Tätigkeitsbericht 2016

Tätigkeitsbericht 2016 Eingetragen in das Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009 Steuernummer Str. Nr. 91045050217

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Telefon +39 393 0954 681 | Telefax

Eingetragen in das Landesverzeichnis der Steuernummer ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Str. Nr. 91045050217 Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Inhaltsverzeichnis

Vorwort aus dem Vorstand & aus der Fachstelle

Seite

5 7

Über uns

6

· Die Gesichter hinter dem Jugendbüro Passeier · Wer sind wir · Was tun wir · Was bewirken wir · Wo kann man uns finden & sich informieren

Gremienarbeit & Austausch...

12

...auf Landesebene ...auf Bezirksebene ...auf Gemeindeebene

2016 konkret... ...jubpa.passeierweit ...jubpa.südtirolweit ...jubpa.international ...mitgeredet.mitgemischt.mitgeplant ...netzwerk.jugendarbeit.passeier ...jugendhaus.hahnebaum Impressum Redaktion Jugendbüro Passeier Grafik & Design David Lanthaler Andrea Zipperle Druck Medus Herausgeber © jugend.büro.passeier

...betreute.jugendräume.passeierweit

Öffentlichkeitsarbeit & Medien

14 56 60 62 64 68 80 82

· Internetpräsenz · Pressespiegel · Drucksorten

Verleihdienst

88

dbuero.it

+39 0473 65 92 74 | E-Mail: info@jugen

www.jugendbuero.it

Telefon +39 393 0954 681 | Telefax

Eingetragen in das Landesverzeichnis der Steuernummer ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Str. Nr. 91045050217 Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009

dbuero.it

+39 0473 65 92 74 | E-Mail: info@jugen

www.jugendbuero.it

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Vorwort aus der Fachstelle des Jugendbüros Passeier Das Jugendbüro Passeier (Jubpa) entstand aus dem im Jahr 2007 von den Gemeinden St. Leonhard und Moos initiierten Jugendprojekt Passeier (Juppa) und wurde ein Jahr später offiziell als Verein und Fachstelle „zur Förderung der Jugendarbeit“ vom Land Südtirol anerkannt und mit Dekret des Landeshauptmannes Nr. 59/1.1 ein weiteres Jahr später in das Verzeichnis ehrenamtlich tätiger Organisationen eingetragen. Seit dem arbeitet die Fachstelle und der Vereinsvorstand aktiv im Auftrag der Gemeinden St. Leonhard und Moos, sowie des Landes gemäß den Statuten des Vereins und den Zielen des Jugendförderungsgesetzes vom 1. Juni 1983, Nr. 13. Das Jugendbüro hält dabei monatlich oder nach Bedarf Vorstandssitzungen ab und organisiert jährlich eine Vollversammlung. Treffen zwischen Vorstandsmitgliedern und Hauptamtlichen, sowie der kontinuierliche Austausch mit den Gemeindejugendreferenten stehen auf der Tagesordnung und garantieren eine ausgewogene Vereinsführung gemäß den Statuten. Die hauptamtlichen Angestellten des Vereins Jugendbüro Passeier im Jahr 2016 sind Dr. Konrad Pamer (Geschäftsführer), David Lanthaler (Freier Mitarbeiter) und Andrea Zipperle (Pädagogische Mitarbeiterin). Die Aufgaben werden von der Stellenleitung in der wöchentlichen Fachstellensitzung aufgeteilt und abgesprochen. Die Miteinbeziehung von Netzwerkpartnern in Projekte und Initiativen soll andere Vereine in ihrer Tätigkeit unterstützen und den Wissenstransfer garantieren. Die subsidiäre Arbeit des Jugendbüros schlug sich auch 2016 in einem breit ausgelegten, facettenreichen und intensiven Jahresprogramm nieder. Der „Passeirer Veranstaltungskalender nicht nur für Jugendliche - INsideOUT 2016“ bietet einen Überblick über das abgelaufene Jahresprogramm. Detailberichte über die einzelnen Aktionen, Projekte und Initiativen sind diesem Bericht auf den folgenden Seiten zu entnehmen. Detaillierte Informationen zur Tätigkeit sind unter www.jugendbuero.it und auf www.hahnebaum.info einsehbar.

