DOSSIER LEVANTE-EMV 2000

Mpffihflü**

euuúüxu&

Fal les

- 2000 PUBLICITAf BARAZA.LORENTE

38 - Levante - ¡:t, NruRC^NTrr, v

Martes. 29 de febrero de 20OLr

LA COSÍERA-LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

t,rN(r,ANo

La história del teatre va ser el lema de la desfilada inlantil.

La crít¡ca al cómic sobre la histór¡a de Xátiva va aparéixer en la Cavalcada del Ninot'

La Falla República Argentina va presentar l'espectacle més coherent i irónic a I'Albereda

Pen arcPctin el tniomf JESÚS BADENES

El conte de Blancaneus ¡ els sel

tiva.

durant la campanya electoral, amb l'object¡u d'omp¡¡r-se el

per assenyalar que, encara que els socialisles es rePresenlen amb una rosa. no és d aquest color el partoranla que se ls Presenla. Per aix8, busquen els votants per a conquerir la seua Blancaneus. I'alunlament de Xá-

per manlenir la categoria s'han converlit en protagonistes de la narració de La Bella Dorment Amb l'excusa de les ProPeres elecciorls qenerals, Pinatxo Ya aparéixer per a representar les

cabás de vots.

L'llla del tresor va servir d'¡nspiració als dos ¡nv¡dents pel a

Els problemes de l'OlÍmPic

nanets va servir als invidents

xÁnvA

El passat dissabte, la RePÚbli-

ca Argentina va tornar a demostrar la seua capac¡tat Per a enllestir la Cavalcada del Ninot.

Aquesta comiss¡ó lallera va manten¡r I'interés dels espectadors, que suportaren la companyia del fred fins l'esperada arribada dels vencedors de

grups escénics ironitzaren sobre els esdeveniments que han mar-

., ... .. ,tl '-i .: ..i rl

cat l'actualital local durant aquest darfer any. A manera

d'auca, dos cecs conta-contes, Elíes Barberá i Josep Lluís Fitó,

glosaren les diverses naÍracions, interpretades pels components de la comiss¡ó fallera.

El primer conle,Alícia en el

Pais de les Meravelles, c(ilicava la imatge la ingenua ¡ lel¡g que

, .¡

els actuals governants tracten d'ofer¡r als seus conciutadans.

y

lat

coÍrposaren l'exhibició esta-

escenificacions de ballei, re-': vista, sarslrela i ópera, que re- :'j presenlaven més de vint com- .l

numero que havien assaiat intensarTrenl duranl les últimes

ponents de

a prinlera esceniiicació

actualital en el món de l'es-': pectacle teatral infantil, el mu- ,i: sical La belia y La best¡a. La , desfilada va concloure amb L I'entrada de la carrosa de la i-li

Ñ¡és de vurtanta x Quels i x -

ven acompanyats pel seu decoral, on es desenvolupava€i

de e-

selmanes. Davant la tribuna,

comrssió de Bepública Argenlrna pa¡tcrparen

qrut"" de la

ei passrt diumenge

I

-a

f

infantil. En la desfilade. balx e lema E/ lealre. els rnes me-

nuts mostraren els diierents génetes que s h3!l desen! ol(ipdt ¿l llarg daouest lct 'ulu'

tots els grups escénrcs que

96 227 73 37. {68@ XArlvA

áñ

tedel

Mú* m¡nfnd V.ll¡,43

YICINII !I.i§A ALI|ilTt)S

rl;colntet [*:,'# I

¡|)i"''""tjft}. ."x'#::l#i.H:'H:*^ +;:[";i;:i,?:3",1: "'

*'

orstqrBUc'oN oE

Ca m p s a

I

ilsÓl

@ Dlp!iol v toñuevo o dels Foslos. iel 9ó223 lóol \Al\A

w_

TORMO

. Mllllat (0¡P0¡anu a: r¡ :iL r. L,,.¡a'1 , . . lu8r[5 ürÁ1r0, (0t0I .

llvlÍIl

GIftrÚ PUSIK¡IARIS (otlthu . Dltitll ú¡aíii Plors s¡rr A¡.o. I I bcn 22/ "i3 3i I¿l.i:. o¡ lii !

i(1.,1 ir rr

riri f

CttStl

95

ló3i0 iiIlvr,,iFno.¡r

lti

LOBEITIZO

,3,]",i1

Vallatex, s. l-

(;!t8{¡rio Molina. 15, bdo 'lcl ){¡211 19 11 xA'üvA (vllencio) t-.: n ¿ t N t , ji¡tir".r¿,l!:

c6)

e-

FÁBRICA DE FIBRA

ATMOHADAS Y MUEBLES

rr,.'-Xf r:¡irir

.-* ¡'r ¡ ¡¡ r i li¡r: ra

;

t

li"t

Ñr ,§Ñs;

&a*¿¿t

::.:;'.::;;;:;:,'.;*;

t¡ñc{ ( tftr (cHi[u0 n¡r aFIfiod {t! Anla{, loigial arl Al . I{$rl¡\ tnJU(l[ \Nt!r.]a!

,

r!xl!¡l nñ!i futrr

CALEFACCION

r'=I§¡ulqrr,trYlrql

or[0[ga5$

G, il

16ess.altHr^l!'trr.¡l

.i> :__:::l: -:

:'7¡-itet

¡rtrtrilú fin V¡htrúi. l. hiü rir , rx\ o¡ rñ ú §l t¡ ilihil607 t66 lt7

ffi

B¡ix¡da del Carme.

FEl,tA -.

Tel. 228 1{ 01

titiguel Ángal Gorolber EcoNo/{rsra

^uDlIoR L^BoRAL ÁrE(oRfa FtscaL

rrNaNcrac¡óN ¿o

SONTY

l;,;;c¡**

lffir

¡iut''"

ll

C/. ar9.nten.,71 leúlat96 22A35 22 Movil 607 244 35O 670 331 604 ¿6300 xir¡VA (Valéncia)

PtP¡¡

El

gran espectacle irónic i crític.

CONSTRUCCIONES

Av.

Dwc[ lo

GAS.I,

- GANDTA ALZIRA. ALCOI

G?ÁFiCA)

ten¡r Ia coheréncia d'aquest

AEVISIONES E

xÁnva

d

Eos a

Iff ;Hli g,í -'1[13i,ii;iiñff I

W*,fl-"^ 'ffi **"L***,

L'espectacular carrosa de Ia

Fallera major, Sara Blesa ¡ Marti ila fallera del foc, Maria Borredá i Cuenca, va tornar a la realitat els dos narradors i, també, els espectadots. Una vegada més. la Repúbl¡ca Argentina va man-

GABcía BAs, s.L.

Ramón Éuguet Hnos., S. A" (rq

tats del nou poder.

@onbgo",.l.

ON1NYENI

tc *2rtl¡ao.Lr9er!¡1440

ferreEerfro

cal abusar de les responsabili'

i<a

Mobles @re

' .

Fallera del Foc, Eva Garcia i ,l' Vidal, ila Fallera Maior lnfan-.la til, Esther Pardillos iBaldres. t

Els qéneres més musicals var) ser represenlats en les

ral.

l'Argentina.

EI darrer nurnero que van reoresentar va ser el de mes

fou execr¡tada per les titelles i els teatre el mims A corilinuació. orec i rorni\ va ser rePresentat per un gnrp de quinze componenis de la comissió infanlil.

brer en la Cavaicada del Nlnol

ECONOMiSfA' GESTOF ADMINISIBA¡IVO MEMAFO OEL R. E. Á. E

C¡egilrio trfo Irü. l l: r\ oh llS 96 :17 1.1 ! l68tlO X¡ l lt,r tr.tlcrrcir

Rus, al voltant dels projectes ur-

banitzadors de Ia p/ar'a d'Alboi, que es converl¡rá en una bona

falses promesses dels candidats

RAntrNJtrq

Anton¡o Diego Calatayud

Cill.

reflectir les il lusions d'Alfonso

'],i

rtrqrq

a fil conductor, els diferents

l.!. rel.

construcció no es ll¡uraren de la ironia dels dos cecs, que assenvalaren com algün Gat amb bo' ies se les ompli amb els diners del pressupost municiPal. El famós conte de la Lleteta va denunciar els deliris de grandesa que augmenten I'endeutament de Ia ciulal. A continuacio.

Putgarcitova mostrar com de fácil és convertir-se en Personatge de cóm¡c. Els contes de les Mil ¡ una n¡ts Ya recordar a la Junta Local Fallera que són uns més dins el gran col lectiu xat¡ví i no

tu5¡r v Els infantils uan fen teatne

l'any anterior.

Amb els Contes PoPulars com

Cánónlgo CLui€da,4,

recompensa per als Pirates De'

terminades empresses de la

,f3n

//t3 z.r-:t:,rl-

OISIAIBUIOOR AUTORIIZAT SONY auoto, tv Hl Fl vtoEo C/

Eollques,

i 12. Iel 96 227 44 40 XATIVA

10

^2

-.,,...'"I - ,á'r_r\'

I I

I

I

44 - Levante -

¡:L

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIóA

[tDRc^NrIL VAI,ENCIAN{)

Martes, 7 de marzo de 2000

REPUBLICA ARGENTINA Sara Blesa

Aquesta jove de 21 anys estudia segon curs d'Empressarials a Valéncia. A més a més, ajuda en la ferreteria de propietat fami-

iMartí

Fallera Major de República Argentina

pre una de les seues majors aspiracions. Sara Blesa aposta perqué hi haia un

Iiar. Aquesta és la Primer vegada que Sara exerceix de representant de la seua Íalla. Tot i la novetat, la iove reconeix que ha s¡gut sem'

sent¡ment de concórdia.entre les comissions xativines.

((M'agradaria que cntne les comission$ hi haguena tan bon amhient Gom cl que tenim les lallenes ffiaiol's»» r

tr\/ÁñTtr-EÁr\/

lv4 ha fasl3.at eis horaris i. sobretct. eis examens. han anat?

-Camtot. n hi ha. Millor ie :!e es' -De perava, la ventat. la pena ei sari:t?

-Paga molt la pela :s an'''

només un any.

tots amb molla il lusió.

de quan ets fallera de la

vas arríbar al cánec? ja la molts anys que volia ser major, ho deia als meus pares peró sempre em deien que no.

Enguany, per circumstáncies per-

--Com

-Jo fallera

sonals, vaig veure que estava més a má ser fallera major, va¡g presentar la carta i vaig eirl: escollida. vas rebre la notic¡a? el Casal, un divendres per la -Encom tots els divendres que so.nit, pem al casal. Es va ler la reunió ¡ quan es va acabar, el president va

-4uan

d¡r qui eren les falleres maiors.

Una sorpresa per a les dues, tant a la Fallera per d ella -referint-se N4ajor lnfantil, Eslher Pardillos ¡

Baldrés- com per a mi, perd molt bé.

la primera vegada -És exerceixes un cátrec d'aquests

que

la

a

lalla? no he sigut fallera maior in'

-Sí, fantil mai, ni res d'aqó.

responsabil¡tal del cárrec, -La no et feia por? a¡ contrari. Tenia moltes ga-

-No, nes. Perqué he lingut

amigues que han sigut falleres majors, he vist com de bé sho han passat i me n'estic adonant com de bonic és ser Fallera major. I, sobretot, d'una fa¡la a la que perlanys tants anys i en la que estas integrada.

Es el millor que pot passar -4ué pensaren a ta casa?

-+\4olts contents tots, mo¡t bé. La veritat és' que a ma casa són fallers només- els meus pares i jo, els meus gemans no; peró la noticia va caure molt bé, tant els meus germ_ans, els meus pares,

-Des con¡ss¡ó de

República Argent¡-

na?

dos o tres anys de náixer -Als em vaig apuntar, vaig estar uns quatre anys i després em vaig borrar Després, en el 89 em va¡g tornar a apuntar. Sempre he sigü de la República. qué te lomares a apuntar?

-Per els meus pares es van -Perqué apuntar i les meues amigues tam-

d'una alra 'e'a'? a un any normal quan els la Efa Coneixes a moita genl ¡.. ill :-, estás molt amunt ¡ thas ae i:' 3nim que a l'any segÜeni no:1:'3: res. Peró paga la pena gauo:r..'xe any al máxim.

bé eren falleres. En les falles, jo m'avorria a casa i en apuntar-se

aspecte has de cuiaa'

-Qu¡n més com a Fallera

major? saber estar. Jo pense que és -El molt important el saber eslar. Ja no si ets fallera major, sinó en

els meus pares també em va¡g apuntarjo.

-4ué és el que més t'agrada de la teua com¡ssió?

qualsevol cosa. El veslir pense que també, que s'ha de cuidar i has de saber anar ben vestida,

ho sé. Home, m'agrada molt que n hi ha. Encara que es parle molt d'aquesta com¡ss¡ó i de la seua gent, jo crec que la gent que n'hi ha és nomal. Gent com n'hi ha en tota comiss¡ó i jo estic

-No la gent

molt a gust allí. que ets Fallera Major, quin -Des acte és el que més has esperat? presentac¡ó é's un moment molt esperat. En el nomenament, ja ets Fallera major, peró ahí és quan més ho sents.

-La

de ser Fallera Majoa

abans -l qu¡n acte t'agradava més?

ara, la Cavalcada...

-Fins xada de

ila

bai-

Sant Josep també m'a-

grada moli.

-Qué doncs?

és el que menys t'agrada,

oficial a les falles, per -La esvisita qué diu així, peró rea¡ment es f¡ de tot menys veure les falles.

Es un acte que em cansa molt i veig que la gent s'ho pren només com eixir a fer boieries i ia está.

peró pense que és més important saber estar.

et duus amb les falleres de comissions

-Cam ma¡ars de la resta

-4uines

guanyar el primer de la -Espere primera s@ció en la lalla, i les cavalcades ¡ el llibret, que són les coses que més es treballen allí en la Fal¡a, també m'agradaria guanyarles. Bé i el ninot que ja el tenrm.

opines dels canv¡s que en les falles en els

-Qué han produit

sr

úl

tims temps?

