DOSSIER LEVANTE-EMV 1996

a

a

REPUBTICA ARGENTINA

lt

Xáúñvm i tS$G

var,rr'¡craNo

46 - Levante - m MEncuru,

,'

M" Lina Insa Portawz det PP en Ontinyent.

[A COSTEM.LA CAilAlr[A VAIL

D'ALIAIDA

sabado, 27 de enero de 1ee6

No ha pasado n¡ un año desde que Me Lina lnsa entró en el mundo de

la política. Pero su.carrera ha sido vert¡ginosa y ya forma parte de la candidatura del PP al Congreso. l

(Generan cmpleo es la formá de mantenBr el bienestar social»» RAOUEL BAS

Salt dél Bou. Pero si el alcalde considera que la Generalitat le debe a Ontinyent 200 millones, lo que debe hacer, como buen

OÑTINYENT

*¿Esperaba formar parte

de la lista al Congreso de los D¡putados por el Partido Po-

alcalde, es ir y reclamarlos, con los papeles en mano que cért¡liquen los compromisos

pular, o ya sabía algo de antemano?

sabía nada definit¡vo -Noque hasta el pasado lunes, a Ias ocho menos cuarto de la noche (y me acuerdo de la

adqu¡ridos por la Generalitat. lo's -¿Son antisociales presupuestos de la Generalitat?

hora porque me iba a una reunión), me llamó por telélono a mi casa el presidenle, Eduardo Zaplana, y .me dio la noticia de que ocupaba el número 11 en

-Son yunos austeros realistas. Pero -

la l¡sta del PP al Congreso.

Eduardo Zaplana tamb¡én me dijo que me había puesto en la l¡sta para que sup¡ese que pen:

millones; en Trabajo y Asuntos

saba en Ontinyent y en la comarca de la Vall d'Albaida. previsto algún en-¿Tiene cuentro con el presidente Zaplana? *Sí, ese m¡smo dÍa concrelamos una entrevista personal para el lunes 29 de enero.

que puede -¿Considera benef¡c¡il a Ontinyent y a la

Vall d'Alba¡da el puesto que le han des¡gnado? es importante tener-S¡empre gente de la comarca en algún lugar de dec¡s¡ón polftióa. es lo pr¡inero que -¿Qué por Ontinyenl si llega al haría Congreso de los Diputados? *Es muy prematuro pensar

en ello, y que yo l¡egase al Congreso es una posibilidad remota, pero desde lúego ¡ntentaría que todos los asuntos concern¡entes a Ontinyent tuviesen peso. De todas formas estamos hablando de una lista provinc¡al y cualqu¡er tema se tendrÍa que consensuar en grupo.

es la postura del PP-¿Cuál de Ont¡nyent respecto a la pos¡ble desapailción de la li nea férrea Xátiva -Alcoi?

el pleno pasado, el

-Enmunicipál popular defengrupo

dimos su permanencii y ya mostramos lodo nuestro apoyo para que se.mantenga y partic¡paremos en todas las iniciati-

vas que surjan. Pero vamos

presüpuestos se han incrementado los programas de garantfa social: en Educación y Ciencia se han aumentado 11 mil millones de pesetas; en Sanidad y Consumo se han aumentado l9 mil Soc¡ales, el aumento ha sido

de 400 millones.

ME

Llna

lnsa,

. más allá,

p. l.

y cons¡deramos que

adémás de permanecer abierta la línea de pasaieros se lendría que reabrir la de mercaderías dado que depósito aduanero es una realidad y cuando

éste se ponga en funciona. miento el tráfico comercial será ¡mportante, y la línea dé .

mercaderías será una buena salida para los productos allí almacenados.

alcalde de Ontinyent ha-El man¡festado, en varias ocasiones, que los presupuestos de.la General¡tat Valenc¡ana han supuesto un re-

corte de 200 m¡llones para Ontinyent. cierto es que el pasado

-Looctubre sal¡ó una léy so6 de bre los Programas de Renovación Urbana (PFIU) en la que se indicaba que todas aquellas obras no ¡n¡ciadas antes del 31 de diciembre del 95, se paralizaban, pero no sólo en Ontin-

yent sino en toda la Comunidad Valenciana, De todas formas, Ios proyectos que ya estaban comprometidos y presu-

puestados se van a realizar como es el caso del puente del

Anteriormente he dicho que son unos presupuestos realistas y austeros, y es cierto. La prioridad del PP es la creac¡ón de empleo y en la v¡sita del conseller Diego Such,. éste ya diio que en seis meses de gobierno popular, el númeró de parados ha dism¡nuido en 25 m¡|. Para el PP, el concepto de bienestar social es el m¡smó que para todos y normalmente se traduce en pensiones, serv¡cio social, educac¡ón, subvenciones y ayudas. Pero lodos esos servicios sociales no se pueden dar si no se tomenta y crea empleo, si no hay una masa de trabaiadores/as que aporlen sus impuestos, cotizaciones. S¡n ellos es d¡fícil mantener el bienestar sociali y por ello, la prior¡dad del PP és Iomentar aquellos sectores generadores de empleo ya que es la única Iorma de mantener el bienestar social. *Desde el grupo munic¡pal del PP de Ontinyent, ¿se realizan gestiones ante el gobier-

no valenciano para que lle-

guen invérs¡ones a la ¿¡udad?

*Nos estámos

moviendo mucho para {ue vengan inversiones a Ontinyent, pero.también hay que tener en cuenta

la situación en que dejó PSOE a la Generalitat

el

La totalldad del «parking» se lnaugurará en

marzo.

Rt:

La terrazh es la primera planta inauguráda

El apancamiento de $ant Jaume

$e abre al púHico desde hoy ONTINYENf

Hoy entra en funcionam¡ento

la plantá §uperior o terraza dél nuevo aparcam.iento de Sant Jaume de Ontinyent, con una capacidad áproximada para ochenta vehlculos.

En real¡dad, la últ¡ma Élanta del aparcamiento se tendría

que haber abierto hace una semana, pero según ha explicado a Levante-EMV José Campos, concejal de Obras y Urbanismo, «la lluvia impidió terminár los tiltimos detalles y los tubos por los que pasa el cableado eléctrico se llenaron de agua, así que tuvimos que retrasar la apertuia y durante esta semana trabajar duro para que hoy ya se pueda aparcar, aunque

tan sólo sea en una de las plantaS". El apárcamiento de

Sant Jáume tiene en total cuatro plantas: la primera se utilizará para los vehfculos de la corporación y de la policÍa local, y el resto de plantas serán de uso público, aunque el ayuntamiento no tiene aún claro su régimen de explotación. Este periód¡co ha podido saber que incluso hay una empresa ínteresada en alquilar una planta entera para su ut¡lizaóión. Según ha

adelantado a este periódico José Campos, "la inauguiación oficial de todo el aparcamiento podrÍa ser en máfzo..

Sea cuande sea, los vecinos de Ontinyent ya están impacientes

por disponer de un lugar;

en

pleno centro de la ciudad, donde estacionar süs vehfculos ya que, hoy por hoy, es casi lmposible y toda una aventura poder aparcar.

Ho[ento Saiz fue elegido nueuo pre$¡dente de Ia A UU de El Uombo RAOLJEL BAS ONfNYENÍ

Boberto Saiz es el nuevo presidente de la asociación da vecinos del barrio de Ei Llombo de

Ont¡nyent, asociación que aclualmenle cuenlá con más de 220 socios. La elección del nuevo presidente se produio durante una asamb'lea ordinar¡a en la que iambién se analizó ei programa base de las actividades a realizar Saiz ha explicado a Levante-EMv que «se túvo que

Se pnesentó Foc i Gassola

Pnesentación de Repú[lica Angentina

El pasado jueves se presentó en el restaurante El palau de Terrateig la agrupación gastronóm¡ca Foc ¡ Cassola. Más de 2OO personas acud¡eron a este esperado acto, en el,que no faltaron tampoco personalidades políticas de La Vall, como el presidente de la mancomunidad, Vicent Moreno; Joan Bodf, almlde de Albaida; Jeanetta Segarra. Presentó el acto Ga,b¡s, quien cedió la palabra a Blasco, del restaurante Bessó, de Albaida. Teodoro Mora conc¡uyó la presentación de la agrupacién. roNt pEFUcHo

El c¡ne Aven¡da de Xet¡va acoge esta noche, a las 22.30 horas, el acto de proclamac¡ón dé las falleras mayores de la comisión de Répública Argent¡na de Xátiva, lsabel Argente i Daroqui, como fallera mayor, y.Paloma pallás i Ortega]como fallera mayor infantil, asl como de su corle de honor. El Dasado sábado, 20 de enero, se celebró en el casal de está falla el aclo de proclamación de ambas falleras.

eleg¡r a un nuevo presidente porque los estatutos no pehiten que una misma persona lo sea durante más de dos años, pero todos hubiésemos estado encantados de que s¡guiera el cargo Carlos Mar^ejerciendo 'garitá..

Roberto Sa¡z subrayó que asoc¡ac¡ón vec¡nal no "esta es presidencialista, y yó no voy a cambiar nada, porque nuestra torma de funcionar: reiv¡ndicar mejoras med¡ante el consenso, es la mejor".

r

NUEVO VICABIO EPIS.

coPAt oE xATtva.

El arzobispado de Valencia ha nombrado a Flafael Albert Serra

como nuevo vicario episcopal de Xátiva, eñ sustitución de Manuel Soler Espí, qué ha sido dest¡nadó a Valencia.

Rafael A¡bert es tamb¡én vi" cario de Alcoi y Ont¡nyent.

44 -Levanle - EL MERcaNTiL

tliqgado

VALENCTANo

Sábado,3 de febrero de 1996

LA COSTERA.LA CANAL.IA VAIL D'ALBAIDA

ffi.:§ffiffir'TNCoBERT

"Estos parlanrentarios son los que impidieron que se invierta aquí,,

declana impnocBdente Bl despido del consenie

Bienvenido, Mister Marshall

cnitica la nula rcntahilidad de la deranchiuo mrn¡c¡pat uisita de «la GaFauana dc las estnellas»» El PSflE

a

El secretar¡o general de los soc¡alistas de Xátiva ironizaba ayer sobre la visita dé los parlamentarios del PP y amenazaba

LL. C. '13

El juzgado de lo social número

de Valencia ha declarado improcedenle el despido de Bicardo Roca Arnau, que desde el l61-95 había ejerc¡do como ordenanza del archivo mun¡c¡pal de Xát¡va y que cesó en su puesto en noviembre pasado al serle notificada una resoluc¡ón de alcaldía en la que se declaraba extinguido el contrato de trabajo de duración determinada que había

suscrito con el ayuntamienlo como consecuencia de una sustituc¡ón a trabajadores con derecho a reserua del puesto de trabajo. El juzgado declara improcedente el despido y condena al ayuntam¡ento a que readmita al trabajador o a que lo indemnice con 134.944 pesetas

La agrupac¡ón socialista de Xátiva, a través de su secretar¡o general, Josep M¡quel Calabuig, cr¡ticó ayer en rueda de prensa la llegada de .la caravana de las estrellas. alus¡ón a los parlamentar¡os-en del PP- porque fueron ellos los que se opus¡eron a que se aprobaran las en-

m¡endas al presupuesto que traían inversiones para Xátiva".

En concreto, Josep M¡quel Calabuig citó el ejemplo de la ronda exletior. "Cuando nosotros inlentábamos ejecutar el Passe¡g del Ferrocarr¡|, los del PP, que entonces no recuerdo en qué

partido estaban, ¡nsistían en que primerc debfa hacerse la ronda exter¡or. En el plan de

Carreteras que estos parlamentar¡os se han cargado, estaba prev¡sto que se construyera esa ronda antes de 1998, enlazando la carretera de Vallés con la de Genovés. Presentamos una enm¡enda para que se incluyera, pero la caravana de las es-

lrellas se opuso. Se propuso

tamb¡én una enmienda de adic¡ón para que se realizaran invers¡ones en los ¡nstitutos de Xát¡va, otra para que se const| tuyera un centro comarcal de EPA, otra para que se adecuara el museo de Bellas Ades, porque los informes técnicos seña-

lan que deberían segu¡r las

obras y otra enmienda para que se reformara el laboratorio del Lluís . Como lo del teatro ya decían ellos que lo tenían claro,

no hic¡mos ninguna enm¡enda, aunque al f¡nal se ha v¡sto que parece que tampoco está el d¡nero para el teatro. No aprobaron ninguna enmienda referida a Xátiva. Todos los que han ven¡do hoy son los que se han opuesto a que se inv¡erta.en Xátiva. No creo que tengan la desvergüenza de decir que apoyan a Xátiva. Es que quiereo promocionar el castillo, con actuaciones de no se qué, y ni siquiera son capaces de inclu¡r una pañida en el presupuesto.

Lo que pasará es que mirarán para arr¡ba y se les caerá un cascote a la cabeza. Que expliquen por qué se opusieron a estas enmiendas cuando eran muy importantes para nuestra

Blesa, ha estado investigando lormas antiguas de abrir los mercados de Xáliva, pero no se ha hallado n¡nguná especial, por lo que la inauguración del mer-

cadel dé

Una vez más la com¡sión de la

falla Bepública Argentina de Xátucturas falleras". Con el propósito de errad¡car las exces¡vas pausas e interrupciones "as,' como el tiempo total que habitualmente se invertía", explica Elíes Barberá, miembro de la co-

misión, la Repúbl¡ca Argentina optó por eliminar directamente la

segunda parte de su presentacton.

Saetabis Augusta Est era una antigua c¡udad de la época romana que había quedado huétr fana de brujo a causa de un deli-

to de ,als¡ficación de moneda.

Condenado al destierro, al bruio

(_-)

El PP de Enguera ha crilicado la act¡tud del alcalde, el socialistas Enrique Sánch¡z, quien, segÚn los populares, "rechazó el

se Ie aparece Júpiter que le otr dena, para red¡mir la pena, en-

tiva volvió a dejar paténte sus ansias "por modernizar las es-

contrar "/'esséncia d'aquesta te-

rra". El bruio entonces envía

pta.