Der Vorstand und das Team des Jugendbüros Passeier wünschen allen Lesern und Interessierten eine angeregte Lektüre des Tätigkeitsberichts 2016. Der Vorstand 2016

Elisabeth Ploner Wohlfarter, Marlies Haller Gögele, P. Christoph Waldner, Birgit Pixner, Tanya Pamer Ploner, Verena Gufler, Thomas Königsrainer

Die Mitarbeiter 2016

Dr. Konrad Pamer (Leitung) und Andrea Zipperle (Päd.Mitarbeiterin), David Lanthaler (freier MA)

St. Leonhard, am 31.12.2016

5

Telefon +39 393 0954 681 | Telefax

Eingetragen in das Landesverzeichnis der Steuernummer ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Str. Nr. 91045050217 Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009

dbuero.it

+39 0473 65 92 74 | E-Mail: info@jugen

www.jugendbuero.it

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Über uns

Wer wir sind Das Jugendbüro Passeier (JubPa) ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Jugenddienste. Das Jugendbüro Passeier ist eine anerkannte Fachstelle für Jugendkulturarbeit und Anlaufstelle für Ehrenamtliche und Multiplikatoren/innen, die in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind. Zudem unterstützt es die Gemeindeverwaltungen im Einzugsgebiet in allen Belangen der Jugendarbeit. Das Jugendbüro ist aber auch Anlaufstelle für die Jugendlichen selbst. Es steht allen zur Seite, die im Kinder- und Jugendbereich etwas auf die Beine stellen wollen. Weiters fördert und unterstützt das Jugendbüro all jene, die sich in die Kinder- und Jugendarbeit einbringen. Dabei fühlt es sich der gesamten Bandbreite von Kinderund Jugendarbeit verpflichtet: · Verbandliche Jugendarbeit (Jugendverbände, Kinder- und Jugendorganisationen) · Offene Jugendarbeit (Jugendräume, Jugendtreffs, Jugendzentren) · Projektarbeit

Die Gesichter hinter dem Jugendbüro Vorstand

Elisabeth Wohlfarter

Marlies Haller

P. Christoph Waldner

Tanya Ploner

Birgit Pixner

Thomas Königsrainer

Rechnungsrevisoren

Mitarbeiter Dr. Konrad Pamer, Geschäftsführer

„Jugendarbeit ist auch Kulturarbeit. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Die Rahmenbedingungen dafür zu schaffen und aufrecht zu erhalten ist eine spannende Herausforderung.“ Dr. Maria Gufler

Daniel Gufler

Andrea Zipperle, Pädagogische Mitarbeiterin

“Jugendarbeit bedeutet für mich an den Interessen der Jugendlichen anzuknüpfen und Raum für Mitbestimmung und Mitgestaltung zu schaffen. Jugendarbeit heißt gemeinsam mit jungen Menschen zu arbeiten!”

David Lanthaer, Freier Mitarbeiter

„Jugendarbeit bedeutet für mich nicht für, sondern zusammen mit Jugendlichen zu arbeiten. Auch kann ich in diesem Job meiner Kreativität freien Lauf lassen, denn Jugendarbeit muss und darf kreativ sein.“ 6

Verena Gufler

Was wir tun Zu den wesentlichen Aufgaben des Jugendbüros Passeier (JubPa) gehören: · Motivation, Förderung, Beratung, Unterstützung und Begleitung der ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen · Förderung von Netzwerken auf Orts- und Bezirksebene · Weiterbildungsangebote für ehrenamtliche Mitarbeiter/innen · Informations-, Vermittlungs- und Verleihdienste · Erstberatung · Modell- und Projektarbeit · Kontakte · Führung des Jugendhauses Hahnebaum in Zusammenarbeit mit Südtirols Katholische Jugend (SKJ)

Was wir bewirken Das Jugendbüro Passeier - wie auch die anderen 19 Jugenddienste des Landes Südtirol bewirken, dass in den Gemeinden Südtirols Kinder- und Jugendarbeit gemacht wird. Durch die unterstützende Arbeitsweise wird Organisationen, Vereinen, Gruppen und auch Einzelnen Hilfe zur Selbsthilfe geboten. Jugenddienste setzen sich mit jugendrelevanten Fragen auseinander und bringen diese auch öffentlich vor. Die Arbeit der Jugenddienste soll dazu beitragen, dass die notwendigen Strukturen (Jugendräume, Jugendtreffs) für die Kinder- und Jugendarbeit geschaffen und jene, die bereits vorhanden sind, sinnvoll genutzt werden. Diese gesamte Bandbreite führt dazu, dass Jugenddienste Kompetenzstellen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit sind.

