Llibret Falla Barri València 2019. 90 Aniversari.

1

Per un llibret faller amb llenguatge no sexista.

EDITA: Associació Cultural Falla Barri València REDACCIÓ: Carlos Ventura Estellés DISSENY I MAQUETACIÓ: Alex Alventosa Navarro i Marc Martí Rodríguez NORMALITZACIÓ LINGÜISTICA: Mercé Ros Sanjuán IMPRIMIX: Imprenta Rosell DIPÒSIT LEGAL: CS125-2019 DIFUSSIÓ DIGITAL: www.issu.com/fallabarrivalència

www.federaciófallesburriana.com EL PRESENT LLIBRET HA PARTICIPAT EN LA CONVOCATÒRIA DELS PREMIS DE LA GENERALITAT VALENCIANA PER A LA PROMOCIÓ DE L’ÚS DEL VALENCIÀ 2019

2

GARBÓ

LLIBRET FALLA BARRI VALÈNCIA

3

Cremà, 2017 4

Índex

Ací us mostrem els apartats en què està dividit el nostre llibre faller d´enguany, el qual amb motiu del noranté aniversari no podia tractar d’un altre tema que no fora el repàs als 90 anys de vida de la nostra comissió.

En la imatge us mostrem l´actual insígnia del nostre col•lectiu, aquella dels qui pertanyen a la comissió i que va ser oficialitzada a l´any 2002 i realitzada per una empresa d´Albal. La insígnia original és el garbonet de llenya realitzat en fil d´aram, material en desús per la seua complicada confecció.

SALUDA PRESIDENTA INFANTIL SALUDA PRESIDENTS SALUDA PADRINS COMISSIÓ ACOMIADAMENT FMI 2018 ACOMIADAMENT FM 2018 CORT D’HONOR INFANTIL CORT D’HONOR FALLERA MAJOR INFANTIL 2019 FALLERA MAJOR 2019 MONUMENT INFANTIL MONUMENT AGERMANAMENTS ACTIVITAT FALLERA 90 ANYS DE GARBÓ

8 9 10 14 18 19 22 27 34 36 43 45 50 53 60 5

Día de Sant Josep, 1968 6

Saludes

En aquestes pàgines coneixerem les paraules del càrrecs més rellevants de la comissió, paraules escrites que trasmeten sentiments i emocions úniques.

CURIOSITAT

El primer saluda ... ... a l´any 1960 es va escriure per primera vegada en els fulls del llibret de la comissió una pàgina que feia d’introducció i que estava dedicada exclusivament a donar la salutació al lector d’aquest. La salutació del llibret del 1960 exaltava la gran llavor dels que treballaven a favor de la festa per engrandirla, així com també a totes les persones que des de l´any 1929, amb sacrifici, han pogut deixar empremta del seu treball i han fet possible la continuïtat de la missió cultural i artística per enaltir els costums del barri i, com no, de Borriana. A més a més, aquesta salutació també donava suport i motivació per a seguir treballant pel món faller.

... tenim constància que a l´any 1929, primer any de la comissió, es va realitzar un llibret, però no tenim al nostre arxiu cap exemplar per ratificarho. No obstant això, a l’any 1930, segon any de vida de la nostra falla, es va confeccionar un llibret que constava d’un vers a mode de presentació; l´explicació de la crítica del monument, que era la part essencial del llibret; i l’acabament, amb uns gojos de certa qualitat literària que feien al•lusió al següent motiu “a veure quina falla de les tres competidores eixe any guanyaria el primer premi”. Aquest llibret finalitzava amb deu anuncis publicitaris impresos en fulls de color i en un gramatge diferent a la resta, els quals serien l´espenta econòmica per donar vida al primer llibret de la comissió.

CURIOSITAT

En el primer llibret faller...

7

Saluda presidenta infantil Garboners, Garboneres, veïns i veïnes del nostre benvolgut barri, Sóc Andrea Dolz Tornador i em dirigisc a tots vosaltres com a Presidenta Infantil d´aquest any, any del 90 Aniversari de la comissió. Junt a Marc i Eva, Presidents d´enguany, lluitarem perquè tot aquest any siga perfecte.

Què dir de nostra Fallera Major Infantil? Laia, eres especial per a mi, et desitge el millor en el teu regnat que ho gaudisques molt, que junt a la teua meravellosa Cort d´Honor, com jo, estarem al teu costat perquè les Falles del 2019 siguen inoblidables.

A tots els xiquets i xiquetes del barri, dir-vos que isqueu al carrer a gaudir d´aquesta meravellosa festa que són les Falles.

Visquen les Falles i Visca el Garbó!

Andrea Dolz Tornador 8

Saluda

presidents En Aquest 90é aniversari de la Falla Barri València…

Jo, Eva Torres, tinc la gran satisfacció de fer aquest saluda com a la primera dona en la història de la presidència de la nostra comissió. Estic molt orgullosa del fet que les dones prenguem força en el món de la festa fallera i, per això, assumisc aquest càrrec de gran responsabilitat amb la major de les il•lusions junt al millor acompanyant possible.

Jo, Marc Martí, us salude com a president. Aquest és el segon any que ostente el càrrec, però l’agafe amb molta força i dedicació plena per aconseguir portar el nostre Garbó endavant. Prenc el càrrec amb molt d’orgull, en aquest 90é aniversari, esperant que siga un any especial per a totes i tots.

L’exercici faller 2019 va començar amb algunes dificultats. No obstant això, mai hem perdut l’esperança ni les forces de lluitar i, amb molt d’esforç i dedicació, estem aconseguint portar la nostra falla endavant i demostrant que la unió de la nostra comissió està i estarà sempre per damunt de totes les males circumstàncies.

Tenim la sort d’estar acompanyats en aquest viatge de molta gent important.

D’Andrea Dolz, qui va ser Fallera Major en 2018 i qui aquest any ha volgut seguir com a Presidenta Infantil. També tenim a les millors Falleres Majors que mai haguérem pogut imaginar, Alba Redón i Laia Orenga, qui després d’un gran recorregut faller compleixen el seu major somni. Elles, junt a les seues famílies, són un gran suport per a nosaltres. A les nostres Falleres Majors, els acompanyen unes grans Corts d’honor, molt rialleres i complidores. Totes elles estan al capdavant d’una gran comissió que estima tant la festa fallera, que cada dia lluita pel seu creixement i continuïtat. Tots i totes farem que la nostra falla supere qualsevol obstacle que trobem pel camí i aconseguirem continuar sent la comissió que hem sigut sempre.

Garbó, seguim lluitant pel que és nostre!

Visca el Garbó! El seu Barri! I la seua gent!

Marc Martí Rodríguez i Eva Torres Palau 9

Saluda

padrí i madrina de la falla

L´any passat es va reprendre una tradició perduda ja fa uns quants anys de la nostra comissió i que consistia a tindre un padrí i una madrina de la falla per al bateig del monument faller.

Hui volem donar les gràcies a Pepa Moya i Marc Martí per la valentia i per recuperar i tirar avant amb aquest bonic costum. Pepa i Marc ens van transmetre eixa il•lusió que ens fa estar ara mateix en aquest full del llibret, dirigint-nos com als padrins del 2019, els padrins del 90 aniversari del Garbó.

Ambdós som veterans en la festa de les falles. Entre els dos tenim hores i hores de casal, de molta feina realitzada amb passió, de falles cremades amb emoció i, per suposat, falleres pentinades i maquillades. Així mateix, també hem aplegat a tindre càrrecs importants dins de la comissió, Paula com a Fallera Major Infantil i Fallera Major, i Carlos com a President.

Però a banda d’això, ara podem afegir al nostre extens currículum faller aquesta tasca, la qual desenvoluparem amb cor i molt de comboi. A més, tenim el plaer de ser els padrins en un any en què Laia Orenga i Alba Redón són les màximes representants, ambdues falleres de soca, junt a dos grans Corts d´Honor i capitanejats per les nostres presidentes i president Andrea Dolz, Eva Torres i Marc Martí. En conjunt, totes i tots formem un gran equip i estem llestos per a donar guerra però, sobretot, per passar-ho d’allò més bé.

90 anys de vida, Garbó, i per molts més! Ara només cal gaudir de la festa que amb tanta il•lusió hem estat esperant i preparant. Gaudim totes i tots de tot allò que queda per vindre, que no és poc!

Visca la millor festa del món, les falles!

Visca la falla del Garbó!

Paula Orenga Herrera i Carlos Ventura Estellés 10

CURIOSITAT

El primer president...

La història de la Falla Barri València va lligada necessàriament al compromís festiu, faller i cultural, sent la comissió que mes monuments ha plantat al llarg de la història de la localitat. Denominada en els seus inicis Falla de la Plaça Benavente, va exercir com a primer president Bautista Nadal Beltrán, propietari d’una xicoteta botiga de comestibles en la mateixa plaça, i que juntament amb un grup de gent del barri tals com, Vicente Tarancón, Batiste Serra, Enrique Sebastià i Vicente Nadal, formarien la junta inicial de la comissió. Al següent any agafaria el testimoni com a President Enrique Sebastià i en 1931 va tornar Bautista Nadal, parant-se la festa de les Falles uns dotze anys per la atroç Guerra Civil a Espanya.

Saps qui és?

Enrique Hueso Claus Va ser president de la comissió durant dotze anys i també va desenvolupar la seua tasca com a vicepresident durant sis anys. Enrique Hueso va formar part de la comissió altres anys sense cap càrrec de rellevància, però un dels motius que el va impulsar a ser el capità de la nostra comissió va ser el fet de formar part de la Junta Local Fallera durant un any, cosa que el va impulsar a entrar directament com a president de la comissió al 1957 amb un únic objectiu: que la nostra falla fora la millor. Durant el temps que va dirigir la falla, es van guanyar 9 primers premis i, en nombroses ocasions, també es van obtenir segones posicions en la classificació. El nostre president d’aquells temps va ser l’impulsor perquè es plantara una falleta a Madrid, concretament a una fàbrica de pintures amb la qual ell tenia moltíssima relació.

A mode d’anècdota, mencionarem que en la plantà d’aquesta falla, la comitiva va tirar una traca i va revolucionar tota la factoria, ja que tothom creia que es tractava d´un atemptat. Enrique Hueso també va ser un dels promotors de la casa de tots els i les falleres, la Llar Fallera, així com també va ser impulsor de l´acte de la Batalla de Flors, que es va fer per primera vegada a l´any 1958. En l’any 1984, va experimentar una de les majors satisfaccions i alegries falleres en veure a la seua filla, Araceli Hueso Lengua, proclamada com a Reina Fallera de Borriana, una sensació inigualable de la qual pocs poden presumir. Com a gran amant de les plantades de la seua falla, es passava hores i hores a la placeta de les Monges per ajudar a l´artista en qualsevol tasca, fins i tot per a pintar. L´any 1999, va ser l´homenatjat faller i, precisament aquell any, la seua neta Sandra Hueso Julián va ser la Fallera Major de la Falla Stat. Club Ortega. Eixa magnifica nit, el van acompanyar tant la seua neta com la seua comissió, formada per les falleres i els fallers de l´estimada Falla Barri València.

11

Comissiรณ, 2019 12

Comissió

Persones que treballen, però també gaudeixen de la festa fallera.

13

Comissió President Honorífic Perpetu: Tomás Ramos Ros Presidents: Marc Martí Rodriguez Eva Torres Palau Vicepresidents: Fausto Feliu Torner

Carlos Ventura Estellés Delegadaa FFB: Rosa Mª Martínez Sánchez Delegada Falleres Infantils: Mª Dolores Marco Rodiel Delegats de falleres: Mario Aguirre Palmer, Marc García Monsonís, Abel Sebastiá Martinez, Lourdes Izquierdo Gila, Irene Isach Balaguer i Nerea Ruiz Sánchez.

Delegats de llibret: Alex Alventosa Navarro i Mercé Ros Sanjuan Delegada Loteries: Berta Ibáñez Huguet Delegat Recompenses i transports: Jorge Ramón Rosell Delegats Exaltació: Fani Verdegal González Francis Orenga Herrera Delegats Artistic: Jose Vte. Sebastiá Bort Delegats Carrosses i Creus: Joaquin Torner Ucher Francisco Verdegal Ferrer Nilamon Mateo Vergara Delegat Pirotécnic: Vicent Isach Panís Delegat representació exterior: Toni Franch de Dios Delegats Pa i portes i logística: Roberto García Godos

Ramón Francisco Montoliu Jose Pascual Peris Llópis Juan Fernando Fornet Medina

Toni Angulo Barrionuevo Delegats Truc: Juan Carlos Bort Ortiz Jorge Menero Melchor

Fausto Feliu Domingo Delegat Guardons: Laureano Sanchidrián San Sebastián Delegades Comparsa inf: Susana Martínez Salas Mercedes Cervigón Ballega Vocals: Abel Bort Bracers, Abilio Huerta Saiz, Aida Bort Braceros, Aida Feliu Torner, Alba Redón Ortíz, Alejandro Ramos Giménez, Alejandro Ventura Saborit, Alvaro Escrig Cuellar, Amparo Castillo Martínez, Ana Cardet Montoro, Ana Torner Ucher, Andrea Torner Capella, Angela Catedra Lopez, Angela Ruiz Ruiz, Antonio Torres Caro, Arianna Fornet Gil, Beatriz Castilla Fernández, Beni Cifuentes Nebot, Blanca Angulo Tornador, Carla Gascó Rius, Carla Olivares Montoro, Carlos Conde Cabedo, Carmen García Ibáñez, Cesar Capella Garcia, Claudia Dolz Tornador, Claudia Edo Andrés, Cristina Crivat, David Buforn Nebot, David Sierra Fandos, Diego Lorente del Campillo, Dolores Martínez Gómez, Domingo Rubio Esteban, Edu Palau Ballester, Elena del Cuerpo Santágueda, Encarna Sanjuan Montoliu, Estefanía Escuder Alonso, Estela Mateo Marco, Eva Gil Rodiel, Fina Mesado Garcia,Javier Garcia Celma, Gloria Angulo Tornador, Gloria Tornador Moreno, Goya Capella García, 14

Hugo Peris Martinez, Isabel Isach Balaguer, Isabel Puig Lecha, Javier Agustí Rovira, Jennifer Bernal Fernández, Jesús Péris Herrera, Joaquín Agustí Castilla, Joaquín Agustí Rovira, Joaquín Ramón Redón Benajes, José Cabedo Guerola, Jose Maria Broch Muñoz, Juan Manuel Ros Cherta, Juan Oriola Martinez, Judith Navarro Marzá, Judith Serra Domingo, Laura Mesado Peris, Lourdes Rodríguez Cifuentes, Maydo Ramos Romero, Mª Carmen Rodríguez Martín, Mª Dolores Herrera González, MªJose Chabrera Mesado, Mª José Tornador Orosia, Mª Mercedes Balaguer García, Mª Pilar Capella Beltrán, Mª Rosario Campos Martínez, Mª Teresa Braceros Guerola, Manel Vives Revert, Manolo Vives Andreu, Mar Planelles Imbernon, Marc Orà Cervigón, Marc Porcar Martínez, Marcelino Orà Safont, Maria José Sancho Peiró, María Peris de las Liras, Miguel Hernández Taberner, Miguel Ramón Rosell, Mihaela Tureac, Monica Pérez Tomás, Nacho García Celma, Nicole García Tomás, Noelia Serrano Peset, Núria Broch Campos, Núria Martínez Bodí, Oscar Castillo Martínez, Pablo Jiménez Martínez, Paloma Agustí Castilla, Patricia Granell Guerola, Paula Ballester Garcés, Paula Borja Redón, Paula García Ibáñez, Paula Orenga Herrera, Pedro Julián Mileo Calpe, Pepa Alcalá Palomo, Pepa Moya Pérez, Ramón Jose García Sanmartín, Raquel Domingo Climent, Raquel Huerta Alcalá, Raul Sanchidrian Rodríguez, Roberto Collado Tortosa, Rosa Revert Palacios, Rosana Blanes Ferrandis, Rosana Marzá Peris, Rubén Puig Sotomayor, Ruben Tormo Caston, Salva Fortuño Bort, Sandra Ortíz Ninot, Sara Broch Campos, Sara García Serrano, Sergi Parreño Marzá, Silvia Gil Arnándis, Silvia Ortíz Ninot, Tamara Sancho Peiró, Teresa Palmer Llombart, Teresa Verdegal Branchadell, Vicenta Dolz Fontelles, Vicenta González Vilar, Yaiza Capella Broch

Comissió Infantil Presidenta: Andrea Dolz Tornador Vicepresidenta: Lucía Redón Ortiz Vocals: Adriana Cifuentes Chabrera, Alba Buforn Tur, Ana Sanchidrian Varas, Andrea Francisco Mateo, Andrea Gascó Sancho, Blanca García Serrano, Carlos Collado Sanhauja, Elsa Sanchidrian Varas, Eva Conde Gascó, Jose Llopis Ortiz, Laia Orenga Verdegal, Marina Nicolau Ramos, Mateo Nicolau Ramos, Naiara Vives Bernal, Pablo Conde Gascó, Pepa Cifuentes Chabrera, Ramón Mileo Dolz, Sara Buforn Tur, Silvia Fornet Gil, Sofía Francisco Mateo

15

Plaรงa de les Monges, Falles de 1974 16

Acomiadament

Heus ací les últimes paraules d´agraïment a la comissió de les nostres Falleres Majors de l’exercici passat, escrites per deixar constància de tot el que han viscut i gaudit.

