Llibret Falla Barri València 2020.

1

PER UN LLIBRET FALLER AMB LLENGUATGE

a t s i x e no s

REDACCIÓ: Carlos Ventura Estellés i Claudia Dolz Tornador DISSENY I MAQUETACIÓ: Marc Martí Rodríguez NORMALITZACIÓ LINGÜISTICA: Mercé Ros Sanjuán IMPRIMIX: Imprenta Rosell DIPÒSIT LEGAL: CS125-2019 DIFUSSIÓ DIGITAL: www.issu.com/fallabarrivalència

www.federaciófallesburriana.com

EL PRESENT LLIBRET HA PARTICIPAT EN LA CONVOCATÒRIA DELS PREMIS DE LA GENERALITAT VALENCIANA PER A LA PROMOCIÓ DE L’ÚS DEL VALENCIÀ 2020 2

Llibret

Garbo 2020 l

3

4

Index SALUTACIONS

pàg. 6

COMISSIÓ

pàg. 10

ACOMIADAMENT FFMM 2019

pàg. 15

CORTS D’HONOR

pàg. 18

FALLERES MAJORS 2020

pàg. 25

MONUMENTS

pàg. 33

AGERMANAMENTS

pàg. 41

ACTIVITAT FALLERA 2019

pàg. 45

ARTISTES BORRIANECS ESPECIALS

pàg. 51

PUBLICITATS

pàg. 193

5

S

alutacions Representants 2020

6

Saluda

Padrins 2020 Us hem de confessar que, entre mig broma, mig en de veritat, acceptàrem ser enguany els padrins de la comissió del Garbó. La veritat és que molts encara no s’ho creuen… I nosaltres quasi que tampoc!

Repleguem el testimoni de Paula Orenga i Carlos Ventura com a padrins de la falla de l´any passat, l´any del 90 aniversari, any en què aconseguirem guanyar els dos primers premis dels monuments en la primera categoria. De categoria, no creieu?

Nosaltres, Tere i Domin, som fallers del Garbó des de ja fa molts anys. Som dels antics, dels veterans. Allà al 1995 vam entrar a la comissió, ja que la nostra filla menuda volia ser fallereta. El comboi ens va agradar tant que, al 2006, Bea, la nostra filla, va ser nomenada Fallera Major, tota una il·lusió. Enguany podem seguir omplint fulls d´història i aplegar a apadrinar els nostres monuments fallers en el 2020, any en què complim 25 anys des que formem part d´aquesta gran família fallera.

Ens ompli de molta felicitat poder desenvolupar aquest càrrec i que la nostra comissió garbonera estiga ben contenta. Gaudim dels dies de falles, uns dies per deixar a banda la rutina i divertir-nos moltíssim.

Molt bones festes falleres a totes i tots!

Molt bones falles Garbó!

Tere

Palmer Llombart

Domingo Rubio Esteban 7

Saluda

Presidenta Infantil 2020

Benvolgut barri, benvolguts garboners i garboneres, Sóc Laia Orenga Verdegal, garbonera de sang i, com a tal, només em faltava representar com a Presidenta Infantil a la nostra falla, tot un orgull per a mi. África, gaudeix d´aquest any, que de segur que és inoblidable i jo estaré al teu costat com a la teua presidenta per divertir-nos juntes. T´estime!

També m’agradaria convidar a tota la xicalla del barri a gaudir del món de les falles, que són les millors festes del món!

Visca el Garbó!

Laia Orenga Verdegal 8

Saluda

Amigues i amics del Garbó que llegiu aquest llibret,

President 2020

Enguany és el tercer any que desenvolupe aquest càrrec i he de confessar que és per a mi un gran honor ser el President del Garbó, una falla en gran solera i renom en la nostra ciutat que té la millor comissió que es podria desitjar: nombrosa, participativa i que dona el que faça falta per seguir units. A més, el Garbó és la falla del meu barri, un barri agraït, viu i que ajuda en tot allò que pot.

Per tots aquests motius, i tants altres, és un gran orgull ser President d’aquesta gran falla.

La meua trajectòria fallera és prou llarga: sóc faller des que vaig nàixer, ja que els meus avis han sigut uns grans comissionats actius del Garbó. A banda dels meus avis, mon pare també ha sigut falleret i ma tia ha sigut Fallera Major Infantil i Fallera de major. Per aquests motius, des d’aquestes línies, m’agradaria donar les gràcies a la meua família per haver-me fet sentir una gran estima i passió per les Falles, pel treball que suposen i per tot el que les rodeja. I com no, també m’agradaria dedicar-li la meua presidència al meu iaio Blai, que des d’allà on estiga, sé que estarà pagat i molt ogullòs que “el seu Marc” siga el President del seu estimat Garbó, on ell ha viscut tants moments feliços i eterns durant tantíssims anys de la seua vida. Iaio, tot açò va per tu!

En aquest 2020, he tingut la grandíssima sort de trobar unes meravelloses xiques i xiquetes que són les que millor representen la nostra Falla. Yaiza i Àfrica, nostres Falleres Majors, gràcies per fer-ho tot tan fàcil i per ser unes Falleres Majors de 10. També voldria agrair la seua dedicació a nostres falleres Paloma i Claudia, les quals venen de grans famílies falleres i representen el Garbó com ningú, i a Blanca, Marta i Sofia, que són l´alegría del Garbó. Junt amb mi tinc a la millor minipresi, Laia Orenga, que és bonica i apassionada per les falles com jo. Per a totes elles només tinc paraules d’agraïment i vull donar-los un missatge: gaudiu molt! El millor està per vindre!

També vull agrair a la Comissió garbonera per tot el que feu per la falla, des del primer fins a l´últim comissionat. Tots i totes sou fonamentals en aquesta gran família. Dit tot això, estic convençut que enguany ens esperen unes grandíssimes falles, crec que ja hem patit massa per la supervivència del nostre casal, així que enguany és el nostre any, és l´any de gaudir com toca.

Garboneres i garboners: balleu, canteu, disfruteu i sigueu feliços, ja que tot el nostre esforç durant l´any és perquè aquests dies siguen dels millors de per a tots i totes!

Barri, amigues, amics i coneguts, vingueu al Garbó, les portes sempre estaran obertes per a rebre a tot el que vullga. Des d´aquestes pàgines, vull convidar a tot el món a que vinga a gaudir dels dies fallers al Garbó perquè com el nostre himne diu: “La Falla del Garbó, tinc el convenciment que és la Falla millor i agrà a tota la gent”.

Marc

Martí Rodríguez

9

Comissio l

President Honorífic Perpetu: Tomás Ramos Ros

President: Marc Martí Rodriguez Vicepresidents: Fausto Feliu Torner

Carlos Ventura Estellés

Delegada Falleres Infantils: Mª Dolores Marco Rodiel Delegats Taller: Joaquin Torner Ucher Salvador Nadal Palomero Francisco Verdegal Ferrer

Nilamon Mateo Vergara

Jose Vte. Sebastiá Bort

Delegat Festejos: Marc García Monsonís

Delegats Llibret: Mercé Ros Sanjuan i Pedro Mileo Calpe Delegada Loteries: Berta Ibáñez Huguet

Delegat Relacions Públiques: Beni Cifuentes Nebot

Delegats Gastronómics: Roberto García Godos

Ramón Francisco Montoliu

Delegats Exaltació: Fani Verdegal González Francis Orenga Herrera Delegat Pirotécnic: Vicent Isach Panís

Delegat Representació exterior: Toni Franch de Dios Delegats Pa i portes i logística: Cesar Capella Claramonte

Jose Pascual Peris Llópis Juan Fernando Fornet Medina

Toni Angulo Barrionuevo

Pere Ballester Simarro

Delegats Truc: Juan Carlos Bort Ortiz Jorge Menero Melchor

Fausto Feliu Domingo Delegat Guardons: Laureano Sanchidrián San Sebastián Delegades Comparsa Infantil: Susana Martínez Salas Vicenta Dolz Fontelles Mercedes Cervigón Ballega 10

Vocals:

Abel Bort Braceros Abel Sebastià Martinez Abril Zaragozà Romero Aida Bort Braceros Aida Feliu Torner Alba Castillo Tortosa Alba Redón Ortíz Alejandro José Marín Llorach Alejandro Ramos Giménez

Alejandra Perez Piñero

Alvaro Escrig Cuellar Amparo Castillo Martínez Alicia Broch Aymerich

Ana Martinez Suarez Ana Torner Ucher

Andrea Torner Capella Andrea Peña Martinez

Angela Ruiz Ruiz

Angela Catedra Lopez Antonio Torres Caro Arianna Fornet Gil Armando Más Jaleo Beatriz Castilla Fernández Beatriz de Borbón dos Sicilias

Blanca Angulo Tornador

Bruno Blaco Peris Carmen Doñate Garcia

Carmen Llorach Vilar Carla Gascó Rius Carla Almela Queral

Carla Olivares Montoro Carlos Conde Cabedo Carmen García Ibáñez

Cesar Claramonte Peón Claudia Dolz Tornador Claudia Edo Andrés

Claudia Chust Calatayud Cristina Crivat Daniela Collado Vidal Daniela Iori Amiguet Danielle Enrique Tena Donatella Francesca Versace David Buforn Nebot David Sierra Fandos Dolores Martínez Gómez Domingo Rubio Esteban Edu Palau Ballester Elena del Cuerpo Santágueda Encarna Sanjuan Montoliu Estefanía Escuder Alonso Estela Mateo Marco

Eva Gil Rodiel Eva Torres Palau Gloria Angulo Tornador Glória Tornador Moreno Goya Capella García Irene Isach Balaguer

Isabel Isach Balaguer Isabel Puig Lecha

Javier Agustí Rovira Javier Capella Claramonte Javier Garcia Celma Jennifer Bernal Fernández Jesús Péris Herrera Joan Salas Rubert Joaquin Agusti Castilla Joaquin Agustí Rovira

Joaquin Ramón Redón Benajes

Jorge Ramón Rosell José Cabedo Guerola Jose Maria Broch Muñoz Juan Manuel Ros Cherta

Juan Oriola Martinez

Judith Navarro Marzá

Judith Serra Domingo Julio Aleixandre Penelas

Julia Sorribes Cajas Laura Mesado Peris Lourdes Izquierdo Gila Lourdes Rodríguez Cifuentes

Lorena Piles Doñate Maydo Ramos Romero Mª Carmen Rodríguez Martín Mª Dolores Herrera González Mª Engracia Rubira Martinez MªJose Chabrera Mesado Mª José Sancho Peiró Mª José Tornador Orosia

Mª Mercedes Balaguer García Mª Pilar Capella Beltrán Mª Rosario Campos Martínez Mª Teresa Braceros Guerola Manel Vives Revert Manolo Vives Andreu Mario Aguirre Palmer

Marc Orá Cervigón

Marc Porcar Martínez Marcelino Ora Safont

Marina Bodí Ferrer Miguel Angel Borja Ibáñez

Miguel Hernández Taberner

Miguel Ramón Rosell Mihaela Tureac Monica Pérez Tomás Nacho García Celma Nerea Arnal Capella Nerea Roca Gavara Noelia Serrano Peset Nuria Aymerich Piles Núria Broch Campos Núria Martínez Bodí Oscar Castillo Martínez Pablo Jiménez Martínez Paloma Agustí Castilla Patricia Granell Guerola Paula Ballester Garcés Paula Orenga Herrera Paula Borja Redón Pepa Moya Pérez Raquel Domingo Climent Raquel Huerta Alcalá Raquel Solaz Aragón Raul Sanchidrian Rodríguez Rita Barberá Nolla Roberto Collado Tortosa Rosa Mª Martínez Sánchez Rosa Revert Palacios Rosana Blanes Ferrandis Rosana Marzá Peris Rubén Barruguer Peris Rubén Puig Sotomayor Ruben Tormo Caston Salva Fortuño Bort Sandra Ortíz Ninot Sara Broch Campos Sara García Serrano Sergi Parreño Marzá Sheila Tornador Ripollés Silvia Gil Arnándis Silvia Ortíz Ninot Tamara Sancho Peiró Teresa Garcia Escribà Teresa Palmer Llombart Teresa Verdegal Branchadell Toñi Hernández Garcia Vera Mesado Vicente Vicenta González Vilar Victoria Garcés Aparici Yaiza Capella Broch Yolanda Marmaneu González

11

Comissio Infantil l

Presidenta: Laia Orenga Verdegal Vocals: Adriana Cifuentes Chabrera

Àfrica Marín Piles

Alba Buforn Tur

Alejandro Mateo Pérez

Ana Lozano Marmaneu

Ana Sanchidrian Varas

Andrea Dolz Tornador

Andrea Francisco Mateo

Andrea Gascó Sancho

Asier Marín Piles

Blanca García Serrano

Carlos Collado Sanhauja

Edgar Solaz Aragón

Elsa Sanchidrian Varas

Eva Conde Gascó

Javier Garcia Mesado

Jose Borja Aymerich

Jose Llopis Ortiz

Laia Orenga Verdegal

Lucía Redón Ortiz

Marina Nicolau Ramos

Marta Capella Hernández

Martina Lozano Marmaneu

Mateo Nicolau Ramos

Naiara Vives Bernal

Pablo Conde Gascó

Pau Lozano Marmaneu

Pepa Cifuentes Chabrera

Ramón Mileo Dolz

Sara Buforn Tur

Silvia Fornet Gil

Sofía Francisco Mateo

12

13

14

A

comiadament

Falleres Majors

2019

15

Acomiadament

F.M.I. 2019

Laia

Orenga Verdegal

Benvolguda família garbonera, Gràcies per fer realitat el meu somni, el qual sempre estará en el meu cor. Gracies als garboners i garboneres he tingut el millor any de tota la meua vida, un any d’anècdotes , experiències i moments inoblidables.

Açò no és un acomiadament, és uns fins sempre!

Aquest any no haguera pogut ser perfecte si no haguera estat acompanyada de la meua cort, de les meues amigues Andrea , Eva , Ana i Sofia. Gràcies per disfrutar i formar part d´aquest any tan especial per a mi. Sempre estareu en el meu cor!

Teta Andrea, la meua presi , la que m’ha acompanyat sempre i no m’ha deixat mai, vull donarte les gràcies per cada moment viscut juntes. Te vull molt!

Alba, la meua reina, aquest any viscut juntes ha sigut inoblidable i m’ha encantat la nostra unió i de les nostres famílies, sempre juntes en tot moment perquè ixquera un any perfecte. Te vull molt! També vull agrair a la teua cort d’honor perquè sempre m’han tractat com una reina.

Gràcies, xiques!

No puc oblidar-me d’Eva: gràcies per aquest any viscut que ha sigut un any de molt de comboi.

A tu Marc, no tindria mai prou paraules d’agraïment i saps que formes part de la meua família.

I com a bona garbonera que sóc, ja ho era dins de la panxa de ma mare, he de donar les majors gràcies a la meua família, una família molt fallera. Gràcies a cadascú de vosaltres, de tot cor. Sense ells no haguera pogut complir el meu somni faller. Gràcies perquè amb el vostre esforç, he tingut la sort de compartir el meu somni, que també és el vostre.

Gràcies, garboneres i garboners, per formar part d’aquest any increïble!

16

F.M. 2019

Alba

Acomiadament

Redón Ortiz

Ara ja sí: l’exercici 2019 ha finalitzat deixant en mi moments meravellosos que, com a Fallera Major, no oblidaré mai. Somni complit!.

Això sí, estic molt agraïda d’haver estat sempre envoltada de la nostra comissió de gent treballadora i valenta, però sobretot gent que lluita amb totes les forces per tot allò que representa el Garbó.

De ben a prop he tingut a Laia, amiga i companya, i juntes hem viscut un somni, millor del que vam suposar. Hem compartit somriures, llàgrimes, desfilades i mil i una vivències que no canviaria per res del món. Gracies per sempre estar!

No em puc oblidar d´elles, les cinc donetes que m´han demostrat ser unes excel·lents falleres de cap a peus: Paloma, Tamara, Cristina, Carla i Raquel, la meua immillorable Cort d’Honor. Són tants els moments únics i especials que hem passat juntes, que no sabria quin escollir. Junt a la xicalla, Sofia, Eva, Andrea i Ana hem format un meravellós equip. Gràcies, xiques!.

Ara és el torn d’agrair als meus presidents, Marc i Eva, la feina dels quals no ha sigut gens fàcil, però front les adversitats, han sabut traureu tot endavant amb molta valentia i, junt amb Andrea, la minipresi, ho han fet de meravella . La paraula amistat és una bona elecció per a descriure el que senc per vosaltres. Gràcies de tot cor.

I per finalitzar, i el més important, m’agradaria donar les gràcies a la meua família pel gran suport i l´esforç que han fet durant tot l’any. Veure’ls somniant al meu costat ha sigut el regal més gran.

Gràcies per fer realitat aquesta història tan bonica, que ara ja es fet reial!

Per sempre 2019!

Visquen les falles i visca el GARBÓ!

17

orts C -

honor d 2020

18

Blanca

Garcia Serrano Cort d'honor Infantil 2020

19

Marta 20

Capella Hernรกndez Cort d'honor Infantil 2020

Sofia

Francisco Mateo Cort d'honor Infantil 2020 21

Claudia 22

Dolz Tornador Cort d'honor 2020

Paloma

AgustĂ­ Castilla Cort d'honor 2020 23

24

Falleres ajors M

2020

25

-

Africa

Marín Piles

Fallera Major Infantil 2020 Benvolguda comissió, veïns i veïnes del Barri València, Si vos dic que em sent la fallereta més afortunada del món, em creieu? Doncs sí, així estic jo des d’aquell 26 d’abril quan, per sorpresa, part de la comissió va vindre a ma casa perquè la meua amiga i presidenta infantil, Laia, em transmetera l’oportunitat de ser la reineta d’aquesta gran falla, la nostra, el GARBÓ!

Ací em teniu, gaudint cada segon, quasi sense alè per a no perdre’m res i… Quina sort i com d’agraïda estic d’estar acompanyada per Blanca, Marta i Sofia, la millor cort d’honor que, junt a la meua presi Laia, estan aconseguint que cada minut del meu regnat siga fantàstic.

I si no fora prou a cada acte, cada lloc on anem, els meus ulls sempre troben la mirada còmplice i el suport de la mà de la meua reina Yaiza. No ens coneixíem de res, però no podríem ser més iguals i jo voler-la més. És com si fora la meua germana gran. Ella, junt al presi major Marc i la seua cort, Paloma i Claudia, els somriuress, balls i molt de comboi mai ens falten en aquest any que mai oblidaré. I és que ser la representant infantil d’aquesta gran falla no entrava ni en els meus millors somnis, però el destí de vegades gira i volteja per fer-nos regals d’aquesta mida.

Si creieu que les meues paraules són exagerades, us convide a que conegueu la nostra falla i comissió, on des del primer moment et fan sentir com a casa.

Gent de Borriana i del foraster, omplim el barri de música, llum i pólvora!!

Xiquetes i xiquets, tireu bombetes o fonts de colors, ensenyem als adults com ens agrada aquesta festa, balleu amb la nostra xaranga, vestiu-vos de valencians i valencianes…que açò ja ha començat i ningú ho pot parar!!

26

27

Yaiza

Capella Broch

Fallera Major 2020 En primer lloc, m’agradaria començar donant les gràcies a tots els garboners i garboneres que tant m’han animat per a complir este somni i que tant treballen per la festa. Tot açò és gràcies a vosaltres i, com no, gràcies a ma mare i a Ángel.

Als meus 27 anys, crec que podria definir-me com una persona de ment inquieta, activa, xarradora i pacient.

Actualment, curse tercer del grau d’Història i Patrimoni a la Universitat Jaume I, encara que compte en algunes altres titulacions. També part del meu temps l’he dedicat a treballar en diferents llocs i professions. Com podeu comprovar, mai pare, però fora de tot açò, el meu temps lliure m’agrada dedicar-lo als meus, xarrades i “caldoseo” amb els meus amics i amigues i si és amb una copeta de vi, millor. També m’apassiona la cuina, la lectura, i com no, les meues volgudes falles, en les que puc ajuntar amics, festa i tradició.

En aquesta festa també compte amb un bon currículum, la meua història com a fallera comença vora el any 1998, quan amb 6 anys vaig ser fallereta per primera vegada, encara que ja em vestira des que vaig nàixer.

A l’any 2013, vaig aterrar a la que ja per sempre serà la meua comissió, la falla del Garbó. Després de molts anys fora d’aquest món, per fi vaig aconseguir que pegaren la “cabota”, i és que l’any no era per a menys, ja que la meua cosina Goya era la fallera major aquell any i jo no podia faltar. Gràcies a ella i als meus tios, Tere i Cèsar, vaig entrar en aquesta gran família, la seua ajuda des d’aquell moment ha sigut fonamental per a mi. A l’any 2015, vaig tornar a repetir: la meua volguda Paula Ballester era la fallera major i el 19 de Març, quan cremàvem les falles del 2014, li vaig dir que l’acompanyaria. Ací s’acaba el meu recorregut en el meu Garbó, encara que al 2017, vaig formar part de la cort d´honor de la Reina Fallera de Borriana, i com no, junt amb la meua cosina Goya.

Per al 2020, les falles m’han regalat un dels somnis que tenia pendents, ara faré la meua presentació més especial i és que he sigut i seré moltes coses, però enguany tinc l’orgull de ser la Fallera Major del Barri València!

A més, també sé que es un any molt especial per a la xiqueta que m’acompanya en aquest exercici i que ja m’acompanyarà per a sempre: Àfrica. Ella és una xiqueta llesta, riallera, i molt espavilada. Sempre ens fa riure amb les seues ocurrències i els seus raonaments d’adulta i, en moltes coses, em recorda a mi. I és que al nostre barri, al 2020, estan complint-se molts somnis i, tant Àfrica com jo, volem transmetre-vos tota la felicitat que ens esteu regalant.

Aquest any, al nostre costat estan les nostres corts d’honor i nomene en especial a les meues xiques, Paloma i Claudia, amb les quals ja he compartit falles, festa, bones conversacions i rialles, però el millor és el que està per vindre i no puc desitjar més el poder gaudir-ho amb vosaltres!

Un imprescindible per a mi enguany es el nostre president. Què faríem sense tu, Marc? Vas aplegar a la falla sent un xiquet, ens vas guanyar a tots, i tant hem confiat en el teu bon fer que no podíem si no elegir-te com a president! El nostre Garbó també ens ha donat l’oportunitat de conèixer-nos i formar una bonica amistat.

Moltes gràcies per tot el teu treball per la falla. Sabem que no ha sigut una feina senzilla, però has pogut amb tot i, de cor et dic, com amiga, que t’aprecie moltíssim!

Garboners, garboneres, veïns i veïnes, fallers i falleres de tot arreu, les nostres portes estan obertes per a tots, i més que mai, per a fer més gran la nostra festa! L’art, la pólvora, la música i el color de les Falles prompte omplirà els carrers de Borriana, gaudim tots del nostre patrimoni més estimat!

Visca el Garbó i visquen les falles!

28

29

Entrevista

Falleres Majors

Per fi el teu somni de ser Fallera Major s´ha fet realitat, no? Àfrica- Sííí!!! Perquè des de xicoteta he jugat a falleres amb les meues amigues i sempre volia ser la reineta. Amb tan sols 4 anys, jo deia que “el meu cor és faller” i així ho continue sentint. Ser fallera és un sentiment que es té o no es té i ser reineta no es pot explicar… A més, jo ja portava dos anys en la idea del dibuix de la meua tela per quan fora FMI i pensant quins colors durien cada detall i, per fi, enguany estic complint aquest somni tant desitjat i espere representar el millor possible a aquesta gran falla.

Yaiza- Sí, per fi! La veritat és que mai ho haguera esperat, la idea no rondava el meu cap fins que Marc m’ho va proposar. Vaig dir que no, però la meua idea va estar rondant el meu cap i el de ma mare fins que, per fi, per pesà i gracies al suport de molta gent, vaig aconseguir que en casa pegaren la cabotà! Ha suposat complir un somni que tenia aparcat i que no creia possible, a curt termini.

Espere ser una digna representant!

De tots els actes que dus viscuts, en quin te quedes? Àfrica- Encara que no ho he viscut com a FMI encara, a mi les processons no m’agraden massa, tot i que pot ser enguany canvie d’opinió, ja que després de cremar la meua falleta i creus de maig, sols ens quedaran les processons per acabar de gaudir el nostre any.

Yaiza- Pel moment, les exaltacions, no sé quina escollir: si la del Teatre Payà o la de Llar Fallera, però cert és que les dos són moments molt especials, que he vixcut amb prou tranquil·litat i serenitat, qualitats que m’estan acompanyant durant aquest any i que m’estan fent gaudir-ho més si cap.

Què et pareix el teu monument? Àfrica- A mi m’ha agradat molt el meu monument perquè la temàtica principal és la natura i la fantasia i són dues coses que m’encanten i, molt més, si van juntes. Pense que fan una combinació genial.

Yaiza- Estic molt contenta per la part que em toca amb el meu monument!! Els dos artistes, tant major com infantil, tenen unes llargues carreres al front dels seus tallers i compten amb sobrada experiència per a crear unes falles de categoria. La falla major, que és a la que a mi em refereix, és sincerament preciosa, i com no, no pot faltar en ella la purpurina! La definiria com una falla clàssica, de temàtica romàntica, amb molts detalls i que, de segur, conquistarà a qualsevol.

Creus que tindrem alguna sorpresa als premis? Àfrica- A mi m’agradaria, com a totes les reinetes, tindre el primer premi, ja que pense que la nostra falleta és la millor i està feta amb molta estima i il·lusió per part del nostre artista Juan Carlos. Em faria molt de comboi saltar amb el banderí dalt de l’escenari amb la meua presi i Cort d’honor i poder viure aquest moment. Per a mí sería “lo más”, encara que tornar al casal ballant amb la xaranga amb qualsevol banderí em faría molt feliç també.

Yaiza- Espere de veritat que sí i que siga una sorpresa agradable! M’agradaria poder repetir el doblet aconseguit al 2019 a la nostra secció, premis molt mereixedors i que van portar una gran alegria a tota la comissió, alegria que tanta falta ens feia, després d’un any complicat, sobretot per als presidents, i també per un inici de falles un poc accidentat. M’encantaria poder repetir la il·lusió dels comissionats a la desfilada cap a la Llar Fallera, igual que al tornar al casal, on la festa va ser enorme i vam ondejar la nostra bandera i vam fer bona cosa de soroll!

Un desig, un propòsit i un consell per a aquestes falles. Àfrica- Desig: que tots ho passem molt bé aquestes falles, ens portem bons premis i sobretot que mai s’acabe 2020.

Propòsit: durar molt per la nit per no perdre’m el “caldoseo” amb la meua reina Yaiza i els joves de la falla i gaudir de cada segon de la festa al barri.

Consell: a la gent nova que s’aprope a la nostra falla, que no es preocupe ni tinga vergonya perquè al Garbó sempre tindrà un lloc i tothom és benvingut.

Yaiza- Desitge que tot ixca be, que tinguem unes falles tranquil·les, sense cap esglai, que tot ixca rodat, i per suposat, que faça solet! Un propòsit personal que m’he fet enguany és estar a tots els actes al 100%, si he de gitar-me abans, ho faré! Falles són tots els anys, però el meu com a fallera major només és un!

Com a consell, diria que moderació, i em diran: “què avorrida!” I potser tinguen raó! Moderació perquè vull que tot el món gaudisca les falles no sols de nit, sinó també de dia, les xarangues, els esmorzars, i per suposat les meues vulgudes mascletades!