Como estrella de la noche actuó Alicia Herrero Simón, recientemente becada por una escuela londinense para asistir a sus clase. Alic¡a formaba parte de la civ¡lización Fen¡c¡a, con qu¡enes demostró sus dotes artíst¡cas- Finalmente, la obra concluyó con la sal¡da en escena de las dos falleras mayores de República, lsabel Argente y Paloma Pallás,

La República Argentina volvió a ser d¡ferente.

en representación de la muier valencíana: I'esséncia d'aque s" ta terra". Tampoco faltó animación previa con la escenif¡cac¡ón de una bacanal romana a la entrada del c¡ne Averi¡da. Uná larga mesa, aderezada con pollos asados, vino, uvas y todo lo necésario para crear el ambiente prev¡o de lo que iba a ser la velada.

As¡mismo, Elías Barberá des-

RESTAUMNTE

Resluuronle

ü EI .Riroa"

xanvl .

A"do. de Selgos, 23 Iels. 227 21 0l 227 75 10

Calle Reina, 12 Teléfono 228 13 87 XATIVA (Valencia)

saludar y entrevistarse con Carmen Pérez, directora general de Patr¡monio», en la vis¡ta que ésta realizó e Enguera invitada por el Consejo Económico Parroquial.

Según el PP «es la tercera vez que el alcalde se compoña gro-

mensajeros a Egipto, la Galia y Fenicia para que comparen las tierras.y muestren sus costumbres. Este es el argumento en

torno al que gira un a propósit con guión e ¡nterpretac¡ón pro-

Resiouronfe ALAN'BON Uno décodo ol servicio del buen opolodor

hoy será.un

(€u actiftd gno$Gna»

la pnesentac¡Ón

BICARD GALLEGO

vell de

acto senc¡llo.

H PP de hguena GFilica alalcdde por

H. Angent¡na Bxpcr¡menta

*H lf,",r¡á

con un flamante Aud¡ 4. a El archivero munic¡pal, lsa¡es

ciudad-

Prescindió de Ia segunda parte del acto

Gon

con disfrazarse como Pepe lsbert y salir a la calle a esperar a M¡ster Mafshall, "porque es lo mismo que en la película, sólo que aquí no pasan de largo, pero no dejan nada". a Para qu¡en sí parece que haya venido M¡ster Marshall es para el concejal de UV Luis Bo nora, que además de estrenar despacho en el ayuntamiento, se pasea desde hace unos días

Cultural, que organizó el pasado mes de enero esta comis¡ón fe-

llera. Barberá, además, quiso

dejar constancia de la gran

act¡vidad que lleva a cabo esta comisión: "Desde Navidad no hemos de¡ado de ir un solo día

al casal para hacer álgo: es como s¡ estuviéramos en fallas todo el año", concluyó Barberá.

SE ALQUILA BAR CAFETERíA EN EL CENTRO

HETÓHICO DE XATNA EN PTENO FUNCIONAI\IIENTO,

Comi Dos Molins,l5 227 55 43 - XATIVA

Tel.

OFERTA DE LA SEMANA Alfa Romeo Twin Spark 2.000 cc. V-CU

Como nuevo

600.ooo A. A. ¡LA MAyOR EXpOStCtÓN, A LOS MEJORES PREC|OS! Todo ello, con la conffanza y garantía de dos empresas comot

Talleres Xátiva y Comerciat Setabense

P. t.

tacó el éxito de la ll Setmana

POR NO POOER ATENDEB,

Tel. 228 f5 34

unieron los ed¡les del PP.

@

#rw ¡ E ¡¡-r iln t.; - .::11

I$qq+uar+s4

#§Gruj"glime Pl. Sanl Jaume, 12 - Tel. (96) 227 07 87 - Fil227 Jaume l, 1 0 - Telélono (9 6) 228 02 20

46800 XATIVA {Valencia)

seramente con una directora general. Con anterioridad hizo lo mismo con Camen Ma¡lorell, de Un¡versidades, y Concha Gómez-Ocaña, de Centros, en sus vis,fas a Enguera". Pérez fue recib¡da por el cura Emil¡o Ubeda, y por Amparo Barrón, Juan García y Enr¡que Simón, miembros de la comisión económica parroquial, a los que se

4354

Lo informótico o tu nivel Hort de l'Almúnio, 8

.

Tel.

.

Fqx 228

228 15

0l

40

0l .

XATIVA

54 - Levante

-

rl

uBncaNrrr,

vlr,pNcrtno

LA CoSTERA.LA CAI{AL.LA VALL

'i''r'r

D'ALBAIDA

H¡i¿rcoles, o oe marzo o'e I ggo

#m §§Fv La intenció d'aquesta comissió és dignificar cada dia més la festa de les falles

ffiFlff¡i:i$La

Repúhlica An$ent¡na té un pi'oiectc difcnent i innouadon de lalla a la ciutat dc Xátiua República Argentina vol ser quglcom més que una comissió de falla segons l'ús. Es per aixó que, des de fa uns anys,.aquesta comissió de Xátiva es va convertir en assocíació cultural per tal de projectar a la societat altres valors adients a la festa fallera.

Aquestos lrets van més enllá del qué conceptualment es té com a tradicional en les falles: diversió, beguda i trdques. Per aixó, el pro¡ecte global de I'Associació Cultural Falla República Argentina és cudanl-se en un pressupost ba¡x, centren el seu esforq,

L'object¡u que té la comissió de la falla República Argentina es segons afirmen:

únicament, en una activitat fallera.

Aquesta comiss¡ó pensa que s'han de dividir els esforgos, sobretot personals

.intentar aglut¡nar lallerc que t¡nguen ¡nquietuds culturals a

abans que económics, en cadascuna de les vessants falleres per tal de donar-les major relleu. És per aixó que cada any República Argent¡na af ¡rma que intenta superar-se en tot alló que la comissió lrau al carrer: les cavalcades, tant infantils com les grans, i els dos monuments que cada any ¡n-

banda del folklor¡sme popular que tan poc favor li fa a la nostra lesta, aportant el nostre x¡cotet gra d'arrós a la reestructuració de les falles".

A més de les activ¡tats purament festeres, la Associac¡ó

Cultural Falla Repúbl¡ca Arqentina ha encetat un camí des de fa alguns anys en el qual s'¡ntenta d¡gn¡f¡car la festa. Exemples d'agó fan ben

altres entitats que cerquen la dignificac¡ó de la festa, com ara l'Associació d'Estudis Fallers ¡ la revisla.Pensat i

Fet"; o la publicació,

en aquest rotatiu, de págines sobre l'actual¡tat d'aquesta comissió, una iniciativa que ha estat imitada per d¡verses comissions falleres xat¡venques.

Declaren que han fet tot

J0sÉ

[08[f, I

,"i:lj8

Ifl ilt

L

deCor&s?7

1}xTtfi

,;eTii,

tat própiament fallera de dins i fora del casal. Repúbl¡ca Atr

gentina no está d'acord amb aquelles comissions que, es-

RAFAEL TOBBEGPOSA

soBo TRANSPoRT o'Anros I EN GENERAL Pintor Peroles, 5, A.e,9.s Iels. 2270358 i 2272O5O

sionalitat.

O Més penjolls: hi ha alguns que només presenten ll¡bres quan tenen alguna cosa que oferir A les dures i a les madures, Íeis.

a

Recordatori per a cronistes de falles. Faga el Iavor, mire quina és la comiss¡ó que inne va en el llibret de falles a Xátiva (1986). Per cert, els ortodoxes que vosté nomena són els únics que són fallers i gasten temps i diners en ler falla.

O Per a quan el vestit de saragüells o de torrentí a les desfilades? No volem anar de negre.

suilrNrsfFos

Poúal de Sant Francesc, l0 Tet.227 17 9l -x}.TrYA

Ctra.

VICI|\I¡

oiffiül

PABA LA coNsTnuccróN 227 46 61 v 227 49

Correterq de Simql 227 50 I I {3 líneos)

CEXÍBIL: Pol hrd. C,tsrcda7 Tel.(%) 22? 1452 fax196)2280763 46800 X ATI \tr (vdeicia) TD.GRUPO 3, S, t. Pol Ind.drPicilya Avda. de careilón. I I - Ter. (s) 156ffi 0r 4621 0 PICANYA (vde¡cia)

d#*

,",';Iiiil?T#:.il"ói,,

50.46800

,{6800

XATIVA

RECREATTVOS

S,f,TABIS .

Académico Maravrll. 9

y 1 I r Telélonos 227 52 03 y 227 52 04

.(CONTESTADORAUTOMATICO) Fax 227 52 05 r 46800 XATIVA (Valéncia)

Tel. 1961

Servicio regular enlre VALENCIAXATIVA y PUEBL0S LIMITB0FES

Nlclo¡lr-¡s

e

It{fERtlactoilaLEs

üI.ISA AIüIflIO§

DI

s/¡. - Tels.

Ewns UBBAiros,

S.

4 lbl

a. úbeda e hiios. s. l.

REGAL(}S

Peró si la malaltia continua, la recepta és molt popular: ficar-se cadascú a sa casa ¡ pensar abans de "rajar".

Especialidades técnico MúsicoCasanova.

291 20 12 46870 ONTNYENT (vale¡ciil)

xArva

FABRICA DE LAMPARAS Fóbrico, Exposición y Venlo en Xótivo

BAR LAS DELICIA§

tot arriba. I sobretot...profes-

f,i;na

b3ffil-lH-i Mollá, L.

RAFAEL TORIUIO Carcterade Simar, Jo. Tcl. 228 Il 29 - xÁTlvA (V¿¡encin)

Parlant de penjar-se medalles...Certa emissora de redio penja ja alguns prem¡s de llibre i presentac¡ó. Pac¡éncia:

Aquest és el propósit d'a-

87,,,ilJ.l.unilffi;'.'",i,i",^,

lilJ0$, $,

de Sirnar, s/n. Apdo.

a

mengar la despertada.

-^ Cintas adhesivas ,lll, Ftior¡elas adheqivas TDlrtidr.turt.rtil.. §7v Papelengomaoo Film estirable Cra.

comissió?

questa com¡ssió fallera de Xátiva. Un projecte global de faIla que intenta, cada dia més, dignificar la fesia.

Nits de io¡a al casal, com d'habitud,

i*¿ ffi@ffiwüffiffiBmm 22707

és d'ell! No veur¡en l'any pas-

sat els fotógrafs a la nostra

per als més menuts, ¡ sopars de pa i taula que precede¡xen a les nits amenitzades per llurs amics de Troia que, segons la com¡ssió, els fan gaudir de les vellades que tenen la seua culminac¡ó la nit del 18 de marg, amb un ball que es perllonga fins l'hora de co-

música, el debat, la fotografia ila pintura; el contacte amb

reh

Molt original aixó de fer un rallie fotográf¡c en. falles...l en-

cara h¡ ha algú que es penja una medalla dient que la ¡dea

lles, berenars i xocotatades

nor; la Setmana Cultural, en la qual es dóna cabuda a la

'zA-§

a

els dies de falles, amb els esmorzars, cercav¡les, dinars de cassoles d'arrós al forn o pae-

lleres majors illurs corts d'ho-

agó sense descuidar l'act¡v¡-

No s'enfaden els tallers pet la nostra palera, que encara que punxe, elbon humor ¡mpera.

Peró no únicament d'agó v¡u la comissió. L'activitat dins el casal també és intensa al llarg de I'any ¡, sobretot, en

Concert ofert per la Primitiva Xativenca a la ll Setmana Cultural.

innovador, en el qual s'intro' dueixen estudis ¡ opinions sobre les falles; un nou concepte de la presentac¡ó de les fa-

BLOC CULTURAL xÁnva

tenten superar a l'anterior.

palesa aquesta act¡tud: la confecc¡ó ¡ d¡sseny d'un l¡ibre

Els cronistes de falles haurien de repassar els llibres del 1986

obrir el debat sobre la festa i el seu futur.

BLOC CULTURAL

Palera-

W .

A,ameda Jaume l, 7 Tel. y fax 227 46 89 - Ap. 34

468m XATTVA

ifiRC[RiAYCOWHilffi\TO§ M.e Cormen Boñuls Enguix Colle Porlol de Sont troncesc, Tel. {9ól 228 02 69 4ó8oo XÁTNA (volenc¡o)

7

gi'j"i

er) \§" Joaquín vila Donat

I \i§¡

PODOLEG

Afeccions dels peus -

Orbsi

Orbpodologio infonril Plonrilles oriopédiquer C¡rurgio ortopédi.o Co¡los Sartiou. 4 - Iel. 227 42 43

xÁrrvA

&*#; XATIVA

La A6ue

44 - Levante

lsabel

i

- EL MERCANTTL VALENCTANo

Paloma són les dues faueres ma-

jors d'enguany de República Argent¡na.

Ambdues pertanyen a la nostra comissió

des de que van náixer. lsabel Argente i Daroquí té divuit anys i estudia COU, mentre

Jueves. 7 de marzo dó i996

que Paloma Pallás i Ortega en té deu i fa quart curs d'EGB. Amb llur regnat totes dues comple¡xen un somni: lsabél assoleix fer realitat un desig que esperava des de ben menuda i Paloma continua la tradíció

familiar. lsabel i Paloma tenen dos desitjos

comunsr que faga bon oratge i endur-se

sengles primers premis. Paloma és la fallera maior infantil l'any del vint-i-cinqué aniversari d'aquesta com¡ssió infantil.

Des de ben xicoteta, lsabel Argente volia ser fallera major, i Paloma Pallás comenga amb gran il.lusió

Isahel ¡Paloma, Ies lallere$ ma¡ors BIOC CULTUSAL lsabel Argente i Daroqui ¡ Paloma Pallás i Ortega són les falleres majors de la falla República Ar-

gentina. Ambdues són falleres

d'aquesta comissió des que van náixer ¡ desitjaven que arribara aquest moment.

lsabel és extravertida, té d¡vu¡t anys i estudia COU iúltim curs de ballet al conseruatori Mestre Vert de Carcaixent. "El que més m'agrada són les matemátiques i el dibuix, i espere seguir la carrera d'arqu¡tectura».

Tant en lsabel com en la seua lamilia hi hav¡a gran it.lusió per qué fóra fallera major de Repú-

blica Argentina:.,per a mi el món de les 'falles és la meua com¡ss¡ó". Creu que no h¡ ha cap acte.millor que un altre: "sóc molt participativa i vaig tots els divendres a la falla i

aporte idees i feina". Pe( a ella el nou projecte de República Atr gentina és molt ¡nteressant ¡ nócessari, ja que les falles són una cosa v¡va i han d'eslar constanlment en evolució. No comprén

com «una Setmana Cultutal

creada per una talla i per a fallers t¡nga tan poca paft¡cipac¡ó de la resta de les lalles".