Zielgruppen, Träger und Partner Zu den Zielgruppen der Jugenddienste gehören in erster Linie die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen der Kinder- und Jugendarbeit. Die Träger des Jugendbüros sind die Gemeinden St. Leonhard und Moos in Passeier. Jugenddienste haben und brauchen auch viele Partner die Inputs geben, bei der Umsetzung des Programms mithelfen und gemeinsame Richtlinien und Ziele festlegen. Dazu wurde im Jahr 2009 das „Netzwerk Jugendarbeit Passeier“ ins Leben gerufen. Zum Netzwerk können Vereine und Institutionen des Tales kostenlos beitreten, welche Jugendarbeit betreiben. Eine Mitgliedschaft ist mit Rechten und Pflichten verbunden. Die Netzwerkpartner treffen sich beim zweijährlich stattfindenden Jugendforum (JuFo).

Struktur, Aufbau und Finanzen Jugenddienste sind Vereine, die größtenteils in das Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen eingetragen sind. Basis der Jugenddienste ist die Vollversammlung, bestehend aus Vertreter/innen der Gemeinden und den weiteren Mitgliedern. Diese wählt den Vorstand, genehmigt das Jahresprogramm sowie die Bilanz und definiert die grundsätzliche Ausrichtung. Geführt und nach außen vertreten wird der Jugenddienst von dem/der Vorsitzenden. Jugenddienste haben hauptamtliche Mitarbeiter/innen, die mit der konkreten Umsetzung des Programms beauftragt sind. 50 % der ordentlichen Finanzierung erfolgt über Beiträge vom Amt für Jugendarbeit und die restlichen 50 % werden von den Gemeinden St. Leonhard und Moos in Passeier aufgebracht. Unterstützt wird das Jubpa außerdem von der Raiffeisenkasse Passeier und den Energie- und Umweltbetrieben Moos.

7

Telefon +39 393 0954 681 | Telefax

Eingetragen in das Landesverzeichnis der Steuernummer ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Str. Nr. 91045050217 Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009

Wo kann man uns finden und sich informieren?

dbuero.it

+39 0473 65 92 74 | E-Mail: info@jugen

www.jugendbuero.it

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

unser Infodienst: Das Jugendbüro Passeier, als Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit bietet verschiedene Informationsdienste und verschiedene Informations-Plattformen für Jugendliche, Eltern, Erzieher/Lehrer, Vereine oder Interessierte an. Wir bieten: • Kontinuierliche Öffnungszeiten im Fachbüro des Jugendbüros Passeier - Sprengel Passeier, 2. Stock (Montag - Freitag, Wochenende telefonische Informationsweitergabe) • Erstberatung zu verschiedenen Themen (z.B. Drogenmissbrauch, Internet und soziale Netzwerke, Freizeitprogramme, Jobvermittlung)

re nse

elle hst

Fac

u

im

S

on ev tr.

s rer

ei ass er P

in d

ha

n Leo St.

rd

d äu

eb

elg

ng pre

n

befi

:

ich

s det

3

k toc

.S m2

i

• Erstberatung zu Vereinsgründung und rechtliche Aspekte zur Vereinsführung, Gesuchsabwicklung/Gesuchsformulierung, Projektorganisation uvm.) • Kontaktherstellung zu anderen Fachstellen (Suchtberatung, Infes, Young+Direct, Forum Prävention Sozialsprengel, Amt für Jugendarbeit, KFS, Jukas uvm.) • Vertrauliche Gespräche in geschütztem Rahmen • Weiterleitung von jugendrelevanten Themen an die politischen Vertreter in den Gemeinden und des Landes • Jugendforum Passeier (Jufo): 2-jähriger Informationsaustausch mit Weiterbildung mit allen Netzwerkpartnern im Tal • Monatlicher Informationsaustausch mit der Dorfjugend in 7 Dörfern (Gemeinde Moos und St. Leonhard samt Fraktionen) • Halbjährlicher Informationsbericht mittels Powerpoint im Gemeinderat (auf Wunsch) • Buchung des Jugendhauses Hahnebaum • Besichtigungen und Hausführungen im Jugendhaus Hahnebaum • Veröffentlichung von Veranstaltungen und Events auf verschiedenen digitalen und analogen Plattformen (Facebook, Twitter, Youtube, Plakatierung usw.)