Cavalcada del Ninot, 1966 17

Acomiadament FMI 2018 Un somni fet realitat!

Aquest es el títol d´aquest meravellós any que per sempre viurà al meu cor!

Gràcies a tota la gent “Garbonera” pel seu treball i esforç, tots junts m´heu fet sentir com una vertadera Reina.

Judith, ja ha passat aquest any que tant esperàvem, any que hem gaudit al màxim que ja per a sempre tindrà lloc en nostres records. Gràcies per compartir-lo amb mi!

Andrea, Sofía, Helena, Laia, Eva, Carlos, Alba, Lucía, Sara i Ramón, la millor de les Corts d´Honor que podia haver imaginat, no canvieu mai, la vostra alegria és el futur d´aquesta nostra falla. Vos vull!

A la meua Presidenta Infantil Andrea, gràcies per haver estat en tot moment al meu costat.

Ha sigut un gran any, però sé que no serà l´últim perquè aquesta amistat no s´acaba ací.

A Fausto i Carlos, moltíssimes gràcies per haver confiat amb mi i per haver estat al meu costat. No podria haver tingut millor Presidents.

I a vosaltres, la Cort d´Honor de Judith, també agrair-vos el haver estat junt a mi a cada acte i haver-me fet sentir una més entre vosaltres.

I el més important… GRÀCIES i mil gràcies a la meua família, que sense el vostre esforç, la vostra dedicació i sobretot il•lusió, el meu somni, o també, el vostre somni, no haguera sigut possible.

Moltíssimes gràcies a tots pel que per sempre serà el millor any de la meua vida!.

Visca el Garbó!

Andrea Dolz Tornador 18

Acomiadament FM 2018 Quan va començar l’exercici del 2018 vaig començar un somni. Una falla en la qual estic des de petita, una gent que m’ha acompanyat gran part de la meua vida i un ambient que no podria haver sigut millorable. Però quan comença el meu viatge no només estic jo, en la meua experiència estan moltíssimes persones que han fet l’any possible i als qui estic molt agraïda.

Andrea, la meua companya de rialles, d’entreteniment, de plors, de felicitat, però sobretot d’amistat. Desprens alegria, tothom ho sap, i compartir aquesta experiència amb tu ha sigut un dels millors regals. Gràcies per compartir amb mi aquesta experiència que sempre tindré al cor.

Però no haguera sigut un gran any sense la meua cort, dotze xiquetes, amigues, amb qui he passat grans moments que mai oblidaré. Gràcies Naiara, Paula, Alba, Tamara, Carla, Jennifer, Nerea, Alba, Nerea, Claudia, Laia i Cristina. I també la xicalla, amb els somriures i alegria és un plaer compartir la festa amb vosaltres, Andrea, Helena, Eva, Carlos, Sofia, Laia, Alba, Ramón, Sara i Lucia, sempre us recordaré.

No m’oblide tampoc dels meus presidents Fausto i Carlos. Sense vosaltres res haguera sigut possible, m’heu fet sentir estimada i heu estat en tot moment al meu costat. No tinc paraules per descriure tot el que pense de vosaltres, i no puc estar més contenta de tenir-vos com amics, però el que realment m’emporte és que gràcies a vosaltres aquestes falles han sigut les millors de la meua vida. De tu tampoc m’oblide mini presi, gràcies Andrea per tots els bons moments.

Tot i això, a qui vertaderament he de donar les gràcies és a la meua família. No només a ma mare i mon pare, sinó a qualsevol persona que ha volgut compartir amb mi aquesta festa, contribuint amb un granet d’arena per veure’m feliç. Estic molt orgullosa de tenir a persones com vosaltres al meu costat, perquè heu sigut el motor principal d’aquest any i heu fet possible el meu somni, aquell que va començar en 2018 i mai s’escaparà del meu cor.

Judith Navarro Marzà 19

Entrega de Premis, 1976 20

Corts d’ honor

En la nostra població, com a particularitat a la resta de poblacions, les xiquetes, xiquets o senyoretes que la formen són persones amb càrrec semblant al de la Fallera Major, però amb menys rellevància. No són totes les xiquetes o xiquets de la comissió, o igual que en les majors.

21

Andrea Gascó Sancho Cort d’honor Infantil 22

Ana Sanchidriån Varas Cort d’honor Infantil 23

Eva Conde Gascó Cort d’honor Infantil 24

Sofia Francisco Mateo Cort d’honor Infantil 25

Saps qui és?

Vicentita Miró Guerola Vicentita Miró Guerola, va ser la Fallera Major de la Falla Barri València al 1944 i la primera Reina Fallera escollida democràticament, entre totes les Falleres Majors de totes les comissions de Borriana d eixe mateix any. Durant aquell any, també es va crear la J.L.F. que va tindre com a primer president a Salvador Dosdá Vernia.

Araceli Hueso Lengua Saps qui és?

Araceli Hueso Lengua, va ser la Fallera Major infantil de la Falla Barri València al 1966, així com també la Fallera Major al 1977 i la Reina Fallera de Borriana al 1984. El somni de ser la màxima representant de la nostra ciutat va començar una vesprada de l’estiu del 83, quan es va personar a sa casa el president de Junta Local fallera d´aquell any, Salvador Asensio, i va proposar als pares d´Araceli, Enrique i Carmen, el càrrec de ser la nova Reina Fallera de Borriana. Ella va acceptar amb molta il•lusió i així va ser com va començar aquell any fantàstic, en el qual va tindre l´oportunitat de poder conèixer a moltíssima gent i viure moments que ja mai oblidarà.

Aida Bort Braceros Saps qui és?

26

Aida Bort Braceros va ser la Fallera Major de la Falla Barri València al 2011 i la Reina Fallera de Burriana al 2012.

La seua Cort d´Honor estava formada per deu xiques, sis de les quals eren en aquell moment comissionades del Garbó. Ella, junt a la seua Reina Fallera Infantil Carla Valero, van ser les primeres a estrenar la seda Buris-Ana, en substitució de l´espolí Reina Fallera de Borriana. Aida va triar el color “blanc neu”. El 2012 va ser l’any en què una nova Junta Local Fallera es va fer càrrec de tots els actes fallers sota la direcció de Carlos Solà Peris, regidor de festes durant uns quants anys.

Tamara Sancho Peiró Cort d’honor 27

Paloma Agustí Castilla Cort d’honor 28

Raquel Domingo Climent Cort d’honor 29

Cristina Crivat Cort d’honor 30

Carla Olivares Montoro Cort d’honor 31

Ofrena, 1978 32

Falleres Majors 2019

Xiqueta i jove que durant un exercici faller tenen el gran privilegi de representar a la seua comissiĂł com a mĂ ximes representants. SĂłn la imatge de tota la falla i tenen una gran responsabilitat: la de dur la banda de Falleres Majors.

33

Saluda

Fallera Major Infantil 2019 Benvolguda família garbonera: Em dic Laia i vaig nàixer el 15 d’octubre de 2008. Tinc 10 anys i estudie 5é de primària al col•legi José Iturbi.

Tinc el privilegi de representar a les xiquetes i xiquets del meu volgut Garbó, que com bé sabeu porte la falla en la sang, ja que vaig eixir a l’ofrena amb el meu primer vestit de fallera en tan sols 4 mesos i que seria el principi del meu currículum faller.

La meua gran sort és que este any estic acompanyada per quatre amiguetes meues: Andrea, Ana, Eva i Sofia. Xiques vos vull molt! Juntes serà un any molt especial.

No puc oblidar-me de tu Alba, que juntes cumplim este gran somni i sempre tindrem este any en el nostre cor. Te vull molt des de fa molts anys i junt a la teua cort, que també vos vull moltíssim a totes, disfrutarem de tots els actes.

El comboi que tenim la teua cort i tu i la meua cort i jo no se pot explicar amb paraules. Totes juntes junt a Marc i Eva fem un bon equip.

Teta Andrea, ja te vaig dir açò i t’ho torne a repetir: eres l’espill on mirar-me, el meu exemple a seguir i la ma que mai dec de soltar. Sempre estaràs al meu costat, te vull!

M’agradaria donar les gràcies a cada u d’esta comissió: GRÀCIES família garbonera!

I per finalitzar, també m’agradaria donar les gràcies als meus pares i a tota la meua família per fer possible aquest any i perquè disfruteu al meu costat sempre. Sou els millors, vos vull!

Garboners i garboneres, veïns i veïnes, vingueu amb mi a disfrutar la nostra festa!

Visca el Garbó!

Visquen les falles!

Per sempre 2019!

Laia Orenga Verdegal 34

35

Saluda

Fallera Major 2019 Enguany tinc el privilegi de presentar-me davant de tots vosaltres com a Fallera Major de la Falla Barri València, el nostre estimat Garbó.

Em dic Alba Redon Ortíz, tinc 18 anys i estic estudiant 1er de Farmàcia i Parafarmàcia a l´IES Matilde Salvador, a Castelló.

Porte dins d´aquesta gran família festera i d’allò més treballadora des de l´any 2008, quan vaig formar part de la Cort d´Honor Infantil del nostre barri. Any seguit, al 2009, no vaig voler que m´ho contaren i, per segona vegada, lluiria la meua volguda banda. Al 2011 també vaig repetir, junt a la meua germana.

Després de 6 anys, vaig proposar a casa tornar a reviure allò que tant m’agrada, vestir-me de valenciana, aquesta vegada lluint la banda com a Cort d´Honor Major 2017 de la meua gran amiga Laura. El 2018 s´apropava i, sense pensar-ho dues vegades, vaig formar-hi part de la Cort de Judith.

Al 2019, el somni que anhelava des de ben menudeta per fi es feia realitat, ser la Fallera Major de la Falla Barri València en l´any del seu 90 Aniversari. I aquest any, tinc la sort de poder compartir-lo amb una gran Cort d´Honor, formada per cinc meravelloses senyoretes, Raquel, Paloma, Tamara, Carla i Cristina, que estan fent que aquest any siga igual d´especial com en el somni, el meu somni, el nostre somni.

I sí, dic nostre perquè no podria estar millor acompanyada, no podria tindre millor acompanyant de vol. Eres tu, Laia, la xiqueta que em té enamoradeta dins i fora de la falla. És tot un plaer poder compartir aquest esperat somni amb tu i la teua gran família que, junt a la meua, fan un meravellós equip.

De ben a prop, ens acompanyen Marc i Eva, dos magnífics presidents, als quals el càrrec que ostenten no és gens fàcil. Tot i això, fan que ens mantinguem tots units i gaudim de la nostra festa, les Falles. A ells dos els acompanya la nostra Presidenta Infantil, Andrea, una xiqueta fallera de cap a peus.

Cal dir, que la comissió del Garbó és alguna cosa més que una agrupació de gent, som una família treballadora, en la qual cada ú aporta el seu granet d´arena i tots junts formem un gran equip. M’agradaria agrair a cadascun dels comissionats per aportar part del seu temps i dedicació a la nostra festa. Sou els millors!

I ja per finalitzar, vull convidar a veïns, veïnes, amics i amigues que siguen partícips de nostra festa i s´unisquen a gaudir junt a nosaltres.

QUE VISCA EL GARBÓ!!! I VISQUEN LES FALLES!!!

36

Alba Redón Ortiz

37

Entrevista FMI 2019

Laia Orenga Verdegal

Laia porta l’esperit faller en la sang, no fa falta recordar tot el seu historial faller familiar, perquè és bastant ampli, amb tan sols deu anys. La paraula que millor la defineix és “vivaç”, i com no, ha complit aquest somni que res més nàixer se sabia que algun dia compliria, ella l’estava esperant i nosaltres li assegurem que de segur serà inoblidable.

Què és el que més t´agrada de les falles? Estar amb tota la família garbonera, i com m’agrada tot de les falles, doncs passar-les al costat d’ells, que són com la meua família.

Conta’ns una de les teues il.lusions per a aquest exercii faller.

Passar-ho molt bé i gaudir-ho Quin acte faller creus que t´agrada més? Sens dubte, l’exaltació meua a la Llar Fallera.

Què és el que més t´agrada a l´hora de vestir-te de fallera?

Veure’m amb el vestit posat, mirar-me i mirar-me en l’espill i la lluentor de l’adreç, és fantàstic.

Els teus familiars que et diuen d´aquest meravellós any que t´espera? Que ho gaudisca molt, que això és tan sol una vegada en la vida.

Els teus amics i amigues que et digueren quant s´assabentaren del teu nomenament?La meua millor amiga Alba em va felicitar molt, ella no és molt fallera, però ho entén, i em va dir que ho gaudira moltíssim, de xicotetes varem eixir juntes a l’ofrena.

Quins foren els consells d´Andrea, la teua minipresi i antecessora? Em va dir que gaudira molt de l’any, que passa en un tancar i obrir d’ulls, també m’aconsella en els actes del que he de fer per a no equivocarme.

Quin és el moment que esperes amb més il.lusió? El veure la meua falleta plantada al carrer, amb tota la seua decoració, recollir molts bons premis i Paco, el nostre artista infantil està fent una falleta digna de no cremar-la, és molt xula.

Què opines d´Alba, la teua Fallera Major i dels presis Marc i Eva, i com no, d´Andrea, la presi infantil? D’Alba és com una xiqueta per a mi, molt bona persona, amigable, graciosa i molt amorosa. Dels presidents, Marc està agafat en llaç i és graciós, en canvi Eva és més seriosa, però boníssima persona. I Andrea, la meua presi infantil és super dolça, contàgia la seua alegria i juntes ho passem molt bé.

Laia, per a acomiadar-nos ens agradaría que ens digueres unes paraules a la teua comissió infantil. Nosaltres ens acomiadem desitjant que l´any que t´espera siga inmillorable. Esperem passar-ho tots junts molt bé tirant petards i gaudint dels millors dies de falles que puguem imaginar.

38

Entrevista Alba Redón Ortiz

FM 2019

Alba, fallera de les quals s’emocionen, transmet el seu sentiment a flor de pell i contàgia aquella alegria a cada segon en el qual estàs amb ella. El seu somriure... enamora, la seua cara... embaladeix, el seu caràcter, relaxa. Tota ella, ésuna peça de museu. La seua il·lusió ja està creada, dia a dia ho viu i gaudeix i nosaltres li desitgem que les expectatives siguen mes superiors de l’esperat.

Alba, què representa per a tu ser Fallera Major? És un càrrec molt important que a tota dona valenciana li agradaria ostentar i jo enguany tinc el gran plaer de poder viure aquesta bonica experiència que tant de temps porte anhelant, poder representar el meu volgut Garbó.

Portes molts anys darrere d’aquesta il·lusió. Què sents en veure que eixa il·lusió ja està complida? Als quatre anys vaig lluir el meu primer vestit de fallera, en 2008 vaig tindre l’oportunitat de formar part de la xicalla d’aquesta falla, la qual va fer que la il·lusió i amor per aquesta festa augmentara, tenint la sort de poder formar part de les Corts d’Honor al 2008, 2009, 2011, 2017, 2018. Tinc molts records que es queden en el meu pensament. Un esperat 2019 s’acostava junt a ell un somni, el meu somni. I sí!!!, ja està ací, ganes, il·lusió, festa, treball, mil i una vivències que comptar i només ha fet que començar, no em puc imaginar tot el que està encara per arribar.

I el més important, sempre envoltada de vosaltres garboners i garboneres, junts podem amb tot i més gràcies a la bonica tradició que ens ha unit, les Falles.

Com voldries que la gent de la comissió recordara el teu any?

Malgrat els problemes amb el casal, les obres i etc... Vull deixar això a un costat, i centrar-nos en l’important que és passar-ho bé, simplement com una senyoreta molt fallera, que sent, estima i vol les falles com el màxim. Un any marcat per la simpatia, germanor entre tots i ser una pinya.

Quin és l’acte que més t’agrada i més esperes? Un dels actes més bonics i esperat per a mi, és el dia de la imposició de bandes al Teatre Payà. És una vesprada-nit màgica, on per fi lluixes el teu vestit regional triat amb tota la il·lusió del món, és dia de somriures tímids, mirades de complicitat i molts somnis units que s’estan fent realitat.

I el que no vols que arribe? El dia de la cremà és un poc confús, ja que això significa deixar arrere tot un gran any. Això si!, sempre acabant amb les mateixes ganes i il·lusió que comencem, per a poder donar pas al següent exercici faller.

A qui li agrairies ser Fallera Major? Sens cap dubte als dos pilars fonamentals per al mi, mon pare i ma mare i juntament amb la meua germana que sempre estan pendents que no falte el més mínim detall perquè la seua xiqueta gran sempre mantinga el somriure que tant els agrada. Sense la meua familía aquest xicotet gran somni no podria haver-se complit.

Alba, sabem la il·lusió que representa per a tu aquest 2019, l’equip del llibret igual que la resta de comissió, volem desitjar-te el millor i ens acomiadarem demanant-te que ens digues unes paraules convidant a la gent a que s’apunte al Garbó. No som una comissió fallera més de nostra volguda Borriana, som el Garbó, comissió familiar, on poder desenvolupar la creativitat i festa assegurada, jo no m’ho pensaria! Les Falles són per a gaudir des de dins d’una comissió, i que millor que la meua.

