Hilfe, Geschenke: Das Magazin zur Spendenaktion des FALTER

SPENDEN & GEWINNEN

FALTER Hilfe,

€ 4,20

Nr. 47a/18 21.11.18 Programmzeitraum: 23.11. bis 29.11.18

Geschenke!

Auch heuer gibt’s die FalterAktion: Sie spenden mindestens 10 Euro für das Wiener Integrationshaus und können damit eines der 169 Geschenke aus diesem Heft gewinnen

ILLUST R AT ION: JOCHEN SCHIE V INK ANZEIGE

Falter mit Falter: Woche Falter Zeitschriften GmbH, Marc-Aurel-Straße 9, 1011 Wien WZ 02Z033405 W Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien laufende Nummer 2677/2018

€ 4,20

WT inserat falter xmas 23102018 160x30mm 04.indd 1

29.10.2018 16:28:16

Nach bestem Gewissen leben.

Das ist: Mein Antrieb.

Meine Energie.

Mit einem kleinen Beitrag etwas GroĂ&#x;es erreichen.

Darum entscheide ich mich bewusst fĂźr Strom aus 100 % Wasserkraft. verbund.com/MeinAntrieb

80761_Verbund_FALTER_ET2111_Gewissen_216x315_ICv2.indd 1

14.11.18 18:47

HILFE, GESCHENKE!

3

Hilfe schenken

FOTO: LUKAS BECK

ergangenes Jahr war Geben einV deutig seliger denn Nehmen – zumindest unter unseren Leserin-

nen und Lesern: Die haben nämlich für unsere alljährliche Weihnachtsspendentombola zugunsten des Vereins Integrationshaus besonders tief in die Taschen gegriffen. Fantastische 68.606 Euro wurden im Vorjahr für die Flüchtlingsbetreuung gespendet und somit wurde erstmals seit Beginn der Aktion vor mehr als zehn Jahren die 60.000-Euro-Marke geknackt.

Das ist gut, aber nicht gut genug, denn die türkis-blaue Regierung spart besonders bei Flüchtlingen und Integration: subsidiär Schutzberechtigte, Menschen im laufenden Asylverfahren und Ausreisepflichtige sollen künftig keine Mindestsicherung bekommen. Schon jetzt haben subsidiär Schutzberechtigte in einigen Bundesländern nur Zugang zur viel niedrigeren Grundversorgung, in Zukunft soll die Mindestsicherung überall gestrichen werden. Das sieht dann so aus: wohnen im Flüchtlingsheim mit Verköstigung und 40 Euro Taschengeld pro Monat oder privat wohnen und dann höchstens 300 Euro pro Monat als Unterstützung.

Weil es sich von 300 Euro monatlich – entgegen dem Glauben von Sozialministerin Beate Hartinger-Klein (FPÖ) – nicht leben lässt, brauchen Vereine wie das Integrationshaus dann also umso mehr Hilfe beim Helfen.

Deshalb: Seien Sie auch heuer wieder großzügig und beschenken Sie nicht nur Ihre Lieben und sich selbst mit tollen Weihnachtsgeschenken, sondern auch das Integrationshaus mit üppigen Spenden!

Dazu stellen wir Ihnen in diesem Heft (und unter www.hilfegeschenke.at) die Geschenke vor, die wir für Sie eingesammelt haben. Sie brauchen nichts weiter zu tun, als mindestens zehn Euro für das Integrationshaus zu spenden, und auszusuchen, was Sie gerne gewinnen würden. In den vergangenen zehn Jahren haben wir so 396.758 Euro zusammengetragen; Geld, das im Integrationshaus dringend benötigt wird.

Also: Tun Sie Gutes – und gewinnen Sie! BIRGIT WIT TSTOCK

Her damit!

Helfen Sie beim Helfen!

Auch heuer macht der Falter die beliebte Aktion „Hilfe, Geschenke!“: Eine Spende von mindestens zehn Euro für das Integrationshaus wird zum Los, mit dem man eines der vielen schönen Geschenke gewinnen kann, die wir in diesem Heft präsentieren

Katharina Stemberger, Vorstandsvorsitzende des Integrationshauses, über ihre politische Haltung SEITE 4

Spenden und gewinnen: So funktioniert „Hilfe, Geschenke!“ Unter www.hilfegeschenke.at finden Sie alle 169 Produkte, die wir auf den folgenden Seiten vorstellen.

Sie suchen sich aus, was Sie gewinnen möchten, und spenden online. Je mehr „Lose“ à mindestens zehn Euro Sie kaufen, desto höher ist Ihre Gewinnchance.

Wenn Sie nicht über die Website spenden möchten, überweisen Sie Ihre Spende an die Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.,

Konto: Bank Austria, IBAN: AT61 1200 0006 6506 2600, BIC: BKAUATWW, und faxen oder schicken den Zahlschein (liegt bei!) anschließend an den Falter Verlag, PF 474, Marc-Aurel-Straße 9, 1011 Wien, E-Mail: service@falter.at, Fax 01/536 60-935 (Verwendungszweck: Spende „Hilfe, Geschenke!“).

Schreiben Sie Namen, Adresse, Ihren E-Mail-Kontakt und – ganz wichtig! – die

Nummer des Produkts dazu, das Sie gewinnen möchten. Aber schnell sein: Teilnahmeschluss ist der 11. Dezember.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Spende aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen nicht steuerlich absetzbar ist.

Teilnahmebedingungen: Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein. Schrift verkehr, Barablöse und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich bzw. per E-Mail verständigt. Teilnahmeschluss ist der 11.12.2018

Impressum Falter 47a/18 Herausgeber: Armin Thurnher Medieninhaber: Falter Zeitschriften Gesellschaft m.b.H., Marc-Aurel-Straße 9, 1010 Wien, T: 01/536 60-0, F: 01/536 60-912, E: wienzeit@falter.at, www.falter.at Redaktion: Birgit Witt stock Herstellung: Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.; Layout: Raphael Moser, Marion Großschädl; Lektorat: Helmut Gutbrunner, Daniel Jokesch; Abwicklung: Barbara Prem; Anzeigen: Sigrid Johler; Geschäft sführung: Siegmar Schlager Druck: Passauer Neue Presse Druck GmbH, 94036 Passau DVR: 047 69 86. Alle Rechte, auch die der Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.falter.at/offenlegung/falter ständig abrufbar.

Hilfe,

Geschenke

www.hilfegeschenke.at

GUTES TUN UND GEWINNEN! Mit freundlicher Unterstützung von:

Danke an die Sachspender: Absolut Vodka, Achill&Söhne, Alexandra Palla, ALILA, Andrea Auer, Andrea Maria Dusl, Anukoo, anzüglich organic&fair, Arnold’s, Artothek Niederösterreich, Auf der Seil, balancerie, Bananas, Basenbox, BioBalkan, Bühne im Hof, Burgtheater, Buzzidil, byThom, cadê?, Charakter Couture, Claudia Hitzenberger, Comerc Store Vienna, Das möbel, Das TAG, Demmers Teehaus, DERMA ID, Designmarkt Edelstoff, Design Wien, Die Sellerie, DonauGarten, Donauluft, Dotkind, Dr. Temt, einfachnatürlich, EVA BLUT, Eva Lillan, Faber-Castell, Fallmasche, Feine Dinge, Fesch´markt, Festspielhaus St. Pölten, Filmcasino, Finnshop, Hilfe Geschenke Hinweis 216x50_F47ff.indd 1 16.11.2018 13:33:13 Uhr FLorian, Franz Josef Baur, FREITAG, FREYWILLE, gabarage, Galerie unik.at, GEA, Gebrüder Stitch, Glen Moray, Gott fried & Söhne, Grundig,Grüne Erde, Hefel, Hollyaroh, Humanic, INA KENT, JOHAN Natur Design Wohnen, Kamarg, Kitsch Bitch, Klangforum Wien, Kunsthandel Michaela Hitzenberger, La Maison d‘Elisa, Lotuscraft s, Le Shop, Lichterloh, machundwerk, Mano Design, Margaret and Hermione, Master Lin, Moduletto, Monkey 47, mo°sound Store, MQ Point, Mühlbauer, mumok, Obenaus, Österreichisches Filmmuseum, Ozelot individual bags, Petra Stelzmüller, PONA Juice, Press the Button, Qbo, QWSTION, R. Horn´s, Red Wing Shoe Store Vienna, Répertoire, Reanimated Bikes, RENDL, RINGANA, ...Said the Fox, Saint Charles Apotheke, Salamander, Schauspiel-Labor Wien, SchmuckStück, Secession, Sektkellerei Kattus, Sennheiser, Silhouette, Silvia Gattin, SKREIN*, Stoff salon, Stokke, Studio Miyagi, SU handmade jewellery, There´s a book for that, These Vibrant Colors, TUKOA, Turek, ulliKo, United in Cycling, Vintagerie, Vitra, VERA PURE, WauWau, Weiss, Weltladen, Wiener Antiquariat Ingo Nebehay, Wiener Blut, wiener konfektion, Wirtshauskultur Niederösterreich, Woodford Reserve, Woom, Wurmkiste, Zuckerlwerkstatt

4

F A L T E R H i l f e , G E s c h e n k e !

Seit ihrem Film „Wohin und nicht zurück“ war Katharina Stemberger dem Integrationshaus verbunden. Nun ist sie Vorstandsvorsitzende

Foto: Lukas BEck

„Die Zeit, im Kaffeehaus gscheit über die Welt zu reden, ist vorbei“ K

atharina Stemberger, 49, ist für ihre klare politische Haltung bekannt und dafür, dass sie diese auch in Worte fasst. Wogegen die Schauspielerin demonstriert, wie sie lernte Widerstand zu leisten und über die Flüchtlingsarbeit unter Türkis-Blau.

Falter: Frau Stemberger, was machen Sie donnerstags?

Katharina Stemberger: Demonstrieren. Vor drei Wochen war ich traurig, weil ich nicht zur Demo konnte, da ich Texte junger Autorinnen in der Hauptbücherei präsentierte. Als ich aus der Hauptbücherei hinaustrat, dachte ich mir, was ist da los: Der ganze Platz voller Leute und ich plötzlich mittendrin. Wenn du nicht zur Demo kannst, kommt die Demo eben zu dir – sie endete am Urban-Loritz-Platz.

Sie sind jede Woche dabei?

Stemberger: Wenn ich kann. Leider übe ich meinen Beruf oft am Abend aus – insofern je nach Möglichkeit.

Woher kommt das Engagement?

Lässt sich das biografisch erklären?

Stemberger: Meine Impfung habe ich mit 15 in der Hainburger Au bekommen. Wo-

Dieses Jahr übernahm Schauspielerin Katharina Stemberger den Vorsitz im Vorstand des Integrations­ hauses. Ein Gespräch über politisches Engagement und Integration Interview: Barbara Tòth, Birgit Wi t t s t o c k

bei ich sagen muss: Ich bin die jüngste von drei Schwestern, und da die älteren gehen durften hatte ich, als jüngste, immer gute Karten. Die Aubesetzung war für mich ein sehr prägendes Erlebnis. Ich komme aus einem Künstlerhaushalt. Atomkraft wurde bei uns irrsinnig diskutiert. In meinem Kinderzimmer klebte dieses riesige AntiAtomkraft-Pickerl, weil es das Zimmer zur Straße war. Ich weiß noch, dass ich das Gefühl hatte: Jetzt weiß die Welt da draußen, wie ich denke. Aber natürlich war ich da auch ganz stark unter dem Einfluss meiner Mutter und meines Stiefvaters.

Waren die Eltern auch in der Au? Stemberger: Meine Eltern waren nicht in der Au. Ich habe dort als 15-Jährige beobachtet, wie die Gendarmen vorgingen. Es herrschte ein ziemlich rauer Ton. Damals habe ich sehr praktisch gelernt, was es heißt, Widerstand zu leisten und in endlosen Diskussionen mit manchen Ordnungshütern den eigenen Standpunkt zu argumentieren. Wie sehe ich die Welt und warum.

Ihr Elternhaus wirkt eher bürgerlich, künstlerisch ...

Stemberger: ... intellektuell ...

... aber nicht konservativ.

Stemberger: Nein, überhaupt nicht.

Kreisky-Wähler?

Stemberger: Weiß ich nicht, aber ab der Au-

besetzung sicher Grün-Wähler. Eigentlich bin ich grün aufgewachsen. Bürgerlich würde ich nicht sagen. Meine Eltern kamen aus bürgerlichen Familien – sie sind 68er –, und wollten aber ganz etwas anderes. Ja, in dieser Suppe bin ich aufgewachsen. Aber das politische Interesse hat mich ab der Au nicht mehr verlassen. Dann, nach der Matura, habe ich begonnen, meinen Weg als Schauspielerin zu suchen und zu finden.

Dem folgten dann sicher noch eineinhalb Dekaden einer intensiven Nabelschau, und dann kriegst du wieder mit: Da draußen gibt es ja Fragen.