30

Aquest any estàs ben acompanyada. Què ens pots contar de la teua Cort d´Honor i Presidents? Àfrica- Estic taaan contenta amb les meues xiquetes! Sols coneixia a Laia, la meua presi, ja que els nostres pares són amics des de fa molts anys, però des del primer moment que vaig conèixer a Marta, Sofía i Blanca, ens vam fer súper amigues totes, sempre tenim ganes de fer comboi i festa i ja hem fet vàries quedades per dinar, sopar, anar de festa i “pijamades”. Crec que no podria estar millor acompanyada.

I el meu súperpresi, Marc, que sempre em fa riure, diu coses molt gracioses, sempre està pendent de tot i em comboia tant que em fa sentir una veritable reineta.

Yaiza- Què puc contar? Res que no es veja ja quan estem junts. Som un gran equip, sempre amb bromes i rialles. Ens encanta xarrar de tot, planejar mil i una coses i fer soparets de comboi. Paloma i Claudia son dos peces fonamentals que estan fent que este any siga divertidíssim i s’ha creat una gran complicitat i confiança entre nosaltres. Marc, el meu presi, és... Bé, del que no hi ha, inigualable! Mai es calla res! Siga alguna cosa bona o roïna, sempre està bromejant en tot i amb ell és impossible parar de riure.

Què els diries a la gent de la comissió? I tu Àfrica, a la xicalla? Àfrica- Que s’animen a ser fallers i falleres “de banda” perquè és una experiència molt bonica que no podran oblidar mai, la gent del Garbó els sabran comboiar moltíssim i que encara que enguany no siguen representants oficials de la nostra falla, es vestisquen amb els seus vestits regionals per a acompanyar-nos en la festa i l’ofrena del dia 19, que ballen, juguen, tiren cohets i , sobretot, que disfruten tant com jo d’aquesta tradició, que viure-la dins del Garbó és una gran sort.

Yaiza- Les meues paraules no poden ser més que d’agraïment a tota la falla pel seu suport i treball. Som una gran família unida per la festa de les Falles, i mai ho hem d’oblidar. Hem de crear un bon ambient, i treballar colze amb colze per a fer la nostra falla i festa més gran si cap, eixe es l’objectiu que ha de tindre tot comissionat d’una falla. Seguim sent un grup tan meravellós i creant moments i records que queden per sempre a la nostra memòria, la dels nostres pares i mares o els nostres fills o filles. Som el millor barri! Som molt grans, Garbó!

Que passarà el 20 de Març? Àfrica- Estaré molt trista, ja que és senyal que el meu any s’està acabant i això ja sols de pensar-ho em fan ganes de plorar. Encara que ja sabíem quan tot va començar, que açò és un somni que té data de caducitat i que ha de donar pas a un altre exercici faller.

Així espere que en siguen molts més a aquesta gran comissió que ens està fent sentir com a casa tant a la meua família com a mi.

Yaiza- El 20 de Març serà com tots els anys un dia de tristor, enguany més si cap. Tots els 20 de Març son dies de sentir-nos estranys i de trobar a faltar als nostres amics, les reunions al casal, les xarrades, els sopars, la xaranga, i per suposat, la pólvora. Jo crec que tots ens sentim com desapegats de la nostra família, que ha sigut la falla durant no sols els dies de falles, sinó tot el mes de març, que és frenètic d’actes. Enguany s’acabaran unes falles que hauran sigut les mes especials de la meua vida!

31

32

Monuments 2020

33

Monument Infantil 2020

“Vita Servo” Il . lusio Artistica s.l.

CRÍTIC: LA COMISSIÓ

-

d

Com un cant esperançador per la conscienciació a la humanitat, que nosaltres mateixa som qui ens estem carregant nostra pròpia llar, eixa llar que ens dona la vida, nostre estimat planeta terra.

Crearem un menut pulmó verd enmig de nostre emplaçament per a uns poquets dies donar-li color, vida i oxigen al que normalment és un carrer fosc, trist i monòton. Dos donyets, creació de nostra imaginació, descansaran amb les seues acolorides ales per enriquir l´estància junt a un conjunt d´animalets i éssers, també fruit de nostres somnis, a mode de comprensió del regal que ens fa la vida i del fruit de nostra terra. Donem, cuidem i aprofitem els recursos que ens dona la naturalesa, pel desenvolupament per als essers vius, ajudant i contribuint al benestar.

Nostra llar s´està destruint cada dia més, ens està desapareixent el gel dels Pols per l´escalfament global. L´aire cada vegada està amb més pol·lució. La crisi de la biodiversitat i la terra cada volta està més deserta. Els plàstics ho envaeixen tot. El canvi climàtic ens altera els patrons climatològics. El foc guanya terreny a la vida i, amb aquest, la desaparició de la vida animal i tot el seu entorn… És precís tot açò? Siguem conseqüents i deixem de posar la nostra empremta en la destrucció del planeta Salvem la vida!

34

35

Monument 2020

Açò és espectacle! de Luis Herrero

CRÍTIC: PEPE ESTEBAN

L’home artista del nostre monument faller té un conflicte interior amb ell mateixa perquè forma part del món de l’espectacle on la rialla i mai el drama formaran part de la seva vida. El seu treball és fer gaudir a tots els espectadors que acudeixen a veure el seu show i fer-los passar un dia inoblidable.

L’espectacle i el món artístic formen part de la seva manera de viure i acompanyat per la seva parella artística torna al seu poble –Borriana- on van nàixer i va viure el primers anys de la seva adolescència.

La parella d’artistes han posat tota la seva il·lusió oferint el seu treball i el nou espectacle a la ciutat de Borriana. La ciutat esta més acostumada a exhibicions de comèdia de més envergadura amb grans rialles que fan riure, com també, algun drama en la casa de la vila –ajuntament- on es celebren els plens municipals i les comissions de govern.

Instal·lats ja a Borriana amb la seva nova companyia artística han recorregut i visitat la nostra ciutat a la que han trobat molt poc canviada. Pràcticament esta igual que quan ells – fa trenta anys- van emigrar de Borriana amb la seva família per a dedicar-se al món de l’espectacle i el circ fent-se rodamóns.

Escena primera ( L’espill és Borriana) Borriana ha sigut un espill on mirar-se tots els pobles del nostre voltant, però ara en aquestos moments hem anat a menys, perquè ens hem endormiscat perdent tots els trens del progrés.

Mirant-se a l’espill es troba contenta perquè es veu allí guapa i esvelta.

Borriana quan brillava capitanejava la plana però el temps passa quedant adormissada.

Si veiem la realitat oblidem a la Borriana innovadora de veritat i líder de modernitat.

36

37

Escena segon (Per fer monades ho pagues) Per fer la mona l’han enviat a casa, es va presentar a les eleccions arrastrant el pes del seu partit amb una monada de llista, però l’electorat li va donar l’esquena.

Per ser independent i fer massa monades ara té a les regidores fora de l’ajuntament.

A tots ens dona pena el partit ara desnonat que al carrer han anat enduent-se la maleta.

Per voler convèncer avorrint a l’electorat el públic ja l’ha botat a qui parla pel colze.

Escena tercera (El faquir Benigne) Un nou espectacle tenim ara a Borriana, la lluita pel poder de les festes falleres que té enfrontats als federatius i als localistes per l’organització de les falles.

Amic de les rosques aquet faquir Benigne treballarà a fosques enroscant el conflicte.

La cosa es complica si no trobes la mida d’enroscar la parella del mascle i femella.

Si el mascle es gros i sobra testosterona tenint la raó els dos açò no es soluciona.

Escena quarta (El poder de la peanya) Quan no els coneixia ningú van arribar al nostre ajuntament per a exercir de regidors i desprès de quatre anys fent un espectacle de pena s’han quedat sense feina i nuets.

Van pujar a la peanya sent els transparents, i per fer-ho malament ensenyen la vergonya.

Van dir que es podia perquè eren diferents però a malesa per dia a la peanya ara nuets.

38

Quan anem a votar no podem perdonar a qui pensa cobrar i no pensa governar.

Escena quinta (Carnaval socialista) Ni els més optimistes dels socialistes esperaven aquestos resultats a les eleccions del maig passat, però la realitat és que duen uns mesos de carnaval continuat i festiu.

La reina del carnaval és la mestra socialista que a Borriana guanya sent primera de llista.

Renovades les piles treballen tots els dies amb la fe dels fidels i nomines repartides.

Llevar-se la careta i posar-se a treballar és fer la ciutat enveja i solucionar l’arenal.

Escena sexta (Aterra súper vox) Un nou partit aterra a Borriana i passant-li per la dreta als populars com si estigueren parats, els ha furtat un munto de vots quedant-se els populars amb cara de babaus.

L’heroi súper Vox aterra en Borriana per primera vegada a carregar els vots.

Alt, contundent i fort és l’heroi de la dreta, i amb la força del vot l’enemic de l’esquerra.

A la dreta és popular i ara s’ha fet xicotet, com fuster sense fusta abans alt i ara grosset.

Monument 2020

Açò és espectacle! de Luis Herrero

CRÍTIC: PEPE ESTEBAN 39

40

A

germanaments

41

Gaiata 3 “Porta del Sol” Sempre és un plaer per a nosaltres compartir qualsevol acte i moment amb la Falla amiga i germana de Barri València i, més encara, en un any tan especial per a la Gaiata 3 Porta del Sol com és aquest, per ser el del 75é aniversari, coincidint amb els mateixos anys d’existència de les Festes de la Magdalena com a tals.

Des d’ací, en nom de tota la comissió i de les nostres Madrines Raquel i Stella, us desitgem unes molt grans Falles 2020, especialment a Yaiza, Àfrica i Laia, al costat de Marc com a president, i us fem arribar la nostra invitació a gaudir junts de les nostres respectives festes, encara que enguany, per coincidència de dates, ho tinguem una mica més complicat.

Aprofite també l’ocasió per a felicitar-vos pel vostre esforç i bon fer, pels merescuts mèrits que ja heu aconseguit i pels que estan encara per vindre.

Per 75 anys més i per que els continuem gaudint junts.

Vicente Provinciale i Martí President Gaiata 3 Porta del Sol MADRINA INFANTIL: STELLA ALEN I LÁZARO MADRINA: RAQUEL PROVINCIALE CAZALLA PRESIDENT: VICENTE PROVINCIALE MARTÍ

42

“Sequiol”

Gaiata 15

Un any més, tinc el plaer de dirigir-me a vosaltres, amics i amigues de la Falla Barri València, per tal de desitjar-vos unes joioses Falles 2020. Uns dies per a omplir els carrers de Festa, de focs d’artifici i de colors, els dels vostres impressionants monuments fallers, sempre capdavanters i receptors de nombrosos premis.

La música i el foc tornaran a ser protagonistes, Borriana esclatarà un any més en soroll de festa, i de ben segur que la Falla del Garbó tornarà a ser un referent i un orgull per a tots els borrianencs i borrianenques.

Des d’aquestes línies, vull desitjar-vos en nom de tota la gent que forma part de la nostra comissió gaiatera, que gaudiu des de l’alegria, la germanor i l’amor a la vostra terra i les vostres tradicions, d’unes merescudes Falles 2020.

Elisabeth Breva Almerich Presidenta de l’A.C. Gaiata 15 Sequiol MADRINA INFANTIL: ALEJANDRA SÁEZ SISAMÓN PRESIDENT INFANTIL: MANEL RUBIO LLAMBRICH MADRINA: LOURDES CLIMENT MORENO PRESIDENTA: ELISABETH BREVA ALMERICH

43

44

Activitat allera F

2019

45

46

CARROSSA CAVALCADA DEL NINOT

2n premi

CARROSSA CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL

2n premi

COMPARSA CAVALCADA DEL NINOT

5e premi -

COMPARSA CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL

3r premi

47

FALLA

1r premi

(1a Cat..)

Ninot Indultat

FALLA INFANTIL 48

1r premi

(1a Cat..)

CREU INFANTIL

1r premi i millor Creu

CREU DE MAIG

BATALLA DE FLORS

2n premi

1r premi 49

50

Introducció

pàg. 52

Jose Pascual “Pepet”

pàg. 59

Vicent Martinez

pàg. 95

Sergio Musoles

pàg. 115

Luis Herrero

pàg. 127

Santiago Ferrer / J.Luis Ferrer “Regino”

pàg. 137

Jose Luis Pascual “Pepi”

pàg. 147

Jose Soro

pàg. 157

Juan Carlos Molés

pàg. 167

Santiago Soro

pàg. 177

Sergio Edo

pàg. 185

Artistes

orrianencs B Especials

51

ELS ARTISTES FALLERS DE BORRIANA EN LA SECCIÓ ESPECIAL DE LES FALLES DE VALÈNCIA La trajectòria dels artistes fallers de Borriana en la secció especial comença l'any 1970 quan el mestre Jose Pascual Ibañez “Pepet” planta en la plaça del Pilar. “Pepet” és sens dubte l'inici de les falles modernes a Borriana, és el mestre per on van passar la majoria dels artistes que anys després van formar una generació extraordinària en la capital de la plana baixa, i sobretot a sigut l'espill de tots aquells que mes tard van formar l'anomenada “escola borrianenca” que va deixar la seua marca característica en les centenars de falles que es van plantar els anys posteriors.

Jose Pascual Ibañez “Pepet” naix a Borriana en l’any 1936, en l’any 1950 té la seua primera relació amb el món de les falles en el taller de Francisco Michavila, en els anys posteriors treballa de pintor per a Bautista Codina i retola les falles de Joaquin Bosch. En l’any 1961 planta la seua primera falla en el barri d’Onda de Borriana, on comença a veure les falles de forma professional, de l’any 1961 al 1966 revoluciona les falles de Borriana amb tres primers premis i tres segons, amb uns monuments diferents als què estava acostumat el públic borrianenc. L’any 1967 s’examina en el gremi de València i planta la seua primera falla d’examen en la comissió de Conserva- Berenguer Mallol, d’allí passa a la falla del carrer Castelló on esta els anys 1968 i 1969 aconseguint dos primers premis en la secció 1A, i com hem dit abans en 1970 planta en la Plaça del Pilar la seua primera falla en la maxima secció, allí va començar una trajectòria carregada de rècords, amb vint-i-huit falles en la secció, repartides de la manera següent: Tres en la plaça del Pilar (1970, 1971, 1972.), una en Fernando el Catòlic - Angel Guimerá (1973), nou en Convent Jerusalem – Matemàtic Marzal (1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1987, 1988 i 1991), quatre en Bailen – Xàtiva (1981, 1982, 1983 i 1984), set en la plaça de la Mercè ( 1984, 1985, 1986, 1990, 1992, 1993 i 1994), tres en Regne de València – Duc de Calàbria (2000, 2001 i 2002), i una en Sueca – Literat Azorin formant tàndem amb Juan Carlos Molés (2004), a açò hi ha que sumar-li les dos de la plaça de l’Ajuntament (1995 i 1996) per a que ens done la carrera més impressionant de la secció especial de València en tota la seua història.

Ens n’anem a l’any 1975 per a trobar el segon artista borrianenc en la secció especial, es tracta de Santiago Soro Capella, que va plantar la seua primera falla especial en la demarcació de Fernando el Catòlic – Angel Guimerà. Santiago Soro naix a Borriana l’any 1946, junt amb el seu germà Pepe ronden els tallers fallers de la seua ciutat, prop d’ells té l’obrador Joaquin Bosch, i és en eixe taller on tenen el seu primer acostament a l’art faller. Gràcies a Joaquin Bosch realitzen sent adolescents la falla infantil del barri Sant Blai, L’any 1965 planten la seua primera falla gran, la de la societat Centre Espanya de Borriana, l’any 1966 repetixen amb eixa comissió i firmen la del barri de l’Escorredor, falla que també fan en 1967, amb elles aconseguixen dos quarts premis, cosa que fa que es fixen en ells la comissió de la falla de la Vila, falla ja que compta amb un pressupost ambiciós. Els germans accepten el repte i realitzen una de les millors falles de la història de Borriana, amb la que aconseguixen el seu primer “primer premi”. L’any 1969 els dos germans descansen i l’any 1970 donen el pas a València firmant la falla Lluis Santangel – Matias Perelló, d’allí passen a Ciscar – Borriana on estan els anys 1971, 1972 i 1973 establint-se en les seccions altes de les falles de València.

52

Plaça del Pilar 1970, Jose Pascual “Pepet”

Fernando el Catolico-Angel Guimerá 1975, Santiago Soro

L'any 1974 marca un punt d'inflexió en la trajectòria dels Germans Soro perquè Pepe decidix deixar-se temporalment la construcció de les falles i és Santiago en solitari l'any 1975 el que dóna el bot a la secció especial amb la comissió Fernando el catòlic – Angel Guimera, Santiago es va mantindre en esta secció dos anys més, en el 1976 amb Gravador Esteve- Cirilo Amorós i en el 1977 amb Bailén – Xàtiva, en els anys següents la seua carrera va continuar en categories més modestes i sobretot en la seua ciutat Borriana.

Exposició- Micer Mascó 1976, Jose Luis Ferrer

Plaça de La Mercé 1987, Jose Soro

En els anys 1967, 1968 i 1969 dos germans adolescents revolucionen les falles infantils de Borriana, es tracta dels germans Ferrer, Jose Luis i Santiago, que aconseguixen tres primers premis consecutius en la comissió del barri d'Onda, allí donen senyals d'un increïble talent on el germà major Jose Luis, conegut com “Regino” és el que porta la veu cantant. Jose Luis Ferrer Vicent naix a Borriana l'any 1951, i molt prompte va demostrar les seues qualitats, junt a el seu germà Santiago Ferrer Vicent va plantar l'any 1970 la falla infantil del carrer Castelló, obtenint el primer premi en la secció especial, l'any següent i apadrinats per Pepet realitzen la seua primera falla gran, també en el carrer Castelló i allí naix una carrera fulgurant i tal vegada massa precipitada que els va provocar alguns incidents. L'any 1972 planten en Sapadors – Vicente Lleó on estan tres anys i l'any 1976 després de la pausa del servici militar firmen en la secció especial amb Exposició Micer Mascó falla que ocasiona diferències entre els dos germans pels continus canvis que “Regino” dóna al projecte. Les següents falles en secció especial van ser, en la plaça del Mercat l'any 1977, en Castelló – Segorbe l'any 1980, i les tres per a la comissió Regne de València – Mestre Serrano, els anys 1981 on aconseguix el primer premi, l'any 1982 i en el 1984. A partir d'ací Regino es va centrar més en falles a Borriana on va aconseguir cinc primers premis i en altres categories on va donar mostres d'una genialitat infinita i d'una improvisació i irregularitat que li va provocar diversos problemes.

Marxem a l'any 1987 per a trobar el següent artista borrianenc en la secció especial, es tracta de Jose Soro Capella. Pepe Soro naix a Borriana l'any 1944 i com hem comentat abans realitza la seua trajectòria inicial junt amb el seu germà Santiago fins a l'any 1974 quan decideix deixar-les falles. Dedicat des d'eixe any professionalment a la joieria, va alternant el seu treball amb la construcció d'alguna falla fora d'hores, esta dura dualitat la manté fins a l'any 1982, en la que la seua carrera dona un fort gir. Ja com a president del gremi d'artistes fallers de Borriana, fundat l'any 1978, torna a dedicar-se integrament a les falles, firmant diverses falles a Sagunt i Torrent a més de la de la comissió Conserva – Berenguer Mallol on va estar nou anys consecutius.

L'any 1985 retorna a la secció 1A amb Sant Vicent – Periodista Azatti obtenint un quint premi, l'any 1986 torna a plantar per a la mateixa comissió millorant el resultat de l'any anterior amb un tercer premi, açò el catapulta a la màxima secció on l'any 1987 debuta amb la plaça de la Mercè. Pepe va plantar cinc falles en la secció especial de forma consecutiva els anys 1987, 1988, 1989, 1990 i 1991, les dos primeres en la falla de la plaça de la Mercè i les tres següents en la demarcació de Bailen – Xàtiva. Després de la seua experiència en especial, Pepe va continuar realitzant moltes falles a València, amb cicles llargs en les comissions “Lo Rat Penat”, “Barraca – Espadan” i “Costa i Borras – Agustina d'Aragó, a més de diverses falles a Borriana, Sagunt i Benicarló.

53

Arribem a l’any 1993 per a tindre un nou artista borrianenc en la secció d’or de les falles de València, es tracta de Jose Luis Pascual Nebot més conegut com “Pepi”. “Pepi” naix a Borriana l’any 1962, junt amb un altre artista local, Sergio Cabedo, ronden pels tallers de Borriana portats per la seua gran afició, amb dotze anys ja col·labora en el taller de Salvador Pascual Ibañez “l’Angelillo” germà de “Pepet”, i amb catorze realitza la falla infantil del barri de la Ravalera de Borriana. Del taller de “l’Angelillo” passa al de Vicente Tornador Pascual i també comença una amistat amb una persona que li canviària la seua visió de les falles, es tractava de Jose Luis Ferrer “Regino”, “Regino” sería el seu mestre i el seu amic, i un espill per a tota la seua carrera. L’any 1984 planta la seua primera falla gran per a la societat Centre Espanya de Borriana, comissió a la què va realitzar quinze falles, i que amb un pressupost reduït va aconseguir premis destacables.

En 1987 planta la seua primera falla a València en la demarcació Bilbao - Maximiliano Thous, on va estar dos anys. L’any 1989 firma amb l’Avinguda de l’Oest amb què debutaria en la secció especial de les falles de València. L’any 1996 firma ja amb una falla consolidada en la màxima categoria, la de “l’Antiga de Campanar” on planta els anys 1996, 1997 i 1998, sent la falla revelació pels seus bons premis, la seua trajectòria en especial va acabar l’any 2000 en la demarcació de Regne de València – Mestre Serrano, la seua carrera contínua encara sent habitual en les falles de Borriana, Benicarló i València.

L’any 1995 va debutar en la secció especial de les falles de València un dels artistes més prolífics i premiats dels últims anys, es tractava de Luis Herrero Gargallo. Luis va nàixer a Borriana l’any 1956, amb catorze any entra a treballar en el taller de Vicente Tornador Pascual i Vicente Monton, a l’any següent realitza la seua primera falla infantil, la de la plaça de Sant Blai de Borriana, d’allí va passar als tallers dels germans Ferrer i molt prompte es va independitzar realitzant la seua primera falla gran, la del barri de l’Escorredor de Borriana de l’any 1976, l’any 1980 guanya el seu primer “primer premi” amb la mateixa comissió. L’any 1983 planta la seua primera falla a València, per a la comissió de Baró de Patraix – Conca, comissió amb què encara contínua en l’actualitat, batent rècords de fidelitat en la història de les falles de València.

El seu primer projecte important en el “Cap i casal” el realitza l’any 1990 en 1A amb la comissió Salamanca – Comte Altea on aconseguix el tercer premi, l’any 1991 repetix amb Salamanca i planta en 2A amb Bilbao – Maximiliano Thous, guanyant un segon i un primer premi respectivament. L’any 1992 firma amb la comissió Pizarro – Cirilo Amorós on planta tres anys amb guardons interessants i com hem dit abans, l’any 1995, apadrinat pel gran “Pepet”, firma la seua primera falla especial amb la plaça de la Mercè. D’esta plaça passa al barri de Russafa, on en la demarcació de Cuba – Literat Azorin va plantar tres molt bones falles els anys 2003, 2004 i 2005 amb bons resultats, les seus dos ultimes falles en la màxima secció les va plantar en Arxiduc Carlos – Chiva els anys 2009 i 2010, en les que va tindre el pressupost més reduït de la secció. En l’actualitat Luis continua plantant a València, on ha sigut un habitual en seccions altes i per descomptat en la seua ciutat Borriana on les seues falles han estat quasi sempre en els premis alts, actual artista del monument de la Falla Barri València des de l´any 2017.

54

Avd. Oeste 1993, Jose Luis Pascual Nebot “Pepi”

Plaça de La Mercé 1995, Luis Herrero

L’any 2000 s’estrena de forma sorprenent Juan Carlos Molés Martinez en les falles grans de la secció especial, dic de forma sorprenent perquè Juan Carlos era un dels artistes mes llorejats en les falles infantils però mai havia realitzat una falla gran i eixe any de la mà del president Juan Armiñana va acceptar el repte de realitzar la falla més cara plantada fins aquell any. Juan Carlos Molés va nàixer a Borriana l’any 1962, es considera un artista autodidacta i des de molt jove va demostrar unes qualitats extraordinàries en les falles infantils, en el dècada dels huitanta va guanyar diversos primers premis a Borriana el que el va llançar a la secció especial infantil de València, debutant en la plaça del Pilar l’any 1990, realitzant també les del 1991 i 1992, en eixos tres anys va aconseguir un tercer i dos segons premis i tres ninots indultats. El seu màxim nivell ho va aconseguir quan va realitzar durant tres anys consecutius la falla infantil de la plaça de l’Ajuntament els anys 1994, 1995, 1996.

L’any 1997 va aconseguir el primer premi d’especial amb la comissió Convent Jerusalem – Matemàtic Marzal, guardó que també va obtindre l’any 2003 en Sueca -Literat Azorin. Com hem comentat anteriorment l’any 2000 va plantar en especial gran la falla Cuba – Buenos Aires, falla en què va pagar la seua inexperiència tenint diversos problemes en la plantada, posteriorment l’any 2004 va realitzar junt amb el mestre “Pepet” la seua millor falla d’especial en la demarcació Sueca – Literat Azorin amb la que va obtindre el tercer premi, comissió amb què va repetir l’any 2007, l’any 2008 va realitzar una molt bona falla en la plaça del Pilar i va acabar la seua trajectòria a Malva-rosa – Ponz – Cavite l’any 2012. Al 2020 despres d´un menut parentesi, torna a la realització de falles infantils, realitzant dos a la categoría especial de Gandía i Dénia, i el monument infantil de la Falla Barri València a primera cat.

L’any 2002 es presenta en la secció especial de les falles de València un dels artistes mes innovadors i interessants dels últims anys a València, Vicent Martinez Aparici. Vicent naix a Borriana l’any 1978, des de molt xicotet vagareja pel taller de son pare, l’artista faller Vicent Martinez Personat, allí descobreix la seua afició i li deixa clara quina serà la seua professió futura, estudia en l’escola d’arts i oficis de Castelló i comença la seua trajectòria com a artista faller l’any 1997 quan construeix la falla gran de la societat Centre Espanya i la infantil de la societat Club Ortega, les dos en la seua ciutat Borriana, l’any 1998 i 1999 torna a plantar en el Club Ortega i l’any 2000 es trasllada a una comissió de major pressupost la del barri d’Onda on realitza dos grans falles amb dos meritoris segons premis. L’any 2002 es posa en contacte amb la comissió de Malva-rosa – Ponz –Cavite pensant que era una falla de secció primera, la seua sorpresa ve quan l’accepten però per a competir en secció especial, falla que repeteix també en el 2004. L’any 2005 planta en la falla de la plaça del Pilar, en el 2006 es trasllada a la demarcació de Pizarro – Cirilo Amorós on està fins a l’any 2009. L’any 2010 torna a Malva-rosa on aconsegueix un sorprenent quint premi amb la famosa “Guerra de colors”, l’any 2011 es trasllada a “l’Antiga de Campanar” on planta les seues millors falles els anys 2011, 2012 i 2013, i d’allí passa al Mercat Central on ens torna a sorprendre a tots els anys 2015 i 2016 amb dos quints premis amb un dels pressupostos més reduïts. La Carrera de Vicent Martinez contínua en la secció especial, on l’any que ve tornarà a plantar a Cuba – Literat Azorin la seua falla número setge, on ja és darrere del mític “Pepet” l’artista borrianenc amb més falles plantades.

