchte

»

Wir fragen uns nie „was machen wir mit der Marie?“.

Es ist alles schon verplant für psychologische Betreuung und Rechtsberatung WILLI RESETARITS, EHRENPRÄSIDENT DES INTEGRATIONSHAUSES

es nicht glauben, aber das Zuhören ist das Entscheidende. Das hat zu einer breiten Akzeptanz geführt, die vielleicht nicht unbedingt Liebe ist. Aber es hat dazu geführt, dass die Leopoldstädter und Leopoldstädterinnen nach 25 Jahren sagen: Das ist unser Integrationshaus und das nimmt uns keiner mehr weg! Das ist zumindest meine leise Hoffnung Lassen Sie uns darüber reden, was Ihnen heuer nicht nur einen Strich durch die Jubiläumsfeier gemacht, sondern auch uns allen und Ihren Bewohnerinnen und Bewohnern das Leben besonders schwer gemacht hat: Covid. Wie gehen Ihre Bewohnerinnen und Bewohner mit dem Lockdown um?

Krob: Schon beim ersten Lockdown war auffallend, dass es einer großen Gruppe der Bewohner wesentlich leichter gefallen ist, mit den Maßnahmen umzugehen, als uns.

Die Einschränkungen, sich nicht draußen aufhalten zu dürfen, zu akzeptieren, dass gewisse Freiheiten wegfallen – all das war für sie etwas Bekanntes. Sehr präsent waren allerdings Angst und Verunsicherung aufgrund falscher oder falsch verstandener Information. Besonders Eltern waren sehr besorgt. Ihnen machte der Gedanke zu schaffen, was aus ihren Kindern werden würde, würden sie hier in der Fremde sterben. Die meisten haben sich deshalb sehr streng an die Vorgaben gehalten. Wir mussten ihnen versichern, dass sie mit den Kinder hinausgehen durften, dass es sogar wichtig war hinauszugehen, denn unsere Wohnungen sind klein; jedem Bewohner, jeder Bewohnerin stehen durchschnittlich nur zehn Quadratmeter zur Verfügung, die Kinder hatten Bewegung und frische Luft also dringend nötig.

Beengte Wohnverhältnisse, Sprachschwierigkeiten und oftmals traumatisierte Eltern: Wie funktioniert unter diesen schwierigen Bedingungen Homeschooling?

rung. Vor allem, weil die technische Ausrüstung fehlte. Handy gibt es zwar meistens zumindest eines pro Familie, aber kaum Laptops, und die Familien waren sprachlich und technisch überfordert. Wir haben versucht, zwischen Schule und Eltern zu vermitteln, die Aufgaben zu besorgen. Als wir hörten, es gäbe Leihgeräte, hat unsere Kinderpsychologin sehr schnell welche besorgt. Auch unsere Zivildiener haben die Kids bei ihren Hausübungen unterstützt, damit sie gut durch das Schuljahr kommen.

Ich glaube trotzdem, dass es für sie ein riesiger Nachteil ist, denn je besser die technische Ausstattung ist und je engagierter die Eltern sein können, desto leichter ist es für die Kinder, durch diese Zeit zu kommen. Der Großteil unserer Eltern ist aber psychisch sehr belastet und tut sich schwer, ihre Kinder im vollen Ausmaß zu unterstützen. Deshalb ist es ja auch so wichtig, dass es nicht nur psychologische Unterstützung für Erwachsene, sondern auch für Kinder im Haus gibt.

Momentan sind rund 500.000 Leute beim AMS arbeitssuchend gemeldet. Mit dem zweiten Lockdown wird die Zahl wohl weiter steigen. Was bedeutet das für die Bewohnerinnen und Bewohner des Integrationshauses?

Krob: Wir erleben gerade eine sehr herausfordernde Zeit. Das ist vielen unserer Bewohner bewusst. Für jene, die Asyl gewährt bekommen, wird es noch schwieriger werden, sich auf dem Arbeitsmarkt zu integrieren. Viele Arbeitslose suchen nach Jobs, und unseren Bewohnern fehlt es vielfach an sprachlicher Qualifikation, Erfahrung und Ausbildung. Wir versuchen sie auf das vorzubereiten, was sie erwartet, wenn sie Asyl gewährt bekommen, indem wir ihnen helfen in der Zeit, in der sie bei uns wohnen, die Sprache zu lernen, ihre Kompetenzen herauszufinden, Qualifikationen aus dem Heimatland anerkennen zu lassen, sich weiterzubilden. Die Zeit bis zum Asylbescheid muss optimal genutzt werden, denn danach haben sie nur noch vier Monate – dann müssen sie alleine ihr Leben bestreiten können. Viele unserer Bewohnerinnen und Bewohner arbeiten deshalb ehrenamtlich. Dadurch bauen sie Beziehungen auf, lernen Menschen kennen, machen erste Arbeitserfahrungen und üben Deutsch im Alltag.

Das ist sehr wichtig, aber nun, während der Pandemie, kaum möglich, da ein Teil dieser ehrenamtlichen Arbeit in Alten- und Pfl geheimen geleistet wurde. Das schränkt das ohnehin schon sehr begrenzte Umfeld geflüchteter Menschen noch weiter ein, und das ist eine große Belastung.

Zum Schluss etwas ganz anderes: Ihr Weihnachtswunsch?

Resetarits: Dass uns die Falter-Leserinnen und -Leser wieder beschenken. Das Geld kommt so richtig! Es ist ja nämlich nicht so, dass wir uns jemals fragen: Was machen wir mit der Marie? Es ist praktisch schon verplant für unsere psychologische Kinderbetreuung und die unabhängige Rechtsberatung. Das sind rein spendenfinanzierte Projekte. Es wäre natürlich vermessen zu glauben, dass die Spendenbäume in den Himmel wachsen. Wir hatten letzte Weihnachten einen Rekord, bei dem die magische Schwelle von 100.000 Euro überschritten wurde, und ich glaube nicht, dass es immer mehr werden kann. Vor allem nicht, wenn wir ohnehin ökonomisch schwierige Zeiten haben, so wie jetzt. Wir freuen uns über alles.

F

FOTO: CHRISTOPHER MAVRIČ

6

desinfect

Liebe in kalten Zeiten spenden.

Und Hygiene. hagi HÄNDE DESINFEKT GEL Schützt zuverlässig und pflegt die Haut.

www.hagi-hagleitner.com

Made in Austria by

FALTER

8

HILFE, GESCHENKE!

Hilfe,

1

Geschenke!

Schenken ist gut. Beschenkt werden noch besser. Eine Spende von mindestens 10 Euro fürs Integrationshaus ist das Los, mit dem Sie diese tollen Gaben gewinnen können. Infos: www.hilfegeschenke.at oder auf Seite 3

Von GOTTFRIED & SÖHNE, dem WarenhausSalon für Design aus Israel, stammt dieses Vasenduo von Sheyn (Wert: € 159,–). Es wurde aus PLA, einer ökologischen Verbindung auf Maisbasis, in Wien mi˜ els 3D-Druck hergestellt. „Sheyn“ bedeutet übrigens im Jiddischen „schön“. Wir finden, das passt

SPENDENAUFRUF: BIRGIT WITTSTOCK

2 Wenn Sie kün° ig gediegen Wasser trinken möchten, sollten Sie dieses Trinkservice (Setpreis: € 352,–) aus der Serie „Alpha“ gewinnen, das die Wiener Glasmanufaktur Lobmeyr gespendet hat. Krug und stapelbare Becher sind aus hauchzartem Musselinglas, mundgeblasen in Holzformen. Edel!

3 Vom Einrichtungskompetenzzentrum Vintagerie gibt’s einen individualisierten „Mid-Century Cocktail Chair“ (Wert: € 650,–).

Diese charmanten 1950s-Fauteuils sehen schick aus und sind bequem. Das Schönste dabei: Wer ihn gewinnt, kann sich seinen persönlichen Wunschsto˝ in seiner Lieblingsfarbe aussuchen. Der Cocktail Chair wird danach fachmännisch restauriert und neu gepolstert

Teilnahmeschluss für die Verlosung ist der 8. Dezember 2020. Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein. Schrift verkehr, Barablöse und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich bzw. per E-Mail verständigt

4 Für alle Lesera˜ en: Das ist der mi˜ elgroße der GEA-Lesetürme (140 cm für € 125,–). Er bietet Platz für all Ihre Lieblingsbücher und andere kleine Schätze, ist aus massivem Buchenholz und Birkenschichtholz (ohne Kubuselement)

FOTOS: MARTIN VALENTIN FUCHS / SHE YN, LOBME YR, VINTAGERIE, GEA

H

euer ist alles anders: kein Getümmel auf den Einkaufsstraßen, kein Punsch am Christkindlmarkt, keine beschwingte Vorweihnachtsstimmung.

Stattdessen: ein Haufen Sorgen. Doch gerade in der Krise ist Geben seliger denn Nehmen. Wenn Sie also meinten, Sie müssten die Bescherung heuer ausfallen lassen, weil das Geld gerade knapp ist, dann lassen Sie sich von uns helfen.

Auf den folgenden Seiten liefern wir nämlich nicht nur Geschenkideen (Bezugsquellen auf Seite 30), Sie können all die tollen Sachen auch gewinnen. Dazu müssen Sie bloß mittels Los mindestens zehn Euro für den Wiener Verein Integrationshaus spenden und Glück haben. Und das Beste daran: mit unserer „Hilfe, Geschenke!“Aktion können Sie dreifache Freude bereiten – sich selbst, weil Sie fantastische Geschenke gewinnen können, Ihren Lieben, die beschenkt werden, und dem Integrationshaus, dem Sie dabei helfen, Flüchtlingen zu helfen.

Am schnellsten geht das unter www.hilfegeschenke.at. Dort finden Sie alle Geschenke, die uns Unternehmen gespendet haben (vielen Dank!). Wählen Sie aus feinem Design, fescher Mode, edlem Schmuck, fairer Kosmetik, herzigen Kindersachen, coolen Gadgets, erlesenen Kulturpackages, köstlicher Kulinarik und ausgefallenem Krimskrams und bezahlen Sie Ihr „Los“ bequem online. Mehrmals zu spenden erhöht die Gewinnchancen. Und nicht traurig sein, falls Sie nichts abstauben – dem Integrationshaus haben Sie ein schönes Geschenk gemacht!

HILFE, GESCHENKE!

9

Sie gilt als Inbegri˜ des zeitlosen finnischen Designs und ist eines der bekanntesten Glasobjekte der Welt: die Aalto-Vase, benannt nach dem Designmaestro Alvar Aalto. Sie wird nicht nur in den wichtigsten Designmuseen der Welt ausgestellt, sondern könnte auch bald in Ihrem Wohnzimmer stehen, denn wir haben vom finnshop in Neubau ein solch schmuckes Stück (Wert: € 139,–) bekommen, das wir gerne an Sie weiterreichen

5 Dieser GEALeseturm heißt „Lesewurm“, ist ratzfatz zusammengebaut und bietet vielen Büchern Platz.

Die Rückenteile sind aus massivem Buchenholz, die Ablagen aus Birkenschichtholz.

Sie können ihn um € 95,– kaufen oder Sie gewinnen ihn einfach!

6

7 Die Sellerie, der feine, kleine Concept Store für ausgewählte Wohnaccessoires in Wien Neubau sorgt nicht nur dafür, dass Sie ein schönes Zuhause haben, sondern auch für Ihre Gesundheit: Mit der Obstschale „Muselet“ (Ladenpreis: € 135,–) vergessen Sie nie auf die tägliche VitaminPortion. Entworfen hat das aparte Teil aus Keramik mit verkupfertem Gri˜ die italienische Designerin Ilaria Innocenti. Hergestellt in Italien, verlost in Wien

F O T O S : G E A , F I N N S H O P, D I E S E L L E R I E , L I S A O B E R S C H E I D E R , P O R Z E L L A N M A N U F A K T U R , S T R I N G F U R N I T U R E , F E I N E D I N G E , L A U R A N I T S C H E

8 Die Wiener Porzellanwerksta° Hollyaroh hat uns sechs ihrer niedlichen Mokkatassen (zusammen: € 108,−) gespendet, die wir gerne an Sie weiterreichen würden. Funken auch großartig als Eierbecher. Der Feiertagsbrunch kann kommen!