Kommen wir zum Integrationshaus. Wann war der Moment, als Sie beschlossen, sich für das Projekt zu engagieren?

Stemberger: Das Integrationshaus war mir, durch Willi Resetarits und seine Aktivitäten, längst ein Begriff. Mein Mann, Fabian Eder, und ich haben 2015 zu seinem 20-jährigen Bestehen einen Geburtstagsfilm über das Fortsetzung auf Seite 6

Dazu

gratis Tablet

0€ Handy Huawei P20 lite

Es weihnachtet

mehr.

Das Huawei P20 lite um 0 Euro.

Dazu ein Samsung Tablet geschenkt.

Drei. Macht’s einfach.

Im Tarif Christmas L um 19,90 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer.

22 € Servicepauschale / Jahr. 29 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at/christmas

Samsung Galaxy Tab E

F A L T E R H i l f e , G E s c h e n k e ! zu tun. Es hat damit zu tun, ob man es will und ob man es kann. Migration und Flucht sind zentrale Zukunftsthemen. Sie sind nicht auf nationalstaatlicher Ebene zu lösen. Der Ausstieg aus dem UN-Migrationspakt ist ein weiteres Zeichen dafür, dass die politisch Verantwortlichen in unserem Land von dem Thema entweder nichts verstehen oder es wissentlich für ihren populistischen Weg weiter missbrauchen. Das Integrationshaus versteht viel davon, wenn es darum geht Menschen auf dem Weg in unsere Gesellschaft zu betreuen, zu begleiten und zu bilden.

Fortsetzung von Seite 4

Integrationshaus gemacht. Er heißt „Wohin und nicht zurück“. Das Verrückte war, dass wir während der Dreharbeiten mitten in die Fluchtbewegung hineinkamen. Es war eine spannende Situation.

Wie kam es dazu, dass Sie Vorstandsvorsitzende wurden?

Stemberger: Nach dem Filmprojekt haben die Leute vom Integrationshaus über zwei Jahre versucht, mich auf eine sehr charmante Art in den Vorstand einzuladen. Weil ich aber immer freischaffend war und projektbezogen arbeite, war ich mir nicht sicher, ob ich die Regelmäßigkeit einer Vorstandsarbeit gut in meinen sehr dynamischen Zeitplan integrieren kann. Vergangenes Jahr zeichnete sich jedoch ab, was sich politisch in unserem Land verschieben wird und dass die Situation für die Gruppe, für die sich das Integrationshaus einsetzt, nämlich für Menschen auf der Flucht, traumatisierte Menschen, nicht besser wird. Da habe ich mir gedacht: „So Kathi, hör auf, blöd herumzueiern. Die Zeit, im Kaffeehaus gscheit über die Welt zu reden, ist vorbei.

Jetzt tu was!“ Und ich habe ja zu diesem Ehrenamt gesagt.

Das heißt, wir verdanken es Türkis-Blau, dass Sie jetzt Vorstandsvorsitzende sind?

Stemberger: Ich glaube, dass wäre zu viel der Ehre.

Man gibt aber nicht nur seinen Namen her.

Stemberger: Es ist viel Arbeit. Und als Künstler oder Künstlerin ist politisches Engagement immer eine Gratwanderung: „Noch jemand, der eine Meinung hat. Warum soll jetzt ausgerechnet diese Meinung von besonderem Interesse sein?“ Doch ich denke, dass ich durch meine Arbeit für das Integrationshaus einen Beitrag leisten kann – auch für ein Weltbild, an das ich glaube.

Damit hat es viel zu tun: In was für einer Welt will ich leben und in was für einer Welt sollen meine Tochter und ihre Nachkommen leben? Da tut jeder, was er kann, und leistet einen Beitrag.

Während Sie „Wohin und nicht zurück“ gedreht haben, gab es diesen großen Switch: zuerst die Willkommenskultur und dann die Kölner Silvesternacht – das war ein Punkt, an dem viele Menschen gekippt sind.

Können Sie dieses Kippen nachvollziehen?

Stemberger: Nein. Ich würde mir in unserer Gesellschaft generell eine höhere Sensibilität wünschen, was sexuelle Übergriffe angeht. Als Frau kann ich nachvollziehen, dass es ein Horror ist, wenn man von Männern ungewollt begrabscht wird. Das finde ich widerlich – egal ob zu Silvester, am Oktoberfest, in Erziehungseinrichtungen, innerhalb der Familie oder am Arbeitsplatz – und muss ungeachtet der Herkunft der Täter strafrechtlich verfolgt werden.

»

Mit den Schritten, die die Regierung jetzt setzt, riskiert sie den Frieden und die Sicherheit in unserem Land katharina s t e mb e r g e r

Der vielfach ausgezeichnete Verein Integrationshaus wurde 1993 u.a. vom Musiker Willi Resetarits, der Sängerin und Schauspielerin Beatrix Neundlinger und dem SPÖ-Politiker Sepp Stranig gegründet. Das Integrationshaus ist ein Kompetenzzentrum zur Integration und Aufnahme von Asylsuchenden, Geflüchteten und Migranten.155 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die 42 verschiedene Sprachen sprechen, arbeiten in den Beratungs-, Betreuungsund Bildungseinrichtungen des Vereins.

Aktuell leben 108 Bewohnerinnen und Bewohner im Wohnheim, davon 47 Kinder und Jugendliche. Die meisten sind aus Afghanistan, Tschetschenien und dem Iran geflüchtet.

www.integrations-

Weil Sie Integration ansprechen: haus.at Welche Bedeutung hat der Begriff für Sie, und hat Ihre Arbeit im Integrationshaus Ihren Blick auf diesen Begriff verändert?

Stemberger: Integration wird fälschlicherweise als etwas verstanden, was wir für jemand anderen tun, dabei ist Integration etwas was wir für unsere Gesellschaft tun. Sie hat nichts mit politisch rechts oder links

Was heißt es, unter Türkis-Blau eine Flüchtlingseinrichtung zu betreiben?

Stemberger: Das Integrationshaus arbeitet ganz stark mit der Stadt Wien zusammen – und die hält! Es gibt in der Stadt Wien die Devise: „Integration vom ersten Tag“. Das macht Sinn. Die Frage lautet: Was brauchen Menschen, die oft über Jahre auf ihre Bescheide warten? Da geht es um Bildung, Spracherwerb, Festellen der mitgebrachten Fähigkeiten, Schule, Lehre und so weiter.

Unsere Erfahrungen zeigen, dass es viel Sinn macht eine intensive Begleitung und ein breites Angebot bereit zu stellen, weil diese Menschen so am schnellsten Teil unserer Gesellschaft werden können. Es macht wenig Sinn, sie von Bildung und Arbeitsmarkt fernzuhalten und dann gleichzeitig vorzuhalten, dass sie uns auf der Tasche liegen und sich nicht integrieren.

Funktioniert Integration in Wien also besser?

Stemberger: Na ja, in Wien haben fast 50 Prozent der Bevölkerung Migrationshintergrund. Das sind vollkommen andere Realitäten als in ländlichen Gebieten. Aber auch in den ländlichen Gebieten ist ja das Interessante, dass überall dort, wo Integration passiert, überall dort, wo der Kontakt gelebt wird, Integration etwas ganz Praktisches wird. Aber wenn ich mir Herrn Waldhäusl in Niederösterreich anschaue, dann frage ich mich, ob er nur keine Ahnung von gelingender Integration hat oder einfach nur kein Herz. Mein Verdacht ist, die FPÖ bereitet sich schon auf die nächste Wahl vor und versucht das Thema Flüchtlinge am Köcheln zu halten, denn sonst haben sie ja politisch nichts anzubieten. Nein falsch: Rauchen ist gar nicht so schlimm, Hunde mit Migrationshintergrund sind gefährlich und schnell fahren ist cool, auch wenn ich nicht weiß, wohin. Die Fantasien eines Herrn Waldhäusl und wie diese Figuren alle heißen zielt ja nur darauf ab, den geflüchteten Menschen die Daumenschrauben immer weiter anzuziehen und darauf zu hoffen, dass sie in ihrer Verzweiflung einen Fehler machen.

Damit das eintritt, was sie die ganze Zeit propagieren?

Stemberger: Genau. Und ich bin fasziniert, wieso es in der österreichischen Politiklandschaft, in der es ganz viele Menschen gibt, die das nicht so sehen, es dennoch nicht gelingt, diese Maßnahmen als das zu de­ savouieren was sie sind: Nämlich nicht der Wunsch, Sicherheit zu schaffen oder ein Problem zu lösen. Mit den Schritten, die die Regierung jetzt setzt, riskiert sie den Frieden und die Sicherheit in unserem Land.

Und offenbar sind alle, die auf politischer Ebene dagegen halten könnten, dermaßen kopflos und mit sich selbst beschäftigt, dass wir diesem Irrsinn noch eine Zeitlang zuschauen müssen.

F

Dafür spenden Sie: Psychologische Betreuung von Kindern und Jugendlichen und Rechtsberatung und Jugendliche im Integrationshaus psychologische Einzelbetreuung. Alle Familien, die im Integrationshaus leben, mussten vor Krieg oder anderen Notsituationen flüchten. Viele der Kinder wurden Zeugen von Gewalttaten und sind von dem, was sie auf der Flucht erlebt haben, traumatisiert. Im Integrationshaus kommen sie oft zum ersten Mal nach langer Zeit zur Ruhe. Nun geht es darum, sie zu stabilisieren.

Das Projekt „Im Leo“ betreut Schulkinder im Alter von sechs bis 16 Jahren, die mit ihren Eltern nach Österreich geflüchtet sind und im Rahmen der Grundversorgung im Integrationshaus wohnen. Sie kommen aus Tschetschenien, Afghanistan, Syrien, China, der Mongolei, Nigeria, Aserbaidschan und Serbien. Eine langfristige Stabilisierung und Förderung sowie die Beratung und Unterstützung der Eltern bzw. alleinerziehenden Mütter und Väter dieser Kinder und Jugendlichen ist ganz wesentlich.

:: Im Vorjahr erhielten 35 Kinder

Das Integrationshaus bietet eine große Auswahl an Gruppen- und Freizeitaktivitäten an, um auch bei noch fehlenden Sprachkenntnissen einen regelmäßigen Kontakt zu allen Kindern im Haus zu halten, und um so über deren psychische Befindlichkeit auf dem Laufenden zu sein.

Zweimal pro Woche können die Kinder und Jugendlichen außerdem ins „offenen Büro“ zur Psychologin kommen. Hier gibt es Raum für Gespräche, Hilfe bei schulischen oder familiären Problemen und die Möglichkeit, Spiele auszuborgen.

Zwei Psychologinnen sind für die Kinder da: Eine 29 Wochenstunden für die Sechsbis 16-Jährigen, eine weitere Psychologin betreut 24 Stunden pro Woche Kinder im Kindergartenalter. Zu den Einzelstunden gibt es auch noch Gruppenangebote, die jährlich von mehr als 60 Kindern in Anspruch genommen werden.

Die psychologische Kinderbetreuung des Integrationshauses ist mit 90.000 Euro jährlich ein teures und rein spendenfinanziertes Projekt, das jedes Jahr aufs Neue geplant und finanziert werden muss, auch mithilfe der Falter-Spendenaktion „Hilfe, Geschenke!“. Welche therapeutischen Angebote dann tatsächlich realisiert werden können, hängt alljährlich vom Budget ab.

Die Falter-Spendenaktion „Hilfe, Geschenke!“ sammelt jedes Jahr Geld für verschiedene Projekte des Integrationshauses.

Heuer unterstützen Sie mit Ihrer Spende die psychologische Kinderbetreuung und die immer wichtiger werdende unabhängige Rechtsberatung, die rechts- und sprachunkundige Schutzsuchende in ihren asyl- und fremdenrechtlichen Verfahren unterstützt und in Einzelfällen auch vertritt. Derzeit sind zwei hauptamtliche Mitarbeiter sowie zusätzlich eine ehrenamtliche Mitarbeiterin im Rahmen der Rechtsberatung beschäftigt.

Das Projekt, das im Vorjahr 517 Personen in Anspruch nahmen, wird ebenfalls ausschließlich über Spenden finanziert. F

Foto: Lukas BEck

6

Jetzt hein c s t u G t oeticke d über n u n r e h sic ive75.000 L e Moment n! schenke

LIVE SPÜRT MAN

MEHR!

LIVE-GUTSCHEINE – FÜR ÜBER 75.000 EVENTS! Erhältlich auf oeticket.com und in der oeticket-App!

LIVE SPÜRT MAN MEHR.

oeticket_Xmas2018_Falter.indd 1

14.11.18 08:02

FALTER

8

HILFE, GESCHENKE!