Cuba-Buenos Aires 2000, Juan Carlos Molés

Malvarrosa- A.Ponz-Cavite 2002, Vicent Martinez

55

En l’any 2006 la falla de Na Jordana contracta per a la seua falla especial a l’artista revelació de l’any anterior de València, es tracta de Sergio Edo Llopis que de forma sorprenent va guanyar el primer premi en la secció de 1A l’any 2005, ací va començar la carrera en la màxima categoria d’un artista imprevisible, capaç algunes vegades del millor i altres de projectes de difícil realització. Sergio naix a Borriana l’any 1973, després de realitzar estudis de formació professional s’integra en el taller de Vicente Francisco Ripollés i de Vicente Jose Felip, allí té els seus primers passos en el món de les falles, després de la desaparició del taller comença la seua carrera personal amb la falla del barri de l’Axiamo de Borriana l’any 1995, en eixos mateixos anys planta la seua primera falla a València, la de la comissió de Regne de València- Mestre Serrano, després d’eixa primera època realitza una pausa d’uns anys i torna amb més força a principis dels anys 2000 amb falles de poc pressupost, l’any 2004 realitza la falla plaça Chicharro de Borriana on aconsegueix el tercer premi, que torna a repetir l’any següent en què firma també la falla del Mercat Central, la qual obté el primer premi, l’any 2006 comença la seua època més brillant, quan aconsegueix guanyar a Borriana durant cinc anys consecutius, també té diversos premis en la secció especial de Dénia amb la falla “Baix la mar”, a Alzira i a Benicarló.Com hem comentat l’any 2006 realitza la falla de Na Jordana amb un projecte d’Alejandro Santaeulalia, la falla té alguns problemes finals que li provoca Sergio diversos dolors de cap, en els anys següents seguix en el Mercat central i realitza diverses falles a València Pintor Salvador Abril - Peris i Valero, Plaça La Creu etc. Torna a la secció especial l’any 2007 en la demarcació de Malva-rosa – Ponz – Cavite, i finalitza la seua trajectòria en la categoria realitzant junt amb el seu intim amic Salvador Dolz la falla d’Exposició – Micer Mascó de l’any 2011, a la mateixa comissió va plantar al 2015 la seua primera falla infantil de secció especial amb disseny del afamat dibuixant Ramón Plà. Sergio a sigut un dels artistes que més falles han plantat en València els últims deu anys donant mostres d’un gran domini de la direcció d’un taller faller.

Ens dirigim a l’any 2012 per a trobar l’últim artista faller de Borriana a debutar en la secció especial de València, es tracta de Sergio Musoles Ros, amb una meteòrica carrera que ja esta assentada en esta secció. Sergio naix a Borriana l’any 1980, fill d’un altre gran artista Arturo Musoles des de molt jove s’integra en el taller de son pare, el seu primer projecte van ser la infantil del Club 53 de l’any 2000, també col·labora amb la falla de Cuba – Buenos Aires d’eixe mateix any i en el taller de “Pepet”, en els anys següents realitza els seus estudis de Belles Arts a València, compaginant la carrera amb treballs per a altres artesans. Una vegada acabat els estudis realitza la seua primera falla la del barri de l’Escorredor de Borriana de l’any 2005, on aconsegueix un sorprenent segon premi, allí comença una carrera fulgurant, firma amb la comissió de Don Bosco de Borriana on durant nou anys obté un primer premi, set segons i un tercer, també l’any 2006 debuta a València amb la comissió Ceramista Ros – Jose Maria Morte Lerma, és en eixa falla quan obté grans premis i gran projecció. També planta en falles tan conegudes com a Mercat Central, Pintor Salvador Abril – Peris i Valero, Illes Canàries – Dama d’Elx, Gayano Lluch, Jesus – Sant Francesc de Borja o Illes Canàries – Trafalgar, aconseguint diversos primers premis. L’any 2012 firma per Regne de València – Duc de Calàbria, i allí contínua durant huit exercicis plantant l’any que ve la seua novena falla en la secció d’or.

Sergio és un artista de gran futur en la secció, amb el seu peculiar estil i gran professionalitat, amb les seues atrevides composicions heretades dels seus dos mestres, el gran “Pepet” i Arturo Musoles son pare que el fan una aposta segura per a qualsevol projecte.

I ací acaba este xicotet repàs que va començar en l’any 1970, on deu artistes Borrianancs han pogut inscriure el seu nom en la secció més prestigiosa de les falles de València, amb huitanta - cinc magnifiques falles i amb un valuós detall anecdòtic: des de l’any 1970 a l’actual 2020, cinquanta- u exercicis, només en u, l’any 1999, els artistes fallers de Borriana no van estar presents en la secció, una xifra impressionant. Que continue la bona sort!

Quino Puig Safont

Na Jordana 2006, Sergio Edo 56

Regne de València-Duc de Calabria 2012, Sergio Musoles

Vicent Martinez Jose Soro Luis Herrero Santiago Ferrer

Sergio Edo

Santiago Soro “Pepi” Sergio Musoles

J.Carlos Molés

“Pepet”

En les següents fulles, veurem un repàs de cada falla, contada per cada artista. Hem recopilat moltíssimes imatges de totes les Falles plantades a la Secció Especial, gràcies a Claudia Dolz coneixem a cada artista i a cada Monument

57

J

ose

Pascual

"Pepet "

58

59

Jose Pascual Ibañez “Pepet” Parlar de José Pascual, “Pepet”, no és parlar de qualsevol…

De menudet s´alçava molt prompte per veure les plantàes de les falles del seu temps, era el seu desig, veure com anava prenent forma els monuments al carrer. El seu interés el va fer xafar varios tallers fallers i amb la pintura mural el varen fer agafar la confiança i l´espenta per tirar avant en plantar una falla.

A l´any 1961, en un magatzem del carrer la Misericòrdia, a prop del col.legi de la Consolació va realitzar la seua primera falla, per a la Falla Barri d´Onda, que el germà de Pepet era el president de la comissió i al no trobar artiste donat el baix pressupost per realitzar-la, ell es va tirar avant. L´esmentat monument va obtenir el segón premi de quatre comissions que exixtíen per eixe temps.

L´any despres, Pepet torna a realitzar la falla al Barri d´Onda, en un menut increment pressupostari, i també realitza el de la Falla Barri la Vila. En eixe monument guanya el seu primer Primer Premi.

Anys despres, Pepet realitzaría la Falla Barri la Mercé a l´any 1963 i 1964, aquest últim any realitzant també la falla al Centre Espanya. A l´any 1965, plantaria una genial falla per a la Falla Barri València, aon va guanyar el primer premi amb una falla molt arriscada i de gran composició i que arriscada també va ser la seua plantà exenta de perill, que a día de hui encara possa els pèls de punta al recordar-ho.

A l´any 1966, planta per eixos temps la falla més cara de l´història, 125.000pts, invertits per al primer i únic monument de la Falla Mercat-Escorxador, presidida pel senyor Felix Escudero. El monument va obtindre el primer premi, aixina com una menció especial del jurat, que va opinar que la falla era digna de la ciutat de València.

Pepet es planteja traure´s el carnet del Gremi d´Artistes Fallers de València, donat que el Gremi d´Artistes de Burriana, encara no existía. I a l´any 1967 aplega al Cap i Casal per donar-se a coneixer ja que Burriana se li havía quedat menuda.

A l´any 1968, la primera comissió que va depositar la confiança amb el jove artiste va ser la comissió de Camins al Grao de la Falla Conserva-Berenguer Mallol. L´any següent va seguir realitzant la falla de Conserva, i va realitzar el monument a 1ªA a la Falla Castelló-Sogorb obtenint el primer premi i primer d´Enginye i Gràcia, amb el presupost més baix de tota la secció. Aquest fet va confirmar que era un dels artistes amb més expectatives del moment.

Va repetir a la cèntrica comissió a l´any 1969, amb una substanciosa pujada de pressupost, el qual el feren tornar a guanyar el primer premi abatent comissions amb el doble de pressupost que la de ell.

Algunes comissions d´especial es fixen amb el bon fer de Pepet, rep un telegrama de Pere Borrego, President de Na Jordana, l´endemà passat despres de Sant Josep, però els de Velluters, varis membres de la Falla Plaça del Pilar, es van presentar en casa de Pepet amb l´intenció de que ell fora l´artiste a realitzar el seu monument per a les Falles de 1970.

Pepet es va decantar per realitzar el monument a la Plaça del Pilar, sent aixina el primer artiste faller de nostra población que plantaría monument a la máxima categoría, la secció d´or, la categoría especial.

60

Comença així una llarga etapa on Pepet mostra al món grans obres d´art efímer, convertit-se a día de hui amb l´artíste de Burriana que més voltes ha plantat monument a la secció especial, concretament 28 monuments, l´últim amb col.laboració de Juan Carlos Molés, ha aplegat a plantar dos monuments a la Plaça de l´Ajuntament, sent també l´únic artiste de la població a realitzar-les, ha rebut nombrosíssims guardons, milers d´homenatges, moltes taules redones sent ell ponent, ha estat homenatjat faller per la Junta Local Fallera de Burriana, però el premi més gros, li serà concedit el proper dissabte 28 de Març de 2020 al Teatre Payà, aon José Pascual, nostre Pepet li será entregat de mans de l´alcaldessa de la ciutat, el titol de fill predilecte de Burriana, per tota la seva trajectòria, llavor i per que les seues mans han donat de si, ningú com ell ha fet el que ha aplegat a fer, ningú com ell ha intentat desafiar les lleis de la gravetat als seus monuments, Pepet, ha sigut, es i serà únic!

A la màxima secció planta a la Falla Plaça del Pilar als anys 1970, 1971 i 1972, a l´any 1973 planta per a Ferràn el Catòlic-Àngel Guimerà, a l´any 1974 aplega a la comissió del centre, a la falla Convent de Jerusalem on seguix al 1975 i 1976, sent este l´any que Pepet aplega a tocar el cel guanyant el primer premi de la secció especial. Seguix en Convent a l´any 1977, 1978 i 1979, aón aconseguix el seu segón i últim primer premi de la máxima categoría.

A l´any 1980, deixa Convent, però tornaría més avant… i es contractat per a la comissió fallera de Bailén-Xàtiva, on estaria al 1981, 1982 i 1983. La comissió del barri de la Xerea, la Falla Plaça de la Mercé, s´interesa amb Pepet, i els realitza la falla al 1984, 1985 i 1986.

A l´any 1987, torna a la Falla Convent de Jerusalem-Matemàtic Marzal, i seguix al 1988. A l´any 1989, Pepet decideix per raons pròpies no seguir plantant a Convent, i vol interrompre la seguida de 19 anys d´especial, i agafar un descans.

Planta a Dénia i Benicarló, amb unes falles passades per aigua tant per la plantà com la cremà. La Falla Plaça de la Mercé contracta a Pepet a les Falles de 1990, i en les de 1991 torna a Convent de Jerusalem. Als anys 1992, 1993 i 1994, torna a la Falla Plaça de la Mercé, on en l´ultim any, el 94, seria injustament correspós amb el segón premi amb un dignísim monument que hauria d´haver sigut el millor de totes les categoríes.

A l´any 1995 Pepet presenta projecte per a la Falla de l´Ajuntament, eixint el seu guanyador. d´igual manera al 1996.

Dos monuments catalogats com els millors plantats a la Plaça. Al 1997 va tornar a intentar-ho però no va ser el seu projecte de monument el seleccionat.

Apleguem al nou mileni, i a l´any 2000 es contractat per la falla del barri de Russafa, del Regne de València-Duc de Calàbria, on pugen a la màxima secció amb un artiste de renom. Seguix amb ells als anys 2001 i 2002.

A l´any 2003, es celebra a Burriana el 75é aniversari de la veterana Falla del Barri de la Mercé, i la Junta Local també el va contractar per realitzar el primer i únic monument de l´ajuntament. I es a l´any 2004 conjuntament amb Juan Carlos Molés, que signen el monument especial per a la també russafenya falla de Sueca-Literat Azorín, l´últim monument especial del gran mestre.

I fins ací finalitza un menut recorregut personal per la carrera del més gran artiste faller que ens ha donat la nostra població, podriem seguir omplint fulls i més fulls d´històries, anécdotes, vivències… bons qualificatius per definir-lo, però de segur que ens quedariem a mitges. La trajectòria de José Pascual Ibáñez, “Pepet” ha batut tots els rècords, ha sigut simplement genial i diferent a la resta.

Gràcies per haver engrandit més la gran festa de les falles, gràcies per tot!

61

-

1970

Falla Plaça del Pilar 5e premi

Lema: “Les coses del món, del circ són” President: Víctor Monzón Fallera Major: Mª del Rosario Gil-Perotin Sánchez Cost: 900.000 pts.

Explicació de la Falla: Aquell gran elefant simbolitza la vida que és molt “pesada” i té molts “nassos”. –Sobre el paquiderm, el pallasso llest, elegant, burlant-se del ximple que fa equilibris per a viure i va apedaçat amb guerra a Egipte, etc. –El desequilibri amb els seus problemes de negres americans. Lletres protestades. –La bola del món de la balança mundial on pesen més els plutòcrates que els honrats llauradors a punt de caure en les gargamelles dels cocodrils dels quals s’aprofiten de la misèria aliena. –La música circense amb el mico imitador, el paó presumptuós, el tigre sense escrúpols i l’ànec del “meninfotisme”. –El domador és el clàssic exportador dels dèbils. – Gargantúa, el monstruós cap escurabutxaques, són els llestos de la vida. –L’il·lusionista traient ous de la cistella, mentre la lletja espera que li traguen un nòvio.

62

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1971

Falla Plaça del Pilar 4t premi Lema: “Les Conquestes” President: Víctor Monzón Fallera Major: Mary Josephine Hall Mifsud Cost: 900.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre el gran casc de Mercuri que porta el món, perquè tot en aquest es comercialitza, Don Juan Tenorio, conquistant-ho tot. –Còlon arriba a Amèrica i conquesta a la nadiua, mentre el gran cap indi ho observa amb el seu casc de cornamenta. –La conquesta amorosa representada per la romàntica parella amorosa de Romeu i Julieta. – En el “Moulin Rouge” amb diners, també s’aconsegueixen bones conquestes. –Escenes de l’Edat de Pedra on la conquesta es fa a base de trompada neta. I altres conquestes de la fama i els marits.

63

-

1972

Falla Plaça del Pilar 5e premi

Lema: “Els enemics de l’home” President: Víctor Monzón Fallera Major: Mª José Batllés Gimeno Cost: 1.000.000 pts.

Explicació de la Falla: L’home és el tigre de dalt que es defensa com pot de les serps que el tenallen: les guerres, els vicis i la carestia de la vida. –Al mateix temps defensa amb una mà la cistella de la compra. –Sobre l’enorme plàtan, les “miss” dels concursos de bellesa. –En l’olla es couen els tongos tan propis d’aquest esport. –El perill groc representat per l’entrada dels xinesos en l’ONU. –L’hindú famolenc contempla la vaca sagrada sense poder-la menjar; igual que li passa a la mestressa de casa amb la vedella pel seu elevat preu. –Cleopatra, Marco Antonio, el temple xinés, les piràmides representen les guerres. –La gran boca d’hipopòtam són els espectacles, que s’ho engulen tot, i la televisió, amb la seua granera, està agranant el cinema i el teatre. –En els poals de fem, buscant flascons de droga.

64

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

-

1973

Falla Fernando el Católico-Angel Guimerà 5e premi Lema: “Regals” Explicació de la Falla: El gran geni del llum d’Aladin, l’està fregant perquè isquen regals en cada època.

–Dia del pare: el regal de la corbata de sempre. I té tantes, que es fa un vestit amb elles. –El dia de les solteres: somien amb el príncep. –El dia de la mare: per tanta família nombrosa li donen la medalla de natalitat. –Regal de noces: dos vells, amb tant de regal, s’han quedat plomats. –Regal del mestre: al xic, les carabasses; i al pare la factura. –Dia de la comunió i dia de Reis.

65

1974

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 2n premi

Lema: “Fent l´indi” President: Francisco Corell Ayora Fallera Major: Lola Martí Muela Explicació de la Falla: L’indi sobre el món, que és una magrana oberta, amb la destral alçada i la cabellera que ha arrancat. –Amor entre el voltor de la guerra i el colom de la pau. –La dansa de la mort al contribuent amb tant d’impost.

–L’escena del desafiament entre pistolers de l’Oest en el “saloon” entre aquells dos vells verds, que a penes poden alçar les pistoles i desitgen batre’s per l’amor d’una ballarina. –L’equip del Reial Madrid va en una diligència carregat amb tots els seus trofeus i perquè arribe a la meta final, els àrbitres espenten el carruatge estancat. –Aqueix cercador d’or en lloc de marxar-se a l’Oest, se’n va a Alemanya que paguen bons jornals.

66

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1975

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 2n premi

Lema: “Els set pecats capitals” President: Francisco Corell Ayora Fallera Major: Rosa Mª Lladró Castelló

Explicació de la Falla: El drac dels set caps del pecat i la campana tocant a judici final, amb el rabassut dimoni a dalt, que té les claus del món. –L’àrab té la gola del petroli, pensant que el món és un ou que ell només es beurà. –L’enveja del qual només té una medalla i veu al company amb el pit ple de medalles. –L’avarícia no vol augmentar els jornals i la perea contempla com uns altres treballen, sense pegar xapa.

67

1976

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 1r premi

Lema: “La vida és un antifaç” President: Francisco Corell Ayora Fallera Major: Laura Benimeli Estellés

Explicació de la Falla: Un gran cap d’arlequí en el nas del qual es manté en equilibri una ballarina, que porta una ombrel·la i dos càndids coloms al cap, dos voltors que representen tota la maldat humana amb la màscara de la innocència. – Ball medieval, amb el senyor, la senyora i el patge que s’entén amb ella quan el senyor ix a guerrejar. –L’empresari manaire tractant amb el fuet al seu empleat que s’arrossega pel sòl, però aquest mateix empresari s’arrossega també davant l’inspector d’Hisenda, que li dona l’acta de frau. –El cavall de Troia és el control de preus, del qual riuen els pirates de la indústria que pugen cada vegada més els productes, mentre la tele comunica que només ha pujat el 0.02 per mil. –La font de “Robi”, per la qual cosa roben en els bars en cobrar una botella d’aigua mineral. –L’amant agenollat ofereix el seu cor a la dameta que pensa que en un pròxim futur serà el seu vassall per a complir els seus mínims desitjos.

68

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1977

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 3r premi

Lema: “ Tauromàgia” President: Francisco Corell Ayora Fallera Major: Mª Fernanda Vela y Micono

Explicació de la Falla: En la gran plaça de bous es dona suport a un trofeu taurí i sobre aquest, una monumental vaca vestida amb vestit de torero i sobre la cua de la mateixa es manté l’afició. –La quadrilla és un grup del ram de la construcció, donant acanades a dreta i esquerra. –Un rellonejador portugués rematant una faena (Serà la mort de la dictadura portuguesa?). –Desencaixonada de bous: i ixen dels calaixos sis dones de bandera. (Serà pels pitons?). –El encierro a l’anglesa: un grup de dones són portades per un mans i un pastor, guiades per la publicitat, que és la que mou les masses. –Un altre encierro és el que fa l’home a l’atractiva gachí i el deixa més net que una patena.

69

1978

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 2n premi

Lema: “Els Quixots” President: Francisco Corell Ayora Fallera Major: Luz Fos Blanco Explicació de la Falla: L’espectre del Quixot sorgeix del molí de vent dels innombrables problemes municipals, que és atacat valentament, pel nou Quixot, representat per un guàrdia de la Policia municipal a cavall. –Un llaurador muntat en un ruc representa a Sancho anant pels aires al so de les timbales de la ciutat. –El Quixot vol embardissar-se en una nova aventura i es posa a llegir “Els furs del Regne de València”. –Fins i tot en el WC., fent les seues necessitats s’està culturitzant amb una revista pujada de to. –L’alcalde rep una manifestació de mestresses de casa que demanen solucions de llum, transport urbà, escoles, etcètera, però l’alcalde es troba amb els pressupostos esgotats, la caixa buida i amb una crossa a la mà va capejant el temporal. –El president d’un club de futbol ha caigut en la ratera de contractar per molts milions a un golejador, que diuen que és un “llop” i al seu costat Caputxeta “l’afició” acabarà sent devorat per aquest.

70

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1979

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 1r premi

Lema: “La caça” President: Francisco Corell Ayora Fallera Major: Elena Corral Cerdá Explicació de la Falla: La colossal i grotesca Diana caçadora, armada amb arc i fletxes subjecta dos fers gossos de presa. -L’àguila americana subjecta amb les seues poderoses arpes el quadre “Guernica” de Picasso, desoint el clam de tot el poble espanyol que reclama siga retornat.

–La caça del vot pels partits polítics simbolitzats per dos galls de baralla sobre una urna. –Per a l’art de la caça és indispensable un bon “observador” per a descobrir i alçar tota classe d’ocells. –Una gran gàbia utilitzada pels caçadors com a reclam, porta dins el famós quadre de” Les tres gràcies” i molts, esperant, acudeixen les peces al reclam per a matar-les.

71

-

1980

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 5e premi

Lema: “El petroli i l´àrab ens porten a tots de cap” President: Francisco Alvarez Cost: 3.500.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre el gran cap d’un xeic veiem a l’iracund àrab de dalt que està fent passar per la pedra als països consumidors de petroli que li enriqueixen fins a l’infinit. –La dansa de les bayaderas europees, que estan ballant al voltant d’un xeic i intentant endollar la mànega dels subministraments de petroli. –Laboratori espanyol per a trobar noves fonts d’energia: s’està destil·lant la “corfa de la mandarina”, l’encisam, el nap i altres verdures, així com fècules que són bona font de gasos més o menys explosius. El camp de proves d’aquests invents és una grossa senyora que està unflant globus amb els grans gasos que va produint. –L’encariment dels transports ha posat en marxa l’estupenda improvisació valenciana. –El transport refrigerat, la taronja i altres fruits. –També hi ha la figura d’un mexicanet per allò del petroli mexicà i un os, que ha de ser l’os soviètic que també s’autoproveeix amb els seus pous. –Segons la febre eròtica que tinga l’àrab, va pujant el preu del petroli.

72

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

-

1981

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 6e premi

Lema: “El Mediterrani es mor” President: Francisco Alvarez Cost: 3.500.000 pts.

Explicació de la Falla: El Tritó de la mar viatja sobre les ones de l’aigua transparent, dins d’una petxina tirada per dos cavalls marins. – En el tribunal de les aigües el polp de la pol·lució del Mediterrani està sent acusat per una valenciana, corejada amb els peixos amb pancartes. –Del famós quadre de Sorolla “La pesca del bou” ixen les aigües brutes de la marea negra. –Sobre l’antic galeón afonat “Marineta” Venus Afrodita bruta d’algues roges, així com el cor de sirenes que l’envolten. –Un mapa de la regió valenciana amb les aigües brutes dels rius contaminant la mar. –Les cremes amb les quals s’unta el seu cos la turista-balena també embruten les aigües i la barca de pesca només trau botes velles i rodes de bicicleta. –Estan tan brutes les platges que els turistes no s’atreveixen ni a trepitjar l’arena.

73

1982

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 4t premi

Lema: “Contes xinesos” President: Francisco Alvarez Cost: 3.500.000 pts.

Explicació de la Falla: El grup de xinets donant tornades a la nòria trauen un enorme encenser , dels fums del qual ix el geni xinés, amb dos ocellets a la mà i ens contarà els seus contes. –Els quatre genets de l’Apocalipsi són el frau en l’alimentació, que per la no llibertat d’expressió fan caure als incauts en la lladregota. –En la residència sanitària el metge té dos caps: una la que dedica a les assegurances de malaltia i l’altra als malalts de pagament.

–Els productes espanyols que manem al Mercat Comú passen per un desintoxicador d’aliments, amb el seu director d’orquestra. –La figura d’un robot presenta els productes molt ben envasats i higienitzats per a l’exportació, i en canvi, els destinats al consumidor espanyol no tenen cap cura a higienitzar-los.

74

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1983

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 4t premi

Lema: “El món del dimoni” President: Francisco Alvarez Cost: 3.000.000 pts.

Explicació de la Falla: El cap d’un gegantesc dimoni serveix de pom d’un antic assecant de balancí que “absorbeix la ment de les persones”. I sobre ell un ruc amb frac és el director de l’orquestra mundial. –Un grup de vanitosos paons, credos amb levita, van trepitjant els diners que tanta falta fan a tant d’indigent. –Hui els xiquets i les xiquetes tan prompte ixen de l’ou de la cigonya ja porten la moto al cap, uns altres el joc, el vici, etc. –L’ingenu personal va a la gàbia d’or del bingo a deixar-se els diners i després eixir per la finestra plomat camí de l’abocador de fem. –L’arbre genealògic d’algunes persones és la figuera, uns altres la surera o el plataner. –De l’enorme meló d’Alger, que és el món, sempre s’emporten les millors tallades els països poderosos, mentre que als pobres no els deixen ni les escorces.

75

1984

Falla Plaça de la Mercé 4t premi

Lema: “L´hora de l´extermini” President: Diego Belmar García Fallera Major: Susana Villuendas Cost: 4.000.000 pts.

76

Explicació de la Falla: El despertador marca les hores de l’extermini, pel drac de tres caps: el capitalisme, les armes i l’església; sobre aquest, Cronos, el déu del temps, amb la dalla i polvoritzador mata-insectes, perquè la humanitat és com un gran formiguer. –En la gran balança de la vida pesa més el poder i la riquesa que un parell d’ous (el valent, el masculí). –El tren polític conduït per Felipe i arrossegant els deu milions de vots; Guerra tirant carbó a la locomotora i Solchaga de picapedrer destruint els Alts Forns de Sagunt; Fraga de guarda guja, accionant la palanca de canvi de via a la dreta; una orquestra de “desconcerts” perquè, cada músic té una partitura diferent en el faristol. –El gran codi de circulació és atropellat pels joves disbauxats amb els seus cotxes i motos que a tots atropellen, veient-se el guàrdia impotent per a defensar a tots amb un mata-mosques. –Un grup d’estudiants que ha acabat la carrera i com no troben treball s’han de menjar els llibres, mentre els catedràtics de la Universitat estan exercint d’escombrariaires. –Aqueixa monumental planxa significa que els pobres llauradors queden planxats pels intermediaris que compren les hortalisses per quatre xavos i les venen a preus d’or. –La parelleta de nòvios van al camp a berenar ous i plàtans, bon profit!–Un sinistre vampir està tirant la bola dels impostos abusius, que van tombant les bitles, que són les empreses.

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1985

Falla Plaça de la Mercé 3r premi

Lema: “Olimpíada casolana” President: Diego Belmar García Fallera Major: Isabel Carlota Sugrañes Cost: 5.500.000 pts.

Altura: 18 metres Figures: 35 ninots

Explicació de la Falla: Tres angelets, (blanc, negre i groc) que al·ludeixen als últims Jocs Olímpics celebrats a Los Angeles, amb els cèrcols de l’olimpíada i el malparat colom de la pau entre Orient i Occident, sobre la torxa olímpica. –Olimpíada dels símbols; els valencians lluitant per la senyera (un s’ha quedat el blau, i l’altre, les barres). –Olimpíada del futur: sobre el llibre “Com fer-se ric en deu lliçons”, les xiques del can-can porten en la lliga, navalla, pistola i la cartera en les posadores. –Olimpíada torera: el ministre Boyer alça la tapa del bou dels nous impostos i fugen espaordits els toreros Indústria, Comerç, Caixes d’Estalvi, Hostaleria, la Borsa i l’obrer. –Olimpíada local: Els espanyols, com som pobres, només tenim quatre cércols olímpics: Autonomia, Reconversions, Promeses i l´Arrel. –Olimpíada d’estudis: els estudiants vestits de tunos van a cavall i un ha entropessat amb una carabassa; un altre, marxa tirant un ruc amb un endoll a la mà i una rosa pintada en el pit; aquest estudiant ha aconseguit el titule de… aturat!. –Olimpíada d’ocupació: en l’oficina de desocupació els faciliten la manera de guanyar-se la vida mendigant amb xiquets drogats, netejant parabrises a les actuacions, rètols detallant la seua tràgica situació.

