DOSSIER LEVANTE-EMV 1998

'?

REPUBUIGA ARGENTINA

Xรกtiva i t99B

38 - Levante - EL NrERCÁNI

LA COSTEBA-LA CANAL-LA VALL D'A¿BAIDA

lr- \hr,ENClANo

Ivlartes, 3 de marzo de 1998

PALER"\florn esrnorzar'

ffii$SlhlLA

cle bacles Després d'un any d'espera avu¡ torna la Palera

I Senyors de la JLF, ¿estava bo el desdejuni de l'hotel As, toria? a AQó ve perqué quan diumenge passal, la JLF i la talla nepública Argenlina vanr re-

El presentador de la cavalcada.

Un dels restaurants prefer¡ts del consistori.

bre, a l'esrnenlat hotel, els premis Caries Salvaclor i Benlal i Baldovi, respectiva-

L'aslre rei de la cavalcada infantil.

nrenl, la cotnitiva xalivina va arrasar ar¡b les resquícies

Més de tres-centes persones preneren part en les dues cavalcades del ninot d'enguany

del buÍlel que havien preparal

a l'hotel per al desdejuni dels seus clients.

Les compar$es de República An$ent¡na uan ser les més part¡cipatiues Gom d'habitud

a

Adoneu-vos de la magnÍf i,

ca disfressa dels membres de la comparsa de RA. La paródia que van fer de la policia local va ser tan realista oue lins itol nés d'un automobilista va fer cas de les indica-

LEYANIE.EMV=---

cions dels pseudopolicies.

Canviaren el sentil de circula-

Dissabte passat, a l'Albereda de Xátiva, prop de la m¡tjan¡1, la comparsa de República Arqent¡na va demostrar que, pel que fa a les cavalcades del ninot no té qui se li acoste. Tornaren a ser la falla en qué més fallers hi van parlicipar. Amb el lema Xáf¡va

va bé? obria la comparsa

ció de la rotonda de Ia olaca

de toros. a La JLF rect¡fica: ja no és tot a 200. Les cadires del Heial de ¡a Fira valien 100. a El jurat dels prem¡s al millor ninot deu ser rocker. Li van donar tois els prem¡s a paco Floca i a Loquilfo. a Nota per al millor escripfor

e,/

nostre batlle fent allo que tant li aqrada: tocar la bateria. Es va alurar tot just front a la tribuna per demostrar que no se n'havia anat de viatge aquest dia. I des d'a¡lá contemplá com passava el circ en qué s'ha conve¡1¡t la c¡u-

en valenciá de Xátiva: cele, brar no duu ela geminada. Té tota la traga peró no en duu. a Mira que tenen barra. Aixó

L'il.lustríss¡m superbater¡a.

tat.

Es va lliurar que se l'emportara la grua que, acompanyada de la pol¡cia local ide les xiques de l'OFlA, havia fet una bona collila de vehicles pel barri de la falla dels ¡oldels: clients del cinema,

clienls dels bars. clients de

preferils del nostre cons¡stori.

provincia, tots els vehicles que hi van prendre parl portaven una malricula amb la lletra X, próp¡a

amb llur clienlela habitual. Seguia l'homenalge de FIA als organitzadors dels acles de commemoració del 650 aniversari de la concessió del tÍtol de ciutat a

Xátiva, amb escenes típiques del segle XlV. Cal dir, per últim, que reivindicant la capitalitat de

la

larmácia... Darrere venia una re-

presentac¡ó dels restarlrants

Terra i, per tant, calia ten¡r-ne

barbaritat! Deu punts per ell!

cura.

(

U

X^TI\A (ut¿ncir)

és moil tradicional. Ouina

cap altre lloc millor que la nostra

(-s¿d-ffi:

Far 227 52 05 4680{)

la comparsa, que no hi hav¡a

¡

així ens ho volien fer veure amb

'éortta üüeP¿ ffi¿$ - t\--4 @"w.

co¡rts.r,toot,túrottÁlcot

O Hi ha algun president de falla que pateix certa desorientació hislórica. Diu que ell es vestirá amb el vestit neore duranl aquestes falles perq-ué

Havien arribal a la conclusió,

Cavalcada infant¡l La comparsa infantil de BA estava formada per un orup d'astronautes que havia fet un

AcatlÉnico Nfauvall. 9 y I I 'lcls. 227 52 {)l v 227 52 l)Ll

rebut?

vialge arreu de l'univers per tractar de lrobar-h¡ un lloc més descontaminal que la Terra on viure.

de Xáliva

r trÁTffiii3 r

no es fa. l\4ira oue llevar-li la llum a la vedeffá de la caválcada! Que no haure pagat el

Loles Tormo, fallera maior de Repúbl¡ca Argent¡na.

.fgEÉ

D

CONSCIENTES DE LA IMPORTANC¡A DE §U UIAJE

N9I rr[srrltrfo.,,

(alonilo

(

1.0¿.

¡, I ¡,

Te,

ld, fc6) )17 rJ

/

1..

¿6800

/a

UCrtfrr.s

rr'a

Antonio Diego Calatayud

Cr¡

ECONOMISTA. GEstoR ADMINtSTRAT|VO MIEMBRO DEL R, E, A, F.

-

{

L*¡ , / -a-)

CUINSABAI

CUINES IBANYS Cerdá de Tall¡da, 10 Tcl. 228 30 52 4{;8oo x^TtvA

@Joieries

!%qsANCHo

,.'

.\a:/.

:i.

rI

¡

AL0ERPA, --:

'

I ),

i:l:liljlt J ljj yiltrli|l

,11:tJ/:l ll

)

@Jr,,i8lH?i,i.,

Federico [EP0R1A,rES. viDEo lasrje 1el. 227 66 ,13

ffir ,@á-

e1

r Foros

l.leó

4{1800

IA il\'A

§,L

1¡

Düt:ettt

Lloq,h l1¡rs. s¡l

l:íl¿l-liÍ','ííi,lil1,,

*$.dF,Eo lilE

m, 't¡t.

iiilT$8,?

Rrp.,\rgetrtintr.8

227 {l 17 - x,\t tvA \'icrnle ¡(r.i. -15 'fel.22d ^1dn- 28 ('2 - ('^N,\l.S

tt .sx t\ . t\.,ar¡.,,,. 't\tnt" ¡ ¡-',t,"ttt,i,,,1. l\t,a,iiil,t.-t-tiL' .1¡Ír,,no.trrrr;,tr,,.'

&.*¿.¿ ;;.t;,i,..".,;;.,;;;;i..;

l..1I3.OOO

f¡8fl4 ü P[( (0N¡ñUC tAC¡ O0of[ÁDd 6WlGi, ro¡Wlol ortl^1. firot{iro! l¡OtIÁ! lilmttot PUE(to¡AlOl

7'tiRtr()I)tESI),,!io § 'l ,,.r ¡ ,¿. ,,r(¡r r, t'tt,,,.,-,4,¡,,_t,,l,l .\rntt.t"-,t,.tt,-titt,. ti\t!ürn) !.6t. il t)i ti,.tt

tils. "

1..1í).OO() trts

{t! (]AN,II,S ,

IiII\A

.ALCOI

ELGRtIN llÁGATZDt[ lllntjor aroilinen d nillor pnt!

^ONtr&^!,

{*,,r¿516 ñ rá. f6l !p 5r r *.

46easP rteNA(vi.rciá)'-':-.!: tpr

IIéctr¡r Sala Crrelrc¿¡ (irr!(r¡)

]¡t.

128

l(i

l!

N](ni

r¡.5

. .t,srxr

\,\ ltv,\

xos no¿v¡

sErffiovt!,

u pxtn. ElfElE

s.a.

Ctro. Lloso de Roñes, s/ñ rel. 227 27

21

_

XAIlyA.

a

z|{ - Levanie .

1

EL

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

ilrtrRCANrrL \ht-ENc¡^No

Deu anys després d'haver sigut fallera major inÍantil, aquesta jove de dinou anys tornará a representar la comissió de la falla Argentina, a la qual pertany des de que va náíxer.

Loles Tormo i Aldeguer Fallera Major de República Argentina

Marta Andrés i Lépez Fallera Major lnfantil de Hepública Argentina

(flo pa§$aré d'allü

(G$tiG molt G0ntenta de u¡ure Bls aGtB$ com a fallera ma¡or»)

més hé a la falla»» LEVANTE.FMV Marta és una xiqueta de només nou anyels, i ja és fallera major infantil de Flepública Ar gentina, tot un orgull i gran saiisfacció tant per a ella com per als seus pares, que estan molt contenls que la seua filla puga gaudir de ¡es falles d'enguany com a represenlant de la co-

na fallera que esperes més impac¡enÍment?

L'acle que més m'agrada ja

Loles és una jove estudianl de lercer de BUP molt agrada, b¡e i extravertida que porta les

ha passal, es tracla de la presentació. Es el primer acte of¡-

falles al mateix fons del seu cor.

Orgullosa d'haver-ho sigut, proclama als quatre vehts la seua pertinenga a la comissió de República Argentina des de que va náixer. I como no podia ser d'altra manera, enguany locará el cel amb Ia punta dels d¡ts en haver estat proclamada fallera major de la seua fal¡a, just deu anys després d'haver-ho siaut

cial per a mi i, encara que

es

passen molts neruis, és el més bonic de tots. A més, portes ún vestit nou i, com que era el pr¡mer. havia passat móll de temps esperant que arribara el d¡a.

miss¡ó infant¡1.

Aquesta simpática ¡ bonica xiqueta estudia quart de primária al col.legi Clarel, ¡ confessa que Ii vénen molt de gust les matemátiques i l'educació física. A més a més, en el seu temps ll¡ure, rep classes de ballet il¡ encanta jugar amb les seues amiguetes.

Marta ha sigut lallera tres anys, i enguany li ha atribat l,oportunitat de ser fallera major, cosa que ella mai no hav¡a pensal, peró que li encanta ¡ Ii fa molta il.lusió.

-D'allra banda ¿Qu¡n altre

elud¡ries s¡ Íóra poss¡ble?

Cap. Est¡c molt contenta de poder v¡ure lots els actes senl fallera major, Peró he de confessar que la presentació de la faIlera major de Xátiva mai no

¡nfantil.

-Una pregunta inevitable per a una fallera major ¿Com has arr¡bat al cárrec?

L'any passat afguns membres de la falla ja m'ho van proposar pero, com que es casava la meua germana, vam decidir que seria mil¡or esperar, ienguany ... tenia moltíssimes' ganes d,ac-

m'ha agradal, el mantenidor

sempre es fa un poc pesat i mai

no s'acaba l'acte. No obstanl, enguany aquesta presentac¡ó també len¡a un alracliu per a m¡, ¡ és que lsabel Per¡qüell és ta germana del meu xicol, Enrique. així doncs lot queda en casa.

-Pel que Ía als monuments lailers ¿Ets de les que penses qui si no hi ha primet prem¡ no hi ha res?

M'encantaria que la meua falla guanyara el primer prem¡, com no, perqué seria un record meravellós, peró aixó no imporla massa. El que realmenl té ¡mporláncia és que lothom gaudesca de les falles d'enguany, igual que ho pense fer jo; que ens fasa bon temps per tal que puquen llu¡r les falles iles lalleres, ¡ que tot isca d'a¡ld més bé.

Loles Tormo i Aldeguer. importáncia, Iant alló purament fisic, el vest¡t o el pent¡nat, com la manera de comporlarse ¡ re-

ceptaL

-l en ta casa ¿Com es va rebre la notícia?

lacionar-se amb tothom. A mi

Tots eslan moll conlents, és una alegria ¡mmensa, tant pels qualre germans que som com pels meus pares. A més a més, des de sempre han estat tots

m'agrada aparéixer tal ¡ com sóc i, com no, tindre una bona relació amb tots, de fet entre les fa¡leres majors d'enguany hi ha molt bon ambient, ¡ de veqades quedem per e¡x¡r junles i anar a

molt relacionats amb la festa fallera, ¡amb la falla Repúbtica Ar

sopar i divertir-nos, etc, peró lambé m'agrada mirar-me moll el vestit i, sobretol, m'obsessiona que e¡ pent¡nat est¡ga pelec-

gentina.

-¿Qué és allo que una Íallera rnajor ha de mirar-se més a lr hora d'aiaréixer en públic? l\¡oltes coses. Tot té la seua

te.

-¿Quin és l'acte de la setma-

-¿Quan comenQá aquest

plaent embolic?

Tol va comengar quan van ven¡r dues xiques de ia comissió a ma casa per pregunlarme suo acceptaria ser fallera maior. A mi m'agradá molt

-Ja has part¡c¡pat_als mers acles lallers ¿Com has

passat?

neruiosa peró no ho vaig

l(l

S¡l {9(r)

ilo

c.

Jtul

"

-

r, .

Argént¡na, 2 - Xátiva

Jt"r-oon**,,

IBORRA

IBORRA IBORRA XATIvA 5 . lbl.

:¡7

í

Passatoe llost¡t del Lteó. 3 Iel.22t 40 t2 Far 22602 60 46800 XAnVA

sEñoRA Y CABALTERO

s

TICA

C¡iloi S¡dhoq

\ra¡rs eSFEña/sa

unrlNr¡ pÉnr¡ RATAET

l.r . xÁ rI\A Agustín, I6 I | 92. RIiQUEN^

lt

,9 . xAnu

kc,{,F,!' \,a('iln.

,,

.,.,1;;'';ll"l',il,ii",,,

remrfirtr ffi

/\l¡nr.dr J.n'n'¡ l. lr . \A1l\n I¡[:n' n' ]27 5 I tl

GAS,i.0

Ms

Pr¡1. lncl.

[

Crlte 7t 127 Ol 29 ^rg.¡l.tl., - Nr(ívit 907 144 flio

46800

x^TIv^ {v¡t.n.i.l

iofrr'r l0 flrfXX)

Cantí I'Estret. s/n.

fels. 22ll 33 5 I - 228 33 59 Ftx 228 33 6'7 46800 xAt'l\A (valenci¡)

Pulunet"a - ?¿¿«u¡a Rqolo

ZAPAfOS . CINTUNONES BoLsos - MARBooutNEaíA ARTICULOS DE VIAJE

K,iffiffi

trIqribel .,aunre

I. l7.Tel.

227 38 5¡

.lóli()0 XATIVA

TRABAJAMOS POR TU

SEGURIDAD

\\\\\\\

rquidecor

¡

cuqREqft0

o.

Onti¡rJcnt: A!da. l\4ilnire/ Uils. 5{ ¡8 5l9.1

RESTAURANIE Acrdénrico ¡vlnr{vatt.

s.

DIV§ó: CUINES IBAN]YS

BAR. CAFETEBíA Teléfono 7

'lel. 227 55 82. xATtvA

Xiliyar Avd¡.

Teléftüo 217

Gre8ori(l 80

5.5

prit,ho

..Marta, fallera maior infantil. gens. Ma mare va ser qui es va emocionar i. fins ilot. va Dlorar lla Cavalcada del Ninot iambé em feia molla il.lusió. per veure'm allá dall a la carrossa.

-.¿Quins són els.actes qui. me6 t que menys l'agraden?

El que més... -s'ho pensa molt- lohena de flors. I el que menys... -ágo s'ho pensa encara més. perqué diu que l¡ agraden lots, peró...- no m,agrada quan els meus pares vénen al casal i em diuen que és hora d'anar a dorm¡r.

-Demana un desig per a aquestesfalles.

Espere passar-m,ho molt bé,

.El dia de Ia presentació ipodórju§ariaiuOarataüttá. m'ho vaig passar dailó més cóm o,tiaÉitud,'peio ánqu;n; be. em pensava que estaria duna manera p-ui l¿'-

,W, ftegorb Moti¡a. t5

Ia

idea, peró van ser els meus pares qu¡ van prendre la decisió final.