Hilfe,

Geschenke Schenken ist gut. Beschenkt werden noch besser. Eine Spende von mindestens 10 Euro fürs Integrationshaus ist das Los, mit dem Sie diese tollen Gaben gewinnen können. Infos: www.hilfegeschenke.at oder auf Seite 3

Zeit wird’s!, dachten die Design-Experten von Lichterloh und packten uns ihr neuestes Schmuckstück ein: Einen nach dem Vorbild des Wiener Stadtwahrzeichens Würfeluhr entworfenen Zeitmesser „Wall“ für die Wand, den es in limitierter Auflage von 1907 Stück gibt: Wert: € 395,–

Au f w ww s p e n .hilf e ge s den u c n d ge h e nke . a t w inn e n!

SPENDENAUFRUF:

2

BIRGIT WITTSTOCK

Ärzte, Apotheker und Gastwirte raten zur regelmäßigen Flüssigkeitsaufnahme. Mit „Skala“ von Design Wien kann man diesem Ratschlag nachkommen: Die mundgeblasenen doppelwandigen Gläser sind sowohl für Kalt- als auch Heißgetränke geeignet. Ob Reparaturseidl, Fluchtachterl oder ein Fiaker – alles geht. Setpreis: € 43,90 Die Ausdenkerin, Autorin, Filmemacherin und Zeichnerin Andrea Maria Dusl zeigt die Wiener, wie sie wirklich sind – und macht auch vor Weihnachten nicht halt. Uns hat sie ein gerahmtes, signiertes Weihnachts-Schaubild (Wert: € 1200,–) geschenkt, das wir an Sie weiterreichen wollen

4

3 Das ist nicht „O Tannenbaum“. Das ist „Rudolf II.“, der Weihnachtsbaum, der Ihnen nicht die Wohnung vollnadeln, sie aber dennoch mit seiner Schönheit erfreuen wird.

Design Wien hat uns drei Stück gespendet – in verschiedenen Größen und einmal mit blatt vergoldeter Spitze. Wert: je nach Ausführung € 34,90, € 49,90 oder € 124,90

A

lle Jahre wieder. Und trotzdem trifft es einen wie der Blitz. Dabei hätte man nur die Zeichen richtig deuten müssen: Die Lebkuchen und Adventkalender, die sich in den Supermärkten seit Wochen immer höher türmen. Das Geschiebe auf den Einkaufsstraßen, das langsam zunimmt, der Geruch nach Punsch. Und schließlich die festliche Beleuchtung. Ja, Weihnachten naht, so viel ist gewiss. Nun heißt es handeln: Entweder, Sie werfen sich mutig ins Getümmel und tun, was Sie tun müssen.

Oder Sie lehnen sich einfach entspannt zurück und lassen sich von uns helfen.

Auf den folgenden Seiten liefern wir Ihnen nämlich nicht nur Geschenkideen (Bezugsquellen auf Seite 30), mit etwas Glück können Sie die Geschenke auch gewinnen – und dem Integrationshaus dabei helfen, Flüchtlingen zu helfen. Dazu müssen Sie bloß mindestens zehn Euro in unsere Tombola werfen.

Am schnellsten geht das unter www.hilfegeschenke.at . Dort finden Sie alle Geschenke, die uns Unternehmen gespendet haben (vielen Dank!). Wählen Sie aus feinem Design, fescher Mode, edlem Schmuck, fairer Kosmetik, herzigen Kindersachen, coolen Gadgets, erlesenen Kulturpackages, köstlicher Kulinarik und fantastischem Krimskrams und bezahlen Sie Ihr „Los“ bequem online. Mehrmals zu spenden erhöht die Gewinnchancen.

Und nicht traurig sein, falls Sie nichts abstauben – dem Integrationshaus haben Sie ein schönes Geschenk gemacht!

Teilnahmeschluss für die Verlosung ist der 11.

Dezember 2018. Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein. Schrift verkehr, Barablöse und Rechtsweg sind ausgeschlossen.

Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich bzw. per E-Mail verständigt

5 Für alle Leseratten: Das ist der mittelgroße der GEA-Lesetürme (140 cm und € 111,–). Er bietet Platz für all Ihre Lieblingsbücher und andere kleine Schätze, ist aus massivem Buchenholz und Birkenschichtholz (ohne Kubuselement)

FOTOS: ANDREA MARIA DUSL, HERSTELLER

1

HILFE, GESCHENKE!

9

Die Wiener Porzellanwerkstatt Hollyaroh hat uns heuer mit einem Gutschein über € 100,– bedacht. Damit kann sich die Gewinnerin oder der Gewinner Schönes und gleichzeitig Nützliches aus feinem Porzellan aussuchen.

Diese formschönen Zitruspressen etwa!

7

6

8

Dieser GEA-Leseturm heißt „Lesewurm“, ist ratzfatz zusammengebaut und bietet vielen Büchern Platz. Die Rückenteile sind aus massivem Buchenholz, die Ablagen aus Birkenschichtholz .

Sie können ihn um € 88,– kaufen oder Sie gewinnen ihn einfach!

9

Weil Kunst für viele unerschwinglicher Luxus ist, hat es sich die Kremser Artothek zur Aufgabe gemacht, Kunst in jedermanns Wohnzimmer zu bringen. Und zwar, indem sie ihre gesammelten 1500 Werke verleiht. Uns hat die Artothek einen Gutschein für ein Jahr Kunst an der eigenen Wand beschert. Wert: € 108,–

ke. a t c h e n n! s e g e ilf nne w w.h gew i Au f w d e n u n d spen

Von Gott fried und Söhne gibt es dieses Adama-Tableware-Set im Wert von € 87,55 bestehend aus sechs kleinen und drei großen Schalen – ob für Lieblingsspeisen oder Lieblingskramuri.

Adama-Keramik kommt aus Israel und wird in einer kleinen Manufaktur in einem Kibbutz gefertigt

11

10 Gutes Besteck ist mehr als nur Werkzeug, mit dem man Essen zerteilt. Wie die Espresso-Löffel „Moonlashes“ von VERA PURE. Ergonomisch und elegant liegen sie Rechts- wie Linkshändern perfekt in der Hand. Wir verlosen ein Set von sechs Stück aus Edelstahl im Gesamtwert von € 97,80

FOTOS: TROUGH THE LENS OF MARLIES PLANK, FARUK PINJO, HERSTELLER

12

Wenn alles schläft können Sie in Ruhe einsam wachen, denn die Wand- und Tischleuchte „Baluna“ (Wert: € 340,–), die uns das möbel auf den Gabentisch gestellt hat, wird Ihnen die Nacht erhellen. Das gute Stück stammt von Grupa Products aus Zagreb, verfügt über einen eingebauten LED-Dimmer und ist 360 Grad drehbar

Demmers Teehaus ist nicht nur Spezialist in Sachen Tee, es liefert auch das passende Service für zwei (Wert: € 49,90), um ihn stilgerecht zu genießen. Jetzt müssen Sie nur noch Wasser aufstellen!

Feine Dinge kommen vom ebenso feinen gleichnamigen Wiener Porzellanlabel. Feine-Dinge-Chefin Sandra Haischberger hat uns heuer eine Porzellandose mit Pinguinfigur aus der Serie „Our Little Friends“ gespendet. Sie macht sich nicht nur als Keks- und Zuckerdose gut, auch im Badezimmer ist sie praktisch.

Gesamtwert: € 150,–

13

14 Vom Einrichtungskompetenzzentrum Vintagerie gibt’s heuer einen österreichischen Mid-Century-Design-Klassiker: den „Austro-Stuhl“. 1959 von Franz Schuster für das Forum Stadtpark in Graz entworfen, hergestellt von Wiesner-Hager. Ausführung in Buche, massiv und furniert, liebevoll und fachmännisch restauriert. Wert: € 340,–

10

FALTER

HILFE, GESCHENKE! Die Wildnis fürs Wohnzimmer kommt aus dem Wiener Antiquariat Ingo Nebehay: Beim Pantherkopf von Ludwig Heinrich Jungnickel handelt es sich um einen unsignierten Farbholzschnitt mit typografischer Beschriftung aus „Die Graphischen Künste“, 39. Jg., Wien 1916, Wert: € 750,–

17

16 Die textilen Bildobjekte des Berliner Künstlers Franz-Josef Baur sind Hybride zwischen Malerei und Objekt. Uns hat er das Stoff bild „Plasma“ (Maße 90 x 60 x 2 Sie meinen, dieser exquisite Beistelltisch aus den 1950er-Jahren cm, signiert und mit (€ 110,–) würde sich prima auf Ihrer Silvesterparty machen?

Zertifikat) unter den Die Vintagemöbelauskenner von Bananas haben ihn uns zum Baum gelegt. Wert: Verlosen überlassen, Sie müssen ihn nur gewinnen! € 1900,– nke.at he sc ge lfe hi w.

Auf w w winnen! spenden und ge

15

18 Das perfekte Geschenk für alle Mumins-Liebhaberinnen und -Liebhaber: „Moomin Adventure Move Jar“ vom Finnshop, den Spezialisten für Design & Co aus Finnland. Der 1,2 Liter fassende Porzellanbecher kostet im Geschäft € 42,90. Sie können ihn aber auch gewinnen!

Ebenfalls von Dotkind stammt dieses stylische Messageboard von Design Letters. Das coole Nachrichtenschild passt sowohl ins Kinderzimmer zum Buchstaben- und Zahlenüben als auch als Gedächtnisstütze in die Erwachsenenwelt. Wir verlosen eines inklusive Buchstaben. Gesamtwert: € 132,–

23

Die schicken Drahtkörbe der Marke Hübsch haben wir von Dotkind bekommen. Sie sind aus schwarzem Metall gefertigt, kommen im Zweier-Set und eignen sich für Pflanzen oder als schicke Aufbewahrungsmöglichkeit für Krimskrams. Setpreis: € 90,–

22

Dschungelfeeling für zu Hause verbreitet das Geschenk vom MQ Point: eine „Gotham“-Monsterblatt-Schale von der GIFTCOMPANY (Wert: € 67,90). Da braucht man ja gar keine Zimmerpflanzen mehr!

Hugin und Munin, Odins Raben, stammen nicht aus Island, sondern aus dem Atelier der Architektin und Designerin Petra Stelzmüller (Wert: € 122,–). Wenn Sie künft ig Ihre Bücher von Ihnen bewachen lassen möchten, setzen Sie auf die Nummer 22!

Aus dem Ein-Frau-Betrieb Mano Design, den Porzellandesignerin Hedwig Rotter in Ott akring schupft , stammen diese aparten Trinkwerkzeuge: ein Becher und eine Tasse aus eingefärbtem Bonechina-Porzellan aus der neuen Serie „Twotone“. Im Atelier kosten sie zusammen € 67,–

24

25 Die Glasvase „Hildegard“ (Preis: € 139,–) wurde von der Sellerie entworfen und von der VAL Glashütte in Oberösterreich in sorgfältiger Handarbeit hergestellt.

Eine Hommage an die Tradition der Glasbläserei.

Wir verlosen eines der rauchgrauen Kunstwerke

FOTOS: LUDWIG RUSCH, HEDWIG ROTTER, DIE SELLERIE, HERSTELLER

21

Selten so gut geknotzt: Mit dem Fatboy Buggle-Up (Wert: € 289,95), den uns ByThom geschenkt hat, geht das sowohl drinnen wie draußen.

Dank des cleveren Designs kann man ihn im Handumdrehen vom Ein- zum gemütlichen Zweisitzer umrüsten. Lasset die Festivalsaison beginnen!

19

20

HILFE, GESCHENKE!

26 Dies ist der Wolkenkratzer unter den GEA-Lesetürmen.

Und trotz einer Höhe von 2,10 Metern ist er der Meister der Genügsamkeit: Er braucht minimal Holz und lässt maximal Platz für Ihre Bücher. Die Rückenteile sind aus massivem Buchenholz, die Ablagen aus Birkenschichtholz (ohne Schubladenelemente).

Wert: € 144,–

27 Die Wiener Kunsthändlerin Michaela Hitzenberger hat uns wieder mit besonderen Stücken aus ihrer Galerie bedacht: der Schulwandtafel „Tischlein deck Dich“ original aus den 50erJahren ...

NIMM MICH MIT!

ICH BRINGE

GLÜCK.

28 ... und der Schulwandtafel „Im Dorf“. Beide haben eine Größe von 70 x 100 cm und machen sich sowohl im Kinderzimmer als auch im Wohnzimmer gut. Sie können sie um € 70,– im Atelier erwerben, oder Sie gewinnen sie

29

FOTOS: HERSTELLER

Wie man sich bettet, so liegt man. Die Schweizer Einrichtungskoryphäen von Vitra wollen Ihnen nur Gutes und haben uns ein Packerl mit sechs edlen Pillows Maharam der niederländischen Designerin Hella Jongerius geschenkt.

Gesamtwert: € 1041,–

31

Genug von Glücksschweinchen, Schornsteinfeger & Co? Mit diesem Tee bringst du statt Plastik gute Laune auf jede Silvesterparty.