–Olimpíada municipal: un sac foradat són els deutes de l’Ajuntament; els edils dormint sobre els seus projectes d’urbanisme; el ciutadà momificat, fart d’esperar situacions que no arriben. –Olimpíada de resistència: aquell home alça el pes de donar menjar els pocs que treballen a Espanya a tants aturats i els polítics. –Olimpíada de l’aigua: amb l’aigua al coll… estan moltes indústries. –Olimpíada agrícola: un valencià tracta d’enfilar una taronja en el vàter perquè no aconsegueix el nostre ingrés en el mercat.

77

1986

Falla Plaça de la Mercé 4t premi

Lema: “Drets Humans” President: Ricardo Rosell Fallera Major: Amparo Fontes González Cost: 4.000.000 pts.

Altura: 18 metres Figures: 35 ninots

78

Explicació de la Falla: Un enorme cap de cavaller de Lluís XV, que representa els Drets Humans d’aquella època, té sobre la mateixa un morter de cuina amb el nom de “Alliodromo Nacional” i en la cúspide un lloro que ha trencat els barrots de la seua gàbia, comença a criticar-lo tot per la ràdio. Perquè, ja som europeus. –Dret a tindre dret: uns escolans amb les seues campanes pregonen: IVA Espanya, ja som Europa. –El quadre de Goya de” La gallina cega”, representa a les Comunitats europees acorralant a Espanya que acaba d’eixir de l’ou. –“El dret a la intimitat”: fins a l’interior d’una gran petxina on estan fent l’amor arriben els reporters gràfics a pertorbar la intimitat dels famosos. –Els manifestants reclamant els seus drets i uns rucs demanant en les seues pancartes “Volem manar”. –Dret a fotre: uns disbauxats amb les seues malifetes han esfondrat l’estàtua de la Justícia del seu pedestal i encara es burlen de l’autoritat. Quan són detinguts ingressen en una gàbia daurada que és la presó a tot confort.

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1987

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 3r premi

Lema: “Gats i gossos” “(Miaulets i gossiflers)” President: Miguel Guillot Camps Fallera Major: Mª Dolores Biosca de Ochoa Cost: 4.000.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre un gran cabàs dels productes valencians més importants (taronges, calçat, torrons, porcellana, etc), cavalca el Consell en un cotxe de l’autonomia frenat i tirat per una tortuga. –Sota els gossos i els gats de les dues tendències valencianistes no paren de renyir. –Una banda de l’Empastre, on cadascun toca el que vol produint-se una algaravia espantosa. –Mentre Barcelona i Sevilla s’han embarcat bé en el tren de 1992, amb l’Expo i l’Olimpíada, València ha vist descendir a 2a el seu equip. –La guerra de l’idioma, amb un castellà exclusiu i un català excloent, imposant uns el lema “Parlem Español” i els altres “Llei de l’ús i l’abús de l’ensenyament de la nostra llengua”. –Practicant l’anglés en la Discoteca i el francés en el llit.

79

1988

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 3r premi

Lema: “Amor 88” President: Miguel Guillot Camps Fallera Major: Cuca Barrachina Arnal Cost: 4.500.000 pts.

Altura: 16 metres Explicació de la Falla: Un rabassut Cupido, que en lloc de les tradicionals fletxes de l’amor, porta xeringues en el seu carcaix i es dedica a rostir castanyes. –També es representa la temible Sida per mitjà d’una bestiola repugnant. –A causa de la propaganda que fa la televisió dels plàtans, una plaga de marietes ha envaït el platanar nacional. –Les treballadores de l’amor (prostitutes), organitzen una manifestació de protesta contra la deslleial competència de les “afeccionades” que hui tant abunden. –Les intervencions quirúrgiques que estan de moda per als canvis de sexe procedeixen a transformar un càntir en una botija, posant-li un llaç color rosa en l’ansa, serrant-li el pitorro i altres operacions. –En l’escenari d’un modern sexshop es veu l’arbre genealògic de la moderna generació: l’arbre l’integren Do Fecund In-Vitro i una mare de lloguer. –En cadascuna de les branques es pot veure el Fill Proveta, el Fill a la Carta, el Fill per encàrrec i altres Fills de manipulació genètica.

80

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1990

Falla Plaça de la Mercé 4t premi

Lema: “Facen joc, senyors” President: Manuel Ferriol Rausell Fallera Major: Rosa Mª Gil Mary Cost: 9.000.000 pts

Explicació de la Falla: Aquella garsa que es veu a dalt enfront de la ruleta del joc és la Hisenda Pública, que fa jugar al contribuent emportant-se tots els diners, perquè “d’Hisenda serà tot” i no “Hisenda som tots”. –El joc d’atzar està a l’ordre del dia, protegit per l’administració, tant en la loteria com ena l bingo, la primitiva, la ONCE, maquinetes escurabutxaques, etc. –Els individus són manejats per la garsa com a ninots de guinyol. –La gent s’ha llançat a provar sort i cada vegada s’empobreixen més. –Els Picapedra prehistòrics han inventat un joc original basat en la Primitiva. –L’alada i cega deessa Fortuna, aboca la banya de l’abundància de milions sobre els adeptes al cuponazo.

81

1991

Falla Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal 3r premi

Lema: “València mira a València” President: Jesús Barrachina Luna Fallera Major: Mª Amparo Cortés Soriano Cost: 12.000.000 pts.

Explicació de la Falla: A dalt, dos caps de valencià i valenciana s’espanten mirant la València antiga amb els seus artístics monuments del Marqués de Dos Aguas, les torres del Micalet i de Santa Catalina, tots ells envoltats de cases en ruïnes que cal apuntalar en els vells barris; a més el trànsit de cotxes està desbocat com a ramat de corsers i tot el va destruint al seu pas. –Aquests fallers han tingut la feliç idea d’alçar un monument al vell seré nocturn que tan bon servei feia antany al veïnat espantant als dolents. –La realització massiva d’obres als carrers i voreres de la ciutat impedeixen pràcticament la circulació de vianants.

82

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1992

Falla Plaça de la Mercé 4t premi

Lema: “Lluites” President: Diego Belmar García Fallera Major: Susana Ortiz Soriano Cost: 13.000.000 pts.

Explicació de la Falla: Els dos galls de baralla que estan sobre la calavera, representen la lluita per la vida. –En la base veiem les lluites domèstiques de cada dia. –La lluita de les autonomies per a procurar-se més poder, passant a segon terme la idea d’estat. –Amb tants impostos és lògic que el contribuent es rebel·le contra els vents fiscals que refermen. –Els ciutadans són marcats pel N.I.F. i es converteixen en ciutadans marcats com els ramats. – La lluita, amb llançament d’atuells, entre marit i dona.

83

1993

Falla Plaça de la Mercé 4t premi Lema: “La inseguretat social” President: Diego Belmar García Fallera Major: Amor Castell Martín Cost: 14.000.000 pts Altura: 24 metres

Explicació de la Falla: Un “bruixot” endiablat, amb cresol en una mà, grapat d’alls en l’altra i un collaret d’amulets al coll, tracte de buscar el remei als grans problemes de hui dia. En una caldereta es couen els ingredients de la sanitat de la seguretat social, simbolitzada en una cigonya completament escalabrada. Un enorme cranc es dedica a estrényer-nos el cinturó amb les seues pinces.

Els malalts s’emporten els seus propis llits a l’hospital davant la manca d’aquestes. Els aparcaments de cotxes també estan plens de llits per a millor acomodar als acompanyants.

El cirurgià segueix un partit per televisió mentre opera a un pacient. El gat espera el tros de budell sobrant del quiròfan.

Els malalts del consultori esperen com a gallines clavegueres.

84

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1994

Falla Plaça de la Mercé 2n premi

Lema: “Anys de vaques flaques” President: Diego Belmar García Fallera Major: Mª Luisa Ferré Cortés Cost: 16.000.000 pts.

Altura: 22 metres Figures: 90 ninots Explicació de la Falla: Va passar el 93 amb nuvolots de tempesta que van tenyir de negre tot el paisatge; sobretot, les nostres butxaques. Unes mones, representants dels nostres polítics, tracten d’aconseguir per tots els mitjans tocar el violí del poder, mentre una mona al capdamunt, ja el toca. A una trista vaca flaca li estan tractant de munyir les poques reserves que li queden. En una almàssera cauen tota classe d’impostos i negocis de monopolis per a esprémer-los el seu suc. Els bancs i altres especuladors xuplen de la mamella de l’abundància, pujats a dalt d’unes riques bresques de mel, mentre ho observen un grup de famèliques vaques, arrugades i escanyolides, representants dels sectors més perjudicats. Un veterinari està curant al pobre cul de la vaca, tan “afaenat”. Els xicotets empresaris es dediquen a jugar a la loteria, com buscant l’últim remei que els salve del naufragi.

85

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1995

Plaça del Ajuntament

Lema: “Homenaje a la pintura de Joaquín Sorolla” Fallera Major de València de 1995: Raquel Giner Ortiz Cost: 22.000.000 pts Altura: 28 metres Figures: 100 ninots

Vint-i-cinc anys plantant a la màxima secció avalen a Pepet per presentar projecte a la Plaça de l´Ajuntament. I a pesar que alguns problemes d´acusació de plagi de l´esbós presentat per Pepet, finalment va ser el guanyador, eixint escollit el seu projecte titulat “Homenatge a la pintura de Joaquín Sorolla”.

Per al gran mestre, això va ser una culminació d´una trajectòria repleta de premis i reconeixements. L’any anterior va estrenar el seu nou taller, més ampli i amb més altura, i l´execució de la mateixa va ser perfecta. L’immens cap de Sorolla i l´escena de les dos dones del quadre “Passeig per la platja” dins del taller es podien menejar amb molta comoditat.

La nit de la plantà, quant tot anava rodat i perfecte, un contratemps va fer que es tinguera que afegir un puntal de la barbeta de Sorolla a la base per reforçar-lo amb un ninot de dinosaure per dissimular-ho. Els tècnics de l´Ajuntament i els polítics del moment obligaren a l´artista a prendre eixa mesura, ja que ell no la veia precís i es va negar al principi, però per el bé de la seguretat, era de força major realitzar-la.

La falla igualment era espectacular, d´un grapat de tubs de pintura a l´oli eixia la pintura on es sostenia el gran cap de Joaquín Sorolla i dalt del seu barret les dos dones passejant, una de elles desplaçada totalment de l´eix de gravetat de la falla desafiant la composició i fent un vertader joc d´atreviment.

Als baixos es representaven diferents estils pictòrics i prompte es va catalogar el monument per polítics, professionals de la premsa i aficionats, com una de les falles més impactant plantades enfront de la casa consistorial.

86

87

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

1996

Plaça del Ajuntament

Lema: “De València i dolces” Fallera Major de València de 1996: Elena Muñoz Carpi Cost: 23.000.000 pts Altura: 28 metres Figures: 80 ninots

Pepet torna a presentar projecte, i el titula “Els que ens foten”, un cavall de 16 metres amb dos fallers al seu llom, tractant els problemes de l´agricultura amb el Mercat Comú Europeu, el projecte ix novament seleccionat, però els mateixos polítics municipals demanen fer un canvi donat al projecte massa crític, l´esbòs i el lema no agradaven a tots.

“De València i dolces”, es el nou lema del monument, fent referencia al producte cítric de la terra, ara el cavall al seu llom du a dos xiquets fallerets, a l´igual, als baixos Pepet aconsegueix una certa càrrega crítica, tractant les plagues, les taronges d´altres països i l´existència de llauradors que agafen lo que no es seu.

La falla va ser una vertadera obra d´art i d´enginyeria per la raó de sobre una soca gran de taronger, es sostenia sobre les dos potes de darrere del cavall tot el monument amb una parelleta de xiquets valencianets, amb una gran pica a les mans.

Com a anècdota cal remarcar la de la nit de la cremà on el propi mestre pirotècnic Vicent Caballer, preparant interiorment la mateixa va fer somoure el cavall sembrant l´espant del públic que pensava que allò se n´anava tot a terra, i l´anècdota d’haver de tapar la visió des de el balcó de l´ajuntament dels atributs del cavall per a que sa majestat la Reina Sofía no els vera, amb una grua i una xapa de fusta. Pepet amb tota la seua sinceritat dia… “I ara, com tape jo els ous del cavall”. L´únic inconvenient que va tindre Pepet, es que la censura real, la va haver de pagar ell de la seua butxaca.

I ací finalitza la història de dos falles a la Plaça de l´Ajuntament, que per a molta gent mai tornarem a veure monuments tan grans plantats allí.

Gràcies, Pepet!

88

89

-

2000

Falla Regne de València - Duc de Calabria 9e premi

Lema: “Micalet… Què gran eres!”

President: Rafael Ferraro Sebastià Fallera Major: Mar Garzando Civera Cost: 14.000.000 pts.

Altura: 17 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: La festa és soroll… D’ací el petard que domina la falla portant a les seues mans una dolçaina. San Miguel personatge de la processó del Corpus, encarnat per Julio Tormo, arranca sempre la processó perquè la festa tradicional no pare. Les festes valencianes vistes amb humor, amb els seus típics gegants representant: la música, la pirotècnia, les flors, la indumentària, la poesia i els artistes fallers; mentre els membres de la comissió de capgrossos demanen pessetes… i euros.

90

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

-

2001

Falla Regne de València - Duc de Calabria 8e premi

Lema: “Donant-li canya” President: Rafael Ferraro Sebastià Fallera Major: Lourdes Zaragoza Puente Cost: 14.000.000 pts.

Altura: 17 metres Figures: 30 ninots

Explicació de la Falla: El samurai donant canyaes a tot allò que perjudica la nostra Comunitat Valenciana. Com a contrapunt, el braç serveix una “canya” de cervesa per a brindar pels assoliments aconseguits. La serp del mal enrotllada en l’esfera armil·lar aguaita al món. El xeic àrab narcotitzat pel petroli porta en safata a l’elefant del capital americà. Els folklòrics de l’actualitat valenciana desfilen per la passarel·la del cotarro. El poder valencià escalant les Corts a Madrid. Homenatge pacifista a Indira Ghandi.

91

-

2002

Falla Regne de València - Duc de Calabria 10e premi

Lema: “Donant-li canya” President: Rafael Ferraro Sebastià Fallera Major: Amparo Sanchis Plasencia Cost: 90.200 € Altura: 17 metres Figures: 30 ninots

92

Explicació de la Falla: El dibuix de Teodoro Llorente Olivares, amb San Miguel vencent al diable, que es troba a la porta principal de l’església del Monestir de San Miguel dels Reis, reflecteix el triomf de la modernització de les idees. Precisament la Reina donya Germana de Foix i el seu tercer espòs, el Duc de Calàbria, van ser els iniciadors en 1546 de la promoció d’aquest colossal monestir, hui seu de les Biblioteca valenciana. Amb aquell motiu, s’exposa un mercat medieval en el qual venedors, compradors, curiosos i portaveus juntament amb l’alquimista, el filòsof, el poeta, el joglar i fins i tot el bucaner relacionen la mercaderia de l’Edat mitjana amb l’actual i sempre amb motius de les obres més representatives de la literatura valenciana.

Artistes Borrianecs Especials “Pepet”

2004

Falla Sueca - Literat Azorín (Falla realitzada junt a J.Carlos Molés) 3r premi

Lema: “La que mes dona, la dona” President: Bernardo Morosoli Oliva Fallera Major: Mayra Piqueres Navarro Cost: 258.435 € Altura: 22 metres Figures: 50 ninots Explicació de la Falla: Un gran tronc d’arbre s’ha humanitzat en un bosc ple de paranys i bells paratges. És la vida que fa possible que el món seguisca avant. Sobre el tronc s’ha posat un ocell del paradís, que simbolitza l’ànima femenina i l’instint maternal, que està per damunt de la mesquinesa humana. Mares de totes les races i països del món: el que importa no és la bellesa física sinó la força del seu cor. El donyet de la força intenta guiar pel bon camí al gran ocell, vigilant que no es desvie del seu camí. Orient i Àfrica són llocs on ser dona resulta encara més difícil.

93

V

icent Martinez

94

95

Vicente Manuel Martinez Aparici Vicente Manuel, s´ha criat a nostre barri, concretament al carrer Santa Elvira, son pare reconegut artiste faller, que gràcies al cuquet del fill, el va fer reprendre l´ofici que havía deixat. Martínez tenía el verí de fer falles a la sanc, i sí, o sí, aquesta tenía que acabar sent la seua professió.

Compaginava els estudis amb ajudar a el seu pare al taller, i a l´aplegar a la majoría d´edat, va voler examinar-se al gremi, i la primera falla signada per ell va ser la de la Falla Societat Centre Espanya de 1997. A l´any següent va signar amb la Falla Societat Club Ortega la gran i la infantil, i en l´infantil va guanyar el Ninot Indultat i el Primer Premi. Va seguir amb el Club Ortega al 1999, i al 2000 i 2001, va plantar a la comissió de la que pertanyía la seua futura esposa, la Falla Barri d´Onda, on va realitzar dos grans falles.

No més cremar-se les falles del 2001, Vicente va pensar en probar sort a València, amb l´il.lusió de plantar falla a la secció 1ªA, es fa un llistat de les falles concursants a eixa secció, i es fixa amb la marítima comissió de la Falla Malvarrosa-Antoni Ponz-Cavite, donat que aquesta últimament havía estat guanyant a la categoría de plata el primer premi, però a les falles del 2001, van pujar a especial, pensant-se ell que era per a alguna efemèride, tipus l´aniversari de la comissió, i que a les falles del 2002, tornarien a 1ª.

Es va possar en contacte amb ells i va acordar amb el president quedar, per parlar. La sorpresa va ser que la comissió, no tenía l´intenció de baixar d´especial, cosa que a Vicente no li va fer molta gràcia, ja que ell volía començar a València amb una falla de primera categoría.

A la dona del President li fea goig, que ell fora l´artiste de la comissió, ja que li va agradar molt les fotos del treball ja fet amb anterioritat a Burriana, Vicent va demanar consell al mestre Pepet, i rotundamente ell li va dir que acceptara el realitzar-la, ja que era una falla molt económica de la màxima secció i per començar estaba bé. Vicente va cridar i va aceptar la proposta, i va signar amb ells el contracte per a dos anys, i aixina, a les falles del 2002, un nou artiste passaria a engrossar el llistat de burrianenc a la màxima secció, damunt amb l´edat de 21 anys.

Un nou artiste en un futur prometedor que xafaría la secció máxima, i que just enguany, a les falles del 2020, plantarà el seu monument numero 16.

Vicente, planta al 2002, un molt digne monument Fidel al seu estil, dolç, de linees redones i colors pastissos, que aconseguix el 7é premi de la categoría, al 2003, trenca el contracte que el lligaba a la Falla Malvarrosa, i planta a la secció 1ªA, que era el que ell volia, per a la Falla Pizarro-Ciril Amorós.

Al 2004, torna a la Falla la Malvarrosa i aconseguix l´11é premi. El president de la Falla Plaça del Pilar, Pepe Camany, s´interesa amb ell per a que lis realitze el monument al 2005, i amb un presupost de 180.000€, Vicent afronta l´encàrrec, obtenint el 6é premi.

Al 2005, la comissió que el va contractar per a 1ªA, planta a especial, i per al 2006 fitxa a Vicente per a que lis realitze el monument de la Falla Pizarro-Ciril Amorós a la máxima secció, obtenint el 4t premi i Primer d´Enginy i Gràcia.

Al 2007, torna a realitzar el monument a Pizarro, i obté el 8é premi, un any despres, al 2008, torna a repetir comissió i premi, i al 2009, realitza l´ultim monument de Pizarro per ara a la máxima secció, obtenint un 7é premi. Al 2010, Vicent torna a la Falla de la Malvarrosa, ja curtit i amb moltíssima més experiència, amb un disseny diferent i colorit més cridaner que allà al 2002, quant va realitzar per primera vegada la falla.

Vicente al 2010, va fer guanyar el 5é premi, per ara, la millor posició en tots els anys que dita falla ha militat a la máxima secció, amb un presupost humil, i derrocan grans artistas de grans comissions amb el doble de pressupost que ell.

Al 2011, creua l´altra banda del riu i es contractat per a la comissió de Campanar, l´Antiga guanyant el 5é premi, al 2012, repetix amb la comissió i guanya el 4t premi i al 2013, patix una considerable baixada de pressupost, fent-lo guanyar el 10é premi.

96

El 2014 sel pren sabàtic de la máxima secció, reprenent la realització de falles especials al 2015, plantant esta vegada al barri de la Xerea, concretament a la Falla Plaça del Mercat Central, i amb un dels pressupostos més baixos, aconseguix el 5é premi, amb un bombonet de falla. Al 2016, repetix al Mercat i repetix premi, al 2017, planta a 1ªA, concretament a la Falla Sant Vicent Periodiste Azzati, la Falla Cuba-Literat Azorín, el contracta per a realitzar-lis el monument al 2018, fent-lis guanyar un mereixcut 2on premi, amb un monument coloriste e innovador.

Al 2019, a Cuba va guanyar el 4t premi, i per al 2020, repetirà a aquest emplaçament amb un monument amb un gran disseny, mescla de classicisme i modernitat.

Vicente també planta a Alacant a les Fogueres de Sant Joan, on al 2008, 2009 i 2010, ha aconseguit el màxim guardó a la categoría máxima, concretament per al districte foguerer de Florida-Portatge, plantant també a especial a les Fogueres d´Altozano i Diputació-Renfe, i d´altres seccions com Rambla de Méndez Núñez, Pla-Metall, Passeig de Gómiz, Sant Blai-la torreta, Calderón de la Barca-Plaça d´Espanya i etc…

El seu estil es modern, fresc, net, d´un colorit inigualable i de gran enginy.

Guarda molt bons records de les plantades i el tracte rebut de totes les comissions que ha estat a la secció especial, però destacant a la Malvarrosa, per ser la primera, a Pizarro i com no, a l´actual comissió que està lligat professionalment, la Falla Cuba-Literat Azorín-Pare Gisbert.

De caràcter creatiu, se li veu que disfruta del día a día al seu taller, encara que al final quant ja queda poc per a que apleguen falles i la feina apreta, acabes molt cremat i perds molt de temps familiar i personal, encara que el verí quant cremes el monument te retorna a fer i afrontar amb la mateixa il.lusió per tornar a començar de cap a nou un altre any més.

Anécdotes n´atressora moltíssimes, però d´entre elles ens destaca la que va patir l´any 2002, duent el ninot a l´Exposició del Ninot, quant va alquilar una furgoneta, i al trajecte amb l´hora justa, a l´altura de Moncofa, va puntxar una roda, tenint que traure la de recanvi que estaba justament baix del ninot especial, i amb la gran mala sort de que el gat estaba trencat, va tindre que cridar un amic per a que li duguera un de nou, aplegant a l´explanada exterior de “Nuevo Centro”, a la carpa aon es feia l´exposició, un poc tardet.

Enguany tornarà a plantar monument faller a la seua Burriana, concretament a la Falla Don Bosco, així com a Torrent, i a València ha plantat per a distintes comissions falleres com: Falla Azcàrraga-Gran Vía Ferràn el Católic, Santa María Micaela-Martí l´Humà, Cadis-Els Centelles, Plaça García Morató-Iecla, Cadis-Literat Azorín, Sapadors-Vicent Lleó i Císcar-Burriana.

97

-

2002

Falla Av. Malvarrosa-Antonio Ponz - Cavite 7e premi

Lema: “Pasarel·la Malvarrosa” President: José Javier Candela Corell Fallera Major: Úrsula Ferrer Alegre Cost: 93.200€ Altura: 17 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: La moda és com una espècie de religió. Homes i dones visten el que marca la societat. La vestimenta de fallera està en extinció, després de la prohibició de la brusa negra. L’alcaldessa munta un taller de cort i confecció, i d’una tisorada es carrega mig Cabanyal.

La “Passarel·la Malva-rosa”, fa ombra “Gaudí”, o la “Cibeles” amb vestits estrafolaris com està manat, veurem qui és capaç de portar-los. “Tela Marinera”: Canal 9 ofereix la vida íntima i la vestimenta dels famosos. Les esclaves reben ordres del dissenyador Neró en el “Romanus Modus Circus ” de Terra Mítica perquè es compren els modelitos que ell dissenya. Els ninots pateixen la “censura mètric decimal” i donen una aparença fantasmagòrica i anorèxica. Les cremes anticel·lulítiques, antiarrugues i anticaspa, són algun dels tractaments que ofereix la “Sala de Tortura”.

98

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

-

2004

Falla Av. Malvarrosa-Antonio Ponz - Cavite 11e premi

Lema: “Il·lusions” President: José Javier Candela Corell Fallera Major: Estefania Timonel Zapata Cost: 108.182 € Altura: 18 METRES Figures: 35 NINOTS Explicació de la Falla: Des de la infància fins a la vellesa, tot són somnis i il·lusions. De xicotets, uns volen ser l’heroi capaç de salvar la humanitat, uns altres un artista genial admirat per milers de persones o un científic que descobreix nous medicaments. Conforme passen els anys apareix la paraula desil·lusió pels reptes no superats o per les traves oposades. Ser més atractiu comença a ser una obsessió. La il·lusió es converteix llavors en ambició. En la vellesa, ens adonem de les il·lusions perdudes i de l’oportunitat menyspreada. Malgrat tot, sense il·lusió és impossible viure. L’optimisme és el que ens dona força per a seguir.

99

-

2005

Falla Plaça del Pilar 6e premi

Lema: “Tot està en els llibres ” President: José Camany Ara Fallera Major: Amparo Garayoa Calvo Cost: 180.301€ Altura: 21 metres

Explicació de la Falla: LDe l’arbre de la ciència, sorgeixen com a branques, els diferents estils literaris. Els xiquets volen aconseguir els llibres per a poder triar la millor lectura. A Miguel de Cervantes no li agrada el rumb que està prenent la literatura. Un animal s’avorreix amb la lectura, incapaç d’aprendre els ensenyaments dels llibres. El fumador trenca les fulles del llibre per a encendre una nova cigarreta. La cuinera no s’aclareix malgrat aconseguir les indicacions del llibre de receptes.

Al pati de veïnatge no es discuteix de Lope de Vega o de Camilo José Cela, sinó de Mariñas o Karmele Merchante. En la gran biblioteca, el forçut utilitza els llibres com si foren pesos, la model per a caminar amb equilibri i elegància i l’espia per a tapar-se el rostre.

100

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

2006

Falla Pizarro - Cirilo Amorós 4t premi

Lema: “Han nascut huit” President: Juan Ignacio Jara Terrádez Fallera Major: Noelia Tomás Segura Cost: 198.000 euros Altura: 19 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: El pare exclama sorprés: “La mare que l’ha parit… Han nascut huit”. Un jove matrimoni viu turmentat pels abusos de la seua família nombrosa. L’home fa gala de la seua potència sexual, perquè li ha fet “un huit” a la dona de les seues entreteles. Després dels jocs dels xiquets, el saló de la casa queda pitjor que Sarajevo durant la Guerra dels Balcans. Els xiquets segresten a Baltasar en la nit de reis. Els pares denuncien als fills, que ja han complit trenta anys, per ocupació del domicili familiar. La dona pateix una depressió en sentir-se abandonada pels seus “xiquets”.

101

-

2007

Falla Falla Pizarro - Cirilo Amorós 8e premi

Lema: “El menjar és un plaer” President: Ignacio Higón Quiles Fallera Major: Estela Boix Ochando Cost: 200.000€ Altura: 20 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: Parlem de gastronomia. Repassem la prehistòria, quan qui no caçava, no menjava, passem per les fartaes dels romans i arribem a les dietes actuals del “no sé què”. En la cuina tradicional els aliments tenien el sabor del que semblaven. El millor per a baixar de pes sempre ha sigut tancar la boca. La cuina de disseny ix caríssima i no plena l’estómac: ixes del restaurant amb ganes de menjar-te un entrepà. En la cuina popular predominen les verdures fresques i els peixos de la nostra mar. “Menja fort, caga fort i no tingues per a la mort”. Les dietes ens priven de molts bons menjars.