39

PlantĂ , 1973 40

Monuments CURIOSITAT 1953 - Juan Bautista Codina Ribes

(25é Aniversari) 1956 - Salvador i Juan Sellés 1958 - Juan Conejero 1959 - Juan Conejero 1960 - Juan Conejero 1963 - Vicente Codina 1964 - Salvador Bodí 1965 - José Luis Pascual “Pepet” 1974 - Vicente Tornador 1975 - Vicente Tornador 1978 - José Luís Ferrer “Regino” 1979 - José Luís Ferrer “Regino” (50 Aniversari) 1982 - Vicente Tornador 2004 - Toni Rosell (75é Aniversari)

Saps qui són?

Artistes Fallers que han plantat al Garbó

Primers Premis Garbó

Una comissió fallera sense monument és com una cremà sense traca o una fallera sense banda. Així doncs, el monument és l’eix primordial festiu per botar-li foc la nit del 19 de març com a celebració de la tradició de la nit de Sant Josep, com en antany feien amb l´estoreta velleta.

La comissió de la Falla Barri València, aquest mateix exercici faller compleix 90 anys, dels quals han plantat i cremat ja 78 monuments fallers en el mateix emplaçament, la Plaça de les Monges Dominiques, sent la d’aquest exercici la número 79. I sn un total de 28 artistes fallers els que han plantat a la Plaça de le Monges, ací un recopilatori d’ells: Javier Palomar - 8 falles Vicente Tornador - 7 falles Javier Capella - 7 falles Juan Conejero - 5 falles Juan Bta. Bodí Oliver - 5 falles Tomás Ramos - 4 falles Juan Bta. Codina - 4 falles Salvador i Juan Sellés - 4 falles Juan Vicente Garí - 4 falles José Luis Ferrer “Regino” - 4 falles Vicente Codina - 3 falles Germans Such i Germans Guerola - 3 falles Toni Rosell - 3 falles Luis Herrero - 3 falles Joan Ninot - 2 falles Francisco Michavila Paus - 1 falla Salvador Bodí Saez - 1 falla José Luis Pascual “Pepet” - 1 falla Juan Barruguer - 1 falla Joan Ninot i Arturo Musoles - 1 falla Arturo Musoles - 1 falla Francisco Beltrán - 1 falla Juan José Borillo - 1 falla Francisco Fuentes - 1 falla Raul Capella - 1 falla José Luis Pascual “Pepi” - 1 falla Sergio Musoles - 1 falla La Comissió - 1 falla

Entrega de Premis de l’ any 1978 a l’imatge superior i a l’imatge de baix, foto a la Plaça de les Monges amb els Premis obtinguts en 1975

41

Crítica Enguany la falla infantil ens convida a anar pel món en un recorregut febril per moltes civilitzacions.

Ben repleta de detalls amb vestit d’or refulgent milers de joies i metalls que enlluernen a la gent.

Anirem a Tailàndia ballarina a l’Egipte dels faraons a la Xina de porcellana fina i de festives sensacions,.

La Índia de mil colors també trobem al monument amb perfums i moltes flors carregades de sentiment.

Passarem pel Mèxic maia, d’Amèrica preuat tresor, i per la tradicional Rússia recoberta sempre d’or.

El món àrab tant suggeridor ací veiem representat amb la llàntia dels desitjos que este xiquet s’ha trobat.

També la Índia sagrada en la falla tindrà lloc i el món àrab, de passada, podràs vore també un poc.

De més gran a xicotetes i si ho mires també al revés.

En Rússia les han fetes: Ja sabeu tots el que és?

Xina amb la Gran Muralla és la primera civilització que trobem ací a la falla i de la que fem representació.

Si les poses separades faràs una gran «escampà» més quan estan ajuntades et caben totes en la ma.

Esta jove elegant és la cultura xinesa un país amb gran encant al que conèixer sense presa.

En Egipte les piràmides són un símbol nacional no entenien de mides i són de tamany descomunal.

Un dels grans invents que els falles usem tot hora als xinesos el devem; els coets fet de pólvora.

Cleopatra la faraona d’una civilització genial, astuta i valenta esta dona creant un imperi sense igual.

Fent un foc cerimonial trobem a la xica maia que celebra este ritual des de la seua alta talaia

Els servents la sostovaven doncs en l’ofici de manar agafava acalorades i la tenien que ventar.

Amb la màscara dansant el ritu el xicot completa tots dos estan adorant al sol, Déu del planeta.

Si passar-ho bé voleu i tenir molta diversió, en festes no oblideu vindre a la falla del Garbó.

Una ballarina tailandesa des del Pacífic ha arribat i amb la seua dolcesa a tots ens ha captivat.

42

Vicent Blasco Miró

Monument Infantil

“Civilitzacions”

Objectius Els meus objectius en aquesta gran falleta són poder complir el somni d’anys: guanyar el primer premi en la meua població i, com no, tornar a guanyar el Ninot Indultat, com en 2017.

Paco Marínez Heredia 43

Objectius

Els meus objectius per a la Falla Barri València són poder donar-los un primer premi en primera categoria, així com acontentar la comissió amb el meu treball i poder comptar amb ells un altre any més.

Luís Herrero Gargallo

Crítica Pepe Esteban

Al cos i remat del monument de la nostra falla trobem una barca carregada de faraons que han vingut a la nostra benvolguda Borriana a fer el gran negoci. Venen per la mar i pel clot d’un riu que quasi sempre ve sec, però que quan ve la riuada, la passarel•la de la seua desembocadura se’n va a fer la mà.

S’acaba la crisi o -això diuen els més sabuts- i ara ja tornen al nostre poble faraons i “faraones” a invertir en obres faraoniques, venen per la mar almassorina i, com és d’esperar, “atracaran” com puguen a Sant Gregori.

La faraona “Tota sòcia llesta” no sap per on va, el seu assessor d’urbanisme és un especialista en clavar la pota -la més sonada, la del solar de l’Arenal- i ara té un bou carregat de responsabilitat que té de nom Sant Gregori i, per la seua forma de fer les coses i la seua aparent tranquil•litat, és per a estar en aquests moments realment preocupats.

El faraó “Tot en compromís” i els seus seguidors i seguidores no són molt amics d’aquest tipus d’obres, però han format un tripartit amb molt poc de seny creat només per a governar.

Quan el faraó opina en privat, pensa unes coses, però quan té ben prop la vara del seu comandament per a governar a Borriana, fa normalment el que no pensa per poder seguir enganxat al seu còmode càrrec que tan bon sou li proporciona.

El faraó de “Tot lo pot ” ho té molt clar, ja ha aconseguit el que ell volia: simplement tenir un bon càrrec amb un sou realment important i acabar la legislatura amb el treball tan transparent o, millor dit, opac que va començar Tot del moral.

El faraó opositor “Tot partit i popular” ja no mana ni a l’oposició i després de vint anys fent un desgovern han arribat a les nostres arques municipals un muntó de sentències judicials perdudes que hem hagut de pagar tot els ciutadans d’aquesta ciutat, creant així un gran malestar. Quan s’acaba una etapa, per més popular que siga el faraó, hauria de reflexionar si vol tornar al govern.

La faraona independent Tota la mar i ona ho sap tot i sap de tot, però no aclareix res de res, ja du setze anys al seu lloc i per a poc ens han servit les seves reivindicacions, això sí: parla, parla i parla i no calla ni baix l’aigua.

44

“Faraons i Faraones”

Monument

45

Crítica

La faraona taronja Tot al ciutadà és nova al seu càrrec i li han passat totes altes, no s’assabenta de res i ha passat realment desapercebuda.

Faraons de mig pèl governen a Borriana

són riota a la Plana

i mai saben de res.

Al camp del retirament abunden velles relíquies, faraons d’altres èpoques i regidors de l’ajuntament.

I per faraons no serà,

En tenim de tots els colors blaus, taronges, rojos

i morats del color coleta.

Escena Primera ( La barca electoral)

Una barca electoral baixa pel riu i troben a un fill prodigi que una mare arreplega de les seves aigües, un elegit que vindrà a governar el nostre poble.

Ja busquen a l’elegit, però esta ben escrit

que al faraó del partit

sempre el tria un dit.

El faraó més popular governarà el seu imperi sense tindre cap criteri i d’esquenes al ciutadà.

Escena Segona ( El faraó de Sant Gregori)

Un faraó vol fer negoci al poblat de Sant Gregori i amb els seus acòlits prepara la seua estratègia. És una obra faraònica que no comença mai

i a tots produeix esglai

per si el poble s’arruïna.

Diuen que ho tenen clar

dient-nos a tots que va

i que van a començar entrant les màquines ja.

46

Escena tercera ( Les tombes faraòniques) Tot faraó que ha governat al seu poble vol passar a la posteritat com un gran dirigent i no vol que ningú el puga oblidar mai. Deixar un taüt o sarcòfag espectacular en una camp sant com la piràmide de Borriana era una manera realment estrafolària de dir a tots adéu.

Als faraons de Borriana

açò els ve que ni pintat

i ací tenen al camp sant una piràmide d’entrada.

Moltes trampes han deixat els faraons més populars

i ple de judicis i sentencies

el ciutadà ja ho ha pagat.

Escena Quarta ( El faraó del tripartit)

El faraó del tripartit ho té més que clar, la primera faena que deu de fer és acontentar als altres dos i la manera més senzilla de fer-ho és adjudicant-los un bon sou i donant-los un càrrec d’eixos lluïts i de poca responsabilitat.

El govern esta marejat de navegar sense “trellat”, capitanejarà el més votat

i remaran els del costat.

Ara que venen eleccions

ja es pot canviar de faraó

però de segur que tenen raó

els que sumen més vots.

Escena quinta ( El cocodril de l’oposició)

A l’oposició ja li han tret les preses i la fam per a poder governar i ara s’han convertit en uns animals molt voraços i carnívors per a veure si agarrant una peça i el seu vot és pot aplegar al govern.

S’ho volen menjar tot i són com un cocodril, si el càrrec corre perill et poden pegar un mos.

Farts de ser oposició

quan tenen peça a tir

s’han après ja la lliçó

i cal menjar per a no patir.

47

PlantĂ , 1966 48

AGERMANAMENTS

A part de les comissions restants de la nostra població que gaudim de sana amistat, cada comissió té els seus respectius col•lectiu de diferent celebració a la festa de les falles, agermanats per a poder compartir i conèixer les seues diferents tradicions.

49

GAIATA 3 “PORTA DEL SOL” Benvolguts amics i amigues de la Falla Barri València, és per a mi un honor, com a President de la Gaiata 3 Porta del Sol, dirigir-me a tots vosaltres per agrair-vos aquest nou any d’agermanament entre els nostres respectius ens festers, en nom de les Madrines Sara i Sofía, del President Infantil Marc, i en el meu propi i de tota nostra comissió.

Un any molt especial tant per a vosaltres, en el vostre 90 aniversari -pel qual us felicitem de tot cor-, com per a nosaltres, que fem els 75. Aprofite gustós l’ocasió per fer-vos arribar la nostra més afectuosa salutació a tota la comissió fallera, i molt especialment als vostres màxims representants: Fallera Major Alba, Fallera Major Infantil Laia, Presidenta Infantil Andrea i els Presidents Eva i Marc. Tots junts, sense cap dubte, formeu un gran equip per a una gran falla, i us mereixeu tots els premis i reconeixements aconseguits, i encara més.

Molts són els factors que ens uneixen i molt és el que compartim per la nostra labor en aquests anys: l’amor per la nostra terra, arrels i tradicions; el treballar dia a dia per mantenir vius aquests valors entre la gent jove i saber transmetre’ls a les futures generacions... Gaudir de les Festes és, per a vosaltres i nosaltres, la millor recompensa per la feina de tot un any, i com germanes i germans que som, estarem encantats de compartir cada un d’aquests bons moments, ja siga a Castelló o a Borriana. Bé sabeu que sempre sou benvinguts a participar de qualsevol dels nostres actes i us convidem a fer-ho, especialment, en esta Magdalena 2019.

Us desitgem unes molt bones Falles 2019!

MADRINA: SARA MARTÍN I GIMENO MADRINA INFANTIL :SOFÍA SANCHO I HERRANDO PRESIDENT INFANTIL: MARC TOMÁS I SUSTAETA PRESIDENT: VICENTE PROVINCIALE I MARTÍ

FALLA EL COMPROMÍS (ALMENARA) Primer que res,ens agradaria felicitar-vos per eixos 90 anys tan ben portats...

I segon, voldríem donar-vos les gràcies un altre any més per poder dedicar-vos unes paraules en el vostre llibret i que puguem continuar tenint aquesta gran amistat de tants anys.

Que siguen les millors falles per a Laia i Alba, les vostres flamants Falleres Majors i com no per als Presidents Marc, Eva i Andrea, que ja de per si mateix us serà un any molt especial. I no oblidar-nos per a la resta de comissionats del Garbó, dies especials per a compartir-los tots junts i celebrar la festa que tant estimem... les Falles!

Des de la Falla “El Compromís” això vos ho desitgem.

Fallera Major Infantil: Emma Bueso Martín President Infantil: Ian Egea Rodríguez Fallera Major: Paula Aguilar Rebollar

50

GAIATA 15 “SEQUIOL” Els carrers fan olor de pólvora, les i els artesans fallers guarden amb recel el millor secret, els ninots reben les últimes pinzellades de pintura, les mares i els pares ajusten les faldes i els millors encaixos veuen la llum. És hora d’eixir al carrer, d’esclatar en soroll de masclet i dolçaina, de cridar ben fort que Borriana té ganes de recordar els seus orígens com a Poble.

I en eixa crida, en eixe esclat de festa, vosaltres, els nostres amics i amigues de la Falla Barri València de Borriana són un pilar fonamental. Sou un referent amb la vostra tasca i la vostra dedicació al llarg de tot l’any, fruit de la qual rebeu moltíssims premis: falles, carrosses, creus de maig, etc.

Estic convençuda que una vegada més, l’esforç tindrà la seua merescuda recompensa, i la Falla del Garbó aquest any tornarà a triomfar.

Com a presidenta de l’A.C. Gaiata 15 Sequiol, em complau dirigir-me un any més a vosaltres, per tal de desitjar-vos unes Bones Festes Falleres 2019. Estarem encantats d’acompanyar-vos i compartir amb vosaltres cites tan importants com ara l’ofrena a la Mare de Déu de la Misericòrdia, la mascletà, o la Cremà dels vostres monuments fallers.

El meu desig i el de tota la gent que forma la nostra comissió gaiatera és que gaudiu des de l’alegria, la germanor i l’amor a la vostra terra i les vostres tradicions, d’unes merescudes Falles 2019.

Elisabeth Breva Almerich Presidenta de la A.C. Gaiata 15 Sequiol MADRINA: ANDREA MOLES M MADRINA INFANTIL: NATALIA QUERAL ASENCI PRESIDENT INFANTIL: MARC OSORIO CAZORLA PRESIDENTA: ELISABETH BREVA ALMERICH

FALLA CORTS VALENCIANES POLIGON I I (LA VALL D’UIXÓ) Des de la Falla Corts Valencianes Polígon 3 volem agrair als nostres amics i amigues de la Falla Barri València per donar-nos l’oportunitat de poder escriure unes paraules en aquest llibret en el seu 90é aniversari.

La Falla Barri València és una falla amb molta energia, ganes de fer les coses bé i de divertir-se molt. De fet, si no fora per l’esforç i treball desinteressat de moltíssima gent, no podrien celebrar els seus 90 anys d’història.

Ens agradaria desitjar-los un any molt especial, ple de premis i molts records que esperem que les Falleres Majors, Laia Orenga Verdegal i Alba Redón Ortiz, els presidents i presidentes, Andrea Dolz Tornador, Eva Torres Palau i Marc Martí Rodríguez, no obliden mai.

Dit açò, esperem poder gaudir durant molts anys de la vostra amistat i aprendre de la vostra experiència.

Feliç 90 aniversari, Garbó!

Fallera Major Infantil: Paula Castelló Segarra Fallera Major: Carla Lopez de Urda Nuñez

51

Batalla de Flors, 2000 52

ACTIVITAT FALLERA

Són les diferents activitats que al llarg de tot l’any o exercici faller realitza la comissió, com ara les carrosses, les comparses, les creus de Maig, els monuments fallers i, en algun cas, escenografies, entre altres. L’activitat fallera engloba totes les tasques i treballs que la comissió fa desinteressadament i amb molta estima.

53

CARROSSES 2018 CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL

1r Premi CAVALCADA DEL NINOT

1r Premi

54

COMPARSA 2018

1r Premi

CAVALCADA DEL NINOT

55

FALLES 2018 FALLA INFANTIL

3r Premi FALLA

4t Premi

56

CREUS DE MAIG 1rs Premis i Millors Creus

57

BATALLA DE FLORS 2n Premi

58

Saps què és?

L’ACTIVITAT FALLERA

L’activitat fallera, com la mateixa paraula indica, és tot el treball fet pels membres de la comissió al llarg d’un exercici faller, tals com les Creus de Maig, carrosses, comparses, sainet , etc. Tota una activitat conjunta englobada en les parets del mateix casal o magatzem d’ús normal per la comissió per a poder dur a terme aquests treballs, que donen com a recompensa el banderí més desitjat per la comissió, i en contrapunt atorgat en un acte que el fa poc valorat, poc vistós i actualment devaluat per atorgar 8 premis, massa al nostre parèixer.