Repnssracionsidishibwionsercruliye!

.

bdEHd

qd Bcr

CANALS

for u[ Mé[

DE

?Rfv[.EGts c0M:

.XITIVA.ALCOI

EI,GRAN MAGATZEM EI

mjor awninmt al nillw prcu!

YIATGES, SOEÍEJOS, REGATS,

VACAIICES, BEQUES,

F

o It

AUI()BUSO§ I E'IIRADES PER A

c0ltcEBIs MUsrcAr.s, ACfIVITAIS MUSIBAIS I ESPOBTIVES,

Gafé - Bar

EL PASO

coIFERÉilcrEs, cBÉorTs EspEctArs, CABIIEI JOVE AMB POSSIBITITAT DE COMPRAB EII

Flep. Argentina, 15 . Tel.

s6 22a oo ¿e .

iAlve

VIGINTE

RflcA RU|Z, 8.

[.

MATERIAL PER A

l' er.¡encÍe BL's.ctnrcn Avgda. Vnei Lhls Despüig,4 Tel.96 228 1082 - F¡x 96 228 1080

468m

N'l

agradaria

és desagradable com es tracten algunes comissions.

w

D_ri""r¿"

@Joieries

Tel¿fon 9ó 228 34 90 Passatge Lleó, s/n.

46800 XATM

la falla que sigues.

qué aquest bon ambient es traslladara a les falles perqué pense que

e.

^d;}ü!rliii;llÍíl'1f",f,ífil1Ll

T'OFEBEIX

unes amb les altres. a mort. Entre les falleres majors. igual dóna de

sí. Me'ls ha trastocat molt, hi ha moltes classes a les que no puc anar Peró, jo pense que és

que de negre. Així poden lluitrse

Po¡ilo!

comissions, que sempre eslan

-Jo horaris,

x¡cs estan mclt millor aixi com van,

RESTAURACIo

que hi ha enire les falleres majos a l'ambienl que 1enen les comissions entre d'elles.

Totes les falleres molt bé, no ié res a veure amb el que passa a es

pense que res. Home, els

la vestimenta, per exemple,

-En estic molt d'acord. Pense que els

Af,TICtES PEH A PASIISSEnI I

molt sovint. Es molt

-Quedem distint l'ambient

també, que no sempre ens havem de lluir nosaltres. Ouant als actes que han posat, n'hi ha que estan millor i n'h¡ ha que no m'agraden.

Per exemple, la visita a l'asil, l'havien llevada i l'han tomada a Posar ¡ no és una cosa que m'agrade mblt. Jo crec que és una junta Iocal que está treballant molt. i crec que está fent les coses molt bé. de ser Falera Maior qué -Peltet ha canviat en la teua vída?

expectat¡ves tens tu per

als prem¡s d'enguany?

i@SANCHO

el

de Xát¡va?

Sara Blesa és la Fallera Má¡or d'enguany d'Argentina.

¿TENS ENTRE

14-25 AN

lr

-Paga que el vius

Ara també a Valéncia Calle Rubén Daío,2

-lel.96

Ba¡xáda del Cam,lO 16soo xArva{va&rüf

360 84 19

lnslel.cton.l Elá!H*

losÉ

^t!v- s

ffi t5v

^-hnVArvA {f-§-r:

,

filenws tffiñ(

l¡stallacjñd¿Jh¡EJdE-m

dtEhlalG /i*+üH el€drqE: kddi¡É É Sl .

lnstál.ládó

-*"l;lfiiHl""-' #

Porle6

s#tñfr(o La caixa de les comarques

P§ meca-rapid rNFoaaÁilca - coMPTABtLtfar ADAPTADA AT TURO

SI 1.960.000"

c/. PoRfA s^Nf t¡aNctsc, 10, l.' rÉt3. 22a t3 0! - 2r7 32 92

)

DOKAY l.l. i6

277 11 70

)<ATIVA. í) Diji)id..'cila;l:l

llr"]tu1) l"i/-xG)

r@ E¡lol.fore ffi¡rf,Ekei¡hl

frd.kd¡rsddftrktfui@Wr*¡ ¿. -rdnl

Conce¡ionorio

Oficiol:

rqy:laulo s-rÁ¡rióúir, s. ."*,ipt.^,*, !N.U¡¡

*r,1Íi"

{óv@.¿

l

i ¡ I I

c0MERq0s I cAtxER§ nurgmArtcs 0E [A REo 6000.,.

i

1

Diúr,,mz .* le!.&SUúCl úwAlYiÉl¡ 'l h,4^1a,

FIAÍ BRAVATD 75

xÁnvA

I

ÉDRá E nÁl¡7

l.

- -----,J?li[ffi" -:";,;;;,-

42 -Levanle.

LA COSTERA-LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

sL MERCANTIL vALENCTANo

Esther Pardillos i Baldrés

de

tes miltórs representants

Estudia 5é de Primária a

queta hi ha trets de la seua

Encara que dílluns passat va acomplir onze anys, en les paraules d'aquesta xi-

seua familia, aixr com I'aiu-

infantils. Aquesta x¡queta viu tan intensament les falles, com la g¡mnástica, el

contr¡bu¡t a fer d'Esther una

balls de saló o l'aeróbic.

l'Escola de les Dominiques.

Fallera ltlajor i nfantil de República Argent¡na

Miércoles. 8 de marzo de 2000

maduresa. El suport de la

da de les seues t¡es han

((SeF Fallena

Maior lnfantil no cm trastoca la meua uida diánia perquü ia Gst¡c acostumada»» van eixir. cosa que ara pugues fer -Una per ser Fallera ñajor lntant¡l? a tols els sopars de la fa-Anar lla. Abans me n'anava a casa la meua iaia i jo volia anar a tots els sopars. Enguany és precís que- em quede.

a totes les Íalleres?

LEVANTE_EIüV

-Cone¡xes --Sí, tant a les majors com a les

et vas presenlar ai cá-

intantils.

-Com trec de Fallera Maior lnlanli12

acte t'agrada menys?

-Quinho sé... El més cansat. la

enviar una carta ai presila falla i després em van triar. M'ho van dir un divendres quan estávem en la reunió de la

-No baixada de Sant Josep, perqué em fan mal els talons i Passe

-Vaig dent de

molta calor.

-Es lnfant¡l?

-Qu¡ns Dorlareu?

vas senl¡r quan et dana' -Qué ren la noltc¡a?

--+,lo ho sé. eslava moll conten ta ia ma casa eslaven tots molt conlenls. presenlar -Et ésvasI'any 20A0? enguany Per qué mon pare em va dir -Perqué que era la millor edat per a preper a fallera ma]or. sentar-me Íeua fam¡l¡a et va antmar a

---No. Perd ser fallera maior ¡nfantil, anar a gimnástica, a aerób¡c i a l'escola, sí- Al final, cansa un poquet. ¡.4e'n recorde que io sempre he eixit des de ben menuda a tots els actes en que eixia ma mare. Jo volia eixir sempre en tots els llocs i ma mare

guanyai ei primer oremi -Hem la secció primera en el ntnot. de Esperem també guanyar en el monument i en 1a Cavalcada.

Pero ja veurem el que passa. des¡g per a les falles d'en'

-Un guany?

banda que no p oga, que ies

-A

em deia: no que et cansaras. és el que més t'agrada -Qué de la faila? banda dels x¡quets que n'hi -A ha, e¡s actes que es programen, que anem moltes vegades a di nar al casal. Quan van ser les

falles siguen més largues.

que els Failen t\laior lncu¡des?

--+Jo res. Els lrales perqué mengem i sopem amb e s I perqué ens els hem oe ccsar moLtes ve-

-Des fant¡l que és ei eue nés

-La presenlarle?

he somnial moltes'/egades

-Jo que no pujaria mai a una carrosa. I enguany, sí. La carrosa em

gades.

cridava molt I'alenció. quin motiu?

-El P¡nles2 no m a-o'aaa nassa Petr -No, qué em p nte rr. llomés em cose una m !!::a ae ccllret.

-Per

tlnc moltes amig!es -Perqué que han sigut faileres malors.

Les CanYS anlefars. ¡"laata P:i. cra sc,r amr-0!es aetes i a de a iaila ieua iani,ia t e.tr12 -a t^

só. t," :aJes

-Oujres : Té-q tÉ

-La la iu ra 'a --': -Si...!la la que em Denl ra 1..1r r?. -a

de sacrifici iots els c

cansat ser Fallera maior

premis creus que s'em-

falla.

-c€' 2

9-:

a/icicns.

-

:: ! i r.ás: ¡: - trlca' aero:a :ba^s'e3 :a ras l€ saó. En r im :a ,,a a ccmr"asi:aa : cerlcions. l,l'ag'ada rc t i gsilc

l

_f,

!re'9.s.

Ma tia Juli m'ajuda a tr ar les :lses que ha de portar I e s trales.

des de moll xicoieta anani

a

glmnast¡ca ritm ca. E¡ouanl,' han

a

es :cmpelicions que es diu C !o de let un club per a anar

de ser Faliera lt'laicr.

-Abans qu¡n acte t'agradava més?

Gimnástica Hítmlca Xát|ia. Ce les Escoles esportives muntc' pals. La meua entrenadcra és

recorreguda.

-laara?

-l

els actes. gaud¡t més? que he fet fins ara, un so-Dels par que van fer toles les falleres.

-Tots *En quin has

N¡anueia Lorca.

et duus amb el cresi-

-Com denl ¡nfant¡|. Xawet Castellcle?

ffio^""'

DOCEDA ARTICLES DE PELL Albereda Jaume

I.

diem cosins, perqué les nostres mares són amigues cjes de me' és el que més l'lgrada

-Oué de I'escola?

::l

S

i

;q

*uiiiP¡a

m

loroMAs $()NItS ti\t,t-Iis ,\!t¡

/f!!,¡t'¡¡ü.,i

1cl.96ll/4J r/ ¡Ar¡\¡\ ,\! Viccnt l.crri..]5 1¡l 96 214 23 ('2 ('^N \l S

qué feien molt volant¡ns i com

major i jo anávem a veure-les .

--{om et poies amb Sara Blesa, la fallera major d'Argent¡na? bé, vaig sempre amb ella -Molt a tots els llocs. M'agrada molt que em porte a cavall. M'ho pase molt bé amb ella. canviat molt la vida per -T'ha ser Fallera Major? falte uns dies a classe. Un -Ara dia, per les fotos i un altre, per

m'agrada molt la gimnást¡ca... El

preparar la presentac¡ó. Peró

-Perruquera, molt bé. O arquitecia, perqué el

va preparar Elies Barberá, que fa ieatre a Ia falla. Duien les

com no sol faltar quasi mai... No em trastoca molt perqué estic

meu iaio diu que jo seruiria per a

mans

acostumada.

perqué se'm dóna

-Quin grada?

és el traje que més t'a' els tres models que

-M'agraden

'''";/;;";;lu

iles

cam¡ses pintades,

com s¡ foren pallasos. El de Car la, la fallera major inlantil de Xát¡vatambé em va agradar molt, perqué coneix¡a a totes les que

aixo.

Redacc¡ó i maquetació: Jesús Badenes, !-otos: l-edeflco

serY!"9!!"*pe

/ \ FFRÑANDo

, .7'....

.1.-,

96 22t 07 87 - 96 228 02 20. x.ÁTtva - aLztRA - oNilNytNT

MAOUIURIA Y HERMMIENÍAS PARA LA COÑSTRt)CCION

ircn<rs -kfv+

q

*

Iek : 96 227

l7

84,

.

M¿lr§ts, ; h!. a,lo 166 617

rl¡vil

¡4,8m xAllv^ Jvihn. ¡r

ri¡r

5I|{T FRANCISC. I ilrl. só lli l9

0tr#.u0 ffillrAltfs

Pf)RIJ\ DE

19

X,\i lr'.t

-El ser el principi, l'a propós¡t, per

matemátiques m agraden

-Les moll i plástica, també.

-4ué t'agradar¡a ser de major?

''' .'.".O)llá

rilt¡

ll

CAFETERIA --\ir.

Ci. Porlrl de.\rnt Frunccsc, ll)

C¡rles Sarthou.6

qr,

m'agrada molt el color i tot. va agmdar la teua presen-Et tació? que més em va agradar va

nudes. iambé.

p.. n**t

Te|.96227 5222-XÁTIYA

ffiffiffi

t¡nc. Un, perqué está brodat i m'agrada molt; un altre, perqué tinc molts records ¡l'altre perqué

perqué ens coneguem des ens

-Bé, de molt xicotets. Fins i tot.

Lrl»nb ú& aali.6ú lt tñki.t

BOLSOS

presentac¡ons, Sara, la fallera

Esther Pardillos és la Fallera Maior ln{ant¡l d'Argentina'

lcl

9(r

.15

ll

f¡x

96 227 19

-51

16S00

lll

XATIVA {\hl¿nci.r)

fr ,1

'

i-'-{{.t§-H'.tÁi litñÍñó co,'¡rnctnll .'!

ItomrncrnLlnronnnrirn !Jnrmrmn, §.1] I aoñ*(lol: Co l. Pa¡e r, ,, ó j l¿\t 96.22/ t6 69 96 177 12 )7

|

'ot

9ó 117 a2 86

zr¡ cnFoÉN

^

tla¡non y Cajal,80. Tel.96 238 12 12

IV

PERE IV D'ARAGÓ, 2

ll¡ldrr4s

AL0NS0, $,[.

xArwa

Eco -

ñt

fifltoreries

oÁ

¡el. 96 221 13 20

ONTINYEN I:

hna

Gelats i Congelats

OURO.ETLESA r--.I

PERE

l

)r7

ilAüqg, ¡0. !6600,

1

4

44 - Lerante .