102

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

-

2008

Falla Pizarro - Cirilo Amorós 8e premi Lema: “Pas a pas … Tot ho veurem” President: Nacho Higón Quiles Fallera Major: Ana Grande Mateu Cost: 180.000€ Altura: 20 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: Castelló, València i Alacant, amb totes les seues comarques, disposen de patrimoni arquitectònic, paratges naturals, gastronomia i tradicions de gran atractiu per a excursionistes. Recorregut satíric per diferents entorns turístics de la Comunitat Valenciana.

103

-

2009

Falla Falla Pizarro - Cirilo Amorós 7e premi

Lema: “Viatge en el temps” President: Nacho Higón Quiles Fallera Major: Maria Paz Yagüe Gómez-Zarzuela Cost: 160.000 € Altura: 17 metres Explicació de la Falla: L’inventor i científic Ciril Pizarro es disposa a viatjar en la fantàstica màquina del temps. Primer es trasllada al passat remot, a una galàxia perduda, la de la primitiva raça humana on el líder de la tribu li rep amb desconfiança en actitud amenaçadora. Després es trasllada al futur llunyà i desconegut, però esperançador, a un planeta tecnològicament modern. Allí li rep “Valentia”, la cap del govern. Des de llavors, una sèrie de personatges s’han atrevit a eixir del seu temps, cap a l’inesperat. Colón descobreix Amèrica en l’actualitat. Diu que no trepitjarà terra mentre siga allí Fidel. Però la realitat és crua perquè a aquest “element” la pila, li duuuura i duuuura, més que la de Duracel. I si diu alguna cosa se li encararà el “lorito”, que la llengua només se li para quan li fa callar el Rei. Que li va posar “muts i a la gàbia”, dient-li de manera clara aquella frase de “Por qué no te callas?”. El cinema en blanc i negre viatja a l’era del color. Velázquez viatja al segle XX i troba a Picasso. Un xiquet de la postguerra viatja a l’actualitat.

Cleopatra viatja al segle XX buscant la seua llet. Mozart viatja a 1991 a la ruta del bakalao. Amy Winehouse viatja a la prehistòria.

104

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

-

2010

Falla Av. Malvarrosa-Antonio Ponz - Cavite 5e premi

Lema: “La batalla dels colors” President: José Javier Candela Corell Fallera Major: Sara Antón González Cost: 132.000€ Altura: 18 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: En aquest món cruel res és veritat o mentida, tot és del color del cristall amb què es mira. Al principi estava l’arc de Sant Martí amb els seus set colors, després van vindre el roig-escarlata, el groc-taronja, el verda-bufeta, el negre-fum, el blau-acer, el blau-prussià, el roig-anglés i el terra-siena. Per a gustos es van fer els colors. A nosaltres ens encantaria que el color que predominara fora el color de la llum, de la bondat, de la innocència, de la puresa, de l’esperança i la pau. Cap color pel qual matar o morir.

105

-

2011

Falla L’Antiga de Campanar 5e premi

Lema: “Els mals arts” President: Jose Antonio Pérez Casas Fallera Major: Esther Mengó Hernández Cost: 150.000€ Altura: 18 metres Explicació de la Falla: Les males arts del món i de l’actualitat exposades amb enginy i humor.

Escenes enllaçades per un doll de vi, l’elixir per a convencer al contrari.

Les males arts que es donen en qualsevol relació humana i social per a aconseguir un propòsit de mala manera, obtenir objectius foscos a través d’enganys. La senyoreta de la rematada no és una fallera seduint a un membre del jurat de Fallera Major de València, és Mata Hari, la famosa ballarina de striptease condemnada a mort per espionatge i executada durant la I Guerra Mundial. Aprofitant la seducció i els seus encants dosifica verí a la víctima a la seua esquena. Però el galant tampoc està disposat a jugar net i oculta les seues armes. Remata el conjunt un ocell depredador, símbol de la caça salvatge. La falla és una al·legoria a la falta d’ètica de l’ésser humà, de com arribar a foscos objectes per qualsevol mètode.

106

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

2012

Falla L’Antiga de Campanar 4t premi

Lema: “Resurrecció” President: José Antonio Pérez Casas Fallera Major: Maria José Romero Capilla Cost: 210.000€ Altura: 17 metres

Explicació de la Falla: Què passarà quan personatges il·lustres de la humanitat, ja desapareguts, ressusciten al març del 2012? Els morts, ànimes adormides, són despertats amb alegria dels àngels que ho arrosseguen cap a la seua cort celestial. El despertador, el cant del gall, tot el necessari per a traure’ls de la seua letargia. Però la mort no està disposada a posar-li-ho fàcil als ressuscitats, i embolicant-los en la seua llarga cua de serp intenta retornar-los a les profunditats.

107

-

2013

Falla L’Antiga de Campanar 10e premi

Lema: “Amb el foc no es juga” President: José Antonio Pérez Casas Fallera Major: Laura Benedito Puig Cost: 120.000€ Altura: 17metres

Explicació de la Falla: Dos faquirs juguen despreocupats amb les seues torxes. Als seus peus un tigre espantat observa l’escena i controlant-lo la jove, que acompanya als malabaristes de la llum, intenta frenar els instints de l’animal. I a dalt el símbol mític del drac que genera des de les seues entranyes aquell foc que banya la festa de nord a sud en la nostra Comunitat. El foc és i serà sempre un element meravellosos, però inesperat, que sempre ha acompanyat a l’home, que sobtadament i irracionalment es retorça sobre si mateix canviant la lleialtat que produeix per por. Per això és bo sempre recordar que “amb foc no es juga”

108

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

-

2015

Falla Mercat Central 5e premi

Lema: “Mons de negra i paper” Presidents: Carmen de Rosa Torner i Federico Bisquert Lafuente Fallera Major: Maribel Bisquert Company Cost: 85.000€ Altura: 16 metres

Explicació de la Falla: Els llibres ens conten històries. Però els llibres no serien llibres sense pàgines i lletres. De la mateixa manera que les històries no serien històries sense personatges ni successos. L’ànima de la novel·la resideix en el cor de l’escriptor i després en el del lector. L’ànima de la novel·la és la que et farà volar amb ales de màgia. Volar a mons de tinta i paper. Un exemple d’eficàcia, Sherlock Holmes, que amb bon criteri vol resoldre un gran misteri fent ús de la perspicàcia, de trobar l’enginy i gràcia en les falles actuals.

109

-

2016

Falla Mercat Central 5e premi

Lema: “A la carrera” Presidents: Carmen de Rosa Torner i Federico Bisquert Lafuente Fallera Major: Irene Sanz González Cost: 87.000€ Altura: 15 metres Explicació de la Falla: La falla ja hem acabat, treballant fins a la matinada una setmana sencera, i treballant amb coratge i sense fer cas del temps, l’hem plantada… “A la carrera”. Ella és Ascot sempre triomfa perquè la cartera unfla, ella es diu “Miss Rabosa” perquè és més fresca que una rosa, està sempre a la carrera. Com anava dient de la rabosa, sempre està més que melosa. Aquest conductor rebenta, li han prohibit passar de trenta i això li desespera, però s’ha portat el carnet com a conductor de l’EMT, i ara si va a la carrera. Com el ral·li està en desús ara sol corre el bus.

110

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

2018

Falla Cuba - Literat Azorín 2n premi

Lema: “Filtres” President: José Juan Giménez Pérez Fallera Major: Alicia Amigó Campillo Cost: 130.000€ Altura: 18 metres

Explicació de la Falla: I és que en el món traïdor res és real ni és mentida: tot és segons del color que té el filtre en què es mira. Filtre multicolor, Filtre degradat, Filtre 155, Filtre joventut, Filtre sépia, Filtre monocrom, Filtre Blanc i negre, Filtre animal i passant del filtre.

111

Artistes Borrianecs Especials “Vicent Martinez”

2019

Falla Cuba - Literat Azorín 4t premi

Lema: “Somiar” President: José Juan Giménez Pérez Cost: 150.000€ Altura: 17 metres

Explicació de la Falla: Recolzada en el sofà la xiqueta té una sèrie de somnis, alguns d’ells li produeixen sensacions plaents i uns altres tot el contrari. Està envoltada d’éssers fantàstics que velen el seu somni. Vestit de llop, un nadiu americà atrapa els somnis.

L’àngel de la guarda li dona llum perquè tinga un bon descans durant l’etapa REM, la del somni desincronitzat o paradoxal. Aquella etapa del somni que ens fa viure somnis molt reals o somnis que semblen contes. Somnis oblidats fa temps o malsons delirants que no ens deixen dormir. És normal que a la nit tingues somnis que fan por quan et quedes emmudit i banyat per la suor, però tot cau en l’oblit quan sona el despertador. I amb mala cara t’has d’alçar a treballar. Aquell somni sublim que semblava suggestiu se’ns afona en el llit per no ser gens atractiu i que els valencians patim en format televisiu. Un malson de por i terror. Segons l’antiga cultura dels nadius americans és el llop la criatura que guia als humans quan en somni ens captura fent-nos gaudir del descans. Com somiar amb Beyoncé sense fre. Des de l’alt i amb gran volum, el nostre àngel de la guarda s’obstina a donar-nos llum perquè es crea la salvaguarda de la moral, i en resum, sempre ens la “lia marró”. Si somies en el llit, amb Brad Pitt. Sense gastar etiqueta, de vesprada i de sobte , aconsegueix aquesta xica fugir del quotidià sol donant una becaina ficada al llit en el sofà. Amb molts éssers de fantasia somia...

112

113

S

ergio Musoles

114

115

Sergio Musoles Ros Sergio tenia predestinat el ser artista faller. Son pare, el afamat artista Arturo Musoles, li va inculcar la passió per la professió i, sempre que els estudis li ho permetien, ell estava al taller ajudant-lo al que calguera. Sergio es llicenciat en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València, carrera que es va traure amb el pensament d’arribar a ser artista faller en finalitzar-la. Sa mare era reticent al fet que el xiquet estudiara eixa carrera perquè no li veia eixida, però Sergio no s’ho podia llevar del cap, era allò que li apassionava. Durant els anys de joventut, en va estar cinc ajudant al taller de José Pascual “Pepet”. Sergio començava a jugar i treballar al taller del seu pare durant els estius i caps de setmana, des dels 12 anys fins als 19.

Quan era molt jove, Sergio va debutar realitzant la falla del 75é Aniversari de la Falla Barri l´Escorredor al 2005, falla que va ser totalment modelada en suro blanc i pintada per ell i va obtenir un 2n premi, deixant un molt bon sabor de boca i un futur molt prometedor. Al 2006, es fitxat per la Falla Don Bosco, on va plantar un gran nombre de monuments fins a l´any 2011. En aquesta falla va guanyar un tercer premi, quatre segons i un primer al 2011.

Al 2016 i 2017, torna a Don Bosco guanyant dos segons en la màxima categoria.

Al 2009, es contractat per nostra comissió, i realitza “Un enderroc, en qualsevol lloc” amb guió de Quino Puig. Es tractava d’un monument redó que tractava la construcció desmesurada en eixos temps a Borriana. La falla va obtenir el 6é premi i a banda va aconseguir guanyar el Ninot Indultat, el primer i per ara únic ninot indultat de Sergio.

A Sergio, com era d´esperar, Borriana se li quedava menuda i varies eren les comissions de València que s´informaren per contractar-lo, d´entre elles la russafenya Falla Illes Canàries-Dama d´Elx, falla que feia temps va realitzar el seu pare. Sergio va passar per falles com Gayano Lluch-Dr. Marco Merenciano; Plaça del Mercat Central a 1ªA; Falla Ceramista Ros-Josep Maria Mortes i Lerma, també a 1ªA; Falla Pintor Salvador Abril-Avda. Peris i Valero; Falla Dr. Serrano-Carles Cervera-Clero; Falla Jesús-Sant Frances de Borja; Falla Illes Canàries-Trafalgar-Samuel Ros; i per últim, Falla Mestre Aguilar-Matíes Perelló Falla Trinitat-Alboraia.

A més a més, Sergio també s’ha atrevit amb les fogueres d’Alacant, més concretament ha plantat a les Fogueres Avda.

Costablanca-Entreplatges i la foguera que rep el nom del fundador de les Fogueres, Foguera Josep Angel Guirao. Al 2020, a banda de les tres falles de València, les quals estan el mateix barri de Russafa, plantarà a Paiporta, a Torrent i a Borriana, a la Falla Barri la Mercé.

I com no podia ser menys de Russafa, havia de tirar l´espenta i provar a demanar-li a Sergio el voler plantar-los falla a la màxima secció. Va ser al 2011 quan la comissió del Regne de València-Duc de Calàbria li ho va oferir i la resposta de Sergio va ser un no rotund, ja que eixe mateix any contrauria matrimoni amb Ana López i tenia massa obligacions i mals de cap per posar-se a realitzar la falla. Però al 2012, amb l´edat de 30 anys, va acceptar firmar la seua primera falla a la màxima secció: la falla del Regne.

L´artista ens conta que la comissió de la falla de secció especial que realitza no juga amb un pressupost elevat per poder competir. És una comissió que té un pressupost ni massa alt ni massa baix per a aquesta secció, tot i això, cal posar 116

èmfasi al premi d´Enginy i Gràcia que sempre sol guanyar. Enguany, Manuel Andrés Zarapico, membre de la comissió; Carlos Sanz, dibuixant, treballador de Tele 5 i també guionista del monument; Ana López, la seua dona i Sergio són els encarregats d´idear la idea, el guió i monument del mateix. Aquesta falla del 2020 és la novena de Sergio a la màxima categoria, un monument que serà amb 101.000 € el més barat de tota la secció.

Com abans ja havíem dit, al 2012, Musoles aplega a la secció especial amb “La Súper Falla”, lema escollit per al monument que debutaria en eixa secció i que va obtenir un 9é premi i 3er d´Ingeni i Gràcia. Al 2013, amb el títol “Maleits Fallers: a les trinxeres” va tornar a obtenir un 9é premi al monument, 1er d´Ingeni i Gràcia, 1er Premi del Col.lectiu Lambda, 1er Premi del Periòdic Superdeporte i 1er Premi Xufa de València. Tot un éxit!

“En busca de la pasta perduda” era el títol del tema escollit per a la Falla del Regne del 2014, la qual va obtenir un merescut 6é premi, que fins a dia de hui, és el millor premi aconseguit per Sergio a la secció d´or.

“Ara me veus… Ara ja no!” va ser el lema al monument ideat i dissenyat per la dona de Sergio, Ana Lopez, el qual va obtenir un 9é premi i 2n d´Ingeni i Gràcia, així com també el Premi “Garrofa”, a la Millor Crítica en Llengua Valenciana.

Al 2016, la falla du per lema, “Anem a fer… Història”, que va obtenir el 8é premi i 2on d´Ingeni i Gràcia. Al 2017, la falla passa a ser dissenyada per Carlos Sanz i guanya el 9é premi i 1er d´Ingeni i Gràcia. Al 2018 es guanya el 7é premi amb la falla titulada “Eixa boqueta!”

Al 2018, la falla es dissenyada per Ana Lopez i Carlos Sanz i la titulen “Plantant batalla”, la qual aconseguix el 8é premi de la secció especial.

El passat mes d´Octubre, a l´explanada exterior del Centre Comercial Nuevo Centro a Campanar, València, es va celebrar la XX Edició d´Una Festa per a Tots, acte de presentació conjunta dels Projectes de la secció especial que formen la Federació de les Falles d´Especial, de la qual la Falla del Regne és associada i junt a Sergio, Ana i Carlos, van presentar “Malament”, el títol del projecte del 2020, el qual sols van mostrar una imatge de Lucrecia Borgia preparant un cafè amb llet, deixant als allí presents amb ganes de saber molt més d´aquest projecte.

També cal mencionar que la seua dona ha realitzat durant quatre anys el monument infantil de la Falla del Regne, als anys 2015, 2016, 2018 i 2019, amb molt bons resultats a la secció 2ª, obtenint un 3er i 2on d´I+G, 1er i 3er d´I+G, 4t i 2on i 1er d´I+G. Sergio gaudeix i admira quan va a veure de paisà les seues falles i veu que la gent riu i comenta les seues escenes o falles, perquè és un senyal que indica que agraden al públic. No hi ha major satisfacció que fer el que a ú li agrada i damunt que eixe esforç siga recompensat. L’artista sempre apostarà per l´Ingeni i Gràcia. També remarca que en la falla del Regne de València-Duc de Calàbria ha trobat una segona família que els tracta, tant a ell com al seu equip de treballadors i treballadores, com uns més a la comissió.

Un gran matrimoni i molt treballadors als quals desitgem que sempre tinguen molt d’èxit!

117

-

2012

Falla Regne de València - Duc de Calabria 9e premi

Lema: “La SúperFalla” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Vanessa Gradolí Bea Cost: 110.000€ Altura: 16 metres Figures: 20 ninots

Explicació de la Falla: El malvat “Doctor Krisis” està destruint la ciutat acompanyat de l’indesitjable trol “Atur”. Al rescat de la ciutat arriba un gran superheroi el “Capità Falleribus” i el seu ajudant “Turyana”. Lluiten contra les hordes malignes de la crisi, l’atur, la teleporqueria, la pèrdua de valors, la por , la política corrupta i defensen el bon esport i les falles.

118

Artistes Borrianecs Especials “Sergio Musoles”

-

2013

Falla Regne de València - Duc de Calabria 9e premi Lema: “Malerits fallars: a les trinxeres” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Cristina Guallart Noguera Cost: 100.000€ Altura: 16 metres Figures: 25 ninots

Explicació de la Falla: Un comando d’acció fallera es assetjat pels caces de l’Ajuntament. Un d’ells està pilotat per la “Baronessa Barberà” que va perseguint al de la Generalitat, comandat pel “Mariscal Alberto Faber-Consell”, i el patriarca San José, que fuig abans que li canvien la data el dia de la seua festa a dilluns.

Als costats es fa referència a les normes de la pirotècnia, als problemes que tenallen als fallers, l’escassetat de presidents infantils i per descomptat la pujada de l’IVA. 119

-

2014

Falla Regne de València - Duc de Calabria 6e premi

Lema: “A la recerca de la pasta perduda” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major:Ana Alonso García Cost: 77.000€ Altura: 17 metres Figures: 20 ninots

120

Explicació de la Falla: Existeix una llegenda que ha passat de generació en generació. Una història que conta que hi ha un lloc màgic i allunyat del món civilitzat, on es troba l’objecte més benvolgut per la societat, la relíquia més desitjada: la pasta. Els grans aventurers van ser a la recerca de la pasta perduda des que va començar la crisi. “Inda i Ana Jones” són dos valencians en atur, sense cap futur laboral que han decidit endinsar-se en la jungla i enfrontar-se al seu rival a la recerca de la pasta, que són “Herr Montoro” i la seua mascota la bonica aranya “*Rahjoy”; a més dels perills de “Mola Ram” i la flama tributària, l’atac de les “Cacatuas Merkel” que retallen tot el que poden, i els bèsties amb vestit que pul·lulen per la selva de l’asfalt. Vaja ruïna de país perquè la cosa està fotuda, així que amb el seu permís…

“Busquem la pasta perduda!”. La pasta que a “Inda” li queda és objecte de desig. «Herr Montoro» li depreda i amb ànsia la vol robar.

A la recerca de la reialesa perduda, la banca perduda, la Comunitat Valenciana perduda, la pólvora perduda, la pasta perduda, les falles perdudes, la televisió perduda, el lívid perdut i la teula perduda.

Artistes Borrianecs Especials “Sergio Musoles”

-

2015

Falla Regne de València - Duc de Calabria 9e premi

Lema: . “Ara em veus … ara ja no” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Paula Santamaría Girona Cost: 85.000€ Altura: 17 metres Figures: 25 ninots Explicació de la Falla: Comença l’espectacle del Spanish Magic Xou, en el nostre monumental casino, on es juguen la pasta els polítics. Perquè tot en aquest país és qüestió de “Ara em veus… ara ja no”. L’afició, l’alegria, la crisi, els diners, la corrupció… Tot apareix per a, simplement desaparèixer… o no? I és que l’escapisme és l’esport nacional per excel·lència.

121

-

2016

Falla Regne de València - Duc de Calabria 8e premi

Lema: “Farem història. #Buscantfalla” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Laura Ballester Más Cost: 86.000€ Altura: 17 metres Figures: 25 ninots

122

Explicació de la Falla: L’experiment CronoFalles manarà a un faller al passat. Aquest es prepara per a viatjar en el temps i tornar als orígens de la ciutat de València. En un artefacte fabricat amb trossos de la història de València i protagonitzat per una de les gàrgoles del Pont del Regne com a màquina del temps, comença el seu viatge, deixant en twitter un misteriós missatge. Em vaig de viatge #Buscantfalla. Missió: Viatjar al passat #Buscantfalla. Buscar a junta directiva i gent per a la Falla del Regne. La nau: la gàrgola. Un geni fet per a viatjar pel temps i anar a visitar altres monuments de la història de València. L’experiment: enviar a un faller al passat, buscar una comissió fallera formada per personatges de la història del Regne de València.

Artistes Borrianecs Especials “Sergio Musoles”

-

2017

Falla Regne de València - Duc de Calabria 9e premi Lema: “Paren les rotatíves” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Marta Guallart Noguera Cost: 86.000€ Altura: 18 metres Figures: 25 ninots

Explicació de la Falla: A la recerca de la gran notícia esperada, aquella exclusiva, amb titulars a tota plana. De la veracitat i la veritat, tan injuriada hui dia, en les notícies de l’actualitat diària. Un periodista tracta de buscar les idees per a comptar tot el que passa en el món, a Espanya i a València, però troba sempre el mateix: guerres, esports i lladres. La reportera cerca la imatge amb més compromís que un esportista d’elit s’ha embolicat amb una artista. El matrimoni de conveniència obri la llanda de la premsa rosa del cor en salsa extra. Extra Extra!, ací teniu la premsa rosa i els famosos en noces per la “pasta” que “amorosa” han trincat ells a priori. El quiosquer està mostrant el que porta hui la premsa, fent recopilació de l’important que el lector sempre compensa. El fotògraf la instantània fa quan mira el cavaller, com de manera simultània… I ella li agafa la cartera!.

123

-

2018

Falla Regne de València - Duc de Calabria 7e premi Lema: “Eixa boqueta” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Carla Martínez Miquel Cost: 90.000€ Altura: 17 metres Figures: 20 ninots

Explicació de la Falla: Boques que neguen. Boques que afirmen. Boques que es queden mudes. Boques somrients. Boques que posen problemes. Hi ha gent que té la boca com un acordió.

Uns altres que se’ls va la força per la boca. Molts et deixen amb la paraula en la boca, o te la lleven de la boca. Que això va de boques que s’equivoquen i de boques que mai callen. Per això ajuntem dos personatges literaris que major ús i abús de les seues boques han realitzat sempre: Cyrano de Bergerac, que sempre va equiparar el seu nas a la seua enorme boca i prosaica, i Don Mendo, convertit en trobador, que sempre va seduir a les més belles conquestes. Ells uneixen forces en una falla que és literària, llenguaç, procaç, xerraire i molt loquaç.

124

Artistes Borrianecs Especials “Sergio Musoles”

-

2019

Falla Regne de València - Duc de Calabria 8e premi

Lema: “Plantant batalla” President: Vicente Hércules Codes Fallera Major: Esther Company de la Riva.

Cost: 90.000€ Altura: 17 metres Figures: 25 ninots Explicació de la Falla: Enfrontar-se amb el dia a dia és una batalla contínua l’únic objectiu de la qual és arribar a la següent confrontació.

Aquesta lluita diària porta amb si seqüeles i traumes. Algú haurà d’eixir a denunciar la intolerància, la desesperança i la corrupció. Cal plantar cara... Encara que siga en aquesta falla. Per a aquesta lluita es compta amb les millors guerreres de la història, les amazones. La reina Hipólita, Pentasilea, Atíope, Orítia, Talestris i Lisipe es rebel·len contra la discriminació de les dones. Les gladiadores branden els seus acers contra Hèracles, un déu masclista, ja esgavellat i vingut a menys. Aquil·les i Troilo combaten amorosament en la batalla de l’orgull i de l’amor en llibertat. Tractarà aquesta monument de vituperar a preu fet al governant indecent que ha muntat el «guirigai». Denunciar tots els excessos, els abusos d’aquests anys i alguns delictes comesos que ens resulten estranys. És ja l’hora de combatre, que comence la lluita, si a l’enemic podem batre això serà una gran fita. Amb els millors combatents comptem en aquesta disputa, lluitaran tots de valenta manera molt astuta. Ací estan les amazones, unes dones que seran del catafalco amfitriones i bé juntes lluitaran.

Resulta intens el combat però és just i necessari, tots esperem que, al final, el món siga paritari.

125

L

uis Herrero

126

127

Luis Herrero Gargallo

Gran artista i gran persona. Així és Luís Herrero, home cautelós, callat i molt professional. Luís va entrar al món de les falles de la secció especial ja que Jose Pascual “Pepet”, havia de deixar de realitzar la falla de la Plaça de la Mercé quan va eixir el seu projecte sel·leccionat per realitzar la Falla de la Plaça de l´Ajuntament (la del cap de Sorolla). Pepet el va presentar a la comissió i Luís, entre la por per la responsabilitat i la il·lusió de poder plantar eixa gran falla, va acceptar el repte.

Luís entraria al llistat d´artistes de la secció especial al 1995, debutant amb un gran monument del seu estil i risc, que amb el lema “Pocions magistrals”, va obtenir el 4t premi de la secció, quedant-se l´artista i la comissió un poc prou decebuts per tan alt premi. Per a Luís va ser una gran decepció i no va voler repetir a l´any següent, tot i que anys després rebria telefonades de varies falles de la màxima secció, en la que Luís a totes va dir que no.

En eixos temps Luís feia falla a Alzira, a la Falla Camí Nou i a Dénia, a la Falla Centre, ambdós monuments quasi amb pressupostos com els de l´especial, però sense la pressió mediàtica de la capital, i en eixes falles Luís es menejava millor.

Cal mencionar i recalcar que just en estes falles, les del 2020, Luís plantarà a la Falla Baró de Patraix-Conca-Mossén Fenollar de la ciutat de València per trenta vuitena vegada, tota una fusió d´amistat i confiança amb el bon fer de l´artista cap a la comissió. Açò és, sense cap dubte, la relació més llarga entre artista i comissió fins al moment.

Luís segueix plantant falles a la seua Borriana natal. Convé remarcar la seua primera falla a la Falla Barri l´Escorredor, on una jove fallera de la mateixa comissió, molt templada, li va furtar el cor. Ella era Fina Sierra i pocs anys després es van casar i, fruit d´aquest matrimoni, tingueren dos fills: Victor i Ana. Farà molts pocs anys, la seua filla els va regalar el millor present que la vida pot fer i va convertir al matrimoni en iaios pagats i satisfets. Luís ha plantat a la Mercé, a la Mota, a l´Escorredor i, també, a la Falla Plaça Chicharro, on planta la seua seguida de monuments més llarga, des del 1999 fins al 2003 i des del 2010 fins al 2016. Des de l´any 2017, es nostre artista, l’artista de la falla del Garbó, i tenim el privilegi de dir que es jubilarà a nostra comissió i així tancarà la seua etapa productiva d´art efímer.

A l´any 2003, la Falla de Cuba-Literat Azorín deposita la màxima confiança en Luís per la realització del seu monument.