9 Wenn alles schlä˙ , können Sie in Ruhe einsam wachen, denn die hübsche „XL-Mobile Lampe“ mit Schirmen aus traditionellem Wiener Geflecht, die die Schickeria in Neubau gespendet hat (Wert: € 510,–), wird Ihnen die Nacht erhellen. Trotz ihres Durchmessers von über einem Meter ist sie eine leichte Lichtskulptur, die dem Raum eine entspannte Atmo verleiht

11

10 Das Regalsystem String, das Nils Strinning 1949 entworfen hat, gilt als Designklassiker des 20. Jahrhunderts. 2020 wurde das String® Pocket-Originaldesign zum ersten Mal neu interpretiert; es ist dank seiner komfortablen Größe vielseitig einsetzbar. Wir haben eines von dasmöbel, wo Sie es um € 144,– erstehen können − oder Sie gewinnen es einfach!

Feine Dinge kommen vom ebenso feinen gleichnamigen Wiener Porzellanlabel. FeineDinge-Chefin Sandra Haischberger hat uns die zerlegbare dreiteilige Étagère aus der Serie „ALiCE − tea & dining“ gespendet (Wert: € 198,–). Die Teller sind aus eingefärbtem LimogesPorzellan, die Mi° elteile aus geöltem Walnussholz. Macht sich bestimmt auch auf Ihrem Tisch gut

ke. a t s c h e n e n! e g e f l i nn w w.h gew i Au f w d e n u n d n e sp

„Donaustein auf Donaustein“ (ein gemalter auf einem echten Donaustein) heißt dieses Werk (Wert: € 200,–) der österreichischen Künstlerin Laura Nitsche. Es wird in einem Rahmen von 25 x 25 cm Ihre Wand zieren − wenn Sie es gewinnen

12

10

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

14 Vom Wiener Antiquariat Ingo Nebehay kommt der Farblinolschni˜ „Pfe˝ erfresser“ (Wert: € 850,–) der österreichischen Malerin und Grafikerin Norbertine von Bresslern-Roth aus dem Jahr 1929 im Format 27 x 23 cm. Tropen für die Wand!

13 Die Hardware, die Sie für ein ausgedehntes Frühstück brauchen, können Sie sich aus der Keramikwerksta˜ der Galerie unik.at aussuchen (im Wert von € 50,–). Die steht für handgefertigte Vielfalt mit sozialem Mehrwert und finanziert mit ihren Einnahmen Lehrstellen und Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung

Mit Bu˜ erdosen von werKnussbaumer können Sie Ihre Bu˜ er, wie es einst Tradition war, in Holz au° ewahren.

Denn in dieser neu entwickelten, schlichten Holzschatulle, die aus einem Stück herausgearbeitet ist, herrscht das perfekte Bu˜ erklima. In der Tombola liegt eine aus Birne (Ladenpreis: € 90,–)

15 X

Wer in himmlischer Ruh schlafen möchte, setze auf die Nummer 17. Die Bio-Zirben-Be˜ decke in der Ganzjahresausführung (140cm x 200 cm) im Wert von € 219,– des Vorarlberger Be˜ warenspezialisten HEFEL ist nämlich mit Schafschurwolle und Zirbenflocken gefüllt.

Für duˆ e Träume!

16

17

18 X

Das leichte Wandregal „Silbervögel“ von werKnussbaumer aus Aluminium lässt sich einfach mit zwei Haken an der Wand montieren und verwandelt sich im 3er-Set in einen Vogelschwarm (Maße: 87cm breit, 24 cm tief). Um € 330,– können Sie es kaufen, oder aber Sie spenden fürs Integrationshaus und gewinnen es mit etwas Glück

19 DIY-Enthusiasten richten schon einmal Nadel und Faden her: Der Sto˝ salon hat drei Meter Sto˝ der tollen schwedischen Interiorfirma Spira im Wert von € 114,– in die Tombola geworfen.

Ideal für Vorhänge, Polster, Möbelbezüge, Taschen und was Ihnen sonst noch so alles einfällt. Wer gewinnt, kann aus verschiedenen Designs wählen, die die Nähmaschine zum Glühen bringen werden!

20 Es wird kühl abends. Und nachmi˜ ags. Und überhaupt ist so eine feine Decke aus Merinowolle (Wert: € 288,–) nie verkehrt. Vor allem dann nicht, wenn sie von Rudolf Vienna stammt. Das Garn aus biologischer Tierhaltung wird nämlich in Wien mit Naturfarben gefärbt und in Österreich gestrickt. Für nachhaltiges Kuscheln

F O TOS: J OSE F K R PE L A N, IN G O N E B E H AY, LUZI A E LLE R T, SI M ON E A N DR E A S, M E T E RVA R A , M A R K G L A SSN E R , H E R S T E LLE R

Ein außergewöhnlicher Wein sollte aus einem passenden Glas getrunken werden. Etwa dem „Denk’Art Universal Weinglas“ vom österreichischen Glasdesigner Kurt Josef Zalto, von dem uns Österreich Wein ein 6er-Set unter den Baum gestellt hat (Gesamtwert: € 209,40).

Wir sagen: Sehr zum Wohle!

HILFE, GESCHENKE!

21 Dies ist der Wolkenkratzer unter den GEA-Lesetürmen. Und trotz einer Höhe von 2,10 Metern ist er der Meister der Genügsamkeit: Er braucht minimal Holz und lässt maximal Platz für Ihre Bücher. Die Rückenteile sind aus massivem Buchenholz, die Ablagen aus Birkenschichtholz (ohne Schubladenelemente). Wert: € 155,–

11

22

„Laufrad“ heißt dieses vergnügliche Werk vom Wiener Zeichner Georg „Schorsch“ Feierfeil, dessen Illustrationen auch regelmäßig den Falter zieren. Wir verlosen zwei signierte Drucke.

Wert pro Stück: € 70,–

23

Auch vom „Streichbague˜ e“ hat uns Schorsch Feierfeil zwei signierte Drucke zum Verlosen geschenkt. Wert: jeweils € 70,–

25 FOTOS: GEA, GEORG FEIERFEIL, HERSTELLER

24 Von Johan, dem Themenkau° aus für nachhaltiges Wohnen, stammt die „Handle Vase“ (Preis: € 109,–), die von der dänischen Architektin Eva Harlou designt wurde. Sie ist in Borosilikatglas von Hand geblasen und thront auf einem Fuß aus FSC-zertifizierter Eiche.

Wir tauschen sie gegen eine Spende!

Weil Lichtlein nicht nur im Advent brennen, hat uns Copenhagen Hus drei Stück ihres modernen Kerzenhalters „POV“ (Verkaufspreis: € 99,95) beschert. Schlicht und trotzdem irgendwie hygge

Jetzt Weine schenken

WAS WÄRE WEIHNACHTEN OHNE WEIN? Wie ein Baum ohne Schmuck oder ein Geschenk ohne Mascherl.

Eh nett, aber unvollendet.

Falter Geschenke Halbe Seite Weihnachten_End.indd 1

Egal, ob Sie Ihre Liebsten oder sich selbst verwöhnen wollen: Österreichs Winzer haben ihre Schatzkisten für Sie geöffnet!

#aufweinachten | www.weinezumfest.at

11.11.20 13:47

12

HILFE, GESCHENKE!

FALTER

26

Christo, der Meister der Verpackung, machte einst aus Ölfässern Kunst.

NO-OIL & NO FISCH macht aus recycelten Ölfässern Möbel. Diesen „Nooil“ ÖlfassSessel etwa (Durchmesser ca.58 x 71 cm, ca. 15 kg). Er kostet Sie € 210,–, wenn Sie ihn kaufen, aber nur eine Spende, wenn Sie ihn gewinnen wollen!

28

Die Design-Experten von Lichterloh haben uns mit einer Buchstabensuppe (Wert: € 380,–) bedacht: Es handelt sich um Restposten der letzten Metallgießereien Wiens, um Le˛ ern aus Holz, Messing, Alu und Plastik, die zwischen 1920 und 1970 hergestellt wurden.

Basteln Sie sich aus 15 Buchstaben Ihrer Wahl Ihr eigenes Mantra

27 Dieses gute Stück kann als Hocker oder als Beistelltisch dienen (32 x 32 x 47 cm, ca. 3,5 kg). Der Wiener Möbelhändler NO-OIL & NO FISCH ließ ihn, wie alle seine Ölfassmöbel, nach eigenen Entwürfen in einer kleinen Manufaktur in der Nähe von Situbondo auf Java fertigen. Ladenpreis: € 120,–

29

Auch diese Spende stammt von NO-OIL & NO FISCH: Der Ölfass-Hocker oder Beistelltisch (Durchmesser ca. 32 x 47 cm, ca. 3,5 kg) ist, wie alle Möbel des Labels ein handgefertigtes Unikat aus recycelten Materialien. Im Geschä° kostet er € 120,–

31 Zeit wird’s wieder!, dachte sich Christof Stein und packte uns den Klassiker seines Labels NORMALZEIT ein: Einen nach dem Vorbild des Wiener Stadtwahrzeichens Würfeluhr entworfenen Zeitmesser „Wall“ für die Wand. Wert: € 395,–

ge schenke.at Auf w w w.hilfe gewinnen! d un n spende

33 Aus dem Ein-Frau-Betrieb Mano Design, den Porzellandesignerin Hedwig Rott Ro˛ er in Ott O˛ akring schupft schup° , stammen diese handgemachten Mokkatassen aus eingefärbtem Bonechina-Porzellan aus der Serie „Twotone“. Im Atelier kostet ein 2er-Set € 72,–. Wir verlosen zwei Sets

32 Zeitgenössische Kunst für alle und für jedes Geldbörsel. Das hat sich die Pla˛ form Kunst ab Hinterhof in O˛ akring auf ihre Fahnen geschrieben und uns drei 100-EuroGutscheine in die Tombola gesteckt. Die Gewinnerinnen und Gewinner können diese sowohl im Online-Shop als auch im Schauraum einlösen

34 Geboren ist die Illustratorin, Druckgrafikerin und Geschichtenerzählerin Bianca Tschaikner in Bregenz, zuhause ist sie so gut wie überall auf der Welt.

Uns hat die malende Reisende eine Lithografie aus der Edition 14 (Wert: € 150,–) gespendet: „Abendstunde“ (26,5 x 20cm, 2014). Das Bild ist signiert und nummeriert

FOTOS: EVA SCHWINGENSCHLÖGL, LICHTERLOH, FAUNA AUDIO GMBH, ANJA KUSTURICA, MANO DESIGN, BIANCA TSCHAIKNER, HER STELLER

30

Eine Brille, die auch Musik kann: Die Audio-Brille (Wert: € 249,–) des Grazer Start-ups Fauna mit eingebauten MEMS-Lautsprechern spielt Audiodateien von jedem Bluetooth-Gerät und kann auch für Freisprech-Telefonate verwendet werden. Mehr als vier Stunden Musik, Hörbüchern, Podcasts oder Telefonaten lauschen plus cool dabei aussehen können Sie, wenn Sie auf die 29 setzen und die „Spiro Transparent Brown“ gewinnen

HILFE, GESCHENKE!

36

35 Der Taschentempel ozelot in Neubau hat uns diesen funktionellen und geräumigen Rucksack „Osaka“ (€ 179,95) aus wasserabweisendem Baumwollgewebe mit Leder geschenkt. Bietet Platz für Unterlagen in A4-Format und ein Notebook bis 15 Zoll. Die Farbe kann wählen, wer ihn gewinnt

Foodbloggerin Alexandra Palla ist mit ihrem Concept Store PALLA Vienna ein Fixpunkt des Wiener FoodieUniversums. Uns hat sie heuer zwei Wickelkleider „Karla“ – einmal Rot (Nr. 36), einmal Blau (Nr. 37) – aus ihrer Kitchen-KoutureKollektion im Wert von je € 170,– gespendet. Darin lässt es sich im Winter stilvoll cocoonen, um den Abwasch soll sich jemand anderer kümmern!