Jeder einzelne Teebeutel trägt einen Spruch, der deine Liebsten mit viel Freude ins neue Jahr rutschen lässt. www.sonnentor.com

18

t Neuja olle h wünsc rs he

30 Da haben wir ja mal richtig Schwein gehabt!

Der MQ Point hat uns ein goldenes Sparschweinen (€ 26,90) von der GIFTCOMPANY zur Verfügung gestellt, das wir mit Freuden an Sie verlosen ...

... und noch einmal Schwein vom MQ Point beziehungsweise der GIFTCOMPANY – diesmal in Silber (€ 26,90). Und damit Sie nicht auf falsche Ideen kommen: Beim Glück gibt es keinen zweiten Platz!

Wenn auch Sie Schwein haben wollen, setzen Sie auf die 31!

6

Motive

11

12

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

34 Alila heißt das Label von Barbara Lindner, das traditionelle Textilkunst, modernes Design und Nachhaltigkeit verbindet. Aus edlen Vintage-Textilien wie alten japanischen Kimonos schneidert sie moderne Gewänder.

Wir verlosen dieses Unikat aus VintageKimonoseide in Größe M. Preis: € 189,–

32 Wer hätte gedacht, dass Gschirrhangerln so kleidsam sein können?

Die Foodbloggerin und Alleskönnerin Alexandra Palla ist unter die Modedesigner gegangen und macht Schickes aus klassischem Geschirrtuchstoff. Uns hat sie das fesche Shirt „Josefine“ (Preis: € 130,–) aus der Linie Kitchen Kouture geschenkt …

33

Das Fuß-Fachgeschäft Achill & Söhne spendet ein Paar Schuhe der deutschen Marke Lunge in der Größe des Gewinners.

Die Sneakers sind nachhaltig, vegan, schadstoff frei und werden in einer Manufaktur in der Nähe von Hamburg produziert. Und das Beste ist: Ist die Sohle abgelaufen, kann diese erneuert werden. Wert: € 230,–

35

37 38 Die Gumpendorfer Feueremailschmuckmanufaktur Freywille hat uns heuer dieses elegante Seidentuch aus der Kollektion „Hommage à Hundertwasser“ von Friedensreich Hundertwasser gespendet.

Sie können es um € 320,– kaufen oder Sie gewinnen es!

41 Die Taschen von Ina Kent sind mehr als bloße Gebrauchsgegenstände – sie sind Schmuck, den man über die Schulter trägt. Schlicht und edel. In unserer Tombola liegt die ungefütterte Querformat-Tasche „Moonlit6“ (Ladenpreis: € 120,–) in Anthra – optimal für jeden Tag und den Abend

Seit 2009 betreibt das Wiener Label anzüglich im peruanischen Cusco eine eigene, integrative Schneidermanufaktur, wo teils gehörlose Frauen die anzüglichen Stücke unter fairen Bedingungen herstellen. Für uns etwa dieses klasse Wickelkleid aus Bio-Baumwolle (Preis: € 103,–) in der für Sie passenden Größe

Für den nächsten Sommer setzen wir Ihnen schon jetzt die passende Sonnenbrille auf.

Nämlich dieses scharfe Teil von Silhouette namens „Titan Minimal Art Atwire“ im Wert von € 279,–

40

Vom Wiener FairFashion-Label Anukoo haben wir diese kuschelige Haube geschenkt bekommen. Sie wurde in Bolivien aus 100prozentiger Alpakawolle handgestrickt und hält Sie bestimmt den ganzen Winter warm.

Wert: € 45,90

39

Der Winter kann ruhig kommen! Denn die Outdoor-Jacke „Magnolia“ in Dark Navy (Preis: € 249,90) von der schwedischen Kultmarke Elvine, mit der uns Turek ausgerüstet hat, wärmt rundum und ist obendrein stadtfein. Wir verlosen sie in der für Sie passenden Größe

FOTOS: HERSTELLER, ANDREW RINKHY

… und noch einmal Alexandra Pallas Kitchen Kouture, diesmal das Shirt „Josefine“ in Rot. Sie können es um € 130,– kaufen, oder Sie setzen auf die 33 und gewinnen es einfach!

ke. a t s c h e n e n! e g e f il nn w w.h gew i Au f w d e n u n d n spe

36

TEX IN DER BOX 2 CO MIC -B Ü C H ER , 1 T-S H IRT, 2 ESPR ESSO -TA SSSE N . DA S I D E A L E G ESCH ENK .

Die Tex-Bilder-Box Die Box enthält: 1x das Buch „Wilbur“ 1x das Buch „Auf der Uni gibts Gratis-Rettich“ 1x T-Shirt „Wilbur“ 2x limitierte Tex-Tassen No. 6 Statt einzeln um € 90,70 zusammen um nur € 79,90

W: faltershop.at | T: 01/536 60-928 | E: service@falter.at

FA LT E R V E R L A G DIE BESTEN SEITEN ÖSTERREICHS

HILFE, GESCHENKE!

FALTER

45

42 Was hält den Wirren unserer Zeit besser stand als eine ungewaschene Ed-55 Selvedge Denim (Wert: € 150,–) aus dem Hause Edwin?

Arnold’s hat uns das strapazierfähige Stück geschenkt, und wir freuen uns, es an einen passenden Träger oder eine passende Trägerin weitergeben zu können. Viel Glück beim Gewinnen!

Das Wiener Modeatelier cadê? näht faire Kleidung aus feinsten Naturtextilien. Für Sie eine kuschelige Winterausstattung, bestehend aus einer Merinowollhaube und dem passenden Loop-Schal im Gesamtwert von € 144, –. Farbe und Größe können Sie selbst auswählen

Cha·rak·ter couture ist Concept · Store samt Maßatelier und eigener Kollektion, für die Christina Schatzeder gerne afrikanische Stoffe verarbeitet.

So wie für diese Tasche aus Baumwolle. Die gibt es um € 35,– zu kaufen oder bei uns zu gewinnen!

43 46 Ebenfalls von Cha·rak·ter couture · ist dieser Loop-Schal (€ 30,–) aus grauem Jersey und afrikanischem Baumwollstoff. Je nach Bedarf wendebar und wunderbar warm

44 47 Sich beim Schwimmen gut angezogen und wohl in seiner Haut fühlen?

Klappt wunderbar mit dem Swimsuit No.3 (Preis: € 160,–) von Rendl.

Wir verlosen zwei der zeitlosen Stücke in der Farbe Turandot in Größe Medium

Diese Baumwollbluse mit Tierprint (Preis € 120,–) stammt aus der aktuellen HerbstWinter-Kollektion von Cha·rak·ter couture. · Es gibt sie in den Größen 36, 38 und 40 – wir verlosen eines der schicken Stücke

nke.at g e s c h e n! fe il .h w Auf w w n und gew inne spende

48 50

Aus der Hutmanufaktur Mühlbauer stammt der Duke Lee (Preis: € 218,–) aus feinstem Filz und Lammfell.

Duke Lee wird von Damen und Herren getragen und extra für Sie nach Ihren Maßen und Farbwünschen angefertigt

Einst galt er als Wandererstandardausrüstung, dann verschwand er. Nun ist der Kamarg zurückgekehrt – als robuster Begleiter für Alltagsreisende und Leute mit Abenteuergeist.

Wir verlosen je einen der Grazer Rucksäcke in den Farben Classic Sand, Classic Blau und Classic Rot plus Regenschutz.

Wert: € 120,–

Dieses bequeme wie fesche Kleid hat uns das Wiener Fair-Fashion-Label Anukoo unter den Baum gelegt: sattes Indigoblau, Wickeloptik und aus Fair Trade zertifizierter Bio-Baumwolle. Im Geschäft kostet es € 79,90, bei uns können Sie es in Größe Medium gewinnen

49

FOTOS: MARIA NOISTERNIG, ANN-K ATHRIN WUT TKE, HER STELLER

14

HILFE, GESCHENKE!

51

nke.at g e s c h e n! fe il .h w Auf w w n und gew inne spende

54

F O TOS: A LE X A N DR A G R I LL , SA N D QV I S T, H E R S T E LLE R

Passend für Drama-Kings und -Queens: Das kleine Wiener T-Shirt Label These Vibrant Colors hat uns dieses nice, handbedruckte Leiberl (Wert: € 30,–) überlassen.

Das Zitat aus William Shakespeares „The Tragedy of King Lear“ ist auf Bio-Baumwolle gedruckt

Weil der Wiener Schmäh so urleiwand ist, liefert das heimische Modellabel KITSCH BITCH das passende Outfit für WienSchwärmer. Es besteht aus einem Turnsackerl, einer Haube, einem Pulli und einem Leiberl (Gesamtwert: € 138,–). Motiv und Größe frei wählbar.

Bist du deppat!

55 52 Nie wieder kalte Füße! Die Pantoffeln aus der Obenaus Filzwerkstatt werden aus reiner österreichischer Schafwolle in Handarbeit hergestellt und sind nicht nur wohlig warm, sondern auch herrlich bequem. Wir verlosen zwei Paar (je € 40,–)

53 Aus dem Taschenkompetenzzentrum Ozelot stammt diese puristische Tasche von clara & pascale. Die Stücke werden aus pflanzlich gegerbten Leder ausschließlich in Wien gefertigt.

Sie können das Modell „Casey“ in der Farbe Viola gewinnen. Im Geschäft kostet es € 398,–

Die Tasche von Sandqvist (Preis: € 189,–), die wir heuer beim Comerc Store Vienna abgestaubt haben, ist ein Allrounder: Sie können sie sich bequem auf den Rücken schnallen, lässig um die Schulter hängen, oder Sie tragen sie in der Hand. Ganz wie Sie wollen. Wenn Sie sie wollen, setzen Sie auf die 55!

Besuchen Sie unseren Shop mit Künstlerbüchern, Editionen und ausgewählten Designprodukten. kɈU\UNZaLP[LU! +P ¶ :V ¶ <OY -YPLKYPJOZ[YH L >PLU ^^^ ZLJLZZPVU H[

Foto: Jorit Aust

15

16

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

56

Die handgefertigten Lederwaren von R. Horn’s sind von zeitloser Schönheit und machen sowohl stilsichere Damen als auch Herren glücklich. Wir verlosen diese geräumige Geldtasche (€ 100,–), in die auch jede Menge Kleingeld passt

57

58 Das Label Wiener Konfektion steht für kreatives Upcycling: Es verarbeitet alte Stoffe zu neuen, stylischen Unikaten. Die Gewinnerin kann Größe und Design ihres Mustermix-Shirts (€ 110,–) selbst wählen

Ebenfalls aus der Manufaktur des Lederwarenspezialisten R. Horn’s stammen die beiden Brieft aschen im Europass-Format mit zwölf Kartenfächern, zwei seitlichen Einschubfächern und einem großen Geldscheinfach, die wir in den Farben Rot und Burgund verlosen. Wert je € 160,–

ge schenke.at Auf w w w.hilfe winnen! spenden und ge

59

Von drauß’ vom Waldviertel kommen sie her, die Lammfellgefütterten „Eisbären“ von GEA (Wert: € 185,–), die Sie den ganzen Winter bis in die Zehenspitzen warm halten werden.

Wenn Sie sie gewinnen, dürfen Sie die Farbe selbst wählen!

Für starke Frauen hat GEA die Waldviertler „Rosa Lux“ (Wert: € 199,–) gespendet. Die schönen Stiefel machen sich sowohl bei Waldspaziergängen als auch bei Protestmärschen und Stadtbummeln gut. Sie müssen nur auf die 60 setzen, Glück haben und schon sind sie Ihre!

Als Fachgeschäft für Upcycling Design führt machundwerk auch das Berliner Label SAG+SAL, das Drucktücher zu Taschen und Accessoires verarbeitet.

Die individuellen Druckschattierungen und Farbspuren machen jede Tasche zu einem Einzelstück mit Geschichte. Wir verlosen eine Wunschtasche aus dem Sortiment (Preise: zwischen € 129,– und € 159,–)

62 63

Die Leute von gabarage upcycling-design übernehmen Verantwortung für Menschen und Umwelt: Sie verwandeln altes Zeug in neue, schöne Dinge und geben ehemals Suchtkranken einen Job. Uns haben sie mit der heckBag mini „Mimi & Mitzi“ aus ausgedienter Hüpfburgplane bedacht. Im Geschäft kostet sie € 95,–, bei uns eine Spende!

61 ulliKo, die Marke der Wiener Designerin Ulrike Kogelmüller, ist bekannt für coole Kombis in Schwarz-Weiß-Rot. Sie kann aber auch anders.

Uns hat sie dieses Blouson (Preis: € 160,–) in klassischem Karo, gefüttert und mit Taschen geschenkt. Die Gewinnerin wählt ihre Größe

Der Designmarkt Edelstoff hat uns quasi im Matrjoschka-Style beschenkt – nämlich Tasche in Tasche in Tasche und zwei Paar Socken oben drauf (Gesamtwert: € 45,–). Genauer gesagt: ein großer Edelstoff-Shopper, eine kleine Kosmetiktasche, ein klitzekleines KrimskramsTäschchen und Socken in Schwarzweiß. Edel!

