BEST OF NEUBAU

€ 4,90

BEST OF NEUBAU

GRÄTZELTOUREN NEUBAUMENSCHEN ORT DER TAUSEND IDEEN Schritt halten mit der bunten Vielfalt. Rundgänge im Siebten

Prominente im Bezirk.

Warum sie gerne hier leben

Heimat der Kreativen, Innovativen und Visionäre

01_Cover_L2_GREATIGI.indd 1

28.10.2016 11:20:37 Uhr

L U S T A U F NEUBAU

Le rc h

Wir geben es zu: Es sind nicht alle drin, die es verdient hätten. Wie auch?!

Das Heft wäre so dick geworden wie ein altes Telefonbuch. Weil in keinem anderen Bezirk die Dichte an Geschäften und Lokalen so hoch wie im Siebten ist. Nur hier reihen sich Selbermacher, Händler und kreative Köpfe, Bars, Restaurants und Cafés derart eng aneinander. Eingang ins Heft haben jene gefunden, die im Zuge der absolvierten Grätzelspaziergänge speziell aufgefallen sind, die uns am meisten getaugt haben, die wir für besonders halten – Best of Neubau eben. Den Siebten, seine Geschäftsleute, die Kreativen und nicht zuletzt die Bewohnerinnen und Bewohner hat der Fotograf Christopher Mavric meisterlich in Bildern festgehalten. Und natürlich sind sie auch zu Wort gekommen. Viel Freude beim Lesen, Betrachten und beim anschließenden Selbst-Entdecken.

enfeld

er Str

Ne us tif tg as se Zieglergasse

Burggasse

Burggasse Schottenfeldgasse

Westbahnstraße

K a i s e rst ra ß e

Seidengass e Zieglergasse

I MPRESSUM: Medieninhaber: Falter Verlagsges. m.b.H., 1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9, Tel.: +431 536 60-0, Fax: +431 536 60-935, magazine@falter.at, www.falter.at, DVR-Nr. 0476986 Tiz Schaffer, Elke Sommer, Christian Zillner

Fotoredaktion: Tiz Schaffer

Adrian Engel, Florian Holzer, Maik Novotny, Hannah Schifko, Levin Wotke Mavric

Art Direction & Illustration: GREAT, www.great.design

Ewald Schreiber

Geschäftsführung: Siegmar Schlager

Chefredaktion: Autoren: Nicole Albiez, Fotos: Christopher

Produktion: Daniel Greco

Lektorat:

Vertrieb: Morawa Pressevertrieb GmbH

M a r ia h

Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien.

Ein Fonds der Stadt Wien.

02-03_Inhalt_L2_GREATIGI.indd 2

il f e r S t

ra ß e

Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien

31.10.2016 9:20:07 Uhr

aße

er Str

eu st ift ga ss e

Burggasse

S ie b en st er

auga

sse

02-03_Inhalt_L2_GREATIGI.indd 3

e

e

Neub

Vom Gürtel ins Innere — da herrschen bunte Vielfalt und ein rauer Charme gass

ngass

e

Stift

K i rc h e

Li n d e n g a ss

n ga ss e

Ma ilfe riah r Str aße

Am Brillantengrund strahlt der Glanz von früher auf Gourmetmeile, Luxusläden und Alteingesessene

BEST OF

V I E R G R Ä T Z E L SPAZIERGÄNGE

enfeld

Kellermanngasse

Ne ub au ga ss e

Le rc h aße

Das Stück Neubau für Handwerker, Träumer, Kreative und Visionäre am Puls der Zeit

Hier residiert nicht zuletzt eine junge Wiener Kreativszene, zu essen und trinken gibt’s ausreichend

NEUBAU

31.10.2016 9:22:39 Uhr

67 NEUBAUMENSCH: SUSANNE BISOVSKY

58 DER SIEBTE: HOCHBURG FÜR KREATIVE

57 NEUBAUMENSCH: HILDE DALIK

48 GRÄTZELSPAZIERGANG 4 SIEBEN STERNE FÜRS DESIGN

47 NEUBAUMENSCH: ROB SUMMERFIELD

38 GRÄTZELSPAZIERGANG 3 MODE, MATCHA UND METALL

37 NEUBAUMENSCH: TAREK LEITNER

28 GRÄTZELSPAZIERGANG 2 DER NEUE GLANZ DES BRILLANTENGRUNDS

27 NEUBAUMENSCH: MARIANNE KOHN

18 GRÄTZELSPAZIERGANG 1 BUNTE VIELFALT, RAUER CHARME

17 NEUBAUMENSCH: KURT PALM

14 DER SIEBTE, KULINARISCH: WO WIENS GESCHMACK WÄCHST

13 NEUBAUMENSCH: HOLGER THOR

6 FOTOSTRECKE: BLICKE AUF NEUBAU

5 NEUBAUMENSCH: SABRINA REITER

4

1. PLATZ von Alisa Vogt, der Italienische Eissalon in der Westbahnstraße „Den 7ten entdecken“ hieß das Motto eines Fotowettbewerbs, zu dem die Plattform „im7ten.com“ heuer eingeladen hatte. United Camera stellte dafür den Hauptpreis, einen Gutschein im Wert von € 300,–.

Für Rang 2 und 3 gab es einen Gutschein der Wiener Fotoschule. 130 Fotos wurden eingereicht.

Hier sind die Sieger!

3. PLATZ von Ralf Waldhart, Victus + Mili/Neustiftgasse

2. PLATZ von Philipp Hammesfahr, die Mahü gibt sich weltoffen

04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 4

F O T O WETTBEWERB 28.10.2016 10:53:06 Uhr

5 „Ich wohne seit fünf Jahren in Neubau. Nicht, weil das damals mein absoluter Wunschbezirk war, es hat sich einfach so ergeben. Heute freue ich mich aber sehr, dass dieser wunderbare Bezirk mein Zuhause ist. Ein großer Teil meines Lebens spielt sich hier ab. Die Schule und der Hort meines Sohnes befinden sich bei uns ums Eck, viele meiner Freunde sind unsere Nachbarn. Die Bars und Restaurants, die ich gerne besuche, sind nur wenige Minuten von unserer Wohnung entfernt. Es gibt verschiedene Parks zum Spielen für die Kids und auch kulturell wird hier einiges geboten – ach, ich könnte die Vorteile endlos aufzählen!

Um es kurz zu machen: Der Siebte ist wie ein kleines Dorf in einem großen. Er hat was ganz speziell Familiäres.

Man trifft immer wieder Bekannte zufällig auf der Straße, tauscht sich aus und geht dann seines Weges.

Hier leben viele kreative Köpfe, dadurch entwickelt sich das Grätzel ständig weiter. Meine Lieblingsorte? Etwa das Hotel am Brillantengrund mit der wunderbaren philippinischen Küche von „Mama Mangalino“. Das Comerc in der Westbahnstraße – wie lange habe ich nach diesem perfekten Shop gesucht! Die R&Bar in der Lindengasse ist quasi mein Wohnzimmer, auch dem Café Europa werde ich wohl auf ewig treu sein. Und ich will gar nicht wissen, wie meine Haare ohne David und Hannes vom Salon minusplus in der Kirchengasse aussähen! Ob ich etwas verbessern würde? Naja, die Mietpreise sind inzwischen leider sehr hoch. Aber ansonsten bin ich glücklich und dankbar, hier wohnen zu dürfen.“ Protokolliert von Maik Novotny

Sabrina Reiter ist Schauspielerin und wurde mit dem Film „In 3 Tagen bist du tot“ bekannt.

Sie spielt regelmäßig in der Krimireihe „Blumen des Bösen“. Derzeit steht sie für den Film „Kaviar“ von Elena Tikhonova vor der Kamera

NEUBAUMENSCHEN 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 5

27.10.2016 18:27:45 Uhr

6 Burggasse

SCHAU!

BLICKE AUF NEUBAU

von Christopher Mavric

Neustiftgasse

BLICKE AUF NEUBAU 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 6

28.10.2016 11:33:49 Uhr

7 Hermanngasse

Lerchenfelder StraĂ&#x;e

Kandlgasse

BEST OF 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 7

Neubau 28.10.2016 11:34:22 Uhr

8 Hinterhof in der KaiserstraÃ&#x;e

Blicke auf Neubau 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 8

28.10.2016 11:34:48 Uhr

9

BEST OF 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 9

Neubau 28.10.2016 11:35:06 Uhr

10 Siebensternplatz

Blicke auf Neubau 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 10

28.10.2016 11:35:27 Uhr

11 Lerchenfelder StraÃ&#x;e

BEST OF 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 11

Neubau 28.10.2016 11:35:43 Uhr

12 Burggasse

Burggasse

Blicke auf Neubau 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 12

28.10.2016 11:36:07 Uhr

13

Holger Thor ist Eventveranstalter und PR-Berater. Er organisiert etwa das Heaven Vienna Clubbing und den Rosenball und ist als Miss Candy eine der am längsten dienenden Drag Queens Österreichs

„Ich wohne schon seit über zehn Jahren im Siebten, direkt auf der Mariahilfer Straße, gegenüber der Mariahilfer Kirche und ich steh’ einfach auf den Bezirk. Ich kann mir gar nicht mehr wirklich vorstellen, woanders zu wohnen.

Der Bezirk ist ein Melting Pot der Kreativen und Alternativen. Die werden zwar dann als ,Bobos‘ verspottet, aber ich weiß nicht einmal, was man damit genau meint. Hier herrscht eine gute Atmosphäre und es sind lässige Leut’.

Ich fühl’ mich hier auch einfach safe, denn ich wohne ja nicht allein, sondern wir wohnen beide hier: Miss Candy und ich. Und als Candy schminke ich mich nach einer Party ja nicht vor dem Heimgehen ab. Das heißt: Candy kommt und Candy geht oder Holger kommt und Holger geht. Entweder, oder. Ich bin schon oft in meinem Aufzug heimgekommen oder weggegangen und hab’ mir noch nie etwas Negatives anhören müssen. Ganz im Gegenteil, eher muss ich hin und wieder das eine oder andere Autogramm geben. Der Siebte ist da ein bisschen eine Insel der Seligen.

Europaweit einzigartig finde ich das MuseumsQuartier. Das kompensiert auch die fehlenden Grünflächen im Bezirk. Ich habe ja bei der Eröffnung des MuseumsQuartiers im Jahr 2001 ein großes Gay-Clubbing im Rahmen der Europride veranstaltet. Aber bereits früher gab es hier eine Gay-Szene. Zu k. u. k.-Zeiten war in den kaiserlichen Hofstallungen so etwas wie die größte Cruising-Area Wiens. Damals hieß das natürlich anders und war kaum publik.

Aber man wusste, dass man sich findet – da hat sich schon einiges abgespielt. Hier liefert die Geschichte einen schönen Konnex und da denk’ ich mir dann: Ach, war eigentlich immer schon cool hier.“ Protokolliert von Levin Wotke

NEUBAUMENSCHEN 04-13_Fotos+Thor_NEUIL2_GREATIGI.indd 13

27.10.2016 18:31:19 Uhr

14

GRÜNAUER

I

R

R

WO W I E N S G E S C H M A C K WÄCHST

W

DER SIEBTE BEZIRK IST DAS ABSOLUTE SZENEBEISLZENTRUM WIENS

von Florian Holzer

14-17_Holzer+Palm_L2_GREATIGI.indd 14

28.10.2016 11:24:04 Uhr

15

K U L I N A R I U M 7

Die jüngere kulinarische Geschichte des siebten Bezirkes ist schwer in einen Artikel zu fassen, der nicht die Ausmaße eines Romans haben darf. Seit es in Wien Lokale gibt, machen sich nämlich die Dörfer Schottenfeld, St. Ulrich, Neubau, Spittelberg und Brillantengrund, aus denen 1861 der siebte Bezirk geformt wurde, diesbezüglich sehr wichtig.

Hier wurde immer schon extrem viel gegessen und getrunken. Das hat sich bis heute nicht geändert. Über 300 Lokale finden sich auf den 1,6 Quadratkilometern des zweitkleinsten Bezirks von Wien. Die Distanz von einem zum nächsten Lokal beträgt stets nur ein paar Meter, und vom einen zum nächsten großartigen Lokal auch nicht viel mehr. Warum das so war und ist? Wer weiß. Erdstrahlen, Wasseradern, Groove oder weil dort, wo Lokale sind, weitere Lokale dazukommen. Die historische Komponente der kulinarischen Kraft Neubaus zu bearbeiten, dafür fehlt hier der Platz. Nur so viel: Das Frankfurter Würstel wurde hier, in der Neustiftgasse, erfunden. Wir wollen also die vielfältige Beisl-Szene des Bezirks gegliedert nach Grätzeln behandeln. Mariahilfer Straße und MuseumsQuartier lassen wir weg, das wären eigene Kapitel.

Da ist zuerst einmal der Spittelberg, früher Rotlicht-Viertel. Dementsprechend viele Weinschenken gab es. Als das verfallene Biedermeier-Grätzel Mitte der 70er Jahre abgerissen werden sollte, formierte sich ziviler Widerstand.

Die Häuser wurden besetzt, revitalisiert und mit Cafés, Bars und Wirtshäusern bestückt.

Das heute noch bestehende Amerlingbeisl (1) war eines der ersten, die Crêperie Spittelberg – heute das gestylte Restaurant Kussmaul (2) – kam bald dazu. Die Witwe Bolte (3) im Zentrum des Grätzels ist ebenfalls ein Urgestein, allerdings einer der wenigen Gastronomiebetriebe des Spittelbergs mit wirklich langer Tradition.

Als „Gasthaus zum sechsbeinigen Löwen“ war das Lokal schon im 18. Jahrhundert bekannt und beliebt. Andere kamen erst mit dem BeislBoom der 80er und 90er Jahre dazu.

BRICKMAKERS

Das Plutzer Bräu (4) zum Beispiel, eines der ersten modernen Bierlokale Wiens, das ehemalige Lux, in dem sich seit Kurzem das vegetarische Tian Bistro (5) befindet. Oder Das Möbel (6) in der Burggasse, eines der ersten Lokale Wiens mit Doppelfunktion – Café und gleichzeitig Geschäft für Avantgarde-Möbel.

Nicht weit entfernt, in der Zoller- und Kirchengasse, formierte sich ein bisschen später eine eigene Szene, weniger touristisch als die Spittelberger, mehr auf die jung-urbane Community ausgerichtet, die sich hier entwickelte.

Ausgangspunkt der Szene war das Europa (7), das sich seit seiner Gründung Mitte der 80er Jahre nicht wirklich verändert hat. Im Lauf der Jahre reihten sich hier hippe Cafés aneinander, die Namen wie Liebling, Treubleiben Wien und Ganz Wien tragen. Das Le Troquet (8) erweist sich als Asyl für Freunde französischen CaféWesens, das Figar (9) kombiniert erfolgreich die beiden Dinge, die jungen Urbanisten am wichtigsten sind: Frühstück und WLAN. Nachdem die Zoller-Kirchengassen-Szene derzeit die lebendigste im Bezirk ist, expandiert sie auch kräftig. Sie dehnt sich etwa auf den Siebensternplatz aus, wo sich das Gefühl der urbanen Entspanntheit auch im Schilling (10) und vor allem im ehemaligen kommunistischen Partei-Lokal 7stern (11) erleben lässt. Mit Lokalen in der Siebensterngasse – dem kroatischen Kulinarium 7 (12) und seiner tollen Fischküche, mit Die Liebe in der Marktwirtschaft (13) und seinem innovativen Indoor-Markt-Konzept und der Gasthausbrauerei 7Stern Bräu (14) – wächst das Grätzel eigentlich schon mit dem Spittelberg zusammen.

Bis das mit der Beisl-Szene der Hermanngasse passiert, dauert es noch ein bisschen. So lange aber wahrscheinlich auch wieder nicht. Das Wiener (15) in der kleinen, krummen Gasse ist eines der ältesten Szene-Lokale Wiens. Hier betranken sich in den 80er Jahren die Pioniere der Austropop-Szene. Dafür wirkt das Lokal immer noch recht frisch. Im Grünauer (16) kocht

BEST OF 14-17_Holzer+Palm_L2_GREATIGI.indd 15

mittlerweile die zweite Generation eine der besten Wirtshausküchen Wiens und dort, wo die Hermanngasse in die Burggasse mündet, erbringt das Wirr (17) einen Beweis dafür, dass man auch in jugendlichen Musiklokalen mit lautem Keller gut essen kann. Apropos gut essen: Das ehemalige Marktbeisl auf Nummer 76 hat eine großartige Biografie: 2003 öffnete Jürgen Wolf hier sein Avantgarde-Gasthaus, 2008 wurde es von Una Abraham übernommen und war nicht weniger super, bis es 2011 Wiens umtriebiger ChinarestaurantInnovator Simon Xie Hong zu seiner wunderbaren ChinaBar (18) machte.

Bemerkenswert war in den vergangenen Jahren auch die Performance der Zieglergasse, in der lange nur das Il Mare (19), eine der seit jeher besten Pizzerien Wiens, und das nostalgisch-urige Gasthaus zur Stadt Krems (20) erwähnenswert waren. Das hat sich definitiv geändert, zuerst mit dem seit 2002 großartig kochenden Gaumenspiel (21), dann mit dessen Steak-Filiale St. Ellas (22), mit dem 2015 eröffneten Brickmakers (23), das wie kein zweites Lokal der Stadt Craft Beer und BBQ-Köstlichkeit miteinander vereint, und mit Der Fuchs und die Trauben (24), einem erfolgreichen mediterranasiatischen Tapas-Lokal.