13

37 38 Die Taschen von Ina Kent sind mehr als bloße Gebrauchsgegenstände – sie sind Schmuck, den man über die Schulter trägt. Schlicht und edel. In unserer Tombola liegt ein Klassiker und Bestseller der Wiener Designerin: „MOONLIT ed.2“ (Ladenpreis: € 155,–) in crackled anthra Das Wiener Label Margaret and Hermione von Barbara Gölles ist für seine nachhaltigen, in Europa produzierten Sportkollektionen aus recycelten Fischernetzen bekannt. Wir haben diese heiße Radlerhose (Wert: € 84,−) abgestaubt. Mit der machen Sie überall eine gute Figur

F O TOS: OZE LO T, M A R LEN E M AU T N E R , S T IL- L A DEN, M ONA H E I SS, TOM S A R N O LDS, M Ü HLBAU E R , BA R BA R A W I R L , H E R S T E LLE R

39 40 Das Wiener Modeatelier cadê? näht faire Kleidung aus Naturtextilien. Uns hat cadê? ein wohlig warmes Oberteil aus feinster Merinowolle im Wert von € 165,– gespendet. Modell, Farbe und Größe kann sich die Gewinnerin aussuchen

Vom Wiener Skaterausta˜ er STIL-LADEN kommen diese bequemen wie coolen Treter der slowakischen Marke Novesta (Preis: € 64,90).

Hergestellt aus rein natürlichen Materialien, machen sie einen überaus schlanken Fuß

42

41 Den Bucket Hat „Terry“ (Wert: € 245,–) aus Kamelhaar und Seide fertigt die Wiener Hutmanufaktur Mühlbauer eigens für Sie an. Terry macht nicht nur kopfschmucktechnisch ordentlich was her, für ihn gilt auch das Mo˜ o „Gut behütet ist halb gewonnen“ – nämlich ein Winter mit warmen Ohren!

Auf w w w.hilfe ge schenke.at spenden und ge winnen!

43 Die TOMS „Alpargata“, die uns TOMS Pop Up by ARNOLD´s beschert hat, sind nicht nur gut für Ihre Füße: Wenn Sie sie gewinnen, helfen Sie dem Integrationshaus, wenn Sie sie im Laden um € 49,90 kaufen, geht ein weiteres Paar an Kinder in Not. Hier gibt es nur Gewinner!

44

Seit 1948 schneidert Wäscheflo˜ den Wienerinnen und Wienern Hemden, Nachtwäsche & Co auf den Leib. Wer auch nachts gut gekleidet sein will, setze auf die 44 und gewinne einen klassischen handgefertigten Damen- oder Herrenpyjama im Wert von € 220,–

FALTER

HILFE, GESCHENKE! ge schenke.at Auf w w w.hilfe winnen! spenden und ge

45 Für Ihren großen Au˜ ri˛ klemmt Ihnen die Secession diese Baumwollbeutel unter den Arm (Wert € 26,−), die die Künstlerin Sophie Thun für die KünstlerInnenedition gestaltet hat. Wir verlosen zwei Stück

47

49 Mit der Small Tote in Raw Blend Leather Canvas, die uns die Taschengurus von QWSTION (Ladenpreis: € 230,–) spendieren, sind Sie für diverse Alltagsabenteuer gewappnet. Natürlich verfügt sie über ein gepolstertes Laptopfach für MacBooks bis zu 13” und sie lässt sich obendrein ratzfatz in einen Rucksack umwandeln. Damit man die Hände frei hat zum Radfahren oder Händchen halten

Das Fuß-Fachgeschä˜ Achill & Söhne im Servitenviertel spendet ein Paar Schuhe der deutschen Marke Lunge in der Größe des Gewinners. Die Sneakers sind nachhaltig, vegan, schadsto° frei und werden in der Nähe von Hamburg produziert.

Und das Beste: Ist die Sohle abgelaufen, kann diese erneuert werden.

Wert: € 230,–

46

ulliKo, die Marke der Wiener Designerin Ulrike Kogelmüller, ist bekannt für reduzierte Designs mit kleinem Twist.

Uns hat sie diesen Solo-Kragen aus weichem Strickmaterial geschenkt.

Er wird, wie alles von ulliKo, in Wien produziert. Zu gewinnen gibt es vier Stück (je € 45,–) in den Farben Bordeauxrot, Schwarz und Dunkelblau. Sie haben die Wahl!

Das US-Label Red Wing ist eigentlich für seine unverwüstlichen HacklerBöcke bekannt. Es kann aber auch anderes. ARNOLD´s hat uns dieses nice T-Shirt gespendet. Geht gut mit Red-Wing-Boots – aber auch ohne (Ladenpreis: € 49,90)

50 Einmal mehr Geschenke von ARNOLD´s: Nämlich den Rucksack „blok“ des KultLabels PinqPonq in Medium und licorice black. Gemacht ist er aus recycelten PETFlaschen. Um € 169,90 kaufen oder einfach spenden und bei uns gewinnen!

52 YUPITAZE bedeutet aus dem Chinesischen übersetzt „Barbaren in Fischhaut“ und ist der Name einer Manufaktur im nördlichen Waldviertel, die Ausgefallenes aus Fischleder herstellt. Uns haben die Barbaren ein Brillenetui (€ 39,–) in die Tombola geworfen. Zur Auswahl stehen die Farben Rot, Schwarz und Braun, jeweils mit Karpfen- oder Lachsleder

·

48

Der Winter kann ruhig kommen! Denn die Daunenjacke „Lyndon“ von Embassy of Bricks and Logs (€ 390,–), die uns der Wiener Concept Store We Bandits in Ihrer Größe überlassen hat, ist kuschelwarm und leicht wie eine Feder. Dabei hat die Jacke nie eine gesehen. Lyndon ist nämlich aus Fake-Daune aus Post-Consumer-PET. Vegan, Crueltyfree und Peta-Approved!

51

FOTOS: IR I S R ANZING ER , K AT HA R INA G OSSOW, LUNG E , QW E S T ION, Y UPI TA ZE , HER S T E LLER

14

HILFE, GESCHENKE!

15

54

53 Das Geschenk von TRAILDOG RUNNING, dem Wiener Fachgeschä˛ für Traillauf, ist für Lau˝ egeisterte wie Weihnachten: ein Paar Traillaufschuhe nach Wahl für Abenteuer abseits planierter Trampelpfade im Wert von € 150,– inklusive Laufschuhanalyse und Fachberatung. Da läuten die Glocken!

Das Label Wiener Konfektion steht für kreatives Upcycling: Es verarbeitet alte Sto˜ e zu neuen, stylischen Unikaten. Die Gewinnerin – oder der Gewinner – kann Größe und Design des Scho° enrocks (€ 165,–) selbst wählen

55 Bei Hipstern weltweit längst fi xer Bestandteil der Weihnachtsuniform: Der Ugly Christmas Sweater. Der Wiener 2ndHand- und Vintageladen uppers & downers überantwortet uns dieses Exemplar wollegewordener Ironie in Größe M. Im Geschä˛ kostet es € 59,–

57

F O TO S: T R A I LD O G RU NN IN G , T I P S Y E LV E S, H A R RY S C H I F FE R , H E R S T E LLE R

Noch ein Weihnachtsschmäh zum Anziehen vom Neubauer Vintagemodeumschlagplatz uppers & downers: Den Ugly Christmas Sweater (Ladenpreis: € 59,–) für den ironischen Herren verlosen wir in der Größe L

58

Was uns das Kleid von We Bandits, den Sachverständigen für koreanische und skandinavische Mode, lehrt? Dass man auch im Winter vom Sommer träumen darf! Die frohe Gewinnerin darf sich Größe und Print des Modells „Alexandra“ (€ 195,–) selbst aussuchen

56 Die Grazer Architektin, Designerin und Betreiberin der Wiener Galerie Hinterland, Gudrun Wallenböck, druckt Heimatsujets auf Röcke und macht so Kunst zum Anziehen. Wenn Sie auf die 56 setzen, können Sie mit etwas Glück das Modell „Klapotetz“ (Preis: € 390,–) gewinnen

Auf w w w.hilfe ge schenke.at spenden und ge winnen!

60 Vom Wiener Wäschelabel Miyagi kommt dieses fesche Set aus Reversible So˛ -Bra und Tanga, das den Namen „Fischermen“ trägt (Preis: € 95,–). Die Garnitur aus MicroModal legt sich so san˛ an die Haut, dass man sich fühlt wie nackt – nur eben angezogen

78

59 Nie wieder kalte Füße! Die Panto˜ eln aus der Obenaus Filzwerksta° werden aus reiner österreichischer Schafwolle in Handarbeit hergestellt und sind nicht nur wohlig warm, sondern auch herrlich bequem.

Wir verlosen zwei Paar (je € 42,–)

16

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

61

62 Die handgefertigten Lederwaren von R. Horn’s sind von zeitloser Schönheit und Eleganz – für Damen wie für Herren.

Uns hat der Spezialist für Schönes aus Leder diese praktische Zipp-Brie˝ asche beschert (Wert: € 164,–)

Vielleicht bald auch Ihr liebster Begleiter in die Sauna, ins Schwimmbad oder an den Strand: Das Badetuch aus Reinleinen (Verkaufspreis: € 65,–), hergestellt im Mühlviertel in der Weberei Vieböck, gespendet von Simon & Jakober und wenn Sie es gewinnen, Ihr Liegestuhlfreihalter im nächsten Urlaub

ke. a t c h e n n! s e g ilf e nne w w.h gew i Au f w d e n u n d spen

SUBBA heißt die Haube, weil sie super ist. SUBBA heißt auch der Schal. Wieso?

Weil auch der super ist. Beides stammt von „McKernan Woollen Mills“ in Tuamgraney in der irischen Grafscha˝ Clare (Set € 75,–) und wurde von den lieben GEASs im Waldviertel gespendet

63 64 Von drauß’ vom Waldviertel kommen sie her, die mit Lammfell gefü˜ erten „Eisbären“ von GEA (Wert: € 205,–), die Sie den ganzen Winter bis in die Zehenspitzen warm halten werden

65 67

66 Ebenfalls von GEA stammt das Modell „Warmer Wind“ (Wert: € 235,–), das Sie mit seinem Wollfilzfu˜ er vor Kälte schützt und sich dank elastischem Gummieinsatz an jedes Wadel anschmiegt.

Die Gummisohle scha˛ t selbst den matschigsten Winter!

68 Ein Outdoor-Parka, der wärmt und zuverlässig vor Regen und Schnee schützt, gehört in jeden WinterKleiderschrank.

Turek stellt das Modell ANGELA von Elvine (€ 299,90) in der Größe L zur Verfügung.

Auch für Veganer geeignet, weil ohne Daunen

Es gibt kein schlechtes We˜ er, es gibt nur falsche Kleidung dachten sich wohl die Leute von GEA, als sie uns einen Gutschein für Waldviertler „Geh Gu Ti Gut – Art 10“ (Wert: € 89,–) für Kids gespendet haben

So schön, man möchte es sich fast an die Wand hängen! Der Fahrrad-Café-Shop United In Cycling in der Seestadt spendet ein schni˜ iges United In Cycling-Fahrradtrikot (Wert: € 55,–) in der passenden, aerodynamischen Größe.

Rennfahrerinnen und Rennfahrer setzen auf die 69!