64

FOTOS: PILO PIC HLER , K AT HA R INA G OSSOW, LHER S T E LLER

60

65 Die Wiener Taschenmanufaktur Fallmasche stellt Taschen für Individualisten her. Mit ihrer dicken grünen Plane ist „Felicitas“ (€ 95,–) die ideale Stadt-Begleiterin, die Ihre Sachen auch bei schlechtem Wetter trocken ans Ziel bringt

.at ke ! n n e ch ne e s w in g e ge ilf .h un d w w n f w nde Au s p e

HILFE, GESCHENKE!

17

67 Der Backpack „Raw Blend Natural Leather“ (Ladenpreis: € 300,–), den uns Qwestion unter den Baum legt, hat nur eine Aufgabe: Ihnen durch den Alltag zu helfen. Er verfügt über ein gepolstertes Fach für ein bis zu 15 Zoll großes Notebook, einen NeoprenEinschub für ein Tablet sowie eine Reißverschlusstasche für Dokumente. Ein Außenfach schaff t schnellen Zugang zu Gadgets. Will man doch haben!

66 Jede Tasche aus der „Zahara“-Serie von Fallmasche ist ein absolutes Unikat. Die bedruckten Planen dokumentieren ein Land-Art-Projekt in der Sahara, das von einer Gruppe von Studierenden der Akademie der bildenden Künste Wien umgesetzt wurde. Der Shopper kostet € 48,– oder eine Spende!

Ideal für wettergeplagte Land- und Großstadtradler: die Drybag von Vaude (Wert: € 100,–), die uns das Kollektiv von Reanimated Bikes zum Verlosen überlassen hat. Praktisch und stylisch zugleich

68

69

FOTOS: KUBA WASI, HERSTELLER

70

Das Wiener Label Miyagi stellt nachhaltig produzierte Unterwäsche her.

Die Fusion von Active Wear und Lingerie macht die Modelle zu multifunktionalen Alltagsbegleitern.

Egal ob Sie auf dem E-Scooter durch die Stadt düsen oder beim Yoga Ihre innere Ruhe suchen, das „Black Magic Set“ (€ 79,–) schmiegt sich an Ihren Körper wie ein Babykätzchen

Von gloryfy unbreakable gibt’s die Sonnenbrille „Gi26 Kingston Night Havanna“ (€ 139,–). Das unzerbrechliche Unisex-Modell ist nach der jamaikanischen Hauptstadt benannt und kombiniert karibische Gelassenheit und urbanen Style

71 Das Taschenlabel Eva Blut der Designerin Eva Buchleitner steht für reduzierte, ausgefuchste Eleganz. Weil der Winter Fest- und Party-Zeit ist, hat man uns die kleine, kompakte Umhängetasche „CONO“, die ideal zum Ausgehen ist auf den Gabentisch gelegt. Das schnittige Stück aus Rindsleder und Rindsnubuk können Sie um € 240,– kaufen, oder Sie gewinnen es!

40

FALTER

18

HILFE, GESCHENKE!

73 Rudolf Vienna hat uns die herrlich weiche Mütze „Nicolai“ aus Alpaka (Verkaufspreis: € 54,–) geschenkt. Nachhaltig und regional in und um Wien hergestellt. Wir verlosen den feinen Ohrenwärmer

74 Die Mütze „Alexander“ aus biologischer Merinowolle kommt in Grau oder Grün (Preis: € 51,–). Sie ist ebenfalls von Rudolf Vienna. Gefärbt werden die Teile nach alter Tradition der Pflanzenfärberei in der eigenen Manufaktur in Wien

72 Der Fesch’markt sorgt nicht nur für gute Pflege, sondern mit seinen Stoff taschen (€ 30,–) auch für einen feschen und nachhaltigen Auft ritt beim Einkaufen

78

75 Mit der handgefertigten Tasche „Bellevue“ vom Lederexperten R. Horn’s kann man Sie unmöglich übersehen: Die geräumige Handtasche verfügt über ein Zippmittelfach sowie zwei weitere Zippfächer an beiden Innenseiten und wird mit einer versteckten Klappe mit Magneten verschlossen. Wert: elegante € 435,–

.at e nke g e s c h n e n! e f l i n w w.h gew i Au f w d e n u n d n e sp Ja, es ist das Jahr der Rucksäcke. Aber ehrlich: Kann man immer brauchen, oder? Vor allem diesen geräumigen, robusten und dennoch stadtfeinen Rucksack von Calvin Klein (Wert: € 150,–), den uns Humanic beschert hat

77

76 Unter dieser Regierung heißt es für viele, den Gürtel enger zu schnallen. Vom Red Wing Shoe Store Vienna haben wir diesen widerstandsfähigen Gürtel aus bestem US-Leder (Wert: € 79,90), der noch viele weitere Regierungen überstehen wird

Das ist „Maurice“ von Freitag (Ladenpreis: € 98,-), der Aston Martin unter den recycelten Planentaschen: rasant, edel und fast so multifunktional wie 007s Schlitten. Am Zusatzriemen lässt sich ein Schlüssel befestigen oder er verwandelt die Tote Bag ruckzuck in einen Rucksack

79

80 Diese Umhängetasche von Vigneron (Preis: € 99,95), die von Humanic kommt, könnte Sie schon demnächst begleiten. Ins Theater etwa, zum Tanzen oder einfach so in die Stadt. Vorausgesetzt natürlich, Sie spenden und gewinnen sie!

81

Was wäre „Hilfe, Geschenke!“ ohne einem Hosengutschein der Gebrüder Stitch?! Geht gar nicht! Deshalb verlosen wir einen Gebrüder-Stitch„Schneidersitz“ für die ökofair produzierte Ready-to-go-Jeans aus Global-Organic-TextileStandard(GOTS)-zertfiziertem Denim. Wert: € 140,–

FOTOS: OLIVER NANZIG, HERSTELLER

Die Boutique Weiss hat für uns ein feines Stück ausgesucht: Dieser wohlig weiche Schal By MALENE BIRGER (€ 125,–) könnte sich bald um Ihren Hals schmiegen, so Sie auf die Nummer 79 setzen und ihn gewinnen!

HILFE, GESCHENKE!

19

84 Jetzt wird’s klassisch!

Die berühmte goldene Lorbeerblätter-Kuppel der Wiener Secession gibt es nun auch als zarten Seidenschal (Wert: € 91,–) zum Um-dieSchultern-Legen. Die Secession hat ihn uns als Geschenk verpackt, und wir verlosen ihn für Ihren großen Auft ritt

FOTOS: MICHAEL KOLLMANN, HERSTELLER

83

82 Krixi-Kraxi-Maxerln sind das Markenzeichen des Wiener T-Shirt-&-Co-Labels Quipster, das uns eine Kombi aus Leiberl und Socken mit ihren schrägen Strichmännchen (Gesamtwert: € 40,80) unter den Baum gelegt hat

Das Wiener Label Margaret and Hermione ist eigentlich für seine nachhaltigen Sportkollektion aus recycelten Fischernetzen bekannt.

Weil man im Schwimmbad oder am Strand aber auch gerne mal etwas drüberzieht, haben wir diesen Kimono (Wert: € 160,–) für Sie abgestaubt. Mit dem machen Sie überall eine gute Figur

85

Nochmal Tasche, nochmal stadtfein – diesmal aus Florenz: Das Modell von Gianni Chiarini haben wir von Salamander zur Verfügung gestellt bekommen. Dort können Sie es um € 249,90 erwerben, oder Sie spenden für die gute Sache und vertrauen auf Ihr Glück!

20

FALTER

HILFE, GESCHENKE!

87 Das Répertoire lässt heuer eine What Watch im Wert von € 328,90 springen: Die schlaue Uhr synchronisiert sich automatisch mit Ihrem Smartphone-Kalender und zeigt die Termine auf dem Zifferblatt an. Alarm sei Dank, kommen Sie nie wieder zu spät!

86 Der Stern ist nicht von Bethlehem, sondern aus der Goldschmiede der Schmuckwerkstatt SKREIN*. Diese arbeitet ausschließlich mit fairem und recyceltem Gold.

Deshalb strahlt ihr Stern noch viel heller. Der ist 13 mm groß und aus massivem 18-karätigem Gold. Wert: € 1090,– .at e nke g e s c h n e n! e f l i h n w w. gew i Au f w d e n u n d n e p s

Andrea Auers „Kulturperlen“ wollen keine stinknormalen Perlen sein: Für ihre Interpretation des Themas hat die Designerin kleine Metallkugeln vollständig mit textilem Gewebe ummantelt. Bei uns können Sie das edle Collier (Wert: € 98,–) gewinnen

Um die Schmuckstücke von Florian Ladstätter reißt man sich auf der ganzen Welt. Wir verlosen eines seiner Kunstwerke – ob Sie das steile Teil dann um den Hals tragen oder lieber als Schaustück in die Vitrine legen möchten, bleibt Ihnen überlassen: € 120,–

88 89

91

90 Diese schicken Fransenohrringe (Wert: € 24,–) aus Messing und Baumwolle werden in Indien handgemacht. Designerin und Weltreisende Silvia Gattin hat sie von dort mitgebracht und uns auf den Gabentisch gelegt

92

93 Die französische Designerin Turquoise Maisonneuve stellt unter dem Label TUKOA individuelle Schmuckstücke und Unikate her. Uns hat sie die Ohrringe „framboise et chocolat“ geschenkt, die aus geschwärztem Silber und gefärbtem Beton gefertigt sind.

Wert: € 395,–

SU heißt der Laden von Susanne Gökcen-Doymaz, in dem sie handgefertigte Stücke von Designerinnen und Designern aus Istanbul verkauft . Meist ist der Schmuck aus Materialien wie Bronze, Messing und Halbedelsteinen gemacht. Uns hat sie diese feine Kette aus Jadesteinen im Wert von € 139,– umgehängt

Viktoria Luftensteiner hat uns diese schmucken Ohrringe (Preis: € 125,–) im „Art Nouveau“-Stil von ihrem Label Donauluft gespendet. Die winzige Glasperlen hat sie einzeln mit reißfestem Faden verarbeitet und an handgefertigten Haken aus 925er Sterlingsilber befestigt

94 FOTOS: HERSTELLER

Aus dem Atelier SchmuckStück der Gold- und Silberschmiedin Sabina Ebner stammen diese filigranen Ohrgehänge aus 925er Sterlingsilber mit vergoldeten Lotusblütenblättern und Iolith.

Sie können es um € 79,– bei ihr kaufen oder, mit etwas Glück, bei uns gewinnen!

Gratis Versand.

Aber nicht auf Kosten von Menschen. faltershop.at

Der Online-Shop mit Prinzipien. Ă&#x153;ber 1,5 Mio. BĂźcher, DVDs & CDs mit gutem Gewissen bis 31. Dezember 2018 portofrei bestellen.

FALTER

In „Die Traumdeutung“ bezeichnet Sigmund Freud Holz als Symbol für die Frau, genauer: für ihre Brust. Der UnisexDuft „Freudian Wood“ von WienerBlut verströmt eine milchige Holznote – ein „Parfum de peau“ mit lactonischen und animalischen Noten auf Basis von natürlichem Sandelholz und echtem Ambergris.

Verkaufspreis: € 160,–

HILFE, GESCHENKE! Für samtig-weiche Küsse unter dem Mistelzweig hat uns das österreichische Naturkosmetikunternehmen Master Lin mit 20 Stück Lip Balm bedacht. Unisex, mit wohltuenden Pflanzenextrakten und anregenden ätherischen Ölen. Wert pro Stück: € 26,–

95

96

Der Fesch’markt schnürt für unsere Tombola ein besonders fesches Packerl: ein „Du hast die Haare fesch“-Set von Viden, bestehend aus Shampoo, Conditioner und Salzspray.

Plus eine „Sauber fesch“Bio-Kokos-Seife von der Wiener Seifenmanufaktur. Gesamtwert: € 62,–

100

Damit Sie Ihre Kosmetika künft ig stilsicher transportieren können, hat uns der Finnshop, der Spezialist für finnisches Design in Wien, diese Mini-Unikko-Verso-Kosmetiktasche von Marimekko (Verkaufspreis: € 60,–) eingepackt. Spenden und gewinnen Sie sie!

103

99

101

e. at enk ! h c s n e inn e lf e g w.hi nd gew w w Au f n d e n u spe

102

Winterblues? Ätherische Öle können dabei helfen, das Gleichgewicht wiederzufinden.