AGENCIA OFICIAL

1cl. (96) 2tfi

Miércoles, 4 de marzo de 1998

II¡linn.

6

estar

rrec que tinc.

"ipuá"i

34 - Levante - Er, NÍERCANI

tT-

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

VALENCtANo

Graciosa, d'ulls vius

¡

somr¡u-

Patrícia Garcia i Beltrán

re encomanadís, aquesta en-

Fallera Major lnfantil de Xátiva

sentant de les comiss¡ons ¡nfant¡ls de 1998. Estudia sisé

cisadora xiqueta será la repre-

Jueves, 5 de marzo de 1998

de primária i trau molt bones notes, a més a més pract¡ca

gimnástica rÍtmica

i li encanta

I'anglés. Peró alló que més li agrada és el món de les falles.

(Quan m'arrihe el moment m'agra¡lar¡a ser la fallera ma¡or'dc Repúhlica Angentina»» LEVANTE-FMV

acompanyanls, em sembla perfecte, m¡llor elegir-los nosa¡tres

La fallera major infant¡l de Xál¡va és, enguany, una x¡quela

que no que ens emparellen amb genl a qui no cone¡xes.

bonica com ella sola, aleqre, simpát¡ca i molt e¡xer¡da. No-

-Després d'aquestos dos

anys tan ¡ntensos que estás v¡vinl ¿Com e¡ senl¡rás les próximes falles?

Segur que una m¡ca despagada, perd la eslic pensant que quan siga prou fadrina vull ser fallera major ¡del foc de la meua falla, idesprés de Xátiva.

-Pero, de momenl, encara et queda per passar el millor, la se¡mana fallera ¿eué esperes amb més gana?

El recorregut de lalles. és l'acte que més m'agrada perqué vaig amb les meues amigues xarranl i comentanl oué

més té onze anys, peró les co-

ses ben clares, i ja sap que quan puga será fallera maior de la seua falla, ¡també de X;liva, aixo sí, passant per fallera del foc, perqué aquesl any no ho

podrá gaudir i elta vol saber

qué se sent represenlant aquest cárrec,

Patríc¡a Garcia i Beltrán,

confessa estar encantada d,haver estal elegida per representar a loles les comissions infanlils de la ciutal i, com no, se sent orgullosa i amb gana de vrure aqueslos dies que, sense dubte, seran inob¡idables.

-L'any passat vas ser fallera major ¡nfantil dé la teua falla i

enguany ho ets de Xátiva ¿Portes una carrera ¡mparable?

Ouan m'ho van proposar m'ho vaig prendre a broma

peró, dies més tard, el somn¡ es

feia real¡tat. Va¡g passar les

proves de la Junta Local Fallera i l'alcalde maleix em va telefonar per donar-me la notícia. És veriial que l'any passat vaiq ser fallera major de Repúbticá Argenlina, la meua falla de lota la vida, i enguany em tocava serho del foc, peró ja que ten¡a l,o-

ens semblen els monumenls

Es molt diverlit.

-¿Qué desitges de les lailes que viurás enguany?

Espere pasar-m'ho, com a mÍnim, tan bé com l'any passat, i aprofitar cada moment. També demane el recolzament de la genl en general i, en particular de N¡na i Olqa, que lan bé ho van ler l'any passat, a qui demane que ens aconsellen s¡ alguna cosa no fem com cal. A més a més, desitge que faca bon lemps, i per aixó ia vam ler una ofrena d'ous a Santa Clara, per veure s¡ es verilat i la oue l¡uisca el sol durant la selmána fallera.

Patrícia Garcia i Beltran, falle¡a major infantil de Xátiva. portunitat de ser fallera maior de Xátiva vaiq provar sort. ¡ la vaig tenir. També podia havetr me esperat un anv més ¡ viure les falles sent failera del foc.

yants ¿Qu¡na op¡nió et mereixen?

La JLF ens va donar l,oDció d'agafar dues o quatre falláres per a Ia cort, i jo pense que quantes més en siquem millor ens ho passarem, així doncs va¡g oplar per que en fórem quatre. E¡les són també amigues meues, i l'any passal van

peró ma mare diu que, si continue creixenl, a¡ pas que vaig, Iany que ve no haguera pogut presenlatrm hi.

-A més de l'elecció democrática de les falleres majors, enguany h¡ ha motts altres canv¡s, com per exemple I'ampl¡ació de la coñ d'lDnor, o la ¡ntroducció dels acompan-

ser falleres majors de les seues falles, com jo. Crec que he dei-

xat a la me¡tal de les comis-

sions infantils de Xátiva sense falleres del foc. Pel que fa als

tsta n¡t es pnesenta el llihne cxplicat¡u de la comissló de Bepública Angentina LEVANTE.EMV xiTrvA

A les huil ¡ mitja d'aquesta nit lindrá lloc la presentació del ll¡bre explicatiu de la falta Repúbti. ca Argentina, acle que se celebrará al casal de la comissió ubicat al carrer Baixada del Carme.

12.

El ll¡bre, que pretén -com és d'habitud en aquesla falla-aprolundir en diverses vessanls de la fesla fallera, será presentat per Jesús Fél¡x Soler, delegat det ilibre de la com¡ssió-

El llibre d'enguany continua en la línia editorial que sempre ha defensal esla falla i oue no és altra que lracla únicament i exclusiva temes relac¡onats amb la lesla valenciana.

La coberta del llibre d,enguany ha eslat realilzada oer PIS Comunicac¡ón y Diseho,

guanyadors dels concursos de cartells de la Fira i de les falles.

El llibre, a banda dels seus aoartats habituals, conlé una edic¡ó en valenciá del conte de Max Aub La Falla. Els col.laboradors literaris són Boser Sanchis. Clara Vercher, Roberl Marlínez'. Je-

sús Huguet, Toni Mestre, Lluis Mesa, Tomás Llop¡s, El¡es BaF berá, Noélia Barberá. Toni Esoí_

Pasqual.Benavent, Vicenl Tormo

i Angels Pallás. El llibre destaca per la gran quant¡tat d'¡l.lustra-

cions d'artisles xativins amb qué compta: Flubén Colomer, Garcia

Lledó, Vicent Martínez, Albert

Valles i Ricard Vila.

El d¡sseny gráfic ha estal a cerrec de Sergi lborra i Vicent Tormo. El llibre d'Argentina ha rebul el premi Bernat i Batdoví al

millor llibre de falles de 1997, atorgat per la revista pensaf I Fet.

ffi

RECRI]ATIVOS

{, sruraus

n. mneriNrz cr¡lÉNrz

salul Poilode

filE cot{ti( kn koto.r,9,

i¡tRcADtRtiS

tlc

l.e¡1. l9ól i2s

13

{8mum

ro¡ l9ó1228135/.

CHAftION

Académico Maravall, g v l l 'Ícls. 227 52 0j y 221 52 01

Coredo. J'as{uron.e, Ar$5.1 oilcn i .ódrod.ció d,osegúo(a AU]CilCBII I&R A((IDINIS VID¡,ÜEI-ACó

(CONI LSTAI)OR AUTO]\IÁTICo)

2/

46ti00

MLfth}

Fax22'l 5205 xA'IIVA (v¡t¿nci¡)

Centro de modq

f,lto creorión nupriol

ll

, Frx 227 48

5

1¡'$ii§ ,g¡ praisil¡r0,,

N0111

l.uo.r¡

--BASF

::-

^i)REq,ti

Foliciano Antón

D6p.hercd ADMINETNACoN !1:1,"

NO 3

tusb et Lá . t trttttiaca,u)

[fr]*,r^r so¡¡ffiJse¡6

o§lr.i,ntro a"@qrini"t"

üS

YIfiNII

ÜIi§A AI¡iRIrJ§

t?;l'tllñ}

I

46210 PlCAflyA rvJincnr

R V

I0¡r¡niltRi[ Y

8l¡ltlMlfi{I08

AZUt[J0s utcI0RlA, S. (-i¡i,tr.7 x^ ilu (\it¡rj0ir 1el 117 N\61. F¡{ -,tr I | [

\* -

DtsT¡t8uctóilDE GASOLEoS a DoMrcflto

Campsa'^iil'¿:l'#flr,ü13|:i' .i,l i.::ii'

;dfiffllllÁ,iillil\:l

s@ffiwmffifrfiffirtffi servicio de cl¡matizacióñ, s.

¡1 I

.- §füft

§Y&we

Tels.227 01 87 - 228 02 2t) I

xATIvA - ALZIRA - ONTINYI,NT

t.

8¡irnda dcl

Ramón Huguet Hnos., §. A.

§r*

I?

AGFA dl A[A§TNA

dp^,."F";

Callc Crcgorio N.folina, I Tcl. 227 2l Ijrx 228 09 77 J68(X) XAI IVA lVatc¡cir)

i6s(r)lÁTtu l\il¡rri¡r

TD.GRUPO 3, S. L. fti rrr d. Pi.án!¡ A! C¡refló. ll hl lotl 56ffi01

lioh¡t.2-1. XATIVA TeL221 47

Servei regular entre VALÉNClA" xATrvA y POBLES L|MíTFOFS CEflTRAL: tot LrJ r'. [ ¡ J 1,7 fcl loit tl7 t{5) I,(rq¡r.rNr)ii,1

ilPRfSOSComRCWTS lrPo6RÁflt y 0f5¡t

.',... {l¡f,rt¡

r¡lFEÁCOXOtCtoxAOO e CatErÁCCtOr€S

46 - Levante -

Er, NruRCANlrr,

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALdAIDA

\tr,lNCrANo

Sábado, 7 de febrero de 1998

L'acte d'exaltació comenqará a les divuit hores i está envoltat d'una formidable

expectació llapnOpüSit d,gStg

loles i Manta seFan presentades demá com ilnff ffiffi,iT,* a fallere$ ma¡ors de Repúhlica Ansentina :_,llj ra comissiú LEVANIEfT\¡Yjor infantil de la falla dels tol

dels, ho va comunicar de seguida a les seues amigues i agd va fer que moltes d'elles

Demá diumenge, a les 1B:00 hores, al pavelló esportiu municipal Francisco Ballester, tindrá

s'hi apuntaren.

El que més I¡ agrada de les

lloc l'acte d'exaltació de les falleres majors de la comiss¡ó de la falla República Argent¡na, Loles Tormo iAldeguer, iMarta Andrés ¡ López. Amb aquest acte

festes és l'ambient faller. Diu

que durant les falles tots dls xiquets pensen continuament en la lesta perqué "ens posem els

es lanca el c¡cle de presenla-

d'aquesta comissió I'any 1988, enguany es comple¡xen els seus

República Argent¡na tancará el c¡cle de preséntacions.

La Presentació

lriar un acle enlre tots els que

L'acte de presentació d'enguany de Bepública Argent¡na

s'hi esdevenen. De tota manera,

desitjos. Ser fallera major és la miflor cosa que li pot passar a una xica de dinou anys que és

espera amb ánsia I'acte de

demá, ja que amb ell comenqará el seu regnat al si de la comissió de l'e¡xampla xat¡venca.

Gieu que la fesla de les falles, tal i com está plantejada actual-

fallera des de sempre. Loles es-

tudia tercer de BUP a l'institut Josep de R¡bera, i quan arr¡be a la universilal li agradaria poder estudiar psicologia. L'esport és la seua gran afecció, i sobrelot l'esport rei xativenc, el bádminton. També li agrada moll la literatura, sent els seus escr¡plors predilectes Ortega y Gasset i

ment, resulla molt atractiva a la joventut. Segons Loles, en bas-

tants aspectes de la festa, la

gent jove está contribuint molt al seu desenvolupament: els grups de teatre, el tren faller, la setmana cultural, etc. D'altra banda, també opina que el fet que hi haja una nova Junta Local Fallera, més jove, fa que els canvis que s'estan produint, com ara Ia

Joan Fusler El seu inlerés pel món de les falles naix al seu enlorn familiar, puix els seus pares són tallers des d'abans que ella nasquera i les seues dues germanes també han sigut lalleres majors en di-

indumentária o l'elecció de-

mocrática de les falleres majors de Xáliva conlribuiran a fer en-

verses comiss¡ons de Xátiva.

cara més atractives les falles a la gent jove. Pel que fa al canvi

S'estima tot alló que envolta les falles i per aixó no. és capas de

a la indumentária, pensa

que

amb ell se li donará més ident¡tat a la gran fesla dels valenc¡ans.

Fallera Major lnlant¡l Marta Andrés i López entrá a la comissió de República Argen-

lina una mica acomboiada per les seues amiqueles, encara que no massa convenguda, peró

una vegada dins li va agafar molt de gust a la festa iosefina, i ara ha pogut complir alló que més il.lusió l¡ fa a uoa fallereta que duu al cor aquesl món.

Estudia quart de primária al

col.legi Claret

i veure la telev¡s¡ó, sobretot

Méd¡co de Fam¡lia- De malot li agradar¡a lreballar en un botiga

de joguines o ser professora.

Quan va ser elegida fallera ma-

I PROMOCTONS

nrncmi,rycowLrm¡nos *li[,ll,iTffi,lL., NGft Di{DoNoso.

TRANSPORTES

meca-rapid tNroRMÁÍcA - compraBlUrAr C/. POTIA 5AÑ¡ TRANCE9C, ¡0,

ltls. r23 ¡r 0l -

929 ó5 96 63

46soo

f;-] ESPECIAL]TAT EN FRUITS SECS MAGATZEM DE LLEGUMS, CEREALS I PINSOS

Cr! lel

ln

de Sinr¿t, 227 6l 61..

l:ax 221

18

. Att. Coreus

T¡lex6tilo

I'remio Inlernaci(,ñal

P§

TonnecnosA

23

FSC

rP.468m XATM

22, t2 9¡ xÁnva (vo¡¿"dol

UICTNIE

Ll«i*t:it^ MATERIAL PAI{A LA

gNrrncÍa Br-ÉcrRlcl Av vir.ey l-uis Despuie.4

1tl

228 ll)8r - Fir 1ri trlRn 468m xATrv

@ 5o1ó'Resc(Iurqnt Ct Bcttcó Juot at Convont

'i:,lf6l",Zl:l::

I.'

¡ósio-IEN,cANIM

i a banda pren

classes d'anglés ¡ de ballet en académies particulars. Li aqrada moll lleqir llibres d'aventu-res

coNsrEUCCl()NS

#i;Í:,9,'1"';ll/,ilqg,

García Buades. G, 4.". 9.'

468(X' XATM

Langa, Emili Navalón, Rafaet Pa lop, Mass//a iJesús Félix Soter.

El tema que s'ha tractat de re, llectir amb aquesia breu pega teatral és l'eterna disjunliva entre els lallers implicals en la tasca prdpia d'una com¡ssió fallera i aquells altres que només s'interessen pel got ¡ el ganivet.

La responsabilital del cárrec

sigut fallera major infant¡l

Tcls.98{l 62 68 87 (Ebro) 227 0l 58. 227 20 50 (vallés)

gues, Jul¡ Garcia, Joan Carles

de president infantil de República Argentina enguany recau en el xiquet Xavier Sanjurjo i Bañuls.

qentina.

Loles Tormo i Aldeguer es troba lront I'any més imporlant des de que és fallera de Bepública Argentina. Encara que ja havia

CAMPANA 1-2.3

d'Elies Barberá, Rubén Esplu-

sentació.