Quants més millors premis en cada activitat es posseïsca, millor puntuació per a l’activitat, un primer premi equival a 8 punts. Qui al final de les activitats, millor puntuació tinga, és qui guanya el màxim guardó, i així per ordre de punts fins als 8 premis. Abans només s’atorgaven 3 premis.

A la fi dels anys 80, es va instaurar aquest premi per a recompensar la labor de la comissió fora del treball artístic fet pels artistes fallers i des d’aquesta fundació a ara actualment diverses comissions falleres han assaborit les mels d’aquest èxit, com la Falla Barri la Ravalera (promotors del premi esmentat), Falla Barri la Bosca, Falla Barri La Mercè, Falla Don Bosco i com no, la Falla Barri València, amb 18 primers premis en el seu palmarés.

PRIMERS PREMIS D’ACTIVITAT FALLERA 1993 - FALLA BARRI VALÈNCIA 1995 - FALLA BARRI VALÈNCIA 1998 - FALLA BARRI VALÈNCIA 1999 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2000 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2001 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2002 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2003 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2004 - FALLA BARRI VALÈNCIA

2005 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2006 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2007 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2008 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2014 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2015 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2016 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2017 - FALLA BARRI VALÈNCIA 2018 - FALLA BARRI VALÈNCIA

Recollida Premi d’ Activitat Fallera, any 2017

59

60

90 anys

de Garbó

Enguany el nostre llibret ens mostrarà un repàs pels 90 anys de vida del Garbó adult, des del 1929 fins a enguany, 2019, amb imatges de les distintes Falleres Majors, monuments, curiositats i premis obtinguts. És tracta d’un treball digne per a un any molt especial.

61

90 anys del Garbó. 90 anys d’èxits!!!

Per: Vicent Blasco Miró El primer que m’ha vingut al cap quan m’he posat a escriure estes ratlles, ha segut com de ràpid passen els anys. 90 anys compleix ja la Falla del Barri València i això vol dir que en fa ja 15 que vaig fer la introducció del llibre que amb motiu del 75è aniversari va editar la comissió d’aleshores i motiu pel qual la gent actual del col•lectiu m’ha demanat esta col•laboració per al llibret d’enguany en el que es fa un repàs a la història de la falla del Garbó. Per a qualsevol persona el fet de complir 90 anys és un motiu gran d’alegria i per tant, per a una associació també ho deu de ser, doncs això significa que la llavor que es va sembrar s’ha sabut conservar al llarg del temps per què continue donant el fruit esperat. En el cas de la falla del Barri València, tots els que en estes nou dècades hi han format part, poden estar ben orgullosos de la tasca portada a terme, puix no és cap exageració afirmar que han aconseguit durant tot este temps mantenir al col•lectiu entre els punters de la ciutat.

La iniciativa que al 1929 va encapçalar Batiste Nadal Beltrán no va caure en l’oblit, tot i que no obtingués continuïtat i abans de la Guerra Civil sols es portara a terme durant dos anys més, al 1944 va agafar una gran força que la va fer arrelar portant-la fins els nostres dies. Ni dir cal, que l’empeny i el treball per la festa dels fallers del Garbó no es va gelar ni l’any 1946 quan Borriana sencera va patir una de les més grans penúries conegudes, motivada per una gran nevada que va fer malbé tots els camps. La història que perdura en la memòria de la gent, i aquesta n’és una d’elles, és la que després s’escriu per a que romanga en el temps i siga reconeguda per les futures generacions.

Dir la falla del Barri València, és dir la falla del Garbó, eixe apel•latiu tant familiar que fins i tot els mateixos fallers van considerar que devia estar representat en l’emblema de la falla i que, com la majoria de coses que envolten la festa de les falles, va nàixer d’una manera espontània, en aquest cas, fruit sols del comentari d’un faller: «en aquest barri es planta una falla encara que siga amb un garbó de llenya!». Mostra clara i contundent del gran esperit faller amb que compten les gents que poblen este barri borrianenc.

Hui, quan posem la vista arrere i veiem la gran trajectòria d’esta falla, no podem menys que estar agraïts per tot allò de bo que la Falla del Barri València ha donat a les falles i a la ciutat. Personalment, pense que el Garbó és un exemple a seguir i més ara quan veiem que en la festa fallera moltes vegades és perd l’essència, dissolta entre infinitat de activitats lúdiques que, si bé són divertides i atreuen a molta gent, malauradament desplacen tantes altres que han segut fonamentals per bastir la història fallera de Borriana i el seu reconeixement dins i fora de la ciutat. Tal vegada el fet d’anar fent-me major em faja vore les coses des d’un altra perspectiva, però resulta indubtable que allò que forma part de la gènesi de la festa, poc a poc va perdent-se. El fonament de la festa és la falla i el llibret que la explica. Després vingueren les representants, les falleres, i després com a símbol de les falles de Borriana, les Creus de Maig i les cavalcades amb les 62

comparses i amb les carrosses de paperet de seda, tot això envoltat de música i traques i coets. Doncs precisament en tot això essencial, la falla de Barri del Barri València, amb els lògics daltabaixos però sempre amb un gran esperit lluitador, ha segut, és i estic convençut que ho continuarà sent, un exemple per a la resta de falles. Tots i totes sabem com funcionen les falles a Borriana, i que totes les convocatòries tenen l’al•licient dels premis. Doncs be, qualsevol comissió fallera que vulga aspirar al màxim guardó en la gran majoria d’eixes convocatòries, i ho dic per experiència, ha de tenir en compte sempre al Garbó com un ferm competidor (en un sentit amable del terme). Pense que no pot haver major orgull per als integrants del col•lectiu i millor exemple per a tots els que estimem la festa fallera.

Una de les funcions del llibres és deixar constància dels fets. Per suposat, els llibres estan per llegir-los. Si uniu les dos frases anteriors, arribareu allà on pretenc. El repàs a la història d’esta falla ja està fet i editat pel mateix col•lectiu, com he dit a l’encapçalament de l’article, per tant no crec que siga necessari repetir les paraules, sols hi ha que agafar-les i llegir-les. Ara bé, cal, això si, fer un reconeixement i deixar per a la posteritat tot allò que succeït en els últims 15 anys, els temps transcorregut des d’aquella edició amb motiu dels 75 anys de la falla. El repàs és ben senzill: en aquestos 15 anys el Garbó ha seguit engrandint el seu mite. Una única dada és suficient per corroborar esta afirmació: 10 primers premis d’activitat fallera de quinze convocatòries! Això sols significa estar a per totes en tots el concursos: falles, llibrets, carrosses, comparses, batalla de flors, teatre, truc...etc. Un treball immens, per a uns fallers i falleres excepcionals.

Com és normal en totes les falles, al capdavant sempre hi té que estar algú. Des del 2004 a la falla del Barri València, la presidència ha segut una funció compartida. Bona part de la junta que la va encapçalar al 75è aniversari va continuar l’any següent i al 2006 la presidència va recaure en el tàndem format per Cèsar Capella Claramonte i Pere Josep Ballester Simarro, els quals varen iniciar una etapa de 10 anys consecutius al capdavant de la comissió, una fita no aconseguida mai per cap president, ja que Enrique Hueso, qui ostenta el record amb 12 exercicis de president ho va fer en tres etapes diferents 1958-1959, 1973-1979 i 1981-1983. Al 2016 l’equip presidencial es renova i s’amplia a quatre membres, Carlos Ventura Estellés, Fausto Feliu Torner, Marc Martí Rodríguez i Roberto Solaz Aragón. Al 2017 l’equip és redueix a dos, Carlos Ventura i Fausto Feliu que continuen al 2018 i el present 2019 agafen les regnes del col•lectiu els actuals presidents Marc Martí Rodríguez i Eva Torres Palau, la primera dona en dirigir la falla en estos 90 anys d’història.

En aquestos tres lustres també hi ha hagut moments dolorosos, pel que significa la desaparició de membres molt estimats per la comissió. Sense lloc a dubte el més colpidor per a tots va succeir el 21 de juliol del 2016, eixe dia ens va deixar Tomás Ramos Ros, puntal de la falla durant més de 40 anys. Tomás era el viu exemple del Garbó. Faller entregat, havia segut tot en la falla i la vivia intensament. Encara recorde les últimes paraules que vaig mantenir amb ell, el diumenge de creus d’eixe mateix 2016, quan ja malalt i després de felicitar-lo per la magnífica creu, amb disseny seu, que havia plantat la falla i que havia obtingut el primer premi, em va dir a la porta del casal: «si els fallers volen i tenen ganes de treballar, ací dins encara hi ha una dotzena més de creus dibuixades per a fer els pròxims anys si jo no estic ací». Eixe era Tomás, el meu reconeixement i admiració allà on seguisca plantant falles, fent carrosses o dissenyant creus.

Per finalitzar aquest article, sols em resta desitjar a la falla del Barri València un feliç aniversari. Els èxits estic segur que arribaran, com han arribat durant les nou dècades precedents. Per al futur, sols espere que els fallers i falleres del Garbó continuen per la senda marcada, oferint a la ciutat i a tots els que s’hi acosten el fruit del seu gran treball en pro de la festa de les falles. Endavant!

63

Any 1929 El primer nom de la falla és: “Falla Plaça Benavente”

3r PREMI FUSTERS: Salvador i Rafael Suchs PINTORS:Vicente i Julio Guerola LEMA: “La falta del Mercat” Tot té un començament i en 1929 es va crear la Falla Plaça Benavente, la segona falla de Borriana, posteriorment anomenada Falla Barri València. El monument faller d’aquell any ens parlava de la manca d’un mercat en la població i, per a aquest primer exercici, es va obtenir el tercer premi, l’últim de les tres falles que hi havia en aquell moment: Falla Mestre Selma (La Mercé), Falla Plaça Major (La Vila) i Falla Plaça Benavente (Barri València).

Borriana va començar a despertar el seu instint faller i, en aquest mateix any, també va nàixer la Falla Barri la Vila en el centre de la població. La Falla Barri la Mercé va ser la pionera i, gràcies als i les falleres que la van fundar, l’entusiasme es va contagiar anys després a altres zones de la població.

64

President: Bautista Nadal Beltrán

Any 1930

4 PREMI FUSTERS: Salvador i Rafael Suchs PINTORS:Vicente i Julio Guerola LEMA: “El dimoni en un vol a l’infern s’endú els proyectes que a pas van de caragol” La consolidació del que s’havia creat era la finalitat d’aquest mateix exercici. Res d’això de ser cosa d’un dia o d’un any.

Es pretenia continuar agafant força per a poder fer forts els fonaments dels anys posteriors.

Els fallers i les falleres continuaven sumant adeptes i la junta era la mateixa, però amb un canvi a la presidència. Els fusters del cadafal i pintors també van ser els mateixos, però el premi d’aquest any va ser el 4t. El monument ens parlava de la lentitud en l’execució dels projectes necessaris per a la població.

El llibret començava a tenir èxit, ja que suposava un bon mètode perquè els establiments de la barriada es donaren a conèixer, tot i que, principalment, el llibret era i és destinat a l’explicació del monument faller, acompanyada per uns fantàstics versos del poeta Vicent Nadal.

President: Enrique Sebastià Agrait

65

Any 1931

3r PREMI

FUSTERS: Salvador i Rafael Suchs PINTORS:Vicente i Julio Guerola LEMA: “La revisió de la sensura”

Tercer any de vida i tot seguia igual. El col•lectiu continuava estant capitanejat per Bautista Nadal. El tema estrela en aquells temps va ser la censura, i aquest també ho va ser en el monument dels germans Suchs.

El mateix monument va obtenir un tercer lloc. El barri es va engrandint, es va corrent la veu i cada vegada hi havia més gent a la comissió, fet que va contribuir que la festa de les falles anara agafant força.

66

President: Bautista Nadal Beltrán

Any 1944 La Falla cambia el nom i s’anomena “Falla Plaça 18 de Juliol” President:

Vte. Tarancón Fandos

Fallera Major i Reina Fallera de Borriana:

Vicentita Miró Guerola

El 1944 va ser molt assenyalat per a les falles de Borriana perquè va suposar l’inici d’un camí que ens porta a l’actualitat.

En aquest any, es va crear la Junta Local Fallera, màxim organisme rector de les falles de Borriana. També en les comissions van sorgir els càrrecs de Fallera Major i Corts d’Honor, igual que es va implantar el càrrec de reina Fallera de Borriana, recaient en la jove garbonera Vicentita Miró Guerola.

Les primeres Dames de la Cort de la comissió eren: María Teresa Fandos Fandos i Encarna García Mundina.

Vicente Tarancón Fandos era l’encarregat de fer reviure la comissió després d’uns anys de decadència festiva a causa de Guerra Civil i les seues terribles conseqüències.

CURIOSITAT 3r PREMI

ARTISTA: Juan Bautista Bodí Oliver LEMA: “Burriana, París i Londres”

Des d’enguany no es deixa mai de plantar monument a falles i aquest mateix any també es crea el primer estandard de la comissió, dibuixat sobre un llençol i pintat a mà per l’artista de la falla Juan Bautista Bodí.

67

Any 1945 Fallera Major: Mercedes Peirats García President: Manuel Rios Bort

La plaça, per motius relacionats amb la política i la història d’aquell moment, va canviar de nom per a dir-se “18 de juliol”.

El monument d’aquell any va obtenir un quart premi. A més, la comissió estava totalment consolidada i els festejos es van desenvolupar segons la moda de l’època amb la plantà de la falla, desfilades amb la banda de música i, com a colofó de festes, la cremà.

4tPREMI ARTISTA: Juan Bautista Bodí Oliver LEMA: “Si al Cine vas a la “femina”,procurat un bon asiento, que la animasió es tan gran, que hasta la sogra te puesto”

68

Any 1946 President en funcions:

Juan Traver Seores

Enguany les falles queden suspeses a causa de la falta de ganes festives i d’alegria que tenia la població per la ruïna total en els nostres camps.

La forta nevada durant la matinada de 16 de gener va fer patir la nostra població durant tot l’any.

En apropar-se la setmana de falles, els i les falleres de la comissió van pensar que Borriana no mereixia quedar-se sense falla, necessitava un poc d’il•lusió. D’aquesta manera, es va decidir plantar a la plaça una senzilla barraca valenciana amb pintades en les parets al•lusives a la comissió i a la població. El mateix monument va ser confeccionat per Batiste Bodí “El Vedell”.

CURIOSITAT ARTISTA: Juan Bautista Bodí Oliver

Els termòmetres van baixar fins als 9,5 graus centígrads negatius el 17 de Gener, festivitat de Sant Antoni.

69

Any 1947 La Falla ja passa a anomenar-se “Falla Barri València” Fallera Major: Maruja Artero Jordán President: Juan Traver Seores

La comissió va adquirir el nom que fins a l’actualitat porta: Falla Barri València, més coneguda com la falla del Garbó. Es va notant que la barriada és una de les més grans i poblades de Borriana. Els festejos de la mateixa es van convertir un vertader referent i la mateixa comissió va agafar força, popularitat i arrelament.

El xicotet parèntesi festiu de l’any anterior va fer que la gent acollira les festes amb gran entusiasme.

70

ARTISTA: Juan Bautista Bodí Oliver LEMA: “Alí Baba i corante més Batiste”

Any 1948 Fallera Major:

Carmencita Monfort Borja President:

Francisco Vellés Arnau

La falla va instaurar, juntament amb les altres, una nova manera de traure diners per a poder costejar la festa i aquest mètode va ser el de Faller o Fallera d’Honor. Principalment, consistia a obsequiar a una persona o entitat amb un regal a canvi de donar una petita o gran quantitat de diners a la comissió.

Els primers Fallers d’Honor van ser personalitats il•lustres de la Borriana de llavors, com el Sr. Alfredo Massana, Sr. Salvador Payá, Sr. Vicente Ausina i el Sr. Félix Escudero. D’aquesta manera, es van continuar realitzant millors festejos i la falla seguia sent un gran referent.

ARTISTA: Juan Bautista Codina Ribes LEMA: “Les Juntes de la Central Fallera Local”

CURIOSITAT

Aquest any Jose Francisco Fuster, de malnom “Pepe Egua”, junt a la comissió, a l’estiu va celebrar bous pel barri.

71

Any 1949 Fallera Major: Rosita Hernández Queral President: Manuel Fandos Domingo

El món faller anava creixent: cada vegada hi havia més comissionats a la nostra falla; més il•lusió de festa; més incorporacions falleres per a la resta de barriades de la població, etc. Borriana estava creixent i modernitzant-se a poc a poc.

Manuel Fandos va ser el president aquell any i va aconseguir com a Fallers d’Honor entitats com, la Penya Taurina “El Choni” de Borriana, Club Esport Ciclista Borrianenc, Peña “El Bot” de la Filharmònica Borrianenca i el Sr. Ricardo Cercós.

72

ARTISTA: Juan Bautista Bodí Oliver LEMA: “En ca diuen que’s “Katiusques”, no son de comoditat, apenes yan señala de ploure, les porten gosos i gats”

Any 1950 Fallera Major: Consuelín Pascual Ibañez President 1950,51,52 i 53 : Hilario Granell Felis Hilario Granell accedeix a la presidència del col•lectiu i la seua filla Mª Reme va ser la primera Fallera Major Infantil, junt al xiquet Vicente Usó. Les rifes dels diumenges amb les falleres van prenent força, ja que era una manera d’acontentar la gent del barri i, al mateix temps, traure beneficis per a continuar creixent econòmicament i ser un poc més ambiciosos. Aquest any l’Orquestra Branchadell va amenitzar les revetles falleres.