Valora els actes que ha viscut f¡ns ara de manera molt positiva: "em va¡g emoc¡onar en la proclamació i la presentac¡ó em va sorprendre. Crec que és de les millors presentacions que he vist, trobant-me totalment identificada amb la meua comissió. Com a tothom, em va resultar cufta i tots

lsabel Argente i Daroqui, fallera maior de República Argentina.

Palomá Pallás i Ortega, fallera maior lnfantil de R.Argentina.

restárem amb gana de més". Enguany trobará a fa¡tar la d¡sfressa el d¡a de la Cavalcada del Ninot, peró tot ho canvia pel fet d'e¡xir dalt de la carossa. Está molt en-

desitja és que arribe l'harmonia fallera i sent moll pregonament el

de Xátiva l'any 1988 ¡ la seua

cur¡osida per v¡ure el lliurament de guardons al saló de plens de la

meu suport».

moment que está passant la fa¡lera major de Xátiva: "Vull aprolitar

aquesta ocasió per oferir-l¡ el

Paloma Pallás i Ortega procedeix d'una famflia amb profunds arrels a la nostra comiss¡ó. potser eslava escrit que quan arribés el moment, ella hauria de representar els x¡quets de la comissió: la seua germana majot Carme, va ser fallera major infant¡l

Casa de Ia Ciutat'. "m'han explicat que la situació ambiental que s'hi v¡u és molt tensa i plena de neruis". fé com a un bon record el d¡a en qué, fa dos anys, va ser elegida .princeseta de la comisslrí". Una de les coses que més

germana mitjana, Amélia, ho va ser de Bepública Argentina I'any

1991. Per tant, enguanv tindrá bones conselleres que I¡ serviran de guia.

Paloma és una xiqueta de deu anys que estudia quart curs al col.legi de les Dom¡niques de Xáliva: .el que més m'agrada és el dlbua,. Paloma és molt pol¡facét¡ca:.fora d'hores d'escola vaig a classes d'anglés i de tenn¡s. En els moments d'esbaio m'agrada

t,.

lh É

-

i*,,,1?"giIf;lx,:a.", .3ffiItg}'y$5iXyt!¡[8!Ét Adminhúádor fins\ ADWWqó{DFm6

Ctrlos Sarthou,4, entlo. A -Ibt. 22?

Sg 7g -

Fü

SICm6. NU0BIW|{

228 28 tA

-

Jaime Gucía Martímz

ctrvóloco Pintor Guiteras, 2 - Tel. 2274868 Urgencias: 908 564849 y 2990982 Tel. part. 2280182 46800

XATM

,*-k

^¡i¡W

wo{ff*b ¿-F-F=ET-E¡-I-ñ Le notificamos que a partir del 11 de marzo inauguramos

la terraza PRiMAVERA-VERANO Avda. República Argentina, 7

TeL227 4627' 46800

MTIVA (Valencia)

IMPRE§óN

DE

Et GBA}I ATUACÉil

@FN r...ffiqre ,nr.*fn sNfro \lZ

CAM§EK

ENCUADI RNACIONTS.

¿ baldiés I

Carrer

de les

Botigues, 10, 12

leléfm1274410

(

DE

PNNÉCM

cArcHo . FA

PÚ8Lco

Jaume I, 62 lpassatge.¡ Tel. 227 06 46 - XATTVA

'd:[:il Sucho

a

v6§¿, '-H'

@il*'T:Hli'?*

Federico nrronra¡¡s, yÍDro y rmos Pasqje el Lleó 227 66 (} - 46800 xÁTIvA

Ibt.

volviem¡ MTIIA'CANAI"§.iLC0I

Cafeteria PERE IV

t_*^

cññ

Carrer Pere IV. XAffVe

t

h

sEILos

cosi Josep Manuel. Crec que éntre els dos ho portarem bé"-

SAIIGHO:

«iooxÁ¡tu¡

FOIOCOAAS EN COOR . IOIOCGAS EN NEGrc . COPAS DE PWOS

Dhdr.ruo

el president ¡nfantil és el meu

¡El mayor surtido al mejor precio!

ilfirnnnó ':#l;ii#r,

L,

jugar amb les meues am¡guetes, veure la telev¡sió i jugar amb els /neus gossos, Casper i Lara, al meu xaleb,. La fallera major infanl¡l de Bepública Argentina es confessa una enamorada de la part vella de Xát¡va ¡li agrada molt anar al camp.

La responsabilita¡.«no m'espanta, sinó que l'accepte amb molt de gust, sobretot pel let que

rcor, s.

kimino

I"q'

9,

DIVISIO: CUINES I BANYS

,¡g&e

4a*^úox ttwuoloa Hhü'l}fi

/Iü

qSSE"

lil

C/fEIDNA . MN

^"#.l.I*i],Yj"5,,

esra¡r:¡s..h«mo86na. tD¡ot{al e{Eryn§.h(iln8rofra, lDtot{al con'pr¿bitila¡ €mnEsúid Añb rclesoÉ r[ame.r au¿lificaÉ I DEü, *rchk. ChsÉ\ dreik\ indosoi Máhcul¡ ohil¿ rut l ¿ny, r á t eniu, Eprt d'rcB BUP,COU. Tds ks¿$rgnduB Rrp iq¿n{h, 3 . hL 227 4l l? . xtrTtva vldih r¡il. 15 - Td. 2x I ú - c^NAr-§ ^rú.

Bu reslaurant

DOII PEPE Illenlars casolans de mer. cal - llenú diad unb més de tlO espacialllals Avda. Selgaq 12 Tel. 228 18 96

rEil2I Espéc¡e¡¡das

en electrcdomélllcos

ErEcrRqDor!Ésflcos JOSE ilIilANA CG.dá¡ dé

l¿ll.da,8. T.[ U8 t, t3 x¡Trya

c.orJB¡clra§

Académico Maavall, 3 46800 )GTIVA (Valenc¡a) Tel. (96) »ll 33 78

¿osoo

xaflva

CUARTER ,

BAR

c,l¡rrrnÍe

RESTAURANTE Académico Muavall, 7 Teléfono 227 55 82

XATIVA

T€téfono 238 53 93 X¡tirar Avda. Gregorio Moli¡a, 6 Teléfono 227 55 80

¡roBEL XÁrrva

Plaga Ia Bassa, 2?

lbléfono 228 l5 93

Ontlnyent¡ Avda. Mdlnez Vatls, 54

ffif,l l*1"1113:*t, {1m fi .+ SABATER ¿osÉ

I

slsAren cetsls

San Miguel, '13 X¿t¡va Oficina: (96)227 M22 Almacén:.(96) 227 27 70

DEcoMró D(PosoróN

.

Y WNTA Etr: Canóntgo Cebntu, 27

l€ntrada calle las UendsJ aelélono 227 57 85 XAWA

La comissió continua amb la seua tasca de difondre la festa de les falles

$#l$t{§La

llibre de falles de RepúHica AnUentina intenta apFofundin en la festa fallena El

Un any més, República Argentina ha ed¡tat un llibre de falles, amb la intenció de recollir part de la história i protagonistes d'aquesta comissió, incloure estudis que aprofundeixen en temática fallera i relats que g¡ren al voliant de I'ambient faller. El ll¡bre faller d,áquel-

ta comissió xat¡vina és ja un clássic dins del món faller valenciá. Aquesta comíssió és l,única de Xátiva que s'ha presentat a les tres ed¡cions del concurs d,ús i promoció del valenciá a les falles, havent aconsegu¡t un segon, un tercer i un binqué premi.

B. C.

són d'Elies Barberá, Josep Bo-

xilva

linches. Maria Borredá. Joa-

El llibre de Bepúbtica Argen-

quim Corts, Antoni EsDí. Seroi lborra, Jesús Sanch¡s i Calábuig, Jesús Fél¡x Soler, V¡cent Pellicer iGuillén iMaria Neus

tina és punt de referénc¡a

histór¡c per a aquesta com¡ssió

ja que en ell queden paleses

les diverses activitats que es realitzen al llarg de I'any. La

Pla.

El ll¡bre es tanca amb el l¡ibre infantil, ded¡cat enouanv al vint-i-cinqué aniversa-ri dé la

portada d'enguany, com sempre, és obra del art¡sta xativÍ Flubén Colomer. En l'apartat de comissió, el llibre recull entrevistes amb les falleres maiors,

fotograf¡es

i

com¡ssió inlantil. En I'apaftat de protocol faller s'¡nclou una entrevista amb la fallera major infantil, Paloma Pallás ¡Orte-

una innovadora

expl¡cac¡ó de la falla.

ga, l'explicació de la fallá

"Argenlina", com es titula

¡nlantil i fotografies de la fallera infant¡l del foc Mer¡txell MartG nez i Folch.

El v¡nt-¡-cinqué aniversari té un tractament especial, amb un

des de fa alguns anys aquesta publicac¡ó, reflectejx també,

amb la crónica de l'any, els moments més ¡ntensos viscuts

al llarg de I'any. La segona

cómic i els esbossos dels vint-

Setmana Cultural també té cábuda amb un extens reportatge. En l'apartat d'articles i es-

i-cinc monuments plantats al carrer.

L'aparlat fotográfic del llibre s'ha cuidat al máxim, aprofitant el bon treball fet pels lotóqrafs Ximo Corts, Xavier Mallol, An-

tudis enguany s'inclouen lreballs de Noélia Barberá, lsaies B¡esa (Arxiver Municipal), Josep Joan Coll (Assoc¡ac¡ó d'Estudis Fallers), Josep Ltuís Fitó, Gil Manuel Hernández

i.€,

(Associació d'Eslud¡s Fallers), Flobert Martinez i Canet (h¡storiador), Carme Martínez, Lluís Mesa i Reig (Associació d'Estudis Fallers), Ton¡ MolJá (so-

ciolingüista), Lluís Boselló

toni Marzal, Xavier Guinart,

Eduard Francés, Xavier Company i J.M.Gómez-Aranda. Les ¡l.lustracions són obra de Joan Bamos iElies Barberá.

ffi

Són 132 págines que, com cada any, traclen de parlar, d'áprofundir en ¡aresta fallera per qué quede consláncia del

i

Ximo Sánchez.

Cal destacar, pel seu interés per als xat¡vins, l'art¡cle de J.J.Coll en el qual es pot saber qui conformava algunes de les com¡ssions falleres én la Xáti-

Portada del ll¡bre explicatlu de R. A., obra de Bubén Colomer.

va dels anys 30. Sense dubte,

será un document cur¡ós per a l'observador.

El llibre inclou també espai

lreball que es fa al llarg de l'any. En resum. segons els

per al relat ¡ la l¡teratura. Al voltanl de la festa ¡ el seu ambient, s'han plasmal Iletres per

seus autors,.és un ll¡bre amb molt de contingut, que és més importail que el continent, del qual ens trobem satisfets..

a I'entreten¡ment. Els contes

Palera-

Quan farem la cavalcada del ninot si plou aquesta nit?

Respectant a les falleres avui tornen les paleres.

O Qué passaria aquesta nit

si plou i s'ha d'ajornar la cavalcada del ninot? Se li hauria de preguntar a algun faixí gris i a algun de roig perqué es va retardar una selmána el calendar¡ laller per a ficar, amb calqador, una presentació més-

a

Per qué no es gasten els

diners amb les falles? La

carpa seria bona per

fallers de Xátiva, nohi

ha

suport económ¡c. ¿Carpa o llobarro?

a

Ja ten¡m casaleters: Mariano, Terolet i Massilla. El

mam eslá assegurat.

a Si plou, la cavalcada s'ajornará a diumenge. Ploga o no ploga, nosaltres la farem diumenge.

Entre el fallers d'avu¡ d¡a hi ha un mal freqüent.

S'anomena gelosia i té un reme¡ adient.

Cal penjar una palera

al capQal del ll¡t de tota llengua fallera que crit¡que amb despit.

Sembla la gelos¡a mal d'amanls mes a lés falles també son

naturals ¿será que de la nostra comissió tots estan enamorats?

RESTAURANIE

^fá

Roto*ontu

d?[d*"¿o Calle Reina, 12 Teléfono 228 13 87 XATIVA (Valencia)

xanva Avdo de Selgos, 23 fels. 227 21 0l 227 75 10

Restouronte AIAN'BON Uno décodq ql servicio del buen polodor

sERvrcto

DE GFúa 24 xoFAs 908 ,66 01 0§ Cha. A,mansa-crao de candia, Km. 56 . Tel. 291 08 27 468S0 AGULLENT (Vatencia)

I¡¡I o4u¡,¡l_c4 [oinformótirootunivel Hod de l'Almúnio, 8

. Fu

fel. 228 t5 0t 228 Ol ¿O . XATIVA

OFERTA DE LA SEMANA

UIIA DI LA§

mmr¡ms

Golf Volkswagen Rolling Stone

3-P O Km.

,, .

)nj$ffiffiffi

2.000.000 de ptas.

¡LA MAyOR EXpOStCtÓN, A LOS MEJORES pRECIOS! Todo ello, con la confianza y garantía de dos empresas como:

Talleres Xátiva y Comercial Setabense

mÁs

DIYIRIIDA§ DE HACIR

DEPORI¡ HORARIO MAÑANAS

del0oil

TARDES h.

lunes, iueves,

De

l9 o 20 h.,

de20o2lh.

rNroRMACtóN E INSCRIPCIONES:

Pobellón Municipol, o diorio, de l6 o 2l horos

Orgonizol Consell Esportiu Municipol

s¡*¡xq*ill!ifffi o"",i395

gI cALf rá

CRI§TIN& §6NCHEZ MáRCO§ nr RáFáEI ,ATlvA: B, taEooeojil¿ ro

BarErPreire BarEtpúeite

garamts

a

aquells als qui no els agraden les lalles, perd per als que fan la festa, que són els

27ó808 PBEC|OS.kyasmúa 4.mdá! l! cmoaheÉ"dh.3m lC cmrahrcrasdm:3.m ler 2)sr!c0 Tet.22aj39o let2240804

Gen6,rlsj¿m..¡ila&odto,tn.l

de un caballero entrará GRAtfS

l\4artes, 12 de marzo de 1996

fiepública

f,ngentina

L artista xativenc presenta enguany una falta completament originat

La Palera

iXSX[,LiJ#ll,, RepúHica Arsentina aposta amh ioi[a neuista«Pensatiftti» pGl' I'antista fallgn l(aUien HennenO B. C. xiTrva

Xavier Herrero, als seus vint-i-sis

La presentac¡ó del segon número de la revisla pensat ¡ Fet tindrá lloc aquesta vesprada a

les 20:30 hores al casal de la falla República Argentina, situat al número dotze de la Baixada del Carme.