Er, rlrnRCAN

fll,

v

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

LliNcl^N()

Juli Garcia i Gémez

En el seu segon any de mandat, aquest faller fa un balang Positiu

Xavier Castellote i millet

Sobretot, es mostra orgullós de

President infantil de República Argent¡na

de la gestió al front de la comissió.

President de ta comissió de República Argentina

mantenir el bon nivell de semPre.

els pnimens [Felllis»» xArva EI president infant¡l de RePÚ' blica Argentina és alumne del 6á curs de primeria del col legi

seguisca está ahí. No ha deixat d'estar-ho, peró serem més fortsavantatges i incove' -Qu¡ns nients té ser president? dels avantatges és que --Un estás en boca de tots. No pel protagonisme del president, sinó com a comissió. Saps que són totes les comissions contra República Argentina.

Parles del que parles, l'obiectiu és batre República Argen-

x¡Trya

valores aquest segon -Coñ any de mandat?

bé, continuem el ma-Molt teix equip. Fa dos anys vam presentar un porjecte i el que volem és dur-lo a terme.

que la al terreny peren

aquest segon exercic¡?

vegada et cremes -Cadá ivas cremant-te més més,

Taquígraf MartÍ de Xátiva.

Gran af¡c¡onat a I'esport, Xavier Caslellóte i Millet iuga a handbol i a futbol. Es una acostumat iugador de videoiocs i, últimament, s'entreté amb Pokémon.

¡nlantil? va¡g posar molt content

-Em perqué fela temps que

volia ser president i enguany m'ha-

tina. Jo no parlaria de desa-

missos-

contes amb una comissió Per af que faqa faita.

vantges, perqué saps que

coses pots fer ara

-Quines que abans no feies?

--+¡o ás que no tinga "abuela», peró jo m'he dedicat a treballar i a treba¡lar. Potser ara eslic currant més que mai peró sempre he estat per la comissió per al que ha fet ralta ¡continue en la mateixa Iínia. No vull qualificar-me de

Jull Xavier Garcia i Gómez.

tot, en ll¡bret, en cavalca-

vanidós peró és així. En aquesta falla així n'hi ha molts quines són les coses que -l ara na pots fer? tan de temps amb la -Estar aixó si que m'ho furtat fam¡lia,

la la¡la. Sempre estas pen-

dent del teiéfon, des que comencen les presentacions. s'ha d¡t que RepÚ' -Sempre blica Argent¡na és una falla molt cempel¡tiva, com faries veure a la gent que no és cerla e¡xa ¡dea?

---+.lo es tracta de fer veure a

la gent que aquesta és una falla de competir. Estem en

des,... prácticament en tot.

es compet¡a molt

-Abans pel monument..monument era alló més

lles de Xát¡va? el món ha coplat a Re-Tot pública Argeniina. Des d'alló més básic a alld més simPle. O siga, en llibres, en decorar el monument, en indumentáriá valenciana. que sou els pioners

-Des blica Argent¡na?

vaia renovanr i que siga el bé per a la festa, per les ialles. vegades. s'ha cr¡ticat -De la r¡val¡tal entre les falles... mi m agrada la rivalitat, -A peró la sana. Si un competeix

en monuments i está en

que ha tingut el monument?

leu en el vostre casal

-Qué abans de falles?

n'anem

al c¡ne, perqué eslá al costal.

Ens n'anem els de la colleta,

la

Xav¡er Castel¡ote ¡ Millet.

tot. peró el concurs de macuetes i I oiiena són molt bones. opines dels canv¡s en dels homes? bonic poder utilitzar dilen

-Qué la ¡ndumentária

-És rents trajes. Es veritat que el traie negre és més fácil de posar; peró, ei de torrentí i el de puntelló són molts més bonics. és el que més t'agrada d'educació física iles matemátiques.

-Qué --{es classes

proÍess¡ó t'aqradarB

sopem i des-

-Normalment, prés eix¡m a jugar o se

-Qu¡na exercir de ma¡or?

ser mestre d'Educa-

-Voldria ció Física i jugar en un

acte t'agrada més de

-Quin totes les

graden.

-En

lestes falleres?

general, m'agrada quas¡

'

@ rnrco-iir¡n Invco.0Nlt{lE{r

@"q*"1¡§" JoÉ

,{. Qoca Callarl Avenida de Selgas, fel.96 227 01 11 46800 xATtvA

5

Íél

*'q$S,':'',

-

Vicenle Boix, 2 . fel. 96 228 36 00 Avda. Jaume l, 36 . Tel. 96 227 49 60 46800 XATNA (Valencia)

a

AIGEnPA, §,L

f ^

Aú. R6p. ñg.nriña. 17.48m dT¡vA LL962230735'.Fd9623@ l¿ Mánf n€2 va[s. 47, b.p. 4&ñ oÑINYEM Eiail: l€rúlOsedd.r.6ú

tormrlnior -

Iliq{.i.r

-

Cuenca.

al cliente

Tel.9é 342 90 22- F¿r 96 380

I 36.

Aú. ftñ¡Món, l¿ElomS

I . 4Sr

A 8.

11

5

LLOS 0€ nANES

46800

RECR-EATIVOS

sruranm

Tels. 96 227 5203 y 96 221 5204 (COI..ITESTADOR

AUTOMATICO)

Fax96221 5205 46800 xATIvA (vat¿ncia)

4(il07 VALENCLA

e-mail: fomuluios@dmei

17 98 es

h[pr/www.danel.con PINfUFAS -CORCHOS

AZULEJOS. PAVIMENfOS SANITARIOS . GFIFERIA MUEBLES BAño ' HIDBoMASAJE

de fl¡ qs ,,'¡ 2:3 I2 a4 M1!'Á §'¡li,:E)

Ct¡ h ljo*

l¿alilk¡dón

de atención 90.t{3530 XATIVA.CANALS .ALZIRA

maquetació;

Académico Maravall, 9 y I I

E,tNEL Grofidix

Teléfono

¡

Jesús BaderiesFotos: Arxiu

Tel.,/rax 196)

'tPÉREZ

Fepública a¡g€ntiñá,2 47 4A 2. F u 96 227 40 74 ALbereda Jaum6 I, 18 96 22A 42 73 . Fa\ 96 227 41 51 46a@ xATtvA

Redacció

.

TAIffiRE§

RAFAEL MARflNEZ

fel- 96

equtp

d'handbol.

encara que hi ha menuts.

Eixa rivalital és bonica. Els mals .rolllos. a mi no m'a-

1("W'

.-II..&

i

molt gua¡-

mateixa secció que nosaltres, i guanyen, doncs, molt bé.

El camí de la cultura hu¡ -és realment molt important.

Ens ha tocat viure una mala época, s'ha de saneiar una sér¡e de coses i quan s'acon-

Ia ialla

esperes d'aquestes Ía-Qué les de l'any 2000? que quedem Primers -€spere que s'apunte gent a la i, també, falla perqué quanta més gent, millor ens ho passarem. és el que mé6 t'agruda -Qué de la teua comissió?

--La oent de la meua falla és molt iimpática i el casal és

no voib dir pioners, uns -Si que hem estat ahÍ, perdels qué agd no s'ature. Que es

es pretén recuPerar -No aquest paper fonamental

EI

pare

era de -am Mon va apuntar allí.

ses?

ment. El Jlibret, per exemple, és del més important que es treballa.

PEUGEOT

de quan ets de RePÚ'

-Dir¡es en quas¡ que totes les co'

sempre, que era el monu'

46800 XATTVA su coNCDsroNARlo p0u0E0T

teua família és falleru?

-La només el meu germá,

-No, Sergi, de 5 anys,

i jo. Mon Pare va ser faller, peró ara ja no.

referéncia a la cultura li está llevant el lloc a la lradició de

Ctra. Lluís Alcanyís, s/n. - Tel. 96 227 09 00

tocat.

ha aportat FepÚbl¡ca -Qué Argent¡na al món de les fa'

-El fort, peró tot el que fa

AUTOINTER

pensares quan et no'

-Qué menar en president

perqué fas molta faena. Cada

vegada hi ha més compro-

guanyar

(G$pGFGm

«l'oh¡ect¡u de totes lcs altnes lalles es hatre a I'Angdntina»»

-Pel sonal, com et trobes

Jueves, 9 de marzo de 2000

PAPELES

^^ (i\

EUD|Oolncfls¡Lox Cslf,\EMPPS^Rl{¡.rt§cAl 1g'1119x1i15¡,§'?JlliFld;;i+"-'+#""1"$i?ll,l

FdS 23 m07

PIMAMS

MOOUflAS -SUEIOS PL Sf ICOS YTO@ PAFA MNUALIDAOES SEFVICOLOFfIIAN Añ¡ Fopubli€Argánriña. 3 Tel c6 227 57 A- XATIVA

ontopion NTRO DE PINÍUFA Y DECORACION Aus¡ás March, n.c 1 (Baios)

¿otoo

,j"

xÁrvr ¿

§Valent¡ne

ESPECIALITAT EN FBUITS SECS

¡iIAGATZEM DE ILEGUMS,

CEREALS I PIENSOS Clra. de Simal,

fel.96227

61

Yn.-Apt. Coreus

61'.ÍÉle¡

Serua ESPECIALITATS

23

61640 ES.G.

Fax 96 227 18 09- 46800 MTIVA

TOCi'¡ICO.

0RToPEDf8U0S Albereda Jaume I. I7 Tel. 96 227 37 70 - XATtu'A

TMPORf RrCOR09

:0, CAS5trr5. Vt0tOS Y itAXl! NA(IONAIES

Y DE I&PORTA(ION

5B - Levante -

Er, NrERC,INlrL

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

!hr,ENcl^N()

Vlernes, l0 de marzo de 2000

REPUBLICA ARGENTINA L'edició d'enguany destaca pel seu disseny innovador que recorda els materials de la falla

Es presenta

llihnet de RepúHica Ar$ent¡na Gonsolida un model de qual¡tat am[ molt d'humon

amb la reuista d'Estud¡s Fallens i

El

La Falla de República Argent¡na ha repelil la fórmula qúe tanles vegades els ha poriat a l'éxit.

Aquesta vegada, el consell de redacció ha volqut manlenir l'eslructura habilual ja consolidada i seguir amb propostes innovadores pel que,a als aspectes del disseny gráfic.

Com ja és habilual, Bepública

ilúdic que tradicionalment acompanyat

ll lustració d'una

iffantil segueix esquema oue la

secció.

ta¡oe: Taterx El segon apartat de l'edicio ral pfececenl. d'enguany recopila els articles

La falla

recull els contes

La comissió de República Argentina ret el seu parlicular

honrenalge a alguns dels

seus acostumats col laboraEn aq r.sl. :a:: | 'a

a publicació fallera de Bepublica Argentina en els seus 36 anys d'hislória. Entre els escriplors que han conlribuit a aqUcsla rnillora es lrobelr Toni Cucarella, Anloni [,4arlínez, Xlmo Corts o Elíes Barberá Els cncarrcgals (le fcr ne la

lran sigul Eillcsl Orqui[ i Einil¡ Navalón. La porlarla de I'rrpuscle s'il.luslra arnb una

GOil§ClilrES lFOf,TAilClA

DLASTRA

MILAR

lclshton,

SL

nroda

Pare CIaret,

rel. 96 227 53

.-,

MoDA

Ilepública Argentina, (r Tel¿ton 96 227 -17.18 ,168(x)

x^TtvA

AL PUE}LIC

1

46A00 XATTVA

l:l

St,l'' - -J

BOTIGA- VENDA 9.1

fe

Pcl lnd. Dos Molins sin.

96 227 76 11 -ÉaxS62270948 aol. ae Coreus 160 - XATTVA

1-1.,p.!.ri¡ i l!lih¡cri¿

-§ñ[¡ ]3r'., 6flúo,,rl" r-t.

Ilihr¡ l¡ [r¡t . -1¡li¡irc b¡ fl¡q¿l fobriri* - !rrma C/

.§qrlk. Erqu:ücrnarió bh. & . id./td SD{ {ff$ C¡re f\Hhd.l

Frults

§:¡i

rn$¡o rrssc$¡é,

s.t_.

st6. ¡¡tlÍusitrlpo¡a dMr r$oiuM o stct6 {i ¡ uvtuos Avo¡.n@úbliea.g!¡¡n¡ 16 Irl. 96 2¡7 1J 8¡. ¡6&0 ultvA (VJincú) rMfl u!§05.f RW§

39S

satÍrica. Després la seua desaparició cap a 1972, Pensat i Fet este vivint en I'aclualilat, un moment de reviscolament des que l'editor vafenciá, Eliseu Climent, es decidira a recuperar-la de I oblit. Aquesta edició conta, des de 1995,

amb artisles plástics valen' cians de prestigi, de signatures críliques i un fort compro-

Argentina ha assolit un nivell de qualitat reconegut arreu de iot el lerritori valenciá. Eis lreballs de professors unrvers.taris. profes-

mís de progrés. L'encarregat de llibret de Bepública Argentina, Jesús Félix Soler, parlará sobre el contingul i mos-

sionals oels ñrtjans de corunrcació i d'experimentats fotógrafs aficionats han servil de referéncia a orolls col.leclius vinculats

trará la qualitat del disseny d'aquesta edició.

L'acte de presentació de les pL¡blicacions lindrá lloc hui a les huit imitia de la nit en el mateix casal de la com¡ssió. a la Baixada del Carme.

al rnón de les lalles.

En aquesta ocasió, els lallers

de la comissió poden estar seI ixil (iel llibiel. Tol i qLro dcs rlel conscll .lc rc.lacció sa-

qtrrs ric

aquesla il.lusió es lreballa.