Und was entwickelt sich noch? Etwa der SanktUlrichs-Platz. Bis vor Kurzem war er nur liebreizend und beschaulich, 2014 wurde er mit dem Ulrich (25) und dessen heuer eröffneter Filiale Erich (26) szenemäßig erschlossen. Trotz der verkehrsreichen Neustiftgasse dazwischen scheint er mit dem kleinen Plätzchen gegenüber zusammenzuwachsen, wo schon seit ein paar Jahren der Sushi-Designer Sosaku (27) und das charmant-puristische Victus + Mili (28) die Stellung halten. Hier wird sicher noch so einiges kommen. Aber wird es im siebten Bezirk noch Platz für neue Lokale geben? Doch, weitere 300 gehen sich schon noch aus.

NEUBAU 27.10.2016 18:32:52 Uhr

F

I

G

A

R

AMERLINGBEISL U L R I C H

1 Amerlingbeisl Stiftgasse 8 Tel. 01 / 526 16 60 amerlingbeisl.at

8 Le Troquet Kirchengasse 18 Tel. 01 / 522 06 81 letroquet.at

15 Wiener Hermanngasse 27a Tel. 01 / 524 52 52 restaurant-wiener.at

22 St. Ellas Zieglergasse 52 Tel. 01 / 522 20 84 stellas.at

2 Kussmaul Spittelberggasse 12 Tel. 01 / 587 76 285 kussmaul.at

9 Figar Kirchengasse 18 Tel. 01 / 890 99 47 figar.net

16 Grünauer Hermanngasse 32 Tel. 01 / 526 40 80 gasthaus-gruenauer.com

23 Brickmakers Zieglergasse 42 Tel. 01 / 997 44 14 brickmakers.at

3 Witwe Bolte Gutenberggasse 13 Tel. 01 / 523 14 50 witwebolte.at

10 Schilling Siebensterngasse 31 Tel. 01 / 523 01 42 schilling7stern.at

17 Wirr Burggasse 70 Tel. 01 / 929 40 50 wirr.at

24 Der Fuchs und die Trauben Kandlgasse 16 Tel. 01 / 231 39 17 derfuchsunddietrauben.com

4 Plutzer Bräu Schrankgasse 2 Tel. 01 / 526 12 15 plutzerbraeu.at

11 7stern Siebensterngasse 31 Tel. 0699 / 15 23 61 57 7stern.net

18 ChinaBar Burggasse 76 Tel. 01 / 522 08 31 chinabar.at

25 Ulrich Sankt-Ulrichs-Platz 1 Tel. 01 / 961 27 82 ulrichwien.at

5 Tian Bistro Schrankgasse 4 Tel. 01 / 890 46 65 32 tian-bistro.com

12 Kulinarium 7 Sigmundsgasse 1 Tel. 01 / 522 05 30 kulinarium7.com

19 Il Mare Zieglergasse 15 Tel. 01 / 523 74 94 ilmare.at

26 Erich Neustiftgasse 27 Tel. 01 / 890 64 00 erichwien.at

6 Das Möbel Burggasse 10 Tel. 01 / 524 94 97 dasmoebel.at

13 Die Liebe in der Marktwirtschaft Siebensterngasse 21 Tel. 0676 / 668 19 69 dieliebe.wien

20 Gasthaus zur Stadt Krems Zieglergasse 37 Tel. 01 / 523 72 00 stadtkrems.steman.at

27 Sosaku Neustiftgasse 24a Tel. 01 / 944 16 39 sosaku.at

7 Europa Zollergasse 8 Tel. 01 / 526 33 83 europa-lager.at

14 7Stern Bräu Siebensterngasse 19 Tel. 01 / 523 86 97 7stern.at

21 Gaumenspiel Zieglergasse 54 Tel. 01 / 526 11 08 gaumenspiel.at

28 Victus + Mili Neustiftgasse 28 Tel. 01 / 947 93 90 victusundmili.at

WO WIENS GESCHMACK WÄCHST 14-17_Holzer+Palm_L2_GREATIGI.indd 16

27.10.2016 18:33:22 Uhr

17

Kurt Palm ist Regisseur und Autor.

Sein aktueller Roman heißt „Bringt mir die Nudel von Gioachino Rossini. Kein Spaghetti-Western“.

Im siebten Bezirk stellt er immer wieder seine Fotosammlung von toten Tieren aus

„Der Siebte ist ein unglaublicher Schnöselbezirk. Die Leute tragen Jutesackerln und sind sehr selbstgerecht. Durch Zufall habe ich Mitte der Neunziger einen Immobilienhändler kennengelernt, der unter den Immobilienhändlern eine totale Ausnahme war: Er war kein Arschloch. Er hat mir eine erschwingliche Dachterrassenwohnung in einer ehemaligen Kosmetikfabrik in der Westbahnstraße gezeigt, dort bin ich im Jahr 2000 eingezogen. Überhaupt bin ich kein Freund von Wien. Die Stadt hat keinen Charakter, die Leute sind opportunistisch und frustriert.

Ich wohne nur noch hier, weil meine Wohnung schön ist und die Geschäftsbesitzer um mich herum eine kleine Familie geworden sind. Es ist wie in einem Dorf. Im Café Arnes kocht der Kurde Haydar die beste Linsensuppe. Die IG Fahrrad ist nicht nur mein Radhändler, sondern auch mein Lieferant für Olivenöl und Wein. Avi, der Juwelier aus Tadschikistan daneben, repariert mir den Reißverschluss meiner Lederjacke, wenn er kaputtgeht. Bei Sayathan aus Sri Lanka kann man um Mitternacht noch Bier kaufen. Rechts die Straße runter gibt es noch einen sehr netten Eisladen von einem italienischen Ehepaar. Auf einem der beiden Sessel Platz nehmen, die Leute in der Westbahnstraße beobachten – da absolviert man in einer Stunde ein ganzes Soziologiestudium.

Das war’s aber auch schon. Es gibt noch Hunderte In-Lokale. Belegte Brote mit Tofu um sechs Euro, selbstgebrühter Kaffee um 2,50 … Sind die alle wahnsinnig? In einen Concept-Store bringen mich keine zehn Pferde rein. Ich brauche persönliche Kontakte zum Leben. Und nicht Kleidung von einem New Yorker Designer.“ Protokolliert von Adrian Engel

N EB UE BS AT UOMF E N SNCE HU EBNA U 14-17_Holzer+Palm_L2_GREATIGI.indd 17

27.10.2016 18:33:46 Uhr

18

BUNTE V I E L FA L T, RAUER C H A R M E Vom Gürtel bis zur Zieglergasse hat Neubau viele Gesichter.

Die Hässlichkeit des Gürtels strahlt ins Bezirksinnere, doch an vielen Ecken siegt die Schönheit.

In diesem Grätzel gibt es nur einen kleinen gemeinsamen Nenner: die Unberechenbarkeit

von Adrian Engel

GRÄTZELSPA ZIERGANG 1 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 18

28.10.2016 11:25:33 Uhr

Le rc h

9

enfeld

er Str

aße

10

ESSEN & TRINKEN 1 PROSI Indian Restaurant Kandlgasse 44 Tel. 01 / 522 44 44 prosiindianrestaurant.at 5 KTV Club Karaokebar Stollgasse 8 Tel. 0676 / 325 38 86

12 Guate Stoffe Westbahnstraße 37 Tel. 0660 / 545 86 19 guatestoffe.at

24

8

1

13

Seideng asse Zieglergasse

23 SOMOGYI Color Store Burggasse 98 Tel. 0664 / 125 13 67 somogyi.at

4

sse

tenfel e

6

dgass

16 Galerie WestLicht Westbahnstraße 40 Tel. 01 / 522 66 36-60 westlicht.com

A p o ll o g a

Schot

7 Runch! Comics Kaiserstraße 5 Tel. 01 / 596 22 10 runchcomics.at

18

sse L in d e n g a

5

24 Kinderbuch Antiquariat Halbgasse 28 Tel. 01 / 990 29 63

SEHEN & ERLEBEN

20

Schottenfeldgasse

3

20 designqvist Westbahnstraße 21 Tel. 0680 / 504 70 00 designqvist.at 21 Casa Caria Schottenfeldgasse 48A Tel. 01 / 522 43 30 casacaria.com

17

Westbahnstra ße

18 Galerie Lumina Lindengasse 65 luminawien.at

6 LegArt Kaiserstraße 8 Tel. 0676 / 648 66 52 legart.at

19 7

18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 19

15 16 14

12

ngasse

4 Kaiser-Stuck Kaiserstraße 32 Tel. 01 / 523 04 50 kaiser-stuck.at

21

11

17 United Camera Westbahnstraße 23 Tel. 01 / 526 10 10-0 unitedcamera.at

Kenyo

3 Schmidtschläger Kaiserstraße 41 Tel. 01 / 523 46 52-0 schmidtschlaeger.at

2

e

2 buntwäsche Kaiserstraße 52 buntwaesche.at

Kandlgasse

22

Kandlgasse

K a i s e rst ra ß

1 PROSI Cosmetic World Kandlgasse 45 Tel. 01 / 522 79 35

23

Burggasse

14 Stoffsalon Westbahnstraße 38 Tel. 0699 / 19 74 76 68 stoffsalon.at

22 Chaya Fuera Kandlgasse 19–21 Tel. 01 / 544 00 36-250 chayafuera.com

1 PROSI Exotic Supermarket Wimbergergasse 5 Tel. 01 / 974 44 44 prosisupermarket.com

Zieglergasse

13 G. Dieroff Nachfolger e. U. Westbahnstraße 46 Tel. 01 / 523 75 58 dieroff.eu

19 Swing Kitchen Schottenfeldgasse 3 swingkitchen.com

EINKAUFEN

N eu st if tg as se

Halbgasse

15 Schreiners Gastwirtschaft Westbahnstraße 42 Tel. 0676 / 475 40 60 schreiners.cc

11 Brotautomat Bäckerei Felzl Ecke Kaiserstr./Westbahnstr. felzl.at

dgasse

e

10 Flatschers Restaurant Kaiserstraße 113–115 Tel. 01 / 523 42 68 flatschers.at

Bernar

K a i s e rst ra ß

9 Flatschers Bistrot und Bar Kaiserstraße 121 Tel. 01 / 522 31 23 flatschers.at

8 Hörbuch-Café Audiamo Kaiserstraße 70 Tel. 01 / 699 95 31 90 audiamo.at

hilfe Maria

r St ra

28.10.2016 10:30:06 Uhr

ß

20

Einen Tupfer Internationalität findet man auch in der Burggasse. Über dem Admiral-Kino hat der französische Streetart-Künstler Invader eines seiner kleinen Fliesen-Mosaike angebracht. Er hilft den pixeligen Charakteren aus dem 80er-Jahre-Computerspiel „Space Invaders“, in die Fassaden auf der ganzen Welt „einzudringen“. Wer auf verspielte Entdeckungen wie diese aus ist, wird auch an buntwäsche 2 in der Kaiserstraße seine Freude haben.

Im Hinterhof des Kleidergeschäfts steht ein umwucherter ZiegelPavillon mit Läutwerk und einer verstaubten Uhr an der Front.

Ehemalige Besitzer haben ihn sich in den Garten gestellt, um darin Tee zu trinken. Im Geschäft verkauft Melanie Lediger nachhaltig produzierte, selbst designte und entschleunigte Kleidung aus BioBaumwolle und Leinen. „Wir haben Größen für Neugeborene, aber auch für den XL-Mann“, sagt Lediger. Der Schwerpunkt liegt aber auf den Kleinen. Mieterin Adrienn Leier kümmert sich um Babytragetücher und gibt bei Bedarf Trageberatung.

BUNTWÄSCHE

Es geht los mit Hässlichkeit. Der Beton. Die Abgase. Conny’s Kabinensex. Der Lerchenfelder Gürtel ist so etwas wie das heruntergerockte Haustor einer renovierten Villa. Durch ihn kommen die meisten Autos in den 7. Bezirk. An der Mündung der Burggasse biegen sie ein. Auch hier gibt es sie: rotzige Beisln und Peep-Show-Lokale.

Die Gehsteige und Fassaden sind geprägt von ihrer Nähe zum Gürtel. So war der Siebte früher. „Ostblock“, sagen die Leute, die schon in den Achtzigern hier waren.

Aber schon in der Wimbergergasse und der Kenyongasse kommt beim Fußgänger Freude auf. Hier hat sich in den vergangenen Jahren in der Freiheit dieses rauen Settings ein afrikanischasiatischer Mikrokosmos gebildet.

Impulsgeber ist das PROSI-Imperium. Es setzt sich zusammen aus dem PROSI Exotic Supermarket 1 , der PROSI Cosmetic World und dem frisch eröffneten PROSI Exotic Restaurant. Gegründet wurde der damals winzige Gewürzladen von Prince Pallikunnel, einem Lehrer aus Kerala in Südindien. Heute sind seine drei großen Läden eine Wiege des Völkeraustausches.

Vor dem gewaltigen Gewürzregal im Supermarkt stehen täglich Menschen aus Sri Lanka, Nigeria, Mexiko, Brasilien und Dutzenden anderen Ländern. Im SelfserviceLokal empfiehlt sich für den Einstieg ein Mango-Lassi und Masala Dosa, ein Pfannkuchen aus Reismehl- und Linsenteig mit Kartoffelgemüse, gebacken auf einer gusseisernen Platte und serviert mit drei Chutneys. „Eine so große Auswahl an südindischer Küche gibt es nur bei uns“, sagt Pallikunnel. Im PROSI-Grätzel ist Wien eine Großstadt.

GRÄTZELSPA ZIERGANG 1 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 20

27.10.2016 18:35:02 Uhr

21

P R O

In der Kaiserstraße kann man aber auch innerhalb von wenigen Metern Karaoke singen, verrückte Strumpfhosen anprobieren, eine Darth-Vader-Kuchenform kaufen, Hörbücher hören oder Miesmuscheln essen. Aber der Reihe nach.

S neues Schloss braucht. Ängstliche bekommen eine Sicherheitstür mit der höchsten Widerstandskraft. Das Geschäft wurde von Walter Schmidtschläger Ende der 50er Jahre gegründet, seit 25 Jahren führt es sein Sohn Klaus.

1980 haben beide eine Entscheidung getroffen, erzählt Klaus Schmidtschläger: „Dass wir in die Kaiserstraße ziehen und nicht an den Stadtrand.“ Gutes, altes, vom Aussterben bedrohtes Traditionshandwerk findet man bei KaiserStuck 4 . Inhaber Martin Kastner wird von Kennern als Wiener Original bezeichnet. Eine Schande, dass Stuck heute nicht mehr so geschätzt wird wie einst. Doch die Mörtelkunst hat noch ihre Verehrer: Der „ZiB“-Moderator Tarek Leitner etwa hat Kastner in seiner Wohnung Hand anlegen lassen.

BEST OF 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 21

RUNCH!

I Hier, in der zweiten Parallelstraße zum Gürtel, beginnt der Siebte sein zweites Gesicht zu zeigen.

Er legt die Hässlichkeit ab, als wäre sie nur Make-up. Liebevoll gestaltete Einkaufsläden säumen die Kaiserstraße. Das Viertel der Spezialistenläden beginnt. In den dicht besiedelten Häuserreihen tummeln sich Menschen, in den Geschäften wird gefachsimpelt, in den Gastgärten geschlemmt.

Beton, Abgase und Conny’s Kabinensex rücken in die Ferne.

Nur über die Burggasse tröpfeln vereinzelt Swinger Clubs vom Gürtel ins Bezirksinnere. Neubau ist hier bunt, jung und auch ein bisschen sprunghaft. Aber man findet auch Traditionalisten. Etwa Schmidtschläger 3 , laut Eigendefinition Spezialist für Beschläge und Sicherheit. Das ist das, was die Welt im Innersten zusammenhält. Gut, nicht die ganze Welt, aber immerhin Türen, Fenster und Möbel. Beschläge sorgen dafür, dass alles ordnungsgemäß aufund zugeht. Wer etwa bei einem schönen Möbelstück ein Scharnier-Problem hat, der geht zu Schmidtschläger. Oder wer ein

An der Ecke Kaiserstraße/Stollgasse verbirgt sich hinter einer gepolsterten Türe, die man über eine dunkle Kellerstiege erreicht, eine unerwartete Welt. Kellner und Köche von asiatischen Lokalen aus der ganzen Stadt kommen in das riesige Karaoke-Kellerlokal KTV 5 , um am Feierabend noch ein bisschen zu singen. Als Snack auf der Speisekarte: Hühnerfinger aus dem Vakuum-Sackerl. Die Straße weiter hinunter wird es nicht weniger skurril. Im Geschäft LegArt 6 bekommt man Leggins mit Lebkuchen-Motiv und ganz generell Strumpfhosen „abseits des Mainstreams“ – inklusive Laufmaschenversicherung. Schräg gegenüber befindet sich Runch!

Comics 7 . „Ein so gut sortierter Comic-Laden ist sogar in den USA selten. Wir haben die ärgste Auswahl“, versichert Nina Scheffenegger, die seit vielen Jahren in den mittlerweile engen Gängen zwischen den vollgestopften Regalen werkt. Selbst ein schneller Blick in die Auslage lohnt sich: Ein Diorama stellt dort die fiktive „Star Wars“-Episode 4.5 dar.

NEUBAU 27.10.2016 18:48:06 Uhr

22

S C H R E I N E R S

GRÄTZELSPA ZIERGANG 1 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 22

27.10.2016 18:48:37 Uhr

In der entgegengesetzten Richtung versinnbildlichen zwei Läden ebenfalls die Vielfalt der Kaiserstraße.