La falla consistia en un gran bust del Deu Baco alçant una copa amb tres ases al damunt de la copa que van fer que fora un dels remats més atrevits de la secció especial d´eixe any. El monument va quedar en 6é lloc.

A l´any següent, Luís va voler complicar un poc més la composició, un camell engiponat sobre uns regals amb els tres reixos mags al damunt, quedant-se Baltasar tot a l´aire sostenint-se sols de la seua monyeca. Com a contraremat, hi havia un coet que tenia lligat al Pare Noel per enviar-lo ben lluny. Durant la plantà, Luís va veure que la verticalitat del ninot tot en l´aire, no era l´adequada i es va tindre que obrir la peça i reforçar-la un poc per a no tindre cap incident ni lamentar causes majors. El monument va obtenir el 6é premi.

128

I tancant el cicle a la comissió de Russafa, al 2005, Luís va realitzar una falla primitiva “Batiste, el primitiu”, aquest era el títol del monument. Consistia en una muntanya de cudols d´on eixia un imponent home primitiu (Batiste) amb garrot en mà i amb l´altra mà sostenia de la peça de pell de roba interior de la dona cavernícola que estava com si caiguera sobre la gent. Aquesta composició tan atrevida va servir de poc per als membres del jurat, ja que aquest monument va ser castigat amb el premi 11é, quan es sabut per tots que mereixia un premi molt millor. Companys competidors d´eixe any de la secció corroboraren que el jurat no havia estat gens encertat amb el premi atorgat.

Luís desapareix per tres anys de la competició a la màxima secció, reprenent-la al 2009 i a la comissió del barri de Patraix d´Arxiduc-Carles Xiva. Luís no tenia ú dels pressupostos més grans, sinó més bé al contrari, tenia el pressupost més modest i la seua intenció era que la comissió no es quedara sense premi. El monument va obtenir el premi 11é, digna falla de la que d´un bust de mig cos d´un faraó sobre el seu cap eixia Cleopatra i un vasall ventant-la. Com a contraremat i sostés de la cama de Cleopatra, eixia un altre vasall i guerrer romà, tota una filigrana de fusteria tècnica. Van fer un gran monument per al poc de pressupost amb el que comptava.

Al 2010, la comissió pateix un poc la crisi i barallen la possibilitat de baixar de categoria per poder tindre millor premi en una altra secció. Finalment, segueixen a la màxima categoria i Luís ja no era partidari de fer-los la falla, però finalment va acceptar. Aquest any la falla es va quedar sense premi, el monument va quedar un poc desangelat i els baixos van tindre que ser ninots d´altres anys, poc comuns en l’ús d´ells a les falles d´aquesta elit.

Al llarg de la carrera artística fallera de Luís, moltes han sigut les comissions del Cap i Casal, i del voltant que s´han interessat per el bon fer d´ell.

Algunes de les falles que ha plantat són les falles: Sant Rafel-Antón Martín; Falla Avinguda de l´Oest; Falla Plaça del Mercat Central; Falla Baró de Patraix-Conca-Mossen Fenollar; Falla Àngel de l´Alcàsser-Josep Mestre; Falla Poeta Alberola-Totana; Falla Pio XI-Fontanars; Falla Sant Pere-Verge de Vallivana; Falla Arquebisbe Olaechea-Sant Marcel.lí; Falla Pérez Galdós-Calixte III; Falla Barraca-Espadà; Falla Frai Pere Vives-Bilbao-Maximilià Thous; Falla Plaça de la Moreria; Falla Mestre Bellver-Mariano Ribera; Falla Pizarro-Ciril Amorós; Falla Salamanca-Comte d´Altea; Falla Grabador Esteve-Ciril Amorós i un llarg etcètera… Així com també a Alacant a les Fogueres de Sant Joan, a la Foguera Carrer Sant Vicent i Foguera Alfons El Savi. I un encara més llarg etcètera de comissions de poblacions com Borriana, Benicarló, la Vall d´Uixó, Dénia, Alzira, Aldaia, Carcaixent…

Actualment a Luís se li ha apagat un poc la il·lusió que tenia per la professió perquè sap que tancarà la seua vida laboral com a artesà faller, però ell no la recomana per res del món. Afirma que tot ha canviat molt, i en detriment de la festa, aquest ofici té les hores contades si no es fa alguna al respecte. Tota una vida donant color als carrers, places i emplaçaments que han volgut contractar-lo, però per sempre quedaran al record les seues sis falles realitzades a la màxima secció.

129

1995

Falla Plaça de la Mercé 4t premi

Lema: “Experiments màgics” President: Diego Bélmar García Fallera Major: MªPilar Navarro LLopis Cost: 10.000.000pts.

Altura: 16 metres Figures: 40 ninots

Explicació de la Falla: Un gran bruixot, representant del poder, realitzant monstruosos experiments i potingues amb pactes, consensos i altres arranjaments, al qual acudeixen tot tipus d’ocells depredadors i carronyers, (Roldan, Rubio, Conde, De la Petxina, De la Rosa…) malgrat l’espantaocells de la premsa. Els polítics espanyols (Felipe González amb Pujol i Ardanza de cirurgians, i Lerma de simple zelador) i els polítics valencians (PP amb UV) experimentant pactes màgics en les seues operacions quirúrgiques. Els indumentaristes experimentant amb el nostre vestit regional, convertint-lo en estrany i lleig. L’entrenador Parreira, del València C.F., acompanyat del seu ajudant Sant Anna, i en presència del mateix Francisco Roig, experimentant amb l’ordinador, per a després no donar peu amb bola. I el sorprenent experiment utòpic amb la celebració de les noces de l’any, protagonitzat per Felipe González, de nòvio; Aznar, de nòvia, i apadrinats per Pujol i Anguita.

130

Artistes Borrianecs Especials “Luis Herrero”

6e premi -

2003

Falla Cuba - Literat Azorín

Lema: “Beure com a rucs” President: José Giménez Pérez Fallera Major: Consuelo Belenguer Gómez Cost: 81.000€ Altura: 18 metres

Explicació de la Falla: Beure com a rucs. Bacus, déu de l’exuberància de la naturalesa, gaudeix de la seua falta de control, d’abstinència de moralitat i raó. La societat continua amb les mateixes virtuts i defectes de sempre. El vi provoca la inspiració desenfrenada i el deliri místic. Els rucs viuen al dia i fan de la vida un continu excés, estant per damunt de tot. Bacus vol tindre la raó amb el transvasament de l’aigua. Amb la seua vanitat pretén construir un camp de futbol únic per als valencianistes i levantinistes. Amb l’excés del joc, el ludópata deixa a moltes famílies arruïnades. I amb l’exuberància dels discotequers s’omplin els aparcaments de vehicles amb mes bafles i beguda que la pròpia discoteca.

131

6e premi -

2004

Falla Cuba - Literat Azorín

Lema: “Nit de Reis” President: José Giménez Pérez Fallera Major: Yolanda Jiménez Olivares Cost: 108.183€ Altura: 18 metres

Explicació de la Falla: Qui no somia la nit de Reis i qui no es fica al llit amb nervis, esperant que no s’obliden d’ell els tres Reis Mags d’Orient?

Ja venen els mags, com caiguts del cel, a lloms del camell a repartir regals. El xiquet entrega la seua carta al “Chamberlán” reial, més val entregar-li-la en mà i que no s’oblide del regal. Els nervis per l’arribada de les seues majestats fan impossible agafar el son. Un accidentat repartiment dels regals. Alguns majorets celebren la nit de Reis en les discoteques. El dia després, el pare s’oculta dels cobradors… En la política s’arma un gran “Belén” amb el nou “Messies” del PP. Alguns envien al Pare Noel a la lluna. Els xiquets ja no aprecien els joguets tradicionals, tan sols volen les “maquinetes”.

132

Artistes Borrianecs Especials “Luis Herrero”

-

2005

Falla Cuba - Literat Azorín 11e premi Lema: “Que bé viu Batiste el primitiu!”

President: José Giménez Pérez Fallera Major: Mª Angeles Rubio Cámara Cost: 120.203€ Altura: 18 metres

Explicació de la Falla: Batiste és un troglodita que captiva a la seua dona amb toscos modals. Els primitius inventen la roda. De la roda al cotxe. Del cotxe a la Guàrdia Civil. De la Guàrdia Civil, al carnet per punts… Les coves aïllades han donat pas a les coves adossades; perquè els especuladors venen les pedres a preu d’or. El tractament de la pell i el cabell és un negoci segur. Lluitar per a sobreviure i poder menjar. “Ritapedrusco” prepara el joc, on el primer a arribar guanyarà la Copa.

“Sapatero” inventa el matrimoni entre homosexuals i els iguala a la resta de mortals. Van a la recerca del foc sense saber que, en el futur, el més important per al desenvolupament serà tindre aigua suficient.

133

-

2009

Falla Archiduque Carlos Chiva 11e premi

Lema: “Et poses com et poses, s´acaben les vaques grosses” President: José Ortíz Adalid Fallera Major: Beatriz Bonilla Monterde Cost: 145.000€ Altura: 18 metres Figures: 20 ninots Explicació de la Falla: Uns esclaus egipcis alleugereixen el fogot que els produeix la crisi a Cleopatra i Marco Antonio. L’aigua del gran riu es divideix en dues parts, la de la vall dels vius i la de la vall dels morts. La vaca estava grossa, robusta i llustrosa, però ara han vingut unes plagues que l’han deixada esmirriada. Arriba la fi de la construcció, burocràcia i impostos, la pujada dels preus, les despeses incontrolables de l’economia domèstica. A les comissions falleres no li quadren els números i sembla que tot s’ha fet més xicotet a causa de la crisi. D’ací a set anys tornaran les vaques grosses, i per fi el president d’aquesta falla rebrà el “palet” del primer premi.

134

Artistes Borrianecs Especials “Luis Herrero”

2010

Falla Archiduque Carlos Chiva sense premi

Lema: “El més enllà” President: David Sabater Tarín Fallera Major: Lorena Marqués del Rey Cost: 118.000€ Altura: 17 metres Figures: 20 ninots

Explicació de la Falla: Hi ha alguns qui s’agarren amb força al gegantesc diable, uns altres pararan a un déu epicuri i bonachón. Dues escales, una neta i una altra bruta assenyalen el camí al més enllà. Un dimoni obri la porta als set pecats capitals que originen tots els conflictes del món. La peresa protagonista del “bou” del taller faller. La gola dels convits. L’avarícia de la SGAE. La luxúria de la viagra. La supèrbia dels equips de futbol.

El govern, als llimbs, mira passar les mosques amb cara d’encantat.

135

Santiago Ferrer i

J.Luis Ferrer "Regino"

136

137

Jose Luis Ferrer Vicent “Regino” Santiago Ferrer Vicent Jose Luis Ferrer, més conegut com a Regino, va faltar al 2006 a l´edat de 54 anys, degut a una greu malaltia. L´entrevista és clau gràcies al testimoni del seu germà Santiago Ferrer, artista faller també. Ambdós han arribat a fer junts una falla a la secció especial, l´any 1976 per a la comissió d´Exposició-Misser Mascó al barri de Mestalla, aconseguint el 6é premi, falla que segons Santiago relata, anava a tindre unes mides reduïdes i va acabar sent grandíssima: “el Chaplin hauria d’haver mesurat 4 metres i l´animal del meu germà el va fer de 8 metres.”

Regino tenia el vici de fer-ho tot gran, res era suficient per a ell. Per aconseguir-ho, trastocava l´escala dels seus monuments i posava en perill l´estabilitat de la mateixa i, fins i tot, no va plantar certes peces per perill de caure o de no aplegar a sostenir-se. Cal remarca que varies voltes les peces de falla no li han pogut eixir per la porta i ha hagut de tirar part de la paret per poder fer-la fora. Regino era famós pels seus mítics bous, la seua perdició, poques falles de la seua producció han sigut acabades com ell pensava, unes han caigut en gràcia aplegant a guanyar, i altres han sigut relegades als últims premis de les taules. Monuments acabats o no, del segell de Regino, el seu particular estil, que gràcies a la memòria gràfica, a dia de hui podem rememorar i contemplar falles tan grandioses.

Regino, t´enviem allà dalt al cel, una forta abraçada!

Tirem la vista enrere i fem repàs dels començaments de dos germans estudiants del Col·legi Salesià, Regino amb 14 anys i Santiago amb 12. El seu verí artístic els va vindre realitzant falletes infantils, quan a Borriana l´única que es feia era la d´ells… Va ser l´any 1966 quan van fer per 1.500pts la falleta de la Falla Barri d´Onda. Anaven compaginant els estudis amb la realització de la falleta, encara que els estudis els van haver de deixar un poc a banda.

Tres anys després, a l’any 1969, els germans Ferrer apleguen a plantar la seua primera falleta infantil especial a la comissió de Castelló-Sogorb, convertint-se en els primers artistes de Borriana en plantar falleta a la màxima secció.

A l´any 1970, apleguen a guanyar el primer premi de la secció especial, Santiago deia que la gent de la comissió venia de València a Borriana cada setmana per gravar-los en vídeo Súper 8 com modelaven i anaven realitzant, per a que veren i testificaren als membres del jurat que la falla l’estaven fent dos “xiquets”. Al 1971, a la mateixa comissió de Castelló-Sogorb, planten el monument adult en primera categoria, aplegant a endur-se un merescut 2n premi i al següent any al 1972, van passar a plantar a la Falla Sapadors-Vicent Lleó, on repetiren al 1973.

El salt a la màxima categoria vindria a l´any 1976, quan els germans Ferrer planten la famosa falla del Charlot, la falla de la sopera amb dos caps de pallasso i Charlot traient-se el barret. I esta es l´única falla realitzada mà a mà conjuntament, passant Santiago a la realització de falles a un altre nivell, així com a poblacions com Xàtiva, Manises, Catarroja, Sagunt, Port de Sagunt, Aldaia, Benicarló, la Vall d´Uixó i, fins i tot, també a Alacant a les fogueres i com no, a la seua Borriana natal. Enguany torna a realitzar una falleta per a entretindre´s a El Puig. L´última falla a València va ser la de la Falla General Asensio-Marqués de Solferit a Quart de Poblet l´any 2016 i a Borriana, a la Falla Stat. de Caçadors, on les pluges dies abans de la plantà feren que la pintura es bufara i caiguera, quedant tot solucionat per a la visita del jurat el matí del 16 de Març. La seua producció fallera ha sigut més nombrosa que la del seu germà Regino, aplegant a plantar vora més de 140 monuments adults i infantils.

Regino ja en solitari va acceptar l´encàrrec de la realització de la Falla a la secció especial a la Falla Plaça del Mercat a l´any 1977. Els tècnics de l´ajuntament de València no li varen permetre a Regino plantar l´ombrel·la a la gossa amb banyador del remat pel risc de l´aire i per por que caigués. El monument es va quedar sense premi.

A l’any 1978, any del 50é aniversari de les falles de Burriana, el 50é aniversari de la Falla la Mercé, a nostra comissió, Enrique Hueso contracta a Regino aconseguint guanyar el primer premi amb la famosa falla del gos amb el tambor a les mans damunt d´una guitarra espanyola, premi que també va guanyar al següent any, any del 50é aniversari de la falla del Garbó.

138

Aquell any, el 1979, el monument consistia en un gran rellotge al damunt els quatre genets de l´apocalipsi. Aquest monument es va acabar a altes hores de la matinada amb l´ajuda dels comissionats i algun miracle de Déu.

Regino, a l´any 1980, torna a la comissió del centre, a la Falla Castelló-Sogorb, obtenint el 3r premi amb la famosa falla del bust d´una manola i al seu cap el torero i el bou. A l´any següent, al 1981 es contractat per realitzar el monument faller de la falla de Russafa, Falla Avda. Regne de València-Mestre Serrano, més coneguda com la falla dels “milionaris”, un gran mono tocant una colossal arpa on descansaven una parella de valencians i en la part més alta el cap de Beethoven, va obtenir el primer premi de la categoria d´or i el mateix cap del músic va ser imatge d´un segell de correus de 16 pts. que va ser distribuït per tota Espanya.

Un any després, al 1982, Regino torna a plantar a la falla dels “milionaris”, la falla del bust de Jaume I i sota el casc, una lluna avivada amb el vestit de fallera, el monument va tindre de pressupost 4.000.000 de pts. i va obtenir el 5é premi, falla que tractava sobre el fet que València estava en la lluna als temes actuals del moment.

Regino a l´any 1983 torna a la seua Brriana volguda, plantat a la Falla veterana de la Mercé, obtenint un primer premi amb el lema del monument “Sempre Don Juan”. A l’any següent, al 1984, torna a la Falla de Avda. Regne de València-Mestre Serrano, plantant un gran bust de Maria Antonieta damunt d´una polseguera i dalt del monyo de la xica un gran àngel, el qual un any després seria el remat d´un primer premi a la Falla Plaça Chicharro, el monument de València, va quedar relegat a un 6é premi i va ser l´ultima volta que Regino va plantar a A Borriana, Regino planta els monuments del 1985, 1986 i 1987 a la Falla Plaça Chicharro, els dos primers anys amb dos primers premis, la falla del fruiter amb l´angelet i la falla de la fallera lluna asseguda al seu tron. Al 1987, Regino planta un grandíssim elefant, i el màxim guardó li l’arravata el seu germà Santiago a la Falla del Barri l´Escorredor. Al 1995, Regino torna a la Falla Plaça Chicharro per plantar una falla magistral, encara que desafortunadament, es quedaria amb res. La famosa falla de la plaça de Bous sobreeixint per el sostre a Regino de torero. Regino es va automodelar per posar-li cap al torero que feia 9 metres de tirada. Donat el desnivell del Plà, la plantada de la plaça de bous va donar molts problemes i el monument no es va acabar conforme es desitjava.

Cal mencionar els monuments que Regino va plantar a la comissió de la Gran Vía, Falla Císcar-Borriana a l´any 1997, una reproducció humorística del monument d´eixe mateix any que plantaren a la plaça de l´Ajuntament els Germans Ferrer (els de València) amb el Guerrer de Moixent, que Regino va canviar el cap per el seu. L’artista sempre ha sigut donat a traure´s als monuments sense cap vergonya. Aquest monument va obtenir el 1r premi de la secció segona B, i 1r d´Enginy i Gràcia, i el monument del 1998 per a la Falla Palleter-Erudit Orellana al barri del Botànic, que junt a la col·laboració dels fallers de la mateixa, vestiren de fallera el remat que era Pepita Samper, en la qual va entrar a formar part del llibre Guinness dels Rècords al vestit més gran del món.

A nostra comissió va plantar per última volta al 2001, un monument inacabat que si no es per la gràcia i ajuda d´alguns comissionats del Garbó, el monument haguera sigut un poc caòtic. Regino a l’estiu va presentar l’esbós en una xapa grandíssima que se li va tindre que obrir la porta del casal, com si anara a entrar una carrossa. La falla feia palès a un museu d´art i tenia un cost de 12.000€ i va obtenir el 1er Premi d´enginy i gràcia. El monument a dia de hui encara és molt recordat i nomenat. L’últim monument seu plantat a nostra població va ser a les falles del 2005, a la Falla Societat Club 53, un monument totalment dedicat a sa mare, ell havia d’acomplir el seu particular compromís, la promesa per a la dona que el va portar al món. Regino era un artista de cap a peus, un geni, d´eixos que sols en naixen ú cada cent anys, un geni boig i atrevit que poques voltes el seu germà Santiago li feia tocar els peus terra. Un 17 de Maig, els ulls del geni es varen tancar per sempre, deixant un gran llegat, un fum de records, un bon grapat d´anècdotes i deixant orfes als seus amics.

Al 2007, els seus grans amics i artistes fallers també, Cate i Rosa, li van retre homenatge pòstum a Regino en el monument faller de la Falla Barri la Mercé.

Ací queda resumida la trajectòria de l’artista. Sis monuments a la màxima categoria de València, sis joies amb molt de risc i valentia. Sis obres que per sempre perduraran a la història de les falles de València.

139

-

1976

Falla Exposició - Micer Mascó 6e premi

Lema: “Fer el tonto” Artistes: “Regino” i Santiago Ferrer

Explicació de la Falla: De la polseguera ixen els dos grans caps de ximples de circ, coronats pel gran Charlot, els quals, juntament amb el Gordo y el Flaco, Charles Rivel i els Germans Marx, són els que més fan riure. –En el cotxe de noces el nòvio fa el ridícul i és cosa de riure. –Aquell amb punt treballar fa riure, doncs, cal sense donar un colp viu en gran. –Li diuen el ximple del poble, però és l’únic que viu sense treballar. –Els turistes s’aprofiten del que sembla ximple, però trau partit de la seua aparent ximpleria. –La mestra els dona lliçons d’educació sexual, però els xiquets són uns espavilats i volen passar a la pràctica d’aquestes.

140

Artistes Borrianecs Especials “Regino i Santiago Ferrer”

1977

Falla Plaça del Mercat sense premi

Lema: “Este gos món” Artista: “Regino”

Explicació de la Falla: Presideix la falla una gosseta vestida a la moda romàntica, amb la seua sombrilleta i la seua pamela. –Té tant d’amor al seu gosset que li ha instal·lat en la seua caseta fins a televisor, mentre l’amo s’està gelant al carrer. –La gossera ja no caça als gossos de carrer, si no que porta als empresaris i a les seues secretàries per a passar el cap de setmana. –Escola de gossos on se’ls ensenya a posar-se el “paquet”, per a fer les seues necessitats. – Els “gossos” de la finestreta de despatx públic, fan esperar al públic en llargues cues mentre ells estan tombats a la fresca.

141

1980

Falla Castellón - Segorbe 3r premi

Lema: “Ací toregem tots” President: J. Gumbau Guillem Artista: “Regino”

Explicació de la Falla: Sobre un grandiós cap de manola sevillana un torero amb el bou de les dificultats actuals. –El paseíllo: amb la incorporació de la dona al món del toreig.

–L’alternativa: que aquesta comissió fallera li ha donat a l’artista que confecciona la seua falla fa molts anys. –La infermeria: en els temps antics privava el remeier i en els temps actuals el tècnic i el mecànic.

142

Artistes Borrianecs Especials “Regino i Santiago Ferrer”

1981

Falla Regne de València - Mestre Serrano 1r premi

Lema: “Amb la música a una altra part” President: Vicente Martí Diez Artista: “Regino” Cost: 4.000.000 pts.

Explicació de la Falla: Aquella monumental arpa representa a València i el mono que l’està prement són els estaments polítics i culturals de la península, davant la sordesa de Beethoven, que està a dalt i representa als prohomes de la Regió. –L´entrà de la murta: la predisposició dels valencians a repartir els seus béns en benefici d’uns altres (ací representats per unes beates). –L´escaleta musical: el Mercat Comú és aquella senyora tocant la flauta; Neró amb la seua lira és el precursor de la cremà; la “majorette” pretén substituir al vell banderer de la banda de música: la parella romàntica i la progre, tenen diferent concepte de la música; l’àrbitre amb barret fort madrileny tocant el xiulet, etc. –El seté art: Els fruits de l’arbre del cinema, amb Superman, campió del “puñet”, Marylin doctora en dietètica, els germans Marx, als quals els va molt la marxa, etc. –El 1r i el 2n: Dos presidents de falla lluitant amb estendard pel Primer i segon premi. –El que ens toca T.V.: La senyora Soriano tocant l’organet “Simfonia del Comú”: Les tres províncies de València, Castelló i Alacant tocant violí, viola i violó, mentre altres nacionalitats trauen el que poden.

143

-

1982

Falla Regne de València - Mestre Serrano 5e premi

Lema: “València en la lluna” President: Vicente Martí Diez Artista: “Regino” Cost: 4.000.000 pts.

Explicació de la Falla: Un monumental cap del Rei Don Jaume contempla bonament que València està en la lluna minvant, per l’avarícia de certa regió veïna que tot vol apropiar-s’ho: bandera, regne, llengua, etc. La coqueta lluna de dalt està amenitzada per una “majorette” russa i una altra americana. –En comptes de gastar la pólvora valenciana en castells artificials, el millor és fabricar grans coets per a manar a l’estratosfera als mals valencians que venen València per un plat de “mongetes”. Molts valencians en l’autobús amb coets disposats a anar a la lluna per a veure si troben treball, que no troben en la seua terra, malgrat ser tan rica, per estar apropiada per polítics ineptes. –L’orxatera valenciana vol explotar la seua deliciosa beguda, amb l’oposició en pancartes dels “gais” que volen que totes les “xufes” es queden a València. –València va ser la pionera de la indústria del cinema, doncs, ja en 1905, Antonio Cuesta va fer la primera pel·lícula “El Tribunal de les Aigües” però no ha sabut prestar-li a aquest art-indústria la deguda atenció que ens haguera convertit en el Hollywood espanyol i els actors i actrius en atur ara han de dedicar-se a netejar la ciutat, que l’impost de fem no cobreix malgrat l’abusiu de les seues taxes. –La contaminació de les aigües de l’albufera pels abocaments industrials i les protestes de peixos i anguiles. Els habitants de Pinedo, El Saler i El Palmar han hagut de ressuscitar el clàssic aiguader venent cànters per les cases. –La gallina dels ous d’or de les divises de l’exportació és València, que en canvi és la regió que rep menys “dacsa” dels poders centrals que la tenen oblidada com Ventafocs, mentre nosaltres, ingenus, cantem allò de “per a ofrenar noves glòries a Espanya”.

144

Artistes Borrianecs Especials “Regino i Santiago Ferrer”

1984

-

Falla Regne de València - Mestre Serrano 6e premi

Lema: “Tornar a començar ” President: Vicente Martí Diez Fallera Major: Mª Jose Abad Lucia Artista: “Regino” Cost: 4.800.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre l’enorme artístic rellotge que marca la inexorable marca del temps, el bell gran cap d’una dama antiga, coronada per un angelet amb coloms, volent significar que “qualsevol temps passat va ser millor”. –Un grup de robots, des d’una nau espacial intenten, amb unes cadenes, parar el boig córrer del rellotge (temps). –Els agricultors ja només cultiven en els seus camps llaunes i productes metàl·lics, perquè l’horta ha sigut envaïda per la indústria, però segueixen amb els seus problemes per a passar els seus productes per la frontera. –Aquells grans castells representen els impostos i les despeses que espanten al poble. –Estem creant un cinema i unes diversions molt poc apropiades per als xiquets. –Totes les escenes estan titulades amb noms de pel·lícules, per la relació que existeix amb el lema de la falla i el títol de la pel·lícula espanyola que va aconseguir l’Oscar enguany.

145

J

ose Luis

Pascual

"Pepi "

146

147

Jose Luis Pascual Nebot “Pepi” Sobre l´any 1973, un jove Jose Luis, amb 15 anys planta la seua primera falleta a la Falla Barri la Ravalera. Als 12 anys, a l´estiu, entra al taller de l´Angelillo per a ajudar i fins l´actualitat seguix a un taller faller.

Durant 17 anys ha realitzat la Falla Societat Centre Espanya, i la primera falla al Cap i Casal va ser a la comissió de P. Vives-Bilbao-Maximil.lià Thous, a la desapareguda secció 1ªC, guanyant el primer premi, com ell diu, va ser aplegar i besar el sant.

Al 1992, realitza el monument a la Falla Avinguda de l´Oest a la secció 1ªB, i la comissió a l´any següent celebrava el seu aniversari, cosa que decidiren pujar a la secció especial, pues aixina, a les falles del 1993, passaría a formar part del llistat d´artistes participants a la secció d´or. El monument amb el lema, “l´Antàrtida tirita” va obtindre el 5é premi, amb el segón pressupost més modest de les participants.

Pepi, per uns anys abandona la màxima secció però seguix realitzant falles per a altres seccions de València, aixina com també a Burriana.