69

F O T O S : S I M O N H E I N I S C H , R . H O R N ˜S W I E N , W A L D V I E R T L E R W E R K S T Ä T T E N , N I L O K L O T Z , H E R S T E L L E R

Von der Waldviertler Blockheide ins Innenstadtbüro – mit „Koko“ von GEA (Preis: € 189,–) geht sich das aus. Die kann nämlich praktisch wie modisch, ist clever geschni˜ en und verfügt über ein schlaues Innenleben. Mit ihr sind Sie immer in bester Begleitung

HILFE, GESCHENKE!

70 Einst galt er als Wandererstandardausrüstung, dann verschwand er. Nun ist er in urbaner, aufgetunter Version zurückgekehrt: als Kamarg 59 mit Laptopfach, Rückenpolsterung, praktischem Schnellverschluss und in bewährtem Design. Ein robuster Begleiter für Alltagsreisende und Leute mit Abenteuerspirit. Wir verlosen drei der Grazer Rucksäcke.

Wert: je € 129,-

NE S A H J R TE E

71 Nicht nur Läufer spitzen auf das scharfe Teil, das uns MONTREET eingepackt hat: die Laufsportjacke „TheRunner“. Sie ist wasserund windabweisend, besteht aus 100% recyceltem Polyester und wird in der EU produziert. Um rasante € 289,90 kaufen, oder schnell gewinnen

NEUEER 8 1 RING B S EGLÜCK

TE ERFEKT ZUEMNKEN! P H VE R S C

72

FOTOS: K AMARQ, EZA ANUKOO, HERSTELLER

PROSIT

Der Weltladen Josefstadt beschenkt uns mit diesem bequemen und dennoch stadtfeinen Kleid des Wiener Fair-Fashion-Labels Anukoo: avocadofarben mit Gürtel und aus Fair Trade zertifizierter BioBaumwolle. Im Geschä° kostet es € 105,90, wir verlosen es in Größe 38

GENUG VON SCHWEINCHEN, RAUCHFANGKEHRER & CO?

Aus den Regalen des Weltladen City Wien auf unseren Gabentisch gewandert ist dieser gemusterte Pullover aus weichem, zertifi zertifiziertem Bio-Baumwollstrick, hergestellt vom Wiener FairFashion-Labels Anukoo (Preis: € 94,90).

Zu gewinnen in Größe 38

Mit dem Neujahrstee bringst du statt Plastikfiguren nachhaltige Glücksmomente zur Silvesterparty. Inspirierende Sprüche auf jedem Teebeutel lassen dich und deine Liebsten restlos glücklich ins neue Jahr rutschen.

73

WWW.SONNENTOR.COM

17

FALTER

18

HILFE, GESCHENKE!

75 Der hauchdünne Ohrschmuck LEAVES (Ladenpreis: € 170,–) ziert, ganz gleich, wo es hingeht. Gemacht hat ihn Magdalena Track, Schmuckkünstlerin im Atelier STOSSIMHIMMEL, aus gehämmertem und patiniertem Kupfer, die Ohrhaken sind aus 925 Sterlingsilber

74 Aus dem Wiener Atelier STOSSIMHIMMEL stammt dieses Prachtstück der Schmuckdesignerin Caroline Ertl . Der Armreifen aus der Kollektion „SkinRay“ ist aus 925 Sterlingsilber gefertigt und mit Gelbgold vergoldet (Wert: € 330,–) . Bei uns können Sie ihn gewinnen

76 78

77 Das Währinger Familienunternehmen StilExclusiv stellt einen Schal von Repeat cashmere in zeitlosem Navy Blue zur Verfügung (Verkaufspreis: € 130,–). Wärmt und schmückt gleichzeitig

Das Wiener Taschenlabel EVA BLUT der Designerin Eva Buchleitner steht für reduzierte Eleganz. Heuer schenkt sie uns eine ‚bagin-the-bag’, in der man so allerlei – Matroschka-Style und jederzeit gri° bereit – in der Handtasche verstauen kann. Das schöne Stück glänzt aber durchaus auch beim Soloau˛ ri˜ . Ladenpreis: € 55,– , Farbe wählbar

ke. a t c h e n n! s e g ilf e nne w w.h gew i Au f w d e n u n d spen

80 Sich beim Schwimmen gut angezogen und wohl in der eigenen Haut fühlen?

Klappt wunderbar mit dem Swimsuit No. 1 (Preis: € 180,-) von RENDL, dem one-woman business von Rosa Rendl-Witt Rendl-Wi˜ mann. Im Geschenketopf liegt ein Modell in Schwarz in den Größen S, L oder XL

79 Für all jene, die einen kleinen Reminder brauchen, dass sich das Leben im Hier und Jetzt abspielt: Die JETZT-Uhr aus dem Atelier Leo Zogmayer. Die Unisex-Armbanduhr mit Citizenwerk und schwarzem Lederarmband kostet im Laden € 95,– .

Wir verlosen drei Stück

81 Kunst, die man anziehen kann, macht Igor Zeus in seinem Atelier 17 in Neubau. Diesen extravaganten Loopschal etwa, der schmückt und optimal vor Wind und Kälte schützt (Verkaufspreis: € 59,–). Gerne hängen wir ihn Ihnen um. Vorausgesetzt, Ihr Los wird gezogen

F O TOS: C A RO LIN E E R T L , LE A F LOV E , E VA B LU T, AT E LI E R LEO ZO G M AY E R , R EN DL , I G O R Z EU S, H E R S T E LLE R

Diesen wuchtigen Ring aus der Serie „Glam Rocker“ aus 925 geschwärztem Sterlingsilber und 14kt aufgeschmolzenem Gelbgold hat Caroline Ertl für die Männerhand entworfen. Sie können ihn entweder im Atelier STOSSIMHIMMEL um € 230,– kaufen oder Sie setzen auf die 76 und haben Glück

HILFE, GESCHENKE!

84

82

F O TOS: M AT EJA HU T TA , M A R K G L A SSN E R , DI E S C H M U C K W E R K S TAT T, DA N I E L A B E R A N E K , H E R S T E LLE R

Das Atelier SchmuckStück der Gold- und Silberschmiedin Sabina Ebner bescherte uns die filigrane Armke° e „Globe Onyx“ aus 925er Sterlingsilber und schwarzem, face° iertem Onyx. Sie können sie um € 59,– bei ihr erwerben oder, mit etwas Glück, bei uns gewinnen!

Mit dieser Kombi (Wert: € 296,–) des steirischen Labels ...Said the Fox schlä˛ es sich totschick. Die Schlafmaske ist san˛ zu den Augen und dunkelt e˝ ektiv und federleicht ab, ohne den Nasenrücken zu belasten.

Der handbemalte Kimono aus zertifizierter Bio-Baumwolle sorgt für lu˛ ige Wärme und die nötige Bewegungsfreiheit. Wir wünschen der Gewinnerin oder dem Gewinner ungestörte Nächte und süße Träume

Auf w w w.hilfe ge schenke.at spenden und ge winnen!

Die Schneeflocke ist nicht vom Himmel gefallen, sondern kommt aus der Goldschmiede der Schmuckwerksta° SKREIN*. Diese arbeitet ausschließlich mit fairem und recyceltem Gold – deshalb glänzt es noch schöner. Der Anhänger ist 15 x 20 mm groß und aus massivem 18-karätigem, fairem Gold. Wert: € 990,–

19

83

86 Die Schmuckstücke von Florian Ladstä° er werden auf der ganzen Welt getragen.

Wir verlosen eines seiner Kunstwerke aus eloxiertem Aluminium. Ob Sie das exquisite Teil ausführen oder lieber als Schaustück in die Vitrine legen möchten, bleibt Ihnen überlassen: € 180,–

85 Andrea Auers „PErlen“ (Wert: € 132,–) wollen keine stinknormalen Perlen sein: Für ihre Interpretation des Themas hat die Wiener Designerin die Natur mit einem Gebrauchsgegenstand imitiert und in Handarbeit Schicht für Schicht Perlen aus PE-Frischhaltefolie angefertigt. Setzen Sie auf die 85, wenn die Gehänge bald Ihre Ohren schmücken sollen!

DER PREIS FÜR EIN GUTES

BUCH

SOLLTE NICHT

DAS GUTE

GEWISSEN SEIN.

Der Online-Shop mit Prinzipien. Über 1.5 Mio. Bücher, DVDs & CDs mit gutem Gewissen bestellen.

20

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

87 Schleudertrauma von der Achterbahn des Lebens? Die diplomierte Shiatsu-Praktikerin Odile Marchoul wird Ihr Qi wieder zum Fließen bringen! Wer sich selbst oder einem lieben Menschen Ausgeglichenheit und Entspannung schenken will, setze auf die 87 und gewinne eine Stunde Shiatsu im Wert von € 80,–.

Wir verlosen zwei

88 Die australische Kosmetik-Kultmarke Aesop hat zwei ihrer gepflegten Kosmetiksets „The Chronicler“ gespendet (je € 110,–). Das darin enthaltene Trio aus glä˜ endem Peeling, klärender Maske und reinigendem Öl gleicht aus und regeneriert müde Post-FeiertagsGesichter optimal. Damit nach der Party vor der Party ist!

ge schenke.at Auf w w w.hilfe winnen! d spenden un ge

89 91 Damit Sie du˛ e Weihnachten haben, haben uns die Schöngeister vom Park Concept Store das Eau de Toilette „Pour un Homme de Caron“ (Wert: € 84,–) eingepackt. Entwickelt wurde der Klassiker in den 1930ern – damals ausdrücklich für den Mann. Heute trägt es freilich, wer will

90 Damit Sie in himmlischer Ruh schlafen können, schenkt uns das Refugium des Wohlbefindens, die Naturapotheke Saint Charles, zwei „Saint Charles Sweet Dreams Sets“ (je € 48,80), bestehend aus je einem „Sleep Well“-Aromaraumspray, einem „Rising Heart“-Badesalz und einem „Abendstern“-Tee

93

92 Von drauß’ vom Waldviertel kommt sie her, die Bio-Kosmetik der Zwe˜ ler Manufaktur Schau auf di. Wir verlosen eine handgerührte Basisausstattung (€ 90,–): von der Händedesinfektion über den Lippenbalsam bis zur Body Lotion. Ho, ho, ho!

94 Für die perfekte Tiefenentspannung geplagter Stadtfüße hat uns das Fuß-Fachgeschä˛ Achill & Söhne im Servitenviertel am Alsergrund ein „Wildfüßler“-Duo spendiert. Diese Massagerollen werden von Hand in einer Mühlviertler Drechslerei hergestellt. Im Geschä˛ kosten die Wildfüßler € 89,–, bei uns nur eine Spende!

Das „Fresh Skincare“-Set (Wert: € 128,50) von RINGANA wird frisch und nachhaltig in der Steiermark produziert. Dabei wird auf alles verzichtet, was die Haut nicht braucht: Konservierungssto° e, Mineralöle, Mikroplastik, künstliche Du˛ sto° e. Das Packerl enthält einen FRESH cleanser, ein FRESH tonic pure, ein FRESH hydro serum und eine FRESH cream medium

95 Die zertifizierte Bio- und Naturkosmetik von Dr. Hauschka macht nicht nur Hollywoodstars schön, sondern auch Sie. Voraussetzung ist allerdings, Sie spenden und gewinnen das Liebhaber-Paket mit Reinigungsgel, Shampoo, Spülung, Haartonikum und -öl im Wert von € 92,–

F O T O S : O D I L E M A R C H O U L / L E A V A N H E C K , A E S O P, D I E S E L L E R I E , R O B I N K Ö N I G M E D I A , S C H A U A U F D I , A N D R E A S B A L O N / W I L D F Ü S S L E R , R I N G A N A , H E R S T E L L E R

Von der Sellerie kommen die Raumparfums „Villa Waldruh“ und „Naschmarkt“, die sie gemeinsam mit der Seiferei aus dem niederösterreichischen Arbesthal komponiert und hergestellt hat. Ein olfaktorisches Halleluja im Gesamtwert von € 50,–

HILFE, GESCHENKE!

21

96 Diese elegante Panther-Vase von Quail Ceramics (Wert: € 64,90) haben wir vom Répertoire, dem Mariahilfer Kompetenzzentrum für besondere Geschenke.