Im Hörbuch-Café Audiamo 8 kann man in 30.000 Hörbücher reinhören und, bei Gefallen, diese auch kaufen. „Die neuen Romane gibt es auch in klassischen Buchhandlungen, aber wir haben hier sogar die Rilke-Gedichte, gelesen von Oskar Werner“, erklärt Geschäftsführerin Monika Röth das Konzept.

Mit ihrem Geschäft setzt sie auch ein Zeichen der Unbändigkeit.

Nachdem ihr Augenlicht aufgrund einer Erkrankung immer schwächer wurde, beschloss sie 2007 mit ihrem Lebensgefährten, einen Hörbuchladen aufzumachen.

Ein weiterer Kontrast: das Bistro Flatschers 9 am Ende der Kaiserstraße. Im Gegensatz zum zweiten Lokal von Andreas Flatscher in der Kaiserstraße, einem amerikanischen Steakhouse 10 , wird hier französische Küche aufgetischt. In der gediegenen Wohnzimmer-Atmosphäre ist man schnell versucht, einen der siebzig verschiedenen Gins auf der Karte zu probieren. Spezialität des Hauses: der selbstgemachte Wakeholder. Eine fruchtig-frische Spirituose: Zuerst schmeckt man nur die kräftige Zitrusnote, die dann von Wacholder, Pfirsich und Löwenzahn überlagert wird. Im November eröffnet nebenan ein dritter Flatscher-Laden. Die Flotte Charlotte wird ein frecher Imbiss nach Berliner Vorbild – mit Champagner zur Currywurst.

An der Ecke Kaiserstraße/Westbahnstraße hat die Bäckerei Felzl einen ihrer zwei Brotautomaten 11 installiert. Jeden Abend nach Geschäftsschluss wird er mit dem Brot und Gebäck des Tages befüllt.

Rechts davon springt einem der knallig-bunte Laden von Miryam Wedler und Daniel Astner ins Auge. Guate Stoffe 12 verkauft genähte Produkte wie Hängematten, Baby-Pyjamas oder Kosmetik-Taschen aus Guatemala. Guate Stoffe arbeitet mit Frauen-Kooperativen zusammen und verzichtet so auf dubiose Zwischenhändler. Für die Naturfarben der Garne kochen die Frauen Blätter, Rinde oder Bambus am offenen Feuer ein, dann werden die Garne per Hand zu Stoff gewebt. „Mehr Bio geht nicht“, sagt Astner. Einen anderen Kooperationspartner findet man viel näher, die Westbahnstraße stadteinwärts: Bei Dieroff 13 kann man zur Hängematte passende Seile und Karabiner erwerben.

Sportlich Ambitionierte werden im hinteren Raum des Natur- und Seilwarenladens glücklich. Gegenüber handdicken

Bambusstangen gibt es Strickleitern, Kokosnetze und Seile für den privaten Turnsaal. Apropos Stoffe: Wer Bekleidung und Möbel selbst nähen will, sollte am Stoffsalon 14 nicht vorbeigehen. Alexandra Rath und ihr Team stellen eine Auswahl an lösungsmittelfreien Baumwollund Leinenstoffen zusammen, die auch online bestellt und bei einem der Abendkurse vernäht werden können. Zwischen Dieroff und dem Stoffsalon empfiehlt sich wieder ein Abstecher in einen Hinterhof: Eine mit Wein bewachsene Fassade, Rosen im Beet und eine Steinterrasse – das Lokal Schreiners 15 hat den vielleicht schönsten Gastgarten Wiens.

D I E R O F F

BEST OF 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 23

G UAT E STO F F E

23

NEUBAU 27.10.2016 18:49:00 Uhr

L I C H T

In der Westbahnstraße ist die Kulturszene des Siebten angesiedelt.

Sie ist Wiens Fotografie-Mekka.

1887 wurde hier die k. k. Lehrund Versuchsanstalt für Photographie und Reproduktionsverfahren gegründet, später bekannt als „die Graphische“. Auf diesem historischen Boden sind im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Kamerageschäfte und Galerien entstanden. Das Prunkstück unter ihnen ist heute die Galerie WestLicht 16 .

Foto-Doyen Peter Coeln gründete in der ehemaligen Glasfabrik 2001 Wiens bekanntesten Standort für Foto-Ausstellungen. Im Umkreis befindet sich mit United Camera 17 Österreichs erster Nikon FlagshipStore. In der Secondhand-Abteilung gibt es ein großes Angebot für Analog-Liebhaber. Dieser Tage startet Geschäftsführer Gerhard Heyduck eine Fotoakademie.

Einen anderen Ansatz verfolgt die Galerie Lumina 18 in der Lindengasse. Im etwas versteckten Fotografie-Kulturzentrum kann jeder ausstellen, der möchte. Vereinsmitglied Robert Altermoser steht in der Dunkelkammer, während sein Kumpel, der aussieht wie Jimi Hendrix, im Nebenraum Rahmen für seine Kleinformat-Bilder sägt.

Der Drucker, die Dunkelkammer, die Kameras – alles frei benutzbar. „Wichtig ist uns, dass man hier alles vom Foto zum Rahmen zum Passepartout selber erschaffen kann“, sagt Altermoser.

W E S T

24

Inserat 480-Überfüller_Falter480 20.10.2016 17:22 Seite 1

Sie öffnen Ihre Türe: wann Sie wollen, für wen Sie w ol Wir beraten persönlich - staunen Sie, was alles möglich ist!

1070 Wien Kaiserstraße 41 Tel 01/523 46 52-0 www.schmidtschlaeger.at 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 24

27.10.2016 18:49:34 Uhr

Mo

25

LUMINA Umdenken ist auch das Konzept der Swing Kitchen 19 . Am Fuß der nahegelegenen Querstraße, der Schottenfeldgasse, starten Irene Schillinger und ihr Mann Karl gerade mit einer veganen Burger-Kette durch. „Vegan ist mehr als ein Trend“, sagt Irene Schillinger. Sie steht im schlicht gehaltenen Hauptquartier ihrer Kette und erzählt vom beginnenden Franchising in Deutschland und der Schweiz. Seit 20 Jahren leben ihr Mann und sie vegan, vor zehn Jahren haben sie begonnen, Pläne zu schmieden. Über den Tischen hängen weiße Glaslampen an langen Kabeln, darunter sitzen die Gäste mit Hockern an Holztischen. Es läuft, so wie immer, Swing-Musik.

Der beliebteste Burger ist der Swingburger. Sojapatty, BBQDip, Salat, Tomate, Gewürzgurke, getrocknete Röstzwiebel – was braucht es mehr?

w ollen, von wo aus Sie wollen

er.at

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 25

BEST OF

Etwas weiter die Straße rauf lohnt sich ein kurzer Abstecher nach rechts in die Westbahnstraße.

Im designqvist 20 verkauft die halbe Schwedin Sandra Nalepka seit fünf Jahren skandinavisches Vintage-Design der Fünfziger und Sechziger. Die Regale sind gefüllt mit Schalen und Gläsern aus Kunstglas, Besteck und vielen Tassen. „Damals gab es eine Design-Hochblüte in Skandinavien. Hierzulande hatte man keine Zeit, um sich über schönen Hausrat Gedanken zu machen“, erklärt Nalepka. Exklusiv ist auch das Geschäft von Brigitte Schmidhuber ums Eck in der Schottenfeldgasse. Das Casa Caria 21 ist gefüllt mit allem aus Italien, was gut ist: raren Früchten wie Bergamotten, reinsortigem Olivenöl, Pasta, Antipasti, Naturweinen. Für die, die nur kosten wollen, gibt es eine Olivenöl-Teststation mit speziell abgedunkelten Gläsern und Grafiken zur Geschmacksanalyse.

Riecht es fruchtig wie frisch geschnittenes Gras und zieht scharf den Gaumen hinunter, ist es gutes Öl. Ganz anders zur Sache geht es im Chaya Fuera 22 gleich ums Eck. Tagsüber wirkt der verschlossene Eingang in der Kandlgasse recht unscheinbar, am Wochenende geht hier die Post ab, wenn die beliebtesten Studienrichtungen Wiens den ersten Bezirk hinter sich lassen und unter dem Motto Med & Law die Woche ausklingen lassen.

en

Öffn

NEUBAU 27.10.2016 18:50:56 Uhr

26

S O M O G Y I

In der Burggasse stößt man auf den Color Store Somogyi 23 .

Roman Somogyi betreibt sein kleines Farbengeschäft schon jahrzehntelang. Hier findet man ihn seit eineinhalb Jahren, hinter einer kleinen Glastüre in der Mitte einer dicken Graffiti-Fassade.

Somogyi, ein älterer Herr, der sich kein Blatt vor den Mund nimmt, ist eine Legende in der Wiener Sprayer-Szene. Die Crew um den Rapper Skero kauft beispielsweise bei ihm ein. Im Raum hinter dem Verkaufstresen hängen Bilder von Kunden, in seinem Keller lagern noch viele mehr.

Am Ende der Halbgasse schließlich noch eine weitere Facette dieses Grätzels: das Kinderbuch-Antiquariat 24 von Christian Haas. Sein kleines Geschäft, das kein Schild hat und eingerichtet ist wie ein einfaches Zimmer, ist ein Schrein der Nostalgie. Im Hinterhof des im 18. Jahrhundert errichteten Hauses steht ein chinesischer Blauglockenbaum, Rosen wandern die Fassade entlang, Säulen tragen den Durchgang. Es ist ein fantasievoller Ort, den man nicht erwartet. Im Laufe der Jahre hat Haas 38.500 Bücher angesammelt. „Ich habe alle Ausgaben von ,Hatschi Bratschis Luftballon‘ seit den Zwanzigern“, sagt Haas. Es gibt wenige Spezialwünsche, die er nicht erfüllen kann. Ein Kunde, der im Gemeindebau aufgewachsen ist, kauft hier beispielsweise Mira-Lobe-Bücher mit dem Stempel der Wiener Kinderfreunde, wie er sie aus seiner Kindheit kennt. Die Lobe-Bücher bekommt Haas hauptsächlich von einem Eisverkäufer aus dem 10. Bezirk.

Dort wird er sie nicht los, im Gegenzug nimmt er alle ThomasBrezina-Bücher von Haas, die dieser wiederum nicht loswird. Bei aller Vielfältigkeit, die sich nicht verallgemeinern lässt, hat Neubau vom Gürtel bis zur Zieglergasse zumindest einen kleinen gemeinsamen Nenner: Thomas Brezina hat es hier schwer.

Tapas, Café & Deli

GRÄTZELSPA ZIE 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 26

Di bis Fr ab 12h | Sa & So ab 11h RZieglergasse G A N G 144 | www.tomatutiempo.at 27.10.2016 18:51:21 Uhr

27 „Ich zieh’ nicht gern um, weil ich zu faul dazu bin. 1971 bin ich in die Neubaugasse gezogen, ’93 bin ich in die Lindengasse übersiedelt und hier geblieben. Die Wohnung ist super, weil sie total finster ist, sie liegt im Parterre und hat einen Garten. Ich mag keine sonnigen Wohnungen, da werde ich wahnsinnig. Die Einrichtung ist total kitschig, aber ich liebe sie. Ich will hier nicht weg, weil die Infrastruktur super und man versorgt ist.

Der Siebte ist ein Superbezirk, auch wenn er mir manchmal ein bisschen zu bobo, zu schickmicki ist. Ich finde es übertrieben, wenn in einer Gasse drei Bars liegen, die dann im Endeffekt alle gleich aussehen. Aber es gibt auch andere Lokale, etwa das Europa. Ein alteingesessenes Lokal, das ich auch einmal geleitet habe. Nachdem ich im U4 aufgehört habe, bin ich direkt am nächsten Tag ins Europa gegangen. Ich war ja schon überall Chefin – entsetzlich eigentlich. Zu meiner Zeit, in den Achtzigerjahren, war das noch ein Filmlokal. Damals traf sich die ganze österreichische Filmszene dort, vom Team um „Müllers Büro“ bis zu einem Stammtisch um Harald Sicheritz – alle waren dort, jeden Tag, es war super.

Ansonsten gibt es im Siebten ein paar wirklich geniale Geschäfte, das beste ist das Burggasse 24, das an eben dieser Adresse liegt: ein riesiger Secondhand-Laden mit Kaffeehaus. Der Raum ist ein Wahnsinn, die alten Lastenaufzüge existieren immer noch, die Böden sind unverändert. Es gibt schon ein paar hier, die einfach Geschmack haben, andere haben keinen – aber so ist das halt.“ Protokolliert von Levin Wotke

Marianne Kohn ist Clubbetreiberin, Mitbegründerin des U4, leitete das Europa und führt heute die Loos Bar im ersten Bezirk.

Vor ihrer Zeit in der Wiener Clubszene arbeitete Kohn im Filmschnitt für die italienischen Kultregisseure Fellini und Pasolini NEUBAUMENSCHEN 18-27_Graetzel1+Kohn_NIL2_GREATIGI.indd 27

27.10.2016 18:51:41 Uhr

28 Zwischen Zieglergasse und Neubaugasse, wo die Bezirksteile Schottenfeld und Neubau aufeinandertreffen, liegt der Brillantengrund. Früher war er die Heimat der Seiden- und Textilfabrikanten. Das Grätzel ist heute ein anderes – seien es die Gourmetmeile an der Zieglergasse, die Luxusläden an der Westbahnstraße oder die Virtual Reality Lounge. Aber auch Alteingesessene sind noch hier

DER NEUE GLANZ D E S BRILLANTENGRUNDS von Levin Wotke

GRÄTZELSPA ZIERGANG 2 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 28

28.10.2016 10:56:58 Uhr

29

7

enfeld

er Str

aße

M y r t h en g

Stift

16 Franke Leuchten Westbahnstraße 5 Tel. 01 / 319 72 02-0 frankeleuchten.at

sgas

17 Zweitkleid7 se ngas Westbahnstraße 7 e d n Li (Eingang Hermanngasse 13) Tel. 01 / 522 37 76 zweitkleid7.at

se

18 Virtual Reality Lounge ra ß erst Lindengasse 53 r i a h i l f a Tel. 0677 / 62 00M58 88 vrei.at

e

rgas se

Neub

19 Andreaspark

auga sse

tenfel dgass e

r St ra

28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 29

ße

BEST OF

NEUBAU 27.10.2016 18:52:26 Uhr

ergg

sse

b

Schot

hilfe Maria

Gu te nb

bergga

Zo l l e

18

19

Spittel

Zieglergasse

e

se

15 Blumen Brigitte Aigner Westbahnstraße 5a Tel. 01 / 523 27 24 s te r n g a s s e e nblumen-aigner.at

SEHEN & ERLEBEN

Aho rne rga sse

L in d e n g a s s

asse

Schottenfeldgasse

20 Hotel am Brillantengrund Bandgasse 4 Tel. 01 / 523 36 62 brillantengrund.com

e

12

9 Wiener Hermanngasse 27a Tel. 01 / 524 52 52 restaurant-wiener.at

14 Hohoff Hair Westbahnstraße 10 Tel. 01 / 523 62 10 hohoffhair.at

G a rd e rg a s s e

Ne ub au ga ss e

13 Sehprojekt Westbahnstraße 6 Tel. 01 / 522 47 57 sehprojekt.at

S c h ra n kg

16

15

Seideng asse

1

5 froemmel’s conditorei café catering Zieglergasse 70 Tel. 01 / 526 78 98 froemmel.at

Stiftgass

13

20

2

s L in d e n g a

17

14

Neubaugasse

10

12 Daantje Kids Design Westbahnstraße 1 Tel. 0699 / 15 55 22 21 daantje-shop.com

8 Grünauer Hermanngasse 32 Tel. 01 / 526 40 80 gasthaus-gruenauer.com

Hermanngasse

Bandgasse

11

Westbahnstra ße

4 Gasthaus zur Stadt Krems Zieglergasse 37 Tel. 01 / 523 72 00 stadtkrems.steman.at

sgasse

Kandlgasse

3

11 Spielwurm Westbahnstraße 20 Tel. 01 / 523 93 56 spielwurm.at

7 Westpol Lerchenfelder Straße 71 Tel. 01 / 944 38 95 westpol-wien.at

9

4

3 toma tu tiempo Zieglergasse 44 Tel. 0660 / 447 70 69 tomatutiempo.at

S ig m u n d

8

10 WauWau Pfeffermühlen Westbahnstraße 7 Tel. 0676 / 445 03 67 wauwau.at

sse

Burggasse

2 Noosh Zieglergasse 29 Tel. 01 / 523 01 85 noosh.at

Fa ß z ie h e rg a

5

6 Buchhandlung Mi Burggasse 84 Tel. 01 / 524 63 99 knjizara-mi.com/ducan

St. Ulrichs-Platz

Zieglergasse

6

1 Neubauschenke Zieglergasse 25 Tel. 01 / 523 63 76 neubauschenke.at

engasse

N eu st if tg as se

EINKAUFEN

Mechitarist

asse

Le rc h

ESSEN & TRINKEN

30

Aber das erste rein afghanische Restaurant Wiens findet man in der Zieglergasse. Zumindest behauptet sein Besitzer, der gebürtige Afghane Khaled Koshdel, diese Vorreiterschaft. Im Noosh 2 kann man sich um wohlfeile 7,80 Euro am Mittagsbuffet bedienen – an traditionellen Gerichten wie vegetarischen Teigtaschen, geschmortem Rindfleisch oder Okraschoten. Auch bei Schwarztee und afghanischen Zuckermandeln lässt es sich hier gut verweilen.

