Heidenreichstein und das Litschauer Landl
Das Waldviertel
Veröffentlicht mit Unterstützung von:
Autor: Othmar Pruckner Fotos: Fotonachweis Seite 384 Karten: arbeitsgemeinschaft kartographie Lektorat: Helmut Gutbrunner Grafik und Layout: Marion Großschädl Satz: Barbara Blaha, Andreas Wenk Produktion: Susanne Schwameis Printed in EU
ISBN 978-3-85439-424-2 © 2009 Falter Verlagsgesellschaft m.b.H. 1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9 Tel. +43/1/536 60-0, Fax +43/1/536 60-935 E-Mail/Verlag: bv@falter.at E-Mail/Bestellungen service@falter.at www.falter.at 1. Auflage 2002 2. Auflage 2004 3., ergänzte und vollständig überarbeitete Auflage 2009 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Obwohl wir versucht haben, so gründlich wie möglich zu sein, können wir Fehler nicht ganz ausschließen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir keine inhaltliche Haftung übernehmen.
Othmar Pruckner
Das Waldviertel
Kultur, Natur, Ausfl端ge, Wanderungen, Radtouren und kulinarische Ziele vom Nordwald bis zum Weinland
Falter Verlag
Inhalt Das Waldviertel: zum Auftakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Das kleine, feine Paradies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vom österreichischen Nordkap bis zum Donaustrom, vom Nebelstein bis zum Kamptaler Weinland: das Waldviertel in fünfzehn Akten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Heidenreichstein und das Litschauer Landl . . . . . . . . . . . 33 Heidenreichstein: ein Bild von einer Burg . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Heidenreichstein, die Stadt zur Burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mit Dampf und Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Alt- und Neunagelberg: auf gläsernen Füßen . . . . . . . . . . . . . . 39 Litschau, der schöne Norden Österreichs . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Was hat die Schrammelmusik mit Litschau zu tun? . . . . . . . . . 47 Zu den österreichischen Nordkaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Über die Grenze: mit dem Rad nach Chlum . . . . . . . . . . . . . . 52 Gmünd, Schrems und viele Teiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Die berühmte Blockheide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wie kommen die Steine auf die Heide? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Gmünd, die Stadt mit der Grenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Solo-Felsen-Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Radeln am Wasser, im Wald und über die Wiese . . . . . . . . . . . 65 Zeit- und Industriegeschichte zwischen Gmünd und Schrems . 66 Schremser Haus, Schremser Bier, Schremser Granit . . . . . . . . 70 Moorbad, Moor und Himmelsleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Die große Teich-Radrundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Das Hoftheater in Pürbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Die Pürbacher Teichwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Über die Grenze: Stippvisite in Trˇebonˇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Die Thaya: von der Quelle bis Waidhofen. . . . . . . . . . . . . 83 Ad fontes! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Hamerling in Schweiggers und Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ein Abstecher nach Siebenlinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Von Schweiggers nach Waidhofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Waidhofen an der Thaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Groß Siegharts und das Bandlkramerlandl . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Die große Dörfer-Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Über die Grenze: von Fratres nach Slavonice und Telcˇ . . . . . . 104 5
Inhalt
Wie Perlen auf der Schnur: Dobersberg, Karlstein, Raabs, Drosendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Die schöne Thaya entlang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Karlsteiner Wallfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Die stolze Burg Raabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Im Städtchen unter der Burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Die Thaya abwärts: zwei in einem Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Die ideale Ruine: Kollmitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Primmersdorf und die Scheune von Irena Rosc . . . . . . . . . . . 124 Die große Geschichte von Drosendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Über die Grenze: Vrateˇnin, Šafov,Vranov. . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Nationalpark Thayatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Der kleinste Nationalpark Österreichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Zur Begrüßung: das Nationalparkhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Hardegg, die kleinste Stadt Österreichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Der Nationalpark: eine erste Annäherung . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Zur Ökologie des Thayatals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Sensationell: Einsiedler, Umlauf, Kaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Über die Grenze: wandern und Rad fahren nach Tschechien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Die Perlmuttdrechsler von Felling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Riegersburg, du Schöne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Das Hobbystift Geras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Stift Geras: der erste Eindruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Die Geraser Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Die Geraser Prämonstratenser-Chorherren . . . . . . . . . . . . . . 164 Die Stiftskirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Rundgang und Rast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Der Ort ringsherum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Naturpark, Naturbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Hunger in Pernegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Baden im Bergwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Radtour durchs Umland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Weitra und die hohen Berge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Das Kuenringerstädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Die sagenumwobenen Kuenringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Zu Fuß an der Peripherie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Über die Grenze: über Heinrichs nach Nové Hrady . . . . . . . . 192 Große Fahrt mit kleiner Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Kraftplätze, Schmetterlingsparadiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Der populäre Nebelstein und andere hohe Berge . . . . . . . . . . 200 6
Inhalt
Ins Waldviertel, der Schneedecke wegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Handgeschöpftes Papier, made in Waldviertel . . . . . . . . . . . . . 209 Rappottenstein und das Hohe Waldviertel. . . . . . . . . . . . 213 Ein klingender Name: Rappottenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Arbesbach: Stock- und Bärenzähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Kamptalabwärts, immer zu Fuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Altmelon: feuchte Wiesen und „altes Zeug“ . . . . . . . . . . . . . . 221 Im Reich der Steine: Traunstein und Schönbach . . . . . . . . . . 223 Rund um das Eventdorf Gutenbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Das einsame Bärnkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Stift und Stadt Zwettl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Das Zisterzienserstift Zwettl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Das Abfischfest am Rudmannser Teich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Zwettl, die heimliche Hauptstadt des Waldviertels . . . . . . . . . 246 Kleine Ausflüge und Spaziergänge rund um Zwettl . . . . . . . . 250 Radpartie zur Aubergwarte und zu Sonnentor nach Sprögnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Ein Abstecher zu Walther von der Vogelweide . . . . . . . . . . . . 253 Die Freimaurer und Schloss Rosenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Von Zwettl bis Rosenburg: künstliche Fjorde und unberührte Schluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Der Ottensteiner Stausee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Im Norden des großen Sees: die Teichwanderung nach Waldreichs . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Der Truppenübungsplatz Allentsteig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Dobra, Krumau und der Thurnberger See . . . . . . . . . . . . . . . 270 Die wunderbare Wanderung von Steinegg zur Ruine Schauenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Rad, anspruchsvoll: der Kamptalseenweg . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Abenteuer-Radtour: den Purzelkamp entlang . . . . . . . . . . . . . 276 Das goldene Dreieck: Altenburg – Rosenburg – Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Das Benediktinerstift Altenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Mit dem Rad: an den Flanken des Kamptals . . . . . . . . . . . . . 284 Grillparzer in Greillenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Rosenburg und Raubvögel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Zu Fuß zum Umlaufberg und bis nach Steinegg . . . . . . . . . . . 293 Das Horner Museumsquartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Wallfahrt nach Maria Dreieichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 8
Von der Ysperklamm bis zum Jauerling: das südliche Waldviertel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Das Donauwaldviertel: eine Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Ysperklamm und Yspertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Nöchling, St. Oswald, Dorfstetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Peilsteingipfelsieg am Ostrongbergrücken . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Artstetten und Maria Taferl: zwei Wallfahrtsorte . . . . . . . . . . 310 Die alten und die neuen Größen des Weitentals . . . . . . . . . . . 314 Der Jauerling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Das Kremstal und das Gföhler Land. . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Krems, ein Einfallstor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Die Perlen des unteren Kremstals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Senftenberger Ansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Rosenschloss Felling und Albrechtsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Gudenushöhle und Burg Hartenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Ottenschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Mohnfeld, Mohnkapsel, Mohndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Das Gföhler Land. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Von Gars ins Weinland nach Langenlois . . . . . . . . . . . . . 343 Eine Reise durch das ganz eigene Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Garser Betrachtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Ausritt nach St. Leonhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Von Gars nach Schönberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Die Weinorte Schönberg und Zöbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Die Weinstadt Langenlois und das Loisium . . . . . . . . . . . . . . 360 Das „Radrevier Kamptal“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Weinorte und Ausflugsziele rund um Langenlois. . . . . . . . . . . . 366 Die Ruhe des Manhartsbergs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Am Ufer des Tertiärmeeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Der Weinort Straß im Straßertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Maissauer Amethyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Eggenburger Zeitreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Epilog oder: das Ende ein Anfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Nützliche Tipps, Adressen und Empfehlungen Telefonnummern – Websites – Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Ortsregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
10
12
Vorhergehende Seite: Waldviertel pur – Granitblöcke im Wasserlauf Die Stiftskirche von Altenburg mit Troger-Fresko (links) Leuchtendes Rot: Ein Mohnblumenfeld blüht auf (ganz oben) Bootssteg am Ottensteiner Stausee (oben)
14
Leonhardi-Umzug in St. Leonhard am Hornerwald (links oben) Die Waldviertler Schmalspurbahn hält kurze Rast (links) Mountainbiker unterwegs (ganz oben) Burg Rappottenstein – aus ungewöhnlicher Perspektive (oben) Nächste Seite: Bäuerinnen am Traktor; nahe Münichreith
16
Das Waldviertel: zum Auftakt Das Waldviertel ist eine der wichtigsten und schönsten Ausflugsregionen Österreichs. Obwohl immer wieder euphorisch beschrieben, ist es dennoch für viele Menschen ein unbekanntes, fremdes Land. Dabei liegt diese herb-romantische Mittelgebirgsregion absolut im Trend: Eine weitgehend ursprüngliche, unverfälschte Natur- und Kulturlandschaft eröffnet sich dem erholungsuchenden Städter. „Sanft“ erschlossen, widersetzt sich das Waldviertel konsequent dem Massenansturm – und übt genau dadurch auf stressgeplagte Großstädter eine ungeheuere Faszination aus. Penibel recherchiert, sagt Ihnen dieses Buch ganz präzise, wo es im Waldviertel was zu tun – und auch zu lassen – gibt. Dieser Reiseführer wählt im Gegensatz zu Prospekten und Internetseiten die attraktivsten Orte, Wanderungen, Radtouren und, last but not least, Restaurants und Gasthäuser aus. Er beschreibt gezielt Ausflugsziele für Familien mit Kindern. Er versucht, Ordnung in den Wirrwarr von Dörfern, Bächen und Nebenstraßen zu bringen – und bietet nebenbei auch echtes Lesevergnügen. Mit der nun vorliegenden 3., völlig neu überarbeiteten Auflage kann man das Buch zu Recht als „Standardführer“ bezeichnen. Die Region wird in fünfzehn überschaubare Regionen gegliedert; Übersichtskarten erleichtern die Orientierung zusätzlich. Die Texte im Reiseteil werden durch Serviceblöcke ergänzt. Gelbe Seiten am Schluss des Buches enthalten nochmals eine Fülle an zusätzlichen Adressen und Hinweisen, zusätzlich zu den hunderten Adressen im Textteil. Das vollständige Register ab Seite 409 ist eine weitere, unverzichtbare Orientierungs- und Lesehilfe. Der Autor bittet die aufmerksamen Leser auch weiterhin, aktuelle Änderungen bekanntzugeben, und freut sich über jede weiterführende Anregung. Gobelsburg, im Frühjahr 2009 17
Unser Reserveschirm beim Autofahren. Die Versicherung einer neuen Generation
SafeLine
erung, die Die erste Autoversich ww w.uniqa.at Leben retten kann./ Jet zt Leasingaktion :
3 Monat spr채mien spa
ren
Das kleine, feine Paradies … Was ist das Schönste am Waldviertel? Was ist das Sensationelle, Einzigartige, Besondere? Wo steht der Großglockner dieses Landstrichs, wo liegt der Waldviertler Wörthersee, wo das Waldviertler Schönbrunn? Das Schönste am Waldviertel ist, ganz einfach gesagt, das genaue Gegenteil des permanenten Superlativs, also die allgegenwärtige Kleinheit. Besonders fällt diese Kleinheit auf, wenn man sich im Waldviertel fortbewegt: Man fährt praktisch ausschließlich auf kleinen Straßen. Das Waldviertel ist eine unüberschaubar flächige Gegend, zur Gänze mit Wald, Feldern, Wiesen und hunderten Ortschaften bedeckt. Einen Wasserkopf, auf den hin alles orientiert ist, gibt es nicht, alles ist überall, und deshalb muss auch das Netz von Feld- und Güterwegen, Neben- und Landstraßen dichter gewoben sein als anderswo. Nebenstraßen sind Kurvenstraßen, und die sind, in Zeiten der vorwiegend geradlinigen Fortbewegung auf Autobahn und Schnellstraße, ja bereits vom Aussterben bedroht. Nur hier, im Waldviertel, gibt es sie noch, und zwar in überreicher Zahl. Sich im Waldviertel bewegen heißt: Runter vom Gas und fleißig Lenkrad drehen, sich von einer Kurve in die nächste schwingen, sich auf krummen Pfaden durch die Landschaft arbeiten.