Wenn Sie finden, das gute Stück würde sich schön bei Ihnen machen, setzen Sie auf die 96!

97

Da klingeln die Glöckchen für Yoginis und Yogis: Vom Wiener Unternehmen Lotuscra˜ s kommt dieses Meditationskissen „Lotus“ (€ 37,95) in weihnachtlichem Bordeaux aus 100-prozentiger Bio-Baumwolle. Es passt sich ideal jeder Sitzposition an und unterstützt eine stabile und komfortable Körperhaltung – auch Homeoÿ ce-tauglich. Om Shanti!

99

F O TOS: QUA IL , LO T U S C R A F T S, TO B I A S HO L ZN E R , R A B B I T E Y M OV E M EN T, W U R M K I S T E , FA B E R C A S T E LL , K UN S T H A N DE L HI T Z EN B E RG E R , B R I G I T T E LE I T H E R

Von Nychos und aus dem Shop von Rabbit Eye Movement stammt das Puzzle „Dissection of Mona Lisa“ – für alle, die immer schon wissen wollten, was hinter dem undurchschaubaren Lächeln der Mona Lisa wirklich steckt.

Ladenpreis: € 39,–

100

101

Bei Rabbit Eye Movement in der Gumpendorfer Straße verschmilzt vieles: Galerie für Urban Art, Agentur, Bar und Café. Wir verlosen ein Exemplar des Ausmalbuchs für Große, „Anatomy Coloring Book“ (Wert: € 18,–) vom RabbitEye-Movement-Gründer und Street-Art- und Graÿ ti-Tausendsassa Nychos

Merry Christmas allen Psychonauten!

Corrina Holzner von Beamdream Breathworks spendete uns eine PSYCHEDELIC BREATH®-Atemreise. In einer 90-minütigen Zoom-Einzelsession (Wert: € 80,–) schickt sie Sie mi˛ els einfacher, aber wirkungsvoller Atemtechnik auf eine Spritztour in einen erweiterten Bewusstseinszustand

103

102

Der Urban Worm Bag ist der rustikale, outdoorsy kleine Bruder der Wurmkiste, der mit einem funktionellen System glänzt.

Besonders geeignet für Garage, Keller, Garten und Abstellraum. Gewinnen Sie einen Urban Worm Bag mit Starterset (Startpopulation Kompost würmer, Kokosfaserblocks und Mineralmischung) im Wert von € 160,–

98

Haustiere unterm Christbaum? Diese kommen gleich mit ihrem eigenen Biotop: Das Team von der Wurmkiste beschert uns eine ihrer formschönen Kisten mit Sitzpolster zum SelbstZusammenbauen und eine Startpopulation Kompostwürmer, die kün˜ ig Ihre Küchenabfälle zu Humus verarbeiten. Gesamtwert: € 247,–

Dieses aparte Schreibgeräte-Set stammt aus dem Hause Faber-Castell: Füller und Kugelschreiber der „Grip Edition Rosekupfer “ (Wert: € 35,–) vereinen schnörkelloses Design und professionelle Funktionalität. Noch nie haben Sie so stilsicher gekritzelt!

Auf w w w.hilfe ge schenke.at spenden und ge winnen!

105 104 Die Wiener Kunsthändlerin Michaela Hitzenberger hat uns wieder mit besonderen Stücken aus ihrer Galerie bedacht: der Schulwandtafel „Die Autowerksta˛ “(Preis: € 70,–)! Original aus den 1950er-Jahren und ein fabelha˜ es Geschenke für alle Zanglerinnen und Zangler ...

... und die Schulwandtafel „Bremer Stadtmusikanten“.

Beide haben eine Größe von 70 × 100 cm und machen sich sowohl im Kinder zimmer als auch im Wohnzimmer gut.

Sie können sie um € 70,– im Atelier erwerben – oder Sie gewinnen sie!

106 Sich fühlen wie ein Kaiser können sich die Gewinner des Gutscheins, den uns die Heritage Boutique Apartments Bad Ischl überreicht haben: einmal zwei Übernachtungen für zwei Personen im Wert von € 220,– in einer der 4 Sterne Superior Ferienwohnungen im Salzkammergut

FALTER

22

HILFE, GESCHENKE!

109

107

Die Blaudruckerei Koó aus dem burgenländischen Steinberg ist einer der Stoˆ e nach einer letzten Betriebe Europas, der Stoff alten Tradition bedruckt und mit natürlichem Indigo färbt. So wie diese Einkaufstasche „Solidarität“ im Wert von € 45,–

Mit dieser Box von Supersense, dem analogen Fotofachgeschä˝ , Musikshop und Café in der Leopoldstadt, können Sie allem lhren Stempel aufdrücken: acht Wien-Motive aus heimischem Buchenholz der Wiener Manufaktur Die Stempelwirtscha˝ plus zwei Stempelkissen in den Farben Schwarz und Sweet Plum. Analoger Vervielfältigungsspaß im Gesamtwert von € 95,–

108 Aus der Blaudruckerei Koó stammt dieser Sesselpolster „2er-Blümchen“ für alle, die mal so richtig blau machen wollen. Gewinnen oder um €ˇ30,– im Laden kaufen!

110 Das Kau˙ aus Schiepek, der Wiener Nahversorger für Schmuck, Perlen und anderes fancy Kramuri, hat uns diese Türma˜ e aus Sisal von Kitsch Kitchen Amsterdam (Ladenpreis: € 57,–) auf die Schwelle gelegt. Wir reichen sie an die Gewinnerin oder den Gewinner weiter

112 111 Bei der Auslotung Ihres inneren Gleichgewichts hil˝ das Geschenk der diplomierten Shiatsu-Praktikerin Gundi Schachl: eine einstündige Shiatsu-Massage (Wert: € 60,–) in ihrer Praxis auf der Wieden. Wir verlosen zwei dieser Wohlfühlbehandlungen

113

Auf w w w.hilfe ge schenke.at spenden und ge winnen!

114

PABUKU, die quirky Papeterie der Grafikdesignerin Ulla Klopf und der Künstlerin Ute Baurecker, ist für ihre schön schrägen Grußkarten bekannt. Mit der Nummer 113 können Sie 120 Stück im Wert von € 468,– gewinnen.

Wir verlosen zwei Kartensets. Reicht locker ein Leben lang

Wer auf Brillen steht, die so richtig sophisticated sind, der findet mit Superb Optometry in Neubau den Dealer seines Vertrauens: Hier werden ungetragene Vintage-Originale gehandelt. So wie etwa das 1980er-Modell von Persol Ra˜ i in Gradient Grau mit patentierten Meflecto-Bügeln, das wir verlosen. Wert € 260,–

Für wichtige Notes to self hat uns PABUKU mit einem großzügigen Paket schmucker Kühlschrankmagneten ausgesta˜ et. Unterm Baum liegen zwei Packerln mit je 25 Stück (Gesamtwert je € 94,50)

115 116

Ein prima Geschenk für MuminsLiebhaberinnen und -Liebhaber: das „Snow Blizzard“-Set vom finnshop, dem Spezialisten für finnisches Design & Co. Die PorzellanFrühstücksausrüstung können Sie gewinnen oder um € 49,80 kaufen

F O T O S : S U P E R S E N S E , K O O , A N N A H Ö F L I N G , G R Ü N E E R D E , P A B U K U U N D D J A K O B , S U P E R B O P T O M E T R Y , F I N N S H O P, H E R S T E L L E R

Ein heißes Bad macht die Welt meistens besser.

Vor allem, wenn man sich danach in kuschelige Handtücher von der Grünen Erde wickeln kann: Die je zwei Dusch- und Handtücher und ein Gästehandtuch (Gesamtwert: € 100,–) sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle und wurden im Waldviertel gefertigt

HILFE, GESCHENKE!

23

117 FEINER FADEN heißt das ebenso feine Wiener Modelabel von Petra Mühlberger, das alte Zwirnknöpfe zu neuem Schmuck uminterpretiert. Uns hat sie mit einem Paar Ohrstecker FANNY und Mansche˜ enknöpfen LORENZO, beide mit feinen Fäden von Hand gefertigt, bedacht (Wert: € 66,–)

118 Maria Husch ist quasi die Marie Kondo Wiens, bloß, dass sie nicht nur hil° , Ihren Kleiderschrank in Ordnung zu bringen, sondern in Ihrem ganzen Wohnraum aufräumt. Wir verlosen eine Jahresmitgliedscha° in Huschs „I LOVE MY HOME“-Community im Wert von € 444,–

t enke.a g e s c h e n! e f l i .h n w in Au f w w e n u n d g e w spend

120

119 Auf der Suche nach Ihrer inneren Mi˜ e?

Gönnen Sie sich eine Yoga-Spiraldynamik® Privatstunde zum Thema Füße (Wert: € 100,–) mit der Tänzerin und Yogalehrerin Claudia Hitzenberger. Wir sagen OMMMM!

FOTOS: FEINER FADEN, CLEM ENS SCHNEIDER , M AR IK A R ACOC Z Y, M AR IM EK KO, BY T HOM , GE A/ WALDV IER T LER WER K S TÄT T EN, HER S T ELLER

121 Die Medienmanufaktur hat zwei Musikpackerln mit je drei neuen Alben für uns geschnürt: „Nachtlieder“ vom Singer-Songwriter Martin Klein, „langsam wiads wos“ von der Dialekt-ChansonBand SarahBernhardt und „Ockermond“ vom Nino aus Wien. Einmal auf CD mit der Nummer 120 zu gewinnen (Wert: € 50,–) und einmal auf Vinyl mit der Nummer 121 (Wert: € 69,–)

122

123

Schlafen wie im hohen Norden werden Sie, wenn Sie diese Be˜ wäsche von Marimekko im Wert von € 118,50 gewinnen, die vom finnshop, dem Chefauskenner in Sachen finnisches Design in Wien, stammt

Selten so gut geknotzt: Mit dem superweichen „Slim Teddy“ (Wert: € 189,-), den uns byThom geschenkt hat, werden Sie sich fühlen, als säßen Sie auf dem Schoß eines Teddybären. Er macht jeden Platz zur persönlichen Chill-out-Zone!

124 Dafür, dass es nicht zu besinnlich und unterm Baum auch gelacht wird, sorgt das Geschenk der komischen Künste: „Goldene Cartoons“, „Sternenwitze“ und „Virale Cartoons“ (Gesamtwert € 50,–) sammelt die Arbeiten einer Riege erstklassiger Cartoonisten

127

125 Von gloryfy unbreakable gibt’s die Kiezblende „Gi15 St. Pauli Sun Clear“ (€ 149,–). Das unzerbrechliche, in Österreich gefertigte Unisex-Modell ist nach dem Hamburger Stad˜ eil rund um die Reeperbahn benannt und kombiniert urbanen Style mit Hamburger Gelassenheit

126 Wie man sich be˜ et, so liegt man, heißt es ja bekanntlich. Und damit Sie auch den kommenden langen Winter gut schlafen, haben uns die lieben Leute von GEA diesen Gutschein über € 300,– überantwortet. Möge der oder die Gewinnerin in eine gute Nachtruhe investieren!

Liegen oder lieben? Am besten beides.

Mit dem Liebesjapo von GEA (€ 115,–) steht einem erholsamen Schläfchen im Freien nichts im Wege, denn die kluge Unterlage vereint weiche Baumwolle an der Oberfläche, eine wärmende Füllung aus Schurwolle und eine wasserdichte Lkw-Plane auf der Unterseite. Der perfekte Begleiter für Schäferstündchen, Picknicks und Festivals. Denn der nächste Frühling kommt bestimmt!

FALTER

24

HILFE, GESCHENKE!

129

Woom, das sind Kinderlaufund -fahrräder aus Wien, die mitwachsen. Das WoomTeam hat uns heuer ein Wunschwoomrad für Zweibis 14-Jährige spendiert.