Beltran, aquesta últ¡ma fallera del foc infantil de República Ar-

Ra{aelT'mgrcsaSm

l'argument basat en un guió

brusons, t¡rem coets,...". De lola manera, els actes que més li agraden són I'ofrena de flors a la Mare de Déu de la Seu, la Cavalcada del Ninol i la pre-

cions de ¡es diverses comiss¡ons falleres de Xátiva, i només queden pendents les de les falleres majors de Xátiva, Isabel Per¡güell i Ortega, i Palríc¡a Garcia ¡

(ffiD

Un mal de cap pet un malde cap és el tílol de l'apropósll amb qué s'iniciará I'acte de presenta, ció de les falleres majors de Bepública Argenlina. No cal recelar ni patir, bella és la vida. Aques ios versos d'Andrés Eslellés ser veixen per resumir I'esséncia de

I

st 997

Jaunle 1,62 (passalge) ]'el. 227 r)ó 4(,, X^'l'lVA

tornará a ser, com és costum en aquesla com¡ssió, molt participaliva, i aconseguirá ficar en escena més de vint-i-c¡nc actors, que representaran I' ap ropós ¡t qve duu com a lílol Un mal de cap per un maldecap, amb guió escrit per diversos membres de ¡a com¡ss¡ó.

Pel que fa a I'acte protocolar¡ de l'exaltació será presentat per M. Carme Calvo i Emili Navalón, i com a mantenidor actuará, com

sempre, un membre de la com¡ssió, en aquesta ocasió, la responsabilitat recau sobre V¡cent formo i Aldeguer, germá de la fallera major.

Plogo lo Bosso 4ó8OO XATIVA

AUTOINTER

Ctra. Lluís Alcanyís, s/n. - Tel. 227 09 46800 XATIVA

OO

Carla Ferrer, Juli Garcia, Begonya MartÍnez ¡ Vicenl Martínez. El maqu¡llatge corre a cárrec de Miquel A. Gozalbes i lsabel Tormo

els dos últims anys en la segona part de la presentac¡ó, la comiss¡ó ha dec¡dil tornar-la a repetir al casal, on se celebrará un vi d'honor com a cloenda de l'acte.

$r\0 '

Bayarri, Anna Botella, Carla

Chaquet, Aloa Nadal, Tenia Réhecho, Empar Piera, Sara Sánchez, Gemma Sanchis, Xavier Vidal i Elies Barberá. Els decorals han sigut d¡ssenyats per

Després de l'éxit aconsequit

OPII(A

Joume |

En els papers protagonistes estaran els actors Rubén Esplugues. Joan Carles Langa, Maria Borredá i Raquel Vera. Els papers secundaris seran per a Miquel Jordá, Ricard Reig, Josep Sanchis, Adelí Pardillos, Noélia Vera, Núria Orquin, Ricard Duet sénior, Ximo Banyuls, Anna Albert, Edurne Banyuls, Patrícia

Gafé. Bar EL PASO Rep. Argentina, I 5 . Té1. 228 oO ¿O . XAllVe Instalatlor!! lla¿t¡l¿as

rurisfol PUB . CAFETEFIA

XATIVA

6*n¡ sr

ffi -r

tilenrus

)ruoffius(

lnslal lacions d'Alla i Baixa Te¡sió lnslal.lació d habilatges - Video-poriers Pgrlers eleckóniG- lnslal.lació de So

f,J5jüli*Tf,,{3, r¡rylffirrcu,

I

Sábado,7 de marzo de 1998

Vi

ce

LA COSTERA-LA CANAL.LA VALL D'ALBAIDA

nt Mar tínez i

Seg

rel

de

I

amb noves inquietuds iit.tusionl.

((AFa és un hon m0ment

per

es crenren la nit de Sant Josep i les amargors es purifiquen amb aquest foc alliberador, i després conl¡nua el treball de nou.

-F¡ns quan li agradaria desenvolupar aquestes lunc¡ons?

Després de tres anys com a

Vicent Martínez ha dedicat una gran part de la seua vida a col.laborar i ajudar en el món de les falles, ipr¡ncipalment a la falla Bepública Argenlina, on ha

s¡gut calorze anys v¡cepres¡dent i, enguany, compleix tres més com máxim responsable de ¡a comissió, és a dir, presj-Després de 17 anys amb llocs de responsab¡l¡tat ¿Com l¡

lemps en la seua tasca?

EI temps només ens dóna a

tots maduresa ¡ exper¡éncia,

tols els aspecles de Ia vida.

Crec que a mi, personalment, m'ha reportat seren¡tat iit.lus¡ó

per anar milloranl les coses anv rere anv, lrobant cada cjia mo'tius méó que suf¡ciehls per cont¡nuar lreballanl per la nostra festa.

-C)uns son els avantatoes ¡ els inconven¡enls d'un cártec com el de presídent?

Els avantatges són múlt¡ples:

fer am¡slals de totes claises. cosa que t'aporla molt ¡ l'ajuda a millorar en lots els aspecles.

Per a,lra banda, els inconvenients quasi no ex¡steixen i, si hi ha alguns, aquests són els derivats de la responsabil¡tat d'haver de governar un col.lec'

t

EI Pres¡dent, Vicent Martínez.

liu de més de 400 persones, tot iamb la salisfacció que aixó pot produir.

-En una carrera fallera, tan d¡latada com és la seua, haurá

t¡ngut momenls no

tan

dolgos...

Alló menys dolg pot haver sigul el fet d'haver pres algunes decisions d¡fíc¡ls en contra de l'opinió d'altres persones, perd amb I'ún¡c objectiu d'afavorir la comissió i el seu futur. Prendre decisions sobre alld tocant a la festa és tremendament dificultós, peró les coses més d¡fícils

RECREATIVOS

srurlnrs ll

Acadómico Nlaravall, 9 y 1els.227 5203 y 227 5204

(co¡it¡sleoon lutor'lÁLlr:or

rnrqurs

. l_LrJM r so

IJ5. lr,grx) XÁ.1 l\',\ r\irlcrr(.i

r)

Oo/o"" Co*7oo ESPECIALITATS Arnadí - Almoixavenes l,,4erenques, Café Nueces Fodan

drlidr

Estac. seruic¡o

Inmallald¡ix

agaf

ar aquesta responsabilitat

lantil, Marta Andrés iLépez.

"No linc cap problema peraué ella és molt simpá¡ica i ens ho passenl bé jun¡s. De vegades

Després de tot un anv amb les ¡l.lusions posades en ia fes-

bé", comenta el president infan-

quedem al casal, peró estem sempre d'acord ¡ ens duem molt

ta, espere que la genl sápia

til quan li preguntem sobre la fallera major, Marta.

De tots els actes que es real¡!

arreplegar la collita de tot l,es-

forg. lreba¡l i dedicació d'un any sencer, ¡ que tots els fallers es vegen recompensats i es complaguen de tenir la millor lesta del món i de participar directament en ella.

zer¡ a les falles, el que més li agrada a Xav¡ és la presentació, "m'agrada molt perqué és el pr¡tner acte of¡c¡al que h¡ ha, i perqué desfiles lins I'escenari i després et quedes allá dalt,

ft 4

MoBILIARIo,INFoRM

i

IOA EQUIPOS Y SUI\,tNtS t,rcS PARA I,A OI¡ICIN \ Tel. y fax 227 67 12 - ),,\'ttVA Puerta de San Migucl, 12

República Argentira, 2l

Electrodoméstics Joaquín

llla Donat

[@970320?5?

,"M,"*^

Catrer

¡árr L'larel, l.

Tel.

22t

il,rl

'I'eléli)¡rc 228 l4 90 P¡ss¡lgc Llcó. s/n.

4ogoo xÁ'rtvn

0/r JI

@¿i0QE:: @onbgo" r.l.

Lavado de vehículos Servjcio ráp¡do de laller Tienda de paso Cafeleriá Ct¡ dc Siil¡¡r. Jn . l¡Uril\ ll8 I I l9 J6llil \^ I I\tl I \rt.¡.i¡i

seu paper, peró també ha decidit

per ell mateix, així doncs ho fará amb gust.

Xavier haurá d'acompanyar a tols els llocs la fallereta maior ¡n-

l'arreplegue a sa casa, i daltres

xATIVA

CONSTRUCCIONES LORENZO oancía BAs, s, L. A\J., G,(!,ri,' I!,1,n.,. I5. r,,{,, IrJLr,{¡,, lt7 t, Jr xr\t tv^ (\it.nci¡)

I

0frt0PtDtÁ MOLLA

s

r

r\Fr0¡it6'm.§¡zñr.6

I

I

ffi0ttDü mmnr¡ oNlNyENr xliiii 'r,:ll;ii" '.r:r"",,1

I |

I

,r¡r

ú!trñrr\+!¡r

¡

que ha d'estar immillorable al

RA?

Al¡lr.(l¡.lannre t. l6 Telélin¡o ((16):27 49 fil 463(Xl X^ fr\n (vxlc¡(ia) ri'r'li:') bl}e¿t

uncions són molt imporlants

com a president de la Íalla

José E. Enguix Pastor 22? 00

f

normal, excel.lenls companys i amrcs, que creuen en la festa com a cosa própia. És cert que ex¡sle¡xen alguns tóp¡cs a la ciutal sobre els qui componen la com¡ss¡ó, igual que en les alIres falles, peró tot agó no deixa de ser un lóp¡c.

-Per últim ¿Qué espera de la seua últ¡ma setmana tallera

PUB. CAFETEBIA

Fax227 5205 xAl tvA (vat¿ncia)

t¡r

d'alló més bé., comenta Xavi amb un esclat als ulls ¡somrient, ple d'alegria. Sap que les seues

/firittol {gusti-

46800

l'el. i

¡

amb els seus amics de la falla, a la qual pertany tota sa vida.

"Eslic molt content de poder represenlar la comiss¡ó ¡nlant¡l de la meua falla, i espere fer-ho

La gent de la falla és oenl

peró no lan sols en agó s¡nó en

i

sitat. Té onze anys i estud¡a sisé

de primária al col.legi Gozalves Vera i, a més, li encanta eslar

que és un bon moment per deixar el cárrec i es produesca un re¡leu, perqué sóc conscient de la gran quantitat de gent que h¡ ha amb moltíss¡mes coses que aporlar i, el que és més importanl, té inquietuds i ¡l.lusions.

-Com def¡n¡ria la seua talla i la gent que h¡ pertany?

pot haver ¡nllu¡t el pas del

et permel coné¡xer a la oent

Es un x¡quet molt espav¡lat i amb uns bonics ulls negres qúe tot ho escorcollen amb minucio-

pres¡dent de la com¡ssió crec

dent.

'

Enguany, la falla República Argentina va haver de fer un sorteig per elegir el president infantil, puix hi hav¡a dos xiquets que volien obtenir el cárrec ¡ només un podia complir el seu desig.

Finalment, Xavier Sanjurjo iBañuls va ser l'afortunat.

cinrec de president»»

deixan el

Argcnrcrix. x5

«Est¡c molt content de poden repFe$entan Ia mBUa comissiÓ»

il'i3:{-:i:";:::fi:;::lTflf";:,}

President República Argent¡na

TNSTAL.t.ACtoNS elÉc

El president infantil fou elegit per sorteig

o,

i:"i:;",',1 í i!:,' E Jf,,

es ?;:':'rZ

Levante . u, t\ltRCANrtr, !nLENCIANo - 57

-

|

Xavi Sanlur¡o I Bañuls. amb les talleres nnlors i el pres¡denl, i tothom está pendent de tu... és molt bonic". Peró també hi ha un acle que no l¡ agrada gens, i aquest és el recorrequt faller, on diu que es cansa molt i que és un poc avorrit aixó d'anar pegant voltes per veure totes les falles.

Per últim, Xav¡ espera passdrs'ho estupendament i divertirse al máxim, perqué president només será enguany, i "l'any que ve -diu un poc trist- segur que ho ltobe a faltar, péró no passará res perqué seré vicepresi

denl i continuaré forman¡ part de la meua falla, República Ar gentina-.

l$

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

, Levante - EL Nr¡rRC^NTrL uLDNCTANo

Xavier Herrero crea, per tercer any consecut¡u, la falla gran de RA

Aquest col.lectiu fa la falla de RA des del g5

(flomés espere que asnade als lallers i que Gs ualore cl tne[all nealitzat»» Fa tres anys que la comissió

inspinat en la ciutat del futun

gran i, any rere any, la seua relació va consol¡dant-se amb e¡ bon quefer d'aquest artista, que ja els ha aconseguit un primer i un segon premi de la secció es-

amb clar sentit ascendent, ¡ que cada dia treballa millor la seua obra i es troba molt més a gust amb ia seua fe¡na als tallers.

Per allra banda, Xavi ha pres I'objectiu d'anar oferint, a poc a poc, una estélica renovada que

mateix entus¡asme i superant-se any rere any.

La comissió de Repúb¡ica Argentina, per quart any conseculiu, ha confiat en aguest equip d'arlistes fallers per lal que creen

nal de fer falles, és a dir, el ba-

rroquisme i l'aglomeració de detalls i ninols. El que aquest

novetat, i és el fel d'haver-se ¡nspirat en una crÍlica molt més cenlrada en els problemes que afeclen el barri on es p¡anla la falla. Segons ell mateix explica, .el que Íracta la falla és molt

artista vol és donar a les seues obres unes línies més depurades amb colors foscos i estri-

el monument infanti¡, que en-

dents.

i concret que no s¡ és

tnés general o s¡ peflany a lota

la c¡ulat". Així doncs, aquesl

any s'ha optat per cr¡ticar assumptes que pertoquen, principalment, a lols e¡s qui viuen Der la zona de Flepúbtica Aroentiña.

El lema amb el qual é,ha bate,at el monumenl és El conte del párquing, fent cla¡a referéncia a la idea principal que inspira la falla. La crit¡ca es oeneralilza ¡ colpeja tots els aópectes que es pocjen trobar al voltant de l'aparcament que es va construir sota l'Albereda. I per tal de fer-ho a¡xí. ¡a falla es

Esbós de la falla gran.

Pel que fa als seus des¡tjos

esperances en el monument

construia l'aparcament. En lercer lloc, i com a lroballa aoareguda a les obres, es repreienta la romanalla d'una civ¡l¡tzació egípcia que tenia com a faraó Rumset l. Per últim, la quarta

la impor¡áncia d'un premi ja

que la leua Íalla pot ser millor i

no estar votada pel jurat,,. A més a més, Herrero asegura que «als art¡stes no ens soluciona res que ens donen pre-

han trobat.

Estética Renovada Peró enguany, Xavier no ha fet només una falla sinó sis A Xetiva també plantará la de Sant Feliu, a Castel¡ó de la Ribera Ia de Les Moreretes, i a Valéncia les dues del N¡ercat de Monlol¡vet ¡la perlanyent a la

per aparcar el seu vehicle: l'O.Ft.A., el nou aparcament ila grúa, totes tres de paqament.

La segona escena posa de manifest la celeritat amb qué els arqueólegs de I'Ajuntament han llevat totes les despulles

RECREATIVO.S

É sruraus Académico N,faravall, 9

y II

Tels.227 5203y227 5201

(val¿Dcia)

PERE IV

Colaborador

PINTIBES PER A LA INDUSTHIA.