CURIOSITAT 4t PREMI ARTISTA: Francisco Michavila Paus LEMA: “La Flla en gran dolor, compadeix al llaurador”

L’artista del monument era de Castelló, un jove Jose Pascual “Pepet” (germà de la Fallera Major) era col•laborador del taller de Michavila.

73

Any 1951 Fallera Major: Finita García Navarro

La festa ha de seguir, i perquè aquesta continue viva, ha de recol•lectar el major nombre de gent possible. Així, quan els i les majors no puguen dedicar-li tantes hores a l’activitat fallera, la joventut i els i les xiquetes hauran de continuar. La xicalla va agafar protagonisme durant aquests anys, ja que cada vegada era més potent la presència infantil en els festejos i actes fallers.

CURIOSITAT

Blai Martí Torres, vicepresident de la falla durant aquest any, era l’avi patern del nostre actual president Marc Martí.

Així doncs, podem afirmar que la transmissió generacional de valors, tradicions i estima per la festa fallera ha sigut, és i serà un element clau perquè la nostra falla continue endavant.

3r PREMI ARTISTA: Juan Bautista Codina Ribes LEMA: “Endevina, endevinalla!, ¡Qué es lo que diu esta Falla?”

74

Any 1952 Fallera Major: Felicidad Bort Tormos

La festa va creixent, la falla també i, com no, Borriana continua modernitzantse. Aquest mateix any es començarien a asfaltar alguns carrers de la nostra ciutat, deixant a un costat els típics tolls de fang, sots i forats en la via. Aquest fet permetrà en anys pròxims unes millors condicions per a l’activitat fallera, sobretot, per a la plantà.

ARTISTA: Juan Bautista Bodí Oliver LEMA: “Mentres se calfa el pérol cada u tóca com vol” 75

Any 1953

25 Aniversari

Fallera Major: Finita Domingo Agut

El vint-i-cinc aniversari de la comissió va arribar i Juan Bautista Codina va donar a la comissió, el seu primer primer premi, justament en un any assenyalat. Aquest any a falles va ploure aigua Misericòrdia.

Borriana continua asfaltantse, però encara no havia arribat al barri aquesta obra.

El monument faller és de grans dimensions, d’acord amb les modes del moment. Van ser una grates falles marcades per les noces de plata de la comissió.

La gran idea de l’equip de Bautista Nadal de fundar una falla, enguany es celebraria i aplaudiria.

CURIOSITAT

En el vint-i-cinc aniversari es va guanyar el primer premi, també en el cinquantenari i en el setanta-cinc aniversari.

76

1r PREMI

ARTISTA: Juan Bautista Codina Ribes LEMA: “El Torero Pepito”

Any 1954 Fallera Major: Carmen Guerola Gargallo President: Pascual García Cebria

ARTISTA: Salvador i Juan Sellés LEMA: “El deport es lo que impera, en la humanitat sansera”

Pascual García Cebriá va ser el president de 54. Ell va voler canviar d´artistes i va aconseguir una imatge de renovació per a la falla. Amb el nostre president, vindrien molts bons premis, quasi sempre en pòdium.

Cal fixar-se que en les fotografies d’abans, el monument era plantat on actualment està la plaça, ja que en aquells temps no hi havia plaça ni re que poguera entorpir la ubicació del monument faller, el qual aquest mateix any va ser confeccionat pels germans Sellés.

77

Any 1955 Fallera Major: Vicentita Avivar Juarez President: Pascual García Cebria

Amb el lema de “La Música”, el monument dels germans Sellés, tornava a plantar-se a la Plaça, aconseguint el tercer premi.

Aquest any es va institucionalitzar la comissió infantil i el primer president Infantil va ser el xiquet José Blasco Ramón.

CURIOSITAT

Dels germans Sellés, Juan era l’artista i Salvador, artista ja retirat, l’ajudava en les tasques de composició i pintura.

78

3r PREMI ARTISTA: Salvador i Juan Sellés LEMA: “La Música”

Any 1956 Fallera Major: Tere Boix Francisco President: Pascual García Cebria

La il•lusió i satisfacció van arribar aquestes falles per tornar a guanyar el màxim premi en el monument. Els germans Sellés van oferir el triomf als fallers i falleres de la Falla Barri València.

Per segona vegada en la història de la comissió arribaven a obtindre el primer premi tan cobejat.

1r PREMI ARTISTA: Salvador i Juan Sellés LEMA: “Viva España”

El monument versava sobre els problemes d’aquella època al nostre país, així com els costums i tradicions més castisses.

79

Any 1957 Fallera Major: Finita Ballester Más President: Pascual García Cebria

En el barri ja arriba la modernització, es comencen a posar les voreres i, a poc a poc, els carrers ja anaven tenint un millor aspecte.

Borriana continua creixent pel que fa a les falles amb passos de gegant.

Les revetles falleres en la plaça són tot un reclam en la població.

Els germans Sellés realitzen un gran monument a la Plaça de les Monges, aconsegueixen el segon premi. És l’última falla amb la firma dels germans Sellés per al Barri València.

2n PREMI ARTISTA: Salvador i Juan Sellés LEMA: “La Olimpiada”

80

Fallera Major: Mari Fani García Forcada

Any 1958

President: Enrique Hueso Claus

Un jove faller, propietari d’una drogueria en el barri, agafa el càrrec de president de la falla, Enrique Hueso. Així va començar el seu gran periple garboner i, durant aquest any, es va guanyar el primer premi amb un gran monument de Juan Conejero Mariner.

1r PREMI ARTISTA: Juan Conejero Mariner LEMA: DESCONEGUT

La comissió arriba a un bon grup nombrós de fallers i falleres il•lustres que fan que es convertisca en el gran rival per a les comissions falleres existents en aquells temps.

A base de tenacitat, esforç i dedicació, la comissió es converteix en la més important de Borriana.

81

Any 1959 Fallera Major: María Tereresa Calpe Mingarro President: Enrique Hueso Claus

Quan van arribar les falles d’aquest any, el veredicte del jurat va ser beneficiós per a la comissió del Barri València, ja que vam obtenir el primer premi. Els fallers i les falleres van celebrar aquest premi durant tota la setmana de falles. La satisfacció pel treball ben fet es respirava en l’ambient.

A més, durant aquest any, es comença a crear la que fins ara és la Plaça de les Monges i es van començar a celebrar les revetles de les nits de falles.

1r PREMI ARTISTA: Juan Conejero Mariner

82

Any 1960 Fallera Major: Mari Reme Granell Marco President: Antonio Perelló Uchan

El president de l’any seixanta era Antonio Perelló Uchan.

Cada any que passava, es destinaven més diners al monument faller i, per això, en aquest any vam tindre un majestuós monument de grans dimensions que obtindria el màxim premi.

1r PREMI

El lema del mateix era “Les dones són el dimoni, o el dimoni de les modes”, títol que feia referència a la influència de la dona en el món de la moda.

ARTISTA: Juan Conejero Mariner LEMA: “Las Mujeres son el Demonio, o el Demonio de las Modas” 83

Any 1961 Fallera Major: Finita Navarro Urbaneja President: Domingo Bellido Borillo

El monument d’aquest any va ser desqualificat, ja que els membres del jurat van veure que la part superior de la rematada era igual o similar a una falla de València capital.

Aquest monument era digne de guanyar el màxim guardó, però no va obtenir cap premi sense per aquella ximpleria.

El malestar de la comissió i l’artista va ser notable.

DESCALIFICADA ARTISTA: Juan Conejero Mariner LEMA: “Los siete pecados capitales” 84

Any 1962 Fallera Major: Rosa Maria Arnandis Nebot President: Domingo Bellido Borillo

Amb el lema “Tots tenim una hora”, Juan Conejero va plantar una molt bona falla que va obtenir el segon premi. Aquest es l’últim monument que Juan conejero va realitzar per al Garbó.

2n PREMI ARTISTA: Juan Conejero Mariner LEMA: “Todos tenemos una hora”

En aquests temps, la comissió cedia els vestits de les falleres i s’anaven passant d’unes a unes altres. Després es va passar la comissió va començar a costejar el preu de la tela i, d’aquesta manera, açò va suposar un suport econòmic considerable per a les falleres.

85

Any 1963 Fallera Major: MªAmparo Soldevila Bort President: Juan Ramos Ventura NINOT INDULTAT FALLES 1963

Es va tornar a guanyar el primer premi, el qual va ser rebut amb molta il•lusió. A més a més, es va guanyar per primera vegada el Premi al Ninot Indultat, grup realitzat per Vicente Codina, i representava un home dins d’una caldera.

El mateix ninot va ser mereixedor de salvar-se de la pastura de les flames la nit de Sant Josep.

86

1r PREMI ARTISTA: Vicente Codina Ribes LEMA: “Desixant les vagànsies”

Any 1964 Fallera Major: Paquita Nacher San Lorenzo President 1964 i 1965: Manuel Gascó Ferreira

Manuel Gascó Ferreira va agafar el timó de la comissió, el qual també era pare d’un futur president de la comissió i besavi d’Eva Conde Gascó, component de la Cort d’Honor Infantil actual.

Salvador Bodí realitza per primera vegada el monument, amb el qual vam obtenir el primer premi.

El mateix tractava sobre la problemàtica econòmica de l’època en visió dels pirates.

1r PREMI ARTISTA: Salvador Bodí Saez LEMA: “El mon ple de pirates” 87

Any 1965 Fallera Major: Marybel Nebot Isach

El jove José Pascual Ibáñez “Pepet”, planta una vertadera obra mestra a la nostra plaça, amb la qual va aconseguir donar el màxim premi al Garbó.

“La Moder-ni-sació” és el lema triat pel crític per al monument, el qual malgrat tocar l’Olimp dels guanyadors, va ser una mica complicada l’execució de la seua plantà, ja que el mateix dia, una de les torres de la bastida per al seu muntatge va caure a terra i es va doblegar una part cap al mateix monument. Aquest fet li va ocassionar uns pocs desperfectes. L’esglai va ser gran, però es va poder quedar en una anècdota que no va anar a més. El monument era el més alt plantat: 22 metres.

CURIOSITAT

Pepet, per a realitzar el Seat 600 que la cigonya aguanta amb el mocador del seu pic, va traure el motle d’un cotxe de veritat, propietat d’un bon amic seu.

88

1r PREMI ARTISTA: José Pascual Ibáñez “PEPET” LEMA: “La Moder-ni-sació”

Any 1966 Fallera Major: Josefina Nebot Calduch

President:

José Franch Usó

La comissió no passa pels seus millors moments. No obstant això, José Franch Usó entra de president i s’aconsegueix guanyar un segon premi amb una atrevidíssima falla de Vicente Codina, un majestuós geni de la llantia que se n’eixia del seu eix de gravetat, en un punt molt estret.

Aquell any, la vesprada del 17 de Març va fer molt de vent i, els comissionats i comissionades, alertats que poguera caure el geni per l’atreviment del monument, van decidir salvar la peça amb cordes. No obstant això, en realitzar l’acció, el ninot no va aguantar i va caure a terra i va destrossar tot el que quedava baix.

2n PREMI ARTISTA: Vicent Codina Ribes LEMA: “El plan de desa rroll”

Els mateixos comissionats es van quedar perplexos i atònits del que va ocórrer, ja que només estaven intentant salvar la peça.

89

Any 1967 Fallera Major: Rosa Mª Verdegal Musoles President: Juan Martinez Ripollés

Enguany, l’ajudant del Delegat de Loteries de la comissió, Juan Barruguer Llópis, va signar l’autoria de la falla, juntament amb la comissió, j que hi havia un dèficit econòmic prou gran i no es podia donar a realitzar el monument a un artista.

Les pretensions de la comissió van baixar un poc per a millorar la situació econòmica de la falla.

Juan Martínez Ripollés va agafar la presidència de la falla.

ARTISTA: Juan Barruguer Llopis LEMA: “El Futból” 90

Any 1968 Fallera Major: María Herminia Salas Tena President: Juan Martinez Ripollés

La fotografia és un bé per als nostres records, ja que permet guardar en el temps molts moments. En l’any 68 va aparèixer el color, fet que li va donar més definició a la imatge i va tombar el clàssic blanc i negre o color sèpia.

Vicente Codina prepara un monument titulat “Les taxes municipals”, el qual obté el tercer premi.

3r PREMI

La comissió ja intenta rescabalar-se del mal moment econòmic i, a poc a poc, va reprenent el vol.

ARTISTA: Vicent Codina Ribes LEMA: “Les tases municipals” 91

Any 1969 Fallera Major: Mª Amparo Centelles Arnau President: Bautista Carceller Ferrada Els joves Joan Ninot i Arturo Musoles van ajuntar les seues forces per a construir el monument faller del Garbó del 1969, amb el lema “Aquest gos món”. Van fer un gran treball de fusteria, però no van poder ser els guanyadors, sinó que va obtenir un segon. Bautista Carceller Ferrada era el president de l’ens, mentre que Tomás Ramos requeia en la comissió per primera vegada com a vicepresident.

Casualitats de la vida, Esperanza Romero, una de les dues dames, anys després contrauria matrimoni amb Tomás. I és que si hem de destacar una de les coses més boniques del món faller és la bona relació que es fa amb la gent, que acaba convertint-se en família i, fins i tot, acaben sorgint amors fallers, amors forjats en el si de la comissió.

El monument en la seua part mitjana era d’una composició ben dificultosa, la mateixa va anar cedint fins al punt que es va corbar la rematada superior, però sense arribar a caure.

92

2n PREMI ARTISTES: Joan Ninot i Arturo Musoles LEMA: “Este perro mundo”

Any 1970 Fallera Major: María Palmira Veloso Vernia President: Bautista Carceller Ferrada

Joan Ninot va realitzar el monument en solitari en l’any 70 i va obtenir el banderí del tercer premi.

Els ninots de la falla van deixar de ser vestits amb roba vella o donada. Això va suposar la modernització del monument i es va passar totalment a la realització del ninot en cartó.

3r PREMI ARTISTA: Joan Ninot LEMA: “Dissabte la mou, dilluns la plou”

Les estructures del mateix passen a ser complicades i es deixa enrere la típica biga recta. Eren vertaderes obres d’enginyeria amb elements de l’època, dignes de veure i d’admirar pel fet d’arribar a plantar grans monuments sol amb l’ajuda de bastides, corrioles i contrapesos.

93

Any 1971 Fallera Major: Mª del Pilar Garcerá Torrejón President: Rafael Lázaro Rubio Durant aquest any no hi havia comissió i, a sis mesos per falles, el secretari de la Junta Local Fallera, el senyor Rafael Lázaro Rubio va abandonar el càrrec per a posar-se de president de la Falla Barri València, amb la finalitat de no deixar al barri sense festes i molt menys sense monument. El monument es va realitzar en tan sols tres mesos, cosa prodigiosa amb els pocs avançaments de l’època i el material que eren diferents als de l’actualitat. Joan Ninot va repetir com a artista d’un monument en què el seu crític va ser el mateix Enrique Hueso.

El quart premi va ser el premi rebut en un exercici marcat per la incertesa de no plantar falla, ni de tenir comissió. En temps rècord es va muntar una comissió i es va plantar un monument. Tots aquests factors van ser elements clau per donar continuïtat a la labor d’una falla.

94

4t PREMI ARTISTA: Joan Ninot LEMA: “Ramón com està el mon”

Any 1972 Fallera Major: Mª Teresa Vericat Segarra President: Felis Bou Llorens

Félix Bou Llorens va agafar el testimoni de la presidència deixada per Rafael Lázaro.

Arturo Musoles va plantar en solitari un monument rematat per un gran drac.

3r PREMI ARTISTA: Arturo Musoles LEMA: “Les coses de l’agre”

Es començaven a modernitzar, més si cap, les bases del monument faller i es van anar baixant les escenes quasi arran de terra, en contraposició als alts cadafals que de prop impedien la visió. En aquest any es van començar a fer Falleres d’Honor a les Reines Falleres de Borriana i al cavaller Acompanyant. També va ser designada Fallera d´Honor la mare del qual us escriu aquest article.

95

Any 1973 Fallera Major: Josefa Victoria Chordá Monfort

Enrique Hueso va tornar a ser president de la comissió agafant una continuïtat de set anys.

“L’art, l’amor i la música” era el tema i lema tractat en el monument faller del 73, obra mestra de l’artista Vicente Tornador, que va obtenir un segon premi prou injust, ja que la seua obra era moderna i fora d’allò comú en aquells temps.

Josefa Victória Chordà, va ser la primera Fallera Major de la comissió que va tenir una cort nombrosa, passant de ser la típica parella de dues falleres a, en aquest cas, tenir sis falleres.

CURIOSITAT

A l’eixida del lliurament de premis de la Llar Fallera del Carrer els Àngels, un grup de comissionats i comissionades enutjats, li van calar foc al banderí del premi per no acatar la decisió del jurat pel segon premi atorgat.

96

2n PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “L’art, l’amor i la música

Any 1974 Fallera Major: Marián Gardú Giménez President de 1973 a 1979: Enrique Hueso Claus

En aquest any es va instaurar el càrrec de President Honorífic de la comissió al Sr. Jose Luis Giménez Frias.