Damit es nicht zu gröberen Blessuren kommt, haben sie auch noch einen Helm dazugepackt. Gesamtwert je nach gewünschter Größe: zwischen € 248,– und € 588,–

Der Dschungel Wien, das Theaterhaus für junges Publikum im MQ, hat uns mit zwei tollen Kunstdrucken beschenkt. Die beiden limitierten und signierten Siebdrucke auf Graupappe machen sich sowohl in Kinder- als auch in Erwachsenenzimmern gut.

Wir verlosen einmal „Artemis“ von Luisa Franz Kleopatra im Wert von € 100,–...

128 130 ... und einmal „be more Leopard“ Emanuel Jesse, ebenfalls im Wert von € 100,–. Das Einzige, was Sie tun müssen, um diese schönen Stücke demnächst bei sich zu Hause hängen zu haben, ist, auf die richtigen Nummern zu setzen, ein bisschen Glück zu haben und zu gewinnen. Ist doch eigentlich ganz einfach, oder?!

131 Dieses formschöne Stapelspielzeug aus feinem Holz von der dänischen Marke Konges Sløjd kommt von dotkind. Dort können Sie die Orange um € 37,50 kaufen, oder Sie gewinnen sie!

133 Heimwerkerköniginnen und -könige freuen sich über den Werkzeugkasten aus Buchenholz von Liewood (Ladenpreis: € 70,–), den wir von dotkind, den Spezialisten für dänische Kindermode, bekommen haben

Weil der Wiener Schmäh so urleiwand ist, bestückt uns das heimische Modelabel KITSCH BITCH mit einem feschen Outfit für Wiener Mu˜ is: Wir verlosen einmal Hoodie und Hauberl (gesamt: € 85,–) plus nach Wahl entweder Turnsackerl (€ 22,–) oder BabyBody (€ 29,–) für den Gschroppn. Wöd!

135

134 Für kleine Baumeisterinnen und Baumeister gibt es eine „Fun Box“ (Preis: € 59,90) von Bioblo zu gewinnen. 200 bunte Öko-Bausteine, um neue Welten und deren Bewohner entstehen zu lassen

138

Von k.roh, der Werksta˜ der Holzkünstlerin Karoline Sieberer, stammen diese herzigen Spielgefährten aus Lindenholz, handgefertigt und handbemalt in Wien. Wer gewinnt, darf sich drei aussuchen (Gesamtwert € 65,–)

137 136

ge schenke.at Auf w w w.hilfe winnen! spenden und ge

Für große Kinder und Erwachsene liegt dieses wunderschöne 2000-Teile-Puzzle „The Quirky World“ in der Tombola. Designt und gespendet wurde der meditative Zeitvertreib für Fortgeschri˜ ene von PABUKU ˛ The Quirky Paperie aus dem steirischen Stainz. Wir verlosen zwei der Geduldsproben (Wert: je € 24,99)

Die Mützen des Mode- und Wohnaccessoirelabels Rudolf Vienna sind nicht nur kuschelig und stylisch, sie wärmen obendrein Kinder- wie Erwachsenenköpfe (Verkaufspreis: € 57,–). Wer gewinnt, kann aus 15 Farben wählen. Die Mützen werden aus Bio-Merinowolle gestrickt und in Wien mit Naturfarben gefärbt. Nachhaltiger geht´s kaum

Noch einmal Rudolf Vienna, und wieder für die ganze Familie – diesmal aber Wärmendes für den Hals: Der schicke Schal ,Elena‘ (Wert: € 96,–) aus in Wien gefärbter BioMerinowolle wurde im Umkreis von 150 Kilometern gefertigt. Zur Auswahl stehen acht fetzige Farben.

Will man doch haben!

FOTOS: WOOM3 (2), DSCHUNGEL WIEN/BARBOR A KEHEROVA, KITSCH BITCH, DOTKIND, FUNBOX, K.ROH, PABUKU, R APHAEL JUST

132

HILFE, GESCHENKE!

25

139 ·

140

schläft sich doch gleich viel besser, wenn ein Team von Es schlä˛ Superhelden über einen wacht. „Heroes“ heißt das fantastische Werk des Wiener Illustrators Georg „Schorsch“ Feierfeil.

Wir verlosen zwei der signierten Drucke im Format A3 fürs Kinderzimmer. Wert pro Stück: € 120,–

142

Der Babyelefant für zu Hause kommt von HOXBOX und ist so viel mehr als eine Maßeinheit: Sitzhocker, Tisch, Aufstiegshilfe, Au° ewahrungsbox oder einfach übergroßer Baustein. Und er kommt mit tierischen Freunden: Zu gewinnen gibt es die zusammenfaltbaren Boxen aus Recycling-Pappe, die nachhaltig in Österreich produziert werden, mit fünf verschiedenen Motiven. Gesamtwert: € 94,50

141 Sennheiser hat uns heuer ein Paar „CX 400BT TRUE WIRELESS“(Preis: € 199,–) in klassischem Schwarz unter den Baum gelegt. Die kleinen Prachtstücke kommen ohne Kabel aus und liefern sagenha˛ guten Sound, egal, ob Sie iOS oder Android benutzen. Mit 20 Stunden Akkulaufzeit verpassen Sie den ganzen Tag keinen Beat

Egal ob lange Winternachmi˜ age oder Lockdownlangeweile – der Wiener Spielkarten- und Bre˜ spielgroßmeister Piatnik holt Sie da raus: Setzen Sie auf die 142 und gewinnen Sie ein Bespaßungspaket bestehend aus vier Bre˜ spielen im Gesamtwert von € 100,–

143

FOTOS: GEORG FEIERFEIL, HOXBOX, PIATNIK, MIMI MELISANDE SEEBALD, SUPER SONIC, SONOS, HER STELLER

Stille Nacht? Nicht mit diesen Geräten: Der Mo° Music Concept Store hat uns ein Paar seiner fantastischen Kugellautsprecher aus dreifach gebranntem Hart-Porzellan zum Verlosen geschenkt. Alles aus eigener Wiener Manufaktur, Gesamtwert: € 899,− So ästhetisch war guter Sound noch nie!

Haushaltsgeräte unterm Christbaum – das geht ja gar nicht, finden manche. Wir sagen: Das kommt auf´s Gerät an! Der beutellose Hand-und Stielstaubsauger von Grundig mit dem klingenden Namen „VCP 3930“ (Wert: € 199,99) schaˆ t Teppiche ebenso wie Polstermöbel und wird Ihnen bald ein besserer Freund sein, als es R2-D2 je hä˜ e sein können

146 144 Das junge Modelabel me in wien macht fair und in Österreich hergestelltes Gewand für Kinder und Jugendliche.

Wir haben ein Outfit bestehend aus Bluse und Culo˜ es abgestaubt.

Gesamtwert des coolen Duos: € 158,–

147

Klein, aber ho, ho, ho: Mit dem One Speaker von Sonos lässt es sich auch auf engem Raum und unterwegs rocken.

Auf unserem Gabentisch steht ein weißer Smart Speaker mit integrierter Sprachsteuerung (Wert: € 220,–) und wartet auf eine Gewinnerin oder einen Gewinner

145 Und da sage noch einer, Radios wären von gestern. Wir verlosen ein Original-60er-Jahre Hornye˜ a Radio von Hornyphon (Wert: € 590,–), das die Gurus von Super Sonic Vienna entkernt und mit neuer Elektronik gepimpt haben, damit es fortan nicht nur Ihre Wohnung ziere, sondern Sie es als Bluetooth-Lautsprecher verwenden können. Turn the radio on!

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

148

Ein Packerl für Hochkulturgenießer: Das mumok packt für uns eine Jahreskarte plus den glitzernd-neuen AndyWarhol-Katalog ein, der zur aktuellen Ausstellung „ANDY WARHOL EXHIBITS a gli˜ ering alternative“ erschienen ist. Noch zu sehen bis 31. Jänner 2021.

Gesamtwert: € 67,–

152 Zwei Überraschungssackerl inklusive je einen Scheiß-TAG Regenschirm hat uns das TAG, das Theater an der Gumpendorfer Straße, unter den Baum gestellt. Was drinnen ist, verraten wir nicht. Nur so viel: Die Sackerl sind aus alten (natürlich zuvor gewaschenen) Bühnenkostümen genäht! Gesamtwert pro Sackerl: € 73,–

149 150 Das Wiener Volkstheater erö˝ net im Jänner die neue Saison im frisch generalsanierten Haus unter der neuen Leitung von Kay Voges.

Zu gewinnen gibt es zweimal je ein Wahlabo für 2021 plus den Volkstheater Turnbeutel mit einer kleinen Überraschung. Gesamtwert pro Paket € 160,–

154

151 153

Eigentlich vermi˜ elt das Filmquartier Wien Drehorte. Uns hat es zwei ganz besondere Gutscheine spendiert: Mit der 150 können Sie das 210 m² große GRAND LOFT gewinnen (Wert: € 920,–), mit der 151 setzen sie auf das 125 m² große SILENT LOFT (Wert: € 620,–) – beide mit Außenbereich. Was tut man damit, fragen Sie sich? Was Sie wollen – Party, Seminar, Konzert, Workshop, Modenschau, Vorführung, Yoga ... Lassen Sie sich etwas einfallen! Das jeweilige Lo° gehört einen halben Tag lang Ihnen – falls Sie gewinnen

Mit einem Sackerl für Cineasten hat uns das Filmmuseum bedacht: in der Einzelanfertigung, die die Caritas aus Plakatplanen des Filmmuseums anfertigen ließ, steckt eine Jahresmitgliedscha° für 2021 und die DVD „John Cook: Langsamer Sommer, Schwitzkasten“.

Gesamtwert: € 63,40

Das Burgtheater schenkt Ihnen Sternstunden: Mit dem gleichnamigen Wahlabo erwartet Sie das Beste aus dem Repertoire des Burg- und Akademietheaters. Mit sechs Schecks (Wert: € 147,50) können Sie Produktion und Termin selbst wählen – und ob Sie diese allein oder in Begleitung erleben möchten

Wenn Sie 2021 mit Walzerklängen und Humorvollem mit der Camerata Schulz und Gregor Seberg beginnen wollen, dann sollten Sie die Tickets für „Das Konzert im Neuen Jahr 2021“ erspielen, die uns das MuTh geschenkt hat: Wir verlosen dreimal zwei Karten der Kategorie A (je Gewinn: € 100,–) für die Au˝ ührung am 7. Jänner 2021, um 19.30 Uhr im Konzertsaal der Wiener Sängerknaben

155

156 Vom Drama falscher Lebensentscheidungen erzählt „Das Weiße Dorf“ von Teresa Dopler. Das Theater Drachengasse hat fünfmal je zwei Karten (Wert pro Gewinn: € 48,–) für den 13. Jänner 2021 um 20 Uhr plus Drachengassen-Beutel, gefüllt mit Spielplan und Programmhe° , zur Verfügung gestellt

157 Das OFF Theater in Wien Neubau lädt zu „THE.HELDENPLATZ. THING“ – eine hochexplosive Mischung aus Thomas Bernhards „Heldenplatz“ und John Carpenters Kultfilm „The Thing“.

Die Gewinner können den Termin selbst wählen. Wir verlosen dreimal je zwei Karten (jeder Gewinn € 40,– )

159 158 Das Filmcasino schenkt uns drei Weihnachtspackerl (Wert: je € 93,–) mit T-Shirt (Farbe und Größe wählbar), Gym-Bag, Postkartenset und zehn Kinokarten (gültig auch im „Zweitkino“ Filmhaus am Spi˜ elberg). Gewinnen und Film ab!

Die Wiener Festwochen laden Sie im Februar zum Privatkonzert ein! Im noblen Hotel Beethoven Wien gibt die Schlagzeugerin Katharina Ernst nur für Sie einen Vorgeschmack auf ihre EP „Aquatic“. Danach können Sie mit der Künstlerin bei Cocktails in der Hotel-Bar Lvdwig plaudern. Wer gewinnt, darf bis zu fünf Freundinnen und Freunde mitnehmen. Wert: € 500,–, aber eigentlich unbezahlbar

FOTOS: TAG, FILMQUARTIER, VOLK STHEATER, KOEHLER WD, JAN FR ANKL, MITJA KOBAL, MICHAEL BRE XER, BURGTHEATER, FILMMUSEUM, HER STELLER

26

HILFE, GESCHENKE!