Aromapraktikerin Serena Laker hat uns einen Gutschein für eine Aromaberatung in der balancerie unter den Baum gelegt. Inklusive Duft reise und persönlicher Aromamischung für die gute Stimmung. Wert des Gutscheins: € 90,–

Die Naturapotheke Saint Charles ist ein Refugium des Wohlbefindens und eine Autorität in Sachen Hygiene: Das Set Apothekerseife und Spray (€ 52,–) beinhaltet eine natürliche Handseife mit hochwirksamen ätherischen Ölen für nachhaltige Sauberkeit und einen pflanzlichen Duft- und Desinfektionsspray auf Basis ätherischer Öle

Aus der Wiener Schönheitsmanufaktur von Dr. Temt stammt das Pflegeset „Collagen Management“ bestehend aus Creme, Maske, Serum und Ampullen (Gesamtwert: € 129,90). Der Inhaltsstoff Matrixl® 3000 soll müder Haut helfen, neues, natürliches Kollagen zu produzieren, und sorgt so für ein frischeres Aussehen. Ideal nach durchzechten Feiertagen!

98

Die Vorweihnachtszeit kann ganz schön stressen.

Eine Duft .Klang.Massage von Aromapraktikerin Serena Laker macht Sie tiefenentspannt. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und verwöhnen Sie sich mit Duft und Klang!

Wert des Gutscheins: € 72,–

97

Ebenfalls handgemacht in Wien ist das Pflegeset „Elience“ für das sich die Hautspezialisten von Dr. Temt von Pflanzen-Stammzellen und der Peptidforschung inspirieren ließen.

Bei uns können Sie mit etwas Glück Tages-, Nachtund Augencreme sowie Ampullen für strahlende Schönheit gewinnen.

Gesamtwert: 154,90

Die österreichische Naturkosmetikmanufaktur DERMA ID hat uns zwei Päckchen geschnürt, bestehend aus je einem Gesichtsöl und einem Gesichtsroller – einmal aus Rosenquarz (€ 99,–) und einmal aus Jade (€ 87,–). Für entspannte Gesichter und den perfekten Glow unter dem Tannenbaum

104

FOTOS: HERSTELLER

22

HILFE, GESCHENKE!

Au f ww spe w.hilf e nde n un ge s c h e n d ge w in ke . a t nen !

Sie sind auf der Suche nach Ihrer inneren Mitte? Wir verlosen einen Yogakurs bestehend aus acht Einheiten zu je eineinhalb Stunden (€ 140,–) plus eine Einzelstunde Yoga und Spiraldynamik® (€ 70,–) mit der Tänzerin und Yogalehrerin Claudia Hitzenberger im Institut Dr. Schmida und sagen OMMMM!

105 Für die perfekte Tiefenentspannung geplagter Stadtfüße hat uns das Fuß-Fachgeschäft Achill & Söhne ein Wildfüßler-Duo spendiert. Diese Massagerollen werden von Hand in einer Mühlviertler Drechslerei gemacht. Im Geschäft kosten die Wildfüßler € 79,90, bei uns können Sie sie gewinnen!

106

109

Es ist zwar noch ein bisschen hin, aber der nächste Sommer kommt bestimmt und mit diesem fancy Fächer (Wert: € 73,–) der Architektin und Designerin Petra Stelzmüller trotzen Sie selbst der ärgsten Hitze. Kommt mit einer Einführung in die Fächersprache

23

107 Für alle, die im Post-it- und Schmierzettelchaos versinken zu drohen: There’s a book for that hat uns fünf seiner genial strukturierten und individuell nutzbaren, in Österreich produzierten Notizbücher (je € 32,–) geschenkt, die wir gerne an Sie weiterreichen wollen – vorausgesetzt, Sie spenden und gewinnen!

108

Das FRESH body Set (Wert € 83,–) von RINGANA wird frisch und nachhaltig in der Steiermark produziert.

Dabei wird bewusst auf alles verzichtet, was die Haut nicht braucht: Konservierungsstoffe, Mineralöle, Mikroplastik und künstliche Duft stoffe. Das schont auch die Umwelt. Das Packerl enthält Körpermilch, Hand-, Fuß-, und Lippenbalsam Ob Sie es für die perfekte Weihnachtswunschliste, zum schönen Schreiben oder als Bühne für Ihre Gedanken nutzen, bleibt ganz Ihnen überlassen – das flexible ModulettoNotizbuch (Wert: € 117,70) in einer Hülle aus feinstem Leder macht nicht nur alles mit und wird auch zur Gänze in Wien produziert

110

113

FOTOS: M AR IK A R ÁKÓC Z Y, HER S T ELLER

111 Der Raumduft „Wiesenkräuter“ (€ 39,90) stammt von der Seiferei und ist eine belebende Komposition aus Kräutern, mit leicht zitroniger, frischer Note. Johan, der Conceptstore für nachhaltiges Wohnen, hat ihn uns geschenkt und wir tauschen ihn gegen eine Spende

112 DIY-Enthusiasten zücken jetzt schon mal Nadel und Faden: Der Stoff salon hat uns heuer ein Nähpaket für die Jack Tar Tasche von Merchant & Mills (Wert: € 85,–) in die Tombola geworfen.

Es beinhaltet Schnittmuster, Hardware, Oilskin und Futterstoff. Auf dass die Nähmaschinen glühen mögen!

Die „Foxy Sleep Mask“ von …Said the Fox ist nicht nur totschick, sie ist auch sanft zu den Augen und dunkelt effektiv und federleicht ab, ohne den Nasenrücken zu belasten. Wir verlosen drei der Schlafmasken, die in einem steirischen Familienbetrieb gefertigt werden (je € 48,–) und wünschen den Gewinnerinnen und Gewinnern ungestörte Nächte und süße Träume

24

HILFE, GESCHENKE!

FALTER

Da läuten die Glocken für Yoginis und Yogis: Vom Wiener Unternehmen Lotuscraft s kommt das Meditationsset „Lotus“ (€ 89,95). Ökologisch und Bio-zertifiziert mit dem GOTS-Siegel, das den kontrolliert biologischen Anbau der Baumwolle, umweltschonende Färbung sowie faire Arbeitsbedingungen garantiert. Shanti!

Wir bringen Sie ins Hier und Jetzt!

Obwohl, das überlassen wir lieber der Könnerin: Zu gewinnen gibt es fünf Mal 60 Minuten Yoga in einer „privat lecture“ mit Eva Lillan Yoga. Für Sie alleine oder gemeinsam mit Freundinnen und Freunden und auf Wunsch auch gern bei Ihnen zu Hause.

Gesamtwert: 350,–

114 Au f w w w.h s p e n d ilf e ge s c h e en und nk gew in e.at n e n!

115 116

117

Beim Mode- und Wohnaccessoireslabel Rudolf Vienna ist man der Meinung, Mode sollte erst beim Tragen auf Weltreise gehen. Deshalb wird bei Rudolf alles im Umkreis von 150 Kilometern um Wien produziert. Wir haben ein kuscheliges Päckchen aus Bio-Merinowolle bekommen– eine Decke und zwei Polsterbezüge. Wert: € 295,–

Haustiere unterm Christbaum? Diese kommen gleich mit ihrem eigenen Biotop: Das Team von der Wurmkiste beschert uns eine ihrer formschönen Kisten mit Sitzpolster – in einer kleinen Werkstatt in Oberösterreich gefertigt – und eine Startpopulation Kompostwürmer, die künftig Ihre Küchenabfälle zu Humus verarbeiten.

Gesamtwert: € 265 ,–

118 Wer in himmlischer Ruh schlafen möchte, setze auf die Nummer 119.

Die Zirbenbettdecke (Preis: € 189,–) des Bett warenspezialisten HEFEL ist nämlich mit Schafschurwolle und Zirbenflocken gefüllt. Für dufte Träume!

Es wird kühl abends. Und nachmitt ags. Und überhaupt ist eine Kuscheldecke nie verkehrt. Vor allem dann nicht, wenn sie aus den Werkstätten der Grünen Erde kommt: Die Eco Wool für „Nora“ (Preis: € 89,80) ist tierfreundlich, artgerecht und umweltfreundlich produzierte, hochwertige Lammwolle aus Neuseeland, fair verarbeitet in Lettland

119

Press the Button lässt Sie an den Drücker: Wenn Sie einen der beiden Gutscheine für ein Do-it-yourselfFotoshooting (Wert: € 33,–) gewinnen, dürfen Sie sich selbst ein 20-minütiges Blitzlichtgewitter verpassen und mit Fernauslöser das Studio rocken

FOTOS: HERSTELLER

120

HILFE, GESCHENKE!

25

Woom, das sind Kinderfahrräder aus Wien, die mitwachsen. Das Woom-Team hat uns wieder ein Woom-2-14-ZollKinderrad für Drei- bis Fünfjährige spendiert. Damit es nicht zu gröberen Blessuren kommt, haben sie auch noch einen Helm dazugepackt. Gesamtwert: € 349,– Wir sagen: WOOOOOOM!

121 122 Früh übt sich, wer später einmal zur DIYFraktion gehören will. Mit dem Spielkoffer „Näh-Set“ für Kinder ab sechs Jahren (Wert € 69,–) von Moulin Roty etwa, den uns La Maison d’Elisa, der französische WohndekoShop, gespendet hat

123

Au f w w w .hil spenden fege schenke.at un d gew innen!

124

126 Heimwerkerköniginnen und -könige freuen sich über den Werkzeugkasten von Moulin Roty (Wert: € 49,–), den La Maison d’Elisa unter den Baum gestellt hat – achtteilig und für Kinder ab drei Jahren geeignet

127 FOTOS: MOULIN ROT Y (4), K ALINK A PHOTOS, JULIA M AE T ZL , HER S T ELLER

Von Faber-Castell gibt es heuer das Buntstift set „Colour Grip 48er“ im Metalletui (Preis: € 45,–).

In 48 leuchtenden Farben, die dank der Wasservermalbarkeit der Pigmente auch als Aquarellstifte funktionieren: einfach Farbe auft ragen und mit feuchtem Pinsel darübermalen!

Warum sollten Hase und Maus keine feschen Kleider brauchen?

Sind ja schließlich Franzosen von Moulin Roty, die uns La Maison d’Elisa beschert hat. Dort können Sie das Pärchen um € 79,– kaufen, oder Sie gewinnen es!

125 Für alle Jungbotaniker und die, die es noch werden wollen, hat La Maison d’Elisa den Spielkoffer „Botanik“ von Moulin Roty für uns gepackt. Mit Blumenpresse, Lupe und Aufbewahrungsschachteln. Wert: € 59,– Für große Kinder liegen zwei Stück des wunderschönen Holzmemorys „Alle meine Bäume“ (€ 39,–) in der Tombola.

Hergestellt in den Ateliers von unik.at in der Wiener Josefstadt, enthält jede Kassette 36 Echtholzspielplättchen, die pärchenweise 18 der wichtigsten europäischen Nutzholzarten repräsentieren

128

Der FahrradCafé-Shop United In Cycling spendet eine MiRa-AboEinstiegsgebühr plus ein halbes Jahr gratis Radnutzung (Wert: € 145,–). Mit dem „Sorglos-Paket MiRa“ hat Ihr Kind stets ein passendes Fahrrad, solange es wächst

129 Der mitwachsende Kindersessel „Tripp Trapp“ von Stokke ist eine Designlegende: Zehn Millionen Stück wurden verkauft , seit ihn der norwegische Designer Peter Opsvik 1972 erfunden hat.

Wir verlosen zwei Tripp Trapps (Preis: je € 199,–) – auf Wunsch mit Gravur –, dazu je nach Bedarf ein Tripp Trapp New Born Set (€ 99,–) oder ein Babyset (ab sechs Monaten € 45,–) und passende Polster (€ 39,–). Sie können aus verschiedenen Farben auswählen!

26

HILFE, GESCHENKE!

FALTER

Die Babytragen von Buzzidil (Preis: € 149,90) sind schlaue Alltagshelfer: Den Babys bringen sie Geborgenheit, den Eltern Freiheit – sie können sowohl um den Bauch als auch um den Rücken oder die Hüfte geschnallt werden. Sie wachsen stufenlos mit und sind für Babys von acht bis 48 Monaten geeignet. Wir verlosen eine der fair in Österreich und der EU hergestellten Tragen

130

131 Von den lieben Leuten von GEA aus dem Waldviertel stammt dieses Geschenk: ein „Heinrich Kindertischchen“ aus Buche (Tischplatte 60x80 cm) und ein dazugehöriger „Steno Stuhl“ – ebenfalls aus geöltem und gewachstem Buchenvollholz. € 185,– kostet das Set im Geschäft . Könnte man aber auch gegen eine Spende gewinnen

133

134

Der Dschungel Wien, das Theaterhaus für junges Publikum im MQ, hat uns mit zwei tollen Kunstdrucken beschenkt. Die beiden limitierten und signierten Siebdrucke auf Graupappe machen sich sowohl in Kinder- als auch in Erwachsenenzimmern gut. Wir verlosen einmal „outgrow yourself“ von Emanuel Jesse im Wert von € 75,– ...