Bevorzugt man hingegen ein Gläschen Tinto de Verano, wie der spanische Rotweinspritzer genannt wird, so bietet sich das toma tu tiempo 3 an. Die Tapasbar ist inspiriert vom südspanischen Dörfchen Tarifa – weiß gestrichene Fassade, in Blau gehaltene Fensterläden. Dass hier kein Sangria ausgeschenkt wird, lässt das toma tu tiempo gleich noch eine Spur authentischer erscheinen. Und jeden Tag schiebt Koch Hugo nicht weniger als 300 Tapas über den Tresen. Doch nicht nur die Verlockungen der Gastronomie verdienen Aufmerksamkeit. Wenn es der Zufall will und eines der Haustore offensteht, lohnt sich ein Blick in die Hinterhöfe der Gründerzeithäuser. Manchmal sind es zwar nur kahle, nicht selten aber bestechend schöne, begrünte Hinterhöfe, in denen vor langer Zeit Seide, Garn oder Wolle gesponnen wurde.

TOMA TU

Die Zieglergasse am Vormittag – mit der Emsigkeit der Neubaugasse oder gar der Mariahilfer Straße hat sie wenig gemein. Doch in der Neubauschenke 1 an der Ecke zur Seidengasse herrscht schon geschäftiges Treiben. Von der Gaststube aus sieht man durch die enge Durchreiche Helga Vojka Rigler werken. Einen Teigklumpen nach dem anderen greift sie aus einer breiten Metallwanne, quetscht eine Zwetschke dazwischen und formt eine Kugel.

So macht sie es unzählige Male, bis sie genug Knödel für Mittag hat. „Um sieben Euro gibt’s jeden Tag drei Mittagsmenüs, dazu ein Beverage“, sagt die gebürtige Slowenin. Seit 1980 führt sie das Gasthaus, dazwischen hat sie acht Jahre ein Lokal in Florida betrieben. Immer wieder streut sie englische Begriffe in ihren österreichischen Dialekt ein. Früher, als der „Kurier“ noch um die Ecke war und zu Mittag Hochbetrieb herrschte, musste es schnell gehen. Sie erinnert sich gut daran: „Wenn die Leut’ gekommen sind, ist die Suppe schon am Tisch gestanden, und nach fünf Minuten waren die schon wieder weg.“

An manchen Ecken findet man sie noch, jene Erinnerungen, die von der Geschichte des Bezirkes erzählen. Im 18. und 19. Jahrhundert erlebte das Grätzel seine Blütezeit. Anstelle der Gastgärten waren in den Hinterhöfen Fabriksgebäude, in denen die Seidenfabrikanten ihren Reichtum erarbeiten ließen. Brillantengrund nannte sich die Gegend damals. Ganz so betriebsam ist der Alltag in der Zieglergasse nicht mehr. Und das neue, hippe Neubau hat sich hierher noch nicht ganz den Weg gebahnt.

GRÄTZELSPA ZIERGANG 2 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 30

27.10.2016 18:54:13 Uhr

31

GASTHAUS ZUR

T I E M P O

Gleich vis-à-vis des toma tu tiempo residiert seit 150 Jahren das Gasthaus zur Stadt Krems 4 .

Bei Kaiserwetter ist der ruhige Pawlatschenhof ein kaum auszuschlagendes Angebot. Nach Sonnenuntergang ist er von bunten Glühbirnen erleuchtet. Im hinteren Trakt des Hauses, in der heute ältesten noch in Betrieb befindlichen Kegelbahn Wiens, haben sich vor Jahrzehnten Teams wie die „Elektrorunde“ oder „Die Friedlichen“ für Kegelabende zusammengefunden. Wie der Wettkampf der „Friedlichen“ ausgegangen ist, dokumentiert ein vergilbtes Plakat aus den 1940er Jahren.

Für Chef Stefan Schiffner war es wichtig, vieles so zu belassen, wie es ursprünglich war:

STADT KREMS „Als wir das Lokal damals übernahmen, wollten andere mit ihren Kreationen Superstars werden und in die Zeitung kommen. Wir aber haben gesagt: Wir machen Gefüllte Paprika und Fleischlaberl.“ Die Schwierigkeit in der Gastro sei es, so Schiffner, konstant gut zu sein. Das Gasthaus zur Stadt Krems meistert die Herausforderung als gestandenes Wirtshaus mit Schinkenfleckerln, Innereien und gebackener Scholle.

BEST OF 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 31

NEUBAU 27.10.2016 18:54:53 Uhr

32

An der Ecke zur Burggasse: das froemmel’s 5 . Die Konditorei geht hier seit 1967 ihren Geschäften nach und wuchs sukzessive, ein Teil des Lokals beherbergte lange Zeit das Café Signal. Als der Westbahnhof noch das logistische Herzstück der Bundesbahnen war, lebte in der Gegend auch ein großer Teil der ÖBB-Belegschaft.

Im Café Signal wurden die Getränke daher konsequent mit einer kleinen Lok serviert, die auf Gleisen durch das Lokal kurvte.

Heute erinnert noch eine kleine Lok in der Auslage an diese Zeit.

Mittlerweile setzt Inhaber Markus Frömmel neben dem klassischen Konditorbetrieb auch auf Catering, zudem gibt es ein neues Café mit warmen Speisen. Gerne erzählt Frömmel, der selbst im Siebten aufgewachsen ist, von der bewegten Geschichte der Gegend, von den vielen Betrieben und Persönlichkeiten wie Klimt oder Farkas, die den Bezirk ihr Zuhause nannten: „Irgendetwas hat der Boden hier.“

FROEMMEL’S

Nicht nur Wiener werden von diesem Boden angezogen. In unmittelbarer Nähe zum froemmel’s hält die Buchhandlung Mi 6 Lesestoff ohne Ende bereit. Betritt man den ruhigen, bis oben hin vollgestapelte Laden, begrüßt Miroslav Prstojevic´ mit einem herzlichen „Dober Dan!“. Der 70-Jährige mit dem dichten Schnauzer hat sich hier vor zwanzig Jahren niedergelassen, nachdem er aus Sarajewo geflohen war. „Mi“ bedeutet auf Deutsch „Wir“. „Ich bin ich und wenn Sie herkommen, dann sind das wir – so einfach ist das“, sagt Prstojevic´. Er bietet rund 13.000 Bücher feil, großteils in den verschiedenen Sprachen des ehemaligen Jugoslawiens. Englisch- oder deutschsprachige Literatur findet man bei Mi nur, wenn sie sich mit der Region auseinandersetzt.

Wie der von Prstojevic´ selbst verfasste „Sarajevo Survival Guide“, der einzige Reiseführer über eine Stadt im Krieg, wie der Autor erklärt. Schwarzhumorig empfiehlt er darin das Schrapnell als Souvenir, unter den Ausnahmezustand-Rezepten findet sich „Mayonnaise with no eggs“. Die Zutaten: Milchpulver, Mehl, Öl, Wasser und Zitronensaft.

Weitaus g’schmackiger geht es da im Westpol 7 auf der Lerchenfelder Straße zu. Zabit Fidan, ursprünglich aus dem ostanatolischen Densin, gründete das Café vor rund einem Jahr. Die Speisekarte verändert sich saisonal, die Küche ist levantinisch, italienisch und orientalisch. Die internationale Belegschaft – unter anderem aus Spanien, Afghanistan und Libyen – hinterlässt zusätzlich ihre Spuren. Und wegen der polnischen Köchinnen dürfen auch Pierogi nicht auf der Karte fehlen.

Zu dunkel?

28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 32

27.10.2016 18:55:17 Uhr

m

i

33

BEST OF 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 33

Neubau 27.10.2016 18:55:36 Uhr

34

Durch die Myrthengasse gelangt man über die Hermanngasse zum mit Hauben ausgezeichneten Grünauer 8 . In traditioneller Wirtshausästhetik werden hier unter der Woche abends Schnitzel, Gulasch und andere Klassiker – wohlgemerkt immer in Variationen – sowie die passenden Biere, Weine und Hochprozentiges gereicht.

PFEFFERMÜHLEN

W A U W A U

Eine scharfe Rechtskurve weiter das Wiener 9 . Heute steht das Lokal im Zeichen der Haute Cuisine, in den 70er und 80er Jahren aber war es der Treffpunkt der

Austropopszene schlechthin.

Ambros, Fendrich und Falco gaben sich die Klinke in die Hand. Johann Hrach, damals Kellner und heute Betreiber, erinnert sich, wie sie jeden Tag, von Montag bis Sonntag, um vier Uhr früh die Sperrstunde ausrufen und die Leute aus dem Lokal werfen mussten. Beef Tatar, Carpaccio oder veganes Schokomousse, die heute auf der Karte stehen, haben damals niemanden interessiert. Aber man kann sich gut vorstellen, wie hier die Austropopgrößen von damals die Nacht zum Tage machten.

In der Westbahnstraße hat sich der gelernte Goldschmied und Absolvent der Angewandten Thomas Kreuz seinen Traum erfüllt.

Was als Projekt an der Uni begann, ist mittlerweile zu einem Fixpunkt des Grätzels geworden. Im WauWau Pfeffermühlen 10 verkauft Kreuz seit 2009 Pfeffer-, Chili- und Salzmühlen aus eigener Produktion.

Ab 52 Euro kann man sich hier mit den wunderlichsten Exemplaren – neuerdings etwa in Leuchtturmoptik – eindecken. Der Name WauWau hat nebenbei nichts mit Hunden zu tun, stellt Kreuz klar: „Ich bin überhaupt kein Hundefan.“ Ihm ging es lediglich um einen prägnanten Namen, den sich jedes Kind merken kann.

Apropos Kind: Wer pädagogisch wertvolles Spielzeug sucht, ist im Spielwurm 11 an der richtigen Adresse. Statt Plastikware oder Merchandise-Produkten aus dem

Unsere Ideen leuchten!

1070 Wien, Westbahnstraße 5 www.shop.frankeleuchten.at 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 34

27.10.2016 18:56:00 Uhr

Ihre traditionsreiche Seite zeigt die Westbahnstraße bei Hohoff Hair 14 . Seit 1971 betreibt Brigitte Hohoff ihren Friseursalon. Sie hat einige Trends mitgemacht. „Ich hatte schon eine Parfümerie und Solarien hier drinnen – alles, was gerade so in war“, erinnert sie sich. Heute verkauft sie nebenbei Mode vom Label ihres Sohnes.

Die schlagfertige Dame hat die Veränderung des Bezirkes selbst miterlebt, etwas seriöser und gehobener sei er früher gewesen.

Doch sie sieht das entspannt: „Leben ist Bewegung. Wenn sich mal nix mehr bewegt, ist man tot.“ Außerdem seien die neuen Lokale „eh chillig“, wie sie es ausdrückt.

Chillig ist es auch im Blumengeschäft von Brigitte Aigner 15 . Im kleinen, mit Pflanzen überwucherten Lokal ist es angenehm ruhig, ruhiger als auf der betriebsamen Straße draußen. Und wenn man sich ein bisschen Zeit nimmt, sucht Aigner nicht nur passende Blumen, sondern erläutert gleich noch Horoskop und Baumkreiszeichen. Viele Kunden sind wohl wegen dieser persönlichen Betreuung zu Stammkunden geworden.

Persönlich beraten wird man auf der Westbahnstraße auch bei bei Franke Leuchten 16 , wo es die ausgefallensten Designerleuchten gibt. Die Lichtplanung übernehmen Katharina Franke und ihr Team selbst. Im Geschäftslokal fällt der Blick auf den pechschwarzen Lastenaufzug. Vor mehr als hundert Jahren wurde er installiert. „Es kann nichts Neues entstehen, wenn man das Alte nicht schätzt“, so Frankes Motto.

Daher war für sie klar, dass der Aufzug bleibt. Auch die Tradition des Bezirkes schätzt sie sehr. „Ich finde, der Siebte ist immer noch ein Ort, an dem man stets etwas entdecken kann“, sagt sie.

BEST OF 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 35

SEHPROJEK T BRIGITTE AIGNER

Auf Qualität setzt auch das Sehprojekt 13 . Optiker Michael Reishofer sieht seine Arbeit als einen Prozess, ein Projekt, das nicht mit dem Verkauf der Brille oder der Kontaktlinsen zu Ende ist, sondern auch aus Nachbetreuung und einem guten Verhältnis zu seinen Kunden besteht. Seine Brillenfassungen bezieht er allesamt von Herstellern aus Europa, die er persönlich kennt. Dabei gibt es durchaus ausgefallene Fassungen – etwa mit eingelassenen Blumenblüten, aus gehärtetem Leder oder aus ehemaligen Schallplatten.

LEUCHTEN

Die passende Kleidung für die Kleinen gibt es bei Daantje Kids Design 12 zu entdecken. Das skandinavische Kindermoden- und Spielzeuggeschäft bietet auf drei Etagen ein breites Sortiment, das von Kinderschuhen über magnetische Knete und 3D-Puzzles bis hin zu Kinderbetten reicht. Geführt wird das Geschäft vom Niederländer Peter Kleismann. Ihm ist vor allem wichtig, dass alle seine Produkte biologisch und fair produziert sind. „Wir haben hier nichts, bei dem wir uns nicht sicher sind, dass die Standards eingehalten werden“, betont er.

B L U M E N

Hause Disney gibt es hier eine breite Auswahl an Holzspielzeug, Lern- und Motorikspielen. „Die Kreativität des Kindes soll sich entwickeln können“, sagt Inhaberin Elisabeth Mboge-Grigg.

FRANKE

35

NEUBAU 27.10.2016 18:56:29 Uhr

36

A N D R E AS PA R K

Im benachbarten Andreaspark 19 fällt der Blick auf zwei riesige Graffiti, die 2015 im Rahmen des Calle Libre Festivals entstanden sind. Mit etwas Glück kann man darunter am Spielplatz junge Parcours-Sportler beobachten, die mit faszinierender Körperbeherrschung von einer Betonwand zur nächsten springen und ohne Sicherung Salti und andere waghalsige Turnübungen vollführen.

Weiter die Hermanngasse hinunter, unter dem Kurierhaus durch.

Die Virtual Reality Lounge 18 ist einer der jüngsten Zugänge des illustren Grätzels. Samstagabends ist es hier knackevoll. Mit klobiger Oculus-Rift-Brille über den Augen kann man entweder mit zwei Controllern Mini-Games spielen, dabei mit Pfeil und Bogen seine Burg verteidigen. Oder aber mit den überraschend realitätsnahen Rennsimulatoren um die Wette rasen. Das Konzept der Geschäftsführer Florian Sam und Timon Liebau erinnert an die Arkadenhallen der 80er Jahre. Beim ersten Besuch kann man gratis das Sortiment durchprobieren, was auch ohne Konsolenvergangenheit durchaus Spaß macht.

BRILLANTENGRUND

Über die Bandgasse im Zweitkleid7 17 bietet Martina Brückl seit zwei Jahren SecondhandMode an. Mit ihrem Geschäft wollte sie einen Spagat schaffen: „Es sollte etwas sein, das es in der Form noch nicht gab – kein Design-Secondhand-Shop, aber auch keiner dieser vollgestopften Läden, wo’s riecht wie bei Oma in der Mottenkiste.“ Daher findet man bei ihr weder H&M noch Gucci. Doch wer leistbare und zugleich modische Ware sucht, ist hier richtig.

HOTEL AM

ZWEITKLEID7

Schließlich sollte man noch einmal zur Bandgasse zurückkehren.

Der absolute In-Spot, der mit seinem Namen auf die Prunkzeit des Grätzels hinweist, ist das Hotel am Brillantengrund 20 . Rein beim Hauseingang Bandgasse 4, durch das Foyer und in den Pawlatschenhof, von dem aus man die Zimmertüren erspähen kann. Vor einigen Jahren übernahm Marvin Mangalino das Hotel mit Partnern, seither organisieren sie regelmäßig Flohmärkte, Fotoausstellungen und zuletzt eine Skulpturenausstellung im Raum hinter dem Hof. Gekocht werden Mangalinos liebste Kindheitsgerichte der philippinischen Küche. Und im lauschigen, grellgelb gestrichenen Hof, der immer noch von den traditionellen Steinputten beim Musizieren gesäumt ist, klingt der Tag mehr als gemütlich aus.

GRÄTZELSPA ZIERGANG 2 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 36

28.10.2016 14:08:24 Uhr

37

Tarek Leitner ist „ZiB“-Moderator und wettert in seinen Büchern „Mut zur Schönheit“ und „Wo leben wir denn?“ gegen die bauliche Verschandelung Österreichs.

Mit dem Besitzer der Galerie WestLicht, Peter Coeln, arbeitet er gerade an seinem dritten Werk

„Alles, was man fürs tägliche Leben braucht, und mehr liegt vor der Türe. So nah, man muss nicht einmal aufs Rad steigen. Wie in einem Dorf. Der Hauptplatz ist das St. Ellas, ein gemütliches Lokal mit der besten Bistroküche – nix G’spritzes, aber die höchste Qualität. Da kenne ich die Wirtsleute, da treffe ich zufällig Leute und bleibe lange mit ihnen sitzen. Den Besitzer des Hotel am Brillantengrund, das den schönsten Innenhof hat, treffe ich auch oft hier.

Was den Siebten für mich noch ausmacht, ist der Hybridcharakter der Geschäfte. Gute Beispiele sind das Beisl Zur Stadt Krems mit der ältesten Kegelbahn Wiens und das Qwstion, wo man Kleidung, Skulpturen von lokalen Künstlern und einen Cappuccino bekommt. Hier geht’s nicht um Effizienz wie in einer Hofer-Filiale. Alles hat eine Geschichte. Wie meine Lieblingsbuchhandlung Posch, die höher ist als breit. Sie gedeiht hier besonders gut, weil die Neubauer, glaube ich, leseaffin sind. Es muss was heißen, dass hier der offene Bücherschrank erfunden wurde.