1r PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “Les Festes Populars”

Vam aconseguir un altre primer premi per a la col•lecció de guardons de la comissió. Eren anys de bonança, anys en què sempre obteníem premis i guanyàvem en les quinieles de la gent de la població. Enrique Hueso era un president a qui li agradava molt el monument faller i no escatimava res per poder tindre la millor falla de Borriana.

97

Any 1975 Fallera Major: M.Carmen Lengua Tormos

En 1975, fins i tot al mateix alcalde de Bilbao va ser designat Faller d’Honor, així com també la Caixa d’Estalvis i Monte de Piedad de Castelló a Borriana. La comissió passava pels seus millors moments, tot era assolible, tot era possible.

El monument va obtenir un merescut primer premi i la comissió era nombrosíssima.

El president Enrique Hueso tot el que tocava ho convertia en èxit. La Fallera Major va ser MªCarmen Lengua, neboda del President.

CURIOSITAT

Dos dies abans de la plantà, per a traure la peça de la cigarra al carrer, ens vam adonar d’un error de mesurament de Vicente Tornador i es va haver de serrar bota del peu esquerre i reconstruir-lo en la plaça, ja que la peça no podia eixir per la porta del taller.

98

1r PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “Els gastos i la Cigarra aprofitosa”

Any 1976 Fallera Major: Aurora Pérez Alarcón

En l’any 76, el coronament del remat de la falla era un fanal d’unes dimensions gegants, les quals van fer que al president i alguns comissionats i comissionades la miraren de reüll perquè l’aire no la tombara ni passara cap desperfecte amb la mateixa i no haver lamentar cap incident.

El mateix Alcalde de Borriana, Vicente Vernia Montoya, és nominat Faller d’Honor.

Cal recalcar la llarga durada i amistat de la relació entre la comissió i la Banda de Música contractada per a les desfilades falleres de l’època, l´Unió Musical Santa Cecilia, d’Educació i Descans de la Vilavella, el qual el seu director era Joaquín Mechó Nebot.

2n PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “La Vida de color Rosa” 99

Any 1977 Fallera Major: Araceli Hueso Lengua

En l’any 1977, els fallers del Garbó s’havien d’aconformar amb el fet de quedar en segona posició, ja que el Club 53 van obtenir el primer premi amb un monument faller del valencià Vicente Luna Cerveró. El monument era senzill, net i comptava quasi amb un centenar de ninots en les seues bases.

Aquest any la jove Araceli Hueso Lengua, filla del president de la comissió, va accedir al càrrec de Fallera Major de la nostra falla. Cal destacar també que durant la presidència d’Enrique Hueso, ell mateix va ser el Crític de la gran majoria dels monuments.

CURIOSITAT

Araceli, set anys després, arribaria al mes alt, convertintse en la Reina Fallera de Borriana de 1984, la segona jove del barri a arribar a tan distingida posició.

100

2n PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “La atracción de la mujer”

Any 1978 Fallera Major: Adela Torres Esplà

Parlar de José Ferrer “Regino”, és parlar de grans monuments, que fortuïtament, segons l’atzar, eren acabats o no.

“Regino” era un geni on n’hi haja, un artista bohemi del cap als peus. Va plantar per primera vegada en la demarcació una majestuosa falla. Com era costum en ell, la comissió va tindre que anar a ajudar-lo, ja que faltaven peces per acabar i va finalitzar la falla la mateixa nit de la plantà en la plaça.

CURIOSITAT

1r PREMI

Regino va manar la tasca d’envernissar amb oli de llinosa la guitarra a la seua mare, la qual sense coneixement dels materials la va envernissar amb oli d’oliva, donant una lluentor sublim al monument i tacant a tot aquell que la tocava o s’acostava.

ARTISTA: J. Luis Ferrer “REGINO” LEMA: “España es diferente” 101

Any 1979

50 aniversari

Fallera Major: Silvia Torres Durà

Era l’any del cinquanté aniversari i Hueso no volia escatimar cap detall i va voler tirar la casa per la finestra i així va ser. Es van nomenar Falleres d’Honor a totes les Falleres Majors que hi havia hagut fins a aquell any per la comissió. També va nomenar Presidents d’Honor a tots els presidents que el col•lectiu havia tingut i, a part del càrrec de Fallera Major que aquell any va tindre el gran privilegi de ser Silvia Torres Durà, es va instaurar per a aquest any en concret, els càrrecs de “Musa del Cinquantenari” i “Musa del Foc”, càrrecs que van ocupar Felín Meneu i Chelo Borrás respectivament.

El monument va obtindre un merescut primer premi. El monument estava inacabat quan es va recollir per a plantar-lo, es va haver de reestructurar en la plaça i el cavall negre va eixir al carrer amb la pintura encara sense assecar, portant-se per davant el cablejat telefònic d’un carrer limítrof al taller.

102

1r PREMI ARTISTA: J. Luis Ferrer “REGINO” LEMA: “Els quatre genets de l’apocalipsi”

Any 1980 Fallera Major: Inma Ferrandis Mollón President: Vicente Ferrandis Palau

El any posterior a l’aniversari va tindre una baixada pressupostària. El monument va obtenir un cinqué lloc.

Aquest any va accdir com a president de la comissió Vicente Ferrandis Palau i la seua filla, Inma Ferrandis Mollón, va ostentar el càrrec de Fallera Major. L’artista faller Vicente Tornador va tornar a repetir i Enrique Hueso es va encarregar de fer la crítica.

CURIOSITAT 5é PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “Els Inventors i Descobridors”

En l’any 1980, es va aconseguir per primera vegada en la història, i fins ara, l’únic primer premi en la falla infantil, obra de Javier Palomar.

103

Any 1981 Fallera Major: Estefanía Borrás Gil

Enrique Hueso torna a la presidència de la falla. Tindre com a artista a Jose Luis Ferrer “Regino”, és sinònim d’èxit o no, i en aquesta cas així va ser. Regino no va calcular bé les mesures del bou, i per la porta del taller no va poder eixir el monument. Per això, es va haver de tirar part de la paret limítrofa per a poder traure’l. Una vegada ja al carrer, el mateix monument no aguantava el seu propi pes damunt del barret. Els fallers i falleres, juntament amb l’artista, van improvisar un pal que eixia de la panxa del mateix fins al barret per a poder sostenir al brau d’alguna manera, fet que va enlletgir totalment l’estètica del monument. El resultat va ser un merescut quart premi.

CURIOSITAT

A l’hora de cremar el monument, es va embolar al bou, fet que li va donar un toc graciós i diferent a la cremà 104

4t PREMI ARTISTA: J. Luis Ferrer “REGINO” LEMA: “El tema general de España”

Any 1982 Fallera Major: Carmina Varea Ballester President de 1981 a 1983: Enrique Hueso Claus Aquest va ser el tercer i últim periple de tres anys de Hueso com a president de la comissió.

Es va tornar a guanyar el màxim guardó, obra de Tornador. El remat era de grans proporcions, les quals donaven molt d’impacte visual al monument en l’emplaçament.

1r PREMI ARTISTA: Vicent Tornador Pascual LEMA: “La dificultat del desarroll econòmic”

Aquest és l’ltim primer premi de la gran època daurada del Barri València, uns grans anys per a aquella Falla de Barri que fundaren aquells fallers...

Qui els diria que d’aquella idea de plantar una falla al 1929, es convertiria a ser una de les millors Falles de Borriana?

105

Any 1983 Fallera Major: Ana Capdevila Ibáñez

Francisco Beltrán va plantar l’única falla que ha realitzat en la nostra comissió, un monument molt gran rematat per una lluna amb monyos de fallera, en les pintes de la qual es sostenien dos grans coloms que van fer patir per l’aire.

D’aquesta manera, des de la base, es veia que l’impuls del vent podia posar en perill la caiguda de la falla, però no va ser així. Generalment, el monument feia repàs a la tradició valenciana i a les coses més autòctones de la regió. És l’últim any que l’insigne faller Enrique Hueso Claus, és President de la Falla, els pròxims anys passaria a ser Vicepresident del seu successor Salvador Chabrera.

2n PREMI ARTISTA: Francisco Beltrán LEMA: “Así es nuestra región” 106

Any 1984 Fallera Major: Nela Ramos Bou President 1984 i 1985: Salvador Chabrera Monfort

En aquest any, van començar anys de canvis a la presidència, la qual va ser ocupada per Salvador Chabrera Monfort, el “Botifarrero”.

Javier Palomar va plantar el seu primer monument gran al Garbó. Ell mateix ens havia fet aconseguir el primer premi en l’infantil anys enrere.

3r PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “El Demonio no es un pobre Diablo”

Durant aquests anys, es seguia amb la rifa dels diumenges pel barri: es passava el cabàs pels establiments de la barriada, així com també es venien banderetes per a penjar pels balcons, amb la finalitat d’embellir els carrers en els dies grans de falles.

107

Any 1985 Fallera Major: MªTeresa Cebrián Enrique

La comissió va començar a dedicar part del seu pressupost a la realització de comparses, carrosses i Creus de Maig.

A més a més, a banda de destinar la resta de diners a un digne monument faller, també es van invertir per fer festes i revetles per al barri. Podem dir que, a partir d’aquest any, la nostra comissió va començar a treballar més dur per la continuïtat de la festa i la participació en tots els actes fallers.

CURIOSITAT

Aquest mateix any no hi va haver falla infantil i, per primera vegada, les dones van constar com a comissionades als llistats de la comissió, tant al llibre faller com al llibret de la falla. Aquest fet suposa un abans i un després en la visibilitat de la dona en el món faller.

3r PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “Reconversión de la mujer”

108

Any 1986 Fallera Major: Ana Mª Torner Ucher President: Manuel Gascó Gozalbo

Fill d’un anterior president, Manuel Gascó Gozalbo va accedir al càrrec de president de la comissió. Durant aquest any, Ana Maria Torner va ser l’elegida per al càrrec de Fallera Major. L’amor va triomfar en el món faller i la nostra reina del 1986, Ana, va contraure matrimoni amb el faller Fausto Feliu Domingo, exactament durant les Creus de Maig. A l’agost, va nàixer el seu primer fill Fausto Feliu Torner, qui en el futur ocuparia el càrrec de president seguint amb la tradició familiar.

3r PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “El mon endemoniat”

A mode d’anècdota d’aquest any, contarem que el dia 19 de març va ser especialment problemàtic, ja que el veïnat va fer que la grua desmuntara part de la falla per a la cremà, ja que algunes de les peces estaven molt a prop de les finques confrontants.

109

Any 1987 Fallera Major: Dolores Nebot Mingarro President: Joaquín Torner Ucher

El jove i il•lustre faller Joaquín Torner Ucher va accedir al càrrec de president de la seua comissió de sempre i va apostar per la tradició amb Javier Palomar com a artista, qui va crear un monument faller que va obtenir el cinqué lloc, amb una crítica i versos de Vicente Payá.

A més, la comissió va començar a realitzar bones crítiques en la comparsa de la Cavalcada del Ninot.

5é PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “EL fi d’uns projectes”

110

Any 1988 Fallera Major: MªJosé Escuriola Marco President: Vicente Taberner Gascó

4t PREMI ARTISTA: Tomás Ramos LEMA: “La Tentació i el Pecat”

El faller Tomás Ramos, artista Faller i pintor de professió, realitza per primera vegada un monument faller per a la seua pròpia comissió, Mª José Escuriola va ser la Fallera Major i el monument va obtenir el quart premi.

El dia que es va decidir traure la falla per a deixarla en l’emplaçament, en traure el centre del remat, o siga, la gàbia, es van perdre aproximadament sis hores per a estudiar els moviments per a no danyar la peça.

Finalment, es va haver de tallar pel seu sacabuig, per tal de poder passar-la per la porta del taller. El propi artista es va quedar afònic, ja que estava al comandament de les maniobres que havien de fer els fallers.

111

Any 1989 Fallera Major: Karina Rosado Bernat President: Vicente Taberner Gascó Santiago Rios va ser l’encarregat de realitzar-li la crítica al segon monument faller de Tomás Ramos per al Garbó. Aquest any, la meteorologia no va jugar una bona passada al col•lectiu faller de la població, ja que el dia de Sant Josep va caure una aigua de misericòrdia i es va haver de suspendre l’acte de l’ofrena per a Creus de Maig.

Alguns monuments es van trencar a causa de la quantitat de la pluja, la qual va afectar el cartó. L’acte de la cremà va ser molt costós, ja que les flames quasi no podien devorar el monument.

La falla va obtenir un seté premi. A partir d’aquest any, va començar una època fluixa en els monuments, en contrapartida amb la resta d’activitats falleres.

112

7é PREMI ARTISTA: Tomás Ramos LEMA: “Quan la dona va a la plaça”

Any 1990 Fallera Major: Alejandra Pitarch Romero President: Gerardo Molina Gómez

Durant aquest any, l’economia no era bona i Tomàs Ramos va haver d’adaptar-se a les circumstàncies i fer un monument més fluix per a la seua comissió.

Gerardo Molina va accedir a la presidència i, com a Fallera Major, es va triar a la neboda de Tomás Ramos, Alejandra Pitarch.

Les dones comencen a agafar força en una societat marcada pel patriarcat. A poc a poc, es va visibilitzant més la figura de la dona en el món faller.

ARTISTA: Tomás Ramos LEMA: “La Construcció” 113

Any 1991 Fallera Major: Vanessa Llácer García President: Gabriel Barrios Rodríguez

Gabriel Barrios va començar en 1991 els seus anys com a president i va decidir contractar a Juan José Borillo per al monument, el qual tenia el lema “Música celestial” i la crítica de Vicente R. Cardet. No es va obtenir cap premi perquè la falla estava acabada de forma pèssima i la comissió va acordar no pagar-li l’últim termini a l’artista. Actualment, el deute amb l’artesà continua.

Com a anècdota graciosa, cal dir que diferents ninots, a causa del transport del taller a l’emplaçament, semblava que hagueren perdut els ulls pel camí, però això era perquè no estaven pintats.

114

ARTISTA: Juan J. Borillo LEMA: “Música Celestial”

Any 1992 Fallera Major: Berta Ibáñez Huguet President: Salvador Nadal Palomero

ARTISTA: Tomás Ramos LEMA: “Ecología Borrianenca”

Salvador Nadal va agafar la presidència de la falla. Salva hi havia dies que s’estimava la falla i, d’altres, que la donava per oblidada, sobretot quan s’enfadava amb algun membre de la comissió. Nadal, de caràcter fort, però bona persona, cada any tenia embolics amb algú de la comissió i, durant aquest any, es va enfadar amb el propi artista de la falla. Nadal i Ramos van tindre bastants desavinences durant l’any. El monument només va obtenir un primer premi d’Enginy i Gràcia. En l’esbós, la balena del centre del remat era de dimensions grans. Tomás la va comprar a Vicent Agulleiro, un afamat artista faller de València, qui li va dir que mesurava sis metres. No obstant això, quan li la van portar, Ramos va comprovar que la grandària era del tamany d’una sardina, fet que va suposar una gran decepció per a totes i tots.

115

Any 1993 Fallera Major: Delia Mateu Llop President: Gabriel Barrios Rodríguez

Javier Palomar va tornar a plantar monument en el seu barri insigne, aquesta vegada amb una composició rematada amb caps, les de Cristóbal Colón, Pizarro i Hernán Cortés.

El premi va ser un seté premi i el crític va ser Raúl Capella, qui 14 anys després seria l’ artista faller de la comissió.

Gabriel Barrios reprén la presidència.

7é PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “I després del 92 qué?”

116

Any 1994 Fallera Major: Sonia Mateu Llop President 1994 i 1995: Salvador Chabrera Monfort

7é PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “El crit de la terra”

Salvador Chabrera va reprendre la presidència en aquest any, deu anys després d’haver estat ja a primera línia, però amb la mateixa il•lusió i ganes per a donar al barri el millor.

Javier Palomar va realitzar un monument de reduïdes dimensions, però mordaç en la seua crítica, amb al•lusions al desgast de la nostra llengua, el valencià.

La comissió va donar un pas més i va elaborar unes Creus de Maig molt dignes, que en pocs anys serien de les millors de la població.

En aquest estiu, es va guanyar per primera vegada el primer premi de la Carrossa de la Batalla de Flors.

117

Any 1995 Fallera Major: MªJosé Chabrera Mesado

D’aquest exercici faller, cal que recordem la idea que els comissionats i comissionaes del Garbó van tindre perquè el seu humil monument faller no fora un més i, al mateix temps, fora reclam perquè la gent el visitara.

Sobre la idea del monument que l’artista volia plantar, es va aprofitar la base central del monument, la qual era com unes grutes, i es va enginyar la realització d’un passatge interior perquè els visitants hi pogueren accedir per dins. Es va instal•lar una font interior, una màquina de fum, llums i un canó de llum de feix. A tot açò, cal afegir que alguns comissionats i comissionades es van disfressar per a fer-se passar per uns ninots més del conjunt, fet que va suposar algun esglai per a molts dels visitants.

El monument, amb el lema “Cova de lladres S.A.”, va obtenir el sisé premi. Però el resultat va ser millor que un banderí amb el número sis, ja que la gent va riure moltíssim i, cada nit, l’emplaçament era un formiguer de gent que no volia perdre’s la funció de la falla-espectacle.