132 ... und einmal „Dino-dressup“ von Luisa Franz Kleopatra, ebenfalls im Wert von € 75,–.

Das Einzige, was Sie tun müssen, um diese schönen Stücke demnächst bei sich zu Hause hängen zu haben, ist auf die 131 oder die 132 zu setzen, ein bisschen Glück zu haben und zu gewinnen. Ist doch eigentlich ganz einfach, oder?!

ge schenke.at Auf w w w.hilfe winnen! spenden und ge

Dieser afrikanische Elefant (€ 35,–) hat einen weiten Weg hinter sich: Er stammt aus der Elfenbeinküste, dort wurde er im Sozialprojekt AKWABA gehäkelt.

Wir haben ihn aus dem Conceptstore Cha·rak·ter · couture von Christina Schatzeder, der das Projekt unterstützt

137

135

Haushaltsgeräte unterm Christbaum – das geht ja gar nicht, finden manche. Wir sagen: Das kommt aufs Gerät an! Der Boden- und Handstaubsauger von Grundig mit dem klingenden Namen „VCH 9630“ (Preis: € 129,–) schaff t Teppiche ebenso wie Polstermöbel und wird Ihnen bald ein besserer Freund sein, als es R2-D2 je hätte sein können

136

138 Back to the roots geht’s mit diesem Bluetooth-fähigen Tischradio im Retro-Look von Grundig. Das „WTR 2000 BT“ (Preis: € 99,–) kombiniert das Beste aus mehreren Dekaden – gutes Aussehen und moderne Technik: Es können nicht nur Radiosender, sondern auch Spotify, Podcasts oder andere Musikstreaming-Dienste gehört werden. Turn the radio on!

139 Stille Nacht? Nicht wenn Sie dieses Gerät gewinnen, das uns der mo°sound-Store gegeben hat: Die Micro-HiFi-Anlage (Preis: € 1150,–) aus Porzellan ist für all jene, die es schön, einfach und minimalistisch mögen. Das Smartphone oder ein anderes Wiedergabegerät anschließen, und schon spielt die Musik!

FOTOS: BARBOR A KEHEROVA (2), HER STELLER

Sennheiser hat uns heuer zwei Paar „Momentum Wireless“ (Preis: € 350,–) in Black und Ivory unter den Baum gelegt. Die fantastischen BluetoothKopfhörer kommen ohne Kabel aus und liefern sagenhaft guten Sound.

Das Antischallsystem filtert Umgebungsgeräusche zuverlässig heraus und garantiert selbst in sehr lauten Umgebungen perfekten Hörgenuss

Von HOXBOX kommen diese und noch viele andere Freunde: zusammenfaltbare Boxen aus Recycling-Pappe, nachhaltig in Österreich produziert und mit zehn verschiedenen Motiven.

Die tierischen Freunde sind vielfältig einsetzbar: etwa als Sitzhocker, Tisch, Aufstiegshilfe, Aufbewahrungsbox oder einfach als übergroßer Baustein.

Gesamtwert: € 149,–

HILFE, GESCHENKE!

140

Museumsfreundinnen und -freunde aufgepasst: Vom Mumok gibt es diese fesche Tasche, in der sich der Katalog „55 Dates“ mit Highlights aus der Mumok-Sammlung und zwei Eintritt stickets befinden. Will man doch haben. Also kaufen Sie ein Los und gewinnen Sie den Kulturbeutel!

Gesamtwert: € 56,80

142 Zwei Überraschungssackerl hat uns das TAG, das Theater an der Gumpendorfer Straße, gespendet. In der Tombola liegen einmal groß (Wert: € 65,–) und einmal klein (Wert: € 60,–). Was drin ist, verraten wir nicht. Nur so viel: Die Sackerln sind aus abgespielten Bühnenkostümen genäht!

141

FOTOS: WINKELMANN, R AHI REZVANI, JUHA REUNANEN, ANDREAS JAK WERTH, CHRISTOPH WAGNER, MITJA KOBAL, HER STELLER

148

143 144 Ein Packerl für Cineasten hat uns das Filmmuseum geschnürt: zwei Filmmuseum-T-Shirts, um sich auch öffentlich als Fan zu outen, und eine Jahrespartnermitgliedschaft , die den Besuch künft iger Veranstaltungen zu einem stark reduzierten Eintritt spreis garantiert. Gesamtwert: € 50,–

Hier spielt die Musik: Symposion, das legendäre Projekt des freien Musiktheaters netzzeit mit dem Klangforum Wien, kehrt nach zwölf Jahren nach Wien, an den Ort seiner Urauff ührung, zurück. Dem Beispiel der attischen Symposia folgend, werden sich die Gäste mit Anmut betrinken und bei zunehmender Berauschung hingebungsvoll Musik unserer Zeit hören. Wir verlosen zweimal zwei Tickets (Preis pro Ticket: € 115,–)

Die St. Pöltner Bühne im Hof pfeift auf besinnliche Weihnachten: Sie lädt den Gewinner oder die Gewinnerin plus einer Begleitung (Gesamtwert: € 56,–) am 30. Jänner 2019 zum Konzert von Georgij Makazaria von „Russkaja“ und seinen Musikerkollegen aus Russland, Moldawien und der Ukraine – dem „Russian Gentlemen Club“

Kulturfeinspitze setzen darauf, eines der fünf Tanzpackages (je € 120,–) vom Festspielhaus St. Pölten zu gewinnen: jeweils zwei Karten (beste Kategorie) für die Tanzvorstellung „Grand Finale“ von Hofesh Shechter.

Also, Donnerstag, 31. Jänner 2019, freihalten! Die Gewinner sind zur anschließenden Premierenfeier und zu einer Hausführung eingeladen

145

Das Burgtheater schenkt Ihnen Sternstunden: Mit dem gleichnamigen Wahlabo erwartet Sie das Beste aus dem Repertoire des Burg- und Akademietheaters. Mit sechs Schecks (Wert: € 234,30) können Sie Produktion und Termin selbst wählen – und ob Sie diese allein oder in Begleitung erleben möchten

146 147

149

27

Christophe Slagmuylder, der belgische An feinsinnige Kunstliebhaber und Vielleser reichen wir Neo-Intendant der folgende Spende weiter: Zwölf Überraschungspakete (je etwa: € 208,–) mit Bildbänden aus den Bereichen Kunst, Wiener Festwochen, Architektur, Geschichte und Fotografie plus einem lädt im Jänner zum Abendessen in das Wandkalender für das neue Jahr Wiener Hotel Le Meridién. Wer gewinnt, darf bis zu fünf Freunde und Freundinnen mitneh- Und noch ein Geschenk von der Bühne im Hof in St. Pölten: Ein Abend men. Wert: € 600,–, für zwei mit zwei der wildesten aber unbezahlbar! „Willkommen Österreich“-Autoren: den Gebrüder Moped. Am 15.

Februar 2019 lesen sie aus ihrem neuen Buch vor – und Sie können dabei sein! Gesamtwert: € 48,–

Die Bühne im Hof in St. Pölten lädt am 25. Jänner 2019 zu verrückten Momenten! „Crazy Moments“ ist ein Projekt von Österreichs AkkordeonTausendsassa Otto Lechner und der finnischen Ausnahmeformation Sväng, dem schrägsten MundharmonikaQuartett der Welt. Gewinnen Sie zwei Tickets im Wert von € 54,–!

150

151 Das Filmcasino hat drei Liebhaberpakete (je € 87,–) in schicke Filmcasino-Stoff taschen gesteckt: je eine Klubkarte (inklusive zehn Kinokarten nach Wahl, Premiereneinladungen etc.) und eine „Die beste aller Welten“-DVD von Adrian Goiginger

152

enke.at fege sch nen! il .h w w ew in Au f w n und g spende

Das Schauspiel-Labor Wien legt ein Schnupperpaket unter den Baum: sechs Stunden Schauspieltraining im Wert von € 200,–. Der Inhalt: je zwei Stunden Improvisation, Atem-Stimme-Sprechen und Act! & Move. Toi, Toi, Toi!

HILFE, GESCHENKE!

FALTER

28

Für die Zeit nach der Völlerei ist das DonauGarten-Detox-Paket eine famose Idee: sechs Becher von Hand zubereitete vegane Suppen und leichte Gemüseeintöpfe. Wir verlosen zweimal gutes kulinarisches Gewissen im Wert je € 45,–

155

153

154

Die Basenbox stellt uns eine fünfmalige Freihauslieferung vom Basenboxmenü (Gesamtwert: € 147,–) auf den Festt agstisch. Ideal für denkfaule Genießer: Täglich kommen drei frisch zubereitete basische, vegetarische und saisonale Bio-Menüs zu Ihnen nach Hause. Einzige Voraussetzung: Sie wohnen in Wien und gewinnen!

156 Sie sind der Rolls Royce unter den Salz- und Peffermühlen – die Stücke vom Wiener Pfeffermühlenmacher WauWau. Wir verlosen eine WauWau-Pfeffermühle, die nicht nur pfeffert, sondern ... ja was eigentlich? Den Verkehr regelt?! Das scharfe Gerät (Preis: €125,–) ist aus Buchenholz gemacht und mit einem Edelstahl Pfeffermahlwerk versehen – und wie alle WauWau-Mühlen in Österreich entworfen und erzeugt

Ein außergewöhnlicher Gin sollte aus einem außergewöhnlichen Glas getrunken werden! Monkey 47 hat sich ein eigenes Gin-Tonic-Gefäß designt: „The Becher“ hält Ihren Gin Tonic länger kühl und prickelnd.

Wir verlosen eine Flasche und vier Becher (Gesamtwert: € 41,40) und sagen: Cin cin!

ke. a t c h e n n! s e g ilf e nne w w.h gew i Au f w d e n u n d spen

157 158 Weil es immer etwas zu begießen gibt, beschenkt Sie Kattus mit je zwei Flaschen Kattus Cuvée No. 1, Kattus Cuvée Rosé und Kattus Grande Cuvée (Gesamtwert: € 100,–). Prosit, cheers und salute!

159

Kaffee ist nicht nur ein Heißgetränk, sondern eine Lebenseinstellung. Der Automat YOU-rista von Qbo (€ 299,–) macht Sie zur Barista, ohne das Handwerk erlernen zu müssen, mit elf voreingestellten Qbo-Rezepten und Speicherplatz für 50 eigene

160

BioBalkan legt uns fünf Sixpacks Köstlichkeiten unter den Baum: Maliđano, Pinđur, Mackalo, Ajvar mild und zwei mal Ajvar scharf (Wert: je € 36 ,–).

Bio-Spezialitäten aus der Balkanregion, hergestellt in Manufakturen, die Langzeitarbeitslosen, Menschen mit Behinderungen oder alleinerziehenden Müttern Arbeitsplätze bieten

FOTOS: PHILIPP LIPIAR SKI, STUDIO FOR MATA, HER STELLER

Dieses wunderbare Tablett namens „Magnolian Shades“ (Preis: € 39,50) hat uns die Wohnboutique Auf der Seil geschenkt. Designt in Schweden, verlost in Wien. Selten konnte man sich so stylisch Frühstück ans Bett servieren lassen oder gebrauchtes Geschirr wegtragen

HILFE, GESCHENKE!

162

161

Etwas für Freundinnen und Freunde der bodenständigen Kulinarik: Mit dem Gutschein der Niederösterreichischen Wirtshauskultur kann man in 230 Wirtshäusern einkehren und der regionalen, traditionellen Küche huldigen. Wir verlosen zwei Stück zu je € 50,–

Absolut-Fans sind hier richtig: Für Bewirtung für die nächste Party ist gesorgt! Von Absolut kommt diese Dreiliterflasche Wodka (Wert: € 69,–). Um skål zu sagen, müssen Sie nur noch gewinnen!

163 Der Geschenkeladen Le Shop hat uns mit Werkzeug gegen die Kälte ausgestattet: eine feine Teetasse von House of Rym und eine skandinavische Bio-Teemischug von Løv Organic Lovely Glögg (Gesamtwert: € 33,50). Möge der Winter kommen!

164 Whiskey geht eigentlich immer. Ob er nun wie der Glen Moray aus einer Brennerei in Schottland stammt und „Whisky“ geschrieben wird, oder ob er wie der Woodford Reserve aus Kentucky kommt – er macht die kalte Jahreszeit gemütlicher. Wert: € 130,–

165

166

Für durstige Großstadtwanderer hat Pona das ideale Präsent: prickelnden Bio-Fruchtsaft in den Sorten Tarocco Orange, Golden Granny Apfel, Apfel-Ingwer, Apfel-Limette und Pink Grapefruit, Valencia Orange und Primo Fiore Zitrone. Auf dem Gabentisch stehen dreimal je drei Viererträger (jeweils € 23,88)

Der amerikanische Whiskeyhersteller Bulleit hat ein Packerl seiner Tattoo-Edition bei uns abgegeben: eine Flasche Bulleit Bourbon, designt von der New Yorker TattooKünstlerin Jessica Mascetti, ein Mini-Flachmann für unterwegs und ein gestrickter Kopfschutz für den Tag danach.