Dass der Siebte nicht so boboesk ist wie sein Ruf, sieht man an unserem Kebabstand. Weil er ,Berliner Döner‘ heißt, haben meine Kinder geglaubt, der Döner wär’ ein deutsches Nationalgericht. Die Familie, die ihn betreibt, macht die Zutaten selbst und ist unglaublich freundlich. Da gehört dazu, dass man kurz miteinander redet – so wie man das überall in Neubau macht. Ein Eck weiter weht die anonyme Brise der Stadt.“ Protokolliert von Yasmin Nowak

NBEEUS BT AOU FM E NNSECUHBEANU 28-37_Graetzel2+Leitner_L2_GREATIGI.indd 37

28.10.2016 14:08:46 Uhr

38 Die Neubaugasse und Umgebung sind urbaner Anziehungspunkt für Kreative aller Sparten und Generationen. Ob Macher oder Träumer, Handwerker oder Visionäre — dieses Stück Wien schlägt, dem Zeitgeist folgend, Brücken zwischen gestern und morgen

gass

N eu

MODE, M A T C H A UND METALL

lga

von Hannah Schifko

Kaiser

GRÄTZELSPA ZIERGANG 3 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 38

28.10.2016 11:27:42 Uhr

39 t ra ß e

N eu st if tg as se 25 Die Kunstwerkerei Mondscheingasse 2/2 Tel. 0664 / 126 60 38 kunstwerkerei.at Zieglergasse

ESSEN & TRINKEN 14 Happy Vietnam Neubaugasse 45 Burggasse Tel. 0650 / 844 77 90

te nfe ldgas se

e

38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 39

27 Europa Zollergasse 8 Tel. 01 / 526 33 83 europa-lager.at

S ie b e n s te r

e 2

3

sse

ngasse

ga ein

L

nga inde

sse

27

Ma

1

28

sse

Schot

K a i s e rst ra ß

16 Xó Italienische Schneiderei Neubaugasse 55 Tel. 0660 / 399 94 35 xowien.at

26 Naturkost St. Josef Zollergasse 26 Tel. 01 / 526 68 18

4

auga

12 Lorenzi Stahlwaren & Schleiferei 41 lgasse S t o lSiebensterngasse Tel. 01 / 526 21 87 lorenzi.co.at

26

7

Aho rne rga sse

sgasse

8 5 6

L in d e n g a s s

25

Neub

Linden

sse

Zieglergasse

11 Metallhandlung Petzolt Burggasse 52–54 Tel. 01 / 523 16 16 petzolt.at

24 Ulrich Sankt-Ulrichs-Platz 1 Tel. 01 / 961 27 82 g a s s e ulrichwien.at

12

se

23 Erich Seideng asse Neustiftgasse 27 Tel. 01 / 890 64 00 erichwien.at

10 Handschuh am Neubau Neubaugasse 44 Tel. 01 / 522 69 93 handschuh-neubau.at

13

9 10

21 Barbarella Lerchenfelder Straße 16 West bahn strraße Tel. 0660 / 507 79 95 facebook.com/barbarellasizilien 22 Veganista Neustiftgasse 23 Tel. 01 / 961 08 45 veganista.at

9 Schwerdtner Neubaugasse 44 Tel. 01 / 523 83 48 schwerdtner.at

K ir c h e n g a

14

Z o ll e r g a s

Schottenfeldgasse

Neubaugasse 31 Tel. 01 / 523 27 58 mastnak.at/filiale-neubaugasse

se

8 Mastnak Neubaugasse Westbahnstra W ße

Neubaugasse

Bandgasse

20 Goldfisch SGF Fischhandel & Gastro KG Lerchenfelder Straße 16 Tel. 0664 / 254 95 96 goldfisch.wien

Hermanngasse

Kandlgasse

24

S ig m u n d

17

19 Schelato Lerchenfelder Straße 34 schelato.at

7 Mühlbauer Hutmanufaktur Neubaugasse 34 Tel. 01 / 890 32 95 muehlbauer.at

13 Arnold’s Siebensterngasse 52 ogasse p o l l01 ATel. / 923 13 16 arnolds.at

16

S t u c kga s

Halbgasse

lgassse

Bu rg ga ss e

15

15 La Pausa Neubaugasse 65 Tel. 01 / 522 28 97 lapausa.at

5 Viu Flagshipstore Wien Neubaugasse 36 Tel. 0720 / 81 54 41 shopviu.com 6 We Bandits Got Soul Neubaugasse 36 0699 / 19 00 38 95 webandits.eu

11

sch

Tel. 01 / 523 31 49 optikerlaengle.at

nd

4 Optiker Roland Längle Neubaugasse 21 Burggasse

22

23 S t .-- U l r i c h s - P l .

3 Ramsch & Rosen Neubaugasse 15 Tel. 01 / 586 05 20 lichterloh.com

18

Mo

ozelot individual bags Lindengasse 43 Tel. 01 / 522 30 48 ozelot.at

20 21

Kellermanngasse

N eu st if tg as se 2

18 Brother’s Barbershop Neubaugasse 81 Tel. 01 / 990 83 04 brothersbarbershop.at

19

sse

1 Bonbons Dürnberger Neubaugasse 18 Tel. 01 / 523 63 60 bonbons-neubaugasse.at

D ö b le r g a

gasse

Piaristengasse

17 Dotkind Copenhagen Kids Style Neubaugasse 62 Tel. 01 / 890 07 21 dotkind.at

EINKAUFEN

Neubaugasse

der S

asse

enfel

M y r t h eng

Le rc h

Mar

ia

t er S f l i h

ra ß

e

28 Kaffemik Zollergasse 5 kaffemik.at

hilfe Maria

r St ra

ße

28.10.2016 10:37:34 Uhr

40

Angelika Fuchs steht hinter der gläsernen Vitrine mit Rumpastillen, Likörmarillen und Himbeerzuckerln und legt ein kleines Päckchen auf eine uralte Waage.

Ein Kunde hat eine der Spezialitäten bei Bonbons Dürnberger in der Neubaugasse geordert: den Erdnussbruch, der seit Generationen nach Familientradition in der Fabrik in Meidling hergestellt wird. „Eigentlich kennt das niemand mehr“, klagt Fuchs, die hier seit acht Jahren inmitten minzgrüner Holzregale und Blümchentapeten Zuckerl verkauft. Die typische Wiener Schokolade mit Erdnüssen hieß lange Zeit „Negerbrot“. Bis sie aus nachvollziehbaren Gründen umbenannt wurde.

O z e l o t

Die Zeiten ändern sich, oder präziser: sie vermischen sich.

Besonders im Siebten. Flat White koexistiert hier neben Wiener Melange, Erdnussbruch neben veganen Brownies. Heute gesellt sich im Grätzel rund um Neubaugasse und Siebensterngasse ein durchgestylter Barbershop zum traditionsreichen Schaumstoffgeschäft, dänische Kindermode vermischt sich mit zeitlosen Filzhüten und klassische Rasierhobel sind wenige Minuten von den neuen Nike Air Force 1 entfernt. Grün ist Neubau nur politisch. Gärten befinden sich gut versteckt in den privaten Innenhöfen. Betongrau ist es hier trotzdem nicht. Die Gegend hat sich zu einem dynamischen Durcheinander entwickelt. Das Bonbons Dürnberger 1 und dessen aufwendig dekoriertes Schaufenster ist einer der vielen Beweise dafür. Schokolade als Schmiermittel zwischen den Generationen.

In dem kleinen Geschäft gibt es fast alles – Krachmandeln, süße Meeresfrüchte und heimische Marken wie Chocolatier Wenschitz aus Oberösterreich. „Die Jungen kaufen aber nur Zotter“, weiß Angelika Fuchs.

Um die nächste Ecke lauert der Ozelot 2 . In dem hellen Taschengeschäft verkauft Günther Schöffmann gemeinsam mit seiner Frau Daniela Kopeinig seit zehn Jahren elegante Designerlederwaren. Ein – für Wiener Verhältnisse – untypisches Geschäft. Während an vielen Orten der Stadt hauptsächlich gängige Marken für Normalverbraucher feilgeboten werden, hat die Adresse in der Lindengasse eine gute Auswahl an individuellen und leistbaren Taschen. Etwa die „36HRS“, eine Tote Bag der holländischen Designerin Ellen Truijen – also eine multifunktionale Schultertasche, die genügend Platz für U-Bahn-Lektüre, Jause und Regenjacke bietet. Sie ist zudem aus robustem Rindsleder, das mit jedem Jahr schöner wird.

Wem das nicht gefällt, der kauft sich eine vegane RetrodesignTasche der kanadischen Marke Matt & Nat oder wählt ein klassisches Modell von Bree. Kopeinig hilft bei der Entscheidungsfindung und schickt sogar SMS, wenn das Wunschprodukt eintrifft. Und sie stellt auch selbst Lederwaren unter dem Label „clara et pascale“ her. Fun fact: Ihren Beuteln und Börsen gibt sie die Namen ihrer Lieblingsserienfiguren.

Grätzelspa ziergang 3 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 40

28.10.2016 10:59:34 Uhr

R O S E N

R AMSCH &

D Ü R N B E R G E R

BEST OF 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 41

Gleich ums Eck von Ozelot befindet sich das Generationen verbindende Wohnzimmer des siebten Bezirks – das Ramsch & Rosen 3 .

Die Besitzer betreiben mehrere Antiquitätengeschäfte in Wien. Im Trödelladen in der Neubaugasse landet der Rest. Zum Beispiel ein Paar silberne Glitzerhandschuhe, das sich für einen David-BowieMemorial-Day eignet. Oder eine volle Schachtel mit Austria-TabakZigaretten aus dem Jahr 1971.

Das Ramsch & Rosen ist wie die schwerhörige Nachbarin. Voll mit Erinnerungen, gelassen genug, um

dich in Ruhe stöbern zu lassen, und so sympathisch, dass man gerne für einen Tratsch verweilt.

Zugegeben, Großeinkäufe erledigt man woanders. Das vollgeräumte Schlauchgeschäft ist vielmehr Treffpunkt für Flaneure, Nostalgiker und Leute aus dem Bezirk. Auch für die Dame des Restaurants Spear nebenan, die jeden Tag Stapel mit alten Zeitungen vorbeibringt, die der Verpackung dienlich sind.

NEUBAU 28.10.2016 11:00:06 Uhr

42

Oder für Roland Längle 4 , der ein paar Häuser weiter seit zwanzig Jahren mit größter Sorgfalt Brillen verkauft. In seinem Geschäft mit dem grün gestrichenen Schaufenster führt er schöne, aber nicht ganz billige Brillenmarken.

Wie das britische Label Cutler & Gross oder den österreichischen Hersteller Silhouette.

Gleich gegenüber residiert seit Kurzem das Zürcher Brillenlabel Viu 5 . Junge Optiker präsentieren mit charmanter Schweizer Sprachfärbung die vielen Vorzüge (unzerstörbar! leicht! bio!) von Modellen mit klingenden Namen wie „The Cat“ oder „The Beauty“. Das Design der Sehbehelfe erinnert an die 60er Jahre, die Fassungen werden aus hochwertigem Baumwollacetat gefertigt und kosten rund 150 Euro. Das Geschäft mit beeindruckendem Lichtkonzept und Clean-Desk-Mentalität ist der neuzeitliche Kontrast zum alteingesessenen Optiker. Die zwei Läden unterscheiden sich aber nicht nur visuell voneinander. Das Schweizer Label bietet keinen Sehtest an. „Wir wollen aber ständig besser werden“, heißt es bei Viu diensteifrig.

Ein Stockwerk über Viu hat das Modelabel We Bandits eine zweite Dependance neben jener im sechsten Bezirk eröffnet. Die neue Filiale heißt We Bandits got Soul 6 und bietet ausgewählte Damenmode von fast hundert koreanischen Labels. Was kürzlich noch ein Pop-up-Store auf Designmärkten war, residiert jetzt in prominenter Lage unweit des Traditionsunternehmens Mühlbauer 7 . Das versorgt neben dem ersten Bezirk seit eineinhalb Jahren auch die Bewohner Neubaus mit handgemachten Kopfbedeckungen aus Spagat oder Filz. Die edle Holzfassade des Vorgängergeschäfts ist wie für Mühlbauer gemacht. Zu kaufen gibt es neben üblichen Modellen auch den leichten Panamahut für den Sommer oder einen aparten Fascinator für das Abendevent. Seit 1903 gibt es Mühlbauer schon.

MÜHLBAUER GRÄTZELSPA ZIERGANG 3

38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 42

28.10.2016 11:01:20 Uhr

43

P E T Z O L T

Nur um wenige Jahre jünger ist die vis-à-vis der Hutmanufaktur gelegene Papeterie Mastnak 8 .

Das Fachgeschäft für Papier und Bürozubehör ist solide Anlaufstelle für unruhige urbane Herzen, die sich bei Do-It-Yourself-Projekten wieder mal so richtig spüren wollen.

Lässt man diesen besonders schicken Teil Neubaus hinter sich, erreicht man den Ort, an dem der 49er die Neubaugasse S-förmig quert, um später in Westbahnstraße oder Siebensterngasse abzubiegen. An der Semi-Kreuzung riecht es nach Kaffee und Räucherstäbchen, Männer mit Birkenstocksandalen an den Füßen begutachten bei Schwerdtner 9 die neuesten Schlapfenmodelle. Daneben verkauft Gabriele Budweiser seit mehreren Jahrzehnten Kleidung für die Extremitäten weiter oben. In ihrem winzigen Geschäft Handschuh am Neubau 10 gibt es 150 Schachteln mit Braut-, Baumwollgarn-, Leder-, Catering- und Wollhandschuhen.

Außerdem: Schirme, Hosenträger für die Herrenwelt und jede Menge Socken und Strümpfe. „Ich bin ein Non-Label-Typ“, sagt Budweiser. Wie ihrer Mutter, die den Laden bis vor Kurzem führte, sind Budweiser hochwertige Verarbeitung, natürliche Materialien und Kulanz wichtiger. Bei ihr kann man auch noch Monate nach dem Kauf umtauschen.

Während Handschuhspezialisten eine Seltenheit geworden sind, ist die Dichte an Metallern im Gebiet so hoch wie nirgendwo sonst in Wien. In der Burggasse findet sich die Metallhandlung Petzolt 11 , die seit knapp 200 Jahren existiert und auch wirkt wie aus einer längst vergangenen Zeit. In der Siebensterngasse offeriert die Familie Lorenzi 12 seit 1835 scharfe Dinge aus Stahl. Dass es die veritable Institution noch gibt, ist Zufall. Denn nach 1945 übernahm Großmutter Lorenzi notgedrungen das Geschäft, später führte es ihre Tochter Elvira – ursprünglich Opernsängerin – weiter. Seit elf Jahren leitet Sohn Andreas den Betrieb und ist meist in der Schleifwerkstatt im 3. Bezirk anzutreffen. Währenddessen steht Frau Lorenzi-Spaar in dem winzigen Shop und verkauft europäische wie auch japanische Messer, französische Opinel (diese legendären Klappmesser mit Holzgriff) und zu guter Letzt sogar Schwerter.

BEST OF 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 43

NEUBAU 28.10.2016 11:05:07 Uhr

LA PAUSA

44

Aber niemand kann nur von Mode und Metall leben. Weil der ausgehungerte Stadtmensch weiß, dass vietnamesisches Essen der neue Burger ist, spaziert er zu Happy Vietnam 14 . Hier betreibt das Ehepaar Hung und Lien Huynhthuy eine für das Viertel atypische Box von Imbisslokal mit vietnamesischem Streetfood. Gerade im Sommer kann man auf wenigen Tischen vor der Tür Reisnudelsuppe mit Hühnerfleisch und Gemüse (Pho) oder Hühnersuppe mit Surimi, Ei und Gemüse verzehren.

Wem das noch nicht Dolce Vita genug ist, dem sei das unweit gelegene La Pausa 15 empfohlen.

Die Betreiber backen erstklassige Pizza von bisweilen einem Meter Durchmesser. Die kleinere Variante à la Pizzaschnitte mit Tomaten,

Parmesan und frischem Rucola um 2,60 Euro schmeckt genauso gut. Noch mehr italienischen Lifestyle abseits von Teigwaren gibt es bei der benachbarten Schneiderei Xó 16 . Dort kürzt Luigi Zucchino jeden Hosensaum binnen zwanzig Minuten. Andernfalls ist die nächste Änderung gratis.

Kommuniziert wird hauptsächlich auf Italienisch oder via Google Translate, repariert und genäht wird praktisch alles. Die Wartezeit lässt sich im gegenüberliegenden Kindermodengeschäft Dotkind 17 sinnvoll nutzen. Hier schnappt man sich ein skandinavisches Mitbringsel für frisch gebackene Eltern aus dem Freundeskreis, hier findet man hübsche, aber vor allem auch wetterfeste Kleidung für die Kleinen und Kleinsten.

Auf der anderen Straßenseite betreibt Jakub Arnold gemeinsam mit der Sneakerboutique Paar das Arnold's 13 und verhilft dem Wiener seit sechs Jahren zu stilsicheren Outfits. Seit Oktober wird sein Style durch den ersten österreichischen Store für Red Wing Shoes in der Lerchenfelder Straße 65 ergänzt. Die unverwüstlichen Stiefel wurden einst für amerikanische Bergarbeiter gefertigt. Heute trägt sie auch der bodenständige Städter. Das Paar ist ein Shop im Shop, es gibt dort lässige Sneakers, Espandrilles oder Toms.

A R N O L D ’ S 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 44

28.10.2016 11:03:34 Uhr

45

BROTHER’S

BARBERSHOP

BEST OF 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 45

Weiter durch die Neubaugasse bis zum Brother’s Barbershop 18 . Ein Brüderpaar aus Russland hatte die Zeichen der Zeit erkannt und eröffnete vor rund eineinhalb Jahren den ersten traditionellen Barbier Wiens. Seitdem ist der schicke Laden offenbar voll – nur mit Männern selbstverständlich.