No més cremar-se les falles de 1995, l´artiste de qui parlem es va apersonar al casal de la Falla l´Antiga de Campanar, amb maqueta i esboç de la seua idea, per probar sort a vore si era contractat. I aixina va ser, a la directiva de la comissió, lis va agradar molt l´idea presentada per Pepi, “Escola d´artistes”, era el titol de la seua obra escollida, falla que fea repàs a les peripècies dels artistas per poder realitzar una falla, en aquest cas, a la màxima secció. El monument va obtindre el 4t premi i va ser renovat per tornar a realitzar el monument a les falles de l´any següent.

Aquest any rep ofertes de la Falla Convent i de la de Sueca-Literat Azorín, pero ell decidix seguir a l´Antiga. 1997, “Del rosa al groc”, es el lema del monument ideat per l´artiste, on parla sobre les etapes de la vida de les persones, desde el naixement, fins la mort, passant per la joventut i etc… aquesta any la Fallera Major de la Comissió es la germana del President, i dit monument obté el 4t premi amb una arriscada falla.

Al 1998, repetix a l´Antiga, amb un monument de linees mes rectes, trencador, “Açò tot és amor”, es el titol del mateix en el que té com a peculiaritat el remat, que està vestit amb tela, simulant una gran titella d´un mim. El 6é premi va ser l´otorgat per el jurat al monument, el qual a l´any següent ja no va renovar amb ells.

A l´any 2000, la comissió dels “Millonaris”, Falla Avda. Regne de València-Mestre Serrano, està d´aniversari i torna a pujar a la máxima secció, la qual fea molts anys que no militava, contracten a Pepi, i els dissenya un monument que parla sobre el canvi de mil.leni, “El 2000, passat, present i futur”, monument de remat molt arriscat i que una ventada d´aire de l´avinguda va fer que s´afeblira i es tinguera que decidir apuntalar-lo amb cordes per a que no hi haguera cap incident. Finalment va caure. El 7é premi va obtindre aquest monument.

A día de hui, este es l´ultim any que ha realitzat falla a la màxima secció, actualmente l´artiste es veu un poc baix de moral si tinguera que afrontar un repte com estos, ara les coses han canviat, els artistas son de tot menys artistes, especialmente empresaris, que han de jugar amb moltes falles per poder traure el presupost de l´any.

Al 2020, Pepi torna a la secció que tants bons sabors de boca li ha donat, com es la secció de plata, la 1ª A, just a una de les comissions amb més solera de la ciutat, la número un del cens de la Junta Central Fallera, la Falla Plaça del Mercat Central, malauradament, amb un dels pressupostos més baixos de dita secció.

148

A la comissió de Natzaret d´Aras d´Alpuente-Castell del Pop, ha plantat molts anys a la secció 1ªA, aixina com al 2008, arribant a plantar a la Foguera del Mercat Central, mateix any que ens va realitzar el monument faller a la Falla Barri València, obtenint el 7é premi.

Ha deixat la seua emprenta a les comissions falleres d´Av. Pérez Galdós-Calixte III, Plaça de la Morería, Joaquín Costa-Compte d´Altea, Barri de Sant Isidre, Pare Santonja-Cardenal Benlloch, Just Vilar-Mercat del Cabanyal, Cristobal Sorní-Mestre Martí, Vicent Sancho Tello-Xile, Serrans-Plaça dels Furs, Pizarro-Ciril Amorós, En Plom-Guillem de Castro, Carrera Malilla-Enginyer Joaquín Benlloch, Cervantes-Pare Jofré i Castelló-Sogorb entre altres…

Cal destacar la seua faceta també d´escultor, on ha realitzat varies exposicions tant col.lectíves, com d´ell a soles, on juga amb diversos materials, destacant el ferro amb textura d´oxidat.

De pensament inquiet, amb idees pròpies, lluitador i de gran estil personal marcat, es veu com un artiste que rema a contradirecció lluitant per les adversitats i mantenint-se a flot amb el que pot. Li desitgem molt més éxits i tornar-lo a vore amb el seu explendor a la máxima categoría.

149

-

1993

Falla Avinguda de l’Oest 5e premi

Lema: “L´Antàrtida tireta” President: Jose Domínguez Almerich Fallera Major: Lucia Tordera Llisterri Cost: 10.000.000 pts.

Explicació de la Falla: La tassa d’un gran vàter, on es mesclen els interessos polítics dels països econòmicament forts.

La morsa, reina dels gels, veu com un paradís l’última reserva verge del planeta, ha començat el seu compte arrere. Els àrabs, reis del petroli i de la calor, estan preparant que el sol forade la fina capa d’ozó i l’Antàrtida es convertisca en un desert de la seua propietat.

Un enviat del cel vela perquè ningú estire de la cadena que inicie el desastre ecològic. Una manifestació de pingüins reivindica el seu “estatus” i denúncia els atacs continus que amenacen el seu àmbit natural. Els pocs esquimals que habiten tampoc veuen el seu futur molt clar i busquen nous mètodes de subsistència. Les famílies d’ossos fugen espaordides de la contaminació, provocada pel perillós trànsit marítim de carburants i residus radioactius. Un cap d’elefant, el més gran trofeu de caça, representa la batalla tristament perduda pels ecologistes. Els països del tractat de l’Antàrtida s’estan jugant el futur en un tauler de parxís.

150

Artistes Borrianecs Especials “Pepi”

1996

Falla L’ Antiga de Campanar 4t premi

Lema: “Escola d´artistes” President: José Antonio Pérez Casas Fallera Major: MªJosé Marí Izquierdo Cost: 12.000.000 pts.

Altura: 16 metres

Explicació de la Falla: L’artista faller de la Secció Especial, com un extravagant home granota ben equipat d’artefactes, es predisposa a bussejar en el més profund per a poder signar amb la comissió el triomf sublim del Primer Premi de totes les categories. Un bombeta il·lumina a les generacions esdevenidores d’artistes, projectant en el seu cristall l’última nova tendència artística.

151

1997

Falla L’ Antiga de Campanar 4t premi

Lema: “Del rosa al groc” President: José Antonio Pérez Casas Fallera Major: Mercedes Perez Casas Cost: 13.000.000 pts.

Altura: 17 metres

Explicació de la Falla: El cicle de la vida. Passar de la infantesa a la vellesa, del rosa al groc, arriba a ser un instant en el qual els conceptes es confonen, mentre es consumeixen les diferents etapes de la vida. Esferes i engranatges que marquen el pas implacable del temps i rellotges que deixen volar les hores del desig. La vellea, simbòlica carrera per la qual es lluita i que pocs aconsegueixen arribar a la meta.

El premi, la recompensa, és el menyspreu, la incomprensió i l’abandó, com el d’aquella vella peça que es penja i queda oblidada en el penja-robes. L’explotació familiar de l’ancià, cuidador de nets, ordinari i imprescindible tan sols per la seua pensió de jubilat.

152

Artistes Borrianecs Especials “Pepi”

-

1998

Falla L’ Antiga de Campanar 6e premi

Lema: “Acò tot és amor” President: José Antonio Pérez Casas Fallera Major: Silvia Giner Gironés Cost: 13.500.000 pts.

Altura: 18 metres

Explicació de la Falla: Quan una parella discuteix i es baralla se sol dir irònicament que “això és tot amor”. De dins de la “mocadorà”, amb la “piruleta” i el “tronaor”, regal tradicional valencià d’enamorats, que representa la llavor de l’amor, ix l’arbre, producte d’aquell amor. Però hi ha moltes classes d’amors, com l’amor al futbol que tenen les televisions, sobretot als grans equips. Les revistes del cor i el programa televisiu “Tómbola”, que poc tenen d’amor. L’amor d’interés amb les topmodels a la caça i captura dels magnats adinerats. L’amor per la música de les nostres bandes valencianes.

L’amor per la falla dels presidents de la comissió fallera. I l’amor per l’estimada, el pretendent de la qual ja no conquesta, si no que avassalla.

153

Artistes Borrianecs Especials “Pepi”

-

2000

Falla Regne de València - Mestre Serrano 7e premi

Lema: “El 2000, pasat, present i futur” President: José Catalán Pérez Fallera Major: Mª Teresa Olmos Lopez Cost: 18.000.000 pts.

Altura: 18 metres Figures: 50 ninots Explicació de la Falla: En el gran arbre de la vida de caràcter futurista conflueixen el passat, present i futur del nostre esdevenir. El passat: els homes primitius a la recerca de foc. El present: una especial festa de cap d’any celebrant l’entrada al nou mil·lenni. El futur: que comença amb l’efecte 2000, però que s’endevina millor, almenys així es proposa, i tracta de reflexionar la falla, criticant el dolent del segle.

154

155

J

ose Soro

156

157

Jose Soro Capella Germà de Santiago Soro, també artiste i de la mateixa manera es van introduir al món de les falles agafats de la mà, i quasi sense adonar-se gràcies a Joaquín Bosch, es varen convertir en tot uns artistes fallers de cap a peus.

Van començar plantant una falleta infantil a la Falla Barri Sant Blai, sense cap cost, quant per eixos temps hi havíen poques comissions que plantaren monument infantil. Justament la del Barri de Sant Blai no hi tenía.

A l´any 1965, la comissió de la Falla Societat Centre Espanya es va apersonar al taller de Bosch i l´home va decidir que eixe monument el realitzarien els germans Soro. Este sería el primer escaló d´una carrera meteòrica per als dos.

Just un any després, es van emancipar del taller de Bosch i van buscar un talleret per poder fer la falla al Barri de l´Escorredor, que ja era un projecte més ambiciós. La carrera artística de Pepe ja no tenía fre. L´artiste compaginava el treball també a un taller de joieria, on va aplegar a ser l´encarregat.

A l´any 1970, aplegen a plantar a València a la Falla Luís Santángel-Matíes Perelló a la secció 1ªB. Anys després plantaríen a Císcar-Burriana. Pepe construix el monument faller de la Falla la Palmereta de Sagunt als anys 1976, 1977 i 1978.

A l´any 1979, acabat de plantar a la Falla la Marina al Port de Sagunt, va tornar a Burriana i va decidir anar a tallar-se el monyo, a la perruquería del seu amic Toni al Carrer l´Encarnació, pues quant va eixir per la porta va vore que el monument de la Falla Barri d´Onda estaba en cendres, ell apenat, es va possar en contacte amb Joaquín Ortells, President del recent estrenat Gremi d´artistes fallers de Burriana i amb Tomás Ramos, secretàri del mateix. Va haver una reunió urgent a l´ajuntament i els artistas allí presents varen decidir agafar el compromís de regalar-li a la comissió una falla completa i nova. Tot el conjunt d´artistes treballaren conjuntament al taller de Pepe, deixant arrere la son acumulada i els mals de cap acumulats per la plantà.

Pepe accedix a la Presidéncia del Gremi d´artistes de Burriana des de l´Agost del 1981 fins a l´Octubre del 1985, sent suplit al càrrec per Juan Vidal.

L´any 1982, Pepe Soro decidix deixar el treball a la joieria, donat el periode de decadència del sector joier, i aixina poder disfrutar plenament de la seua gran passió, la confecció de falles. Des de l´any 1974 havía estat compaginant la llavor a la joieria amb la del taller de falles, agafant-la amb més força que mai.

Planta a València ciutat i a Foios, a la Falla Màrtirs i Adyacents, mentres que al Cap i Casal planta a la Falla Conserva-Belenguer Mallol, Sant Vicent-Periodiste Azzati, Industria-Sants Just i Pastor i fins i tot torna a Sagunt a la Falla la Palmereta, El Palleter i Eduardo Merello.

Anys de molta producción, anys en els que el temps va passant i aplegant al 1987, es quant la secció especial es fixa amb ell, i la Falla de la Plaça de la Mercé ja li tenía l´ull tirat a les falles anteriors, Soro, com de normal afronta l´encàrrec amb moltíssima il.lusió, tot artiste anhela aplegar al més alt, i esta era una molt bona oportunitat, però es tenía que descarregar un poc de feina, i al agafar la falla especial de la Mercé, es va quedar amb este projecte i el de la Falla Conserva. El monument va ser molt vistós i va rebre molts elogis, fins i tot sent portada del periòdic ABC de l´edició de València el día de Sant Josep. El monument va obtindre el 5é premi.

158

L´exit a la secció especial va fer que Pepe renovara contracte amb la Mercé i per tant, repetiría experiencia. Es tornat a nomenar President del Gremi d´artístes, i baix el seu mandat es compraría el pis al carrer Industria per a ser la seu del gremi. Accediría al càrrec l´Abril del 1987, fins a l´Abril del 1995, sent relevat al càrrec per Bernat Román. El monument de la Mercé obté el 5é premi.

En un dinar organitzat per la directíva de la Falla la Mercé, Pepe cau al costat del President de la Falla Bailén-Xàtiva i no va parar de tentar-lo en tot el dinar per a que lis realitzara el monument especial a les falles de 1989, el President li va oferir més diners que li oferíen els de la Mercé, i l´ansia competitíva de l´artiste feren que acceptara. El monument va obtindre el 5é premi. Al 1990 repetix a la falla la Ferroviària també obtenint el 5é premi i a nostra població, planta a la desapareguda comissió del Barri de l´Axiamo.

Al 1991, la Falla la Ferroviària seguix a la màxima secció, donat l´esperit de competició a la máxima secció del seu president Francisco Álvarez, però el pressupost es va tindre que reduir a prop d´un 25 per cent, i es va passar de guanyar el 5é premi, al 7é.

Aquesta comissió, a les falles del 1992, baixaría de la categoría d´or, i fa que Pepe tinga que buscar nous projectes per suplir la manca de l´especial.

La falla del 1991, seria l´última especial que Pepe va realitzar, però ara començaría la seua etapa més fructífera, pasant per Alzira, Sagunt, Torrent i a València a comissions com Illes Canàries-Lo Rat Penat, Lluis Lamarca-Velàzquez, Barraca-Espadà i a Burriana, planta al Club 53, a la Mota, a la Mercé, als Caçadors, Axiamo, Escorredor, etc…

Pepe havía aconseguit l´equilibri que cal per estimar la festa i poder viure d´ella al mateix temps. Poseis sis ninots indultats per el Gremi de València, a l´any 1990, aconseguix el millor Ninot de la Secció Especial, dos Ninots indultats a Sagunt, a l´any 1983 i 1984, un a Alzira, a l´any 1995, i un a Burriana, per a la Falla la Mercé a l´any 1998.

Al 2011, va tindre la gran tasca de ser membre del jurat qualificador de la Secció Especial, activitat que està molt a l´abast de molt poques persones i fan falta uns amplis coneixements i una confiança total per part del món faller.

Ell mitjançant els anys de treball artístic atressoraben tal honor, i aixina el va realitzar, amb la mateixa mesura, amb la mateixa passió que ha realitzat sempre les coses. Les últimes comissions de València que ha treballat avanç de jubilar-se han sigut: Falla Mossen Josep Cuenca-Pinedo, Costa i Borràs-Agustina d´Aragó, Trinitat-Alboraia i Plaça de la Morería.

He ací l´història de Pepe Soro, home tranquil, humil, pacient, amant del seu treball fins a limits inòspits.

159

-

1987

Falla Plaça de la Mercé 5e premi

Lema: “Triomfalisme” President: Manuel Ferriol Rausell Fallera Major: Ana Mª Morales Cardona Cost: 4.500.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre un enorme carcaix, que porta enrotllada la serp del malament, unes figures mitològiques ajudant a pujar en el ruc a un sileno, coronat de llorer. –El triomfalisme de “la nostra llengua”, que uns diuen que és autòctona, i uns altres que és catalana i els alumnes mostren cadascun la seua. – En aquesta vida cadascun roba el que pot: “roba de pana”, “roba de tot ”, “roba del que pugues”.

–Les tres províncies valencianes esperen el tren de les transferències de l’autonomia que arriba molt minvat. –El triomfalisme del metre que marxa a pas de tortuga. –El triomfalisme de la nostra cuina regional de la qual sobreïx com a reina la paella valenciana tan mitificada en els restaurants forans. –Els joves prefereixen la cuina prefabricada a base d’hamburgueses de pota de ruc o saborós caldo de calcetí. –De la banya de l’abundància ixen els estranys productes: “et mata al natural”, “m’ho lleve en almibar”, “marisc al natural”, “potaje internacional” i “bollit al Congrés”. –Encara es mantenen en la nostra comunitat places hoteleres de la prehistòria: “Hostal casa Pepe i Olé”,”Restaurant la Quadra”, “Pensió el Trabuc”, etc.

160

Artistes Borrianecs Especials “Jose Soro”

-

1988

Falla Plaça de la Mercé 5e premi

Lema: “Histories de guerra i paus” President: Manuel Ferriol Rausell Fallera Major: MªLuz Moscardó Ballester Cost: 4.500.000 pts.

Altura: 16 metres

Explicació de la Falla: El món és una enorme magrana clivellada, sobre la qual domina l’infernal drac de la Guerra, que sosté la columna de la vida amb Diana en el seu carro romà, sostenint el colom de la pau.

–L’extraterrestre contempla al·lucinat com Reagan i Gorbatxov es llancen tota classe d’artefactes en la guerra de les galàxies. –A la sala de la interminable espera dels ambulatoris de la seguretat social, a l’embarassada li ha arribat el part i aquell tio s’ha fet vell i està redactant el seu testament. El ministre Maravall amb els ruquets i ruquetes amb els seus títols. –Les taules de la Llei de la Dona, que reivindica els seus drets escrivint-ho en un rotllo de paper higiènic, mentre el marit tendeix la roba. –A la ciutat de València, hi ha començades moltes obres sense acabar, produint-se el caos. L’alcalde es recolza en el Micalet que s’està inclinant perillosament i els nans de l’oposició tracten de redreçar-lo.

–L’avançada tecnològica americana, situant a l’home en l’espai; i la potinera tècnica dels valencians intentant llançar a l’espai al Conseller de Cultura, amb una panolla lligada a una traca.

–El president Lerma ja té la metxa encesa per al llançament.

161

-

1989

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 5e premi

Lema: “La vida és un cendrer” President: Luis Sánchez Fallera Major: Encarnación Guadas Pardo Cost: 4.400.000 pts.

Altura: 12 metres

Explicació de la Falla: Sobre un gran arbre, el mític Robin dels boscos, està intentant amb un “flitero” matar a tots els paràsits que destrueixen l’hàbitat ecològic; eixint del fum dels cigars del cendrer la cara d’un monstre enfadat convertit en arbre. –El peix gros en la poltrona del poder, és festejat per tots els artistes que pugen l’escalinata per a omplir-se les butxaques. –Les absurdes obres d’art actual: “la pantera rosa”, el “varillaje” i les “bigues de ciment” (es refereix a moderns monuments de la ciutat). –L’estàtua del pensador plena de teranyines i pintor i escultor en la misèria. –El televisor sobre el pesat bloc dels programes que es confeccionen en els estudis de Sant Cugat, amb el President Lerma llavant-se les mans. –L’enganyifa estadística: una màquina de fer botifarres està fabricant l’IPC i el treballador amb les butxaques fora contempla, “L’Institut Demencial de Estadística ”. –L’estàtua de la Llibertat sembla que s’esfondrarà per excés de llibertinatge, un conegut polític volant en el “Els meus Tere” o el vendaval antidemocràtic. –Sembla ser un berenar de… La falla dels “Premis Ciutat de València”. –Massa… “gràfica” aquella educació sexual per a xiquets.

162

Artistes Borrianecs Especials “Jose Soro”

-

1990

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 5e premi

Lema: “Televisió valenciana” President: Luis Gomez Fallera Major: MªJose Pardo Alvarez Cost: 4.500.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre un enorme llum d’Aladín, la riallera bruixa a dalt manejant una càmera de televisió i sobre la mateixa el cèlebre grup escultòric de “Laoconte i els seus fills”, que estan sent escanyats en vegada per la serp, per les cintes de vídeo. –En el llum hi ha diverses formes de chupachups per als xupópteros de torn. –Els telenotícies confeccionats per unes cotorres; en els programes culturals i d’ensenyament hi ha unes vedettes seminues, que ho ensenyen tot. –La publicitat representada per unes boles de molta fantasia. –Els variats concursos i els substanciosos premis. –Els partits polítics lluiten per la “bresca de rica mel” que és la tele, amb la qual es fan ràpidament populars.

163

Artistes Borrianecs Especials “Jose Soro”

-

1991

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 7e premi

Lema: “L´hora de dansar ” President: Luis Gomez Fallera Major: Marisa Palacios Rodríguez Cost: 3.050.000 pts.

Explicació de la Falla: Sobre l’artístic rellotge, una parella de ballarins practicant l’hora de la dansa. –La dansa del tràfic d’influències on circula el peix gros carregat d’endolls substanciosos per als “amiguets”. –La dansa del progrés: el treballador muntat en un ruc tracta de saltar l’obstacle de la prosperitat i només aconsegueix pegar-se una llet. –La dansa dels regals, que ens porta Pare Noel, amb la fada Solchaga que augmentarà els pagaments. –La dansa del salari, que es queda curt tots els mesos i la família ha de muntar en el bou mecànic per a fer els equilibris necessaris per a tirar avant. –La dansa de les plagues, que ha de patir el llaurador que veu que entren els lladregots en els seus camps i s’emporten els cacauets.

164

165

J 166

-

.Carlos oles M

167

Juan Carlos Molés Martínez Molés ha plantat cinc falles grans a la secció especial, però tot el seu ampli historial de monuments gira entorn a les falles infantils, especialmente a la secció d´or, on ho ha guanyat tot, monument, ninot indultat i aplegar a plantar a la falla de l´ajuntament tres anys, al 1994, 1995 i 1996. A l´any 2000, motivat per Juan Armiñana, president de la Falla Cuba-Buenos Aires, aplega a plantar el monument gran, donant el salt dels menuts monuments als grans, amb un gran presupost, el més alt fins a eixos temps avanç de que apareguera la bestia de Nou Campanar.

En monuments grans a la secció especial, ha treballat per a Cuba-Buenos Aires, Falla Sueca-Literat Azorín (junt a José Pascual “Pepet”), Falla Plaça del Pilar i Falla Malvarrosa-Antonio Ponz-Cavite.

Mentres que en infantils les seues comissions especials han sigut, Falla Plaça del Pilar, Falla Convent de Jerusalem-Matemàtic Marzal i Falla Sueca-Literat Azorín. A banda també d´atressorar cinc ninots indultats infantils els anys 1990, 1992, 1997, 2002, 2003 i altres tants per el Gremi d´Artistes Fallers de València, que es troven al Museu a la Ciutat de l´Artiste Faller a Benicalap.

El primer premi d´especial infantil li va vindre pronte, a l´any 1997, a la falla de Convent.

Molés tionfant en Burriana, concretament a la Falla del Barri l´Escorredor, li aplega una cridada per plantar la falleta a primera categoría de la mà de la Falla Avinguda de l´Oest a l´any 1989, amb un dels pressupostos més baixos i contra pronòstic, guanyant el segón premi, aquest any les pluges van deslluir la festa i com no, els monuments. Era evident que alguna falla de la màxima secció es fixaria amb el seu bon fer al treball faller. I aixina va ser… Allà res més passar falles els de la veïna comissió de Velluters, la Falla Plaça del Pilar, faría aplegar a un jove Juan Carlos Molés a les responsabilitats de la màxima categoría a les falles de 1990. Guanyant el 3er premi i Ninot Indultat, als anys 1991 i 1992, també aconseguix el 3er premi i Ninot Indultat del 92.

Molés al 1994 es presenta al concurs per realitzar la Falla Infantil de l´ajuntament, la seua proposta titolada “Natura SOS” és la seleccionada, tornant a realitzar aquest monument als anys 1995 (“El somriure de l´innocència”) i al 1996 (“Un cant a la vida”).

Al 1997 la Falla Convent de Jerusalem, torna a plantar el seu monument infantil a la màxima categoría, l´any dels canvis a les mides dels monuments quedant-se com son ara actualment, Molés realitza una falleta homenatge a “Roy E. Disney” i els seus personatges més relevants, aplegant a guanyar el primer premi i Ninot Indultat. Compagina la realització també de monuments infantils a altres grans ciutats a banda del cap i casal, com la seua natal Burriana, Denia, Gandía, Alzira, inclos i tot a Alacant al mes de Juny per a les Fogueres de Sant Joan.

Com avanç ja havíem dit, a l´any 2000 pasa a la realització de la falla gran de la comissió de Russafa, Falla Cuba-Buenos Aires, monument que va patir alguns problemes i que el matí del 14 de Març, una part del seu remat va cedir al terra, any que a la màxima secció també hi havien dos artistes de la población, Pepet i Jose Luis Pascual. Molés fa cap a la Falla de Sueca-Literat Azorín, aon realitza les falletes del 2002, 2003, 2004 i 2005, la que la de l´any 2003 va aplegar a aconseguir el màxim guardó, i els Ninots Indultats del 2002 i 2003, cal mencionar la falla infantil del 2002, que es va plantar dins d´un templet de llums a vora metre i mig d´altura sobre el sól. Molés apostilla que sempre s´intenta possar la màxima il.lusió en la realització dels monuments i que l´il.lusió sempre va en contra als diners, sempre perds algo, però es el verí de l´artiste, sempre fer un poc més del que està planejat. Es un treball que engantxa i desde fora la gent no ho entén, es un món a part, i no es pot explicar.

168

Aficció innata desde menut quant anava al col.legi Salesià, i pasaba per enfront del taller de l´Angelillo (germà de Pepet), a la pronta edat dels tretze anys, i al tindre la porta del taller oberta, li cridaba molt l´atenció vore el que allí dins s´obraba, fins que un día va creuar la porta i es va presentar a l´artiste demanant-li si podía ajudar-lo agranant sols per el fet d´estar allí i anant veent eixe màgic món. El vore modelar en fang peses tant grans li va despertar el cuquet, i Molés a casa jugant en plastilina feia els seus ninotets i les seues mini falletes, a banda de milers de dibuixos.

A l´edat de quinze anys, i sense que sa mare s´asabentara, al terrat de sa casa va realitzar una foguereta signada per un altre artiste, ja que ell amb eixa edat no podía signar cap contracte. La mare es va adonar que allí al terrat algo s´estaba coent fins quant la va tindre que traure pel balcó amb una corda amb ajuda del germà major de Molés. Eixa foguereta va obtindre el segón premi. Molés va anar a oferir-se a varies comissions de Burriana, amb l´ajuda del seu germà major per a que el prengueren en serio donat la seua joventut o inclus fent creure que l´artiste era el germà. I als 16 anys va plantar la primera falleta a la Falla Barri l´Escorredor, aplegant als 18 anys a guanyar el primer premi també a l´Escorredor varios anys consecutius.

Al que als premis es refereix, Molés diu que mai ha cregut que han sigut els esperats, moltes falletes seues s´han quedat a les portes de la glòria quedant relegades a segona posición, a l´igual que algún que altre ninot presentat a l´indult.

Ha hagut voltes que ell ha presentat un gran grup amb la total certeza de que podría guanyar, i no ha segut aixina, a l´igual que al revés, ninots que contra pronòstic, han guanyat. València, i la secció especial, es un altre món.

Plantar a la màxima secció, no es gens comparable a plantar a Burriana o qualsevol població, a València els mitjans, la popularitat de les comissions i etc… fan molt i ara a l´actualitat més encara per la gran difusió a les reds socials. Els artistas els fan com a deus, jugadors de futbol d´elit o famosos del cinema.

Molés recorda quant va guanyar el seu primer primer premi a Convent de Jerusalem, que de seguida de València varen anar a buscar-lo a Burriana comissionats de la falla, per dur-lo a la celebració del Parador a l´envelat i el varen rebre com una vertadera estrela d´Hollywood a muscles dels fallers, diu que va ser molt bonico i més emotiu. Com a comissió que enyora el tracte rebut cap a ell, sense dubte, es la Falla Societat Club 53 de la qual guarda molt bons amics, ni cap comissió especial, si no la falla de Burriana, que sempre ha tingut grans atencions, ajuda i estima cap a la seua persona.