:- r¡ri: irrrnu ¡¡ios@rlancl.es htlp:'ir r u.rl¡nel.com

.

:

r\lfurcdr Jnune l, Ál lprsrlrc I kl 96 06 i16 - 168{fl XAl f\'.\

I

Redacció i maquetació: Jésús Badanes.

Fotos: Arxiu

ADMINISTRADoR Rein¡, 33.

l-".

i

Bepública Argenlina, mos' trará els treballs desenvolupats en aquesta publicació

ha

Francés.

-.:r::. r16 16(I)l \ALENCIA l:r :i lrl lLr ll Fu 96 180 ll 98

PBEMI INIEBNACIONAT 1997

.

i Fet

component de la comissió de

revisies

lirma qlre si no es gLranya en aqucsl¡ o(¡.io. ^l lrroml eslal I assegural a la prox¡nla. I amb

lo¡nulo¡ior - tliquel¡r - ldeitilkúdór

AGFA

a les

obra de l'artisla local Juan

ETNEL Grofidix :l

AixÍ mateix, Josep Lluís Fitó, membre del consell de

redacció de Pensat

consefl de redacció ha donat resposta a les expectatives que anualment genera el llibret. No de bades, I'edició de Fepública

Po . lno. Cami I Eskel. yn. . Telq. 96 228 33 51 - 96 228 33 59 Fár 96 228 33 67. XAIIvA (Valéncla)

rsl,UIA.IE

e":

de la Universitat de Valéncia.

Miguel F errando Perales

DE 1,A

1aa

gat d'explicar els continguts de l'edició d enquany. Palop és prof essor d'anlropologia en la Facultal de Psicologia

anuals faileres.

Amb aquesla nova publicació, el consell de redacció ofereix un producte digne i de qualitat per al lector. Una vegada més, el

Portada del llibrel ¡nlant¡1.

1l¡

'rla! r: r:

d'Estud¡s Fallers. El professor Frances Palop. membre d'aquest col.lectiu será l'encarre-

Juntamenl amb aquesta idea. la comissió recupera l'esperit crÍtic

3c!ivitats de ccmissió;als prcla gc¡rstes de a festa de Beor! aa Árce¡l.a. Obr ia secc ó :¡: ?.ir:,. Sra a.rD a fa tefS me:.

S?-a a es? :,¡artr t!ntame.r :erc :?:t l? TCn!re_"¿ ". a: -a ,a' . ! ,t¡rltar.l ¡irr¡ l : : :: : '.' a'n ,..a '.^ 1.1¡. l

60. Fe-.5

que la falla recull amb la intenc ó de consolidar. Segons el consell

catiu de Fepública Argentina creix en nleres per als lectors

El llibrel es divideix en dilerents seccions que agrupen els articles per temes comuns. La pnmera part eslá dedicaCa a les

Pol. lnd. El 0Lver¿

Bevisla d'Estudis Fallers.

Aquesta revista és editada anualment per l'Associació

El llibret es tanca amb la publicació satÍrica El Gautxo. Amb aquesla aororac'o. el l'brel erDli-

Grálicas formo. ha cuidat especialment el procés de producció i disseny. La combinació de foc, cartró ifusta, materials elementals de la lesta són la base de la maqueta del llibre. En deÍinitiva. s'ofereix un conjunl innovador, amb el que s'espera cridar l'atenció del leclor.

FIBA ÉoJA DE fUHIA llia

d'estudi dels costums fallers. La secció. anomenada Alers Fallers, és una de les propostes

res.

tradicionalment als tallers de

Tel. 96 166 84

Com ja és habitual en els darrers exercicis fallers, Bepública Argentina presenta el seu llibret junlament amb Pensat i Fet, la publicació degana de la premsa fallera i la

redactor. aquesra denominació es respectará d'ara endavant per tal de definir aquest aparlat clássic de les publicacions falle-

Argenllna aporla noves inicialives en la seua porlada. El consell de redacció de la publicació, que és impressa i maquetada

iFet»

LEVANTE.EMV

ducte amb una gran qualitat del producte literari ha convertit el llibret explicatiu de República Argentina en toilun referent dins les edicions falleres. Així mateix, la comissió ha editat un recull de contes publicats durant els 36 anys d'intensa act¡v¡tat fallera.

República Argentina aposta per reforgar el llibret amb un disseny innovador. La portada fa referéncia als elements amb que es construeix el monument faller. El llibret incorpora els apartats tradicionals amb el fil conductor de les falles. La qualitat del pro-

"BASF

««PenSat

iunt

DE FINCAS COLEGIADO EXPERTO INMOBILIARIO 62. 468fi ) XÁ f lVA (valencia)

Tel. 96 227 68

e§ffiffiiii3 Acrtlémico lr{arrvall, 9 v I I Tels. 96 2li520l ¡ 96 lli5l01 r(.ONTEST\DOR AI]T0\1ATI(]O)

Fax 96 l2l 5l 05 16800 XATI\iA (Val¿ncir)

irff¡'r Ba¡xad? del Carme, t0 16800 XAÍVA (Valénc¡a)

Sábado,

1

1

LA COSTEBA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

de marzo de 2000

L'equip masculí de República al

pavelló.

qualitat.

Les xiques formen un grup cohes¡onát ¡ de

Levanle -

EL MERcANTIL

vALExcIlño - 5

1

ll¡bret' Els campions de truc en una imatge al llibret'

Els xics guanyaren amb comoditat tots els partits i les xiques s'adjudicaren el títol sense rebre cap gol en contra

Argentina s'¡mposa Bn cl tonneiu de futhet I trVANTF.EMV

xics de República Argentina, el 3 de novembre en el Pavelló

La comissió de República Argentina ha demostrat enguany la seua super¡roritat en la comDetició lallera de futbet. Tant el combinat masculí com la forma-

Municipal, es va celebrar la final.

L'equip de Joan Ramón Jiménez oposá resisténcia en la plimera part, peró va haver de cedir davant l'evident superioritat goleiadora dels de l'Argentina.

ció femenina suPeraren els seus rivals amb facililat des del primera partit lins a l'últim.

El equ¡p dels xics va iniciar la primera fase del campionat el dia'16 de selembre amb una victór¡a enffont del Mercat Per 12 gols a 1, amb s¡s gols marcats per lgnas¡ Gozalbes i Tormo. A partir d'aquest triomf, els marcadors foren més que aclaridors. Els @u¿Yos aconseguiren batre Sant Jaume Per 7 a 1, i a Sant Jordi get 5 a 2. Els quarts de final es resolgueren amb un

Sanz, Llueca i lborra. Encara que el equip ha mostrat en coniunt un bon nivell, cal destacar les actuacions individuals de Ignasi Gozalbes i el seu company Jorqe Alonso, que marcaren

1

I

quip de Bepública Argentina amb les x¡ques del bari de La Murla, amb victór¡a de les

i

13 gols respectivament al llarg del campionat. A més a més, s'ha de remarcar l'aportació

En aquesta ocasió, els xics que composaren la formació al llarg de tot el campionat de futbet foren: Gónzalez i Vázquez,

amb un marcador de lres

gautxes per 4-0. En el segúent partit contra Joan Ramon Jiménez, Argentina va tornar a impossar la seua superioritat amb un aclaridor 6 a 0. L'últim partit que es va jugar al pavelló entre

goleiadora de Doro Llueca en la fase final.

Victória de les xiques

Bernabeu i Sanvictorino, Gozalbez i Tormo, Alonso i Martínez, ¡,4áteu i Vinaches, Perucho i Beneito, Navalón i Bamón, Palop i

c¡a el bon joc de I'equip d¡rig¡t per Miguel Angel Gozalbes. El part¡t que no es va d¡sputar entre Gregorio Molina ¡ RepÚbl¡ca Aroentina se'ls va donar com a gu"anyat a aquestes últimes

la victór¡a en el torneig de lutbet.

El pr¡mer encontre, que es va jugar el dia 7 d'octubre en el Pavelló Municipal, va enfrontar l'e-

EI combinat femení

aquesta edició del tomeig I'han

des i Castellote, Gemma Sanchis i Pla, Anna Duet i Garcia,

Noel¡a Vera iCalvo. Raquel i Calvo, Anna Betlem Vera i Calvo, Sara Sánchez i

Vera

gas-Tovar va concloure amb un

abultadÍssim 7-0, que eviden-

Duet, Empar Pascual i Soriano, Maria Dolors Pascual ¡ Soriano, Amparo Piera i Tarazona, Mireia Silvesfe iV¡dal, Carmen Madrid i Saus i Montsenat Ci-

EI tnuc per a RepÚhlica Angentina truc, que semporlaren ¡/iguel Angel Gozalbes Cuenca i Daniel Ripoll Garzó. Tots dos tafurs van fer un gran campionat pel que obtingueren la seua

LEVANTE.EMV

12 a 0 enrront de Ia lormació masculina de l'EsPanyoleto. La semifinal que els va enfrontar als veins de La Murta va ser

Els XXI Jocs de Saló Fallers també han donat grans premis la a Falla de República Argenhan lornat a triomfar

guanyada p€r un 6-2. Als sis mi-

nuts de part¡t, RePÚblica ia

i han

tes, peró en la modalitat de manilla, els jugadors Vicent

gran preparació per a afrontar el campionat de jocs de taula.

En aquesta ocasió, el troleu

Tormo i Paco Serrano quedaren segons en aquesta edició

més destacat ha sigut el

del torneig.

de guanyadors en ¡a modalitat de

ges i López. L'actuac¡ó d'aquesta fomadó ,w excel'lent, ja que no va rebre caP gol en

ller Alelandro Pla va demostrar el seu bon nivell en aquesta práctica esport¡va. Pla va quedar en segon ¡loc a Ia classificació f¡nal del campionat.Per altra banda, els representants

més a més. també en les car

re-

collit també els fru¡ts d'una

guanyava per 3 a 0. Aquest enfrontament va quedar resolt en la primera part, a la fi de la qual el combinat gaufxo registrava ja al seu lavot un 5 a 1.

en la modalitat d'escacs, el fa-

merescuda recompensa. A

tina. Els d'aquesta comissió

contra i va marcar un total de vint en Ia porteria riYat- Empar Pascual i Amparc Piera van fer 5 gols cadascuna duránt el campionat.

de l'Argent¡na en el dominó van obtindre un més que honrós tercer lloc. Una vegada més, República Argentina ha demostrat el seu bon nivell en

Com ja va siguenl habitual

en

fomat les .iugadores: Sara Bor-

la formació d'Argentina iSel-

Per altra banda. les xiques també realitzaren excel lents resultats, cosa que les va portar a

a

cero.

..: Fledacció i maqueta*ó:

lés modal¡tats de saló

Fotos: Arxiu

El dia més esPerat Per als

AUTOINTER

Ctra. Lluís AlÉnyÍs, s/n. - Tel. 96 227 09 00

46800

XAÍVA

SU

co\cEsIoNARIo

PEUGEOT

f.i. Tel. y t.r S 227 73 37. 458@ XiTtvA Anton¡o Oiego Calatayud

Cánón¡go C[uiedá,4,

EI

@

ECOñOMlSfA . GESTOB ADMINISTFATIVO MIEMABO DEL F. E. A. E

PEUGEOT

:Lh^

iinn

mvco.

InYClI . OMNYHI

l?!'t''

AHORA EI{ SU CINE

^-

/f \l

deatenmn

f\tf\tr

rA

¡

Ne§:¿l§§¡i¿ált§

Telénono 900.343536

il]tofi¡]áItfi UstmoñtlB. (éñ.É16I Csliá P.r. lv . 'ó t.lt. 94-227 1ó ó9 96.?77 32 lX

al cliente xArrv¡-cnru,qts -RutnR

ffiffiffi

w_ xÁnva - cANDTA

Ca¡lm Sarthou. 6 ?9 - xÁ'ttvA 96 ?27

ALZIRA . ALCOI

:l

[M ñI flbuek

cnRoÉN

I

-

ffir:,i::lx[l ,,,W ,

tuinda&loame

BOCATERIA

.

Académico Maravall. 9 Tels. 9ó 2275203

96

I

coñruNtcactoNs

rorñulorio3 - Iriqueror .

xnttve:

Cuenc¡

1O

Tel.96227 1320

ONTINYEN-l-:.

i¡Slar ?ait.S: i l¿ 3:,?'?.sa lnslal¿ai:, r¿a.la:a:s.,::sa.cffla.s Pcnes ¡ ¿n,¡¡ cs l'¡sur acró ce Sc !rur r1!ñr¡? f ls8m

i175i0.1 I

r{ I ¡f 22irf, ;:¡ x 2:3 rA .;

I9nNEL Grofidix

OE SEGUFETAT TELEFONIA AUTOMATISMES

fet¿ton !6 i27

F.r s6Z7?0

0769 61

4Ésm tÁt¡va (vár¿ñc¡.)

r |

Tr

üñ

g0

ll

.

f1\

cá

lsll

rrl1 I7

¡",.,,,.,;.',,\i,Ít(j\,;rlrneis

_

n',r',1***

rAItV¡lvdeioat

6D)

b@

Ideir¡lkd(ió¡

|lo l60r17VALINCIA

l.ll

!lé!lri,ar

{Sñ tuente$

ll

,168txl

CONCESIONARIO

Bamón y Caial, 80. Tel.96 23A 12 12

;r&; *

F¡x 9ó 127 52 05 XAI'I\A (Ul¿ncia)

XA¡lvn

"F", parcela

¡

y

rCON TESTADOR,{tITO]\IATI«)

Rep. Argentina, 15. Tél

Po¡ígono lndustrial

lnsl¿leclon!!

RECREATIVOS

É s,rymus

SISTEMES

C.G f0

xÁf¡va (waÉb)

I

EL PASO go zee oo +0.