8

9

Telefon +39 393 0954 681 | Telefax

Eingetragen in das Landesverzeichnis der Steuernummer ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Str. Nr. 91045050217 Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009

dbuero.it

+39 0473 65 92 74 | E-Mail: info@jugen

www.jugendbuero.it

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

10

11

Telefon +39 393 0954 681 | Telefax

Eingetragen in das Landesverzeichnis der Steuernummer ehrenamtlich tätigen Organisationen mit Str. Nr. 91045050217 Dekret Nr. 59/1.1 vom 20.03.2009

Gremienarbeit & Austausch 2016

dbuero.it

+39 0473 65 92 74 | E-Mail: info@jugen

www.jugendbuero.it

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Unterstützung verbandliche Jugendarbeit Landesebene • Stellenleitertreffen & Austauschtreffen mit der AGJD und anderen Jugenddiensten

7 Treffen

• Frühjahrs- Herbsttagung der Südtiroler Jugenddienste

2 Treffen

• Jubpa und SKJ Führungsteam zu allen Belangen des Jugendhauses Hahnebaum

4 Treffen

• Jugenddienste Betriebsabkommen mit AGJD

0 Treffen

• Abteilung Jugendarbeit (Kidsnet, Int. Jugendaustausch, Jugend - Kulturprogramm)

2 Treffen

• Austauschtreffen mit Landesrat Philipp Achammer und Abteilungsdirektor Klaus Nothdurfter

2 Treffen

• Kontakt mit Südtiroler Jugendring und Young+Direkt

3 Treffen

• LVH Interregprojekt gegen “Abwanderung im ländlichen Raum (Peripherie)”

0 Treffen

• Vortreffen Promemoria_Auschwitz

3 Treffen

23 Treffen

Bezirksebene • AK SKJ-Bezirksteam - Vertreter aller 8 Passeirer Dörfer (St. Martin, St. Leonhard, Walten, Moos, Stuls, Rabenstein, Platt und Pfelders)

4 Treffen

• AK Hofer’s Rock - Jugendfestival Sandwirt

2 Treffen

• AK Jugendtreff St. Martin

1 Treffen

• AK Passeirer Jungbläserwoche

2 Treffen

• Jugendforum Passeier

0 Treffen

• Treffen mit Referenten zur Umsetzung des Jahresprogramms “INsideOUT” 2016

15 Treffen

• AK Soziales Jugendprojekt Passeier (So.Ju.P.Pa) mit BZG-Burggrafenamt und Gemeinden

3 Treffen

• AK Prävention Passeier + Gruppe Aufklärungsarbeit und Suchtprävention

0 Treffen

• AK Internet & Medien

4 Treffen

• AK Jugendpolitik

1 Treffen

• AK Prävention mit Netzwerkpartnern Jubpa + Passeirer Gemeinden

5 Treffen

• SKJ Bezirksbesuch mit Landesleitung und Passeirer Delegation

1 Treffen

• KJS Bezirksbesuch mit Landesleitung und Passeirer Delegation

1 Treffen

39 Treffen

Gemeindeebene • Vorstandssitzungen & Austauschtreffen mit AK-Vorstandsmitgliedern

12 Treffen

• AK Jugendhaus Hahnebaum und Wegenetz Hahnebaum

10 Treffen

• Projekt “Ideenwerkstatt Platt”

5 Treffen

• Austausch mit Leitungsgremium Seelsorgeeinheit Hinterpasseier und Projektpartnern “Junge Kirche Hinterpasseier”

18 Treffen

• Treffen mit Bibliotheksbeirat in den Dörfern beider Gemeinden

1 Treffen

• Austauschtreffen mit Schulsprengel Passeier

3 Treffen

• Ständiger Austausch mit Gemeindejugendreferenten und Bürgermeistern von St. Leonhard und Moos in Passeier

ganzjährig

• Ständiger Kontakt zur Dorfjugend - Aufbau und Begleitung von Jugendgruppen in 7 Dörfern in den Gemeinden Moos und St. Leonhard