A I'acte intervindran Lluís

M.Mesa, de l'Associac¡ó d'Eslu-

dis Fallers i col.laborador de la

rev¡sta: i Ricard Huerta, d¡ssenyador gráfic de la publicació.

Aquesta revista va tornar

l'any passat a publicar-se després de vint-¡-tres anvs i Fet, la iev¡sla degana de les publicacions falleres, ha tingut tres d'abséncia. Pensat

Meteorologia falla República Argentina

una-falla a Bepública Argentina que ett original i en la qüal ha

anys, té enguany l'oportunitat de referendar la seua brillant carrera profess¡onal amb el máxim guardó'de la

qualifi-c-a com a

dipositat gran quantitat d'eiforg

Pren, Xátiva fallera: Ací tens una altra palera

i

d'il.lusió. Et seu désig principal és qire

secció especial. Per aixó ha plantat

la falla agrade.

O Fil directe amb el cel.

et vas introduir al

-Com món de les lalles? de xicotet .ia m'agradava-Des aquest món. Ma mare m'en-

valcada. Tranqu¡ls, que ia

desvetlarem els nostres contactes. I és que quan no es

viava a comprar el pa i jo lravessava per la plaga de la Trinitat per veure s¡ ja havien tret al

fan bé les coses...

O Es descarta que «pensaf

carrer les peces de la falla, f¡ns i tot en el mes de febrer Cur¡osa-

¡ FeÍ,, siga cap delegació de És una rev¡sta.

la Junta Local Fallera.

ment, la primera experiénc¡a profess¡onal la vaiq ten¡r amb

a

per segon any consecutiu,

¡a

presentac¡ó, cont¡nuant amb el seu compromís d'enriquir la les_ ta fallera amb iniclativás de caire cultural. Xát¡va no podia elud¡r l'ocas¡o de recollir un acte com aquest, ja que aquesta presentació només tindrá lloc en les ciutats més signif¡calives de la geografia fallera.

La comiss¡ó de la falla Reoú-

bl¡ca Argenlina s,honra aintr obrir les portes del seu casal en l'acte d'aquesta n¡t al oual es complau a convidar-los.'trlo debades, la com¡ss¡ó espera que amb la presénc¡a del públic es done suport a aauest tiDus d'ini-

t lili0$,

s.

t.

Crn

de.SinEl. Jn. ApJ¡. de Coreos 7?

46800 XATIVA (\.ilerci¿ Ernili¡) Tel. t96) 2274s1! - Fax la6, 22i ll 68

ry MULTINACIONAL ASEGURADORA

Porta Sant Francesc, Telófono 227 30 23

r.

I' .

il

P .

falla tot sol.

expectatives tens -Quines aquest any amb el monument de la falla Repúbl¡ca Argentina? fa¡¡a l,he dissenvada,-Aquesta modelada i pintada jo, gaíre-

be sencera. Hi he Dosat molt

d'esforq i il.lusió. Pei aixó m.estirne més que la falla agrade a la gent abans que obten¡r un bon prem¡. Pense que el millor premi que un artista pot ten¡r és que la comissió estiéa satisfeta ¡ que I'any següent tornen a contractar-te. Per a mi, el fer falles és un art més. a través del

agradable que et reconeguen el teu treball. que tens exper¡én-

l0

porten.

a

"e¡acoladora. quan s'aSSe-

cia a l.'hora de fer Íaltes grans ¿en atgun moment t'has sentit aclaparat per fer una falla d'att pressupost? no. peró sl m,he vist-Aclaparat enfrontat amb una gran responsabilitat. Tots els dies. Cat tenir en compte que jo treballe per a molts caps. La meua tasca és jutjada per cada membre de Ia comiss¡ó. Tothom diposita les seues ¡l.lusions en el monument. Es per aixó que m,aoafe

la meua feina molt sáriosamént.

impress¡ó has tret de-Qu¡na la teua relació amb la faila República Argentina? sincerament, no és -Doncs, certa la impressió que h¡ tenen molts fallers de Xátiva. No he

'pi'l nto Corsetería .

Lencería. Punto interior. Calcetines, Medias napúbüca Argentina, U Tel. 228 03 99 .46800

XiTM

Y hDb:én en: CANA|S, San Cayehno, t2i y 0MINYÍIiT, Ds de Mayo,52

Vre.

r_--,^-

«r\0

J"L.F. les falles haurien d,estar que no em sembla tan bé és el cr¡teri que hom segueix per a concedir els premis. Crec que només es valora el tiDus d,esté-

Es tem molt la gent que, pet eslar ajornada, se celebre l'any vinent la famosa cavalcade.

ordenades per seccions. Alló

t¡ca a l'ris

Muavall.9 y

xAttvl

no, se celebrará al nostre

casal. Carpa o llobarro? t ¿l ara qué fem amb els diners, temps i esforgos que alguns han fet servir per a la cavalcada? ¿Qui paga?

Ralael Pla 7|o¡mo

Mobles PLA

lt

Cafetería - Bocaterla

El Coto

D(PO$CIó] República Argentina,

17 - Tel. 227 41 89

PARTICUIAI: Pre Cla¡et,

Jaume I, 54 Teléfono 228 10 98 46800 XATIVA (Valencia)

12, 4. 7

Tel. 227 26 t7

(vat¿

-

Los viqies que

XATTVA

dm

más

/ lQE4lrg9N

MARTA FUENTES CRI§TINA FRANCO ASSESSORIA LABORAI I FISCAT AGENCIA D'ASSEGURANCES

H@o[otus

¡a196)228

18

Uniyersal

Ítu9¿^deLn4ud -É.-+..-E,4

ooLon¡s soNoa»nlÁ

Avda. Repúilica Argentina, 2t 46800 XATIVA (Valencia) Teh. (96) 228 17 91 y 228 1? 39

Porh SontMiquel, S fel. 228239ó . Fox 228086,t - Xdriw

-V,- Mutua

Baixada de l'Estació, 6

4,

XATIVA

FfAf PUNICD GASCDLTNADESDE

{t &:t-.

-

L

--1o-1.-3.1"_"_Tlo

+oaoo

o llobarro?

a S'ha obert el termini d,inscr¡pc¡o per al Vl Festivat " la falla Flede la Caneó. de pública Argentina. La fase prév¡a es fara al Parador faller munic¡pal. La final, com

comissió és fonamental. penses de la distribució-Que de les falles per seccions a l'hora dels premis? fni em sembla molt bé. _ Es-A més, jo tarfibé faria seccions per tal de donar els premis al millor ninot ia l'eng¡ny igrácia. t-rns ¡ tot, crec que al llibre de la

Tels.227 5203y 221 5204 (coNrrsrAoon auror{Álco) Fax227 5205

OPII(A

'"'"----ail/--**ñ-§(

,,r'. ffi

Académico

#co Av&.Joumo I .

Estem impress¡onats pel

programa d'activ¡tats del pa_ rador faller mun¡cipal. Caroa

trobat enlloc abans una lalla en la qual la gent col.labore tant amb l'art¡sta. Per la meua part crec que la col.laboracjó artista-

S.ETABIS

qS

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA LA OFICINA Tel. y fax 227 67 12 - LATryA Puerta de San Miguel, 12 Eepública Argentina, 21

ca? Pregunteu-li a Adelí. a La Kultura del karaoke.

Xavier Herrero: un ¡ove artista amb experiéncia,

9§«./ {gustí- §J x.n' .§

MoBILIARIo-IN¡oRMÁTICA

queda la ¿Sabeu com es oueda

cola que apl¡ca la pistola

i

1992 vaig fer la meua primerá

-Encara

S¡,#ii.if#ffi" IB0RRA

Pepe Martinez Molla. L,anv

qual em real¡tze profess¡onalment i personal i sempre és

ciatives culturals.

J0$i

Mano¡o Blanco, Paco Roca

Algunes jaquetes de faller

semblen maletes de "palsa" de tant de "pm. que h¡

¡

¡

El

casalet es troba inundat Dels m¡lers de cartes que heni rebut preguntant-nos com sabíem que dissabte anava a ploure i a suspendre's la ca-

B. C.

epoques: des de 1912 fins Pepe Caste¡ls, al qüal vaig aju1936: des de 1940 fins '1972 dar quan va fer Ia falla infantil en aquesta nova elapa pensaf de Republica Argentina l,anv / Fef acudeix a la iita amb la 1984, aconseguint el primei festa- Sempre en llengua pró- premi de la secció esoec¡al. pia, Pensat i Fet té la intenció Després va¡g col.laborár amb

de serv¡r a les falles des d,una triple vessant: popular, pagana renovadora, ut¡¡itzant com a ermes la sátira i el bon humor.

República Argentina acoltirá,

-

L'Institut de

rEI

tI

n---,, I

I-7

-If

r -r 95-(OC)C) PiAS_ ofl.rol F¡or:

sEIAlUlrol/ia-ñtvA- -

-

__

_;=_

-'I Ir I

I

I

Miércoles. 13 de marzo de 1996

Levante . EL MERCANTIL VALENCIANO

ffil$uii$LaPaler-

Els artistes agraeixen a la falla la confianga que hi han dipositat

i&wAW

[a falla infantil de RepÚhlica Argentina celehrani els 25 anys amh Ua.Gli.Ue fantil de República Argentina suposa

La colla d'artistes s'ha marcat com a compromÍs per a enguany igualar el nivell de la falla de l'any passat. I pensen que ho han aconseguit. Amb el lema «En un tloc perdut», el monument in-

un ambieiosa proposta d'estética, fonamentalment clássica amb una gran dosi de rísc, peró. A més tota la Part central de la falla és modelada de nou.

és el monument

-Com d'enguany?

falla té dues cares-

-La banda tenim un drac de D'una vu¡t metres i mig i d'altra un

ar

bre sopre el qual es recolza el drac. Es una falla amb molt de risc que té en total quaranta ninots. Volem destacar que el cadafal és original i únic. L'argument de la falla és un drac que aterra cansat de volar i descobreix el món de la fantas¡a. s'ho feu per a trebatots plegats? llar-Com o menys, tenim Ia tasca-Més organitzada en cadena. Un s'encarrega de massillar, un aF tre dóna de panet i, a¡xí, cadascú té una feina ass¡gnada.

Hom ha de tenir en compte que

treballem durant les nostres hores Iliures ¡ aquest sistema d'organitzar-nos és el que millor ens ve,

*Després de l'éx¡t aconsegu¡t el passat exercic¡, quin objectiu s'haveu traqat per a

Per favor, preguem que consulten el plánol.

Quan es posará ordre?

Uenhorabona a Benlloc. El fet a Autopalera: hem de menjar d'haver aconsegu¡t el premi de cues de pansa. Ens vam oblidar promoció i ús del valenciá a les fer esment dels següents_ col.laialles amb el seu ll¡bre per a Xá- boradors a I'article al voltánt del tiva, un altre any, demostra a llibret del passal dissabte: Paco quin nivell esian els ll¡bres de fa- Gironés, Josep Sanchis ¡ Martílles a la nostra ciutat. Felicitats nez, el Suro Blanc, Facund

a

peratots.

diferénc¡es diríeu -Quines que ex¡ste¡xen entre vosaltres Va. Cli.Ve. i altres art¡stes?

color, que procurem

enguany?

*Princ¡palment, manten¡r el nivell. Ens quedárem molt sa-

tisfets amb la falla de I'any passat ¡ era un repte per a nosaltres continuar en l'élit, amb poss¡bilitats de guanyar. Estem agra'its a la comlss¡ó per haver conf¡at amb nosallres en contractar-nos per fer la falla ¡nfant¡l en l'any del vint-i-cinqué aniversari. La relació que man-

tenim amb la lalla República

-EI que siga prou viu. Támsempre bé les dimensions i la forma de concebre I'estructura i el muntatge de la falla. Quant a a9ó, cre¡em que la falla s'ha de veure a pr¡mera vista. Per aixó, nosaltres plantem sense platáforma, perqué creiem que comprimeix amb excés els ninots.

A banda d'agó, el nostre estil

*# *'ti,:Állfi?1".,3d

*

e hiios, s. a. úbedau coNsrRuccÉN

Confección de toda clase de

trabajos en flor natural

SENVICIO TELEFLORA Cárlos Sarthou, 5, baio Tel. 227 60 14 - 46800 Xátiva

suMrNrsmos PAna

BORRA BORRA

ÁrrvA

-

FÁBRrcA DE TIT'IPNNM

Fábrico, Exposición y Vento en Xdtivo Tel.

Venlo ol público Frente colegio CI-AI,ET Tel. 22a 16 11 - XATIVA

S.OTABIS y 1l Tels.227 5203y221 5204

Académico Maravall, 9 (CONTESTADOR

AUTOMATICO)

Fu221 5205 46800

laTlvA

(val¿ncia)

OUTO.BLESA,

P Corsetería

-

lrencería.

Puto

interior- Calcetines " Mediu Rapública Argedtiú, 11 Tel. 228 03 99 - 46800 MTIVA Y hnbién etr: CANAffl, San Cay€hno, 12; y 0NTINYENT,

Dm de Mayo, 52

CONCESIONARIO '11 - Tel 227 13 20 y Cajal. 80 - Tel 238 12 12

XATtvA: Baixada de l'Estació, ONTINYENT: Ramón

Calle Vicente Boix, I Telé'ono (96) 277 14 66 ¡esoo xArrva

A

L

Meca-rapid Informáilca - contabll¡dad

't6r,ttffi Pere

x.\.rrl'¡

M'Aragó, I

TeL227 2867

Portal Sant I¡ranc€sc,10, 1.'

¿rsoo

xArlva (rat

r

esco¡6lT.Trr

-TBAAAJAIIIIOS

POB TU SEGURIDAD-

BOUTIQUE

gHqM0${

§,{

(entro de modo filto «eoción nupciol Trobat,23. x¡.TtvA ,Tels.227 47 ll ,22'l 48 5lFu

Los viajes que dan más

MIRfittES yNIÑo

sinoestáadequada als esktuts que van aprovar.

RECREATIVOS

Coretero de Simol t9ó) 22l 50 I I (3 linss)

Deportes CABAILERO

taurons.