Baixadá dé¡ 16800

d58mXA¡VA

Café - Bar

OUR@.BLESA

t La

fer e62230735 .Fax 96U 03 14 M¿r ñ.2 Vals 47 ba'ó.4src oN¡NYENI E mai r.1iáro*toidér com

I

PERTUMERIA - EEOAIS Porta de Sanl Francesc, 10 lel.96 227 47 91

I |

i

¡.r¡.*u I

I

xATrva

I

i

7

§!

- Levanle -

LA COSTERA-LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

EL r\rERC^NTrL vALENCT^No

Més de trenta-cinc persones formen el grup

Es va presentar junt a Pensat i Fet i la Revista d'Estudis Fallers

lAngent¡na doná a Gonlixen amh rigor i humor el lli[net d'enUuany Tots aquells que assistiren divendres passat a la presentació del llibret de República Argentina, van presenciar la primera actuació de la

la. A més d'aquesta convidada d'excepcíó. els membrés de la comissió d'Argentina contaren amb la preséncia de Francesc Palop, entre mo¡ta altra gent.

superheroina del segle XXI: Fallerel-

Martes, 14 de marzo de 2000

Repúhlica Apgentina ua

represcntan l'ohna ((Antauiana»» al G0nGuFs de teatne fallen En aquest segon any, el grup de teatre de la Falla Be-

pública Argentina ha superat el seu propi récord. En la tercera edició del concurs defalle¿ es va representar I'obra Anataviana, amb més de trenta-cinc personatges sobre l'escenari.

LEVANTE.EMV

Amb un acte senzill, sense

¡

I

El repte en aquesta ocasió ha superat una altra vegada els límits que any rere any s'imposa República Argenlina. Antaviana, obra basada en els texts de Pere Calders, va ser escollida pel grup de teatre per al concurs de

excessos protocolaris, la comissió de República Argentina va presentar el divendres passat el llibret de l'exercici 2000. Aquest acte, que va seruir per a algar el teió de la setmana fallera, va estar presidit per la sorpresa.

Una vegada més, la sana infor malitat i el bon humor van donar color a Ia solemnitat del acte.

En el maleix casal. a les huit imitja de la nit del passat divendres, es congregaren uns

teatre faller de Iedició d'en-

guany. La peqa que fou repre-

sentada amb gran éxit per la companyia Dagoll Dagom en el terreny professional, també va aconseguir omplir l'ant¡ga església de Sant AgustÍ.

cent convidats per con¿ixer tres noves publicacions falleres: Pensat i Fet, la Revista

d'Estudis Fallers iel maleix llibret dé la comissió.

La primera persona en intervindre fou el professor d'antropologia de la Universitat de

Un moment de la presentació de les publicacions. una publicació que ajuda a dig-

nif¡car el paper de les falles també dins l'ámbit cieniíf¡c i

Valéncia, Francesc Palop,

membre de l'associació d'Esludis Fallers va presentar la pub¡icació d'aquest col.lectiu. Palop va destaca{ que el treball de la Falla Bepublica Argentina

universitari.

A continuació, el periodista Josep LIUÍs Filó, faller de la comissió de Bepública Argentina, va presentar la revista Pensat i Fet. Fitó va explicar que la publicació degana de la premsa fallera informa als fallers sobre la festa de Sant Josep. La re-

es fa d'una manera volunlária de la mateixa manera que es realitza des de la cinc anys en la Revista d'Estudis Fallers.

En ú¡tim lloc, Jesús Félix Sole( membre de la comissió, era l'encarregat de presentar el llibret. Pero, de sobte, una superheroina va acudir per ajudar un frustrat poeta faller. Per partida doble i amb la ll¡9ó ben estudiada, Fallerel.la, el personat-

En

ge de cdmic de Carles Becio va fer la seua orimera intervenció oublica. Giácies a ta irifatible contribució de Falterel.la, el poeta frustrat va llegir la seua

vista s'ocupa dels més diversos iemes, des de aspectes socials com els problemes d'El Cabanyal, dones valencianes

I'edició d'enguany, Palop va dir que els artistes tracten de con-

tribuir a renovar els crileris estétics del món faller. A més, I'antropóleg va indicar que la

oda.

Després de Ia broma, Soler

va concloure la presentació

o les falles del 2000. Final-

amb I'exposició del contingut de I'edició del llibret d'Argenti-

ment, el periodista va remarcar que Pensat i Fel tamt|é es preocupa per les falles de les comarques valencianes.

segona part de la Hevisla estud¡a els diferents aspectes socials de la lesta. En definitiva,

Francesc Palop va presentar

na. Convidats I fallers qaudiren d'un vi d'honor amb qué els va ofer¡r Bepública Argent¡na,

I 0ntinyent: Avda.

N,fañÍne? Valls.

| 5¿ leiélono 96 238

53 93.

Xáliva: Avda. Greqono l\roiina, 6.

Teieiono 96 227 55 80

I I

II

Ramón Huguet Hnos., S. A. J*

1*

Ca m p

-

::'_.

caRcia BAs, s.L.

<:

¿r

r,w ert

aquest tipus d'activitat és ta persones per a assaiar

i * e §' §¡ /r4aj r,Í ñr5:Á

rrtass a p rete nci o sos»

-assenyala Barberá.

Si es corregeixen els defectes, prompte. l'éx¡t está assegurat Redacció i maquetació: Jesús Badenes.

Fotos: Arxiu

@Joieries

i@SANCHO

l.¡

, ALCOI

XiTIliI

c

ELGK|N MAGATZETI El

najor wsotinenl

al

nilhr

preu

Q

c/. Argénrer¡á,

71

reilar

96 28 35 22 Móv¡l 607 244 350 - 670 331 604 46800 xÁrva (vardncie)

¡ + .l :1, I

W '

h6htí6¡lot!i!súotrfr lÉffi

U08lL.TEUFoilll FIXA. lilftRNET YEr-octraT...

Am*m[]\1[s]ll

ohoio)"

¡fiE

§d!'

ASSESS0R EMPRESES. pREU ESPECIAIEMPñESES I AUTONOUS, f ELEFOI]IA

Cafeteria

_

gVii t e t,?,1','Áiii,:lll

Desfu1utt,

tasñor:¿rs soPd6

r,{8n

l

x{r\{ rhhrr

Tel.gllllllil

all

oFrcrfl a MóBÍ-

.CONSULfAA CONDICIONS CarerReina,7'XATIVA.fel.962283474 Móbit 607 568 836 E-me¡l: ekances@ aldél.nel

:tñitet

¡vingud¡ Td. i hi % ?4

t.k

15

v¡l.ncD- l. h¡ú 5?Td ñóbil @7 166 l17

63fnxlTlva ¡vi¡¡o¡r

ECONO/ltlSIA AUDIIOR

iEfoRIA fI'cAL LÁBoRÁL ftNANctacróN óo é2 - gTrv/

Mi#,nlñ * * *

rr A F

RECR-EATIVOS

s,ryrrnts

Académico lvrravall,9 y II

lámóáias,

Iels. 96 2275201 v 96 2215201 (CONTE§TADOR AUTO\IATICO]

¡ábrrca y exposrcron en iatrfs: Crñele.a dc Sinrat. s/n.

Tel. 06 ::7 50 I I (l lfireas)

Fax 96 227 52 05 16800 XiTIVA (\ht¿ncir)

^

Ángal Gorolber

Teléfm 96 227 44 40 C¿rr6r Boligu8s, l0 i 1 2

xAlvR

l,

REVIS¡ONES E ¡NSTALACIOÑES

baldrís

!

RAFAEL TORMO

L\,"$:lh:::"

una

obra amb només tres messos i mig de temps. "Potser som

ample sector de gent jove en una activitat de la falla. No debades, l'obiectiu original d'aquesta proposta fou que els joves s'implicaren més en la preparació i elabo-

CANALS .

FIAT BR.AVATD

75 SX

1.960.000'"

ffi al¡ro¡rú,..,^i ffi:.-tsu!:u

'r:'*-'

m{ú:rtuebrñt'n'D

r ¡¡n,rl

ilóv*-awo

la

urgéncia del temps. Barberá es preocupa de moure més de tren-

Tanmateix, el responsable és moslra molt més satisfet pel fet d'haver aconseguit integrar a un

cL¡üalrzaclóN

,.1,:i,:;::

punts més débils del grup.Entre els incovenients amb que consta

Barberá, s'ha donat un funcionament més ordenat al col.lectiu i té un mérit important enllestir una obra de la mágn¡tud d'Antaviana.

FABRICA DE FIERA ALMOHADAS Y MUEBLES

ff 9l r(:§ oPtóMs; ¡i^.rrlrr

;,. ;,;';i,,i';;,iil-:i,;: j

assenyalat també alguns dels

el grup de Bepública Argentina ha tornat a u¡trapassar els seus objectius. Enguany, al parer de

Vollotex, s- l-

Av. Gregorio MolinN, 15. baio lel.96 22i 19 l7 xATIvA (votencto)

ració de noves activ¡tats en la comissió. La iniciat¡va ha ultrapassat les pretensions de la junta de República Argentína.

Tot i aixó, Barberá també ha

El responsable de teatre ha assenyalat que encara que es tenen unes limitacions imporlants.

lti

CONSTRUCCIONES LOBENZO

cO)

"\rL.^roFosÁmr(lro

sa,;'';;;

@onbgo"

r.l.

ElÍes Barberá, a la Cavalcada.

cat una m¡quela de r¡tme".

*a

arquidecor, s. a.

DIVISIO: CUINES I BANYS

L'obra escollida es composa de diverses narracions de l'escriplor catalá. Aquesta pega es disposava en diverses escenes, que els actors de República Ar gentina interpretaren amb una qualitat destacable. Elíes Barberá. coordinador de teatre. tanmateix indica que els va .man-

¡/"a-

Concesionorio Oficiol:

s5T.l"*9y!k,,Í:"*.,,'t+li,l,io E

AE1E

'":i'i"^"

(

56 - Levante - aL ¡TERCANTIL

LA COSTERA.LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

VALENCIANo

Mrércoles, 15 de marzo de 20OO

L'esmorgar amb el col.lectiu de disminuits de Xátiva es va institucionalitzar ara fa deu anys Sana Blesa recull

elprem¡ alllibnet p8r la pnomoció ¡ l'ús delvalencii

Els alumnes del c0l.le$i Pla de La Mesquita

uisiten el Gasal de Bepúhlica Arsentina

La Fallera ¡,4alor, Sara Blesa i ¡,4a(í, i el president, Juli Xavier

Com ja és tradicional, la co-

Garcia ¡ Gómez reberen el 6é premi a la promoció il'ús del vaienc¡á

miss¡ó de Hepública Argentina

va celebrar un esmorgar amb

en l'edició d'enguany del llibre.

els escolars del centre d'educa-

ció especial del Pla de La

L'acte de lliurament del banderins es va cel€brar ahir a migdia a la Conselleria de Cultura. En l'acle, la comissió xatrvina de Sant Feiiu també va recollir l'estendard que els alorgava el '18é loc. Éi guanyador absolut dáquest edico del prem¡ de promoctó del vaienclá, en la modalilal de ll bret. fou a fa-

lvlesquita. Els joves van poder gaudir de l'ambient festiu que precedeix a¡ per¡óde faller. Els discapacitats ¡els membres de la com¡ssió es congregaren en el casal a les deu im¡tja del matí. Després de meniar, els fallers reteren homenatge als

escolars discapacitats. En aquest acte, la Fallera Major,

Lla

Sara Blesa ¡ Martí, com Esther Pardillos ¡Baldrés, fallera major infantil, agrairen amb d¡versos obsequis I'assiténcia dels escolars.per la seua part, els alunrnes del centre escolar del Pla de La Mesqu¡ta donaren a la

la Diputació de Valéncia. El presi' denl de la corporació provincial, el 'Jar adl Fernando Giner. va convirar tots e¡s col.lectius premiats a !n 'ri d honor. Els fallers de i'Arlenllna van tenir l'oportuniiat de lra ogar una bona estona amb G¡rer. Per a f¡na¡itzar l'acte, el pres¡rent provinclal va posaf per a una ::r3lraÍia amb tota la comitiva fa-

comissió com a record de la

seua assisténcia diversos

elements de cerám¡ca iun d¡buix. El mal oratge va impedir que es feren fotos en el moment de la plantá del monument d'enguany. Així i tot, els escolars gaudiren de la música i el ba¡l en el casa¡ fins les dotze del migdia. Amb aquesta iniciativa, la com¡ssió de República Argent¡na trasllada el bon ambient festiu a aquest col.lectiu de discapacitats.

La proposta d'un directju de Repúbl¡ca Argentina al director del centre fa un deu anys s'ha convertit hu¡ en una necess¡tat per als membres d'aquesta comissió. EI vicepresident tercer de la falla, Adel.lÍ Pard¡llos, assenya¡a que "es posa molta

¡l.lus¡ó en organ¡tzar aquest acte.. També afegeix que és

una experiéncia positiva per als

alumnes d¡scapacitats del col.leg¡ Pla de La Mesqu¡ta "perqué se senten també fallers per un d¡a".

(3

q»

*

*sn a.N

oPf-tcA

Agnaiiments a,a polic¡a local pública Argentina.

Adel.lí Pardillos, que va exer-

i,ii x¡nva

cir de presentador de l'acte, va indicar que .l'ajuda dels muni c¡pals en I'organ¡tzació de la v¡s¡ta dels d¡scapac¡tats al casal ha s¡gut semprc ¡mpresc¡nd¡b/e.. Segons els fallers, els mun¡c¡pals organ¡tzen el tráfic ¡ te-

*

Abans de l'acte d'homenatge :? als joves escolars, la falla de iii Hepúb¡ica Argentina va donar i.i! les grácies als munic¡pals per la i.ji seua intensa tasca. La pol¡cia i{ local contribueix des de fa més iil de deu anys amb la celebració ij d'aquest esmorsar. .; La fallera del foc d'enguany,

nen compte del trasllat del

col.lectiu fins al local de la co-

;;i Maria Boredá, va entregar al :li cap de la policia local, José Ro1.j

berto Rodríguez, una placa ho-

i{

del Il¡bret de la comissió de Fle-

jl

miss¡ó.