DECoRActó

I

Anónimo

AUToMóBtL

Distr¡buidor de VALENTINE Pare Clarei, 2, baix . let. 227 XAIIVA (La Costera)

M

Wu*w; ot5sfl{noon.ilDlJ[|il¡nffin V'riñilevá o ders Hosr¿ts, Tel 228 16 6t . xÁftvA

lleta infant¡1, i després desenvolu-

i9

29

xATIvA t

lv »,en¡có. z. x.r.l.lr,a

Orpular

tlosa d'obtenir aquest recoieiximent i veure que e/s seus eslorQos són recompensats amb

$ETABEIUSES

Fax227 5205

nv^

mis, peró s¡ te'l concedeixen és m¡llor per a la comiss¡ó, que es posa molt més contenta ¡ orou-

Pintur.as

(coivrrsmoon lurouÁlco) 46800 XA

I

i

que ha creat enguany, «només espere que agrade als fallers ¡ que es valore el lreball real¡l zat., diu Herero deixant a un costat el tema dels prem¡s que, segons creu, "és molt relat¡va

escena tracta l'obertura de la JLF als vestits valencians com a resposla a la pressió que s,-

compon de qualre escenes,

¡

aquest artisla faller.

que es van lrobar mentre es

oferint la pr¡mera d'elles les lres opcions que la gent del barri té

guany lluitará amb Mol¡na,Claret,

Joan Bamon Jiménez, Espanyoleto, Abu masaifa, Sanl Jordi i Ferroviaria, pel pr¡mer prem¡ de la secció primera. La falleta té Esbós de la lalla xicoteta. com a lema Cap al lutur, i tacla de fer una comparanga entre les par-la i, a més a més. fer-ho ¡nciulats del futur, que les pel.lícutrodu¡nt técniques novedoses i les ens mostraven fa uns anvs nous materials. Tol aixó, peró, que la ¡maginació d'uns quánts ells ho fan amb molt de qusl i suposava com anaven a sef, i molta constencia, puix keballen com han esdevingut aquestes diáriamenl durant tot l'anu ciutats en l'actualiiat.

Les seues máximas'aspiraLa figura centrai del monument cions no són els premis, encara és l'elefant mecánic que apareix que si els agradaria rebre'n uh. a La Guerra de les Galáxies, i sinó que la gent estiga conlenfa que té unes mides de dos metres amb la seua obra. Peró el que ¡ mig, tant d'alt com d'ample. A els produeix una major salislacmés a més, hi apareixen altres ció és que els xiquels de la copersonatges d'aquest famós f¡lm, missió es queden bocabadats com ara Luc Sky Walker, R2,D2. miranl-se la seua falleta, ique o el simpátic andro¡de Cgp-O, duranl la selmana fallera el motots ells formant parl del que es nument sempre est¡ga envollat pensava que seria el lutur de gent que s'ature per contemEls cinc membres de plar-lo.

Va.Cli.Ve., Quique i Jorge Climent, Mamen G¡sbert, Juan Jotr ques iMiguel Mira, coincideixen en deslacar l'imporlant eslorg que suposa crear una idea que siga própia de traclar en una fa-

La plantá de la falla El dia tretze per la vesprada, proper divendres, comenearan els treballs per posar en peu la falla gran de Bepúb¡¡ca Argentina, ¡ és llavors quan la qent podrá jutjar el treball que, durant quasi un any, ha elaborat

més ¡nteressant, i aÍecfa més a la gent del barri, s¡ és un tema

ffi

Va.Cli.Ve és un col.lectiu de jo-

ves amb molla il.lusió i voluntat per treballar i, a¡xd sí, fer les coses el millor possible. Aquest grup que, sobretot, es considera un¡t per l'amistal, va ser creat el 1986, i dotze anys després, tot i que alguns membres han canv¡at, continua treballant amb el

vaja obl¡dant la forma lradicio-

pecia¡.

El monument que Xavi ha real¡tzat enguany ¡ntrodueix una

CAFETERIA

comissió Sant Vicent-Marvá. Tot un repte per a aquest art¡sla

amb una dilatada trajectória

fallera de República Argent¡na va aposlar per Xavier Herrero com a creador de Ia seua fa¡la

pERe

Ua.Gli.Ue GFEa un monumcnt LEVANTE.EMV

I tr\/AhlTtr-F¡'\/

prop¡

Martes 10 de marzo de 1998

.

GtEori{,Molnm,2 fcsq{ila Bniad. dc

¡a

Eú¡.tñ)

468@xATlvA (vile¡Lin)

OPTICA

ñ;^,,.,,Q:6'ft +í.'6jlótH,-. .,il¡<( srr.trrr.6.'t?t.

)27

ñt ?t . XAI.tvA

t^u'ot'ilx,'r?Haiar'rs' NAcroNnt s

MW Manuel Ruiz lbáñez t\¡aulels, B . Tel. 227 23 34 - Fax 228 t 8

¡..

I

46800 XA r 1,"/A

nalrlo

l

- c4^§ ' ...

Anlonlo Pú4. )

§káip,,¡' l¡ÁPonT RfCOeD§

co, c^5§cI[5, VtOfOS Y MAXTS NACION^t!5 Y 0[ itrlpoRIAÜON

#

I

SEruáDE PIPAIAI]O I MoNlatG( 0t Allt(rPi.{D¡as ATAiMT§ D¡ C11,I3 hñLbd ^dqL\ótt

¡orodóderco¡hé 9 toio b

{¡¡trrii, ////rN

rÁr

4¡mrÁnv (brr^.6,

i¡ lraa

o¿/22rit ri

I

§§ Levante - Lr,utrRC^Nr.tl-

LA COSTERA.LA CANAL-LA VALL D'ALbAIDA

VALENCIÁNo

Viernes, 13 de marzo de 1998

CAIúPIONAT DE FUTBET

poden Pesolul¡u

L'equip de República Angentina Gomen$A

fls de Molina-Clanst

EI

uan planlar Gara

ellonneiU imposant

penü no pusuensn

el seu criter¡ de ioc R' AREEIITII{Ir.¡'r'17

Uuanyar el pantit

dels seus dauanlens possibiliti la uictü¡'ia dels de República

Ca¡les Canel, 0scar Palop, Mass¡l¡a,Uiclat Gasó, Carles Perucho, Ma.c Camacho, lgnasi Gozalbes, Salva Llueca, Kike Ferer, Emili Na.

Klke Fetrer, óscar Palop. Emili Navalóo, Pep Bernabeu, Salva Lluea, Mass¡/ia, Josep M. Go-

Kike Ferer, Salva Llueca, Josep M. Go¿albes, Pep Bernabeu, Carl€s Perucho, Massi//a, óscar

zalbes, Jorge Alonso, Carles Canet, Marc Ca, macho. Ca¡les Petwho.

Palop, lg¡asi Go¿albes, Jorqe Alonso, Emili Na. valón, Josep M. Alons¡ Marc Camacho.

valón.

§Et0[$iT0lrtn

E

n.:.IRQE[rttriA',.,.

R¡

r,r,E .M0tlill'ttlXEItr,E

:

Una gran pnimena

Els equips inlantils

part d'flnuent¡na

d'Argentina Bmulen els seus maions al campionat de futbet

enfonsá un impetuós

J.

f,ͧEñlIiüf,iifEI

$ f, lI

R.

Vidal, Garcia, Cucarella, Mialles, B@a, Bata. guer, Paslor, Satrió, Pascual, Tudela, Chorques,

bero i Calero.

Gadgós.

GoLS:7.1. Salva LLueca (3), óscar Palop, tg-

GOLS: 3-1. Ós.ar Palop {2) i Carles PeructE. Balaguer ya marca¡ per l'equip de Molina-Cla-

G0LS: Sa¡va Llueca (5), Jorge Afonso

rel.

Emil¡ Navalón, Josep M.cozalbes,

ARBIfBE: Valero, de Algemesí. Va amonestar al jugador ambdorsl número cator¿e, Marc ca-

bes i Pep Eemabe!. Ps¡ coniunl de Sa¡t Feliu va marcar Chuli¿.

macho, amb una Iargetagroga.

ARBÍIRE; Mootaoer, de Castelló de ta Ribera.

lbota,

Massilla,

Els equips ds la comissió infan-

Ósar Palop, Kike Ferer, tgnasi cozal" bes, Jorge Alonso, Cales Perucho, J. Mario macho,

lil de República Argentina també han complert un magnífic campionat faller de futbet infant¡l, aconseguint tots dos uns excel.lents resultats. L'equ¡p Argentina A es va proclamar semifinalista iagó va passar perqué es va haver de jugar un lloc en la final 6mb l'altre equip de la comissió. Van caure molt decorosament per 3-1, posant les coses molt ditíc¡ls a Ar

Alonso, Pep Bemabeu iSalva Lluee_

J

,

Roca, foregrossa, Garcia, Baüerá, BoÍ¿s, Perales, Canlado¡, Venlura, Albiñaña, Rubio, Alda-

¡

[.,'

JIMÉt$tli.,'#:EI

tlopis, Chále( Torlosa, Gómez, ouiles, Totres, Ramon, Navarc, Bódenas, Vidal, Rtra i Sanla-.

Gil, Gracia, López, Conlell, Fustet Velasco, Zo.

raquino, Marli¡ez, Cháfef FerÍando, Aliqres

Jiménet

Carles Ca¡el, Sanli

E

I; EEritiiirljitíri

R.

i

ma¡ia.

Chuliá. nasi Gozalbes, Marc Camacho i Victo¡ Gasó.

Garciava marcar el go¡ de l'equip Selgas-Tovar

ABBIfRE: Llorens. L'arbilre d'Algemesi va amoneslar als jugadors d'Argentina Marc Camacho i Salva LLueca amb una targela groga

pera cadascú.

No va lenif

El

$ant Jondi ua eslar molt prop de dona¡' la sonpnesa a un

ioc dup dels dos

lR. [REtflTllllfi

R, ARGENIIN[:..,r,:EI

;,

:,:

$ANI'J0fiDI',:.,

,

U; IlEL,CIñME',,'

5

Bico, Juan, Bollnches. Moreno, Marzal, Guinad Soler

GoLS: Sa¡va Llueca (3), Jorge Alonso (2), tgna sl Gozalbes ¡ oscar Palop per República Argenlna. Per l'eqúip de Sanl Jodi van enlonsarse

,II

les Canel. Josep M. Gozalbes, J. Mario Alonso.

Pep Bemabeu, l\,4arc Camacho.

el capltá del Verge del Carme, Pino, lambé van

de Sanliordi.

vewe

la orooa.

café. Bar EL PASO OO +O

'lámóará§,,l ¡ y erpos¡crD er ^¡rra: C¡[ercu de SiIr¡t. V¡.

fcl 2:?5{)ll(ltirers)

Murla-Manvali.

/f3

llenorquino Av RepúbliÉ

¡rlenh¡,

{,S¿,rrsní:,r

18. Tel 22l 36 39

XAfIVA

291 00 64 - 291 05 63 46870 ONTINYENT

rr.Écrnrgues.

t..t,uM I

so

Oo/on* Co*4ro

BANQTJETES

gHAfiTON

f4 50

Telérono 228

Tintoruio.Bugodaio.lletejoensor

(entro dc modo f,lto trectión nuptlol

&ixadadercilm'12.Tel2/4704

Troh¡r.23. XÁ'ftVA .F¡x 2274tt5t 47

ll

1'e1.227

Audio-Vídeo-TV Hi-Fi - Video cámaras

rBASF Feliciano Añión *p. h6mid

Discos Catrer de les Bot¡gues, 10 y 12 Tel. y lax (96) 227 44 40

AUTOCA, S.A.

@¡rrffiffi q,

ESPECIALITATS Arnadí - Almoixávenes "Merenques - Café Nueces Fodan Al¡nredn J¡Unr L 16 lel.tli)Í¡o (96) 227 49 í) {63(n} x^TIVA {vatenci,l

Vho*i.flot

DISTBIBUIDOR AUTORIZADO SONY

OFEL.E Bamón y Cajal,92 Teléfonos

Garcia de¡

[tnA 6-\?10

tonlÁ

son¡-r

especialitats

i R.

Argenteria, 85 . Tel. i fax 227 00 85 .46801) XATIVA (Vat¿ncia)

s"#i*00".

m¡unfls ¡

Alons0 d'Argentina, i a Amorós

del Carme.

José E. Bnguix Pastor

CCO-llCT

AL[lNSfl, S.t. ¡'onxmn I

ARBITFE: Garcia i Alienza, d'Algemesí. No va inlluir al resullal. Moslrá largela groga a Jotge

INSTAL LACloNs

xÁrlvn

Gelats ¡ Gongelats ri¡Rlcl

GoLS: Salva Llueca, qui va quedarcom máxim golejador del camponat, (2); Pep Bemabeu, lg.

equips Mufa-Maravall

Baixada de l'Estació,6

(conrEsmoon ¡úrotrÁttco) Fax227 5205 46800 xATIVA (val¿ncia)

Distribuidor de oelats

Muffiñ;irlf,Mü[tl[il

nasi Gozalbes i JorgeAlonso.

Académico lVlaravall, 9

r(

l'esmenlal torneig, després de dei. xar en la cuneta Argentina B en la semif¡nal ide desfer-se'n en la final de I'equip de Benlloc per un contundent 3-0, Lequip guanyador el compon¡en Flubén Baraias i lbáñez, Xavier Madrid I Saus, K¡ko Mateu i Vinaches, Josep Manuel Pallás i Benavent i Rafael Perales ¡ Vila. L'enlrenador, Adelí Pard¡llos, debutat enguany, estava molt sátisfel del resultat dels seus pup¡ls i explicava que amb aquest grup pol arribar molt lluny. Ens consla que al partil de la final s'hi trobava algun espia per tal d'incorporar algun jugador al conjunt maior

Pérez, Ba¡berá, Arques, Cabanes, J. Garcia, Amorós. CÍsmr¡ R. Garcia-

,yaal

y II Tels.221 5203v227 5204

na B es va proclamar camp¡ó'de

Salva Llueca, Emi¡i Navatón i Pep Berflabeu.

G0LS: Salva L[ueca (4) i lga¡si Gozalb€s. per Sant Jaume: Palel (2) i Bañerá.

AFBIf RE: Llorcns, d'Algemesí. ['altra semifinal ya sef dispulada entre els

ooLoREs noxo

El

Jorge Alonso, lgnasi Gozalbes, Viclor Gasó.

Gárcia, Rosselló, Baóerá, Palel. Amorós, Totresano, Ferando, fodosa. [ozano i Bono.

i Verge

na l¡nal entre dues esquadres

germaneS».

Per la seua part. l'equip Arge-nti-

-

EI

§At{I,JIUM[.,.,:,,'

" Ane EilIlii¡il,.:

@

. XAttV¡

Qffiiii3 r¡Dr

n

l'emparellament de la semitinal, a hores d'ara estaúem parlant d,u-

Kike Ferer, Cailes Pemho, óscar palop, Car les Canel, Josep M. Gozalbes, Marc Camacho.

[R0[ilfl¡{ftjrEl

Fer¿ndiz.

manifeslar l'orgull que li havia pro-

duit haver enlrenal un grup com aquest i declará qúe 4de no haver sigut per pet la mala so¡7 en

imposan a¡ Murta en una final on sols hi hagué un equip

República Angentina Kike Fetrer, Oscar Palop, Salva Uueca, Carles Perucho, Emili Navalón, lonasi cozatbes, Car

Va amonesla¡

Almiñana, Emili Perales i Vila i Ximo V¡la i Boronat. El seu prepa" rador, Ximo banyuls ¡ Enouix va

l'Argentina es ya

mant¡ndre elritme imposat pels de R.

amb largela groga els jugadors dArge0tina Saiva Llueca i Emli Navalón. Beltrán, [4ontagud i

lindre u0a parlicipació prou activa en lraure ltes targeles groges als d'Argenlina, i un allra pels

L'equip d'Argentina B estava

format per Ximo Banyuls i Sanz, Lluis Cuenca i Corberal, Tomás Mateu i V¡naches, Guillem Molina ¡

FINAL DEL CAMPIONAT

0iaz,

lilzarun gol realil2at per Beikan.