I diu en vers i a posta que anem éontra les dec¡síons.

Una decisió consensuada no es pot acceptar

-t-I6úio

Tels.227 4661 y 227 4S50 - 46800 XATIVA (Valencia)

RAFAET TORIt,lO

queenstractadegrans

abans els de Feroviár¡a).

llu¡trte més que fent una lalla

Ctra. de S¡mat, §/n.

BORRA

passen Carpa o llobarro? a Hem descobert que un conegut art¡cul¡ste faller ha publicat el mateix art¡cle en tres publicacions d¡ferents. I tot agó el mateix any. Hom ha d'eslalviar, peró tampoc passar-sef

sarem a cobrar (si no

indepen-

gran.

nTlarti-fl1o, Extenso surtialo en flores y plantas, ramos de novia

-No. junts que continuar

novac¡ons més en l'ámbit de la tdcnica que no de I'estil.

PTIC I

atrau més gent a veure la falla.

Peró sempre t'estimes més que la falla agrade a la gent. de vosaltres ha pensat-Algú en dedicar-se exclusivament a fer falles?

Ens est¡mem més

és, fonamentalment, clássic, sense renunciar a incloure in-

-228w20. xÁTlvA. ALZIRA

I

blic al nostre treball isempre

d¡tzar-nos. A més, estem molt a gust fent falles infantils, ja que, amb els mateixos diners, aquestes el permeten

ffiffiffiWHffiffiffiMM Tels.221 01 81

-Qué prem¡ o el reconeixement de la gent? prem¡ és molt impor-U.n tant.

Es un reconeixement pú-

molt bona.

i

La J.L.F. té clarament del¡m¡- Monlell i Francesc Llorens. Tamtats qu¡ns són els carrers que bé val a dir que la impressió va pertanyen a cada comissió. De ser a cárrec de Gráfiques Tormo. nou, Ferroviárja ha tornat a pas- o Els xiquets del Pla de la Messar-se agd per la banda, real¡t- quita podran gaudir enguany de zant un acte de filibusterisme fa- la festa de les falles al si del seu lleril. Ara només resta que,el co- . col.legi cremant el castell dé la m¡té d¡scip¡inari óbr¡ga un expe- reina de cors d'Alíc¡a al país de les meravelles que els nostres dient... a Més de la carpa. UA.iuntament fallerets van traure a la seua cano ens ha demanat pemís per a valcada iels han regalat. col.locaria al nostre barri. Pas- Hi ha una falla per la Costa

s'estimeu més; el

Argentina es pot qualificar de

Asensi ¡ Arau, Dolors Gení§

a

Va.Cl¡.Ve.: un col.lect¡u d'artistes, una colla d'amics.

/

14¡4lt^oN Avda. Repú.blica fugentina, 21 46800 XATM (Valencia) Tels. (96) 228 17 91 y 228 1? 39

Faxf96) 228

18

42

Fotogro[ío Artístico

R. PRAT§ TRANCES

Fuente Alós, ó fel. 22A 23 44 - X^ÍIVA

gñ3 Alomedo Joime l, n.e

l9

IeléÍono227 1299 xATlvA (Volenciol

F.HI ft4iguel Angel Gosalbes ECONON/ISTA AUDiTOR RSCaL LngonRL FINANCIACIÓN

¡s¡soníR

ñdo.

Gregorio Molino, 4 Iel. 227 60 62'XÁllYA

eerfiimerk

-

Ekuterín

Artbubs re¡aIo

Mqribel Jame l,

17 - Tel. 227 38 46800 XATTVA

5l

Jueves, 14 de marzo de 1996

Levante - EL MERCaNTIL valENcraNo

-

45

ffiffiLa PaleraAglomeracions a l'Albereda Mentre estem a l'espera del parador o arpa ací, reben aquesta nova palera perqué treguen el bassí. a Degut al canvi del programa d'actes per a la setmana fallera, s'ha pénsat a ub¡car una UVI móbil a Sant Josep, per s¡ als fallers que isquen a tots els actes els dóna un sÍncooe a última hora O Per cert, Juanito s'ha oferit, de'manera dec¡d¡da, a pujar el banderí fins Sant Josep. No és cap ment¡da. a Crónica de la carpa. Per culpa de la ubicació del descomunal barb (que ja no carpa), gairebé no ens ha quedat lloc als fallers per anar a recoll¡r els premis. ¿O és que els donaran des del reseryat per a la JLF i autor¡tats? Carpa o llobarro? a Pr¡mícia mund¡al des de la carpa: un president moro ha estat f¡txat pel grup mus¡cal Los Sobraos per a actuar com a sol¡sta. Carpa o llobaro?... O halibut?

O El passat dimarts ens quedárem molt contenls en veure que molta gent va assislir a la presenlac¡ó del Pensat i Fet que

Les falleres maiors, aeompanyades de la seua cort d,honor.

La comissió destaca la gran participació El cuc va ten¡r molt d'éx¡t.

Saetaftis Augusta Est en busca de l'esséncia dB les falles La presentac¡ó d'enguany de República Argentina va qirár al voltant de l'antiga Saetab¡s Au-

gusta. El públic comencava a inlroduir-se en la preseniació grác¡es a una performance rcalitza-

da pels membres més pantagruélics de la comiss¡ó. Aouesta particular bacanal obria lá nos-

tra presentac¡ó: un fragment

¡mag¡nari del que podr¡a haver estat una história real en la recerca de l'essénc¡a del nostre poble.

La história es desenvoluDava

a I'estanga d'un fetiller ómá

desterrat a Saetabis Auqusta. El Déu Júp¡ter s'apareix a'í fetiller,

Xaropus Amargus, i li proposa

una feina a canvi de Ia seua reinserc¡ó social i tornada a Roma, la seua ciutat natal. La

de tres pobles veins de I'imperi (egipcis, fen¡c¡s i gats), lrobar l'esperada esséncia. L esséncia,

va fer un discurs per la dionifica-

major d¡ns de Ia comissió.

La comissió se senl molt sa-

tisfeta d'aquest acte, ¡deat,

il.lusió de Xaropus ila per-

construit idir¡g¡t per ells mateixos. Enguany la presentació va comptar amb la novetat de no

sisténc¡a del seu ajudant, Sara-

güellus Blancus, aconsegue¡xen, després de rebre ¡a v¡sita

La nostna Gaualcada infantil ua sorprBndrc pen l'oniginalitat

com no podia ser d'una altra manera, havia de pertányer a les nostres terres- hav¡a .lé ná¡El lema de la cavalcada infanxer de la mateixa Saetabis Au- til era .9omnls d'Alíc¡a i estava gusta i era representada per les basada en el conle Alícia at nostres falleres majors, lsabel País de les Meravelles. Hi van Argente i Daroqui i Paloma desfi¡ar 93 xiquets i xiquetes d¡sPalles iOrtega. fressats amb veslits realitzats La presentació va comptar pels membres de la comiss¡ó amb la participació d'un oran d'una manera absolutament arnombre de membres de la co- tesanal, així com els d¡sl¡nts e¡emissió que va escenificar tres ments complementar¡s que balls (un per cada poble vis¡- adornaven cada quadre. Un dels tant). Dos d'ells van ser inter- responsables de la comissió inpretats pel grup de ball ¡nfantil fantil destaca la utilització del de la falla il'altre per la ballarina cartó, la p¡ntura i una cola esDeAlícia Herero i Simón. EI man- cial (que quan s'asseca sembla ten¡dor va ser un faller de la co- una pedra) com a ún¡cs elemissió, Jesús Félix Soler el oual ments per a la construcció dels

ció de la festa en qué reivindicava un paper central de Ia fa¡lera

feina cons¡ste¡x a trobar l'ess¿nc¡a de Saetab¡s, una lasca oue només un gran feliller amb recursos podria emprendre. La

tenir segona part.

Gregorio Molina, 2 (esquim Bajada d€ lá Btación) Ieléforo221 4911 468m XAnvA (vdencii)

ELECTRODOMESTICOS PARA EL HOGAR Plaza de la Bassá, 34 Tel. (96) 227 36 19

Fax1961227 0621 46800 XATIVA (Valencia)

llelados y Gongelados Alonso, $, t. rÁBilcr DE [0Bclhn

COMPtEIhS COCINAS

YBÑO

":*i*,it"

curNsABAr

Juan Sala Caballero Cerdán de Tallada, 10 Tela. 22'7 25 69 y 227 33 94 Fd 228 19 55

lL-¡* á'-*¡....rla

PROJECTES DECoRACIÓ REGAL§ LLISTES DE BODA MOBLE ALXILIAR Avda.

y fu 222 6Z 12 . X.\IIM Puerta de Su Miguel, 12 Bepública Argentina, 21

Tel.

Jaune J,44 - Tel. 228190?

XATIYA

Y ERAITIETII(¡S

§PONI Xitiva .Y ahora también en Alzira

lla Joan Ramon

Jiménez,

acompanyat per la seua fallera major, ¡ el de la falla MolinaClaret. Per a ells. així com per a tots els assistenls, les nostres més sinceres grácies.

L'element més atractiu

a L am¡c Encobert ens ha informat sobre alguns ninots que

d'aquesta cavalcada, e¡ castell de la Reina de Cors, va eslar enlregat per ¡a nostra comissió a¡ co¡.leg¡ Pla de ¡a Mesquita passat dimarts, per tal que els alumnes pogueren realitzar una

e¡xiran en la falla alternativa

que enguany plantará el Raval.

Ja tenim moltes ganes de veure-la a la plaga. ¡Qué bé ens

ho anem a passar aquestes

falla a partir de l'esmentat

falles!

castell.

paBA LA

Tet

3. 227 46 61 y 221 49 50 - 46800 TATUA (Vstencia)

RECREATIVOS

S,ETABIS Académico Maravall, 9 AlamedaJaum€

¡,

fel- 227

A.46g00

Xátiva

6A 76

D€ls Llavadors. 6. 46650 Canats Iet. 224 03 65 Cados Sadhou, I .46800 Xáliva fel 227 7A AO

y

ll

Tels.227 5203y227 5204 (CONTESTA DOR AIITOMATICOi

Fax2l'l 5205 46800

XATM

(yalencia)

SHNMON§,{, Qntro dc modq f,lto crcoción nupciol T¡obat. 23 . XAnvA . 227 48 5l 'Tels.22'1 4'1

ll

Fü

9>9f Er-ERr<

Sr@ QUE NOSOTROS

dll Asensio

TÉcNIc-oBToPEDIOUES Albereda Jaume l, 17 Telélon_2z7 37 70 XATIVA

!)pott

Avda. Gregorio Molina, 10 lblefono 227 79 43 46800 XATTVA

[.UENTES Llumiset

J,,,u,

SsietatCmFrariva,S.

Mon$ó Naaorra

Insbl.lacii d'alh i Cmlos Smrlmu,4

Calle Vicente Bo¡x, 10

Telélong 227 2T

k1221

i0

48l4

I IYA

XATIVA

]FOTT@

SERTTA ESPECIALITATS

SeIaúts-,

Instal.lacions Eléctriques

t€¿,4¡¡gg\ts

Porta de Sant Francesc, 5 Tel. (96) 228 18 97 46800 x-A.TfvA (Valencia)

Avenida Jaume I, 19 Padre Claret, 3

trobaven dos presidents de comiss¡ons de Xát¡va, el de Ia fa-

a. úbeda e hijos, s. I. suiltNtsrFos coNsrBucclóN

llenorqoino

D

real¡tz¿rem al nostre casal.

Perd entre el públic només és

guany.

A partir dels personatqes que Walt Disney va crear peial cónte de Lewis Carrol, s'ha ¡ntenlat concienc¡ar els x¡quets ¡ xiqueles

NtoemÁstul,cp

t8

¡

cinc an¡versari de Ia fundació de la comissió ¡nfantil de Fleoúbtica Argenlina.

Aquest és el tercer anv en qué la comissió confeccioná ella mateixa totés les d¡sfresses. Els componenls de la comissió es koben molt orgullosos del resultat final de ¡a cavalcada d,en-

a final¡tzar tot el conjunt.

Distribuido¡ de Helados y Especialidades Avda. RepubJica Ars€ntina, Tel. 22? 36 39 - XÁTrvA

L'últ¡m quadre, representat amb una gran tortada de vu¡t porcions que es desplegaven replegaven, celebrava el vint-i-

Per a la realització de la cavalcada s'ha necessilat I'eslorc de molts components de la col m¡ssió ¡ s'ha tardat vora un mes

{gusfiMOBILIANIO-INFORIáT{TICA EQUIPOSY§ITA'TINISTBOS PANA LA OFICINA

del respecte que cal tenir vers la natura, la flora i la fauna, i també la imporlanc¡a que cal seruar oer la conv¡vénc¡a ¡solidaritat múIua. Aqu$l era el missatge principal de la nostra cavalcada.

diferents complements.

Ctra. de Simat, 3/n. -

leleXáliva

Levante-EMV

La comissió confeccioná totes les disfresses

XATII\TA TEM§A

PNCU&MNM

PRECINTOS

DE EMBALAJES ENTOD¡SLAS CALDAOES, TAMANOS E IMPRESJONES

Carmen Ferriández Orts Carerera Gcror¿§, Tek.:

I

táb.2275760. t¡r!.227.{

nTtn

ohtcncia)

28

Porta de Sant Francesc, 3 Tel. (96) 228 21 97 46800 XATIVA (Valencia)

Videoporters

.

C_

baixa rensió

Inshl.lació vircndB PorteNeletrdtri6 . Insral¡acióso N€ó ' R¡lols lluminosG Docror Villanueva. 22, XATTVA lel-221 WOl . F^x(961228 t62i

TEJIDOS

PEPE

ttISO

Carlos Sarfhou, 8 Teléfono 227 61 06 46800 XATIVA

60 - Levante - EL MERCANTIL

VALENCIANo

LA COSTEBA.LA CANAL'LA VALL

D'ALBAIDA

viernes, 1s de marzo de 1996

El primer monument infantil es plantá I'any 1972, sent l'únic a la ciutat aquellany

#Hfi,. SiLa

La comissió inlantil de Repúhlica Angent¡na Gommemora les sGues n0ces d'ansent La comissió ínfantil de la falla República Argentina compleix enguany un aniversari molt espec¡al. Des de fa 25 anys, ininterrompudament, aquesta comissió planta monument ¡nfant¡|. República Argentina va ser una de les primeres comissions de Xátiva a

Rojos, cigales, gambes i carpa Aquesta nit comen?a tot.