Perd, a més a més, República Argentina també ha volgut agrair que la policia local contribuisca a cuidar i fer funcionar

norífica i diversos exemplars

x e s 1§* ¡4Ía I r*í 11¡§rA

Cull¿ Gregorio Nlolina, I Tcl. !6 217 23 i7 - F¡x 96 l?8 09

seruers

que presten amb molta

I

la lraixada de Sant

Josep.

rnrur mtenHlcronlr.

1997

I

t

LA DIOSA FORTUNA

llcpt'rblica Argcntiua, 9 XA'TIVA

lolrtttsl¡lctó il,t¡ d olfrnmE { l¡rtr hqFhU& ihi.l I4$I?tl97 f¡$A¡!¡{ trnafl¡hl

-*:6t**,

uono$lroto

ro§Jc.uri,o *[@qur,tr

\ee\ tuilút¿!.

ESPARZA Pare Claret, 1 Tel. 96 227 53 9-l +oeoo

xATtva

5t,l'" ..--.-",JMoDA Rcpúblicu A¡gcnliiln.6 Tclilor 96 127 .17 {8

+o¡rxl

xÁlv¡

.t

tuu4) ÉgtEI F llt§ 9?r§ ntnannn mncn¡nnñ e r lú$Uslol ñ!iliS¡C¡. Mf (l'rlt¡otrt5 f

!M¡ §§8rftN¡ uarctrsPs ra¡YAsDa

a4¿.84úblbArqmh¡ ld.

96 227 43 87. 46800 XATIVA

errando Perales

l % 22?

aru\ all. 9 ,v

lrf

iI

\ vb::li:r).I \l.Tar\l.T( 01 Fr¡ 96 lll il r,i

Teis 96 (C0I-TESTÁmR

16

lv¿[no¡l

il\A r!rrrrrrr

u:¡m{t de

Sirot ex

' tu {§

Cla.

s¡¡tE

I 'lrn

Tel. (96) 227 71 12

¿7 7l

50

p riEtol PUB

Vir,t"u

. CAFEIERIA

\l

nosro

XANVA

tollo

62.

16800

XATIVA (V¡¡crch)

:"t-k : bo:.i.é G.c B.¡¡ada del Carme, !O XAIUA (Valéncial

'16800

JiP ruflEll

68

^ ( e a,

RECREATI\'OS

ul\ ¡l|LLON rr¿r\ ¿¿ Xtt¡11. d:

LA LLAR DE IES CORÍII{ES CrlesSrirhrir.6. T.l.!6ll76l ll. XAllv1

SENYORA I CAVALLER

.

s,arrgts

163ff) XA

CORTI.DECOR

P(trt¡ de Sant !'rancesc, 7 Trt.9b 228 02 69 r)§00 xA l lvA

seR caFEtrRÍe

SORT

L¿!

'

Rc,na. 13. r

1\IERCERIA I CONf PLEMENTS

C¡tutut B¡tirls EnotLit

F

DE FINCAS COLEG¡ADO EXPERTO INMOSILIARIO

MILAR

TeI.96227 06 16 - 46800 XATIVA

I

Á

ÁD\IINISTRADOR

si

Di¡¿Doivoso

Albereda J¿ume I, 62 (p¡ss¡tge)

Dpulol Viilonuevo o dels Holoh.

Ter 9ó 2?8 ló ól xAlivA

Redacc¡ó i maquelació: Jesús Badenes.

Foto: Parales lbona

lliillll

r-I lJruen

14.!

bada.

,

professionaiital en I orqanrtza- : c¡ó de la recorreguda, i ofrena o j

Académico

(4illtxwr @)

:,

Miguel

cot{slBucctot{s I PB0u0c¡01{s

ffiil,-

fa-

fest¡us durant el penade de

^

?

americá que dóna nom a la comissió xat¡vina. Els argentins iSara Blesa, ]a fallera major de ¡a comissló, inlercanviaren diversos objecles com record de l'ocasional tro-

//es-. Aixi, els fallers d'aquesta . comissió també agrairen els.¡

Pol. lnd. El oliveral. Nau 48-49 Tel. 96 166 84 60. Fe 96 166 80 19 FtEA-BOJA OE TÚBlA (Valéocia)

XATI!A (\'alcn!rr

cidéncia: alguns dels integrants foran¡s procedien del país sud-

¡mparlanls perqué ht haja un .'1 bon lunc¡onament dets acles :

l¿ A

m

com el president gaudiren de l'espectacle amb la companyia d'un nombrós grup d'estrangers. L'alzar va produir una curiosa coin-

les ialles. Pardillos va assenya- . lar que"és destacable la seua " llabor perqué menlre ells lre- ,. ballen, nosaltres estem de les I 1a,,. Per al vicepresrdenr de a i falla, els agenls de la pol cra lo. .l ca¡ -son una de les peces mes

6errete¡fior

16800

cons¡slon per a presenclar la mascletá. Tanl la Fallera major,

ot'r<la;E

YlciNII rti§A Atriilo§ f) colnfer

ianmaleix. la celebració va co¡cloJie a lAlunlament de a Épira va encrana. Els lallers de Reiub rca ArQenltna van ser uns mes cels conv dals en la terrassa del

Els escolars del Pla de La Mesqu¡ta en el casal de RePúbl¡ca Argentina.

'lor,pt (

Francisco Cl¡ment-Uruguar oe

la ciutat de Valénc¡a.

A continuació, els representants de la comissió vrs¡taren la seu oe

Jueves, 16 de marzo de

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

2OO0

Levante -

-

EL NTERC;\NTIL VALENCIANo

45

REPUBLICA ARGENTINA

Esbós de la falla ¡nfantil de Repúbl¡ca Argentina.

El monument mostra un gegantí rei lleó Els artistes M. Ánget Goza¡bes, esquerra, i Jesús Bellaescusa, damunt la

falla.

Goll nenoua el GompFomís pen fen la falla infantil de RepúHica Angentina amh ({a Selua»»

P.,.

M. A. Gozalbes i J. Bellaescusa planten la falla de Rep. Argentina

(<[a

nostra intenció és guanyar prcm¡s i que queden Gontent$) va de I'any 2000. Barx eslan totes les promesses que van fer els polÍtics i la Junla Local lallera en el veil mil.lenni i que no s han complit. Per exemole. van prometre les preses d aigua perqué no s haguera d esperar al camió dels bombers o els contenidors de fem per a les botigues que ara eslan taDats I que el fem s amunlona fora del contenidor Volen promocionar ia Xátiva turíst¡ca i le trobes amb aQo. ha sorg¡l la ¡dea de -Comlocal? ta cril¡ca vam pensar la co-La ¡nosaltres. Laentre missió falla la signa la comissió, peró ells han delegat en mi perqué la construlsca que era l'únic ialler de la comissió amb suficient experién-

és la primera ocaque leu un monument per a s¡ó-Aquesta alguna com¡ssió, com vos ha re s u llat l' e xpe ri é n ci a ?

sigut molt positiva. La -Haintenció noska és de continuar. def¡nirieu el monu-

-Com que haveu planlat? ment

una falla clássica,

d in-

-Es no té res. No ens hem novadora proposat mai fer coses noves.

Sempre treballe clássic. és l'argument de

la

-Quin falla d'enguany? falla, baix el lema Nou -La mil.len¡, tés un cos central amb

cinc caps que vol representar una fam¡lia xat¡vina. Dalt hi ha una xica que representa la Xáti-

personatges humans. El negre

LEVANTE.EMV

La falla República Argentina I'art¡sta Oscar Coll han renovat el seu compromís. Una nova falleta eixida de I'obrador de Coll será el centre d'atenció dels xiguets d'aquesta comissió. La girafa, el lleó, el goril.la o la dona de I'ou. Estem parlanl de la selva i dels personatges que apareixen per la falleta d'enguany, ¡

cia. L'any passat ens ho van proposar Em van dir que la s¡gnaria Ia comissió, peró que en lera jo responsable de l'el.laboració de la falla. I vam acceptar.

comiss¡ó vos ha posat -La condició prévia per a la alguna construcció del monument? només ens van dir que -No, bé. l'acabarem premis, qué esperé-u?

-De a intentar guanyar.

-Anem La nostra intenció és guanyar.

Jo crec que la lalla quedará bé. que la comissió de

ded¡cada al món de la selva, que és el seu lema.

El lleó de la falla diu qúe -sdc

el més poderós, a la selva

mane jo, que per aixo sóc el rei com diu la tradic¡ó". La g¡afa és

descrita de la següent forma: .Amb eixe coll tan llarg que té la girafa arriba més amunt que ningú ¡ les millors fulles agafa.El goril.la *és un poc lleig [....] perqué té el nas esclalat. Es

-Cre¡eu Argentina contará República

amb vosaltres per I'any que vé? ho podem sabel Encaque no guanyem el prem¡, si ra -No queden contents potser reells petirem ¡'experiéncia.

morrut í pelut amb gana i a més

a més, prou malforjat". Peró no sols hi ha an¡mals a la selva.

També estan presenls no pocs

qg

snroxs oe arNo-uns tl'1 ¡rJJr¡/

lFE \:::

(, \ r'.-{.

,

g§lr0B0[!¡§

8odes, comunions, cofrencions, elc,

(0b6lloh¿isdhs dr5

á

Pol. lnduslriai B Canelera Xalliva.L¿ Llosa Tels. 96 227 74 39, 96 228 32 56

XATIVA

CTRA. DE SINIAT, S/N. Tel.96 227

to\\o

XATIVA Servei de

^

noro¡rninn

TMGANIA Poriol del Lleó, 2 Apt. Coneus,2l9 XATIVA Tel./[ox 9ó 228 20 88

m,S¡.cMrdmm

fontone¡io

SERVIFON,'r. ilPREsA

tNSTALUrcm

57.XATIVA

l-l'r-\

PUB . CAFETERIA

\o nostro

57

EZ

/Bristol Visiteu

r.:'

r

mffimf újus a!! @{Ed}

PoliÍo¡ bdú1nd Cád

B

FUJTFTLM

C/ Sequia de Tormos, s/n, nave 6.8 S6 1920962 Fax 96 1920325

fel.

E.mail:cometoal@cyanluii.com ld Quaf de Poblet 169m\hhcÉ

Pdi,!

wvu.ryántuti.com

ASESORIA Mrnr¡el

Vin:rches

A!do. Repú¡lko Ars.rfim 2, 2.!,3.r H./lor 9ó 2280290.4ó800 XAIWA

Per on Pararan»N¡not d'un lleó Per fer visible tot aixó, Ia fa¡la

infantil de Bepública Argentina empra com mot¡u central un gran ninot d'un lleó, rematat amb una corona. Dues palmeres i molta vegetació ens mostren la dimensió selvática per la quai discore la falla d'enguany. El monument al que ha de prendre foc la fallera Eva Garcia Vidal competirá en la secc¡ó primera de les falles de Xátiva. El repte d'Oscar Coll és obt¡ndre un primer premi, encara que sempre está difÍcil. Tots els

fallerets d'Argentina, encapqalats per Eslher Pardillos, la fallera ¡nfantil, ja la poden gaudir.

lpt. Coa.ú 9.T¿!.9622727ñ S

9.

2281740

¡uS2282139 46MnmÁ01ioctr)

,grb'e - e*4-

//

@Joieries

*-_-\\.\

r

//

r%IyásaNCH0 CANAIS .

Tel¡fon 96 228 lJ 90 Passatge l,le(i. s/n. .16800

XITI\A,

El

ALCOI

Baixad? del carme, 10 16800 XAfIVA (Valénc¡a)

Tel.96 342 9022.Fax 96 380 I798

Tel.

e-maii: iormuiarios@d¿nel.es

. xÁrtvn

hqj

AUTOIIA

Frx 96 127 5l 50

ll

46800

IIC0,,

05

XATI\i\ (Valinrir)

FIAT BRAVATD 75 SX

1.960.000"'

1

i

vwqdanel.con

t

iiorny :rl meca-rapid l.l-

lNroRMÁrtca - coMPraBlL¡rAt ADAPIADA AT EURO c/. Ioefa tANt ftÁNCEsc, r o, r.. rEt'.27!t¡0t - 2¡7¡292

(C0ITESTADOR

¡ornulqr¡lr - Eliqu.lot - ld.ntili...ión Cuenm. I36.4600i VALENCIA

96 228 oo 46

;.é

e §ñTf;iii3

najor asortimml al nilbr preu!

EnNEL Grofidix

EL PASO 15.

Calh Rubén 0arí0,2.Te|.96 360841!

'".a'

RATAM TORN,IO

Café - Bar Rep. Argentina,

Ara també a Valáncia

ELGRAN MAGATZEM

XA'I'tVA

: f,b.

Bht,

@e

CYAN, S.A.

selva. .Molf endins la selva víu la fam¡l¡a Tarzan. I encara que és molt coneguda ningú no sap

t rica.rrfo

¡¡

GB

"0deh vesradal

amb un cánter "ha d'anar a traure a¡gua del r¡u, perqué la pobra negreta no en té on ella viu.. I no f alten clássics de la

96 221

!

i t

tO

><A¡lwa f

lryf EVt¡ai,Jl:li-!r:I;[1:lil (

-.tf]l

h

,r¡

li

i ',,ii-rij)

¡:m,,r."; F1^r6r,,,,-" ¿,--".1 fu¡t¡t.:-9ity¡tEj Concesionorio Oficiol:

ilóvtr luro tau.¡¡g

sETAttilóvll, s. a.

trnEtiI

TALIERES

¡t rtauar¡o

i j

56 - Levante - EL MERCANIrL

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

vAL¡:NCr^No

Viernes,

1

7 de marzo de 2000

REPUBLICA ARGENTINA

WLAPALER,\ a¡§ * A

I I

r

§r' gt

JS. q:

)

-"---2Flepresentants de Bepública Argentina en la Cavalcada del Ninot d'enguany, disfressades d'exércit de la reina de cors.