27

161 Nathalie Pernstichs Babe˜ e’s ist sowohl Kochbuch-Shop als auch Adresse bester und erlesenster Gewürze. Damit Sie in den kommenden Monaten zumindest kulinarisch auf der sicheren Seite sind, hat sie uns nicht nur einen Kochkurs nach Wahl gespendet, sondern auch noch ein Gewürzkistl Advent draufgelegt.

Gesamtwert: € 176,90

Auf w w w.hil fege spenden un schenke.at d gew innen !

160 Das pefekte Geschenk für all jene, die auch im Winter wild auf Salat sind: Bärlauchöl, Mädesüßessig, Gundelrebenöl und Ribiselessig von den Oberösterreichern von einfachnatürlich von Hand verarbeitet und uns auf den Gabentisch gestellt. Gesamtwert: € 31,80

162

Wenn für Sie Ka˛ ee kein Getränk, sondern eine Lebenseinstellung ist, dann wird Ihr Herz angesichts der Spende der Ka˛ ee Bar BALTHASAR höher schlagen: In der Tombola liegen zwei Barista-Kurse (je € 160,–) mit den Ka˛ eeSachverständigen vom BALTHASAR LAB

163

FOTOS: ELISABE TH SCHLEIMER , BALTHA SAR K AFFEE BAR , K .ROH / K AROLINE SIEBER ER , PHILIPP LIPIAR SK I, JULIA M AE T ZL , FOODSPR ING, HER S TELLER

Zwar liegt die Partysaison auf Eis, doch für den Genuss von „Lemon Spritz“ von wonderful drinks (vormals PONA) braucht es weder Crowd noch das Zutun von Gin & Co. Wir verlosen ein Tray mit 24 bi˜ eren Limos im Wert von € 46,49 ...

165 In ihrer kleinen Werksta˜ in Neubau fertigt Karoline Sieberer seit 2012 unter dem Label k.roh – Möbel & Produkte allerlei Schönes aus Holz an. Mit Ihrer Spenden können Sie ein ebenso praktisches wie formschönes Vollholzschneidbre˜ mit Sa° rille (Ladenpreis: € 49,–) gewinnen. Wahlweise in Nuss, Kirsche oder Ahorn

164 ... und noch ein Tray mit 24 Flaschen herben „Orange Spritz“ (€ 46,49). Wenn Sie schon nicht auf Urlaub fahren können, dann kommt der Urlaub eben zu Ihnen nachhause. Zumindest, wenn Sie auf die 164 setzen und mit etwas Glück gewinnen

167 166

Für Novizen und Novizinnen der Fitness-Fraktion und all jene, die ernstha° e Neujahrsvorsätze hegen hat uns der Sportnahrungshersteller foodspring Bars, Frühstück Essentials, Drinks und Shakes (Wert: € 49,99) eingepackt, die wir gerne an Sie weiterreichen

168

Strenger Winter, Lockdown oder das Schreiben der eigenen Memoiren – mit einem der drei Turnbeutel, die der Brainfoodspezialist Seeberger mit je zweimal zehn verschiedenen Nussund Trockenobstmischungen (Gesamtwert je € 30,–) gefüllt hat, sind Sie für alles gerüstet

Aus der Josefstädter Keramikwerksta˜ unik.at stammt diese Geschenkbox (Gesamtwert: € 50,–), gefüllt mit hausgemachter Marmelade und Bio-Apfelchips aus der Sa° bar mentorix, Schneidbre˜ und Aufstrichmesser aus der unik.at Holzwerksta˜ sowie Salzstreuer, Eier- und Keramikbecher

Auf w w w.hil fege spenden un schenke.at d gew innen !

169 Auch die Cappuccinotasse mit Untertasse, die Menschen mit Behinderung im Atelier von unik.at handgefertigt haben, kommt in Kombi mit köstlichem Proviant von der Sa° bar mentorix (Wert: € 25,–)

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

ke. a t s c h e n e n! e g e f il nn w w.h gew i Au f w d e n u n d n spe

170

Der Grazer Ka˜ eeröster J. Hornig und die Caritas machen neuerdings gemeinsam gute Sache. Nämlich Bio Fairtrade Röstka˜ ee dessen Ertrag an ein Bildungsprojekt im Südsudan geht. Und jetzt wird aus der guten, eine super Sache: Sie können 9 Kilo im Wert von € 171,– gewinnen und mit ihre Spende dem Integrationshaus beim Helfen helfen

Für das nötige bisschen Grün im Winter, wenn es schneit, hat HELGA gesorgt und uns ein Packerl (Wert: € 50,–) voller veganer Goodies aus der österreichischen SüßwasserMikroalge Chlorella unter den Tannenbaum gelegt. Sie können das grüne Vitamin B12-Turbopaket aus Algenpulver, Limos und Algencrackern kaufen, oder Sie spenden und gewinnen es ganz einfach

172 Sie sind der Rolls-Royce unter den Handmühlen, die Stücke aus der Wiener Pfe˜ ermühlenmanufaktur WauWau. Wir verlosen dieses schlichtelegante, in eigener Werksta˛ gefertigte Trio für Salz, Pfe˜ er und Chili (Wert: küchenfeine € 240,–). Für Puristen, die’s gerne würzig haben. Wau!

In den ADAMAH Geschenkboxen finden Sie feine Biodinkelnudeln und zwei Sorten aromatisches Bio-Pesto (Wert pro Set: € 18,–).

Wir verlosen drei Stück. Pasta e Basta!

173

171

174 Der Traum aller Ka˜ ee-Aficionados ist nur einen Gewinn entfernt: ein Abend zu maximal zehnt in der Ka˜ eefabrik. Inklusive Verkostung, selbst rösten und zehn Kilo Bohnen für daheim. Wert: € 500,–

175 Noch eine Spende aus der Galerie unik.at, der Kreativwerksta˛ in der Josefstadt: ein HolzKüchen-Set (Wert: € 50,–), bestehend aus Schneidbre˛ , Holzlö˜ el und Pfannenwender. Selten konnte man so stylisch den Lö˜ el schwingen

176

Den besten Kuchen gibt es bei der eigenen Oma oder in der Vollpension, wo süße Seniorinnen schmackha˝ e Mehlspeisen backen. Ihre Geheimnisse verraten sie im Videokurs OMAsterclass, den wir inklusive Rezeptkartenset „Perlen der Wiener Mehlspeisenkunst“ drei Mal verlosen. Wert: je € 79,90

177

Auf w w w.hilfe ge schenke.at spenden und ge winnen!

Ja, man kann Alkohol auch ohne Spaß haben. Wir finden aber, dass Spaß ohne Alkohol die bessere Option ist, und verlosen eine Flasche Dry London Spirit plus einen Italian Spritz (zusammen € 51,98) von Lyre´s, dem mehrfach ausgezeichneten Hersteller alkoholfreier Spirituosen aus San Francisco

178

BioBalkan legt uns fünf Sixpacks Köstlichkeiten auf den Tisch: Mali˙ ano, Pin˙ ur, Mackalo, Ajvar mild und zwei mal Ajvar scharf (pro Set € 36,–). Bio-Spezialitäten aus der Balkanregion, hergestellt in Manufakturen, die Langzeitarbeitslosen, Menschen mit Behinderungen oder alleinerziehenden Mü˛ ern Arbeitsplätze bieten

F O T O S: F E L I X AU S T R I A G M B H , G O FA I R K A F F E E J . H O R N I G , K A F F E E FA B R I K . AT, A DA M A H B I O H O F, WAU WAU, J U L I A M A E T Z L , VO L L P E N S I O N , M A R KO T O D O R OV I C , H E R S T E L L E R

28

HILFE, GESCHENKE!

29

180 „Käse ist Milch auf dem Weg zur Unsterblichkeit“, sagte einst der Schri° steller Cli° on Fadiman. Diesem Wahlspruch können Connaisseure und alle, die es noch werden wollen, bei Rohmilchkäse-Variationen und Wein der Käse-Hipster von Jumi frönen: Wir verlosen zwei kulinarische Reisen für je zwei Personen (Wert je € 70,–) durch das Jumiversum in der Josefstadt

179 An alle Filterka˜ ee-Gläubigen und Ka˜ ee-Nostalgiker: Es gibt eine Grundig Ka˜ eemaschine KM 5860 mit kra° vollen 1000 Wa˛ zu gewinnen (Kaufpreis: € 59,99)!

Denn bieder und out war gestern

182

Die SüßigkeitsProfis von der Confiserie zum süßen Eck sind auch Spezialisten in Sachen Lakritze und schmeißen zwei üppige Komplettaussta˛ ungen der schwarzen Naschware (Wert je € 45,–) in die Tombola

181

Weihnachten ist zwar das Fest der Kekse, aber die Wiener Keksmanufaktur bröselkeks bäckt das ganze Jahr über. Uns beschenkte sie mit sechs Gutscheinen im Wert von je € 25,–, die wir gerne weiterreichen, damit Sie sich aus 20 Sorten köstliches Feingebäck aussuchen können

184

ke. a t s c h e n e n! e g e f l i nn w w.h gew i Au f w d e n u n d n spe

FOTOS: GRUNDIG ELEKTRA BREGENZ, JUMI, CONFISERIE ZUM SÜSSEN ECK, BRÖSELKEKS, CLEMENS SCHNEIDER, HERSTELLER

183

Das passende Geschenk für GeschmackswasserGourmets kommt von Ich Bin Was?er: Je sechs Flaschen mit stillem Gebirgsquellwasser aus den Millstä˛ er Alpen mit Grantatapfel, Grapefruit, Apfel und Qui˛ e&Zitrone im Gesamtwert von € 39,56

Noch einmal viel Käse aus der Manufaktur von Jumi: Mit der Nummer 183 können fünf glückliche Gewinner „NoLoveNoCheese“Käsesackerl aus der Siebdruckeria mit selbst gewählten Käsespezialitäten zu je € 30,– befüllen

185

186 Gutes Besteck ist mehr als nur Werkzeug, mit dem man Essen zerteilt. Wie die Dessert-Lö˜ el „Moonlashes“ von VERA PURE, dem Label der Vorarlberger Designerin Vera Purtscher. Ergonomisch und elegant liegen sie perfekt in der rechten Hand.

Wir verlosen ein Set von zwölf Stück aus Edelstahl im Gesamtwert von € 328,32

Weil es immer etwas zu begießen gibt, verlosen wir dreimal je sechs Flaschen Frizzante „Poy Secco Ooh La La“ (jeweils € 47,40) vom Weingut Hauser Anno 1555 aus dem niederösterreichischen Poysdorf. Prosit, cheers und salute!

187

Erstklassiges Öl ist das A und O in der Küche.

Deshalb wollen wir Ihnen dieses Geschenkset von NOAN (Wert: € 44,70) ans Herz legen: Je ein BioOlivenöl extra virgin aus Italien und aus Griechenland sowie eines mit von NOAN Chili-Aromen

30

F A L T E R HILFE, GESCHENKE!