Gesamtwert: € 82,98

168

FOTOS: HOUSE OF RYM, LØV ORGANIC, HERSTELLER

29

167

enke.at fege sch nen! il .h w w ew in Au f w n und g spende

Noch einmal Schönes vom Wiener Pfeffermühlenmacher WauWau. Wir verlosen dieses schlicht-elegante Trio namens „Jumsy und Hotchilimühle“ (küchenfeine € 214,–) aus seidenmatt lackiertem Buchenholz und mit Schweizer Präzisionsmahlwerk. Wau!

169 Maria Scholz und Christian Mayer von der Zuckerlwerkstatt machen Lutschbares in Handarbeit, mit natürlichen Aromen und pflanzlichen Farbstoffen. Wer gewinnt, hat lange etwas davon: sechs Gläser der limitierten Weihnachtsedition plus sechs Gläser mit Silvesterzuckerln (€ 65,40)

Aus Oberösterreich, wo das Label einfachnatuerlich Regionales und Saisonales von Hand verarbeitet, stammt dieses Geschenkspaket: Nussgeist, Schlehdorn- und Waldmeisterlikör– gute Verdauungsschnapserln, wie man dort, wo sie herkommen, sagt. Helfen bestimmt nach dem großen Weihnachtsgelage.

Lukullischer Gesamtwert: € 30,–

30

F A L T E R H i l f e , G E s c h e n k e !

Bezugsquellen/Spender/Danke!

1 Lichterloh Kunsthandel 6., Gumpendorfer Straße 17, www.lichterloh.com 2, 4 Design Wien www.design.wien 3 Andrea Maria Dusl comandantina.com 5, 6, 26, 59, 60, 133 GEA z.B. 1., Himmelpfortgasse 26, www.w4tler.at 7 Hollyaroh 8., Schlösselgasse 10, www.hollyaroh.com 8 Artothek Niederösterreich 3500 Krems a.d. Donau, Steiner Landstraße 3/ 2.OG, www.artothek.at 9 Gottfried & Söhne 1., Dorotheergasse 11, www.gottfriedundsoehne.com 10 VERA PURE 1., Himmelpfortgasse 11, www.verapu.re 11 das möbel 6., Gumpendorferstr. 11, dasmoebel.at 12 Demmers Teehaus z.B. 1., Mölker Bastei 5, www.tee.at 13 Feine Dinge 4., Margaretenstraße 35, www.feinedinge.at 14 Vintagerie 6., Nelkengasse 4, www.vintagerie.at 15 Bananas 5., Kettenbrückengasse 15, bananas.at 16 Franz Josef Baur www.fjbaur.net 17 Wiener Antiquariat Ingo Nebehay 1., Seilergasse 16, www.nebehay.com 18, 100 Finnshop 7., Siebensterngasse 17 19, 30, 31 MQ Point 7., Museumsplatz 1, www.mqpoint.a 20, 21 Dotkind 7., Neubaugasse 62, www.dotkind.at 22, 108 Atelier Petra Stelzmüller 6.,Schmalzhofgasse 22, www.petra-stelzmueller.at 23 byThom 2., Haidgasse 5, www.bythom.at 24 mano design 16., Grundsteingasse 36/1–3, www.manodesign.at 25 Die Sellerie 7., Burggasse 21, www.diesellerie.com 27, 28 Kunsthandel Michaela Hitzenberger 1., Weihburggasse 18–20, www.hitzenberger.cc 29 Vitra 1., Schottenring 12, www.vitra.com 32, 33 Alexandra Palla alexandrapalla.at 34 ALILA www.alila.at 35, 105 Achill & Söhne 9., Schlickgasse 3, achillundsoehne.com 36 anzüglich organic & fair 6., Theobaldgasse 9, www.anzueglich.at 61 Weltladen City Wien 1., Lichtensteg 1, www.weltlaeden.at 38 FREYWILLE 6., Gumpendorfer Straße 81 www.freywille.com 39 Turek 7., Mariahilfer Straße 68, www.turek.at 40 Silhouette www.silhouette.com

41 Ina Kent 7., Siebensterngasse 50, www.inakent.com 42 ARNOLD’s 7.,Siebensterngasse 52, www.arnolds.at 43 cadê?

8., Strozzigasse 23–25, www.atelier-cade.at 44, 45, 46, 134 Cha·rak·ter couture 4., Belvederegasse 35 www.facebook.com/CHARAKTERcouture 47 R ENDL www.rendl.co 48 Mühlbauer 1., Seilergasse 10, www.muehlbauer.at 49 Weltladen Josefstadt 8., Lerchenfelder Straße 18–24, www.weltlaeden.at 50 Kamarg kamarg.net 51 These Vibrant Colors 7., Zieglergasse 88–90, www.thesevibrantcolors.com 52 Obenaus 2., Fugbachgasse 6, obenaus.eu 53 OZELOT individual bags 7., Lindengasse 43 www.ozelot.at 54 KITSCH BITCH 7.,Kirchengasse 24, www.kitschbitch.at 55 Comerc Store Vienna 7., Westbahnstraße 20, www.comerc-store.at 56, 57, 75 R. Horn’s Wien 1., Bräunerstraße 7, rhorns.com 58 wiener konfektion 7., Westbahnstraße 4, www.wiener-konfektion.at 61 ulliKo 7., Kirchengasse 7, www.ulliko.com 62 machundwerk 15., Markgraf-Rüdiger-Straße 5, www.machundwerk.at 63 gabarage upcycling design 4., Schleifmühlgasse 6, www.gabarage.at 64 Designmarkt Edelstoff www.edelstoff.or.at 65, 66 Fallmasche 15., Mariahilfer Straße 189/16, www.fallmasche.at 67 QWSTION 7., Zieglergasse 38, www.qwstion.com 68 reanimated bikes 7., Westbahnstraße 35, reanimated-bikes.com 69 gloryfy unbreakable eyewear www.gloryfy.com 70 Studio Miyagi www.studiomiyagi.co 71 E VA BLUT 1., Kühfußgasse 2, www.evablut.com 72, 98 FESCH’MARKT www.feschmarkt.info 73, 74, 116 Rudolf Vienna 23., Draschestraße 95 www.rudolfvienna.com 76 Red Wing Shoe Store Vienna 7., Lerchenfelder Straße 65, www.redwingvienna.a 77, 80 Humanic z.B. 7., Mariahilfer Str. 37–39, www.humanic.net 78 FREITAG Store Wien 7., Neubaugasse 26, www.freitag.ch 79 Weiss 1., Landskrongasse 8, www.weiss-fashion.at

81 Gebrüder Stitch 6., Mariahilfer Straße 101/33a, www.gebruederstitch.at 82 Quipster Store Vienna 1., Kärntner Straße 14, www.quipster.eu 82 Margaret and Hermione 7., Westbahnstraße 25, www.margarethermione.com 84 Secession 1., Friedrichstraße 12, www.secession.at 85 Salamander z.B. 1., Am Graben 17, www.salamander.at 86 SKREIN* 1., Spiegelgasse 5, www.skrein.at 87 Répertoire 6., Otto-Bauer-Gasse 9, www.repertoire.at 88 Andrea Auer 4., Kettenbrückeng. 10/16, www. andreaauer.at 89 SchmuckStück 7., Siebensterngasse 41, www.schmuck-stueck.at 90 Silvia Gattin 2., Hollandstraße 9, www.silviagattin.com 91 FLorian www.florian-design.com 92 SU handmade jwelellery 8., Josefstädter Straße 20/4, www.su-vienna.com 93 TUKOA 2., Taborstraße 51/3, www.tukoa.com 94 Donauluft www.donauluft.at 95 Wiener Blut www.wienerblut.at 96 Saint Charles Apotheke 6., Gumpendorfer Straße 30, saint-charles.eu 97 Master Lin masterlin.com 99, 104 Dr. Temt www.drtemt.at 101 DERMA ID 2380 Perchtoldsdorf, Brunner Gasse 8, www.derma-id.com 102, 103 balancerie 9., Nußdorfer Straße 52/1, www.balancerie.at 106 Claudia Hitzenberger 6., Lehrgasse 1, Institut Dr. Schmida, www.claudiahitzenberger.com 107 There’s a book for that www. abookforthat.com 109 R INGANA Frischekosmetik www.ringana.com 110 Moduletto www.moduletto.com 111 JOHAN Natur Design Wohnen 7., Zollergasse 13, www.johan-wohnen.at 112 Stoffsalon 7.,Westbahnstraße 38, www.stoffsalon.at 113 ...Said the Fox www.saidthefox.at 114 Lotuscrafts www.lotuscrafts.eu 115 Eva Lillan www.facebook.com/lillanyoga 117 Wurmkiste wurmkiste.at 118 Grüne Erde Store Wien 6., Mariahilfer Straße 11 www.grueneerde.com 119 Hefel www.hefel.com 120 Press the Button 3., Rabengasse 17, www.pressthebutton.at 121 Woom www.woombikes.com 122, 123, 125, 126, 127 La Maison d’Elisa 7., Siebensterngasse 23, www.maison-elisa.at 123 Faber-Castell www.faber-castell.at

124 U nited in Cycling 22., Sonnenallee 35, www.unitedincycling.com 128 G alerie unik.at 8., Josefstädter Straße 40, www.humanisierte.at 129 Stokke www.stokke.com 130 Buzzidil www.buzzidil.com 131, 132

D schungel Wien 7., Museumsplatz 1, wwww.dschungelwien.at 135 Sennheiser www.sennheiser.com 136, 138 Grundig www.grundig.com

137 HOXBOX www.hoxbox.at 139 mo°sound Store 7., Kirchen­gasse 40, www.mo-sound.com 140 mumok 7., Museumsplatz 1, www.mumok.at 141 Das TAG 6., Gumpendorfer Straße 67, www.dastag.at 142 K langforum Wien www.klangforum.at 143 Ö sterreichisches Filmmuseum 1., Augustinerstraße 1, www.filmmuseum.at 144, 146, 150

B ühne im Hof 3100 St. Pölten, Linzer Straße 18, www.buehneimhof.at 145 F estspielhaus St. Pölten 3109 St. Pölten, Kulturbezirk 2, www.festspielhaus.at 148 Burgtheater 1., Universitätsring 2, www.burgtheater.at 149 Wiener Festwochen www.festwochen.at 151 Filmcasino 5., Margaretenstraße 78, www.filmcasino.at 152 Schauspiel-Labor Wien www.schauspiellaborwien.at 153 Basenbox www.basenbox.at 154 M onkey 47 monkey47.com 155 DonauGarten www.donaugarten.at 156, 168 WauWau 7., Westbahnstraße 7,

www.wauwau.at 157 Auf der Seil 1., Seilerstätte 18–20, aufderseil.at 158 Sektkellerei Kattus 19., Billrothstraße 51, www.kattus.at 159 BioBalkan www.biobalkan.info 160 Qbo www.qbo.coffee 161 Absolut Vodka www.absolut.com 162 Wirtshauskultur Niederösterreich www.wirtshauskultur.at 163 Le Shop 7., Kirchengasse 40, le-shop.at 164 G len Moray & Woodford Reserve www.glenmoray.com, www.woodfordreserve.com 165 P ONA Juice www.pona.at 166 Bulleit www.bulleit.com 167 einfachnatürlich www.einfachnatuerlich.at 169 Zuckerlwerkstatt 1., Herrengasse 6–8,

R E M IM R E D I W E K N E H C S E G S S E STR r e u e h e i S n e k n ! e o h b A Sc s t h c a n h i e W R E T L A F das en, bo verschenk -A R E T L A F in te eschenk: Wenn Sie jetz das perfekte Weihnachtsg art mit nd Geld gesp u s s e tr s ts h haben Sie da c rkaufspreis, ein Weihna e k lv e t, z e it in re E e b m e e ber d Freud € 75,– gegenü o b a s re h Ja (beim gar € 182,–)! o s o b a s re h a beim Zweij

Fre ude faltershop.at/weihnachtsabos

! m u a B u n te r m

Du kannst unlimitierte Freiheit erleben.

Mit A1 Free Stream unbegrenztes Datenvolumen für Video, Musik, Chat und jetzt neu Social Media.

Apple iPhone XR

um

€

Inkl. gratis Aktivierung

0,-

A1 Xplore Music & TV

Du kannst alles. #ConnectLife Gerätepreis bei Erstanmeldung ab A1 Go! L. Vertragsbindung 24 Monate. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu den A1 Go! Tarifen aktiviert. Bei der Nutzung unserer Partnerdienste wird tarifabhängig das dabei verbrauchte Datenvolumen in einer oder mehreren Dienstekategorien nicht verrechnet. Befristet nutzbar bis 01.02.2021. Weitere Infos und die geltenden A1 Free Stream Nutzungsbedingungen unter A1.net