Bubianes, en 1984.

Pepe Rubianes, Faller d'Honor de l'Argentina a

a

ser faller d'honor de Repúbl¡ca Argentína. La proposta va sorgir de la comissió en l'última visita teatral de Flubianes a la ciutat de Xátiva.

O Bieeeeeeen! A un dels fa-

Blesa iMarlí, millore prompte

Bieeeeeeen! L'actor gallec Pepe Bubianes ha acceptat

I oue acabe bé les falles.

a

Bieeeeeeen! La nostra faila té un nou himne: Esta falla és la més guai, esta ialla és la mr lcr. esta falla és la més gual que n hi ha a Xáliva i en lota la contarná (bls). Alel Apreneuvos-lal a Bieeeeeeenl Fins a Cárcer city arriba la nostra falia.

O Bieeeeeeen! Yahoo! Aquest any sil Per a tu.

llers de la comiss¡ó, Ernest Orquín, I'uneix una llarga amistat (de vora vinl anys) amb el mestré gallec de l'escenari.

a B¡eeeeeeen! Tots dos comparteixen I'am¡stat de Pep Molina, actor alcoiá de gran prest¡g¡ que va actuar amb Rubianes a Dagoll Dagom en

a

Bieeeeeeen! Bestringirem

l'ús del teléfon cel.lular dins

el

del casal. Auxili! La falla está

muntatge d'Aniaviana ¡ que va estudiar amb OrquÍn a I'institut

mobilitzada. a Bieeeeeeenl La fallera de la nostra comissió Sara Bordes i Castellote ha repetit enguany vestint-se cie huertana en el lliurament de premis. Enguany ha sigut l'única que ho ha fet. o A cagar a la platjal.

Ribera de Xativa"

O Bieeeeeeenl Hi ha un fitxatge a la lalla que está molt

Jul¡, "sólo ante el peligro»?

emocionat amb la gespa. a Bieeeeéeen! Com que Colo

let de Don Sa¡mon.

gats és un bon comengament.

Et pensaves que la página del

estem esperant el des¡tjat pa-

AGO CEK fmlrnrrmlTrTfr AZULEJOS.

Avdá.

ftnsrtu. dn r. 4sr5 LlosaoE MNFS s 223 08. Fd S?23 & 0l

|

Terétffi

brofegades és oe bades? a Bieeeeeeenl I no iÍngues ianta mala ilet. Qué es coses

el seu paper de coordinador de tráf¡c de la plante del mo-

no van per ahÍl

a

(orÉná

PUB

EUDIOG¡RC|ÁSALOI ' I ll ,\l vlkl .\p'.\, . \rr\r,il. o

¡

M \ t¡\9Á1:3tl

i,

r'(.\¡

Ie r.: 96

o.¡¡ilnór

Serra

CEREALS ¡ PIENSOS

ESPECI,U,II'ATS TICNICO-

ln.

0R10t,t.li)tQU[s Albcrrrl¡ ,l;rrrnl¡ !, ! 7

61640 F.S.G.

'

r.r ói'izi

¡iió

rrrn,r_]

CAFETERIA 1o

nosro

tol\o

X,ATIVA

tl.t6s0nX¡ll\A

I,IAGATZE¡,| DE LLEGUMS,

Apl. CoÍieos23

Visiteu

'.li:],,1

omopÉott ESPECIALIÍAT EN FHUITS SECS

09,46800 XÁllVA

-

lu¡nq - oNfrNyENT

MAOUIURIA Y HERfu MIENfAS PARA LA CCNSfRUCCION

efü ristol

ILI:a I"r,,,,,.rr,¡,r."

61'.Iélex

ülvl

' ll7 lt

gM¡ie§.7hto 86 - ñr& I 6lr) a66 6q, ¡ú3m x¡rlV^ ry¡hn.i¡l

gHATIOil

TRABAJAMoS

Tei.96 217

üti¡ffiffry

Fax 96 227 18

serviclima 96 227 ot g7 - 96 228 oz lo.

POR TU

@Valentine

Clra. de Simat,

Fedacóió i maquetació: Jesús Badenes. . Fótós: Añiu

SEGUHIDAD

Ausiás March, n.e 1 (Baios) reaoo xÁTtva

Tel.96 227 61

/ \o.**o'oo

1,,r,,rgllá

.:t:)::&N

dc f¡llJda.l. l. l'

na.

.-.-/. -:,., ,','

CENTRO OE PINfURA Y DECORACION

¡a*,tA

nes va exerc¡r a ple rend¡ment

nument de Repúbl¡ca Argent¡-

Bieeeeeeenl La nit del ca-

&-/F\

.iwritt

P. r.

torze, el faller Rafael Rode-

&

SANITABIOS . GFIFERIA MUEBLES BAI.IO . HIDHOMASAJE

plantá.

llibre on dius totes les ieues

ni#;*',1;;i:,?:,

/",¿

PAVIMENTOS

Un moment de la

P.L

a Bieeeeeeen! Benvingut a la v¡da, Guillem Sabater. Adonar se que poder i diners van Ili-

estava molt ocupat amb la seua filla, que és la Fallera Major de "El Palasiet», encara

t

Bieeeeeeen! Esperem que

la nostra Fallera Major, Sara

Gelats ¡ Gongelats

ALflNSfl, $,1. ri¡Rtcl o'oRxm l eRl¡llrzrrs Diskiburdor de gelals i especralilals

llenorqoino Ai

PrpublicaAro?ilrña

18. I¿1 362273613

XATIVA

1r I I , Fr\

,! l:-

d$ - Levante - ELMf,RCANTT,v

:r,,::,:,':i'l.

I

LA COSTERA-LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

r,rNClAN()

Sábado. 18 de marzo de 2000

A P,A.I,ERA

Esperem molt millor «rotllo» a

Estem fartsl fant que odieu la

nostra falla i sempre esleu buscanl-nos! Sou uns impresentables.

a A les bones tot e¡ món está conv¡dat a vindre el nostre casal. Peró en el vostre pla, més vos val que es quedeu a la voslra casa. a

Les falles són per a gaudir de

la lesta, peró no per a buscar gresca. a El de§iq que ja va expressar

la nostra Fallera major, Sara Blesa i Martí, en aquestes págines, no s'ha complil. "M'agradar¡a que hi haguera tan bon ambient entre les com¡ssions coñ el que hi ha entre les lalleres majors.. La veritat és que

Un grup de falleres que esperaven pacienlment la"plantá"

les comissions encara no ho han aconseguil. a Yahoo! Aquest any síl Per a tu. E-ma¡l: felopepote@com.es.

Abuelito, dime tú... a Preguem a la gent de la nostra falla que es comporte, perqué del contrari ens amargarem la festa. a No sabem s¡ va anar a kárate, peró segur que va ser la noslra fallerel.la de la nit del 16. Grácies, Tere. a La nostra Fallera i/ajor, Sara, no es va vestir de valenciana, peró va ballar amb les altres falleres. Encara que no vos podem oferir les ¡matges, és ben cert que la van veure moltes comiss¡ons.

L'artista Óscar Coll, en la "plantá" de la falla inrant¡1.

a La nostra orquestra forever Troya es va superant d¡a darrere dia- Aquest any ha incorporat una nova cangó al seu repertori: Yo romperé tus fotos, yo que-

maré tus cañas, para no

L'artista, Josep R. Gozálbes, ámb el pare de la Fallera Maior.

verTe

a

más, para no verte más. (La

Excel.lent idea la de posar la pantalla en la paret de I'ajunta-

Mosca Tsé-Tsé).

O EIs premis d'enguany han estat molt repartits entre totes les comissions.'Per la nostra banda, ens va des¡l.lusionar el segon premi de la cavalcada infantil i també el segom premi al

ment. Ha s¡qut tot un encert, perqué vam poder veure com Juli, el president, "iugant" amb la pistola.

a

L'Albereda era. en el iliurament de premis, un mar pegalós. El consum de beguda va

ll¡bret.

produir que el lerra estiguera

pod¡a fer s¡ no estaves dins.

cam¡nar a més d'un.

veure les reaccions de Vicent D.

tan brut, que quasi no deixava

AUTOINTER

Teh 96 l215l0l r 96 {CONTESTADOR

900.343530

x^'':"

al cltente

,. *

XATIVA . CANALS - AUIBA

id

.168(Nl

x^'l'"';

xix?':? l'¡""tg:",í

SISfEMES OE SEGUAEIAT TELEFONIA

.","

Albereda Jaum6 l. l8 96 2284 73 ! FátS 227 a1

AUTOMA¡ISMES I COMUNICACIONS

51

X¡TM

L

SORT República Argentina,9

É0tr!J/mtrtúttr hqFMdbil Id$úI9¡.lr§ñO{

uu.ffiaa o"""[flror" ra§Jcaoura u[g!qunr.r

XATIVA

ñt Tíntoreries

F.r S

96 227 07 89 227 70 6l

46800

ilep. .\rgenrlna.

S

lll rl l? XATI\h f:cri 1s Tel. 96 22{ :8 6: CANALS fcl

q6

.1\ \ri(eil

xÁrNA

(

\irl¿nclal

l. .lt.t. b aú eñili, yil

¿t

tr¡{u!t!'

Il

98

e'mail: formularios@danel.es

c¡lali.¡

ircn<rs -*§v+

SUCURSAL:

POI{I'/\ DE SANIi FRAIiCESC.

üi0 fttü{f

/t":;\.

TEL.96

2r

t9

l,tttt'¡

I

é

Ealrada del Cá¡me,10 '15800 XAtIVA (Val¿¡cia)

dárrlrcr, /'§f ¡¡eti*e z t{1r! a}fr'ia.rs¡I¡ tra1A

17¿í,,.1¡

. e¿rd^{k!)

@t u*

fIfAN Avd. ReóLb[caAr.é.[na ¡ Te 96 2i7 57 29:xaT¡va

'.,tidi

.I{lM

:Lh.

ifa'rf

PA'ELES PINfADOS t/OOUETAS.SUELOS PUSTICOS Y fODO PABA MANI)AI IDADFS

8áirrda del Carm. l2 'Tel.95227 4704

8. Tel. 96 228 39 86 46800 XATIVA (Valencie) Coreú e: ecoñetinlo@eiiñe es

a,¿3 Fep 17,4$miÁ¡!A fer 36 2?A07 ^rqé^rñá 35.. Fár 96223 C3 r¡ b¿o r.6370 oNfINYE{T E.ñ¿, 1-"uarñ§efrder óóñ

SEFVICOTOA

TALLER: abú Masá¡lár

iirul

- lde6lili(odón

o*:i!'

ái¡(l -1 I

@

Redacció ¡ maquelació: Jesús Badeñes.

Fotos: Arxiu

Grofidix

httpr//wwudanel.com

F*-.&""1,f.*nm

Eco ID¡OMAS I}C)Nf.:S FAI,I,ES

Oi\1ATII]O)

Tel. 9ó 3429022 - Fax 96 380

Tll¿fon

Copa Toyota.

I

ll7il04

Cuenc¿. I 36. 46007 VALENCIA

FORTUNA lour¡tslRlcló x,r¡

O Ximo Bañuls ha guanyat la Copa d'Europa i un altre, la

rnvco ITUCll. I,NIITYE¡I

IDNNEL ¡o'molfiior -

BAR CAFETERÍA

AI

1 lI

Frx 96 221 52 f)5

l'...-aZ

Teléfono

de atención

'Í D#] I

Académico Nlaravall. 9

Aixó si, molt de video, perd

poca veu.

així també, ens va permetre

Qffiili3

Ctra. Lluís Alcanvis. s,h.

a

entregaven els premis a les Falleres l\4ajors, cosa que no es

a

ftu

f saron,* vALÉNctA "."')li"iHÍ.""

- x^Ttva Y PoBLES L¡MiTFoFS

/Bristol PUB - CAFETERIA

\o nosro

Visiteu

lo\\o

XATIVA COMPLIM IOOAMS

cnuro

12

htstl ! I

¡ - IEt/ ¡A.9ó ?25 90 53 tr(9ó227ó2 r9 ¡ó8m stNA

4U ñASSfA

¡LAqauusqr5 -

c^xEs IroR-rDs. tsúslf ES. xlMDNrinEs, r,Irco¡^1 68.

MENAl'OE. FE¡{IUMENl ES

.,

7

NW-We.Y'trr¡ff

L\

Levante -

LA COSTERA-LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

Martes, 21 de marzo de 200C

EL NTERCANTTL vALENCI¡\No

-

49

PA¡.E RA

Colomer, bona becada!

Colomer ¡ Elies, "bacs" en viu i en directe.

El president, amb Patricia, uns momenls abans de la desPertá.

Una despertá multitudinária per a tancat la festa a La nit del 17, gent de la nostra comissió va exercir de guárdia-jurats sense rebre ninguna compensació económica Perqué no es repetira el que havia passat la nit anterior. a L'organització de l'ofrena va superar a la de la recorreguda.

Agó va afavorir que la noslla comissió arribara a temps ál sopar en honor de la Fallera lvlajor. a E¡ sopar es va celebrar al Sa-

lón Reina del carrer de La

Fei

na. El nostre president es va dirigir als ass¡stents perqué les falleres majors entregaven un obsequi als seus pares. Com que

va parlar de v¡va voz, la genl

protestava perqué no se sentia res. Unassistent va assenyalar: El micro. el té Timoteo. a Típica de- la nit del 18 és l'actuació d'Elvis Reión que triomfá com sempre amb la seua cango Tw¡st & show. o Per la seua banda, Sergi lbo-

r¡a va cedir el seu l¡oc X¡mq

Máteu en la interpretació de la cangó Princesa de Juan Perro.