ARBIÍRE: irorcillo, de Algemesí.

¡RB|TBE: Llorens, d'Atgemesí. El col.tegial va

Flep. Argentina, 15 . Tet. 228

§t

GoLS: Els de 8epública Argentina van marcar tres gos, dos de Salva Llueca i un més ob¡a de Camacho. L'equlp Verge del Carme va contabi,

en la rarya els dispars de Rico. que va marcar ne kes, Juan i Marzal.

gent¡na B.

inllu¿ncia en el tesullal. Li mos-

Sant Jaume ua

tule¡los, Saflz, Bellran, cracia, Garcia, Monlaqud, 0¡lolá, Botred¿, Moscardó. pino i

i

Palop.

més cal deslaca. la targeta orooa que li mostrá a Carles Petucho

SEMIFINAL

rio Alonso, Emili Navalón i Pep B€¡nabeu.

Emili Navalón, Catles Canel.

Osar

ARBÍÍRE: Anoel, de Casteltó de ta Bibera. La seua actuació va passar desapercebuda, no-

Gil i Velasco.

Niko Ferer, Óscar Palop, Carles Canet, Carles Perucho, Massilla, Josep M. cozalbes, lgnasi Go¿albes, Marc Camacho, Satya Llueca, J. Ma-

Kike Ferer, Massilla, Pep Be¡nabeu, óscar palop, Sanli lbora, Jorge Alonso, tgnas¡ Gozalbes, ¡,larc Camacho, Satua Lluec'a, J. Mario Alonso,

Jorge Alo¡so i

lrá la la(ela groga als jugadoE de Sa¡t Feliu

equips va encobnin la difenüncia entne els dos c0ntendents

conliat Angentina

ep

GoLS: lgnasi Gozalbes (2), Camacho, Ltueca, (4),

lgñasi Gozat

,*11§fl6,

"""

"

[rhN

assrlir,enl ar lon rameihde

AG FA ;l:

nta§rRA

iplahr,

ma,

lonlecdódeloledass¿&lr&hmflsnaturd SERYEI TETEFLOM

C¿¡ls Sarihou,S,bair-Tel 22l

60 t4

Servicio Postventa Recambios De p a rta me

nto

Co m erc i a

Neumáticos Chapa y Pintura Servicio Bápido

I

Polígono lndustrial C Apdo. Correos 282 Telltax 227 74 12 ¿osoo xAnvl

Sabado, 14 de marzo de lgg8

I-{

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

Levanle .

PALl.l{z\

que els innovadors són els altres. El llibre d'enguany de Ferroviária s'enceta amb una cita de Joan Fuster que vam fer servir nosaltres l'any 1995.

Amb tots els seus punts i comes. lgualeta. Exacta. ¡D Per no parlar ja del senyalador que nosaltres rega¡árem l'any passat, per primera vegada, i que enguany se'ns han copiat Ferroviária i l\¡o¡ina-Claret. Creant escola. o Després hi ha uns altres que aprofiten el seu llibre per desqualificar el treball de tot un any de{ nostre artista i dir que s'alegren perqué la nostra falla de I'any passat estava mal pintada i modelada. I és que hi ha qui no veu la biga al seu propi ull perqué es fixa en la palla de lull de laltre. Cal ser més elegant, Bafela. a Per cert, Rafeta, t'has oblidat d explicar en el teu article en quin moment vas treure del monument els lleons del restauranl xinés. o El nostre anr¡c Ximo Sánchez va patir l'aitre dia un es-

qlai. Els posarem en antecedenls: Ximo estava molt conlent de la gestió amb qué va

aconseguir contractar la calpa de la mostra de dolqos. Peró, resulta qúe, el dia segúent, es girá molt d'aire

iel

propietari de la instal.lació comenQá a des-

muntar-la argumentant que

conslituia un perill per als viananls. I Xirno, que va i se n'assabenta, rápidament es llangá

a la jugular de l'empresar¡.

Qualsevol li la juga al nostre

Ximo. Ca¡pa o llobarro? a El millor del sopar de getr manor, o al menys el que més ens va agradar a nosaltres, va

ser el posayasos que va fer

LEVANIE:EMV

¡/amen. a Per cert, ahir es lliuraren els premis per a la promoció de

va estar un cárrec de la conselleria que va parlar tota l'estona en castellá. Coherénc¡a. a Aprofitem per a donar l'enhorabona a Ferroviária i a Sant Feliu pel premi obtingut. Encara que no podem passar per alt la malifeta que han patit enguany

els de Benlloc. Anim, amics.

Benvinguts al club. a Continuem fel¡c¡tant. L'enhorabona a Manolo Blanco se-

nior pel premi Baga al n¡not més satír¡c atorgat per una falla

República Argentina els torná a convidar

Cortés. Novament felicitats iesperem, de tot cor, que no siga l'últim premi que guanyes. Rep una forta abragada. a Per suposat, també li desitgem molt bona sort a tots els arlistes de Xát¡va que planten fa¡la a¡ cap i casal. a El dia després de la Cavalcada del Ninot, en l'Ajuntament

Els alumnes del col.legi d'educació especial Pla de la Mesquita de Xátiva, varen gaudir, dijous de matí, d'una jornada d'esplai al casal de la falla República Argentina. Com des de fa sis anys,

preguntes, Alfonso. Queda desfet el malentés.

,\lbcrrl¡.hurnr I. l9 l)ilrf CI¡rel.

Xirli\ x

-l

uns cinquanta x¡quets de lotes

les edats, que pertanyen

a

aquest centre, van ten¡r l'oportunilat de conéixer més de prop el món de les falles i gaudir durant uns moments de l'ambient faller i de la festa que es v¡u a la ciutat de Xátiva.

Els xiquets, acompanyats d'un

grup de professors del centre

i

també del mateix d¡rector del col.legi, arribaren a les deu del

matí per prendre l'esmorzar preparat pels fallers d'Argentina. Final¡tzat aquest, el president de Ia JLF, Ximo Sánchez, els va rega-

lar a cadascun dels xiquets

un

bell escudet amb l'emblema de l'entitat fallera que ell presideix.

SETABENSES PTNTTBES PEB A

tA rNDúsfRiA,

orcoRncró r nurouóerL

FABHICA DE FIBBA, ALMOHADAS Y MUEBLES

;\I)\'INIS'I R,\DOR DE I:INC S COI,f,GIADO I]\PI¡RlN IN\IOBII IARI)

l¡m¿¡nrm

com es prepara i viu la festa dins una comissió

La jornada va acabar

{fI

ELADto cAEcin

s^Lot

(il-\

r

rr,N

GRANDAflIES I Ii!PFESSIONS

C¡¡rctcr¡ ¿cl (;e¡ov¿s. I 4630fr XA-l IVA . Atr Qnnrs 40 ll7 40 5 I . 'l¡1 i 1¡^ 57 60

ll7

falla Hepública Argentina van qual¡f ¡car

anys més.

rrNfRts^Ft^L 13 - 46800

.

ttsü.\L

X,\U\n

- .,6r\¿\ -

/W4$#*' ''

PINTURES.SUROS PAPERS PINTATS

MOQUETES SÓLS PI,ASTICS ZAPATOS . CINTUBONES

BoLSoS ' MARRooU¡NERÍA

ARfícuLos DE vrAJE Al-*..i,, 1,,". l ]r. \^llVA f.l¡1,rtr¡ ll7 il lC

[rnA

o->?t-o llANQUrrts Teléfono 228 14 50

d'entranyable

Al llarg del presenl cap de selmana es desenvoluparan les tasques de rnuntatge i erec-

ció del monunrent d'Arqenlina, que culminaran la malinada de dilluns amb la col locaciri de la gespa decorat¡va al voliant de Membres de la comissió van explicar que, enguany, la lradicional mariscad a rJe plantá será substituida per trna gegantina paella amb la qLral els f allers d'Argentina celebrarar) el final del lreball, a l'espera cle la decisió del jurat.

'-0*

"

"

aconseguir aquest obiectiu.

la falla.

,.lYflO

1T

acle

mediat que sempre ha lingut la fesla de les falles. Aquesla manera de fer falles és caraclerís tica de l'artista xalivÍ Xavier Herrero, el qual té molt afany per

ttadic¡ó que poss¡bil¡la I'acosta-

lii,rj:jril'1lir:iili:,.,,ii,l';\'li;,,1,i'i'fi)1.'ll.X,1l;i,,,

i".lirfi,iliiI;t

I'

De fet, totes les escenes que

es podran veure a l¿: placa lan refeléncia a assLr¡rplos rlue aleclen directament ei lrlrri de la falla. Es tracta d'Lr) lou intent de recuperació de I essérr cia crÍtica envers l'enlorn im-

ment dels xiquets als fallers ¡ d'aquestos a aquells, ja que és tn¡ssíó de les falles acostar-se cada vegada més a la soc¡etat que I'envolta". Professors i fallers s'encoratjaren perqué aquesta tradició perdure molts

PAPEF]EFIA. F]EG.ALS

*"

a¡

col.¡egi amb la cremá d'una falla feta pels alumnes amb l'ajuda de llurs professors. Membres de Ia

s.1,. d^lA

I PAPEFS

ENGOMATS ENTOTES LES OUALITAIS,

'tcl.

puguen saber com es passen aquests dies a un casal faller i

xAnvn

Pare Clarel. 2. baix . fel. 227 19 29 xÁTlvA (La costera)

#/¡ATII¡N C NTESADHESIVES

nens. Segons els professors,

l'object¡u de la visita no és altra que donar a conéixer als xiquets les falles de Xáliva, a més que

/Brittol

rntlo. A - T¡1. 22i- sil ?3 , F.x 228 23

.INI,IOB L AF A . SEBVICIOS ]I]TEGNAI FS . BEFORfuIAS

mateix temps enriquidora per als

PUB - CAFETERIA

Distribuidor de VALENTINE

i[iguel liencutdo Perales

vidnl

Mesquila es mostraren agraits per Ia in¡ciativa de la falla Repúbl¡cá Argentina en considerar aquesta activitat interessant i al

Pintu¡'as

Vallatex, s.l.

zen els efectes de les recenls

Els alumncs dcl col.lesi Pla üe la iil3"",:,flü$1"::x3:Tilq¡ Mesquita esm0Fzanen al Ga$al Í3lii:"lX'",;il;"',:?liJi"'?:il: d'enguany.

LEVANTE.EI!1V

que al cos de la policia local hi havia dos agents d'orieniació sexual dubtosa. Fles més lluny de la realitat. El que realmenl preleníem era fer paródia d'aquest respectable cos a través de la caracter¡lzació personalitzada dels agents de la nostra ciutat. Si pensen en el color amb qué es maquillaren els fallers, sabran de qui parlávem.

AixÍ és que ja no cal que ho

mig d'una extraordinária expec, tació.

El cadafal de la falla es crrrrpon de tres tlolets clue si[]llolil-

Els xiquets del col.legi Pla de la Mesquita al casal de la falta

de Valéncia. El n¡not guardonat representa Paco Roig ¡ Pedro

de Xátiva circulava la notícia

..,.-

Els treballs de muntatge del monumenl s'encetaren a les quinze lrenta hores d'ahir, en-

Els professors de Pla de la

&'**.

63

El cos central de la falla gran de Flepública Arqentina ia es troba situat a I encreuament de l'avinguda Flepública Argentina amb el carrer Carles Sarthou.

l'ús del valenc¡á que atorga anualment la conselleria de Cultura. l, mira per on, Camps no hi va assistir. Al seu lloc hi

lfri

\t\t.taN{ t \No -

falla aml¡ I'esperang d'ol¡tenin la uictüria

servir l\¡amen Peláez. Nosal-

tres ja no d¡em res més. Si volen ampliar la informac¡ó, pregunten-li-ho a ella. Un petonet,

*a

l,

Angentina coutcttqa la planti de la seua

Sobre I'ortodóxia fallera a Per a que després ens acusen d'ortodoxes i diguen

nr, NrriRCANt

ITOT EN MANUALITATS Avdo. Repúblico Argentino, 8 fel.227 57 2s

-x^rv|

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBÁIDA

ñ4artes, 17 de nrarzo de 1998

.,;:,ri'

:li,'.irlili¡l

Levante - rL ul RCiNt

u,

\

l,ENCtANo -

49

LA I'ALE RA

Jesús Félix Soler va a per Pepe Sanchis a

El premi que ha guanyat Ma-

nolo Blanco el cons¡derem una mica nostre. Manolo, enhorabona, els el millor. a La beguda de moda al casalet de República Argent¡na enguany és el combinat de M¿bfoi.

Passeu i tasteu,ne.

O Cal aclarir que aquesta beguda s'ha posat de moda acciden-

talment ja que Terolet i David Morata es van beure, per equivocació, una batreja de M¡stol i Coca-Cola qué algun grac¡oset

va preparar per fer-li una broma a un ho¡andés, pat¡nt ¡es conse-

qüénc¡es eis noslres amics.

Oué simpátics!

a A hores

d'ara, els premis ja han eslal atorqals. Peró nosaltres, per un compromís editorial no hem pogut informár encara.

Ho deixarem per a demá. peró

Quique Cl¡ment donant els últims retocs a Ia falla ¡nlantil.

Passat divendres, el Xoto i el Merdíuvan estar a punt de volar el col.legi de la Beni (cat dir lmmaculada), durant la cremá de

vaja per davant que en Ia cavalcada infantil quedarem bé. Segur, Adelí. No patisques, a I com no podem parlar dels premis, parlarem d'actes anteriors. Com, per exemple, el concurs de drbuix a l'arre lliure per a xrquels. Concurs que coordina_ va l'amic Tr¡qui, no podenl deslliurar-se d'una certa deformacid professional. I és que feia sewir el xiulel de pol¡cia municipal per concenlrar l'atenció déls pobres xiquets. Com es nola quan una persona eslá acostumada a mana

Les paelles del ressopó de la nit de la plantá

a

la falla que havien fet els

x¡-

quels. a Flafa Monzó i Triqui han ca¡gut del burro. Durant la visita de la plantá van llu¡r, d'alló més bé, abillals arnb el vestit de punlelló. AIIó dels pns ja ho deixarem per a I'any que ve. a V¡cente Jacinto: el dia selze per la vesprada no es treballa. I menys en el Br¡stol.

O lmpressionants cercaviles a la lalla dels loldets. Juti, el

Merd¡u i ¿otdi Jordá les amenilzen fent molt de soroll amb

r.

C No podem oblidar la felicitació a Anna V¡la ¡ Guerrero, pel pre-

llúrs tabalels.

C Hi ha una incógn¡ta que ens delera, que ens fa arrapar-nos per les pareis, que ens lleva la son. Paco Vila es vestirá de negre el d¡a de Sant Josep? An¡rá davanl o darrere de la música?

mr que va aconsegu¡r en ei con-

curs de dibuix.

O Cal donar l'enhorabona a la JLF per l'acte de vis¡ta a la plantá de les falles de Xátiva.

Peró, feu el favor d'avisar oerque se'n passeu de puntuals. I a més a més, no resulla massa

La resposta, el d¡a

a

2i.

tocant Brásrl

Loles ¡ Vicent treballant.

en més fotos que la fal¡era maior. I prese0ta el programa Ser lalier, iunlarnenl amb lincombustible Quique Rosselló. Només li falla apunlarse a alouna

organ¡tzara els actes previs a la setmana fallera el van fer l'home més feliq del món. Són com els xiquets.

falla

a

Pepe Sanchis eslá que se n'ix. Allá on va li diuen que és qui més sap de falles a Xátiva.

En el llibre de Benlloc ha eix¡i

ad¡enl eixlr de la noslra plaQa

El labardo d€ Barbe: una de les lradicions cle Ia plantá.