Está plantada la bras¡lera.

Si no has de pegar brot, llig aquesta palera.

plantar dos monuments al carrer. Des de llavors fins ara, la falleta infantil ha acudit puntualment a la cita amb els seus fallerets. Pel nostre barri han passat els millors ari¡stes de falles infantils de Xátiva, deixant mostres ben clares de la seua qualitat,

ra Abans que res desitjar-los bona sort als nostres artistes locals, Paco Roca ¡ Manolo Blanco Cl¡ment, que competeixen a la secc¡ó especial de falles ¡nfanti¡s a Valéncia, ja que hui es donen els premisSegur que acabarem la ornada celebrant un nou éxit dels

xaftva

Uorigen del monument infant¡l va ser aquest: a I'exercici 71-72 la com¡ss¡ó decidí plantar una falleta infantil. Per tal de cons-

nostres paisans. Anim Xicots!

a

Parlant d'entrega de preide Justícia, no es pot ser jutge i part, senyor presi-

truír-la s'insp¡raren en els personatges de la coneguda série de

mis

dibuixos animats Els P¡capedra, nom que va seru¡r de lema a la falla. Els ninots, que repro-

dent.

O La nostra flota pesquera ha salpat ja a pescar la gran quantitat de marisc que ens menjarem aquesta n¡t, després de la p/antá. Amb les

dueixen aquestos personatges, estaven construits amb taulers de fusta, el que es donava una forma plana. La pintura d'aqueslos va córrer a cárrec dels Pares Claret¡ans, Bandrés i Beruete, els quals aprofitaren les hores de classes d'arts plástiques per a anar pintant la falla amb la col.laboració dels xiquets. La falleta porlava com a remat un troncomób¡l i una muntanya, ce-

dida per I'artista Anton¡ Grau,

feia la funció de cadafal.

A partir d'aquesta primera falleta, la nostra comissió infantil comengava el seu caminar per la h¡stória fallera de Xetiva. Una histór¡a plena de bons records, de premis i d'anécdotes entranyables. Nou primers premis de la secc¡ó especial adornen la trajectdria de la com¡ssió ¡nfant¡l. A més a més, en cinc ocasions aconseguirem fer el dob/ete, guanyant també en la falla gran, la qual cosa ens converteix en l'unica falla de Xátiva que ho ha aconseguit.

La falla d'enguany está realitzada pel col.lectiu d'artistes fa-

ffi

Hostolet, s.

Palera-

corfes faran caldo.

a

1980: Falla de Pepe Castells.

1984: Pepe Castells repete¡x.

Continuant amb animals d'aigua, la carpa de I'Ajuntament és enorrrrme! Tot aixó per a promocionar la cultura del Karaoke, el cl,lste que, per cert, cal dir acudlf i els balls de saló. Esperem que, amb les pluges d'aquestos

1990: Falla de Manolo Blanco.

llers Va.Cl¡.Ve. que presenten un monument d'estil fonamen-

dies, s'encoll¡sca. Carpa o llobarro? a Un afamat historiador xati-

talmen cláss¡c, que inclou ¡nnovacions técniques en la construcció. Va.Cli.Ve. va manif estar, en aquest mateix rotatiu, la seua intenció de manten¡r el nivell assolit amb el monument de l'any passat, que va aconsegu¡r e¡ pr¡mer premi de la secció es-

venc afirma que la nostra ciutat va deixar d'exportar festes als pobles allá pel segle XVlll, explicant, com a causa del fenómen la decadéncia de la c¡utat. Sembla ser que ara deguem estar remontant el vol, doncs hem exportat les falles a una benvolguda població veina. I manifestamenl els nostres ll¡bres aconsegue¡xen destacar en els premis que atorga la Generalltat Valenciana any rere any.

Tot s¡ga pel bé de Ia festa.

pecial.

La fallera major és la xiqueta Paloma Pallás i Ortega. El pres¡dent és el seu cosí Josep Manuel Pallás i Benavent. Tots dos t¡ndran la responsabil¡tat de re-

presentar els més de 180 xiquets i xiquetes que composen la nostra comiss¡ó infantil-

c.

:§:lS[ii

OFICINAPRINCIPAI: C. Sorñd,1. Ie|.22713ót -XAWA. SUCURSAL: Mqor, Z, b.

Tel 2?ó0080 MOGENTE.Suc D,.P ycoiol 3,b Tel ?¿50891 VI-A.NOVACASTEIIÓ pl.

1991: Moment de la cremá de la falleta

RAFAEL TOBREGBOSA

soFo tnRNspont D'Antos I EN GENERAL Pinlor Peroles, 5, 4.e,9.q lels. 2270358 i 2272O5O

CIRTOPEDIA

XAT I VA OnfOPgOta tttOU-a, S. L.

RECREATIVOS

S.OTABIS Académico Maravall, 9 y 11 Tels. 227 52 03 v 22'l 52 04

lcortrsuoor eúrolrÁrrcol Fax227 5205 +otoo

XATIVA

infantil de M. Blanco.

xirrva

ryalt

''' r.!r.1"'ñ'ü'df isttdfi Hilr,lH"f-llff Silüm, 8. Iet 8l 2l Iiüv¡

ESPECIALIDADES TECNICAS Ayda. Gregorio Molina, 14 Tel. 22? 29 60 - 46800 XATIVA (Va¡etrcia)

Carl8s

Pre$uposb €n€

op

@mprcmh omb lo gorcnrio

227

& bb

-

els norres ddicle§. Comppveu,ho

colle Vcenb Boix, 2, bo¡o

¡t tt YY

tel. 1961 2281295 4ósoo xAÍvA

Mondeo

GIX 2.0i

16V 136 cv

o

sc

Mondeo GLX 1.8 TD 90 cv

(volenciol

\

Dlvsró: CUINES I BANYS

BAR LAS DELIC¡AS

5--1

9ll

XátiYa: Avd¡. Grcgorio Molina,6 Teléfono 227 55 80

RÜS 2 B6R RAFAEL BUBIo HERNÁNDEZ

Gregorio Molina, número 9 - Tel. 228 03 1 3 -

¿O8OO

XATIVA

La

. t -ti..ó

PINTURES

Ontinyetrt: A!d¡. Nladinez Valls, 54 Teléfono 238

2.797"({n,,,",

Cas

.orouidecor. s. o.

SABATER

SETABENSES

@

ñlov*fu úF@.rt^q¿,?-tu.-..-

dútd.

kú*¿

ña

**:l:.s:Í:.*i:i:t'

Pintures per a la indústria,

¡osÉ s¡arreR e¡Lsrs

decoració i automóhil

San Miguel, 13 Xet¡va

Distribuidor de VALENTINE Posib¡l¡ded de másde S.mocolores

Oficina:196)227 0422 Alñacén: 196) 227 27 70

Pare Clarel,2, baix Tel¿fon 227 19 29 - XATIVA

po¡ordenador

Reina,8-46800XATIVA Teléfonos: Oficinas, 227 21 61; taller, 228 l 0 29; fax, 228 02 57

Sábado, 16 de marzo de '1996

LA COSTERA.TA CAI'IALLA UALL D,ÁLEAIDA

- EL MERCANTIL VALENCIANO . 5'1

ffiLa

Palera-

Massilla a per la recompensa a

Hui lambé hi ha un xativf que Cómpeteix a la secció especial de falles grans a Valéncia. Es tracla de I'amic

Pepe Martínez Mollá. El mestre, tota una llegénda al món falle( ha fet ónguany un

monument veritablerñent magnífic. Des d'aquesla.palera li desitgem tota la sort de l'univers.'

O Quan que gaudiren els

Els xiquets en el casal de Repúbl¡ca

Argentina.

alumnes del col.legi espec¡alPla de la Mesquita al nosire

casal! Donava gust veure

Ha arribat El moment de gaudir de la ,ésta fallera.

:

Aquest esmorzar és un acte entranyable

Aquesta vesprada es lliuraran els premis

Un alt¡'e any rehércm la uisita del col.legi Pla de la Mesquita

Gomenga la setmana fallena amb un estnany cahhdani

conéixer ¡apropar-se a l'ambient faller.

xÁT¡va

Els alumnes del col.legi pla de ¡a Mesquita tornaren, per quart any consecutiu a v¡s¡tar el casal de la comissió de Reoública Argentina. Els fallers els h¡ hav¡en preparat un esmorzar ¡ una petita fesla. Aquest any, els x¡quets tingueren oportun¡. tat de poder contemplar tot ei procés de .p/arfá. d'un monument faller, cosa que no van poder fer l'any passat.

Finalitzat l'esmorzar, els xi-

Durant I'esmorzar, es van fer gran quant¡tat de fotogra-

quets regalaren una placa commemorat¡va de l'ocas¡ó a la falla. Per la seua part, la cómissió va obsequiar els alum-

nes amb llibrets exp¡icatius

i

adhesius..

La comiss¡ó sempre ha esperat aquesta jornada amb il.lusió, doncs per a nosaltres és un d¡a molt entranvable.

Aquest tipus d'actes serveixen per a que aquestos xiquels t¡nguen l'oportunitat de

G Francés

rlF

Gestorío odminishotivo Asesorío loborol

Agencio de seguros Alameda iaume l, 17, l.'

Tel. y fax 227 53 6l* - XATVA

premis, objecte que centra els

¡EI mayor surtido al mejor precio!

Et

.

,rSrr.tr" ,r{r'&tt

asancho . rolvieron

@

1ffi, 'YH

X,{TIYA .CAN,{I"§ . ALCOI

U2O. XATIVA . ALZIRA.

s.

r-

Jaime Ggicía Martínez

PAPERERIA

Po¡ta de

r"r. zzt

S.rt Fr..cesc- lo -rz ro - xÁrlve

REGATS

tal de rebre els banderins dels

cumstáncies, fant de caire meteorológic com d'altres més luctuoses, han fet que es refaqa el caIendari faller

nor de d¡sparar la mascletada

davant dels Reis. O s¡ga, que els masclets ifemelles seran de gran categoria.

la Avís per a les farmácies: revisen les ex¡sténcies de tapons de cera. a H¡ há un jove faller, enemic

dels Power Bangers, que está v¡v¡nt unes falles molt intenses. Fins i tot volia acompanyar al pres¡dent a Valéncia per a arreplegar el prem¡ del ll¡bret. Clarament, va a per la recompensa. Anim!

No creguen que ens haví-

t

em oblidat de la carpa, no.

Ha quedat demostrat que no h¡ ha goteres al Parador.

Perd..., ¿ Aguantará si fa molt d'aire? Carpa o llobarro?

Grácies a la comiss¡ó de

a

Joan Ramon J¡ménez per convidaf-nos a anar al seu

casal. Estem segurs que en aquell lloc es deu passar molt bé. Segur que ens h¡ de¡xarem caure.

delF, C. Barcelona

ll

Académico Mmavall, 9 y Tds.227 52 03 y 227 52 01 (c0NTESTADOR Ati"Iotr,f 46800

ATlc0l

Fu227 5205 xA'IIvA (val¿ncia)

vr(t|ll[

B[$A Al3¡iltcl§

m

Callecregodo MoliBq I Tel 227 21 17 - Fax 228 09 46800 XATIVA

11

amb la Falla República Argentina i la normalització lingüística i cultural

del PaÍs Valenciá

CINOLOGO

Mondeo

GIX2.0i l6V o

136 cv

Mo¡deo GIX 1.8 l'D 90 cv

2.797.0(

Pinlor Guiteras,2 - Tel. 22?4868 Urgencias: 908 564849 y 2990982 lei. part.2280l82 46800

Avís per al barri: el p'irotéc-

La colla

S.¡[TABIS

ONTINYENT

Dhttu.r¡n

missions de Xátiva es trobaran

RECREATIVOS

SAI{GHO: GRAN ATMACÉil

Y...l6que

.

Cúr. de Srm¡t, ln Apdñ de Cotreo( 77 4ó8W XAI lvA LVJencra-Bp¡ñal Tcl. (90) 2271919 - Fur l96r 2t7 lt 6s

tat, i les lalles competeixen amb r¡vals de semblants caracter¡sti-

miss¡ó.

Q colnfer

J0si tt0RRA t lilJ0s, 8. t.

La d¡stribuc¡ó de les oomissions en seccions, segons el pressuposl presentat a la J.L.F. s'ha consol¡dat a la noslra ciuj

a la porta de l'Ajuntament per

fallers de Xátiva.

La nostra comissió ha fet enguany un ¡mportant esforg en lols i cadascun dels apartats on competeix. Sembla que, en falles grans el resultat está decantat al nostre favor. En falles ¡nfant¡ls, la compet¡c¡ó estará més renyida, encara que nosallres confiem a endur-nos el máxim guardó. A.la resta d'apartats, la nostra com¡ss¡ó ha apostat fort, malgrat que els resultats en apartats com ara llibret, presentació o cavalcades no es poden preveure tins l'ú¡t¡m moment. Hi ha un apartal que la noslra co; miss¡ó s'eslima molt, com és la c?rvalcada del ninot. Les cir-

s¡ els diners invert¡ts i e¡s artistes n'han sabut treure profit.

col.legi van cremar ahir per Ia vesprada fent seruir una traca cedida també per la nostra co-

setuicro dé ct¡ñaÚzactón!

(6¡,+ifliiiffi'

.

Reina de Cors que vam fer ques. L'entrega de premis és un servir a la cavalcada del n¡not dels actes més intensos de la infantil i que els xiquets del selmana fallera. Totes les co-

ffierúÉesE sffiffi *É z§§ TC]s,227 01 A1 - 228

Aquesta vesprada, sobre les diyuit hores, els fallers ¡falleres

ció els ninots ¡ndultats que vesprada es veurá

serue¡xen de decoració. L'esmorzar va consistir en d¡versos entrepans de carn freda, refrescos i un aperitiu.