Gemischteres Publikum trifft sich einen Steinwurf entfernt beim besten Pistazieneis der Stadt. Philipp Blihall und Luciano Raimondi hatten vor zwei Jahren das richtige Gespür für Eis aus Matcha oder Veilchen und verhalfen mit ihrem Schelato 19 der damals noch etwas öden Lerchenfelder Straße, wo der Siebte auf den Achten trifft, zu mehr Leben. Seit damals hat sich einiges getan.

NEUBAU 28.10.2016 11:04:02 Uhr

46

Bereits zwei Blocks weiter Richtung Innenstadt verkaufen Petra Frisch und ihr Partner Sebastian Slavicek seit Ende letzten Jahres hochwertigen Fisch aus Italien, Piran und den Kalkalpen. Das unaufgeregt eingerichtete Goldfisch 20 konzentriert sich auf das Wesentliche: gute Ware, dazu eine kleine Karte und ausgewählte Weine. Miesmuscheln à la Crème mit Goldfisch Pommes (€ 12,80) verzehrt man hier inmitten einer offenen Küche und der Fischvitrine – der Hingucker des Lokals.

Da kann es auch mal passieren, dass man in der Mittagspause die Fischlieferung live miterlebt.

Gleich neben dem Goldfisch lockt umgehend Nachtisch in Form sizilianischer Süßigkeiten in der Barbarella-Bäckerei 21 . Freunde des Veganismus gehen aber idealerweise zur Gelateria Veganista 22 in die parallel gelegene Neustiftgasse. Dort hat das Mohneis seinen Preis. Dafür schmeckt es, als wäre die zarte Füllung eines Mohnstrudels direkt in die Eismaschine gepurzelt und gefroren. Traditionelles Handwerk, junges Design und ein bisschen Italien: Das macht dieses Stück Wien aus.

Lebenslust versprüht der SanktUlrichs-Platz, die Beautyqueen des Grätzels. In dem kopfsteingepflasterten Stadtbiotop zwischen Neustift- und Burggasse genießen Young Professionals an lauen Abenden im Bistro Erich 23 den Afterwork bei Tacos und einigen Gin Tonic. Der große Bruder Ulrich 24 , einmal umfallen entfernt, kocht aufwendigere Gerichte wie Wildschweinschnitzel mit Kürbiskernpanade und Erdäpfel-Vogerlsalat. Beide Lokale sind gute Orte, um ein wenig zu entspannen.

Mit frischer Energie geht es über den Siebensternplatz und weiter in die Mondscheingasse. Dort töpfert Barbara Wihann in ihrer Kunstwerkerei 25 schlichte Vasen, Becher und Schalen und verkauft diese zu moderaten Preisen – ein blau-grauer Espressobecher kostet gerade einmal 16,90 Euro.

So ein schönes Stück Ton schadet keinem Interieur.

VEGANISTA

KUNSTWERKEREI Die Mondscheingasse und Zollergasse stehen prototypisch für das Lebensgefühl der Umgebung: ein inspirierendes Quartier mit Beständigkeit, in dem immer was geht und man trotzdem zur Ruhe kommen kann. Der Siebte erwartet nichts von seinen Bewohnern und Besuchern. Er lässt sie sie selbst sein. Zum Beispiel bei Wihanns Nachbarn Naturkost St. Josef 26 , Reformhaus und Mittagstisch-Hangout in einem. Ferner im großartigen Europa 27 , das nicht nur für spontane Barbegegnungen gut ist, sondern auch um vier Uhr morgens noch hungrige Partymäuler stopft. Zuletzt auch im Kaffemik 28 am Ende der Zollergasse. Die Kaffeebar im skandinavischen Look ist nichts für gestresste Großstädter auf dem Weg in prekäre Berufe. Hier arbeiten Millennials konzentriert am MacBook, hier lesen Touristen gelassen den „Guardian“ und schlürfen stundenlang an einem Flat White. Und hier dauert es schon einmal zwanzig Minuten, bis die sympathische Barista den wirklich guten Bildiimoo-Filterkaffee ohne Milch, die eine Sünde wäre, in der Glaskaraffe serviert.

Aber das macht nichts. Im Siebten hat man noch Zeit.

WIEN NEUBAU

BOBOVILLE, HIPSTERBEZIRK … ODER DOCH ALLES GANZ NORMAL? Über den 7. Bezirk gibt es ja viele Klischees. Sicher ist: Neubau ist ein beliebter Wohnbezirk mit einer hohen Lebensqualität, lebendigen Nachbarschaften, attraktiven Geschäften und Cafés, einer bunten Kulturszene sowie einer großen Anzahl von vielfältigen Angeboten für Kinder, Jugendliche und Familien. Vor allem aber ist Neubau ein weltoffener Bezirk – seine Vielfalt und das gute Zusammenleben in den Grätzeln machen sein besonderes Flair aus.

Wenn Sie Ideen haben oder es Probleme gibt: Das Team der Bezirksvorstehung Neubau hat ein offenes Ohr für Ihre Wünsche, Beschwerden und Anregungen.

Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 7:30 bis 15:30 Uhr unter 01/4000 07110 oder per E-Mail an post@bv07.wien.gv.at Unsere Homepage finden Sie unter www.neubau.wien.at

38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 46

www.facebook.com/BezirksvorstehungNeubau

Bezirksvorstehung Wien Neubau 7., Hermanngasse 24–26 Tel.: 01/4000-07110 post@bv07.wien.gv.at www.neubau.wien.at

28.10.2016 15:26:38 Uhr

47 „Wenn ich mein Fenster öffne, höre ich die Burggasse. Sie ist extrem laut. Tagsüber ist das schön, denn der Stadtlärm motiviert mich, aus Netflix auszusteigen und den Blick auf etwas anderes zu lenken – etwa auf meine Bücher.

Viele davon stammen aus Heinrichs Perlen und Schmuck in der Burggasse 11. Heinrich verkauft genau zwei Dinge: handgemachte Perlenketten und gebrauchte Bücher. Teilweise sind echte Golden Nuggets wie Bernhard oder Handke dabei oder englischsprachige Werke.

Mein zweites Wohnzimmer ist der Ungar Grill. Der ist mit viel Liebe zum Detail ausgeschmückt, ohne dabei zu konzeptuell oder shabby chic zu wirken. Das mag ich! Hier treffe ich befreundete Kulturschaffende, und die Mitarbeiter sind unfassbar nett. Da trinkt man auch mal gemeinsam mit Wirtin Darija den fantastischen Marillenschnaps des Hauses. Ein toller Laden ist auch das La Pausa. Dessen Pizzaslices retten mir regelmäßig meine Abende. Ein sehr guter Freund von mir arbeitet im Tanzquartier Wien, das viele ausländische PerformanceProduktionen in die Gegend bringt. Die interdisziplinäre Arbeit ist aus der Musiker-Perspektive extrem spannend.

Bei uns geht’s idealerweise auch um körperlichen Ausdruck, wobei wir das live eher rudimentärer angehen. Man tut halt, was man kann. Für uns als Band ist die Künstlerszene im Siebten sehr wichtig.

Von der Stadt Wien wünsche ich mir, dass sie dieses Image nicht nur behauptet, sondern weiterhin leistbaren Miet- und Arbeitsraum schafft. Aber gut, das ist Nörgeln auf hohem Niveau — zur Zeit gibt’s in Wien größere Herausforderungen. “ Protokolliert von Yasmin Nowak

Rob Summerfield ist Sänger der Wiener Soulband ROBB, die momentan ihr Debütalbum aufnimmt. Spätestens im Frühling 2017 wird es erscheinen

NEUBAUMENSCHEN 38-47_Graetzel3+Summerfield_NIL2_GREATIGI.indd 47

27.10.2016 19:03:59 Uhr

48

SIEBEN S T E R N E FÜR DESIGN e

Zwischen MuseumsQuartier und Mariahilfer Straße hat sich die junge Wiener Kreativszene einen festen Platz erobert. Und natürlich kommen Essen und Trinken auch nicht zu kurz

von Maik Novotny

GRÄTZELSPA ZIERGANG 4 48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 48

28.10.2016 11:28:45 Uhr

49 eum aße

10

8 B re i t e Gas se

rggasse

se

sse ga ein sch nd

e

Mo

gass

21

K i rc h e

se

23

ngass e

auga

18 Le Troquet Kirchengasse 18 Tel. 01 / 522 06 81 letroquet.at

sse

23 Sapa rS ilfe h Lindengasse 35 a i M a r 56 26 Tel. 01 / 526 gasthaus-sapa.at

t ra

ße

EINKAUFEN 4 District7 Siebensterngasse 35 Tel. 0676 / 355 12 65 facebook.com/district7.vienna

8 Das Möbel Burggasse 10 Tel. 01 / 524 94 97 dasmoebel.at

5 La Maison d’Elisa Siebensterngasse 23 Tel. 01 / 944 59 91 maison-elisa.at

9 Alte Bäckerei Burggasse 29 Tel. 0660 / 382 34 03 altebäckerei.at

6 Casa Mexico Siebensterngasse 16A Tel. 01 / 315 45 39 casamexico.at

48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 49

en

e gass

Stift

22

20

3 Café Voodoo Siebensterngasse 35 facebook.com/Tuereschliessen Tel. 01 / 523 56 52

10 Easy-going Bakery Burggasse 20 Tel. 01 / 990 10 43 easygoingbakery.at

K i r c hbe

17

Lind

Neub

2 Café Berfin Siebensterngasse 46 Tel. 01 / 236 32 25 berfin.at

erggas

ngasse

18

e

1 Café Nil Siebensterngasse 39 Tel. 01 / 526 61 65 cafenil.at

e

Z o ll e r g a s

Aho rne rga sse

Gu te nb

S ie b e n s te r

19

ESSEN & TRINKEN

sse

5

3 4

West bahn straß e

L in d e n g a s s

bergga

asse

e

sse

Neubaugasse

Hermanngasse

Bandgasse

1

7

6

2 16

Seideng asse

Spittel

S c h ra n kg

sgasse

Stiftgass

S ig m u n d

se

K ir c h e n g a

S t u c kga s

14 15

sstr

Neubaugasse

Mus

12 9

sse

11

Bu rg ga ss e

Fa ß z ie h e rg a

S t ..-- U l r i c h s - P l .

13

Burggasse

Mar

fer iahil

St ra

ße

7 Die Werkbank Breite Gasse 1 Tel. 0650 / 524 81 36 werkbank.cc

16 Schuhe für Frauen Kirchengasse 28 Tel. 01 / 522 39 08 schuhefuerfrauen.at

11 Burggasse 24 Burggasse 24 Tel. 0676 / 61 64 17 84 burggasse24.com

17 Zapateria Kirchengasse 26 Tel. 01 / 923 55 85 zapateria.at

12 Bloempje Burggasse 31 Tel. 0680 / 214 51 79 bloempje.at

19 minusplus Kirchengasse 22 Tel. 01 / 956 95 49 minusplus.company

13 Uppers & Downers Burggasse 46/2–3 Tel. 0650 / 680 01 33 uppersanddowners.com

21 Babyzeit Lindengasse 14 Tel. 0664 / 522 22 77 deine-babyzeit.com

14 Bilderbox Kirchengasse 40 Tel. 01 / 293 16 86 bilderboxvienna.com

22 Lieblingsplatz / maronski Outlet Stiftgasse 11 Tel. 0680 / 322 08 02 maronski.at

15 Le Shop Kirchengasse 40/1 Tel. 01 / 956 66 33 le-shop.at

SEHEN & ERLEBEN 20 AFA Offspace Lindengasse 27/1 01 / 905 97 72 austrianfashionassociation.at

28.10.2016 10:36:56 Uhr

C A F É

Die Zeiten, in denen der Spittelberg als No-go-Zone, als QuasiSlum der Kaiserstadt galt, sind längst passé. Die schmalen Gassen hinter dem heutigen MuseumsQuartier sind zur touristischen Parade-Altstadt geworden.

Doch statt wie in anderen Städten zum langweiligen Museumsdorf zu mutieren, startet das Grätzel um Spittelberg und Siebensterngasse gerade richtig durch.

Vor allem die Modeszene hat sich hier etabliert – mit höchst individuellen, kleinen Markenshops lokaler und internationaler Designer.

Doch es wäre nicht Wien, wenn nicht auch Essen und Trinken ein wesentlicher Faktor der Grätzeldynamik wären. So stehen heute Mode, Design, Cafés und Beisln in fast lückenloser Abfolge nebeneinander in den Gassen.

C

A

F

Der Siebensternplatz hat sich inmitten dieses Spannungsfeldes von Wandel und Tradition zu so etwas wie dem Herz, dem inoffiziellen Zentrum des unteren siebten Bezirks entwickelt. Keine schlechte Idee, hier unseren Spaziergang zu beginnen. Genau gesagt ein paar Meter oberhalb des Platzes.

Dort, wo sich in Kellnerrufweite drei Cafés befinden, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

É

B E R F I N

Da ist zum einen das Café Nil 1 , eine Oase der Ruhe und so etwas wie das Wohnzimmer Neubaus.

Das geräumige Lokal mit Namen und Logo der bekannten Zigarettenmarke kommt mit seinen Holzstühlen in gemütlich-spartanischem Raumambiente dem Bild eines Wiener Cafés sehr nahe. Es wurde 1989 vom Ägypter Abdelhalim Hassan und seiner Frau gegründet. Seit jeher stehen Hummus, Falafel und Pita auf der Karte, was das Café Nil vor allem bei Frühstückern beliebt macht.

Orientalismus der nächsten Generation wird auf der anderen Seite der Siebensterngasse geboten: Chillen mit Shisha ist das Motto des Café Berfin 2 . Auch hier stehen Hummus-Teller auf dem Programm und der Couscous wird in den höchsten Tönen gelobt.

Während man im Inneren auf ausladenden Pölstern versinkt, trägt das Berfin nach außen zum Straßenleben bei und hilft dem Nil beim Beleben eines bisher als Durchgangsstrecke benutzten Straßenabschnitts.

GRÄTZELSPA ZIERGANG 4 48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 50

N I L

D I S T

In den äußersten Randbereichen der Begriffswelt „Café“ ist das Café Voodoo 3 angesiedelt. Kaffee dürfte hier selten verlangt werden, stattdessen wird in höhlenartiger Finsternis dem Zweigestirn „Bier und Rockmusik“ gehuldigt. Eine Zeitreise in die 60er und 70er Jahre, aus denen sich die Musikauswahl speist. Livemusik und Dartsspiel, Tabak und Testosteron machen das seit gut dreißig Jahren bestehende Voodoo zum gallischen Dorf, das sich der rundum grassierenden Bobofizierung widersetzt. Und genau die richtige Dosis Schutz vor Veränderung bietet, die es manchmal braucht.

A

S

Koppstraße

T

Gablenzgasse

Hü

tt

o eld

r fe

rz Mä 27.10.2016 19:05:27 Uhr

rS

tra

ß

D

aß s tr

e

C A F É

VOODOO

51

S T R I C T7

➞

Döblerg.

g

➞

e G.

sg.

Sti

f tg

13A

rin

Breit

und

g. e rg g . rg chb K i r u te n b e .

G rg g elbe pit t

gm

S g. g. ra n k rd e Ga h e rg. S c h zie

.

K ir

Re n

che

nwe

g

e

ng.

rg

.

le

rg

st

lle

Kö

Zo

as

ub

se

au

g.

Wo

g.

D

Eu

r.

-B

rs t

t to

nie

O

27.10.2016 19:05:50 Uhr

tr.

n ti

n -S

ge

ge

Ar

rg .

ch

www.7tm.at

en

nz

NEUBAU

eb hll

Pri

gle

BEST OF

O perngass

r tel

rg

se tg a s

Fa ß

au Gü

s ti f

ng.

latz

Sie

Neub

riste

lrichs-P

13A

kg.

Ne

Zie

asse

48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 51

Bu

hita

anng.

➞

rg.

.

tr.

Mec

Kellerm

Stu c

.

nfeldg.

e r s tr

tra

ße

eng

er S

heater lk s tgroßen Kleine, feine Läden euabseits Voder M 4 8A N us eu Chilimühlen, Einkaufsstraßen. Handgedrechselte ms U3 U2bunte tr.

Porzellanlautsprecher, Happy-Socks... se Individualität wird groß geschrieben.

Mit der as g Burg 48A➞ geführten Shop Tour entdecken Sie diese EL U2 Geschäfte im „Off“ von Wien, insbesondere R T E sI im Bezirk Neubau. e ll a M u s e u mr h Ku n s t NV ie t r . a u g R q s te r n E W ie n Hotel Spick-up möglich! ieben ST N g.

Mo – Sa BabE 11 Uhr, gDauer: ca. 2 h – ab € 60 . ald

Dem „Off” auf der Spur!

Lind

G.

sse aug.

Ziegle

Bandg

Sc hotte

Kais

rzs

tra

eld

n b E de eo SI Lin Th Independent bijou boutiques off the beaten tr. n track. The guided shopping r S tours open Secessio i l fe ah special stores. i the door to some truly r le Ma ei contact@7tm.at//www.7tm.at nz ie tr.

S W r ke u g a s s e n d o r fe Lin Buchung: Ne u b acontact@7tm.at e U3 unter p m Gu oder +43 699 122 74 749 n ie il b o Hofm U4 gasse depot b r ü c ke n l e Ke t t e n i e nz a s s e U1 ie s W mmeng Ha u s de e t Ta u b s t u

hnstr.

.