118

6é PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “Cova de lladres S.A.”

Any 1996 Fallera Major: Maydo Ramos Romero President: Fausto Feliu Domingo

Any en què els màxims representants del col•lectiu són fills d’il•lustres fallers de la comissió. Fausto Feliu accedeix a la presidència, el seu fill Fausto Feliu és el Cavaller Acompanyant de la seua cosina Andrea Torner, filla de Joaquín Torner i com a Fallera Major, Maydo Ramos, filla de Tomás Ramos.

7é PREMI ARTISTA: Javier Palomar Bellido LEMA: “Al sól qué més calenta”

Enguany es planten unes digníssimes Creus de Maig, el monument floral arribava a mesurar prop de dotze metres, sent més alta que algun dels edificis limítrofs. Va ser el primer any que es van realitzar obres per a les basses del jardí, sent el dibuix de la bassa de la creu major, el propi escut de Borriana.

119

Any 1997 Fallera Major: Carla Gascó Rius President: Fausto Feliu Domingo Aquest any va ser el segon any de presidència de Fausto Feliu.

El monument va ser encarregat a l’artista Juan Vicente Garí, el qual amb el lema “Les aigües municipals” i la crítica de Santiago Ríos, no aconseguiria cap premi.

Aquest mateix any, es va compra el taller de cotxes Osda de la carretera de Nules per a convertirlo en el nou casal de la comissió: un lloc gran, espaiós i, sobretot, pròxim a l’emplaçament de la falla.

La comissió es va bolcar en les tasques d’endreçat del casal i, al mes de Desembre, aquell taller de reparació de cotxes que, esporàdicament, se li cedia a la comissió per a realitzar carrosses o guardar peces de falla, es convertia en la casa de tots els garboners i garboneres fins a dia de hui.

120

ARTISTA: Juan V. Garí LEMA: “Les aigües municipals”

Any 1998 Fallera Major: Fani Verdegal González President 1998, 1999 i 2000: Gabriel Barrios Rodríguez

4t PREMI ARTISTA: Juan V. Garí LEMA: “Viatge amb nosaltres”

El quart premi del monument d’aquell any va suposar una injecció d’il•lusió per a la comissió, ja que estaven travessant per una mala època pel que fa als premis.

A més a més, gràcies al fet de tindre un nou i ampli casal, es van realitzar unes carrosses molt treballades i unes comparses mereixedores d’un primer premi.

En aquest any, va tornar el primer premi d’Activitat Fallera, i ho va fer per a no anar-se’n en una tirallonga d’anys. El treball dur de la comissió es va convertir en recompenses satisfactòries.

El casal era el millor aliat i, amb les eines i màquines del taller de Tomàs Ramos, el vam convertir en una autèntica factoria de treball.

121

Any 1999 Fallera Major: Vanessa Lozano Traver

El monument que Garí va preparar per a les falles va ser plantat i tapat en plàstics, però, així i tot, es va desconxar la pintura per l’aigua i es van haver de tornar a pintar algunes parts.

Per a les Falles, cap monument de Borriana va optar per la gespa com a base, sinó que es va preferir l’ escorça de pi, una decoració més apta per a les creus.

Cal destacar que aquest exercici va ser l’any dels errors en el lliurament de premis. La primera errada va ser en falles, quan es van enganyar a sumar les puntuacions i es va atorgar per equivocació el primer premi de l’Activitat Fallera a la Falla Barri l´Escorredor, qui realment tenia el segon. Finalment, es va solucionar, i les nostres falleres van pujar a pel primer. El segon error va ser a Creus de Maig, ja que la nostra creu major va obtenir el premi a la millor creu i el primer premi, però realment la creu guanyadora era la de la Falla Barri la Bosca, qui va recollir el premi tres dies després.

122

ARTISTA: Juan V. Garí LEMA: “Burriana cuna de l’art”

Any 2000 Fallera Major: Sheila Lozano Traver

4t PREMI ARTISTA: Juan V. Garí LEMA: “Viatge amb nosaltres”

L’euro es va instaurar en la nostra societat. La comissió, durant aquest any, es va fer amb molts primers premis: carrosses, comparses, premi al millor personatge, etc.

Cal destacar el gran treball que el faller Federico Gumbau va fer i que va possibilitar l’obtenció de molts premis de pleitesies a les Reines Falleres. Així mateix, les comparses començaven a ser importants en les cavalcades, la gent tenia expectació per veure l’espectacle muntat pels fallers i falleres, sota la direcció de Vicente Cantos. A més a més, la nostra comissió va ser pionera en la realització de cartells que publicitaven la comparsa, donant així més impacte i vistositat.

ARTISTA: Juan V. Garí LEMA: “Burriana la teua mar” 123

Any 2001 Fallera Major: Rosa García del Campillo President: J.Vicente Capella Gómez José Vicente Capella Gómez va ser el president del 2001, un any marcat per les singularitats d’un monument que des del mateix moment que es va contractar, ja es sabia que no anava a estar acabat. Aquesta seria l’última falla realitzada per Regino, qui no travessava per bons moments a causa de la pèrdua de sa mare.

Durant les festes nadalenques, un grup de comissionats i comissionades es va personar en el taller de Regino i van comprovar que l’estat de la feina no era l’esperada. Francisco Verdegal, de capitost juntament amb altres membres de la comissió, van acordar anar a finalitzar els seus respectius treballs, per fer la falla i ajudar-lo.

D’aquesta manera, encara es va poder plantar una cosa decent que va obtenir el primer premi d’Enginy i Gracia. Tot el procés de confecció de la mateixa falla va ser una vertadera anècdota, cada dia passava alguna cosa graciosa. Fins i tot, en la mateixa plantà, se’n va anar la llum de la plaça i els i les falleres es van quedar a les fosques a altes hores de la matinada. Finalment, en un obrir i tancar d’ulls, es va omplir la plaça de falla.

124

ARTISTA: J. Luis Ferrer “REGINO” LEMA: “...Vendido”

Any 2002 Fallera Major: Sara Moreno Reguart President: Joaquín Torner Ucher

Joaquín Torner reprenia el càrrec de president després d’haver-ho sigut feia quinze anys per primera vegada.

Antonio Rosell va ser contractat per a un monument que va obtenir un seté premi, fet que la comissió va considerar injust.

7é PREMI ARTISTA: Toni Rosell LEMA: “Colorín, Colorao, este cuento... no se ha acabado”

El malestar en la comissió va ser patent i la Fallera Major, juntament amb el president, van ser convidats al programa televisiu d’actes fallers d’aquells temps, al canal PlanaVisió, per a mostrar el malestar pel premi.

125

Any 2003 Fallera Major: Maria Monfort Villagrasa President: Rubén Gomez Nieto

Rubén Gómez va accedir a la presidència amb tan sols 20 anys, donant a la comissió aire fresc, auge i oportunitat a la joventut.

Aquest any es guanya el primer premi a la Batalla de Flors, a la Carrossa de la Cavalcada del Ninot i a la Comparssa de la Cavalcada. La Creu de Maig d’aquest any dona la benviguda al 75é aniversari, una majestuosa Creu recompensada amb el segon premi.

CURIOSITAT

Els versos de la crítica de la falla es van realitzar en castellà, fet que va crear malestar i no es va atorgar cap premi.

126

ARTISTA: Toni Rosell LEMA: “Somnis d’una nit d’estiu, en el mes de Març”

75 aniversari

Any 2004 Fallera Major: Sonia Sánchez Cañabate Junta Gestora 2004 i 2005: Gabriel Barrios Rodríguez Rubén Gómez Nieto Javier Agustí Rovira J.Vicente Folch Serrano Tomás Ramos Ros Joaquín Torner Ucher

Aquest va ser un any molt esperat i especial, ja que la comissió celebrava el 75 aniversari amb magnificència.

Es va proposar en reunió el fet d’intentar guanyar el primer premi, com en els anteriors aniversaris. Les Noces de diamants no era per a menys i així va ser. Les celebracions van ser molt grans, en un any en què, per primera vegada el sistema de vot era en pantalla, com en les votacions del Festival d’Eurovisió.

1r PREMI ARTISTA: Toni Rosell LEMA: “Descobrim a Burriana, l’inventor de la mangrana”

Les votacions van donar com a vencedora a la Falla Barri València.

Toni Rosell va donar a la comissió un primer premi, 22 anys després que es guanyara l’últim primer per Vicente Tornador.

127

Any 2005 Fallera Major: Vanessa Cervelló Durá NINOT INDULTAT FALLES 2005

Era l’any del post aniversari i, justament, va ser l’any que més dames de la cort va tindre la falla: ni més ni menys, deu joves eren les que acompanyaven a Vanessa Cervelló.

Igual que l’any anterior, una junta gestora formada per sis fallers van conduir l’exercici. Es va contractar com a artista faller a Francisco Fuentes, amb un molt bon monument que va obtenir el cinqué premi, a part de tornar a guanyar el premi de Ninot Indultat quarantados anys després.

128

5é PREMI ARTISTA: Francisco Fuentes LEMA: “Passarel· la Garbó”

Any 2006 Fallera Major: Beatriz Rubio Palmer Presidents de 2006 a 2015: César Capella Claramonte Pere Ballester Simarro Aquest any va començar marcat pel fet que, en principi, ningú volia agarrar el càrrec de presidència en la comissió.

Per això, es van fer diverses reunions fins que dos comissionats, els quals només portaven un any en la falla, van ser valents i es van tirar avant per a agafar el càrrec. Pere J. Ballester i César Capella van ser els presidents del 2006 i dels següents nou anys.

5é PREMI ARTISTA: La Comissió LEMA: “Garbó t’estime”

Econòmicament, la comissió no estava en els seus millors moments. Per això, es va decidir retallar en despeses i, també, que la comissió confeccionara el monument gran, amb l’ajuda de Javier Martínez en el modelatge de les peces i amb la pintura de José Muñoz. Tomás Ramos es va encarregar de realitzar la façana d’una església i va quedar una falla molt entranyable que, al mateix temps, va ser un homenatge al propi barri. Quino Puig va realitzar una fantàstica crítica local i el monument va obtenir un cinqué premi.

129

Any 2007 Fallera Major: Noelia Gumbau Donet Raúl Capella va ser l’artista triat per a realitzar el monument del 2007, monument que va tindre alguns problemes en la seua finalització i plantà.

El remat de la cabaretera va tardar a encaixar i, quan menys ho esperàvem, la mateixa peça, amb la seua cama, es va entropessar i li va donar una puntada a la pròpia base, fet que va ocasionar alguns desperfectes. La falla no va obtenir cap premi.

Durant aquest any, la Falla del Barri la Mota va patir un acte vandàlic en el qual es va destrossar la totalitat dels ninots de les bases. Per això, cada comissió, en mostra d’afecte i de suport, va donar un ninot de cada falla perquè els i les falleres de la Mota pogueren cremar més ninots la nit de Sant Josep.

A més a més, durant la vesprada de Sant Josep, l’oratge no es va comportar i el vent va ocasionar molts desperfectes en els monuments, com ara la caiguda del remat de la Falla Barri la Mercè, la qual feia un homenatge a Jose Luis Ferrer “Regino”. El monument del Garbó, per sort, la nit de la plantà va ser ancorat al sòl, fet que el va beneficiar perquè caiguera en aquella vesprada.

130

ARTISTA: Raul Capella LEMA: “Borriana Simphony”

Any 2008 Fallera Major: Sara Broch Campos José Luis Pascual, conegut com “Pepi”, va ser l’artista encarregat de realitzar la falla en el 2008, un monument modern, innovador, de línies fresques i pintura dolça. Un bombonet de falla que va obtenir el setè premi.

Durant el 2008, es va voler que la falleta infantil estiguera dins de l’aigua i es va realitzar una bassa d’obra, com les basses que es fan en les Creus de Maig. No obstant això, es va desestimar la proposta per si afectava al monument, ja que aquest no va ser preparat amb pintura impermeabilitzant. Un fet curiós és que aquest any es va fer una bassa per a la falla, però no per a les creus.

7é PREMI ARTISTA: J. Luis Pascual “Pepi” LEMA: “L’art en ser fallera”

La nit del 13 de Març, mentre es treia la falla, un reduït grup de fallers i falleres van tindre un accident anant cap al taller de l’artista. Entre els accidentats es trobava Sara Broch, la Fallera Major i algunes de les seues dames. L’accident podia haver sigut greu, però va quedar en res, encara que l’esglai va ser gran. Els i les accidentades van fer col•lapsar la sala d’espera d’urgències. Els més lleus, després d’algunes hores, van haver de continuar traient falla, ja que l’endemà calia que el monument estiguera al carrer perquè venia la grua.

131

Any 2009 Fallera Major: Eva Torres Palau A més a més, entre les comissions s’anava despertant la vena teatral i la comissió, sota la direcció de César Capella i amb una obra de Paco Ventura, va estrenar al novembre el seu primer sainet amb el títol de “Caurà o no caurà?”. Berta Ibáñez, actriu d’aquest, va obtindre el Premi a la Millor Actriu Principal en aquella edició.

132

NINOT INDULTAT FALLES 2009

L’any del 80 aniversari, Sergio Musoles, fill de l’artesà faller Arturo Musoles, va ser l’encarregat de realitzar el monument. Un gran campanar espantat per les obres del seu voltant era el remat d’un magnífic monument que va obtenir el sisè premi. El rellotge del mateix funcionava fins que va ser pastura de les flames. Contra pronòstic, la comissió va obtenir el premi de ninot indultat, el qual va recollir Eva Torres, Fallera Major d’aquest any, junt a la seua cort.

En aquest exercici, la comissió va presentar al Campionat de Futbol Sala organitzat per la Federació de les Falles de Borriana dos equips, un de joves, i l’altre de no tan “joves”. El partit que va tocar disputar entre ells va ser el més entranyable i divertit, fent d’aquell moment un gran acte de germanor entre els mateixos comissionats.

6é PREMI ARTISTA: Sergio Musoles LEMA: “Un enderroc, en qualsevol lloc”

Any 2010 Fallera Major: Paula Orenga Herrera Javier Capella va confeccionar una gran falla per a la Fallera Major, Paula Orenga, i la seua cort. La falla tenia molts detalls en la pintura i va obtenir el sisè premi, a pesar que el monument era mereixedor de més.

A l’estiu d’aquest any la Comissió agafa amb força la confecció de la Batalla de Flors, ja que l’any anterior no hi va haver competició a causa d’un acord entre les comissions a mode de protesta per la baixada en la subvenció. L’esforç va ser recompensat i el Garbó guanyà el primer premi. En aquell 2010, tambè guanyarem el cinqué premi de Creus de Maig, el quart premi a la Comparssa de la Cavalcada del Ninot i el tercer premi de la Carrossa de la Cavalcada del Ninot.

Per a la proclamació de les Falleres Majors del 2010, es mostrava un Casal recient reformat i modernitzat.

La Comissió continua participant en el Concurs de Sainets de les Falles de Borriana.

6é PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “És l’hora de...”

133

Any 2011 Fallera Major: Aida Bort Braceros El 2011 va ser un any nombrós de falleretes i fallerets, arribant a ser vint-i-u infantils i onze majors. A mode d’anècdota, cal dir que, en la Presentació al Teatre Payà, quasi no cabien i es van haver d’asseure emplenant alguns dels buits.

A banda d’això, convé ressaltar que a partir d’aquest any, gràcies al treball dels nostres comissionats i comissionades, hem obtingut sempre el primer premi de creu infantil.

A més a més, Aida Bort, la fallera major d’aquest any, va comunicar en una reunió la seua intenció de presentar-se al càrrec de Reina Fallera de Borriana. A mitjan Juliol, va ser l’escollida, fet que va suposar una gran satisfacció per a la comissió: la Reina de Borriana del 2012 era del Garbó.

5é PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “A la pròxima m’en baixe!!!”

134

Any 2012 Fallera Major: Rosalia Chabrera Ballester NINOT INDULTAT FALLES 2012

7é PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “A Burriana...Carnestoltes moltes voltes”

Per primera vegada en la història de les Falleres Majors de la comissió, Rosalía Chabrera va ser la primera a exercir el càrrec estant casada i sent mare d’un xiquet de quasi tres anys, fet que va suposar una vertadera mostra de responsabilitat i disponibilitat per a portar el càrrec.

La falla, realitzada per Javi Capella, va obtenir un setè lloc i també va aconseguir el Ninot Indultat, un ninot modelat per Carlos López i acabat per l’artista Capella.

En aquest exercici, l’equip de Futbol Sala de la comissió va quedar en el tercer lloc, l’únic any dels que s’ha participat i s’ha aplegat al més alt.

135

Any 2013 Fallera Major: Goya Capella Garcia Goya Capella, filla de César Capella, un dels presidents del col•lectiu, va accedir al càrrec de Fallera Major en aquest any.

El monument va obtenir un quart premi, fet que va retornar la il•lusió a la comissió.

En aquest mateix exercici, es va tornar a guanyar en la comparsa dels majors, premi que ja portàvem alguns anys sense aconseguir.

A més a més, també es va aconseguir el premi al Millor Ninot de la Cavalcada, el qual continuem guanyant tots els anys fins l’actualitat.

Aquest any també es va suspendre a causa de la pluja la desfilada de l’Exaltació del Payà, el qual acabava de ser reformat.