Per a poder fer una bona actua-

ció, Ximo Máteu portava una

xul/a amb la lletra. a G. N. R. va comentar a S. B. C. que no portara més xics de

fora perqué ja n'hi ha molta

competéncia ¡ toquen a menys.

Está tot molt mall O Colo va aguantar tota la nit del 1B com un home. Peró, l'arribada del matí es va fer amb ell. L'oficina del casal li va seruir d'improvisada habitació per a fet una becadeta. a A les huit del matí. la banda Los Rosales de Bo¡baite va acu-

dir puntual al casal per comengar la despertá. La sorpre-

sa fou el nombre multitudinari d'assistents, perqué Ia resta dels dies només acud¡rdn dos gats.

a

Colo i El¡es eslaven eufódcs.

Van baliar amb la mús¡ca de la banda i es pelaren una nyesp/a impressionant, Hores des-

d'Esther, ens va saludar aes de la finestra i no ens voliem anaT l¡ns que Adelino ens do.ara ei

vins per a restaurar l'edifici a l'estil d'una subhasta. A més a més. I'acle va finalitzar amb un

bon dla corresponent. a Per aclamació de iots e1s'aIlers, el pare de la lallera marc' també va eixir a la fineslra amr

bingo. o En la fonl de l'ermita hi havia un cartell que deia: Agua no pclable, comprar al lado. L'indi-

la seua qorra oficial de des'

cador es referia a l'improvisat bar oue es va inslal.lar just al

tenia el monyo fet.

a

pertá, Encara que ei ho nega, sabem que la duia Peroué no

Adel¡no saluda als fallers. blaures per tot el cos. t Com tots els anys, en l'última despertá passarem per casa de les falleres majors. Sa¡a, la fallera maior, es trobava en la dutxa i no va poder eixir a saludar.

a

Després anarem

*rrrcfoo, IAtl,m$

a casa

.áf,

Jooe A. Qoca

C¡lo¡'-'i"b 'F 5

Avenda de Selgas,

Teléfono

',".,df,i},.,,.

VcenleBox.

2.fel 962283600

Avda. Jauñe I 36 . Tel. 96 227 49 60 46800 XATIVA (Valenciá)

'iLr'r"?írlfi'

Mi#,nlñ

5-^t^oó;Ml,X;qó

wmm

R+*,, xÁnva - GANDTA

de atención

Per una altra banda, Elvis Bejón va comentar'. "Busqueu' me algú que jo enguany no he

a Ouan ens trobávem a Sant Josep, la missa fou retransmesa fora de l'ermita mitianqant

TBristol ' pus - cArErEniA

:-.

TORMO

&ük

. rultRtÁt (otPot¡flu GIÁtIG3 (0t0n ' nll/lrffi . tilB8IJ GRTITTI PUsLI(ITANII

útlÍ(

Cafetena

..,ri^r"rr"' t1),tnt

i¡

(oxflfu . D[ttÍl

Plolc

!orr. Aoio

I

tl

,

On l,ine 907 i.

ii t e I,Ii -#i,i.'il

nmrb'

EMPEESES. PBE{J ESPECIAL

EMP8ESES I AUlol,l0MS, IELEFo¡||A MO8IL. TELEFOfl IA FI)(A. IffiEBNEI ALfA

I bo, t5 l?/ l3 8{ i¿l,iu 95i21 1l ló31)0 ülllc lrJ;n(.1

PtPtt

to\lo

{frh! i l¡i! d!*6 di4b ¡íl0pt6

ASSESSOR

ajr¿t. !.t,?!, IJ,9e.: ,,.

1o nostro

XAT¡VA 71

A,il.nt \1r¡rl l hrLi\\Tl\rrL\irirl

li q6lllllli

ment.

Hedacció i maquetació: Jesús Badenés.

Fotos: Arxiu

uns altaveus. Abans d'eixir,l'abat reclamava I'ajuda dels xati-

l¿ Uoe d¿ lt¿ires 3/.

Tei^ax196)228 l244 46800 xiTlv^ N¡lóüial

ñ. tw; t^3frG

¡jtr,

É

&**! ;"-i*

PpÉLCCTXNIo

i"r*"r

IAo[{ilol ' riln60l ¡&l(lTMlol

.r\

¡6e33PA]E8NA(varácÉ)

t-

VETOCIIAT ., OFICINA il08¡L .CONSULTAR CONDICIONS

C¿rer Reina.7. XAI1VA 'T€l

96

2283474

mbil 607 568 836 E-maiL: etances@aine.nel

Ba¡xad? del Carñe, l0 16800 XAfIVA {Váléncia}

Chimeneas

ARA oRDIUDOI

M 4 r loi$Lj 0l{¡l'

:.§, -::

r¿

rs

a

ffiFEl,tA Baixada del

* ¡44 a lf

kbd*.¡a

(]ilm,

ín

ot' r icA .)4, t ()&F r n¡3

XATIVA.CANALS .ALZIRA

{isiterr

comengar abans d'encendre la traca que cremaria el monu-

triomtat".

alcliente

ALZIM . ALCOI

GiAF¡CA]

900.343530

Fallera del Foc no és

cials. a La tradicional plorera de Maria, la nostra iallera del foc, va

a

*.-:.,:.."r::::-*"

ila

Major

van vestir amb els trajes of¡-

cuando se acerca a la llor?

:naúflA A08úUÁ'

\p

O Com que plovia, la Fallera

tla más pura la luna btilla,

Ct¡

A[0[nPA, §,L

en flames.

a

prés a Sant Josep, Colo du¡a

Pol. lnd. Cáñi l'Estret. ln. . Tels. 96 228 33 51 - 96 228 33 59 Fár 96 228 33 6?. xÁflva (valénc¡a)

.dtil *i§f^:]fflfl. [r{t [ ilon¡emo

costat del suriidor.

Enguany, la nostra comissió va ser una de les més matineres en la cremá. Cap a la una, el nostre monument ja eslava

a A l'esmorgar a El Coto va ócorrer un romanQ de 'estil d'una tele-novel.la. El conillet del País de les l\4eraveiles va lornar a triomfar. LNa es verdad R. de amor, que en esta apartada or¡'

I

. u.t.Drtaat.

e

I

:.]

Tel 228 f,4 0{

t t.. f,

^ .eurBlk)

Mirlrr:rrlr'.r :,? ¡1..¡t:r/(t tk

LA COSTERA-LA CANAL:LA VALL D'ALBAIDA

Levsnte . t.!.trrt(.\Nlr.\',\¡.tN, n¡,,

_l

LICA ARCENTINA

I I

.:i 1,,\

Iif)

I,,\l.l,,ll,\

Alguns homes posen amb la Fallera Malor de República Argentina, iuntament amb algunes «intruses»

Mariá, Juli i Sara, a la cremá.

Després de la cremá, fins l'any vinent! a

La maia organitzac ó del recorregul de Failes va fer que les

música de Nueve semañas y med¡a. se li va acudir ier el co-

Maior en la visita oficial a les fa-

vora les onze a casa per

rresponent i oportú s¡¡/p-¿eá-.e. a La nit del l7 de marQ, quan la

ámb la seua dona.

latever Troya va comenQar a

noslra comissió barxava cap a la falla l,4oiina-Claret un membre d'aquesla falla ens Ya dir

últimes comlssions arribaren

aquesl motiu la noslra orqueslra

les dues de la nlalinada.

O Va haver gent que no va veu, re ni una falla. El que van fer és un recorregut alternatiu de bars.

1,4és que veure, van beure moll d alcohol. a Un dels que van ier eI lraqat allernaliu, en arribar a Al Sur ens va descobrir una nova face, la artistica. Com que sonava la

ffi

';")"::^'§1: .1¡r¿J,cL

\Tr

sodrr,

C', -{

CB

dhs de 6 agdetav*p6da)

Pol. lndushial B Carretera Xátiva.La Llosa

Tels.96 22774 39,96 228 32 56

XAfIVA

( l RA. I)E SINL\]. S,/¡,{. l¡r. q¿ ::z iz -s: . x¡L Ir;r

d'ofrena, en la baixada de l'Espanyoleto, les amigues de la Fallera l'4ajor, Sara

BÍesa. van anar a ler-se una foto amb ella. En aquest moment, tots els homes de la co-

la

7

lel.

X 1

9r¡

IIl'\

l2ll Ii

-51

CAVALLER i XIOUET

il

Pol. ¡nd. 'C' - fet. 2Z8 t6 Fa¡ 227 09 48.- Ap. Correus 160 XATIVA

Spo't i\rda. iiregnri trlolina.

Tcl. 96 227 i.9

10

i

13

.13

Servei de

tNstal.urcm

.rrrlril drl (iixtr,:\ I \\ rI\ \ -.\rl. (,,.'c,¡\ to rl, al - ¡l¡, i fü q6 ¡27 St 6t) C,trrlrr Br¡rll/s t-r¡rrr¡r []itrt¡ (lc S¡nt lrr¡naes{,

li,

úh

.lbSilLr

lls

imi¡ñú r$ard¡* r[iñ,il!n$ rn!!r rfJ ló].¡r,,

;

()2 6q

\Ail\A

Concesionorio Oficiol:

t'tOVll, AUIO

tattlt§

s,l"r.ljYl9Y

!k, :: .* -

trNETE

B&;ñq\\É 'q

Gaud¡u de la ,esta!

Rsdácció i -maquetacló: Jesús BadenesFolos: FBd¿rico

96 2280290. 1ó8CO

t

lr|lfl¡mflrl [!]t!ruú

Portol del tleó, 2 Apt. Correus, 2l 9 2.i J.r MWA

XATIVA Tel./fox 9ó 228 20 88

Cka. d¿ Slmal, fel. {95) 227

gHATUOT\I (cntro de moda

fonbnerio

lDll[i§TRÁctÓ il.!3 tr &&ú tmtü tr túf

k*

El./lor

tusiÉffirúrrhr

TrffirrlL$ure

crcoción

'lel.96 22747 I I . l-rx

ItNrHr 217

1.960.000"'

Avdo. Rcpúblico Argentino 2,

SERVIFON, T t tMmEsa

Al."

deia a tots fins l'any que vé.

ttAGANIA

ASESORIA M.*ñivñ]lI;

fltc

r{rniq

(J\TES \tnttst\ fs I P\IrRs llrr;o\l \T§ ¡r roi ¡ts Lts Q! \r,t t,\rs. (iR \\D \Rt¡:S I tIil'RF_SSIO¡S

TI)

O Per circumstáncies para-normals, el brag de la nina centra¡ s'acomiadava baixant el brag en el que portava l'any 2000. Ens

EN SU CINE

i\1ERCERlA I CON{lLtNlENTS

I FTAT BRAVA

2001.

nent.

'o[,it

@ (

Yahool Aquest any tampoc.

Com és d'habitud. Felopepote, haurem d'esperar fins l'any vi-

El FUJtFtLM

TEt.96 227 46 67 46800 xÁTtVA (vatencia)

lil. ,6

a

a La n¡t del 19. E. N. R. es veu que no tenia prou alcohol a la sang. A la cremá, amb el seu got d'habiiual g¡n-tónic buscava una Fallera ¡/aior per a l'any

_^ EZ IMilOBNNXlA

C, SeL.u3 ae T3rmos. tn nave 6 B Te. !6 r!2 19 a2 Fax 96 1S2 03 25 E f,:J aañenalSayaniul com Pclo .a Cj:r ae Pa!rl 16930 th e¡.a {r.+.!anlq com

f nmm,nrm

Xandalls - Vestits de bany

banda de música Los Rosales de Bolbaitel

missió es posaren a la foto, perqué és tradicional fer-se-la en aquell lloc. Com que Jes ami-

DtssEIY

Tobrt.

Davant aquesla situació, la Fallera l',4ajor va comentar: No passa res, ninguna lallera malor te dames d'honor ijo si. a A l'any que vé, se n'anirem a esliuejar a Benidorm amb la

a A milat

ESTIJflI CBEATIU,

BIXQUEBI S/N.

a

CYAN, S.A

ñG;dt",l Exposició i yenda en:

fora de lloc.

El qué et vas perdre!

nostra comissió. a fambé hem desccbert oue ei president de la comissió ¡u1olinaClaret no va exerc r el se! cárrec acompanyant a la Fa iera

*r*ionr,cotlvr*i*q rt,

{oterlloheh

paréixer que aquestes estaven

Esther, Angela,...a casa Javi.

de Sch¡ndler A més a més'/a aiegir: I vosallres lncioses, d rglnt-

g¡§ffl0 X0ffi,{§,¡,¡,

có de Bepública Argentina, va

a Adelinin va fallar a Pepe, Sara, Me Carmen, Susanna,

que estavem a La ilisia

se a un grup de xiques de

gues desconeixien aquest tradi-

lles i se I va veure passe,ant

ldrroc

-,-.hleú^. o"n"§lr"ro rofflr.r-r,o

no¡iol 9() 2?? 48

5l

.

Bairadadg Came 8

BOCATERIA

46800xÁTVA

Elh sz75!@

(ffit

12

,

smtfit

rauln

ln.

Far {96} 22771 s0

tu

PERTUMERIA - BTGAtS Porta de Sanl Francesc. 10 Tel.96 227 47 91

ffi¡.Ut.CMrdttrrW

ffi:yffi;

7l

I

SUS VIAJES, CONSULIE NUESTHOS PHECIOS

xATrva

7

รณ

Barxada deX Carnne,

http *tnnnrw.

ge

LZ

4680G (XATM)

otici e s . corn/C olo

fatrla-republica

@

ss

eumffarยง

mi:onail. com

I5I 9