Els mestres i educadors van agrair als representants de la comissió la inyitació, i el detall de regalar-los el caste¡l de. Ia

a

n¡c que ens subm¡nistra els coets per a les despertades és el mateix que va lenir l'ho-

desitjos i expectatives dels fa¡lers. Enguany, la novetat será el Parador faller municipal, ¡nstal.lació que ha motivat recels per part d'ún percentalge dels

xÁTtva

fies, que després s'utilitzaran de totes les comissions ien¡m per a Ier un álbum recordatori, una cita inelud¡ble davant de la iniciativa que ja s'ha pres en Casa de la Ciutat. Durant la n¡t altres anys, transformant-se anterior tothom ha estat trebaen un costum. llant en la plantada del monuAls més de cinquanta x¡- menl laller i avui les comissions quets que van acudir al nostre esperem recoll¡r els prem¡s des¡tcasal els va cr¡dar molt I'aten- jats en cada secció. Aquesta

que bé s'ho passaven vivint l'ambient faller. Aque3t esmorzat ja el senlim com un acte més de la nostra setmana lallera. Per molts anvs.

),,.

XATM

MonuelMóñez Gregorio Molina, 16 'tel. 228 20 82 . XATIVA Avda. Satts Pat¡orls, 28 Tel. 24O 32 06 . AIZIRT\ Porta Smt Frucesc. 7 Tel.228 t1 44. XÁTIVA

MITORÍAYCOIOHMINIOS M.e Carmen Boñuls Enguix Porlol de Soot Froncesc, 7 Iel. l9ól 228 02 ó9 4ó8oo xATvA (volen,

Reina,S-46800XAIVA Teléfonos: Oficinas, 227 2'l 61; taller, 228 1 0 29; fax, 228 02 57

Domingo' lTdemarzode

1996

coMARcas

Levante-ELMERcaNTTLvALENCIANo-s3

M¡les de falleros se congregaron ante tas puertas del ayuntamünto.

p.

r.

Monumento de Bepúbl¡ca Argentina.

La comisión logró su quinto triunfo consecutivo, mientras Abu Masaifa se impuso en infantiles

República hate 0tr0 récord en t(átiua LLUiS CUCAHELI A xAfrva

La comisión de Ia falla ReDú

ur¡ü Áió,,ñil,iá iJs; ffi",r,J",; éxito h¡stór¡co al conseguir el

premio a la mejor falla de Xátiva por quinta vez consecut¡va. Duranle los últimos 25 años n¡nouna falla del municipio habÍa lo-

grado semejante proeza. De esta forma, Repúbl¡ca Argentina supera el récord establecido Dor la falla del Ftavat. que logró clatro victorias consecutivas. enlre los años 1978 y '1981, hito oue República igualó el año pasado.

La falla creada por Xav¡er Herrero obluvo 26.5 puntos, mientras que el monumento de Joan Ramón Jiménez, que quedó en segundo lugar, consiguió 25. En tercer y último Iugar de la sección especial quedó la falla de Selgas-Tovar, que este año cele-

El monumento de Abu Masaifa venció en infantiles.

bra su 25 an¡versario, con 2i

ra

En la pr¡mera sección, el premio fue para Sant Jord¡, con 2g

27 puntos, seguido de Cid-Trinitat, con 22,5, y Murta-Maravall,

puntos.

puntos. La segunda posición fue para Españoleto, con 26,5, la lercera para la falla exper¡mental del Raval. con 24, y A6u Masaifa y Ferroviar¡a quedaron en penúltima y última pos¡c¡ón, respeclivamente. Tetuán-Porta de Sant Francesc gand el primer prem¡o en la segunda sección, con 29

punlos. A medio punto quedó, en segunda posición, el monumento de la falla Mercat, la tetr

El primer premio de la terce-

l0o ydelT o24h.

Il

monumento de Benlloch, con

con 1 9.

Fallas infantiles En fallas infantiles, el prem¡o a la mejor falla recayó en el monumento La r¡sa de la ¡nnocénc¡a, de Abu Masaifa. obra de Joseo

Angulo. El jurado otorgó 29,b puntos al monumento vencedor y 29 a República Argent¡na, que En la primera sección de infantiles, Juan Ramón Jiménez, con 29 punlos, lograba el primer prem¡o, seguida por Sanl Jordi, Españoleto. Verge del CarmeSalas Pombo y en últ¡ma posi-

Jaume-

testivos,de

ción quedaba Selgas-Tovar.

14

o 14

XATI\A Calle Dmtor Ferran.74

ALZINA

ONTINYENT

7

p.

r.

El monumento infant¡l de la falla de Sant Feliu, obra del artista Alfredo, Iograba el pr¡mer prem¡o de ¡a sección segunda, con un punto de d¡ferencia sobre el segundo clas¡ficado, que tue el monumento de Tetuán. Ferrovia-

ria y Mercat empataron a 23

puntos y Sanl Jaume quedó en última posición con 21. En la ter-

cera sección de ¡nfantiles se alzó con el máximo galardón la fa¡la de la comisidn del Bavat Segundo, tercero y cuarto fueron, respectivamente, Benlloch.

Murta-Maravall y Cid-Tr¡nilat.

Otros premios El banderÍn a Ia mejor presen-

tación Io cons¡quió la falla del Españoleto, seguida de Molina

Claret. En segundas partes de

Pres¡dente y fallera mayor de Repúbl¡ca recogen el galardón. p. t.

presentaciones logró la victoria la falla Selgas-Tovar, sequ¡da del

Baval. El premio al iñgenio y

gracra en monumentos grandes

lue para el Raval. seouida.,é Bepúbl¡ca Argentina,

yén

infan-

tiles logró este premió Abu Masa¡fa, seguida de República Argentina.

Asimismo, el jurado otorgó el pnmer premio al llibret Dresen. tado por República Argentina con B1 punlos. A un solo punlo

quedó Ferrov¡aria, y con 79 y en tercera posición qredó el ll¡bret de Benlloch, pese a que esta úl-

tima comisión recibió el orimer premio de Ia conselleria en oromoción del valenciano en los /r:

brels. Esta decisión provocó una a¡rada protesta de la comision de Benlloch y criticaron al jurado

Panasonic

¡BONES FAr¡.ESt ¡DE COR!

*. vTHOINXA üi

DlsrnlBtJIDoR oFrcraL

CI}ICO AÑOS DE GABAilTíA, AUI{OUE tA EXPERIE}ICIA I{OS II{DICA OUE PODRíAil SER DIEZ Avda. de Selgas, 70 .

X4'ttI,A.Tet.22j

22 69

, Fax22j jS

que em¡tió el veredicto.

El me.ior nno¿ infantil fue de la falla Abu Masaifa v uno de Benlloch en fallas grandes. En cuanto a loFpremios de la cabaloata ¡nfantil, el premio a la meior-carroza prop¡a fue para Sant Jordi, mientras que ¡a mejor caffoza de

alquiler fue para Flepública Atr gentina. EI prem¡o a la meior

comparsa en cabalqatas ¡nfanti-

les fue para Espa-ñoleto. Los

premios de la cabalgata de adul-

tos no se pudieron conceder. va que la cabalgata se celebra esta

tarde. Dentro del raily humoríst¡co, el premio a la májor comparsa fue para J. Fl. Jiménez, el premio al mejor coche para C¡d. el premio al mejor disfraz para J. R. Jiménez y el prem¡o a la mejor puntuación para Ferroviarja.

Joyerías Sancho

AIRE ACONDICIONADO

ydel7o23h.

Callt Reina,23

C/ llenctslaol(equeni, SUF,CA Calle Sequiol, 23 SUECA Calle Pío XII.2l)

el

quedó en segunda posición.

cera plaza fue para Molina-Clarel, la cuarta para Sant Feliu, la quinta para el Carmen y la última para e¡ monumento de Sant

loborobles,de

y última sección fue para

20

«El mayor surtido al mejor precio»

XiTM

- CANALS y próximamente en

ALCOI

I díos poro lo gron inouguroción en ALC0l, colle Alomedo, 39 §ólo folton I

46 - Levante

- EL MERCANTIL

VALENCIANo

L/[ COSTEBA.LA CAI{AL.LA VALL

D'ALBAIDA

ffiLa

La comissió aconsegue¡x el premi al millor llibre de falles de Xátiva

Martes, 1e de marzo de leeo

Palera

R. Anuentina: G¡nc anys GonseGutius amh el pnimcn pnemi d'espeGia! Cinc anys consecutius aconseguint el máxim guardó a la secció especíal és una recompensa a I'esforg i dedicació de tota una comissió. Amb els resultats d'engüany, la nostra falla es con-

firma com una de les falles més guardonades de la história de la festa a Xátiva. Peró nosaltres no ens conformem amb agó i continuarem amb aquesta línia de treball.

xAnva

Un altre any, la falla Repúbli-

ca Argentina ha aconseguit el primer premi de la secció especial a Xátiva. El prerni era espa rat ila nostra comissió l'ha re-

El nivell de Répública Argentina"

but amb una gran alegria. A aquest premi s'ha¡ d'alegir els

L'eufdria de F. Gump

premis a la mi¡lor falla de X¿rtiva

lliurats per la J.C.F. ¡ per l'Excel.lentíssim Ajuntament.

Aquest és el c¡nqué any con-

secutiu que la falla obté e¡ pr¡mer guardó. La comissió bat el récord de quatre anys seguits guanyant el pr¡mer premi, récord

que Repúbl¡ca Argentina havia establert en els anys 1966 fins '1969 y Raval de 1978 a 1981..

Cont¡nuant amb els guardons

Una bona collita de prem¡s.

rebuts pel monument, Repúbl¡ca Argentina s'ha fet amb el segon premi d'enginy i grdcia. A més a més, aquest exercic¡ éls mitjans de comun¡cac¡ó local han decidit adjudicar-nos el prem¡ a la millor crít¡ca local.

Pel que fa al monument infantil la com¡ssió ha obt¡ngut él

l'esforg realitzat. Ens ha estat concedit el pr¡mer premi a la

cial, amb tant sols m¡g punt de diferéncia per ba¡x de la falla guanyadora. També ha rebut el segon prem¡ d'enginy i grácia.

La secció ¡nfantil de la nostra comissió no es troba sat¡sfeta amb el tractament rebul pel jurat de comparses de la cavalcada inlant¡l donat que s'ha aconsegu¡t el tercer premi i la comis-

llibre de falles. Aquest premi recompensa l'esforg que la comiss¡ó ve realitzant en la lÍnia de la d¡gn¡ficac¡ó i redregament cultural de la festa mitjangant una publicacló anual d'investigació i aprofundiment en els diversos aspectes d'aquesta.

El nostre llibre sladequa als criteris de valoració que la J.L.F. havia establert, com són el tractament de la tematica fa-

carrossa de lloguer. En l'apartat de jocs aquest any ens hem endut escacs i manilla.

El m¡llor lllbret

La com¡ssió de la falla es foba eufórica després d'haver aconsegu¡t el pr¡mer premi al

segon premi de secc¡ó espe-

sió esperava un premi millor que es correspongués amb

*@-ú

RESIAUHANTE

XATTVA Avda. de

Selgas,23

llera, importáncia especial

Restouronb AIAN'BON Uno d&odo ol seryicio del buen

gran el vestit de laller. La senye-

ra de I'ajunlament també eslá un poc més prestadeta. Vergon-

a

Grácies a les dots d'observac¡ó d'un ,aller nostre várem re-

Cassoles i obsequis Com ve sent tradició ahir d¡a '18 va tindre lloc I'acte d'ager manamént amb el cos de bombers. La falla República Argentina comvida tots els anys a un dinar líp¡c com són les casso-

cuperar l'estendard de la falla que ens havfem deixat a la porta de la Casa de la Ciutat. Grácies, capitá Amorós.

o

I parlant d'observadors. Un column¡sta d'un setmanari local, pertanyent a la nostra comissió, podrá fer un gran article sobro la "plantá". No tragué les mans

les d'arrós al forn. A canvi el cos de bombers entregá uns obsequ¡s i uns poemes dedicats a les falleres maiors.

RAFAEl

Correlero de Simd rel. {9ó) 227 50 ¡

¡ {3 línm¡}

¿iáooÁiuÁ

torc@AfNccom-mAs

EN

ENCUMERNACIOES - PUSIFICADOS StrLG DE CAUCHO - IA ru8UCO

Vila Donat PODOLEG Af*cioñs deb peus - Oñsi Orbpodologio infonril Plontilles oropédiques

Cirurgio ortofÉd¡co Colos SoÁoo, A - lel. 227 42 43

XATIVA

Corseteria

-

Lencería. Punto

i¡terior.

Calcetines - Medias R€pública Argentina, 11

Tel. 228 03 99

-

46800

XATM

Y hmbiéil em Cr'NA.tS, San Cry€hno, 12i y Dos de iYlaxo,52

0MImM,

a

N¡ el detall de llevar la publ¡citat quan passá la cavalcada del n¡not van tindre els del parador

faller. Les cunyes comerc¡als impediren a una gran quantitat de públ¡c escollar amb claretat les explicacions de les comparses. ¿Tants diners els faran falta per a pagar la carpa i el camió?

Carpa o llobaro?

(CONIESTADOR AI,"TOMA'NCO)

Fax227 5205 46800

xAlvA

(Yat¿ncia)

m

vlcio rcgular entte VALENCIA. tlvA y PUEBLOS LIMITBoFES

W "'"ñ33llu¡',lñtd'*

13 nto

Joaquín

but.

0,1|,

pEUcEOr

^(&toñW Nuevo local

magnétiques. Estalv¡em gastar cordes vocals.

O Avís per a uns fallers .r'ardíacadémics". Quan s'agafa una cosa, es torna com s'havia re-

AcadémicoMmavall, 9 y 1l Tels.227 5203y227 5204

CEITBAL!

Xfo

festejos de les pissarretes

S,flTABIS

AUTOTNTER tíl*onó ':::lvilxl

guanyárem el llibre. a Gran idea de la delegació de

ya aliena.

e=Rruuenía

,tg&e

"Citrocil".

Hi ha algun president de falla

la c¡utat de Valénc¡a.

Pofta! de Sant Francesc, l0 AeL 227 47 9l - XATIYA

XATIVA

rem a ningú que es medique

Adelinín. a Espectacular acarament en les ones entre Xlmo Sánchez i Quique Roselló. Al f¡nal, clar, lots amics, peró el nostre v¡cepresident encertá el pronóstic i

cions de ca¡re faller editades a

Fóbrico, Exposición y Venfo en Xdtivo

Ctra, Lluís Alcanyis, sin. -Tel. 227 09 00 46800 SU CoNCESTONARTO

Aixó sí, mirar, sí que mirava. Es descarta que busque la recompensa. a Per cert, que al nostre delegat infantil, de menut Ii de¡en

que está buscanl sastre per a l'any próxim perqué li ve massa

ca Argent¡na és punt de referéncia en dist¡ntes publica-

TOR.fnO

REGALI'S

de les butxaques ni pegá brot.

sigut senz¡llament espectaculars r es .que encara que enguany hem fet una «maneta» en la secció especial, no ens cansem de guanyar. a Peró que ningú no crega que ens conformem, No ens han agradat qens les decis¡ons dels jurats de presentació i cavalcada ¡nfantil. Aixó sí, no l¡ desitia-

a

al món faller.