Peró Pepe, no has de dormir sense gos. EI delegat de ll¡brel

de la nostra comissió, Jesús Fél¡x Soler, va a per tu. parla

en Ia rAdio del llibret. assisteix a la lertúlia sobre llibrets, escriu a l'extra de falles de Notícías 7-D, presenta el programa Aula Verde a Rád¡o Xát¡va. l, si el deixen, es presentará per a fallera maior de Xáliva l'any que ve.

Sembla el Pare Apel.les.

O Al tr:sorer de la JLF, Gu¡tlem Navalí¡n, li l'han encertat. Quan

,W, AGENCIA OFICIAL

l¡1.

PA¡AEL MAiliNE¿

(ir.sorl, Nt(ilinr. l5

pÉ¡¡¡

(96)ll8l2 l:t. xlutn

S¡n Agu(tu. t6 T.l. (q6) llo I I e: . RttQUttN,\

C.. It

-

\-/f,Ul

elil

Repúbl¡ca Argent¡na, 2 - Xát¡va

sEñoRA y

5

J uoo¡,, ',",,,

le Adr,tp

uilrutr iloNi¡xEqc

t

:18.468(m I]NlRAI)A LIBRI:

¡,

XÁTM

lr. XillvA 13

P

are Clarcl, 2, baix, Iet 227 19 29 XATIVA fla Costera)

San Fra¡cisco,2, t.e retérono (s6) 227 7s 87 aoeoo xArtva lvatencia¡

85o

¿0SflO

XlfLV,t

Via¡es TRABAJAMO:1 POR TU SEGUBIDAT)

(Valcncir)

BAR - GATETEBíA Tcl¡t¡¡. ll7 5l

orcoRtcló I ¡uro¡,lóetr Dislribuidor de VALENTINE

l)cdo lr l)crr:2,An¡iis

Pol. lnd. Canrí i'Est¡ct. s/n. l'els. 228 33 5 I - 228 3.1 59 Fax 228 33 67

gUqRESRO

Al¡mcd¡l¿r¡,.

$rrflBErlI§t$

Tels.227 520j y 227 5?{J4 lcot't'ttLs'teooR eut oinÁ'ncor Fax22'l 52Í15 46800 XA'ilvA (vat¿Doir)

Passalge lloslal dcl Lteó,:i Iel 221 4A 12 r¡x 22002 60 46800 XAftVA

K,iffim 468q) XAl ¡vA (!,¡tcn.ia)

sBEBr

a}6

y

NU-MISMAIIC S/f-TABIS

Calle ArgeDl.ríil. 7t Tcls. 22? 0t 29 trtóvi] q07 ls

[§pcclalidades eÍ: p¡fllÁS Ui{A y CÁBfi¡tS A tA BnASA P¡rnl. dc Atoy, s/n.

ru. {96) 227

PINTIRES PER A LA INDUSTBIA,

9

GAS, r.0. li

€a6rte*

JosÉ

ll

Muavall,

MULTINACIONAL ASEGURAOORA Poda Sant Francesc, 1O Teléfono 227 30 23

RESTAURANTE Ac¡dénrico

lVrr¡vail.7 . Xit iVA

Ter. 227 -55 81

l,

s.l.

C. Portal de Sanl F.ancesc. 10 fel. 227 35 7 4 - F ax 227 Zg 53 46800 XATIVA (Vatencia)

ANEL IOIIMULAI{IOS

l)nrinrcnt: A\d,r N,¡rrrnez 'ltlctorn' ¿Jg 5l qJ

\rlt

\ili,a: Grcpuri,, Nt,,tIr Teletono ^\Jr 217 15 Nrl

.. '---.----

/Jñ!GA,

I

i.;*,i --

I ,,

I

I I

I

-l

PERTUMERiA. REGATOS Portal de Sanl liraDcesc, gl r¡1. zz;

¡t

.

Edu¿rd Bosci. 24. 1.,, 4., Tcl. {96)

,lrio:¡ v¡LÉ¡lcm 5.} ¡9. Fü (9ól .117

li7

MACHERO Frattclsco

lormo Vldal A!

sós P¿rr úrJr

fé

22t )r

EAR IÁS 53,18

l0

xAttvl

TRANSPORTES

DEr-IjcACtóN vALENCtA

l

a

Es una beguda amable i no tole, rem la tón¡ca sola.

Pinüur.as

GABALLER0 ",

Xavi, compra qrnlónics per

RECRTiATIV()S

Pr,"h, .' \'r"',,il,,,

,,..,i;;'''i';;.',',' ,''.

O Per a avui ja n'hi ha prou.

demá per celebrar els premis.

* s¡ur¡uts Acadéntico

\raiEs españa,/sa

li donaren el pinganillo pergué

46aoo

3.

SÁnras, 34

ñtóv I 9o7 :to¿1o, VEG¡S IEL 227 66 ]q

rifvA

1

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

I\,4iércoles, 1B de marzo de 1998

.: :,:,ii.:.i:r,

ili l;;l.i:iiirl

LA

Levante .

EL NIaR(aNrlr.

\tluNfl^No, 33

PALE Rr\

República Argentina es qui ha tornat a arrasar a

La falla que desfilará la última, per a qui t¡nga dubtes, será Repúbl¡ca Arqent¡na.

C Primer premi secció especial falles grans, millor !libre de falles, millor comparsa de la Cavalcada de¡ N¡not lntantil. millor

grup escénic de la Cavalcada Infantil, campions de futbol sala,

campions d'escacs, i ja hem

perdut el comple. Efectivament, és Argent¡na qu¡ ha arrasat. Tolal: dotze baoderins. a El pr¡mer piemi en la latta (cal recordar que agó es tracta de falles) l'ha aconseguit República Argentina. Sant Jordi pot haver fet história, és possib¡e. Peró, el

primer premi d'especia¡ l'ha

Presidents ¡ falleres maiors amb els banderins.

guanyat Repúbl¡ca Argent¡na.

Sempre ha sigut, i sempre ho

a

será, més important el pr¡rier premi de la secció especial que cap allre. Per aixó cal presentar-se en secc¡ó espec¡al. Cal ser més valent.

a Peró és que República Atr genlina ha aconseguit algun al-

tre primer prem¡ també. Sis. a Per cerl, Jordi Jordá diu que

no es Sanl Jordi qui fa soroll.

Que ell és el Jordi que fa soroll. a A Paqui Fresni li queda almenys un any per a tornar a ser faller. AII iargua.

O Visca la Guia Campsa, moniatos!

.

a

FEF?

Es nola el canvi de talant de

¡a JLF. A nosa¡lres. fa dos anys,

ens van fotre el premi a la Cavalcada del N¡not per reparlir paper hlgiénic s¡mbolitzant els estatuts de la JLF. Enguany,

malgrat que els han lel e¡xtr com a burros, no els han furtat el premi a la millor comparsa.

Pastilles per al mal gust. a L'ATS de Sant Jordi haurla de ser més educat. Agafa-t'ho amb una mica més de calma., mante,

Aquesta és la falla que ha guanyat. Artista: Xavi Herrero. que ja estás granadet.

alcalde ha de dir de l'alcalde. De

O Fa goig veure l'ús que li donen a la Fenault Exprés els de

moment, aixó. si en trobem

ja les afegirem. Programa de qualitat tolal. Visca la Gula

la JLF. No sabem perqué volen els leléfons móbils si després acaben tots juntets ficats dintre de la furgona. Com de bé s,ho

Un moment del lliurament de guardons.

Campsa.

bé, que es traclava d'un premi que feia juslÍcia. l, lornem a repet¡r, que el concurs de llibres de Xát¡va no té perqué estar ¡nfluit pels resultats del maquiavélic concurs de la consellena. I ia eslá bé de fer la punyeta. Visca

a

L'enhorabona a totes les fa-

lles que han guanyal a¡guna

passeu, pocasoltesl

a

més,

cosa. La noslra n'ha guanyat

Fe d'errades de la Guía

sts.

Campsa: página 27, línia j1 , on diu dimecres ha de dir dijous.

a

On está el contacontes? S,ha mort? a Loles, Ia nostra fallera major, no es desprenia del banderí del premi al llibret. Ella sabia, ben

Página 78, linia 22, on diu valenc¡ana ha de dir caslellana.

Página 95, línia '12, on diu del

T§ffidHͧ Acadérnico l\,laLavall, 9

y

AUTONÁIIC0) Fax221 52Q5 46800 XATTVA (val¿rcia)

y fdx (96) 227 73

l7 .46800

UTTVA

Antonio Diego Calatayud .

ECONOMISTA

flh¡r¡ l¡¡ir}láir

A[0EnPA, §,1

CUINES I BANYS Ccr(Li dc'lallad¡. 1o 'li,l. 22a 30 52 a6soo

x^TrvA

§>

Joieries

'iltñ,

SANCH0

CTNIM.IJTI\I.ALC()I ELGKIN MAG,ITZEIÍ l')l

n(orusolhut oltrilfu

pret!

'rn VuJ¿¡rls

Federico

ffi§i

'lel.

227 66

Ñr

43

46800

m

t@-

'

rd

ie,¡r5r75 rr (l 7s

F¿\ {a6r

':1T11r:*'3:=-

rt.Rt¡()lrtt.:stit.6,,!i

l:tt"iltntt\r1.11,.tr,¡s. .,..,r,1',/(rnr.ar,.ü¡.

-t tttrt\'ilt'¡ili.utht. .¡rin¡1r,i,,r§iwr[,, .r)n.¡a1n,i¡sis,tli,,!n¡,.4/,iitr{,ri{iüu_ . .\iltit,t¡\' t haah¡D.,, . I 1,,,s,i,r,, t t tt ,t, ^ ^tt

t.:t69.(nTNs.

't.

' .a'

r. -'¡ta

lMmrlo! PUBItí¡eror

§

I

ii'""'1.3ll8.OU)pLs.'""

tÁ(^ oio&sDot

Fuq¿dd ¡tuLr,Lrt

óos.I .

IoNUIOI DllAt r I¡tOMflOl

¡nolti8 ¡oHIIUAJ'

td d

Rep. Argentiná, 8 227 4-¡ I7 - x,iTt\1

r\rda. \'i(rnte ¡rrr¡. 35 Itl_ 224 28 62 _I.^N^ r.S

&.t¿o"¿ :ilti::;.-.-::t:l-.j

I¡8flq ü PfRCoilnilUo

ü[16W4

THE

,í,o'Íi¡ l|llgg,_L! INSTITUTE t¡t.

X.\Tl\^

rrbsolrfo.,,

Iliitpptt

Ct¿. l¿ I losa ¿€ Rntr§, s/n Tel./t dx 1196) 228 t2 44 46800 Mftv^ {v,, ürh)

*hi"h,go

REP0RTAJES, viDDo y ror0s nrsaje el LIeó

sulrlAJE

üentrr.s

,r,rHüor TALTERI§ ESTUDIO

sislir al lliuramenl de premis. Ha palesal d'aquesla manera que és un faller exempla. Des d'aci volem des¡tjatrli una rápida millor¡a. Rep una abraqada, Felo.

DE

\d¿ü§ ff.,

FOTOGRÁFICO

amb els dos braqos enguixats, la qual cosa no li va impedir as-

I r#

t\ ) J2**.ni

GE5f OR ADMtNtSTRATtVO "-"'""',i;,i,;;A';;ii?llili

l'

Fuentes va patir un acc¡dent

ffiil,üw,¿h It v l&.en,

(c0N'lESTADoR

1.i. Tel

O La setmana passada, Felo

'[dr,pt

I I

Tels.227 5203y221 5204

Ca¡ónigo Cirujeda,4,

la Guia Campsa.

menlre estava decorant el seu casal per a aquestes falles. A causa de l'accident, Felo va

IIéctor Sala Cucncr ( jrr!,i,i' I¡t tlr l),1q.

N1,ili,,.,. s

t6N([)

\i

I

t\'\

jrrl:11rla:j

xo¡¡ow¡ue*tox.ElIIEfrI _.-._ __, sEfa rovtl, s.A. Ctro tl".o O. *on..../ñ_fet 221 ?7 2l XaItvA

I

Jueves. l9 de marzo de 1998

!i,:,.¡:;¡.¡¡:g,XX¡;5

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

Levanie . ul.

NI[]R(

tN1

[.

\i{t.ENCtANo -

49

I-A PALEIU\

La falla guanyadora, en fotos

Agranant per a casa.

L'amic Juli esperant baix de casa X¡mo Sánchez, per donar-li un recadet.

La fallera maior infantil més guapa de Xátiva.

Els nostres lallers s'ho passen d,ailó més bé.

O Passat dia 1 6, una nodrida expedició formada per alguns dels jugadors del CD Olimpic es dei xaren caure pel noslre casal. Els va agradar tant l'experiéncia que alguns gairebé eixen a la desper

;l l

I l-- "^j\cra

Ma¡ilnino

rtrh.rh

tada i tot. Esperem que la vetlla, da no els afecte ¡ que diumenge guanyen al Peqo. a Representants de la premsa

local i membres del consistori

han freqúentat durant aquesta

ossessono

rirnnrn

FUENTES.FRANCO

Cafetería

ASSESSORIA

ROBA

El vicepres¡dent de la JLF, Josep Lluís Fitó.

Un triomfador.

setmana fallera la carpa de la JLF. fots han quedal sorpresos del bon ambient i de la marxa

a Ahir vam anar a visitar els bombers per convidar-los a d¡nar.

Bona sort aquesta nit.

ladroc.

PEPE LLISO

Carles Sarthou, 8 - 'l'el. 227 ?3 78 - 46800 XATIVA

LABORAL I FISCAL

AGENC'A D'ASSEGURANCES Eoixodo del Corme, 10, enreiol Íel. 228 08 64 - Íox 228 23 i6

Acadénrico lvlaravall. 3 4ó800 xATlvA (vatencia) Iel. (96) 2?7 l3 ?8

que hi havia. I si no s'ho creuen. pregunlenli-ho al d¡rector de /A-

%

XATIVA

&

Conlinuos ExFsició i venda en:'liobrt.7 'Icl. 223 l7 51 CanofSe Ccb¡ii¡. l7 tcnrad¡ carrer

¡dirocsl l¡!. ll7

57 85

-

Conols

MPEl]COI.ITINU l,¡PBESSOSPENA MATERIAL

D'OT]CIIIA. TFEBALIS

Dfi

PNTMTA

PUELICIIATiNGENEiAt Avda. Jaume l,28,4.!,Tellax 224 39 98 CANALS (Valencia)

HALCON VJAJES ';ii;ii'r;li'u,'il Tel y lax (96) 228r4M ,16800

XhrlVn (Vaicncia)

PNEUMATICS ¡\r'tla. Valüncia. I3 .}6(190

'ltl.

12.1 I7

lj

I-'ALCÚDIA DE Ct<ESPINS

I)ol. lncl. Ctta. [.a LIosa clc [liutcs 'l'cl/f ¿rx 22ll 2l (ro 46800 XATI\A

/yafusúinn' coN¡¡ccló or srruvona MIDES ESPECIALS Pol. lnd. Camí oos rlolirs. Vn. Iel. 227 16 11 . Fax 2T Ag 48 Apr de Corels 160. XAT|IA

-s.a-

48 - Levante - rt,

rl¡r{c^^- r rr. qr.riNcr^\o

¡l§;,,¡§tiis*§,S,

LA COSTERA-LA CANAL-LA VALL D'ALBAIDA

a Volem fe¡icitar lots els Joseps i Josepes de la noslra c¡ulat, inclosos els de la fálla de MolinaClaret.