Neub

aße

Mä

rS

Seid e ng

ge

nga

e r s tr

e or f

ße

Westba

enf

Sank t-U

Kais

TOURS ggasse U6 B u r ll e a St d t h a

ld

se

Nach diesem Auftakt überqueren wir den wohlproportionierten Siebensternplatz mit seiner Mischung aus Quirligkeit und urbaner Wohnzimmeratmosphäre und folgen dem 49er die Siebensterngasse hinab. Rechter Hand fungiert La Maison d’Elisa 5 sozusagen als französische Botschaft.

Der Botschafter heißt Sylvain Barry und wohnt seit zwanzig Jahren in Wien, in Südfrankreich hat er ein Haus. „Fast alle Produkte werden in Frankreich produziert“, sagt er stolz. Wohndeko im Landhausstil – von der Kommode bis zum Vogelkäfig durchgehend in gedeckten Weißtönen. Vor dem geistigen Auge sieht man die fabelhafte Amélie im Blümchenkleid über die Wiese springen. Die Namensgeberin des Geschäfts gibt es übrigens wirklich: „Elisa ist meine älteste Tochter“, sagt Barry.

Lan

i s te

SHOP Burggas

ch Ler

Augustinplatz

Neus tiftgasse

enzgasse

t te

r Str.

AUTHENTICITY

straße

Hü

Pia r

nfelde

se

Lerc he

asse

zig a s

ra ße T h a li a s t

St roz

U6

P fe il g

Ist man aus dieser wohligen Höhle ans Tageslicht getaumelt und steht einem dann der Sinn nach frischer Kleidung, kann man gleich eine Tür weiter ins nächste Haus hineinstolpern und wird von einem aufgeweckten jungen Mann empfangen: „Hier, die neueste Kollektion: T-Shirts mit Fahrradmotiven, ökologisch zertifiziert!“, ruft der stets gutgelaunte Inhaber Michi. „Oder Regenmäntel aus St. Petersburg!“ Der Modeladen District7 4 trägt seinen Heimatbezirk zwar im Namen, das Angebot ist aber von lässiger Weltläufigkeit mit leicht berlinoidem Einschlag.

52

Da s M ö b e l Grätzelspa ziergang 4 48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 52

27.10.2016 19:06:13 Uhr

53

Ans andere globale Ende lockt nach der Kreuzung mit der Stiftgasse die von außen klein und von innen erstaunlich groß wirkende Casa Mexiko 6 . Alle Vorurteile gegen die mexikanische Küche (Bohnenmatsch in lätscherten Fladen) werden hier umgehend widerlegt. Sofort möchte man all die interessanten Saucen und Salsas probieren, auch die lebensgefährlich scharfen. Man greift zu Mangopulp, Jalapeno-Chips und Dulce de Leche und bewundert das meterlange Rum-Regal. Mexiko ist eben mehr als nur Tequila.

Den es hier natürlich auch gibt.

A L T E Die Kernkompetenz des siebten Bezirks, sprich frisches Design, findet man gleich um die Ecke.

Die Werkbank 7 am oberen Ende der Breite Gasse bietet Produkte von rund 25 jungen Labels: Möbel, Wohnaccessoires, Taschen und Schmuck. Die namensgebende Werkbank selbst gibt es auch: Sie dient als Verkaufstisch für Eigentümerin Katharina Sobotka, die ihr Geschäft aus der väterlichen Möbelmanufaktur entstehen ließ. „Der Laden ist dem Handwerk treu geblieben. Bei allen Produkten hier spürt man die Freude am Machen“, ist sie überzeugt.

4 BEST OF

48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 53

Sitzen und Speisen auf vorbildliche Weise. Die stets wechselnden, stets interessanten Bänke, Sessel und Hocker lassen sich auf Bequemlichkeit testen, während man an der Melange nippt oder sich das üppige Frühstück auf den Designertisch stellen lässt. 1998 gegründet, wurde aufgrund des großen Erfolges 2006 der Möbelverkauf in das Geschäft im sechsten Bezirk ausgegliedert. Das Café dient seither als Showroom und zur kulinarischen Stärkung für den kurzen Fußmarsch zum Möbelerwerb in der Filiale.

So sehr der Name „Das Möbel“ den Inhalt wiedergibt, so sehr täuscht die Aufschrift Alte Bäckerei 9 ein Stück weiter die Burggasse hinauf. Die Backstube ist längst geschlossen. Stattdessen hat sich hier vor Jahren ein sympathisches Pub eingenistet. Es bietet sowohl eine reichliche Auswahl an Bieren als auch eine gut ausgestattete Bar, die immer wieder mit überraschenden Cocktail-Neukreationen aufwartet.

Eine Bäckerei, die so heißt und tatsächlich auch eine ist, findet sich direkt gegenüber: 2014 ist die Easy-going Bakery 10 zum Beweis angetreten, dass vegane, glutenfreie und laktosefreie Lebensmittel ziemlich gut schmecken können. Die Cupcakes, Muffins und Cake-Pops türmen sich frisch und farbenfroh in der Auslage, das Sortiment wechselt regelmäßig.

Und wer besondere Vorlieben oder Unverträglichkeiten hat, kann individuelle Sonderzubereitungen bestellen. Nicht zuletzt wird zum Gebäck ein hervorragender Kaffee serviert.

Wir sind am Ulrichsplatz angelangt, der in den letzten Jahren aus dem Dornröschenschlaf erwacht ist. So perfekt eignet sich dieser idyllische Platz zum Draußensitzen, dass man sich fragt, warum die Gastronomie ihn erst jetzt entdeckt hat. Die Gastronomie, das ist zum Beispiel das Burggasse 24 11 , das bunte Sessel und

2

BURGGASSE

Die Breite Gasse führt uns zur Burggasse. Als Eingangstor zu den Gassen des Spittelbergs sind vor allem in der unteren Burggasse die schmalen Gehsteige dicht bevölkert. Und die Erdgeschoße vor allem der Gastronomie gewidmet.

Das Thema Möbel bleibt uns trotzdem erhalten, und zwar im reinsten Wortsinne: Das Möbel 8 verbindet

BÄCKEREI

NEUBAU 27.10.2016 19:06:33 Uhr

Tische auf dem altehrwürdigen Pflaster verteilt hat. Das Café teilt sich die hohen, fast salonartigen Räume mit edlen SecondhandTextilien. Weit entfernt von der stickigen Altkleiderschrank-Atmosphäre mancher Vintage-Boutiquen sind die Kleider hier fein säuberlich nach Farben sortiert. „Wir suchen gezielt nach DesignerEinzelstücken“, erklärt Mitinhaber Michael Pascher. „Viele Kunden wollen gar nicht glauben, dass die Sachen secondhand sind.“ Modebloggerinnen, Designer und selbst die „New York Times“ haben sich schon vor Ort davon überzeugt.

Ebenso bunt geht es gegenüber bei Bloempje 12 zu: Der fröhlich benannte Laden kümmert sich um die Ausstattung der Kleinen.

Hier gibt es Designermode für Kinder bis zwölf Jahre und praktischerweise gleich auch für deren Mütter. Fair und zertifiziert und in Farbwelten jenseits von Blau-Rosa.

Ergänzt wird das Sortiment durch ausgewählte Kinderbücher.

Junge Menschen, die dem Kindesalter entwachsen und in die rebellische Phase eingetreten sind, müssen die Burggasse nur noch ein Stück weitergehen. Das Uppers & Downers 13 holt ein lautes und freches Stück London nach Wien: Mode, Bücher und Accessoires, frech, direkt und plakativ. Beim Spittelberg-Weihnachtsmarkt ein Strickpulli-Sortiment namens „Ugly Christmas Jumpers“ anzubieten, darf man schon fast als subversiv bezeichnen. Wer daran zweifelt, dürfte seine Meinung spätestens angesichts der Bomberjacken mit der Aufschrift „Pussy Power“ überdenken.

48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 54

U P P E R S

BILDERBOX

27.10.2016 19:07:23 Uhr

BEST OF 48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 55

SHOP

Wir biegen in die Kirchengasse ein. Sie hat sich in den letzten Jahren zur fast lückenlosen Reihe ideenreicher kleiner Shops entwickelt. Zum Beispiel die Bilderbox 14 , ein Comicshop. Und weit mehr als das, schließlich sind Comics längst als „neunte Kunst“ anerkannt. Hochwertige, liebevoll und kenntnisreich ausgewählte Graphic Novels stehen neben franko-belgischen Klassikern, und natürlich gibt es auch Kindercomics. Für die, die selbst aktiv werden wollen, liegt Graffitizubehör wie Spraydosen oder Schutzmasken bereit. Direkt daneben findet man im allumfassend betitelten Le Shop 15 Geschenke und Mitbringsel aller Art, vom OrigamiLampenschirm bis zum Coffee-ToGo-Becher, von der Porzellantasse bis zur Handtasche. Alles Designerware aus fairer Herstellung. Für Grafikerin Heidi Stadler-Wolffersgrün ist der Raum Shop und Büro zugleich. „Mein Puppenhaus“, sagt sie lachend. „Ich wähle einfach Sachen, die mir gefallen und die natürlich nachhaltig sind.“ Den siebten Bezirk hat sie sich gezielt ausgesucht, schließlich frequentieren dieses Grätzel immer mehr designaffine Touristen aus dem MuseumsQuartier.

L E

& DOWNERS

55

NEUBAU 27.10.2016 19:07:47 Uhr

SC H U H E F Ü R F R AU E N

Z A P A T E R I A

Wir queren abermals den Siebensternplatz und stehen vor einem Doppelangebot für Schuhbekleidung. Da ist zum einen ein Geschäft für Damenschuhe namens – genau! – Schuhe für Frauen 16 . „Als ich mich vor zehn Jahren selbstständig machte, habe ich eine Marktlücke bei bequemen und gleichzeitig schönen Schuhen geortet“, erklärt die branchenerfahrene Gertraud Buxhofer das Konzept. „Also genau das, was alle Frauen brauchen und lieben!“ Daneben wartet die Zapateria 17 mit Schuhen für Kunden beiderlei Geschlechts. Hier gibt es Sneakers aller Art und Marken, dazu noch ein ebenbürtiges Angebot an T-Shirts.

Es geht auf die Mariahilfer Straße zu und beiderseits der Kirchengasse steigt – zumindest im Sommer – die Dichte an Schanigärten. Das Le Troquet 18 lohnt außen wie innen den Besuch.

Lustig und laut geht es hier zu, dank französischer Sinnesfreuden von Flammkuchen bis Gauloises.

Ganz auf Pariser Art wird hier dem Genuss ebenso gehuldigt wie dem Gespräch und dem Getränk – ganz ohne Chichi. Plant man einen längeren Ausgehabend, kann es nicht schaden, wenn man sich vorher frisurtechnisch aufbrezeln lässt. Zum Beispiel nebenan im Headquarter von minusplus 19 .

Ehemals unter dem Namen less is more etabliert, beherbergt es auch die Wiener Friseurschule. Die Einrichtung ist spartanisch, die Haarschnitte sind alles, was man sich wünschen kann.

Eine minusplus-Filiale befindet sich ebenfalls in der Lindengasse – und zwar gleich neben dem AFA Offspace 20 der Austrian Fashion Association. Dieser von Camille Boyer und Marlene Agreiter gegründete Verein macht es sich zur Aufgabe, die Speerspitze des österreichischen Modedesigns zu unterstützen. Der Offspace dient dabei zur öffentlichen Präsentation dieser wichtigen Basisarbeit, von der Modenschau bis zum Pop-up-Store und der interdisziplinären Kunstperformance.

Die Lindengasse führt uns weiter ins Reich der Mode: Die ganz Kleinen werden im Babyzeit-Shop 21 ideal versorgt. Hier gibt es hundert Prozent organische Baum- und Merinowolle, Spielsachen, Schuhe und Wolldecken. Ebenfalls auf ökologischen Chic setzt die Designerin Martina Meixner, die seit 2008 das Label maronski führt: farbsatte und unkomplizierte Mode für Frauen. Der Name, so Meixner, kommt von den karibischen Maroons, einem selbstbewusstes Matriarchat. In der Stiftgasse hat die Designerin den Lieblingsplatz 22 eröffnet, ein Outlet mit maronskiStücken vergangener Kollektionen sowie Einzelstücken und Restposten. Das Stammgeschäft ist in der nahen Neubaugasse.

Jeder Spaziergang durch die Lindengasse führt fast zwangsläufig irgendwann zur Kreuzung Zollergasse, tagsüber wie abends eine hochkonzentrierte Ausgehmeile.

Einer der Hotspots ist das Ecklokal Sapa 23 . Es kombiniert leichte, frische vietnamesische Küche mit Frühstücksklassikern und flüssigem Beislzubehör und ist so zum multifunktionalen Treffpunkt für alle Tageszeiten geworden. Ein idealer Ort, um den Spaziergang ausklingen zu lassen. Und sich für die nächste Runde zu stärken.

GRÄTZELSPA ZIERGANG 4 48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 56

27.10.2016 19:08:50 Uhr

57 „Am liebsten bin ich bei mir zu Hause. Vor zwölf Jahren bin ich durch Zufall auf ein Inserat gestoßen: ,Wohnung für Sportliche ohne Lift, mit Tonstudio.‘ Die Wohnung war perfekt, ich wollte sie gleich haben. Dann hat der Makler gesagt: ,Wissen Sie eh, wer hier gewohnt hat?‘ Seither lebe ich in der ehemaligen Wohnung von Falco. Kokain habe ich keines gefunden, dafür ein Adressbuch von seiner Mutter, das hinter einer Bestecklade lag. Wenn ich nicht zu Hause bin, dann bin ich oft im Pulse in der Schottenfeldgasse. Nach einer Theatervorstellung ist es nicht so leicht, runterzukommen. Jeder Schauspieler hat andere Strategien, wie er damit umgeht. Ich muss immer noch mit Leuten zusammensitzen. Das geht am besten bei Lilo, der Besitzerin vom Pulse. Sie macht den besten Gin Tonic und von der Sushi-Bar Mono nebenan kann man sich hervorragendes Essen liefern lassen.

Es ist ein Luxus, im Siebten zu wohnen. Die Menschen gehen hier gut miteinander um. Einmal gab es eine Gehsteigparty. Jeder hat Sessel geholt und dann sind wir zusammengesessen. Es gibt in Wien keinen anderen Bezirk, in dem es so viele neue, kleine Lokale und Geschäfte gibt – und zugleich Institutionen wie das Admiralkino oder das Gasthaus Schilling. Neulich habe ich in ein paar Innenhöfe hineingeschaut. Ich bin auf Gärten mit Teich und einen riesengroßen Gartenpark gestoßen. Wenn ich von dieser Welt Abstand brauche, dann gehe ich gern am Gürtel spazieren. Meistens mit Kopfhörern und in der Nacht. Dort ist es ungezwungener. Aber ich finde den Siebten nicht unangenehm hip. Die Seele von Neubau ist wahrscheinlich ein Bio-Wiener-Hühnerschnitzel: wienerisch, aber ein bisschen hipper.“ Protokolliert von Adrian Engel

Hilde Dalik ist Film- und Theaterschauspielerin. Zuletzt war sie im Film „Hotel Rock ’n’ Roll“ im Kino zu sehen NEUBAUMENSCHEN 48-57_Graetzel4+Dalik_NIL2_GREATIGI.indd 57

28.10.2016 11:12:46 Uhr

58

EIN ALTERNATIVER BUNDESPRÄSIDENT, KAMERAS FÜR HOLLYWOOD UND GEMEINSAME PLÄTZE FÜR EINSAME: IN NEUBAU WARTEN AN JEDER ECKE ÜBERRASCHENDE IDEEN UND WACHE GEISTER MIT LUST AUF INNOVATION

E I N O R T , TAUS E N D I D E

E

von Nicole Albiez

58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 58

28.10.2016 11:30:50 Uhr

N „Guten Morgen!“, ruft Ex-Bundespräsident Heinz Fischer auf ORF 1. In der Werbepause untermalt ein Jazzschlagzeug die bestens choreografierte Morgenroutine eines Mannes und seiner Katze. Währenddessen greift im Dunkel eines Kinosaals – es läuft Ron Howards Thriller „Im Herzen der See“ – jener Wal ein Fangschiff an, der auch als Herman Melvilles „Moby Dick“ berüchtigt ist. Wer es sich hingegen im Restaurant „Motto am Fluss“ gemütlich macht, dem fällt es schwer, sich auf die Speisekarte zu konzentrieren.

Denn der Blick bleibt am schicken Interieur kleben.

Was all diese Momentaufnahmen gemein haben, ist die Postleitzahl: 1070. Das legendäre Heinz-Fischer-Double Christoph Grissemann wurde im Auftrag der Superfilm fürs Late-Night-Format „Willkommen Österreich“ geschminkt.

Das Loft von Mann und Katze aus der IKEA-Werbung wurde von JERKFilms eingerichtet. Für Ron Howards Thriller wurde eine Kamera verwendet, die Golden-Girls-Filmproduction-Gründungsmitglied Raphael Barth entwickelt hat. Und das „Motto am Fluss“ wurde von den preisgekrönten BEHF Corporate Architects stilvoll ausgestattet.

Will man vom kreativen Output erzählen, für den der 1,61 Quadratkilometer große Wiener Gemeindebezirk bekannt ist, wird man von einer beachtlichen Menge an illustren Beispielen beinahe erschlagen. Wo bloß beginnen? Am besten in der Seidengasse 15.