CURIOSITAT

Al desembre d’aquest any, concretament en l’acte d’exaltació de les Falleres Majors del 2014, desfila per la Llar Fallera, per primera vegada l’actual estandard de la Falla.

136

4t PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “I tu que mires?”

Any 2014 Fallera Major: Aida Feliu Torner Aquest any va estar marcat per la classificació de les falles en seccions, a l’estil de les falles de València. Els nostres monuments, tant el major com l’infantil, pertanyien els dos a la màxima categoria, la primera, pel seu pressupost. Es va obtenir el quart premi en els dos monuments. A més a més, convé destacar que la base del monument major eren dos rotllos de tela de fallera, concretament de la tela de les Falleres Majors d’aquest any: Aida Feliu i Paola Asensio.

Les falles de Borriana van quedar classificades en tres seccions, per als monuments grans, i altres tres seccions per a les falles infantils.

D’aquesta manera el ventall de possibilitats de poder guanyar un banderí s’obria un poc més.

4t PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “Les quatre estacions falleres”

Aquest any es torna a guanyar el primer premi d’activitat fallera, premi que la Comissió aconseguix des de aquest any fins l’actualitat.

A més es guanyà el primer premi de Creus de Maig, el de Carrossa de Cavalcada del Ninot i el de la Batalla de Flors i el segon de Comparsa de la Cavalcada del Ninot. La Comissió torna a ser de les punteres de la ciutat.

137

Any 2015 Fallera Major: Paula Ballester Garcés Ballester” La filla del President de la comissió Pere J. Ballester, Paula Ballester, va ser la Fallera Major durant aquest any en què els presidents celebraven els deu anys en el càrrec.

Amb motiu del 10é aniversari com a presidents, es va celebrar un sopar en homenatge a Pere i César i a les deu Falleres Majors i Infantils que ambdós presidents havien tingut. Aquell va ser un acte molt bonic i emotiu,.

També en aquest any es presenta el llibret per primera vegada al Concurs de Llibrets de JLF i es va obtenir el sisè premi.

CURIOSITAT

La Plantà de la Creu de Maig va ser un vertader patiment, dins del Casal durant la puntxà del Clavell ja es trencà l’estructura que aguantava la Creu, però va ser en el moment de la Plantà quan la Creu es parteix per la seua base. Tota la comissió va fer el possible per a que la Creu estiguera Plantada. El patiment es va convertir en alegria el dia de despés al guanyar el 1r premi.

138

4t PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “Sant Ditxós...del polítics allibera’ns”

Any 2016 Fallera Major: Estefania Escuder Alonso

Presidents: Fausto Feliu Torner Marc Martí Rodríguez Carlos Ventura Estellés Roberto Solaz Aragón

6é PREMI ARTISTA: Javi Capella LEMA: “Enigma”

La no continuïtat dels anteriors presidents va marcar el començament d’aquest exercici faller per la incertesa de no saber qui serien els encarregats de portar el timó de la nostra comissió El 29 de març van ser elegits com a presidents els comissionats Fausto Feliu, Roberto Solaz, Carlos Ventura i Marc Martí. Estefanía Escuder va ser la Fallera Major i el monument va ser realitzat per Javier Capella, amb un disseny del polifacètic artista local Juan Poré.

Es va obtenir el cinqué premi, fet que va decebre un poc a la comissió.

A més a més, des d’aquest any es celebra el Concurs de Paelles de la comissió, un acte culinari de germanor que es continua realitzant en l’actualitat.

139

Any 2017 Fallera Major: Laura Mesado Peris

Presidents 2017 i 2018: Fausto Feliu Torner Carlos Ventura Estellés Fausto Feliu i Carlos Ventura van continuar sent els presidents del col•lectiu durant aquest any en què Laura Mesado va tenir el càrrec de Fallera Major.

Luis Herrero va ser escollit com a artista del monument major, el qual va aconseguir un 3r premi. La falla era de grans dimensions i, durant el moment de la cremà, va caure sencera cap al costat del Convent de les Monges, fet que va ocasionar alguns desperfectes i un esglai al bomber que realitzava la seua feina.

Finalment, tot va quedar en res.

A més, el llibret de la comissió es va presentar al Concurs per als Premis de la Promoció de l´ús del valencià en l´ambit festiu de la Generalitat Valenciana.

140

3r PREMI ARTISTA: Luis Herrero LEMA: “Aquells meravellosos anys”

Any 2018 Fallera Major: Judith Navarro Marzà Dotze dames van ser les que van formar la Cort d’Honor de Judith Navarro, Fallera Major del Garbó en 2018. El monument va obtenir el quart lloc. A més, aquest any, la “Primera categoria” de les falles va passar a dir-se “Secció Especial”. A banda d’això, a la nostra comissió es recupera la figura de madrina i padrí de la falla, càrrec i costum que només està en la comissió del Barri València.

Aquest any també serà el segon en què es va presentar el llibret als Premis de la Promoció de l’Ús del Valencià en l’àmbit festiu de la Generalitat Valenciana. El nostre llibret va guanyar el 62é premi, fet que ens va permetre acudir el 12 de Març a l’Auditori del Palau de les Arts Reina Sofia a la Ciutat de les Arts i les Ciències a l’acte de lliurament dels mateixos de la mà del Conseller de Cultura i Esports, Vicent Marzà, i de la Fallera Major de València i la seua Cort d’Honor.

4t PREMI ARTISTA: Luis Herrero LEMA: “Borriana és una selva”

També per primera vegada en la història de la nostra comissió, les Falleres Majors i els Presidents del col•lectiu van ofrenar a la Verge del Remei, Patrona d’Alacant en les Fogueres de Sant Joan.

141

Any 2019 Fallera Major: Alba Redón Ortiz Presidents: Marc Martí Rodríguez Eva Torres Palau Arribem a l’actualitat, a l’any del 90é aniversari de la nostra falla. En aquest any, tenim com a presidents a Marc Martí i a Eva Torres, la primera dona presidenta en la història de la comissió.

Tot i que ambdós van accedir al càrrec amb moltes ganes i il•lusió, el començament no ha sigut gens fàcil.

Per diferents circumstàncies, Eva i Marc, al capdavant de la comissió, han hagut de lluitar perquè totes i tots els garboners no ens quedarem sense allò que és nostre: el casal. A pesar dels moments difícils, de molts actes celebrats fora de “casa nostra” i tantes altres coses, el treball i la forta unió de la nostra comissió han fet que tot vaja per bon camí i, finalment, les obres d’insonorització ens permetran tornar al casal ben prompte.

Aquest any també tenim a Alba Redón com a Fallera Major del Garbó. A més a més, l’artesà faller del monument major continua sent Luís Herrero i el seu equip.

142

Procés de Construcció del Monument al Taller de Luis Herrero

PlantĂ , 1965 143

LES CARROSSES DE LA CAVALCADA DEL NINOT al Garbó Com ens indica el nom, la Cavalcada del Ninot s’anomena així perquè en cada carrossa ha d’eixir un ninot de la falla que es plantarà dies després. La carrossa és l’element final de la participació en aquest acte de la comissió, els i les membres de la qual van davant i formen la comparsa del tema triat.

Aquesta carrossa o carrosses omplen l’agenda de tasques abans de falles a límits grans, ja que s’amuntega en molt poc temps la confecció de la decoració de la o les comparses, així com unes altres creacions d’activitat fallera , com ara el llibret, l falla infantil, o la mateixa presentació anual de la falla.

Normalment solen ser carrosses d’una labor inferior a la de la Batalla de Flors, o almenys així és en el nostre cas en anys puntuals. Moltes vegades ens veiem condicionats pel temps disponible o per altres factors adversos que poden alterar el ritme de treball. Així doncs, no solen tindre peces massa grans, ja que tenim menys hores de treball per a realitzar-les. Per posar un exemple, els colors estan menys difuminats en comparació a les carrosses d’estiu. No obstant això, la carrossa que ix a la cavalcada de nit sol ser de colors vius i foscos, ja que en eixir en la foscor anirà acompanyada de focus de llum per a donar més vistositat al conjunt. Per una altra banda, la carrossa que ix de dia per a la Cavalcada del Ninot Infantil es confecciona amb colors clars i suaus i amb els rajos del sol s’aconsegueix una lluminositat preciosa.

Actualment, la nostra comissió és una de les poques comissions que anualment treballa per traure a la llum tres carrosses. Hem tingut anys màgics en els quals hem obtingut el primer premi en les tres carrosses, com en els anys 2000, 2001, 2007 i 2018. Aquestes, junt amb les comparses, són un clar exemple d’esforç i dedicació dels nostres comissionats i comissionades, els quals treballen desinteressadament i amb il•lusió per la continuïtat d’aquests actes fallers.

En els següents fulls, vorem un arxiu històric fotogràfic de les Carrosses realitzades per la comissió a les Cavalcades del Ninot

144

145

1960

1956 2n Premi 1949 1945 1r Premi

1979

1978

1r Premi

5é Premi

1981

1980

2n Premi

3r Premi

1982

1986

5é Premi 146

1987

1988

5é Premi

1990

1992

1993

1994

147

148

1997 6é Premi

1996 6é Premi

1995 5é Premi

149

2000 1r Premi

1999 4t Premi

1998 3r Premi

150

2003 1r Premi

2002 2n Premi

2001 1r Premi

151

2006 4t Premi

2005 3r Premi

2004

2n Premi

152

2009 3r Premi

2008 1r Premi

2007 1r Premi

153

2012 4t Premi

2011 4t Premi

2010 3r Premi

2015 4t Premi

154

2014 1r Premi

2013 4t Premi

2018 1r Premi

155

2017 1r Premi

2016 4t Premi

LES CREUS DE MAIG al Garbó Les Creus de Maig no són en la nostra comissió un gran al·licient fins a mitjan anys 90, sent l’empenyiment màxim a partir de l’any 2013, quan es comença a guanyar els màxims guardons en les dues creus, tant adultes com infantils.

Les creus de la nostra falla, com en la resta de comissions de la nostra ciutat, comencen sent un incentiu per a advertir que a l’any següent, per a falles, en aquell mateix emplaçament hi haurà plantada una falla gran i una altra infantil per a ser pastura de les flames la nit de Sant Josep. Inicialment, aquests monuments naturals eren de flors robades dels xalets, alqueries, horts, etc. També aprofitàvem els ornaments decoratius, prestacions veïnals o objectes canviats del seu hàbitat natural. Com en el mateix monument faller, tot evoluciona, i les Creus de Maig, no es queden arrere.

D’unes simples creus cèltiques o de línies rectes es va passar a encreuaments de dissenys complicats d’una grandària considerable, amb la utilització de ferro i milers de dotzenes de clavells. Fins i tot, va començar a ser necessari l’ús de grues per poder plantar-les. A més, el jardí decoratiu del voltant de la creu va començar a treballar-se moltíssim, aconseguint vertaderes barbaritats d’obra efímera per al primer cap de setmana de Maig. Fonts, escultures, vertaders parcs decoratius que embelleixen per unes poques hores l’emplaçament.

Molt d’esforç, molt de treball, molta dedicació, promoguda i inculcada als comissionats i comissionades pels insignes fallers Tomás Ramos, Ximo Torner i Salvador Nadal, els quals han creat escola a la nostra comissió i els seus passos són seguits pel bé de la comissió i el gaudi del nostre barri i població.

En els següents fulls, vorem un arxiu històric fotogràfic de les Creus de Maig realitzades per la Falla Barri València

156

1948

1947

1945

2n Premi

1949

1950

1955

1957

1958

1r Premi

1956

2n Premi

1r Premi 157

1962

1964

1963

2n Premi

2n Premi

1972

1974

1976

1979

1982

2n Premi

1978

5é Premi 158

1986

1987

1989

1991

1990

1992

1993

1994

1985

4t Premi 159

1995

1996

6ĂŠ Premi

1998

1997

3r Premi 160

3r Premi i Millor Creu

3r Premi

1999

2000

3r Premi

2n Premi

2002

2001

3r Premi

2n Premi 161

2003

2004

3r Premi

2n Premi

2006

2005

3r Premi 162

2n Premi

2007

2008

3r Premi

2009

No hi ha concurs

3r Premi

2010

5ĂŠ Premi 163

2011

2012

3r Premi

2n Premi

164

2013

2014

1r Premi i Millor Creu

1r Premi i Millor Creu

2015

2016

1r Premi i Millor Creu

1r Premi i Millor Creu

2017

2018

1r Premi i Millor Creu

1r Premi i Millor Creu 165

LES CARROSSES

DE LA BATALLA DE FLORS al Garbó Gràcies al Timbrat Borrianenc i a la gran escola artística d’artesans i artesanes falleres i il•lustres fallers i falleres que sempre han treballat a favor de la falles, van aparèixer les carrosses per a embellir l’últim dia de les festes patronals en Honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia, sent el colofó final d’aquestes.

La Falla Barri València va començar llogant les carrosses a València i les revestien en algunes peces amb paper de seda, fins que en l’estiu de 1992, per a participar en la batalla, es va confeccionar la primera carrossa íntegrament de peces cobertes amb paper de seda. El resultat va ser bo i les ganes de treballar en aquest projecte van anar augmentant: es va començar a idear colors inèdits a base de tints de roba, despintats amb lleixius o colorants alimentaris i, fins i tot, es va emprar vi per donar-li color al paper.

El gran insigne faller Joaquín Ortells, amic de la comissió, va despertar eixe cuquet creatiu que ell tan bé plasmava en els seus tapissos. Així doncs, es va passar a realitzar grans carrosses d’impressionant colorit, peces amb un moviment desafiador a la gravetat, les tripulants de les quals anaven disfressades d’acord amb la temàtica carrossera. Tot el conjunt va començar a agradar i cridar l’atenció i, després de molta feina, el primer premi va vindre a l’estiu del 1997, seguint amb el bon sabor del primer guardó els anys 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2014, 2016 i 2017.

Algunes de les carrosses que passaran a la història són la del 2000 “Espantaocells” o la del 2016 “Màquina de cosir”. Aquestes junt a totes les altres són grans obres efímeres de curta vida, però de llarga confecció, que reflectixen el costós treball de la nostra comissió, qui suporta la calor de l’estiu i invertix hores de les valuoses vacances estivals per a poder confeccionar obres mestres de paper de seda.

En els següents fulls, vorem un arxiu històric fotogràfic de les Carrosses participants a la Batalla de Flors

166

1960 2n Premi

1961

1962

167

1968

1969

1970

1971

3r Premi

1972

168

1973

1975

3r Premi

1976

1977

4t Premi

1978

1980

169

1985

1984

1987

1989

170

6é Premi

1988

1991

1994 1r Premi

171

1993 3r Premi

1992 6é Premi

172

1997 1r Premi

1996 5é Premi

1995 4t Premi

173

2000 1r Premi

1999 1r Premi

1998 1r Premi

174

2003 1r Premi

2002 2n Premi

2001 1r Premi

175

2006 1r Premi

2005 1r Premi

2004 1r Premi

176

2009

No hi ha concurs

2008 2n Premi

2007 3r Premi

177

2012 2n Premi

2011 2n Premi

2010 1r Premi

2015 2n Premi

178

2014 1r Premi

2013 2n Premi

179

2018 2n Premi

2017 1r Premi

2016 1r Premi

AGRAÏMENTS I fins ací el nostre llibret per al 90é aniversari. Mai són suficients les paraules d’agraïment que cal transmetre a aquelles persones que, en algun moment, han donat una empenta perquè aquest projecte isca a la llum després de tants mesos de treball. Per això, ens agradaria finalitzar amb una mostra d’agraïment per a totes i tots vosaltres.

En primer lloc, voldríem dirigir-nos a les i els col•laboradors que des dels seus humils negocis o empreses han contribuït econòmicament per fer que aquest llibret fora una realitat. El vincle entre el comerç local i el món faller és cada vegada més fort i necessari per a continuar gaudint d’un ambient càlid i de germanor a la nostra ciutat. Moltes gràcies!

En segon lloc, cal que donem les gràcies al nostre veïnat, al nostre barri València. Les falles són una festa arrelada als barris, a les veïnes i veïns, són un fort vincle social que, en un món cada vegada més individualista, contribueixen per mantenir el respecte i la unió entre les persones de la nostra ciutat. Gràcies infinites per la vostra comprensió i col•laboració!

A més a més, ens agradaria expressar el nostre agraïment a totes i tots els comissionats que, desinteressadament i amb molta il•lusió, han treballat tan dur en aquest projecte. Després de molts mesos de recerca documental en el nostre arxiu faller, de muntatge i maquetació, d’escriptura i, també, d’alguns obstacles, el llibret del 90é aniversari ha eixit endavant. I és que quan les coses es fan amb el cor, res ni ningú pot parar-ho. Moltes gràcies pel vostre gran treball, amigues i amics, sou peces fonamentals en la nostra comissió!

Per últim, voldríem donar les gràcies a totes les persones que han format part dels 90 anys d’història del nostre benvolgut Garbó, especialment a les Falleres Majors, les quals enguany han sigut les autèntiques protagonistes d’aquest llibret. Totes i tots formem part de la història de la Falla Barri València i sense vosaltres i la vostra estima per la festa fallera, res de tot açò haguera estat possible. Seguim fent història, Garbó!

Pots seguir-nos en:

Falla Barri València

180

@fallabvalència

181

Associació Cultural Falla Barri València

182