O Setá l'Encobert família de Salve's qu¡ puga? O será el mateix? a Gran desgrácia per a la falla República Argent¡na. La banda d'enguany, de la Granja de la Costera, només comptava amb una dona. I la van operar d'a-

Xátiva lingueren un comportament exemplar fent gala d'una gran corles¡a en tocar el oasdobleValénc¡a quan pass"ubn per davanl dels monuments. Uévet d'alguns que fe¡en canQonetes absurdes i plenes de mal oust.

Tenen menys poc lrellal qué un caragol sense mo¡la. a Els complexes d'infer¡oritat els curen els psiquÍatres. a La Palerapensa que l,any que ve I'Encobeñ no será tan parcial. a Deu punts per a la JLF. La vo-

calista suissa de l'orquestra

Palo Dan¡el, a banda de cantar de cine, eslá com un burro. tgual que Mol¡na pensa de vosaltres.

Paciencia amics, el cami és llaro r ia ens els hi trobarem a Ara resulta que ninqú no sabia allo dels burros. Qui va per davant amb risetes i per dánáie estaca punyalada és d'alló més menyspreable. Fora.

llers de N4urta-Maravall aterraren

reforgar I'especlacle, fent les de-

licies de tolhom. Ouina qenl

més sanal Cárpa o llobarro? a Per cert, l'espectacle del d¡a 1 7 va estar tan bé que els mú-

sics no escalimaren decibelis.

Fins a tal punt arribava la marxa

que la vorera de l'Albereda de damunt del párquing tremolava, provocant l'esglai d'alguns mem-

bres de¡ consistori que s'hi trobaven. Fesla al carre¡. Carpa o llobarro?

O lmpressionant la frase dels

crédits del llibre de Murta-Maravall. lüés o menys posa agó; el present llibret no ha concursat a la convocatória dels premis de la General¡tal Valenciana per al desús del valenciá. Com ia hem dit

TBANSPORTES

TonnrcnosA CAMPANA 1.2-3 Rafael Torregrosa Soro (i,rLr t Il,riJts. C, { ., 9.' {ñt(N) xAt

M

Tels. 989 62 ó8 87 {EbrD) 227 0-r 58, 227 20 50 (vailds) 929 65 9ó 6-l

El noslre president, Vicent Martínez, pot estar satisfet dels resultats d,enguany.

abans, quina genl més sana.

Heu let bé. a La Guia Canrpsa és corn batejaren els moniatos al nostre ¡libre, demostrant una qran ¡nloleráncia al canvi i a la innovació.

Peró. és ¡gual. Se l'han haguda d embeinar. Per suposl, no ens referim n¡ a Ferroviária. ni a Benlloc, n¡ a cap altra fal¡a normal.

Visca la Guia Carnpsa. a Algú sap si I'any i996 la falla de Mister Decadénzia va fer lli,

brel. Es que, com ens han dii

que s'ho ha inventat ells... Visca la Guia Campsa.

Alumne: encara has de córrer.

Quina será la próxima falla a qué t'apuntarás? a El dia 21 explicarem qué siqnif¡ca FEF, I també BEF i MEF. I després que cadascu faqa exámen de consciéncia. a Anit, al casalet hi hava una

a

Colle Portol de Sonl fronásc, 7 Iel. l9ól 228 02 69

46Boo

xinvA

Ívol"n.io)

Mo *41 tlro¡mn¡¡ca - com¡¡ag¡Ural c/. PonTA 9^Xf tnañct9c, lo, Lr 1t15. ¡?, t3 0l - 22, 11 92 46800 xÁf¡va lvst¿n(id)

El president de t'any 2.00O.

Mariano? Avui vindran els nos. lres veins del restaurant xinés,

f{,,eaDrDorcsc I

meca-rapid

Vicent, ia has eixii.

quadrilla.de suecs i sueques, que ma¡elaren a mes d'un id'una. La nostra fama arriba fins Escandinávia. Veritat que sí,

coNSTFUCCtONS ¡ PROMOCTONS

M.e Cormen Boñuls Enauix COMPTM{INTOS

als Joseps

en la carpa procedents d'un ball de disfresses. Ens ho van fer passar de gran categoria. Fins i tot, durant ¡'acluació de PaÍo Dan¡el pujarcn a l'escenari per

pendic¡tis d¡umenge passat.

que ahir eslaven en la carya. a La falla Fepublica Arqent¡na

café. Bar EL PASO

OPII(A sr

l'rrnri,¡ lntc¡rr¡tir¡r¡¡l I997 Jru¡re l.6l tf¡\\¡tAc) t¡l. 2t7 r)6 46 x^ ilv

«r\0 Joume I

.

Rep. Argentina, 1S. Tel.22B O0

AUTOINTER

TBristsl '

H

OO

pua - crrercRrn

XATIVA

UICTNTE

ESPECIALITAT EN FRUITS SECS MAGATZEII,4 DE LLEGUIVS.

CEFEALS I PINSOS

{.

Sin¡¡I, sh. .

Corcus 2l l¡1. 227 6l 6lr. I¿tcx ^¡t.6tilorSC I:ax 217 tE 09.4681n x¡ttv

BOGA

[ulz, s. A. MAI'ERIAL PARA I,A

eNlncÍa ELÉc'rRrcA At Vifuy

t-t.d.\

\ÉEP

l-uis l)eeuiE,4

Tcl 218 t0 32 - r¡r 468ü)

lil ((,To xAlIll.,ya

228

xÁflvA

l0

n o D u

t E

s...

t¡lt0RMÁI|(A y ttNUANA, S. t.

Ii,oRútKr t o¡¡tif« , totmut,oi tr plru (omrm oINilrMgrufitsnxltr. nprionlslpmrtitros.úouúrulrur¡rnori]li -' (0MrRUAt

ru|il;;l

felélono 228 21 97

r

q.i

j

l\.lleslro Serrano,52

T.l )r) 0r 0¡

.loS,r+ CEI'IOVÉS

FIIl|A

UE XOflUEGA

B¿iráda del

Cilnr

N4n¡

"'

t

4680{}

XATIVA

(

\,rtt:r'.i¡

DI' SBGUIIIDAI) TELETONÍ.\

JATUL

OI,I-I.,C¡TCI ÓN VALENCIA

D""

Telétono (96) 217 ' 07 89 Fax (961 217 7r,6t

SISTBI\IAS Chimeneas

I'OI(MUI,AITIOS

9

Iel

>

lnslal lacionsd'Alla i Baira Tensló l¡rslal lacd dhabilalges - Video porterS Porlers elechmics - lnst¿l,ació de So

CENTRO COMERCIAT

Pl. Porta de Sant Fra¡cesc, 3

80

.iltentes i.trÍ "*.ru,** ( ''i.11"¿'gY1iY,'' rtrrvi'ftJina4

IJil,t¡5üof

xÁftva

ANEL EduanJ Bosci. 24. 1.".,1..

c

;f$i, sr

Opút¿, tilránuM 22

PEUGEOT

su coNCESIoNAR¡.

46. XÁflVA

lnslat¡clonet tl¿rhlca!

Ploqo lo Bosso

¿ó800 xAltvA

Clra. Lluis Alcanyís, s/n. - Tel. 227 Og 46800 xATlvA

Visca la Gu¡a Campsa.. ha guanyat el primer premi de la secció especial de ralles en les falles de Xdliva. Subraillem que es tracta de falles. Falles. Falles.

'F.rrcF:r

a\r¡.

de marzo de 1 998

O Passat dia 1 7, un grup de fa-

Mari Carme, desiigem que et recuperes molt aviat ¡ que tornes amb ¡a flauta travessera. a Mister Decadénz¡á: no et mereixes que et contestem. Si et consideres l'inventor de tot i et puges al tren de¡s qüi veritablemenl donen llutment ipresliqi a la fesla de les falles és problema teu. El temps et de¡xará al lloc que et correspon. a Durant la visita a les lalles, la majoria de les comissions de

Y

I

1

LApAt.Iil{A

Felicitats

MIRC[RiA

Jueves,

228 14 01

AU'TOI\{ATISi\IOS Y CONIUNICAT]I0NI'S

I

¡til 0Í0It . (drljilturr

rffiilÍ3 Acadénrico Malavall, 9

y

II

Tels.227 5203 y 227 5204 (CONTESTADOR A UTOIVIÁTICO) Fttx 227 52 05

46800 XATIVA (Vatóncia)

Viernes, 20 de marzo de 1998

Levante -

sr, l\tBRCANtlt, vALENCtANo -

45

trIffiLAPALERA

Avui comencen les falles de I'exercici lgg8-gg O Fe d'errates de la

Guia

Campsa (segona edic¡ó): página

27, línia 21, on diu Mesón Slmón, ha de dir El Quarteró- página 79, línia 16, on diu traca ha de dir ira9a. Página 29, Iínia 30, on diu Aranu ha de dir Mateu.

Visca la Guia Campsa. a De moment, Crist¡na ¡ Paula no s'ajunlen. Continuarem ¡nformant. a ¿Pericopépticos? Nooooooooooooooooooo ho entenc.

I Será precís anar a Jaén per lrobar un grup eslridenl per a la carpa? Carpa o llobafio. a Un assistent crític a l'especta-

cle alirma: .pareixien pobrels de missa d'onze".

a

La mestra no l¡ compra el puntelló al marit, iella en porta. a Un deu per a la JLF per l'organitzac¡ó de l'ofrena de flors a la Mare de Déu de la Seu, patrona de Xeliva.

O Encara que dos assistents cr! tics a ¡'olrena afirmen que: "ago ni és ofrena ni és res. No ehs de¡xen temps per a fer re¡acions públiques".

O Els assitents crílics pensaven que els membres de la JLF eren madridisles ¡ volien acabar aviat l'ofrena per anar a veure el patr lit. AgustÍ els ho agrae¡x. a Un suspens per h la JLF per l'assumple de la rometia a sant Josep. Després de desfilar la nostra banda, per l'Albereda, es va produir un tall de vü¡t minuts, aproximadament, fins que van aparéixer les falleres majors de Xát¡va, la qual cosa va mot¡var que part del públic abandonara el Reial de la Fira. És que no duien els pinganíllos. a Declarac¡ons explosives de la mare de la fallera major infantil de Xát¡va: "els monuments fai/ers no planten com abans" . o Declaracions exp¡osives ll de

Loles Tormo a l'ofrena.

Els xiquets van portar uns preciosos rams de llors.

una anys no plantará niogú".

Declaracions explosives lll de la mare de la fallera major ¡nfanlil de Xátiva: "está tot molt mab,.

O Desmentit urgent global: l'Or ganització de Mascles Xativ¡ns (OMX) declara que no es pot fer broma amb lemes lan seriosos que fiquen en entredit la poténcia ¡ prepoténcia de lan honrós membre masculí. a Ahir a La Palera se li va oblidar comentar que República Atr gentina també ha guanyal els trofeus a¡ jugador máxim golejador ia l'equip menys goleiat del campionat dé futbol sala faller O l, pafant de futbol, jugadors

a

pr*b

a Lb. . xaftv^lv,bd,l

També compartlrem el micro

a Nosaltres, per la nostra part comencem a estar fartets.

O Despús-anit ens va vis¡tar la

Caldrá veure s¡ la direcliva i l'en-

fallera major de Xát¡va, tsabel Perigüell ¡ Ortega. acompanyada de la seua cort d'honor i d'al-

reslau6ción

r*

ñMI CotltR( . ,'rRüDt[[s

l9ól

r'n.r,

18 t3

9,

L'tl.

Avda.

VJ¡nci{. I8 - T€t.224 t7 411690 UÁLCIIDIA

33

DE CRESPINS

ki.

lnd. Ctr¡.

'¡bl/trx 468m

k

Llosa de Ranes 228 2l ó

xATIvh

¡Tc.

l t 27 Ml!trb)

d'honor ¡ acompanyants. Totes dues visites han sigut un gran

4680n X^TlvA (v¡t¿r(ra)

TSGnUPO 3,3, L.Iol. lú. dc picmv.

Ar C¡selló, ll . Tel. (%) 156 6 01 {6210 PTCAIYA(vdürcr)

Itr [3J

f0rurffififi T

i:BI\SF

&p.hscd

AGFA,*,

Cnlle Cregorio Mo¡ifla. I Tel. 221 23 11 - f¡\ 228 09 46800 xÁTIvA f valencia)

$TIII¡MIII¡TOE

lzut tJ0s utcTÍlHt[, §. t.

Burad,i,lcl Cirnre, T X^T¡vA (viller¡(r3) Íe|.221 lO6l.Far227 lt

ij

DilEr.

de Xátiva, Patrícla carc¡a I Beltrán, amb tota la seua cort

Serve¡ regular enke vAL¿NCIAxATtva y PoELES L|MITBOFS CEilIRAL: Pol Ind. C, parce[¡?

T.l.lS6)221 14.52 F rtoñ)22807ñl

!!u

e.

f (:-

otsfRrBuctó[

DE GAsóLEos

Campsa'lHi*''$fl llltl{aiilt

A DoMrctLto

ttu,t8

AGA$A

I ¡el.227 óo éz - x(nv{

O Avui comencen les falles de I'exerc¡ci 1998-99. Ahlr el foc

acabá amb les falles del 97-98.

Dcdrc D Dérc2

pagar la quota en euros.

Arcro

San Franc¡sco,2,'l.s Teléfono (96) 227 79 87 46Boo xÁTtVA (Vatencia)

HSeneidefmmia

rfrsrnvmox,s.t.

Eñpr*. lñtI.[tádoi.

Aigua. gas, calefacció, aire con¡icionat, depuradors piscins. xarxr incendis. ¿ire contprimir. sanejailents i aixetes.

Avinguda dc Selga§, 15, bo¡x Tet. i ¡ax 227 s9 02 46800 XATTvA {v¡t¿ncia)

. Alñ!acoNDrctoxAoo

HALCON VIAJES República Argerrina, 2l 17 9l - 228 17 39 Fu 228 18 42 - XAT¡VA

'rels.228

ANEL FORMLILARIOS DELEGACIÓN VALENCIA Eduard Boscá, 24. 1.".4.'

4602] \ALÉNCIA Td. 196) t37 5.]

J9.Fil

{96)

]]7

53,18

rffiffiili3 Académico Maravall, 9

y

ll

(CONTESTADOR AUTOMÁTICO)

Fax227 5205

t96:lino,

ffiffi¡.Milrs

I

amb lota la mala llel que les envolla. Pr¡mícia: enguany es pot

Tels.227 5203 y 227 5204

EódNo¡,,irSÍÁ. ÁuiróóF

Grqdo

Il

r,'#,3i1ilájtlffí,1.:e'

Miguel Angel Gosalbes ASSESSOHiA T¡SCAL LABOBAL FINANQA[¡ENT

Avdo.

amb ánsia.

Ramón Huguet Hnos., S. A.

'

PNEUMATICS

.

l9ól 228

r . {8o rlM

Feliciano Antón

oiffiBi m#l

hr

ens visitá Ia fallera major ¡nfanlil

5,{TAB15 R. MART¡NEZ GIMÉNEZ Cd¡edor ¿Asquroicés Aassm.n i cónt«r«ió do$6uok.\ ¡r¡olor¿.ult.l«ums.lro¡.ilsr,Aco tdh ¿ kd

hfipro bdúrd

guns membres de la JLF. Ahir

NUMÍSMATICA

VICIl\lIi III§A AI¡IflIc)§

u@qrrnr.r"

El seclor alternatiu re¡vind¡ca la clássica romeria paral.lela a Ca la Rulla. Bolg, t'esperem

Marta Andrés ¡ Xavl Saniur¡o én Ia romerla de Sant Josep.

trenador 6stan lan encantats amb aquest tipus de diversió.