BEZUGSQUELLEN/SPENDER/DANKE! 1 Gottfried & Söhne 1., Dorotheergasse 11, www.gottfriedundsoehne.com 2 J. & L. Lobmeyr 1., Kärntner Straße 26, www.lobmeyr.at 3 Vintagerie 6., Nelkengasse 4, www.vintagerie.at 4, 5, 21, 63, 64, 65, 66, 67, 126, 127 GEA z.B. 1., Himmelpfortgasse 26, www.gea-waldviertler.at 6, 116, 122 Finnshop 7., Siebensterngasse 17, www.finnshop.at 7, 89 Die Sellerie 7., Burggasse 21, www.diesellerie.com 8 Hollyaroh 8., Schlösselgasse 10, www.hollyaroh.com 9 Schickeria 7., Lindengasse 20, www.schickeria.wien 10 dasmöbel 6., Gumpendorfer Str. 11, dasmoebel.at 11 Feine Dinge 4., Margaretenstraße 35, www.feinedinge.at 12 L aura Nitsche lauranitsche.com 13, 167, 169, 175 Galerie unik.at 8., Josefstädter Straße 40, www.unik.at 14 Wiener Antiquariat Ingo Nebehay 1., Seilergasse 16, www.nebehay.com 15, 18 werK Nussbaumer 7., Kenyongasse 20, www.werknussbaumer.at 16 Ö sterreich Wein Marketing 4., Prinz-Eugen-Straße 34, www.oesterreichwein.at 17 Hefel www.hefel.com 19 Stoffsalon 7.,Westbahnstraße 38, www.stoffsalon.at 20, 137, 138 Rudolf Vienna 7., Kirchengasse 24, www.rudolfvienna.com 22, 23, 139 Georg Feierfeil www.schorschfeierfeil.com 24 Johan Wohnen 7., Zollergasse 13, www.johan-wohnen.at 25 Copenhagen Hus 7., Neubaugasse 57, www.copenhagenhus.at 26, 27, 30 NO-OIL & NO FISH 2., Große Sperlgasse 20, www.nooil-nofisch.at 28 Lichterloh Kunsthandel 6., Gumpendorfer Straße 17, www.lichterloh.com 29 Fauna www.wearfauna.com/de 31 Normalzeit www.normalzeit.at 32 Kunst ab Hinterhof 16., Kuffnergasse 7, www.kunstabhinterhof.at 33 mano design 16., Grundsteingasse 36/1–3, www.manodesign.at 34 Bianca Tschaikner www.biancatschaikner.com 35 OZELOT individual bags 7., Lindengasse 43, www.ozelot.at 36, 37 Palla Vienna 9., Kolingasse 3, alexandrapalla.at 38 Ina Kent 7., Siebensterngasse 50, www.inakent.com 39 Stil-Laden 7., Lindengasse 51, www.stil-laden.com 40 cadê?

8., Strozzigasse 23–25, www.atelier-cade.at 41 Mühlbauer z.B. 1., Seilergasse 10, www.muehlbauer.at 42 Margaret and Hermione 4., Weyringergasse 36/8, www.margarethermione.com

43 TOMS Pop Up by ARNOLDs 7., Lerchenfelder Straße 65, www.arnolds.at 44 Wäscheflott 1., Augustinerstraße 7, www.waescheflott.at 45 Secession 1., Friedrichstraße 12, www.secession.at 46 ulliKo 7., Kirchengasse 7, www.ulliko.com 47, 94 Achill & Söhne 9., Schlickgasse 3, achillundsoehne.com 48 Red Wing Shoe Store Vienna 7., Lerchenfelder Straße 65, www.arnolds.at 49 QWSTION 7., Zieglergasse 38, www.qwstion.com 50 ARNOLD’s 7., Siebensterngasse 52, www.arnolds.at 51, 58 WE BANDITS 7., Neubaugasse 36, www.webandits.eu 52 Yupitaze 3874 Litschau, Reitzenschlag 24, www.yupitaze.at 53 TRAILDOG Running 23., Breitenfurter Straße 378A/2/30, www.traildog.at 54 Wiener Konfektion 7., Westbahnstraße 4, www.wiener-konfektion.at 55, 57 uppers & downers 7., Burggasse 46, www.uppersanddowners.com 56 Hinterland 5., Krongasse 20, www.hinterland.ag 59 Obenaus | Filzwerkstatt 2., Fugbachgasse 6, www.obenaus.eu 60 Studio Miyagi 4., Preßgasse 29/18, www.studiomiyagi.co 61 Simon & Jakober 2., Taborstraße 35, www.simon-jakober.at 62 R. Horn’s Wien 1., Bräunerstraße 7, rhorns.com 68 Turek 7., Mariahilfer Straße 68, www.turek.at 69 United In Cycling 22., Wangari-Maathai-Platz 3/2, www.unitedincycling.com 70 Kamarg kamarg.at 71 Montreet www.montreet.net 72 Weltladen Josefstadt 8., Lerchenfelder Straße 18-24, www.weltladen.at 73 Weltladen City Wien 1., Lichtensteg 1, www.weltladen.at 74, 76 Caroline Ertl SCHMUCK 1., Stoss im Himmel 3/3a, www.caroertl.com 75 Magdalena Track 1., Stoss im Himmel 3/3a, www.madebymagda.at 77 StilExclusiv 18., Währinger Straße 97, www.stilexclusiv.at 78 EVA BLUT 7., Schottenfeldgasse 41-43/28a, www.evablut.com 79 JETZT-Uhr www.jetzt-uhr.com 80 RENDL www.rendl.co 81 Igor Zeus 7., Kirchengasse 17 82 SchmuckStück 7., Siebensterngasse 41, www.schmuck-stueck.at 83 SKREIN* 1., Spiegelgasse 5, www.skrein.at 84 ... Said the Fox www.saidthefox.at 85 Andrea Auer 4., Kettenbrückeng. 10/16, www.andreaauer.at 86 FLorian www.florian-design.com 87 Odile Marchoul 4., Rienößlgasse 14/2, www.odileshiatsu.at 88 Aesop 1., Bauernmarkt 2A, www.aesop.com 90 Saint Charles Apotheke 6., Gumpendorfer Straße 30, saint-charles.eu

91 PARK – Concept Store 7., Mondscheingasse 20, www.park-onlinestore.com 92 Schau auf di www.schauaufdi.net 93 RINGANA Frischekosmetik www.ringana.com 95 Dr. Hauschka 1., Wipplingerstraße 31, www.drhauschka.at 96 Repertoire 6., Otto-Bauer-Gasse 9 oder 18, www.repertoire.at 97 Lotuscrafts www.lotuscrafts.eu 98 Beamdream Breathworks 7543 Neusiedl, Bergstraße 5, www.beamdream.at 99, 100 Rabbit Eye Movement 6., Gumpendorfer Straße 91, www.rabbiteyemovement.at 101, 102 Wurmkiste wurmkiste.at 103 Faber-Castell www.faber-castell.at 104, 105 Kunsthandel Michaela

Hitzenberger

1., Weihburggasse 18–20,

www.hitzenberger.cc 106 Heritage Boutique Apartment 4820 Bad Ischl, Salzburgerstraße 21, www.heritagebadischl.at 107 Supersense 2., Praterstraße 70, www.supersense.com 108, 109 KOO Blaudruck

7453 Steinberg, Neugasse 14,

www.originalblaudruck.at 110 K aufhaus Schiepek 1., Teinfaltstraße 3, www.kaufhaus-schiepek.com 111 Gundi Schachl Shiatsu 4., Preßgasse 18/4, www.gundischachlshiatsu.at 112 Grüne Erde Store Wien 6., Mariahilfer Straße 11, www.grueneerde. com 113, 115, 136 PABUKU 8510 Stainz, Sauerbrunnstraße 17, www.pabuku.com 114 Superb Optometry 7., Stuckgasse 1, www.superboptometry.at 117 Feiner Faden www.feinerfaden.at 118 M aria Husch www.mariahusch.com/ilovemyhome 119 Claudia Hitzenberger www.claudiahitzenberger.com 120, 121 MedienManufaktur Wien 10., Favoritenstraße 133/8, www.medienmanufaktur.com 123 byThom 2., Haidgasse 5, www.bythom.at 124 Komische Künste 7., Museumsplatz 1, www.komischekuenste.com 125 gloryfy unbreakable eyewear www.gloryfy.com 128 Woom www.woombikes.com 129, 130 Dschungel Wien 1., Museumsplatz 1, www.dschungelwien.at 131 , 133 Dotkind 7., Neubaugasse 62, www.dotkind.at 132 K ITSCH BITCH 7., Neubaugasse 46, www.kitschbitch.at 134 Bioblo bioblo.com 135, 165 k.roh - Moebel & Produkte

7., Westbahnstraße 25, www.k-roh.at 140 HOXBOX www.hoxbox.at 141 Sennheiser www.sennheiser.com 142 Piatnik www.piatnik.com 143 mo°sound Store 7., Kirchengasse 40, www.mo-sound.com

144 m e in wien 2., Große Sperlgasse 10, www.me-in-wien.at 145 Supersonic 4., Mommsengasse 13, www.supersonic.at 146 Sonos www.sonos.com 147, 179 Grundig www.grundig.at 148 mumok 7., Museumsplatz 1, www.mumok.at 149 Volkstheater 7., Arthur-Schnitzler-Platz 1, www.volkstheater.at 150, 151 FILMQUARTIER WIEN

5., Schönbrunner Straße 31,

www.filmquartier.at 152 Das TAG 6., Gumpendorfer Straße 67, www.dastag.at 153 Ö sterreichisches Filmmuseum 1., Augustinerstraße 1, www.filmmuseum.at 154 Burgtheater 1., Universitätsring 2, www.burgtheater.at 155 MuTh 2., Am Augartenspitz 1, www.muth.at 156 Theater Drachengasse 1., Fleischmarkt 22, www.drachengasse.at 157 O ff Theater 7., Kirchengasse 41, www.off-theater.at 158 Filmcasino 5., Margaretenstraße 78, www.filmcasino.at 159 Wiener Festwochen www.festwochen.at 160 einfachnatürlich www.einfachnatuerlich.at 161 Babette’s 4., Schleifmühlgasse 17, www.babettes.at 162 Balthasar Café 2., Praterstraße 38, balthasar.at 163, 164 bitterschön

www.facebook.com/bitterschoen 166 Seeberger www.seeberger.de 168 foodspring www.foodspring.at 170 HELGA www.hellohelga.com 171 J. Hornig 7., Siebensterngasse 29, www.jhornig.com 172 WauWau 7., Westbahnstraße 7, www.wauwau.at 173 ADAMAH BioHof 2280 Glinzendorf, Sonnenweg 11, www.adamah.at 174 K affeefabrik 4., Favoritenstraße 4, www.kaffeefabrik.at 176 Lyre’s www.lyres.eu 177 Vollpension 4., Schleifmühlgasse 16, www.vollpension.wien 178 BioBalkan www.biobalkan.info 180, 183 Jumi Käse

8., Lange Gasse 28, www.jumi.wien 181 Confiserie zum süßen Eck 9., Währinger Straße 65, www.suesseseck.at 182 bröselkeks 15., Huglgasse 6/6, broeselkeks.com 184 Ich bin Was?er www.ichbinwasser.at 185 ANNO1555 - Weingut Hauser 2170 Poysdorf, Brunngasse 38, www.anno1555.com 186 V ERA PURE 1., Himmelpfortgasse 11, www.verapu.re 187 NOAN www.noanoliveoil.com

Warum sind nicht alle bei bob?

Gute Frage, bei dem Angebot:

€

0,erung

tivi Gratis Ak

20 GB Datenvolumen

Unlimitierte Min & SMS

X-mas bob

18

€

90

/Monat

Nur auf bob.at und in der bob App.

Servicepauschale € 25,- / Jahr und 24 Monate Bindung

R E M IM R E D I W E K N E H C S E G S S E STR r e u e h e i S n e k n ! e o h b A Sc s t h c a n h i e W R E T L A F das ken, bo verschen -A R E T L A F t ein eschenk: Wenn Sie jetz das perfekte Weihnachtsg eld gespart it G m d a n d u s ie s S e n tr tss habe rkaufspreis, ein Weihnach e k lv e t, z e it in re E e b m e e ber d Freud € 81,– gegenü o b a s re h Ja ,–)! (beim o sogar € 200 b a s re h a ij e w beim Z

F

! m u a B m r e t n u e d reu

faltershop.at/weihnachtsabos

weihnachtsabo_235x320.indd 1

10.11.20 16:30