58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 59

28.10.2016 11:31:23 Uhr

60

INTEGRATIVE ANTI-INTEGRATIONSKOMÖDIEN Hier sind die Golden Girls zu finden, seit sie den zwölften Bezirk verlassen haben, um in eine Gegend mit höherer Restaurantdichte zu ziehen. Seit den 90er Jahren drücken sich Arash T. Riahi, Raphael Barth und ihre Mitstreiter in Bewegtbild aus. Riahi schuf etwa mit „Ein Augenblick Freiheit“ im Jahr 2010 den österreichischen Anwärter für den Auslandsoscar. Das Portfolio der Golden Girls glänzt vor allem durch Filme mit Haltung. „Der gemeinsame Nenner aller Projekte ist ein bestimmtes Anliegen: Wir wollen das, was um uns herum passiert, zum Besseren mitverändern“, erklärt Riahi. Filme wie den französischen Hit „Ziemlich beste Freunde“ gäbe es hierzulande bisher nicht – diese Lücke wolle man schließen: „Etwa mit Filmen über Migrantinnen und Migranten, die ihre Geschichten erzählen und dabei auch politisch unkorrekt sein dürfen. Anfang 2018 wird die erste österreichische Anti-Integrationskomödie ins Kino kommen.“ Arashs Bruder Arman Riahi wird „Die Migrantigen“ in Szene setzen.

Im siebten Bezirk ist Arash Riahi umgeben von Gleichgesinnten: „Es ist ein gutes Lebensgefühl. Im selben Haus werken die Filmemacherin Anja Salomonowitz und Gabriele Kranzelbinder mit ihrer Produktionsfirma KGP.“ Manchmal kochen sie gemeinsam Spaghetti, manchmal mietet ein Nachbar die gute Infrastruktur der Filmproduktion, etwa die Schnittplätze oder den Screening Room.

Während Riahi immer wieder die Seidengasse hinter sich lässt, um als Produzent und Filmemacher Festivals zu besuchen oder Drehbuchworkshops zu leiten, tüftelt sein Geschäftspartner Raphael Barth an Technik und Equipment – derzeit ist das eine VirtualReality-Kamera. Barths Zweitfirma IndieCam entwickelt schlaue Systeme, auf die etwa Kameramann Anthony Dod Mantle gerne zurückgreift – beispielsweise für die Ron-Howard-Filme „Rush“ und „Im Herzen der See“.

DAV I D SC H A L KO

NAMEDROPPING OHNE ENDE 200 Meter weiter, in der Zieglergasse 1, brütet David Schalko mit seiner gemeinsam mit John Lüftner gegründeten Produktionsfirma Superfilm gerade über einer neuen TV-Serie: Er beschäftigt sich mit Fritz Langs „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“.

Seit zehn Jahren wird in diesen Räumen pointiertes Material für das von Christoph Grissemann und Dirk Stermann moderierte ORF-Late-Night-Format „Willkommen Österreich“ auf den Weg gebracht. Hier in Neubau wurde Robert Palfrader zum Bürgermeister von „Braunschlag“ ernannt, und Darsteller-Legende Udo Kier nahm „Altes Geld“ in die Hand.

Inzwischen denken die Mitarbeiter nicht mehr nur im Bildschirmformat, es sind auch einige Spielfilme in Vorbereitung. Besonders

spannend: „Zauberer“ nach einem Drehbuch des Romanautors Clemens Setz, der das Abseitige liebt. „Wir machen ausschließlich Sachen, die uns selber gefallen.

Wir wollen nicht nur den Mainstream bedienen“, erklärt Schalko.

Sein Konzept ist erfolgreich: Die Rechte von „Altes Geld“ wie auch „Braunschlag“ wurden in die USA verkauft, und die Superfilm hat eben eine kleine Dependance in München bezogen – um für den Bayerischen Rundfunk ein LateNight-Format zu entwickeln. „Gute Unterhaltung hat auch mit einer kritischen Haltung zu tun. Dafür stehen wir“, so Schalko.

Namedropping ist in Neubau vielerorts möglich. Auch eine Straße weiter, in der Neubaugasse 8, bei Reinhard Kostners Werbefilmproduktion JERKfilms. Dort bewirbt niemand Geringerer als Regisseur Wim Wenders Dampfgarer von Miele. Kollegen wie Wolfgang Murnberger („Der Knochenmann“), Michael Ostrowski („Hotel Rock ’n’ Roll“), Andreas Prochaska („Das finstere Tal“) und Oscar-Preisträger Stefan Ruzowitzky werden beauftragt, Kunden wie Media Markt und Verbund glücklich zu machen. Sie gestalten Werbefilme mit einem Hang zur Perfektion. Gerade so, wie Jiro Ono sein Sushi zubereite, verkünden die Werbefilmer. Und verweisen diesbezüglich auf den Trailer der Doku „Jiro Dreams of Sushi“.

E I N O R T, TA U S E N D I D E E N 58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 60

27.10.2016 19:13:24 Uhr

61

G I R L S

Wechselt man vom Bewegt- ins Standbild, ist das, was sich in Neubau tut, nicht weniger eindrucksvoll: Der Bezirk ist eine Hochburg der Fotografie. Neben der Galerie WestLicht in der Westbahnstraße 40 ist der Leica-Shop beheimatet.

Schräg gegenüber, neben Fotofachgeschäften, die Leutner Bildwerkstatt, die sich um eine stilvolle Rahmung von Bildern kümmert, die beispielsweise beim Fotolabor Cyberlab in der Schottenfeldgasse ausgearbeitet werden können.

Im MuseumsQuartier/Q21 ist die Kunstzeitschrift „eikon“ zu finden.

Und schließlich in der Neubaugasse 64–66 die Schule Friedl Kubelka für künstlerische Photographie.

A N J A

In der Zieglergasse, Ecke Westbahnstraße, hat Siggi Hofer in einem Hinterhaus einen „wahnsinnig schönen Raum“ gefunden, in dem nur Vogelgezwitscher und Glockengeläut hörbar sind und draußen doch das urbane Leben wartet. In seinem Atelier arbeitet der von der Galerie Meyer Kainer repräsentierte Künstler gerade an riesigen, aus Playmobil-Teilen bestehenden Skulpturen, die an die Architektur aus New York erinnern – offenbar arbeitet er sich an seinem Big Apple-Aufenthalt ab, wohin ihn das International Studio and Curatorial Program

M A N F R E D I

BEST OF 58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 61

zuletzt führte. Die Kunsthalle Wien titulierte Hofer als „zeichnenden Baumeister“, weil er sein Hauptmedium Zeichnung „permanent in die dritte Dimension ausweitet“. Hofer vermischt auch gerne, was nicht zusammengehört – Schlagertexte und avancierte Poesie zum Beispiel. „Ich arbeite gerne mit Material, bei dem Missverständnisse sichtbar werden“, erklärt er.

1070 ist kunstsinnig – und das oft bis an Hotelzimmerwände. Bei Otto E. Wiesenthal im Hotel Altstadt (Kirchengasse 41) schlummert man umgeben von Künstlern wie Andy Warhol, Gilbert & George oder Annie Leibowitz. In Norbert Winkelmayers Sans Souci (Burggasse 2) unter Originalwerken von Roy Liechtenstein.

H O F E R

KUNSTVOLLES ALLER ART

Friedl Kubelka gründete die Schule im Jahr 1990. Zwanzig Jahre später übernahm die Künstlerin Anja Manfredi die Agenden ihrer einstigen Lehrerin. Heute treffen die Studierenden im einjährigen Lehrgang auf einen jährlich wechselnden Lehrkörper, der sich aus Kunstschaffenden sowie Theoretikerinnen und Theoretikern zusammensetzt. Im kommenden Jahr ist das etwa Mathias Poledna, der 2013 bei der Kunstbiennale von Venedig den Österreich-Pavillon bespielte. Oder der Kurator Jasper Sharp. „Die Schule könnte man mit einem friedlichen Marktplatz vergleichen“, so Manfredi. „Es sind viele Stimmen zu hören, die über Kunst reflektieren. Aus diesen unterschiedlichen Angeboten und Diskursen kann man frei wählen, welcher Richtung man nachgehen möchte.“ Manfredi lehrt nicht nur, sondern arbeitet auch im Bezirk.

S I G G I

G O L D E N

NEUBAU 27.10.2016 19:14:03 Uhr

58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 62

27.10.2016 19:14:39 Uhr

GOLDEN GIRLS BEST OF 58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 63

NEUBAU 27.10.2016 19:14:57 Uhr

64

L O F F I C E NICHT VERWALTEN, SONDERN GEMEINSAM GESTALTEN In der Burggasse 21 haben die Grafikdesigner Patrick Bauer, Ulrike Dorner und Georg Leditzky Selbstgemachtes „ausgestellt“.

In ihrem reizenden, wohnzimmerverschönernden Shop Die Sellerie verkaufen sie Design aus eigener Produktion – von der Grußkarte bis zum Poster. Aber auch Zugekauftes mit Anspruch. „Bei all unseren Produkten achten wir auf Nachhaltigkeit bezüglich Materialien und Produktionsbedingungen. So verkaufen wir etwa keine Produkte, die mit dem Gütesiegel ‚Scandinavian Design‘ locken, aber unter intransparenten Bedingungen in Fernost produziert werden“, erklärt Leditzky. „Im besten Fall werden die Produkte nicht nur in Europa, sondern auch sozial nachhaltig produziert. Wie die Produkte der deutschen Caritas-Werkstätten ‚Side by Side‘ – deutsche Industrial Designer treffen da auf integrative Handwerksbetriebe.“

In Sachen Gestaltung befinden sie sich im siebten Bezirk in guter Gesellschaft: Am Sankt-UlrichsPlatz 6 ist The Great White beheimatet, in der Neubaugasse 57 die Agentur Fonda, die sich mit digitalen Medien und Kommunikation beschäftigen. Und in der Schottenfeldgasse 85 befinden sich Räumlichkeiten, wo fliegende Gedanken auf den Boden gebracht werden, wo für sich allein Arbeitende Gesellschaft finden können: der Co-Working-Space Loffice.

Dort werden Kreative von den Gründerinnen Kata und Panni Klementz bestens umsorgt. An den Wänden der ehemaligen Schuhfabrik sind Werke junger Künstlerinnen und Künstler ausgestellt.

Die Schreibtische in den hellen, luftigen Räumlichkeiten stehen zur Vermietung bereit (von 15 Euro pro Tag bis zur Dauermietung), die nötige Infrastruktur ist vorhanden – von der Steckdose bis zur Kaffeemaschine. Infosharing ist hier klarerweise ein Thema: Nicht nur bei den regelmäßigen Veranstaltungen werden junge Start-ups beraten und unterstützt.

NGOs treffen auf Juristen, IT-Spezialisten auf Markenentwickler – so ergibt sich durch den zufälligen Sitznachbarn schon einmal ein Auftrag. Ein gutes Beispiel dafür, wie das Öffnen des Raumes Neues entstehen lässt: Mariann Bencze mietete sich ursprünglich für Events bei den Schwestern Klementz ein, heute ist sie die PR-Beauftragte des Loffice. Anfänglich boten Kata und Panni Klementz ihre hippen Gemeinschaftsarbeitsplätze in Budapest an. Später erweiterten sie ihren Space in Richtung Wien und freuen sich heute noch, diese weitläufigen Räumlichkeiten im siebten Bezirk gefunden zu haben. „Wir sind in einer Nachbarschaft innovativer Firmen und Designer, die neue Antworten auf gegenwärtige Fragen haben. Es ist ein sehr dynamischer Ort. Und Loffice passt sehr gut ins Konzept des Bezirks: offen, bunt und vielfältig“, so Bencze.

D I E S E L L E R I E

E I N O R T, TA U S E N D I D E E N 58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 64

27.10.2016 19:15:28 Uhr

65

RADFAHREN LERNEN AM GÜRTEL Als die BEHF Corporate Architects sich vor 16 Jahren in der Kaiserstraße 41 ansiedelten, war das noch nicht so, erinnert sich Stephan Ferenczy, einer der Architekten. Und meint im Scherz: „Der sympathische Bäcker Felzl war

B

E

H

F

BEST OF 58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 65

noch nicht an der Ecke zu finden.“ Im Bezirk hat das 1995 gegründete Büro, das nicht weniger als hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählt, einiges gestaltet – BEHF war etwa im MuseumsQuartier mit der Verwandlung des Fischer-von-Erlach-Trakts zur Electric Avenue beauftragt. Ein jüngeres und sehr schönes Beispiel ihrer Arbeit ist das Restaurant Kussmaul am Spittelberg. „Wir haben uns mit der Rolle des Kochs beschäftigt und das Restaurant selbst zur Küche gemacht.“ Der natürliche Kreislauf einer Küche bis hin zum Abwasch wird sichtbar. Das Design ist bei den jährlich rund hundert Projekten des Architekturbüros, das zu den größten Österreichs zählt und etwa auch bei der Merkur-Filiale am Hohen Markt Hand anlegte, immer recht flirrend – siehe Fabios, Shiki oder Motto am Fluss. Dennoch betont Ferenczy, dass der Inhalt vor dem Design steht: „Wir suchen keinen bestimmten Stil. Man muss einfach Haltung beweisen. Die hat sich bei uns aus der Frage entwickelt, was unsere Position ist und wo der Kniefall beginnt.“

NEUBAU 27.10.2016 19:15:43 Uhr

66

Was man im Bezirk – in dem auch Henke Schreieck Architekten angesiedelt sind, die zum Beispiel den Erste Campus erdachten – vorrangig angehen müsste? „Den Gürtel retten!“, kommt es wie aus der Pistole geschossen. „Alle reden vom Ring, dem Gürtel hingegen wird zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt.“ Hier stünden Kostbarkeiten, hier fände man Qualitäten, die nicht beachtet würden. „Josef Frank hat hier in den 30er Jahren noch Balkone errichtet! Wäre es möglich, würde ich die Autos langsamer fahren lassen. Erst wenn kleine Kinder hier Fahrradfahren lernen, ist die Welt wieder in Ordnung.“ Dass dieser Wunsch in Erfüllung geht, scheint in Neubau durchaus möglich.

DIE KREATIVEN IM NETZ goldengirls.at

united-camera.at

indiecam.com

eikon.at

superfilm.at

offene-ateliers.at

jerkfilms.com

siggihofer.com

schulefriedlkubelka.at

diesellerie.com

fotoleutner.at

thegreatwhite.at

westlicht.com

lofficecoworking.com

leicashop.com

behf.at

cyberlab.at

henkeschreieck.at

Kreative Künstler sorgen für eine originelle Geschenksverpackung! Aus Recyclingmaterialen entstehen so liebevolle Geschenke.

Im Dezember, in vielen Geschäften in der Westbahn- und Kaiserstraße, 1070 Wien.

www.kuenstlerpackenein.at

58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 66

27.10.2016 19:16:04 Uhr

Susanne Bisovsky ist Kleidermacherin, sie lebt und arbeitet am Brillantengrund.

Ihr Haute-Couture-Salon in der Seidengasse 13 ist Treffpunkt internationaler Klientel und Geburtsstätte des „Wiener Chic“

„Wer sich mit mir verabredet, darf mit einem Eissalon als Treffpunkt rechnen. Ich liebe Eis, ich könnte mich im Sommer fast ausschließlich davon ernähren. Das Gianni de Pellegrin ist für mich wie ein zweites Wohnzimmer.

Eine wunderbar unstylische, italienische Gelateria. Draußen hängen Menschen über ihren elektronischen Apparaten.

Drinnen ist die Welt noch in Ordnung. Hier findet man echte Menschen, dafür braucht man kein Lifestyle-Konzept.

Ein weiterer Platz, an dem ich mich zuhause fühle, ist das Hotel am Brillantengrund. Es heißt so, weil Neubau einst Hotspot der Textilproduktion war und viele Manufakturbesitzer zu großem Reichtum kamen. Ich liebe Hotels, ich genieße das Zusammentreffen von Reisenden, Verweilenden und Dauergästen. Eigentlich die ideale Wohnsituation – Marcel Prawy hat das richtig erkannt!

Sechs Mal bin ich innerhalb von Wien übersiedelt und immer habe ich gehofft, dass mich die neue Umgebung annimmt.

Die Seidengasse ist ein sehr guter Platz, hier schlafe ich gut, ich vermisse einzig den ehemaligen Zielpunkt im Nebenhaus. Besonderheiten wie Plissieranstalten gibt es leider nicht mehr, aber immerhin überleben Spezialisten wie der Metallwarenhändler Petzolt oder typisch wienerische Textilgeschäfte wie Gretl. Dort hat man noch ein Herz für ältere Damen mit schütterem Haar und näht ihnen Einlagen in die Kopftücher. Damit das Tuch schön steht.

Das finde ich so entzückend, dass mir beinahe die Tränen kommen. Ich möchte Wien als Fundament meiner Arbeit nie missen. Diese verschrobene Szenerie finde ich auf den Straßen anderer Großstädte nicht. Wien ist modisch so hinterher, dass es schon wieder die Chance hat, seiner Zeit voraus zu sein.“ Protokolliert von Hannah Schifko

NBEEUS BT AOU FM E NNSECUHBEANU 58-67_Kreative+Bisovsky_NIL2_GREATIGI.indd 67

27.10.2016 19:16:29 Uhr

»Die Menschen, die hier leben und arbeiten, machen den 7. Bezirk zu dem, was er ist: kreativ, weltoffen und tolerant. DANKE!«

Foto: C. Mavric

(Bezirksvorsteher Thomas Blimlinger)

Für Ideen und Anregungen erreichen Sie die Bezirksvorstehung Neubau von Montag bis Freitag in der Zeit von 7:30 bis 15:30 Uhr unter 01/4000-07110 oder per E-Mail an post@bv07.wien.gv.at Unsere Homepage finden Sie unter www.neubau.wien.at BEZAHLTE ANZEIGE