12

ganzjährig

• Zusammenarbeit mit den Energie und Umweltbetrieben Moos - Gemeinde Moos bezüglich der Pflege des Außengeländes des Jugendhauses Hahnebaum

trimestral

49 Treffen

• Übernahme des Projektes So.Ju.P.Pa (Organisation, Finanzierung, Kommunikation, rechtliche Beratung und Mediation, Kommunikation mit den Jugendlichen) • Leitung des Jugendhaus Hahnebaum zusammen mit SKJ, vorwiegend für die verbandliche Jugendarbeit im Tal und darüber hinaus • Leitung des Netzwerkes “Jugendarbeit Passeier“ • Organisation des Jugendforums Passeier (JuFo) • Vermittlung und Organisation von Fort- und Weiterbildungskursen an die Ehrenamtlichen • Unterstützung in der Organisation von Veranstaltungen • Vermittlung von Verleihmaterialien • Subsidiäre Miteinbeziehung ins Jahresprogramm - Ideenaustausch, Informationen, Kontakte

Unterstützung offene Jugendarbeit • Konzipierung, Koordinierung der Durchführung des Projekts „partizipative Gestaltung der Jugendräume in den Fraktionen“ Bürokratie/Verwaltung, …) • Projekt Jubpa-Pitstop beim Festival Hofer’s Rock (Beratung, Obst, Wasser, Chill-Area) • Mitarbeit im OK Gremium von Hofer’s Rock • Verteilung von Infomaterial bzgl. Drogenkonsum und Suchtverhalten in Pubs in Passeier • Umsetzung der Ergebnisse der Umfrage (Einbindung von Ehrenamtlichen) an Festen und Nachtlokalen in Passeier zur Erhebung von Wünschen und Bedürfnissen von Jugendlichen zum Thema Veranstaltungen • Präsentation des Jugendbüros beim Jugendinfotag in Meran für Oberschüler, Erstberatung, Informationen • Ansprechpartner für den psychologischen Dienst • Ansprechpartner für den Sozialdienst - Sprengel Passeier • Ansprechpartner für den Sprengelbeirat Passeier • Informationsweitergabe von Veranstaltungen und Events via sozialer Netzwerke

Unterstützung kirchliche Jugendarbeit • Vermittlung und Verteilung von Materialien bzgl. „Sternsingeraktion“ und ähnlichen landesweiten Projekten in allen Pfarreien des Passeiertales • Kontakt mit Jungscharverantwortlichen bzw. -leiterinnen, SKJverantwortlichen bzw. -leiter innen in Austauschtreffen • Ankauf und Vermittlung von Jungschar Materialien zur Kindermessengestaltung • Unterstützung bei der Organisation von Gitarrenkursen für die Messenbegleitung • Vermittlung der „Ostergrußkarten“ an die Jungschar • Vermittlung der „Fastenkalender“ an die Jungschar • Vermittlung der Jahreskalender der SKJ an die SKJ Ortsstellen und Einzahlung der Erlöse mittels Banküberweisung an die SKJ • Unterstützung im Aufbau von Jugend-Ortsgruppen talweit • Junge Kirche Hinterpasseier - Projektträgerschaft und gesamte Finanzierung

Unterstützung der Gemeindeverwaltungen St. Leonhard und Moos • regelmäßiger inhaltlicher Austausch über die Jugendarbeit mit der Gemeindereferentin und dem Gemeindereferent für Jugend der Gemeinden St. Leonhard und Moos in Passeier • Halbjährlicher Zwischenbericht mittels Powerpoint Präsentation im Gemeinderat von Moos und St. Leonhard (auf Anfrage) • Umsetzung des Konzeptes „Dokumentation und Erfassung aller Jugendräume in den Gemeinden und deren offene Begleitung” mit dem Gemeindereferenten für Jugend • Ansprechpartner bzgl. Jugendhaus Hahnebaum für die Eigentümergemeinden Moos, St. Leonhard und St. Martin in Passeier • Veranstaltung des zweijährlich stattfindenden Jugendforum Passeier mit Information über anstehende Bedürfnisse in der Jugendarbeit der Gemeinden talweit (42 Netzwerkpartner in den Gemeinden St. Martin, St. Leonhard und Moos) • Unterstützung der Gemeindeverwaltungen bei der Gründung eines Jugendbeirates (auf Anfrage)

13

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

2 0 1 6 j

Faschingsparty für MittelschülerInnen Jubpa in Zusammenarbeit mit verschiedenen Vereinen von St. Leonhard

ubpa.pass

eierweit

Foto des Jahres!