Kleiner Ort, große Burg: Hardegg im Thayatal
19
Das kleine, feine Paradies
… für R adfahrer …
Für Radfahrer sind die Waldviertler Nebenstraßen das Paradies auf Erden. Hier ist man nicht Freiwild von Pkws und Lkws, stellenweise ist man schon richtig froh, wenn einem wieder einmal, zur Abwechslung, ein Auto begegnet. Nirgendwo muss man sich in schmächtige Radwegghettos zurückziehen, man spielt hier zu Recht den König der Landstraße. Allerdings haben es Nebenstraßen auch an sich, jeder Geländestufe nachzugeben. Das Resultat ist ein ewiges Bergauf-Bergab. Darauf muss man sich einstellen, ansonsten beginnt man bald, die Waldviertler Straßenbauer zu verfluchen. Große Freude über das extrem abwechslungsreiche Gelände haben selbstverständlich anspruchsvolle Rennradfahrer. Noch viel zu wenig herumgesprochen hat sich die Qualität des Waldviertels als exzellentes Mountainbike-Revier. Die Hänge sind auch für die allersportlichsten Biker steil genug – und für die etwas ruhigeren finden sich hunderte Kilometer ausgeschilderte Routen. … und für Geher …
Der Liedvers „Wozu ist die Straße da? Zum Marschieren“ trifft im Waldviertel wenigstens noch teilweise zu. Auf vielen Sträßlein kann man, dank wirklich geringem Autoverkehr, beruhigt spazieren, Kinderwagen schieben, laufen. Hier kann es auch passieren, dass man als fußmaroder Wanderer, ohne darum gebeten zu haben, eingeladen wird, „bis in die nächste Ortschaft“ mitzufahren, natürlich am Traktoranhänger. Abgesehen davon: Spaziergänge und ausgedehnte Wanderungen in tiefster Waldeinsamkeit, entlang kleiner Flüsse, hin zu spektakulären Granitfelsformationen sind wieder stark nachgefragt. Auch die Jungen lieben diese scheinbar anachronistische Art der Fortbewegung – „Wandern“ hat seit kurzem wieder einen hohen Stellenwert.
20
Das kleine, feine Paradies
Über den Kamp, auch bei hohem Wasser: unterwegs am Radweg
… für Schwimmer …
Kleine Straßen und schmale Feldwege verbinden kleine Dörfer. An den Wegen liegen aber auch hunderte, ja tausende kleine Teiche, Lacken, Tümpel. Kaum hat man einen dieser Teiche gesichtet, ist man auch schon wieder an ihm vorüber. Nähme man alle 3000 Waldviertler Wasserflächen zusammen, käme mindestens ein hübscher Wörthersee heraus – allerdings ohne große, bekannte Stars, die sind im Waldviertel nämlich eher nicht zu finden. Für eine bestimmte Gästeschicht, stets auf der Suche nach dem Großen, Erhabenen, ist das offenbar ein Problem – ein Urlaub am Brühl- oder Frauenteich, am Himmel- oder Stierhübelteich ist nicht so herzeigbar wie ein Weekend am Gardasee. Ein Badeparadies ist das Waldviertel dennoch, aber nur für jene, die auch kleine, wenig spektakuläre, moorige, motor- und segelbootfreie Gewässerchen lieben. Small is beautiful, das gilt nicht zuletzt für die Waldviertler Badeteiche: Für praktisch jeden Urlauber gibt es einen – fast ganz für ihn allein.
21