Sempre comisions més modestes presten més ajuda i atencions cap a l´artiste que una comissió de falla de la secció especial, que com que pasen per alt un poc del tema de col.laborar i ajudar al pobre artiste.

De per ara tots els monuments plantats per Molés a especial aguarda per igual un gran carinyo per ells. I es una gran satisfacció i descans quant veus l´obra acabada a l´encreuament del carrer, es molt de temps patint i treballant per ella, i una vegada al carrer, ahí està!, es molt confortant. Molés destaca com la més gran anècdota viscuda, quant li van concedir el seu primer primer premi, ell va plorar molt ja que es persona sensible i afectiva, per a la comissió, sols tres artistes li han donat un primer premi infantil, ell al 1997, Javi Fernández al 2009 i José Gallego al 2017.

I tornant a la vesant productiva de monument adults, despres de la falla del 2000 a Cuba-Buenos Aires obtenint un 8é premi, va plantar a l´any 2004 a la ja per a ell familiar falla de Sueca-Literat Azorín, amb ajuda en la fustería de Pepet, tot un gran monument arriscadísim que va obtindre el 3er premi. Al 2007, Molés torna a la Falla Sueca-Literat Azorín, però aquesta vegada en solitàri, obtenint un 9é premi, a l´any següent, al 2008, torna a la seua primera comissió especial, planta a la Falla Plaça del Pilar, obtenint un 5é premi i per ara, la seua última obra en especial va ser al 2012, per a la comissió marítima de l´Avda. Malvarrosa-Antonio Ponz Cavite, obtenint un 12é premi. Totes falles molt collorides i de gran modelat.

Ha día de hui, estànt uns anys allunyat del treball que ell més estima, ha représ l´activitat de realitzar falletes però fora de les seccions d´élit, i es el responsable de nostra falleta infantil que participarà a la secció primera de les falles de Burriana, compaginant-ho amb la realització de dos falles infantils més, les dos de categoría especial.

A la nostra població l´etapa de més éxits l´ha fraguat a la Falla Societat Club 53, donant-lis a la comissió nombrossísims primers premis i altres Ninots Indultats, l´últim al 2006, amb una gran falleta digna de la secció especial a València. I per ara, es, ha sigut i serà l´únic artiste que ha plantat l´única falla infantil a l´ajuntament a Burriana, al Març de 2003, per celebrar l´efeméride del 75é aniversari de les falles a la població.

169

-

2000

Falla Cuba-Buenos Aires 8e premi

Lema: “Enfrontat segle XX” President: Juan Antonio Armiñana Salvador Fallera Major: Raquel García Pascual Cost: 32.000.000 pts.

Altura: 21 metres

Explicació de la Falla: Enfrontat segle XX, que em vas donar! I que vaig somiar / vaig pensar que series glòria / i vas ser infern sense fé. / Vaig pensar que series amor, / futur, igualtat, respecte / i el resultat és / un infern a foc lent. / Enfrontat segle XX / Què em vas donar i què vaig somiar! / i ara que acabes / he d’intentar-ho una altra vegada.

170

Artistes Borrianecs Especials “J.Carlos Molés”

2004

Falla Sueca - Literat Azorín (Falla realitzada junt a “Pepet”) 3r premi

Lema: “La que mes dona, la dona” President: Bernardo Morosoli Oliva Fallera Major: Mayra Piqueres Navarro Cost: 258.435 € Altura: 22 metres Figures: 50 ninots Explicació de la Falla: Un gran tronc d’arbre s’ha humanitzat en un bosc ple de paranys i bells paratges. És la vida que fa possible que el món seguisca avant. Sobre el tronc s’ha posat un ocell del paradís, que simbolitza l’ànima femenina i l’instint maternal, que està per damunt de la mesquinesa humana. Mares de totes les races i països del món: el que importa no és la bellesa física sinó la força del seu cor. El donyet de la força intenta guiar pel bon camí al gran ocell, vigilant que no es desvie del seu camí. Orient i Àfrica són llocs on ser dona resulta encara més difícil.

171

-

2007

Falla Sueca-Literat Azorín 9e premi

Lema: “Fantasia, tota la del món” President: Bernardo Morosoli Oliva Fallera Major: MªAmparo Morosoli Candela Cost: 331.500€ Altura: 21 metres Explicació de la Falla: Que bell és allò bell, l’harmonia, la pau, la convivència, la llibertat, la comprensió. Que bell és allò bell, la vida, l’amistat, el món. Que fràgil és allò bell. Que fàcil de destruir, de manipular. Que bell és trobar a faltar les coses boniques. El que per a uns és bell, per a uns altres és opressió, desesperació i falta de drets. El foc purifica algunes de les coses que critiquem. Que bell seria no haver de criticar, només riure’ns de nosaltres mateixos. Que bell és creuar aquest pont d’un costat a un altre, del bell al lleig, de l’harmonia al caos.

Que difícil és crear bellesa, i que fàcil destruir-la!

172

Artistes Borrianecs Especials “J.Carlos Molés”

-

2008

Falla Plaça del Pilar 5e premi

Lema: “Mals temps per als quatre elements” President: José Camany Ara Fallera Major: Lydia González Merino Cost: 240.405 € Altura: 22 metres Figures: 30 ninots Explicació de la Falla: Un gran tronc d’arbre s’ha humanitzat en un bosc ple de paranys i bells paratges. És la vida que fa possible que el món seguisca avant. Sobre el tronc s’ha posat un ocell del paradís, que simbolitza l’ànima femenina i l’instint maternal, que està per damunt de la mesquinesa humana. Mares de totes les races i països del món: el que importa no és la bellesa física sinó la força del seu cor. El donyet de la força intenta guiar pel bon camí al gran ocell, vigilant que no es desvie del seu camí. Orient i Àfrica són llocs on ser dona resulta encara més difícil.

173

Artistes Borrianecs Especials “J.Carlos Molés”

-

2012

Falla Av. Malvarrosa-Antonio Ponz - Cavite 12e premi

Lema: “La gran orquestra del món” President: José Javier Candela Corell Fallera Major: Mayte González Montes Cost: 125.000€ Altura: 17 metres Figures: 25 ninots Explicació de la Falla: Les quatre divinitats de la música estan dirigides sota la batuta d’un director d’orquestra emmascarat, desconegut i sense rostre. El misteriós director porta la jaqueta del vestit pintada amb motius del famós quadre de “Guernika”, recordant-nos que la guerra i les seues barbàries poden tornar. El drac de la llibertat lluita diàriament per defensar els nostres somnis, acabant amb tota mena de plagues de rates i personajillos immunes.

La bella joventut, com la força que mou el món i que determinarà el nostre futur. Cal fer sonar la música dels concordes de la pau, la concòrdia, la naturalesa i els animals.

174

175

S

antiago Soro

176

177

Santiago Soro Capella

Nostre artiste que ara parlarem amb 9 anys vivia al carrer la Mercé, i els seus amics vivien al carres Sant Blai, i un d´ells tenía una casa amb gallines i conills al pati, i ella anaba a donar-los menjar, i un matí en eixir d´alli, al cantó del mateix carrer va vore dos ninot de cartó secant-se, a la casa de Joaquín Bosch, i a Santiago allò li va cridar moltíssim l´atenció.

Va entrar al pany de la casa per assabentar-se de més, i allí Bosch estaba modelant en fang un gran cap, i Santiago li va dir que ell aixó també sabia fer-ho. Sense més, l´home li va donar una pilota de fang per a que modelara alguna cosa i al ratet l´home li va dir que primer començaría omplint motles, que això ho faría millor.

Antigament els ninots eren com maniquís, es modelaven cossos, caps, camen rectes, cames doblades, braços doblats, etc… i amb l´ensenyament de Bosch, Santiago i el seu germà Pepe, s´especialitzaren amb la confecció de ninot articulats per despres revestir-los de cartró per vestir-los.

Els germans van començar a xafar tallers i anar coneguent l´ofici, i als 18 anys, a l´any 1966 va fer la falla del Barri l´Escorredor, una falleta amb poc de presupost, on va continuar fent-la a l´any després.

Pepe compaginaba el treball del taller amb el treball a una joieria, i per un joier company d´ell i comissionat de l´Escorredor, varen entrar a fer la falla allí.

A l´any 1968, Fausto Feliu Tarancón, President de la Falla la Vila, es va interesar per Santiago, i donant-li un poc més de pressupost que tenía a l´Escorredor va realitzar un grandísim monument atrevit digne d´especial, en el que va guanyar el primer premi. El servei militar, va truncar la realització del monument per a les properes falles.

Aprofitant el servei, es va presentar a l´exament per entrar al Gremi, aprobant el teóric, i a la pràctica va realitzar el monument de la falla a València, de Luis Santángel-Matíes Perelló a la secció 1ªB. Anys seguits, anys 1971, 1972 i 1973 va plantar a la falla de la Gran Vía, de Císcar-Burriana. La comissió de la falla de Ferràn el Católic, s´interesà amb ell però Soro no es veu encara capacitat en plantar a la máxima secció.

Finalment a l´any 1975, accepta, amb un presupost baix entre les més cares d´aquell any i es la Falla Ferràn el Católic-Àngel Guimerà, el que catapulta a Santiago al llistat d´artistes de la secció d´or, obtenint el 6é premi. A l´any 1976, planta també a especial per a la Falla Gravador Esteve-Ciril Amorós, guanyant el 10é premi i a l´any 1977, per a la Falla la “Ferroviària” Bailén-Xàtiva, sent esta l´última falla especial de Soro a València, otorgant-li el jurat el 6é premi.

Santiago ha plantat moltíssimes falles a València ciutat com Sant Vicent-Peridoste Azzati, Sapadors, etc… aixina com per a Torrent, Dénia, inclòs va estar a punt de realitzar la falla de la Plaça de l´Ajuntament i va ser el primer artiste valencià a plantar a la secció especial de les Fogueres de Sant Joan d´Alacant a les céntriques Fogueres d´Alfons El Savi i Foguera Mercat Central als anys 1981 i 1982.

178

Com a gran anècdota de Santiago va ser la nit de la plantà de l´any 1977, acabant de rematar el monument especial a la Ferroviària, a altes hores de la matinada, es van acostar al monument un grapat de motos, cotxes de policía i un cotxe gran tot negre, i d´ell va baixar Adolfo Suárez, President del Gover d´aquells temps i pare de la Fallera Major Infantil de València, Sonsoles Suárez, i es va arrimar on estaba Santiago per felicitar-lo per l´actualitat de la crítica del monument aixina també per la realització d´un ninot de Suárez, el qual, la nit de la cremà es va indultar i díes despres es va dur al Palau de la Moncloa a Madrid.

Artiste que ha treballat molt per el modetlat dels ninots, on ha guanyat molts ninots indultats treballant molt el detall i el realisme.

Conegut també per la seua llavor de confecció de carrosses de paper de seda, realitzant vertaderes obres d´art amb ell, grans carrosses que queden per al record, amb vistositat de colors, i minuciositat realista, així com també la realització de moltes escultures, que a día de avui adornen rotondes i places.

Les seues mans han donat vida a molts ninots per a altres artistes que han confiat amb el seu bon fer en la tasca, aixina com ornamentacions.

179

-

1975

Falla Fernando el Católico-Angel Guimerà 6e premi

Lema: “La declaració de la renda” Explicació de la Falla: A dalt, Prometeu encadenat és el contribuent i l’àguila dels impostos li menja les entranyes. –Els “caragols” emigren a Suïssa, amb la fugida del capital espanyol. –El “Fava de Ramonet” omplint les fulles de declaracions verídiques. – La caixa registradora és Hisenda on aquell vell casat amb joveneta pagarà per signes externs de riquesa. –L’aixadella del llaurador amb comptaquilòmetres per a esbrinar l’impost. –Després de deixar en cuirs al contribuent, li fan la radiografia de la seua cartera. –El perrazo amb la llista de contribuents que no s’ha autoritzat a publicar-se.

–La família no s’entén en el trencaclosques que representa emplenar la declaració de renda. –Una espècie de Sherloch Holmes és l’encarregat amb la seua lupa d’anar distribuint les càrregues fiscals sobre els pobres contribuents.

180

Artistes Borrianecs Especials “Santiago Soro”

-

1976

Falla Gravador Esteve-Cirilo Amorós 10e premi

Lema: “El destape” Explicació de la Falla: Un cabot de ruc amb la clau del destape en la boca i, sobre ella, una bella sirena amb el llevataps de l’al·ludida obertura a l’erotisme. D’una banda veiem una comissió de ciutadans presidits pel seu alcalde que victoregen el destape i per una altra, una manifestació de senyores moralistes amb les seues pancartes en contra d’aquest batibull de les nueses. –En una llanda de conserva ens serveixen tres dones nues, al natural. –Una comissió de prostitutes protestes, que amb punt destape, les dones decents els fan una competència il·lícita en la seua forma “deshonrada” de guanyar-se la vida. –Ja tota Espanya és com un immens Perpinyà, doncs, en quasi totes les pel·lícules i en molts teatres hi ha destape quasi integral. –Charlot destapa el vàter i veu que allí també hi ha erotisme, perquè li ix una mona nua. –Un xiquet toquetejant les mamelles de la Venus de Milo.

181

Artistes Borrianecs Especials “Santiago Soro”

-

1977

Falla Bailén - Xàtiva “Ferroviaria” 6e premi

Lema: “Fauna i flora d´Espanya” Explicació de la Falla: Mossos de les diferents regions d’Espanya intenten fer-se amb el bou brau de les dificultats actuals, que està sobre la pandereta-plaça, patint algunes rebolcades. –El tren del futur ix del túnel del temps, efectuant-se un canvi d’agulles, perquè ha de prendre la via de la democràcia inorgànica. El maquinista del tren és el president Suarez i amb ell viatgen entre altres, Pérez de Tudela, que encarna la cabra hispànica i José María Iñigo el lloro “popularis”. –Aquella mitja carabassa representa la Universitat d’on ixen els estudiants amb cap de rucs. –La família Cruiff posa davant un fotògraf, tenint per fons el monument barceloní de la Sagrada Família. –L’albufera contaminada pel cavall del cowboy (hipòdrom) que està en ella defecant i els pescadors, en comptes de peixos, pesquen accessoris de cotxes. El Micalet exhibeix la marca de l’aigua de la riuada i una altra marca molt alta amb aquesta inscripció: fins ací arribarà la merda de les Ford en 1980. –Els polítics espanyols, Carrillo, Gil Robles, Felipe González, Areilza i Fraga Iribarne, estan mantejant al popular personatge Donya Rogelia, que representa al poble, mentre els observa impotent Sancho Panza.

182

183

S

ergio do E

184

185

Sergio Edo Llopis De vocació artista sense tindre cap familiar ni ningú del seu entorn familiar relacionat amb el món de l´artiste faller, però a ell sempre li ha cridat molt l´atenció, i a l´edat més o menys de 14 anys va entrar a treballar al taller de Vicente Francisco Ripollés i Vicente José Felip, “Ripo i Ullera”, que aixina eren reconeguts a nostra població.

Va treballar alguns anystambé a l´obrador de José Pascual “Pepet”, i més avant també al de Lázaro Chuecos, i així va ser la seua formació fins que va decidir prendre el vol a soles.

A l´any 2006 va aterrar a la Falla Societat Club 53, realitzant el monument també als anys 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 i 2012, dels quals els cinc primer anys va obtindre el màxim guardó, després un 2on i acabant amb un 3er premi. També ha realitzat monument faller, a la Falla Plaça Chicharro, Societat de Caçadors, Falla la Vila infantil i etc…

Després de realitzar moltes falles a València, aixina com a poblacions del voltant, al 2005, es contractat per realitzar la Falla del Mercat Central a la secció 1ªA i amb el lema “Amor cec”, obté el 1er premi, convertint-se en l´artiste revelació del moment. Els del col.lectiu faller de Na Jordana, de seguida es van fixar amb ell per a que lis realitzara el monument faller de les falles del 2006. Els del Carme el van buscar per a que capitanetjara el grup artistic nomenat “Art i Part”, en el que amb el disseny d´Alejandro Santaeulalia, pintura de Juanjo Codina, Salvador Dolz, Vicente Fito i Oscar Serrano i guió de Jesús C. Gorgues, afrontara la realització de l´idea que la mateixa comissió tenía en ment i el lema va ser “València, Ciutat Prohibida”, monument que va obtindre el 9é premi, premi prou decebedor per a l´artiste i la comissió, just en l´any que la Fallera Major Infantil de València era Jordanera.

A l´any 2007, es contractat per a la Falla Malvarrosa-Antoni Ponz-Cavite, amb un pressupost més reduït al de l´any anterior, però amb més comoditat i menys pressió. El monument obté el 13é premi. Edo seguix plantant monuments a les poblacions més punteres com Burriana, Dénia, Torrent, Alzira i València ciutat, obtenim molts primers premis. Descansa de la màxima secció uns quants anys i al 2010, es contractat a la Falla Exposició-Misser Mascó-A. Baca, la comissió atravesa un problema econòmic donat a la mala gestió de l´anterior president, i l´intenció es aguantar a la máxima secció, però amb un monument molt modest económicament parlant.

El monument resulta molt lluidor i sent dels més barats de la secció, obté el 7é premi, premi que injecta moltíssima moral a la comissió i artista donat els problemes de plantà per la meteorología, que va afectar molt la pintura. El ninot presentat a l´Exposició del Ninot va estar molt justet per guanyar l´indult, grup que va tindre com a col.laboradora a Dora Piles. Al 2015, la mateixa comissió d´Exposició el contracta per a realitzar-lis la falla infantil, amb disseny de l´afamat il.lustrador Ramón Plà, “El creador de somnis”, es el titol escollit del monument que obté el premi 10é.

Per ara, aquestes tres comissions han sigut les afortunades que han pogut contar amb un monument a la secció especial realitzat al taller d´Edo. Actualment té el taller a Campanar, a València, aón seguix realitzant un bon grapat de monuments per a diverses seccions.

Edo apostilla que pensar en aplegar a plantar a la màxima secció es molt bonico, però una volta estàs possat dins, veus que tot no es de color de rosa, la premsa dedicada al món faller està molt pendent, i pases a ser mediàtic i la pressió augmenta.

Ha treballat molt a gust amb les comissions esmentàdes, però aguarda especialment molt bon record de la comissió de la Malvarrosa, per la familiaritat i el vincle afectiu que aplegues a tindre. Económicament sempre ha pogut realitzar el pensat, es una professió que si vols, mai hi ha suficient, entonces hi ha que controlar-se.

186

Al 2008, com anteriorment havem dit, va plantar a la Falla Societat Club 53, el monument més car fins a d´ara plantat a Burriana, dita obra reunía perfectament totes les qualitats suficients per fer que fora la millor, i seguirà sent la millor al llarc de molts anys.

Ha sigut President del Gremi provincial d´artistes i artessans fallers de Burriana de l´Abril del 2006 fins al Juny del 2010, sent substituit al càrrec per Xavi Ribes Segura.

A València ha plantat a la Falla Enginyer M. Maese-C. Lorens, Pintor Salvador Abril-Avda. Peris i Valero, Major-Moraira-Natzaret, A. d´Alcasser-Josep Maestre, Conserva-Berenguer Mallol, Molinell-Alboraia, Barri de Sant Isidre, Plaça de la Creu-els Àngels, Trinitat-Alboraia, General Asensio-Marqués de Solferít, Ramón de Rocafull-Compte d´Alacuàs, Aras d´Alpuente-Castell del Pop, Sant Vicent-Periodiste Azzati, Barri Mont de Pietat, Iecla-Cardenal Benlloch, Fuencaliente-Lebón, Plaça de Patraix, Mestre Aguilar-Matíes Perelló, Antoni Molle-Gregorio Gea, Ripalda-Soguers, Riu Tajo-Cavite, General Llorens-Dr. Marco Merenciano, Dr. Manuel Candela-Av. Del Port, Ctra. Escrivà-Coop. Sant Ferràn, Pintor Maella-Av. De França, Rosari-Plaça de Calabuig, Oltà-Juan Ramón Jimenez, Nador-Miraculosa, Pintor Salvador Abril-Pere III El Gran, entre altres…

També ha realitzat varies fogueres, a Alacant, per als districtes Av. Costablanca-Entreplatges i Nou Alacant i a la secció especial, a la Foguera Sant Blai de dalt als anys 2006 i 2007.

187

-

2006

Falla Na Jordana 9e premi

Lema: “València, ciutat prohibida” President: Pere Borrego Pitarch Fallera Major: Maite Sevillano Díaz Altura: 22 metres

Explicació de la Falla: Amb la frivolitat dels anys vint, la jove cabaretera i el seu amant, ens mostren una València que gira entorn de la prostitució: la prostitució dels valors i dels sentiments, la prostitució del procedir just en la vida pública, la prostitució dels comportaments… Uns anys bojos de capitalisme salvatge i desenvolupament sense fre, però també de les avantguardes artístiques i de la primera esplendor de les falles amb sabor d’Art déco.

Prostitució d’una època en la qual tot estava prohibit i en la qual la moral dictava sentència.

188

Artistes Borrianecs Especials “Sergio Edo”

-

2007

Falla Av. Malvarrosa-Antonio Ponz - Cavite 13e premi

Lema: “Turisme polular, amb vespa i sidecar” President: José Javier Candela Corell Fallera Major: Esperanza Muñoz Barranca Cost: 150.000€ Altura: 15 metres

Explicació de la Falla: Sota una suposada modernitat, glamur i elit festiva, està el vertader motor de la festa fallera: el poble. Un poble que mai serà entrevistat per Canal Nou, que no té lloc en primera línia del Port per a veure la America´s Cup, que mai tindrà un rinconcito al balcó de l’Ajuntament. El poble vol veure’s representat en els ninots de les falles ignorant les tendències artístiques, esculturals i els grans panteons. En definitiva les Falles sobreviuen gràcies al poble; si no fora per ell, aquesta festa només seria una fotografia en els cartells de les agències de viatges.

189

Artistes Borrianecs Especials “Sergio Edo”

-

2011

Falla Exposició-Micer Mascó 7e premi

Lema: “En la granja de Pepito…”

President: Gabriel Giménez Moltó Fallera Major: Amparo Sanchís Rubio Cost: 90.000€ Altura: 16 metres

Explicació de la Falla: Animals i humans lluiten per subsistir enmig d’aquesta crisi, de la qual no és aliena l’ajuntament de València, els mitjans de comunicació ni la granja de Pepito. La transformació dels uns i els altres és conjunta.

Així Canal Nou s’ha transformat en un galliner, on cada gallina s’ocupa de posar el seu programa-ou. Les vaques flaques de l’Ajuntament estan sota mínims en la producció de llet. En la granja dePepito el fem i excrements no és un problema perquè ja s’ocupa la Diputació de recollir-la. El que si es necessita és aconseguir aigua per a les granges, i altres camps més lúdics. No ens falta tractors, i tenim uns que són de Formula 1. Com s’acosten les eleccions els polítics ja tenen preparats els seus llocs de venda de verdures, promeses, fruites i mentides.

190

191

GRÀCIES! Voldríem donar les gràcies a tota la gent que, un any més, ha col·laborat per a fer d’aquest llibre una realitat. Gràcies a Quino Puig per deixar-nos la idea i tot el material gràfic, a banda de concedir-nos tot el que li hem demanat. Gràcies a Paco Sanabria, de Ceballos & Sanabria, per haver acceptat l´encàrrec d´il·lustrar i de plasmar allò que volíem. Gràcies a Claudia Dolz per donar vida a les entrevistes a cada artista. I com no, milions de gràcies per l´ajuda i el suport indispensable dels comerciants, col·laboradors, col·laboradores, abonades i abonats.

REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES Nº 21 Revista Cendra “Suc de Falles” La Passaeta 2005. Llibret Falla Societat Club 53. Regino… genial.

Llibret Falla Plaça Chicharro 2012. Pepe Soro, 45 anys de falles.

Llibret Falla Barri d´Onda 2016. Homenatge al mestre… José Pascual Ibáñez “Pepet”.

Revista el Turista Fallero dels anys 1970 al 2019. Edicions Bayarri.

Revista Fotos Fallas. Edicions Bayarri.

Portal d´internet Fotos Fallas. Fallas de Valencia. www.fotosfallas.com Portal d´internet Cendra Digital.

192

Publicitats 193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

Administración de Loterías nº2 Carrer Jardí nº 1 TLF: 964512747 FAX: 964518152

214

215

216

Especialitats selectes en dolç i salat Batejos-Comunions-Bodes-Banquets Servei de catering - Celebracions d’empresa Gran varietat en esmorzars i desdejunis

Mª Pilar i Sandra Viciado www.pastisseriasanvicent.es info@pastisseriasanvicent.com C/Sant Vicent, 83 -Tel. 964 24 70 40 C/Cardenal Costa, 6 -Tel. 96420 03 22 12002 Castelló

Plaça la Mercé, 3 Tlf. 964.518.611 - 12530 Burriana

217

218

TALLERES ARCOT, S.L.

Eduardo Mezquita Fenollosa TALLERES ARCOT, S.L. Poligono Industrial Carabona, C/ Del Bronze, 34 Apdo. Correos 50 12530 BURRIANA (Castellón) Telf. 964 51 01 77 – Fax 964 51 22 84 talleresarcot@talleresarcot.com www.arcot.es

www.talleresarcot.com

TALLERES ARCOT, S.L.

219

220

221

Avda. Cardenal Vicente Enrique Tarancón

Avda. Cardenal Vicente Enrique Tarancón 20. Baix 12530 Burriana.

Tlf: 964 05 40 78 633 72 15 91

222

Dilluns i dimarts per els matins tancat.

Horari de dimecres a diumenge 12:00h a 16:00h i 19:30h a 24:00h.

Servici a domicili de 13.00h a 16:00h i 19:30h a 23:00h. (45min. Més ó menys) Per a canvi de 50€ o per a pagar amb TPV avisar antes (Important) Comanda mínima Serratella 10€ i 1€ adicional.

Comanda mínima Burriana 7€ Servici gratuït.

petarderia fantasia avd. nules NÂş4 (burriana) Tlf: 633 927 752 - 647 442 559

Venta de artĂ­culos pirotecnicos clase F1. F2. F3. T1 y Marina 223

inadecaste llon.com inadecaste llon.com www.fede raciontaur www.fede raciontaur

E 2019 E 2019 OVIEMBRE -DICIEMBR OVIEMBRE -DICIEMBR N.º 90 OCTUBRE-N N.º 90 OCTUBRE-N DE DE

EN EN RTAM NE RT S YAM NES Y VII CE RACIO VII CE RA CIO RTOS RTOS COST ILUST SILU RINA S CO RINA TO A TAU LATOATICA TAU RELA ATICRE DE TEM

DE TEM

IMPRESIÓN IMPRESIÓN OFFSET OFFSETYYDIGITAL DIGITAL ETIQUETAS ETIQUETAS

DE LESDE LES LA SIRENA LA SIRENA TES TES COLUMBRE COLUMBRE ILLES ILLES Vicent Jaume Almela Vicent Jaume Almela Mari Carmen Aldás Mari Carmen Aldás

5ª Ó EDICI

5ª Ó EDICI

TEXTIL TEXTIL PROMOCIONAL PROMOCIONAL YYLABORAL LABORAL MERCHANDISING MERCHANDISING

Polígono PolígonoPiPiGros GrosII,II,nave nave37 37 12005 12005Castellón Castellón Tel. Tel.964 964224 224706 706 667 667741 741311 311 610 610903 903349 349

224

www.imprentarosell.com www.imprentarosell.com imprenta@imprentarosell.com imprenta@imprentarosell.com

Nueva entrada a Tienda por PASAJE EL RAVAL 225

226