Inhalt:

Die bereits zur Tradition gewordene Faschingsparty für MittelschülerInnen fand heuer erstmals am Faschings-Dienstag am Nachmittag von 15 bis 18 Uhr statt, nicht wie üblich am Abend des Unsinnigen Donnerstag. Es werden leckere Häppchen und Himbeersaft vorbereitet, für die musikalische Unterhaltung gesorgt und die tollsten Verkleidungen prämiert. Zudem gibt es eine Schminkecke welche von der Weißes Kreuz Jugend betreut wird.

Termin:

07.02.2016 um 14 Uhr im Vereinssaal St. Leonhard

Teilnehmer:

ca. 35 Teilnehmer

Resümee:

Die Veranstaltung ist, wie jedes Jahr, sehr gut angekommen. Die jungen Gäste störte es nicht, dass die Party heuer schon am Nachmittag stattfand. Es bestand die Möglichkeit die Musik vom eigenen Handy laufen zu lassen und so wurden die aktuellsten Wunsch-Hits gespielt. Leckere Faschingskrapfen, belegte Brote und reichlich Himbeersaft dienten für eine Stärkung zwischendurch. Natürlich wurden wieder die drei schönsten Verkleidungen mit einem Preis belohnt, welche von Bank The Future gesponsert wurden. Als Highlight der Faschingsparty galt die Schminkecke, bei der man sich von den Mitgliedern der Weißes Kreuz Jugend Passeier tolle Verletzungen schminken lassen konnte. Die Besucher waren davon begeistert und beeindruckt, viele ließen sich coole und wirklich schlimme Narben und Verletzungen schminken, somit wurde ihre Verkleidung noch zusätzlich aufgepeppt.

Renovierung des Ju gendraumes Moo

Fototitel: „Mouse“ - Offene Jugendar s in Passeier - im Zu beit 2016 ge des Jugend-Kult ur-Programmes 20 16/2017

14

15

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

3. Lichtfest Eine Initiative der Ideenwerkstatt Platt in Zusammenarbeit mit verschiedenen Vereinen des Dorfes

Inhalt:

In Platt gibt es zwischen Dezember und Januar keine Sonne. Das Dorf liegt dann im Schatten. 2014 wurde das „Lichtfest Platt“ ins Leben gerufen, um das Wiederkehren der Sonne und somit des Lichtes im Dorf zu feiern. Das Familienfest ist ein Angebot für alle Dorfbewohner und darüber hinaus und lädt die Teilnehmer ein, sich gemeinsam auf den bevorstehenden Frühling zu freuen.

Termin:

am 14.02.2016 nach der Hl. Messe in Platt

Resümee:

Am 14. Februar feierte Platt das dritte Lichtfest. Im Anschluss an die Messfeier wurde das Lichtfest im Beisein von zahlreichen Besuchern feierlich mit einer Bläsergruppe eröffnet. Höhepunkt war der anschließende Jazzbrunch in der Bibliothek ,welcher vom Judit Pixner Trio musikalisch umrahmt wurde. Zum Verkosten gab es allerlei Köstlichkeiten. Die Teilnehmer waren allesamt begeistert vom ersten Jazzbrunch in Platt im Rahmen des Lichtfestes.