A més a més s'ha de tenir en compte que el llibre de Bepúbli-

DE TAMPARA§

227 21 01 227 75 10

a

l'explicac¡ó del monument, aixÍ com l'ús d'una estética lligada

O Les nits al nostre casal han

Los viajes que

dm

más

Tel. (!X1227

Pol. lid. C, prrceh 7

14.i2-ril

DIER

l6V

136 cv

Mondco GIX 1.8 TD 90 cv

2.7y',.0m,-, .

(9

lebtu

oúqqñt&a4d.

tu.lrllg.

*k

,ffit@ñ¿W5¡5151.

Aut0 Xátiva, S.A.

1484+199N Avda. Repu¡lica Argeniina. 21 46800 XATIVA (Valencia) 1bls. (96) 228 t7 91 y 228 17 39 Fd (96) 228 18 42

Mondco GtX 2.0i o

(96,2)80761

4RmXATVA l\hl.ñ.ir\ fDcBUPo 3, s, L, ior. rni ;e Picanya Avd!. & Cdreilón, lt - Tel. (%) 156 ft ol 46210 PIC^IiYA (vakncia)

Reina,S-46800xArlvn ll¡ErEdE J¡unG l, 82 Iet. zz7 4g 70 - xiTtv[

Teléfonos: Oficinas, 227 21 61; laller, 228 10 29; tax, 228 02 57

Miércotes, 20 de marzo de

1ee6

L,¡[

CoSTERA.LA CAI{AL.LA VALI

D'ALBAIDA

Levanre - EL MERCANTTL vaLENCTANo _ 45

ffi¡:ffi i;,;ü]ii*}.,# La Palera

Forrest Gump s'adorm al'ermita de Sant |osep a

Un faller de la nostra com¡ssió va entrar a l'erm¡ta de Sant Josep ¡ al buscar la pica d'aigua beneida per a pers¡gnarse va f¡car la má dins la boca de Forrest Gump que estava pegant una becadeta mentre se celebrava la Missa. a E¡ capelle ha decid¡t que I'any que ve li de¡xará els co¡xinets dels recl¡nator¡s. a I és que l'any passat.ia anava demanant una agrunsadora. S¡ continua a¡xí I'any que ve que vaja a Montsant directament o que es quede a casa. a A continuac¡ó els relatem els fets ocorreguts el passat dia 'lB per la vesprada durant el recorregut de falles: a l'hora de passar pel nostre monument la comiss¡ó presidida per Forrets Gump va estar una llarga estona parats ¡nterrompent l'acte. Quan els va donar la gana i al compás d'una marxa fúnebre van passar d'esquena ¡ capcots al voltant del

nostre monument. Fins i toi tenien alligonats els xiquets per un amb un xiulet. a Aquestes act¡tuds la única

cosa que fan és generar

violénc¡a i pot ser que el mig punt de diferénc¡a li'l posen a algú en el cap.

O En contrast destaquem l'actitud del president de la falla Benlloch, Josep Manuel Benet, que volent desmentir pos-

sibles énfrontaments amb la nostra comiss¡ó va desfilar durant mig recorregut amb nosaltres.

O Per a una vegada que ens decidim a acudir a la carpa, ens peguen dos .polyos". El

primer en les carrosses de lloguer ¡ el segon (ai!) en la cavalcada del ninot. No estem d'acord perd tampoc és qües-

*tNA

t¡ó de montar una allra cavalcada per a queixar-nos del jurat. Carpa o llobarro?

a El ll¡urament

]IEGALOS.

Po(al de Sant Francesc- IO

guardons va ser després de la

processó de Sant Josep a la

qual Josep Bolinches es va afegir per a passar només per l'Albereda per a triomfar. Encara ten¡a els plecs dels llenqols en la cara. a Un que va prometre que pujar¡a el banderí va ser Juaníto, perd aquest es va amagar darrere d'un arbre de l'Albereda.

ORécord de participació per part de la nostra comissió en

la processó de Sant Josep:

cent vu¡tanta falleres, fallers, falleretes i fallerets. a Parlávem abans de triomfadors. Qui sí que ho va aconseguir va ser Roberto He¡ón que va ser la revelació del sisé festival de la canQó amb el primer premi.

iFl"t"yl-T

9l - XÁTM

2.

XATTVA

CONSTRUCCIONS I PROMOCIONS TAI,LAS ESPECIAI,ES

Do¡toso, ".,.

Venta al público frente colegio Claret T€1. (9G) 227 76 1r -

Jaume l. 62 ( prsstge) Tel. 227 t6 46 XATIVA

r--

F§

227 09 48

Ap. Congos 160 46800 XATTVA

Récord de partic¡pació en la processó: 180 persones.

a

vest¡ts de saragüells ja.

Altres premis van ser: pr¡nceseta de I'any per a Marives;

faller casat de l'any per a V¡cent Colomer; ialler fadrí de l'any per a Qu¡que García. El premi de mamá de l'any va quedar desert perqué les guanyadores dels dos últims anys van quedar prenyades i no s'h¡ va presentar n¡nguna per si de cas.

a

Atenció: dem¿ publicarem els deutes dels lallers amb la comiss¡ó. Encara hi ha temps

per a no e¡x¡r en aquesta llista.

O El nostre company de págines l'Encobert destacava la disfressa de Panxo en Ia cavalcada del n¡not. EI d¡a de Sant Josep h¡ havia un xiringuito de boy-scouts esperant-lo. a Per cert que els fallers es-

tan farts de portar e¡xe vest¡t negre, de panderola i botifarra, que tant atrau el sol. Volem els

a la

"despertá. de l'últ¡m dia va ser mult¡tudinária- Alguns anaven davant de la banda i altres darrere llangant masclets. A¡xó de masclets és un. eufemisme: els de Joidi J. Pinolón són auténtica d¡namita. a Aprofitárem la despertá per

a visitar al nostre president

que ens va rebre des del balcó amb un p¡jama blavet. Li recomanem que es renove el vestidor a Giancárlo Spluggui. Fa uns grans descomptes als fallers (dues-centes pessetes).

O L'estendart de la falla causá més d'una discussió perqué els fallers més joves, que per

tradició són els que l'han de portar, són massa senyorets

suiltNtsTBos

Ct6.

RA LA

.

46800

XAM

existeixen. Les falles han pas-

sat, les paleres han punxat

no deixes la falla. Anirem a per tu a Gandia. a EIs dos monuments ja no

peró demá tornarem amb una palera antológica.

Lo va a disfrutar.

coNsr8ucctóN

de S¡mat, s/n. - Tels . 227 46 61 y 227 49 50

Aquesta falla ¡a és h¡stór¡a.

¡

no volen dur-lo.

a Picaso, mestre pirotécnic,

a, úbeda e hiios. s, !.

P (Vatenc¡a)

IBICUI0SptRI pt$fnBfr y BTsTIUR¡ct0il PolúúoindJlrit turkuFr.a. AFto RopMeilmhE¡y dkoúmrm*i,cr*rvr,.i;i;:l;;til#1,;ii,^,ii;;11,,

RECREATIVOS

S,OTABIS

AUDlo VíDEO Académico

Calle Botigues, 1 0 Ieléfono22l 44 40 ¿oaoo xArva

Mrávall, 9 y 1l

Tels.227 5203 y 227 5204 (CONTESTADOR

AUTOMATICO)

Fax227 5205 +o¡oo

xArrvr

xÁT¡va

Abu Masaita, lO Teléfono 227 63 Og

FIAT PUNT(ED (eAS(oLINA DE§DE rr

I

rr

Errlr--

l -19l5-(ooo PIASD¡ESEI. DE§DE

it I

L'estendard poñá problemes.

,AID'?E CoNFECCIÓN SEÑoRA

Du

d'aquestos

llw;

PE]IFUMERíA Tel. 227 47

Forrest Gump i el seu n¡vell.

I -465-(000 Agentcs:

En lo Voll d'Alboido:

-'I

I ¡

I

PÍA!s-

Gonce¡lono¡lo oti¡t¡l rlor¡ SETA|UI(O\/IL XÁIVA mO\IILAUIO - TAILER. ONT|NYENÍ - En lo Conol: TA!.¡.ERES El rrArrANo

trIItrE ANNA Ysuu

I

44 - Levante - EL MERCANTIL VALENCIANo

Y,liiriitii$ffi

ft ffi

La

P

tA

COSTERA.TA CAT{AI.LA VALI D'ALBAIDA

Jueves, 21 de marzo de 1996

alera

Epíleg: la carpa torna al riu a

Comencem per ordre cronológic. L'equ¡p que es va encarregar d'arreplegar la gespa per al monument és conegut dins de la comissió com "l'equip mans netes". E¡s xics van fer tard al seu torn ¡ només van arr¡bar per pagar. Grácies que hi estava Un dos tres ¡ fallers d'Abú, d'Espanyoleto ¡ de Joan Ramon J¡ménez

que si no ens quedem sense gespa. Mariano, compra't un mapa!

C Una punxa de Ia palera que no va cabre al final es preguntava si no h¡ hav¡a trellat en la falla presid¡da per Forrest Gump (també conegut per Bruce W¡ll¡s o Espartaco Santonl) perqué él llevaren de pres¡dent. Almenys algú li planta cara, o millor d¡t l¡ la palpa. Ens conten que després del numeret ocorregut al pas pér Repúb¡ica Argent¡na, la fallera major l¡ pegá una bufetada. Sabem amb seguretat que la fallera se sent prof undament avergonyida de l'actitud de la seua comiss¡ó.

Tranquil.la, tots sabem que no ets com Forrest Gump.

a

La nostra fallera ma¡or a l'ofrena de flors a la Mare de Déu.

La plantá acabá prompte.

El nostre p¡rotécnic en acció.

Al regidor de Fira ¡ Festes,

membre d'aquesla comissió no li hem visl massa el pél aquestes festes. Només la primera nit. En veure que l'orquestra eslava en descans iel m¡crófon lliure es llangá com una fera. ¿Es pensaria que era el karaoke?

O Durant el seu discurs ens va

presentar

al nbstre

Alguns membres de la comissió esperant els bombers,

artista

(quan ja la falla li havia fet l'homenatge merescut) i va d¡: «per si no el conegueu aquest és Xavi Herrero". Fins ¡ tot el va obl¡gar a pujar ¡ el nostre artista contestá: ..per s/ no el conegueu aquest és Moracho, regidor de Fíra i Festes". Ah! I també va venir a un esmorzar per tal de recomanar-nos que l'autocrít¡ca és positiva.

a

Conegudes les seues dots ar: tístiques se li demaná que cantara peró ell va respondre que no perqué si no perdria el seu cárrec.

O La carpa ha tingut un efecte insect¡c¡da perqué ens ha llevat de la porta del casal tols els moscons camorr¡stes que allres anys

ens molestaven. Carpa

o

llobarro?

El grup d'animació de fira que obrla la nostra cavalcada.

La prova és que la nit del 18 va haver una brega especlacular a la carpa a I'estil dels saloons del Far-West. Carpa o llobano? a Per cert que ens pensávem que soparíem llobarro en el sopar homenatge a les nostres falleres peró ens conformárem amb llug. a Grácies a les pantalles de vídeo de la carpa hem pogut comprovar com de superior va ser !a nostra comparsa, el que ens fa reafermar-nos en la leor¡a de la famosa lle¡ de la compensació.

Carpa o llobarro?

O Revelacions d'enguany: Massilla, Terolet, Perigüell, Roberto Re¡ón i el nostre artista Xavi He-

ffi \r'

r^.s*íi,*o miltEoro

m

rrero que confirmá la seua cale-

a

^,¿iiári..yJ.5,.,

goria.

a

Volem donar les grecies a al-

guns membres del col.lect¡u AFSA per la seua col.laboració, un any més, amb la nostra comissió.

a A les s¡s del matí ja

hi havia algun membre de la comissió que estava lreballant per a l'any que ve. Com sol passar, també hi havia alguns altres que eslaven papant.

a

No res més. Aquesta palera es

troba molt agraida als seus lectors per la seua atenc¡ó dispensada. No es preocupen que segur que hi haurá més punxes al llarg de l'any. Queden a l'espera.

rsruoro ForocnÁHco

La cremá del monument va ser memorable-

Federico

Pasaje del Lleó

c(Dnee6. mÉrno8rafi¿ coñnribilik¡ empGsariil quali¡cars i preus l¿ses diss.b¡€ s inclos os.

Nhtículaokfa tot l anl i a ¡'eriú, repis d ECB. BUPi COU.ToreslesNsignarúÉs

- lbl.

22?

OO

¿¡

- ¿O¡OO

cs

SOIIIIJMPROFESSIONAL: Tetevés rnstal ado¡ INSTAL.TACIONS OfO,"' ANTENES MEGAFONIA l'' u dc S¡,,r Mrquct. 21. Tel 22725J2 - {b800 ú W\

poicssB ahménl

Fc ials.

^,Á:'i

C

*fif r;:;i#lí,l',;1uii",

FlAt BRAvo'

S,OTABIS

Por

l.ó80.000 PIA§.

ltl il;;

X-ÁTw¡.

tDtOHAS

Amb

RECREATIVOS

REPORTAJES,VTDEOYFOTOS

Maavall, 9 y 1l Tels.227 5203y227 5204

Acadérnico

(COMESTADOR AUTOMATICO)

Fax227 5205 46800

Flar BnAvA.

XATM

(Val¿rcia)

Cafetería Acadérnico Maravall,3 46800 XATIVA (Valencia) 'lel. (96) 227 33 78

1.745.000 PIA§.

it l0 I

ta I

1

hE-

á.senres:

En lo Voll d'Alboido:

con¡eslonorlo oflclat tlotr SEIAIlll(o\/IL XAIVA IYICTv/ILAUTC, - TAfLER. |VIC)\í!L/AUT() IAILER. oNTINYENT ONTINYENT - En lo Conol: TALI.ERE§ TALIERE§ EL

ITALIANO ANNA. IIALIANO.

trITtrE I EESZ -r--l