B

i

els d¡scursos. a 163 fallers de la com¡ssió de la lalla República Argenlina van assislir a la romeria de sant Josep.

F¡xeu-vos si els agrada que ja es porten els gots de casa.

tffiii*

r",-a@uronl oonoffitoto

Aflhulos de paleleríry

cho. Ballá. Cantá? a La nit del divuil celebrárem el sopar en honor a les noslres lalleres majors. Vam comparlir el salo amb els amics de Benllod.

amb l'ambient del nostre casalel.

SAlUr .

ADM¡NISTRACION N" 3

guns membres del consistori, enlre els quals es trobava Mlguel Angél Gozalbes I Mora-

de l'Olímp¡c estan encantats

AUTOINTER 14,su,er,, il.¡,,.r¡.

plaer per a nosallres.

O l, parlant de v¡sites VIPS, anit també es passaren pel casal al-

lil de Xátiva: "i, és més, d'aci

Ctra. LIUíS Alcanyís, s/n. - Tel. 227 Og OO 46800 xATlvA su coNcEStoNARlo I,EUGEoT PEUGEOT

NOYA ADRIQA:

Les belles falleres de RA.

la mare de la fa¡¡era major ¡nfan-

46800 XATIVA (Valéncia)

J§ - Levante .

EL Nr!;RCÁNl.rr,

LA COSTERA-LA CANAL.LA VALL DIALBAIDA

\;\r,tjNCL\No

Sábado. 21 de marzo de 1998

¡l¡Iillffi&.WffiLA pArERA

Traca final i ressons de festa O Cristina ¡ Paula continuen sense ajunlar-se. Esperem que l'any que ve hagen resolt les seues dileréncies.

O Fe d'errates de la Guia

Campsa: página 26, línia 4, on

diu tiraran a laltar el seu Gu¡llermet ha de d¡r no t¡rarun a faltat el seu Gu¡llermet. Conlra tot prondst¡c, el seu Gui¡lermet va assistir a la p/antá del monument infantil. o El vi que vam assaborir al so-

par de les falleres majors de la nostra comissió reb¡a per nom Cantalares. Els ¡mprudents que

el tastaren, efect¡vamenl, can-

lalaren pet so/eares. Infecte. a El bombí és un gran ¡nvent de la humanitat que s'usa per a

engrandir les coses. Ara bé. h¡ ha qui també l'Utilitza per a allres coses.

a

Fallers preparant la cremá.

Petard: el petard no té defini-

ció. Es un petard! Com més gran, més petard (encara que t¡nga qu¡nze metres d'algada).

a Pura qüestió matemática: el grau d'efectivitat és la quanlitat que resulta de divid¡r el nombre de casos favorables pel nombre

lolal de casos possibles (Laplace). Exemples: la falta del petard, 1/20=0.05; la falla det bombi, 18/20=0.90. Pura qüestió malemática

a Accepció fallera del mot decadénz¡a: es diu de les comiss¡ons que en un temps passat eren de les més representatives de la ciutat, que plantaven grans monuments fallers, com xinots; i que, d'un temps engá, es ded¡quen a plantar petards de quinze metres. Comissions que, en temps, han usat tlombins per unflar pressuposios.

a

Fe d'errates: decadénzia S'escr¡u amb «¿» i ¡9 ¿69 «7".

O El mestre diu que coneixent

l'alumne iel seu coefic¡ent intel.lectual sap que no pot preparar una cavalcada. En tot cas, algun numeret, ¡ de ma¡

gusl.

:.

a

Com sempre, el director culinari Pepe el Roig havia preparat uns plats, jd tÍpics, per commemorar l'inici del nou exercici faller: de primer, entrants, olives del país, ensalades selectes de

mona icreilles amb sobrassa-

F¡tual d'inici de l'exercici 1998-99.

da. De segon, exquisiteses de cigrons, llentilles aslurianes al punt ideliris de magre esféric en salsa. Per a les poslres, lioneses i pastissets de trufa i xocolate. De beure, cervesa fre-

incendi. Queda descartada la participació d'Alberto Garc¡a.

da. A destacar els estris d'algun dels comensals. Menjar un plat

les

Foc a la barraca!

La qualitat d'una comissió faIlera no es mesura per la manera de cremar la falla. Crist¡na.

a

a La Palera s'empassa

I 7

O Jesús Félix Soler no pujá a Sant Josep per segon any consecul¡u. Declaracions de l'afeclal: "He tornat a fracassah,.

Sant Josep. La JLF no en va ser responsable. Hi ha una co,

IU.

Ind. Crri. Ln I los. de R¡n¿s 'Icl/hr 228 2l 60

468ü)

x^rrvA

$et"úiy-

§port

josé monoel JOSE ¡.4ANUEL GOZALBES CUENCA regals - ll¡stes de bodes articles de viatge va¡xelfes cuberter¡es - cristaleries Jaúne l,25.- Tel. 227 59 23 XATIVA

sanal

regué. Tard, peró v¡tal. Són

del sant tota sola davant de Ia font del Lleó després de l'es

a

qüestions del clima.

a

Els bombers van haver d'a" bandonar la cremá de Ia falla Bepúbl¡ca Argent¡na a cuitacor-renls. La causa va ser un

Ricardo Duet Jr. controla

menlada ronteria? a Quan es faran públics els jurats? Els de la presentació van

ser molt sabuts. La de ¡/urta-

Maestro Serr'¿uro. 52 Tel. 22? 92 9l

MULTINACIONAL ASEGURADORA Poña Sanl Francesc, 10

lelélaoo 221 3A 23

o''rli:il'#'ll"

&* José Míñana Abad

'o

s\Tr\A

ffi,;

Grecori Molino,2. Eni. A Teléfon 228 03 59 ¿ó800 XÁTIVA {voléncio)

Ceidá de Iallada,

I

lel.

227 35 65

46800 XAITVA

4689.1 CENOVÉS ii l:'11;i-1',!"J Y,il",|is-i,íi

ilrffiHr '.3lei

:rl{,iü: r:i{ fgs r9x {ü Irg!.F.¡{ tx l:r[.6-s .tfH:¡ r! :urtr¡fiE kn¡ $iE lú{trur r,ltitr¡.¡i:l{íti'r{uti.,¡n¡n I

s¡Ló or prnpuournn -

I

¡slilrcl

1.. c.'¿-," n

a

f_);r,'r' ' - 'L.<L¡lt:.ittr ,.',illiJ: "¿.

mort?

a L'exerc¡c¡ vinent, els objectors de consciéncia de la JLF duran un mono de treball i faran

cursets de classificac¡ó de cadires i installlació de tanques.

Ahir encara res¡stia la cárpa,

a

const¡tuint-se en l'epígon de la lesta. Carpa o llobarro?

lti *a

Cafetería

Vallatex, s.l.

ri?

NDUSTB]ALEs DEALFAFNASI.

,13+,!§§,it^ P¡rrs.a'rer227r'1r¡r

u¡rililfiNtm¡ ¡HW

!

aoñEfl ctALEs S L

('r,¡ Nr.nrlnl l1(1. Vn. 'lal 2)9 1 I 6: _l¡klr\ 2lt) 7.¡ E6 16891 At_tj¡\RR,\si , !ltfncirl

Tel. (96) 227 31 78

!\..r::'lu:

ro

Picda, s. l.

Académico Ma¡av¡ll..l 468f]o xÁTIv (vateocia)

FABRICA DE FIBRA. AL¡,4OHADAS Y MUEBLES

- YlCt0flll0 Dan

pLisTtcos

VEilDA AL PUBIIC I AL PNOIE§SIOilAL

si sempre van junts? Enlre els teléfons ¡ els p¡nganillos catdrá crear un nou cárrec: delegat de telecomunicacions. No puntuará per al Socar¡at.

O Per cert, ¡ el Socarran S'ha

teleXátlva a\.rÁñ-a ¡*r^ ¡

:ltulu ¡

i úaua

tjrrfi,fu¡{41

l)r:ni:.]r:ll!¡§:f¡ int{ rElR

hi{qlu

ilParqua

9i.

e¡

tempo de la cremá. En adonarse que no plorava cap fallera va pensar: "Agó no és normal, he d'actuah'. I va agafar un gatorro...

O Pura qüeslió empirica: l'alsada del soslre del párquinq és menor que l'algada de la furgona de la JLñ Comprovat. a Per a qué volen els leléfons móbils els membres de la JLF

missió encarrdgada d'organitzar la processó.

O Per cert, qué feia la ¡matge

El gripau de Sant Antoni apa-

3l

DE CRESPINS

fou fanlástica. Quina qenl més

ganització de la romeria de

v¡nt no és fácil

PNEUMATICS A!d¡. vnl¿¡.ia, l8 - ltl. ?24 t6690 L ALCúDIA

Maravall, al parer de tothom,

seues declaracions d'ahir en les quals feia referéncia a la desor-

de llentilles amb tornavÍs del

a

Loles Tormo gaudint dels últims moments.

iloufliülr

I

16soo

Conlínuos

ttrrm

Cka. d6 §imel, s/n.

Iel. (96) 227 71 12 . ta¡ (96) 227 71 50

XÁflVA (v¡r¡ic¡a)

-

Canols

]IIPRESSOS PER

[Ifi

¡

OÍ]DIIADOR

ENhL D'OF]CINA- TBEBALLS O]IIPBEMTA PUELICITATEN6ENTBAL

Avda. Jáome 1

28.4.r.

Tel/,ar 224 39 CANALS (Valencia)

S

Sábado.

2l

de marzo de 1998

S§ffiffiLA

LA COSTERA.LA CANAL-LA VALL D'ALBÁIDA

Levante -

EL MERcANTTL vALENcIANo -

37

PALERA

L'acabament de I'any dels saragüells a

Per cert, La Paléra vol agrair l'homenatge que I'escriptor xativí Toni Cucare¡la ens fa al seu llibre Passejant per la Costera, al passatge que parla de la Posada del Pescado. Tenca o llobafro?

C Un ass¡slent crític al concert de Drakkar preguntava amb sorna on se'n podia comprar un d¡sc.

O El d¡a de I'actuac¡é de pato

Daniel hi va haver un assistent estrange¿ Es tractava d'un personatge bohem¡ holandés que va agafar tan gran pet que l¡ va pegar dos mossos a la C¡ca revoluta de la jardinera que hi ha en una de les entrades del párquing. Era cert el m¡ssatge que

duia escrit en un cartonet: " Tengo hambre. Graslas".

O Triomladors d'enguany: Tomi Maleu, per les seues declaracions irreprodutbles en aquest rotal¡u; Ricardo Duet Jr., pep¡to Agustí (qui rejuveneix), l,equip de fulbet ¡nfanlil de la cómissió, pel seu esclal d'enve¡a-

La tradicional loto de Ia Sima.

Terolet m¡met¡tzat.

ble adolescéncia. a La lal¡era major infanlil de Xáila seua cort d'honor van ser afalagades durant ¡a seua visita al nostre

liva, Patrícia Garcia.

casal amb una bella canQoneta

composada per a lbcasio. a Les falles són un reclam turístic. Després d'acabar I'ofrena,

Emili Navalón va ser abordat per lres turistes gallecs que, en veure'l tot abillat de saragüells, l¡ demanaren fer-se una foto amtl e,l ¡la seua ¡ndumentária. o Per cerl, Elies Barberá man¡festava, durant la romer¡a a Sant Josep, Ia seua felicitat per llu¡r el vest¡t de saragüells. a Ens esl¡mem més tenir un cervell normalitzat que un ceruell

anormal. S¡gnat: els lalsos intel.lectuals.

Begestú preparanl la crema.

a

La Palera proposa a la JLF la

creació per a l'any que ve d,un

premi al millor article de llibre. Ja ho fan a d'a¡tres poblacions. a Mariano, ja has comprat el

r §ffiTfriiͧ

Ángels Pallás calant foc a la falla. rinq?

O Una selecla representac¡ó de

dignificar la festa de les falles.

Ia

Eslarás content, Floig.

O Amb agó donem per conclosa

colza les activilals que ajuden a

secció que tant de bé fa a¡ món

la JLF va assistir a l'acte de

posl-falla demostrant així que re-

l'edició d'enguany d'aquesta

a,otlnr" -

-

Académico lr,laravall, 9 y I I 'lels. 227 52 03 v 221 52 04

gem a tots un bon exercici fallér 1 998-99. Podeu anar en pau.

Cv.*'

-f-el=

' C&Cd

faller. Fixeu-vos s¡nó que ja ha estal clonada. Ens acom¡adem fins no se sap quan. Els des¡t-

Teléfono 228 14 90

I'asqlge Llc{,

sl$ád€€

Joaquín

.toi,irri

s/r1.

kATiv,r

llla Donat

poDóroeo

(c0NTESTAD0R AÚTOitÁTrC0)

Fax227 5205 46800

XiTIvA

(val¿ncia)

tu ¡ ¡.osrBA ¡@.r\¡ 4¡J.ffic,0320952 &ft

s.l.

coNSTRUCCtONES LORENZO

José E. Bnguix Pastor

GARCÍA BAS, S, L.

INSTAL.LACIONS ELECTRIQUES. I.LUM I SO Argenreria,

8.s

;FEir,*»nap,..

Simir, s/n..'relfax 228 16800 xÁTIvA ( vrte¡cia)

de

ll

29

-RtustiIuoBu,tARro.tN¡oRIuATlcA EQUIP0S y SUtvflNISTROS PAfu\

IA OFICINA

Tel, y fax 227 6z Purrta de San

12 -

XiTM

[Iipel, t2

Ilepúlrlica Argentina, 2l

Oo/.us

C^rfr"

ESPECIALITATS Arnadí - Almo¡xevenes Merengues - Café Nueces Fodan

Eslac. seryicio Lavado de vehículos Servicio rápido de taller l-lenda de paso Cafeteria Cta.

A!da. Cregnrio Motir¡, 15, b¿io Teléforn227 lg l7 xATrvA (varencia)

. Tel. i fax 227 00 85 .46800 XATIVA (Vat¿ncia)

A¡anleda JauÍIe t,36 Teléfono (96) 227 49 60 468o0 xAt tvA (vatc¡cia)

ANEL FOIT MLILAITIOS DgLectc¡óN vaLg¡tct¡ Eduard lr(sc¡. 21. l.'.4., 460t.1 \,At.ENCtA Tel. (96) 3.17 51.19 .Fil 196).1.17

5l

.18

Fal<

SeNeirh

frnkFia

rfrsoRvmon,s.r.

Empb.. tñ.trH.dor,

Aigua. gas, calefacció. aire conúicionill, defutadurs piscina, xar\a incendis, aire conrprintir, srneiantents i aixetes Avingudá de Selgas, lS, báix Tel. i.fsr 227 59 02 46800 xA rrvA

P¡ntuFas §ETABINSES PINTIBES PER A LA INDUSIBIA,

DEcoBActó I AUIo[4óBtL

Distribuidor de VALENTINE Pa.e Ciarel. 2, báii 'Tel 227 XATIVA (La Coslera)

i9

29

HALCON VIAJES Repúblic¡ Argenrina, 2l Ms.228 l79l ,228 ¡7 rq rax 228 t8 42 - XATIV/\

MiguelAngelGosaths EódñóllrSÍÁ.. ÁuiróóR ASSESSORIA

FISCAL TABORAL

FINANqAMENf Avdo.

/

Grcgnio tr&|irc, óO ó2 - XArvA

Tc. 227

THF*I 'W!.*tr*"

Anónimo

xÁ1'r\A

ffi

Dtlsil¡[Dof,

oiprr¡r v[Januévá T€t 229

.trol]itilnf,

[r

o dets Hosrals

t66l.xÁTtva

)

I

funa Il¡ldrás