Junge Kirche (Hinter)Passeier Jubpa in Zusammenarbeit mit der Seelsorgeeinheit Hinterpasseier, der SKJ-Landesleitung sowie Bezirksteam, der KJS-Landesleitung und dem Jugendtreff St. Martin

Ansprechpartner:

• Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (346 2380 948) • Konrad Pamer, Jugendbüro Passeier (349 7151 159)

Inhalt:

Das Projekt Junge Kirche Hinterpasseier wurde im Jahr 2016 vom Jubpa das dritte Mal ausgearbeitet und beinhaltete folgende 5 Programmpunkte: 1. Jugendmessen in Passeier 2. Gitarrenkurs für Anfänger 3. SKJ-Besinnungsweg 4. Jugendwallfahrt nach Trens 5. Austauschabend für Jungschar- & Ministrantenleiter/innen

Aktionen wie der „SKJ-Besinnungsweg“ oder die „Jugendwallfahrt nach Trens“ bestanden bereits und wurden zum Programm hinzugefügt, andere wiederum wurden 2014 das erste Mal in dieser Form umgesetzt. Die Jugendmessen wurden mit allen SKJ-Ortgruppen der Gemeinden Moos, St. Leonhard und St. Martin veranstaltet.

16

Resümee:

Das Programm ist das ganze Jahr über hervorragend verlaufen, es kam im Tal sehr gut an. Besonders die Jugendmessen in den 8 Passeirer Dörfern waren ein voller Erfolg! Es gab jeweils ein Vortreffen mit den Jugendlichen aus dem jeweiligen Dorf, bei dem über Inhalt, Meditations- & Besinnungstexte, Lieder und ein eventuelles Thema der Jugendmesse entschieden wurde. Als besonderes Highlight galt die Jugendmesse in St. Leonhard, welche im Rahmen des Projektes „Psaier gaig au!“ veranstaltet wurde. Auch der SKJ-Besinnungsweg und die Jugendwallfahrt nach Trens kamen super bei den Teilnehmern an. Die Unterstützung des Jubpa und der einzelnen Pfarrgemeinden war für die Jugendgruppen wichtig. Durch das Projekt „Junge Kirche Hinterpasseier“ ist es gelungen viele junge Menschen für das Thema „Christ sein“ zu begeistern. Gestartet ist das „kirchliche“ Projekt als „Junge Kirche Hinterpasseier“, doch 2016 konnte das ganze Passeiertal bewogen werden mitzumachen. Entstanden ist nun das Projekt „Junge Kirche Passeier“, was besonders das Jubpa und auch die Pfarrgemeinden freut. Denn ein Miteinander war und ist das Ziel der Jugendmessen.

17

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Einweihung des neuen Vereinsbusses Am 04. Juli 2017 war es endlich soweit. Der NEUE Jubpa-Bus konnte feierlich von Pater Christoph Waldner in Anwesenheit des Jubpa-Vorstandes, der Mitarbeiter und von einigen Ehrengästen eingeweiht werden. Zeitgleich fand das 1. Passeirer Kinderfest statt und ca. 500 Personen konnten den ganzen Tag lang an Aktionen, Workshops und Spielen teilnehmen; aber auch den Jubpa-Bus anschauen und ausprobieren. Ein Dank gilt den Sponsoren: Gemeinde Moos, Gemeinde St. Leonhard, Aut. Prov. Bozen - Amt für Jugendarbeit, Raiffeisenkasse Passeier und den Energie- und Umweltbetrieben Moos. Auch der Itas-Versicherung gilt es zu danken, da sie den Bus kostengünstig versichert. Die Idee eines Busankaufes für das Jubpa ist alt. Aber der jahrelange Einsatz hat sich gelohnt. Nun steht der Bus dem Jubpa und all seinen Netzwerkmitgliedern zur Verfügung.

Aufhol- und Förderkurse Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Schulsprengel Passeier und der Pfarrei St. Leonhard

Ansprechpartner:

• Konrad Pamer, Jugendbüro Passeier (349 7151 159) • Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (346 2380 948) • Miriam Gortan, Italienisch (347 545 4504) • Peter Moosmair, Mathematik (340 394 2020)

Inhalt:

Mitte Februar gab es einen Informationsnachmittag, bei dem alle interessierten Mittel- und Oberschüler, deren Eltern, sowie Lehrpersonen eingeladen wurden. Dabei wurde das Thema diskutiert und anschließend versuchte man gemeinsam passende Termine für die Aufhol- und Förderkurse in den Fächern Italienisch, Englisch und Mathematik zu finden.

Teilnehmer: 7 Personen in Italienisch

Resümee:

Am Ende des Nachmittags kamen wir zu folgenden Ergebnissen: - Die Aufhol- und Förderkurse werden in den Fächern Italienisch und Mathematik angeboten, für Englisch gab es zu wenig Teilnehmer. - Es werden 7 Einheiten zu je 1,5 Stunden angeboten. - Italienisch für Mittelschüler immer freitags von 15:45 Uhr - 17:15 Uhr in der Mittelschule St. Leonhard mit Beginn am 04.03.2016. - Mathematik für Mittelschüler immer montags von 15:45 Uhr - 18:00 Uhr im Jugendraum St. Leonhard mit Beginn am 14.03.2016. - Die Kosten pro Schüler betragen insgesamt 60€. Die Aufhol- und Förderkurse sind bei den Teilnehmern sehr gut angekommen. Dieses Angebot hat sich positiv auf die Schüler ausgewirkt, dadurch hat sich ihre schulischen Leistung stark verbessert. Auch im kommenden Jahr werden die Aufhol- und Förderkurse für Interessierte wieder angeboten.

6 Personen in Mathematik

18

19

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Freerunning - Workshop Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugendarbeit, dem „TeamFlyingArt“ und dem AVS Moos

Referenten:

•René Gamper, „TeamFlyingArt“ (+39/3489160902) •Helga Baumgartner, Amt für Jugendarbeit (0471/413375) •Veronika Pixner, AVS Moos (+39/3406272464) •Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681)

Inhalt:

Die Freerunning Community ist in den letzten Jahren rasant gewachsen. Viele Jugendliche lockt der Spaß, beeindruckende akrobatische Bewegungen wie Drehungen, Saltos, einhändige Handstände etc. zu machen. Die teilnehmenden Jugendlichen haben die Gelegenheit mit ein paar Pionieren dieser Sportart ein einführendes Training zu machen und erste Kenntnisse zu erwerben. Besondere Vorkenntnisse braucht es - außer Spaß an der Bewegung - dabei nicht.

Termin:

27.02.2016, 14 bis 16 Uhr in der Turnhalle von Moos

Teilnehmer:

15 Jugendliche

Resümee:

Der Workshop ist bei den Jugendlichen sehr gut angekommen, sie fanden die Veranstaltung toll. Die vier Künstler vom „TeamFlyingArt“ hatten tolle Tricks und Bewegungen auf Lager. Sie zeigten den Teilnehmern verschiedenste Akrobatik-Übungen und unterstützten sie, wenn notwendig, beim Training. Gestartet wurde mit einem Aufwärmtraining, anschließend wurden verschiedene Tricks gezeigt. Am Ende konnte noch jeder ganz individuell üben und ausprobieren. Am Ende des zweistündigen Workshops beherrschten die Jugendlichen die eine oder andere neue akrobatische Übung und waren sehr stolz darüber, etwas Neues dazugelernt zu haben.

Theaterstück „Alkohölle“ Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugendarbeit

Referenten:

• Beate Albrecht, Schauspielerin (+491604136359) •Helga Baumgartner, Amt für Jugendarbeit (0471/413375) •Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681)

Inhalt:

Lena, 19, macht ein Praktikum in der Werbeagentur ihrer Tante Maxi. Sie ist allein im Büro als der Auftrag einer Spirituosenfirma hereinkommt. Ein neuer Alkopop soll beworben werden. Lena nimmt an – sie und ihre Clique trinken viel, sie kennt sich also aus. Als Maxi jedoch von diesem Auftrag erfährt, will sie ablehnen: Alkohol wird von ihrer Agentur nicht beworben. Lena versteht nicht warum: die Firma hätte das Geld bitter nötig und sie, Lena, hätte da auch viele lustige Geschichten auf Lager. Ein Streit entsteht und sie muss eine weitere Geschichte erfahren, die jedoch alles andere als lustig ist, sie zutiefst berührt und zum Nachdenken bringt. Erarbeitet mit Selbsthilfegruppen für trockene Alkoholiker aus Witten und Genthin und der Suchtberatungsstelle Aufbruché.V.

20

Termin:

01.03.2016 um 19.30 Uhr im Vereinssaal von Moos

Teilnehmer:

Ca. 35 Jugendliche & Erwachsene

Resümee:

Im Theaterstück „Alkohölle“ von und mit Beate Albrecht wird Alkoholmissbrauch und Alkoholsucht thematisiert. Ziel der Aufführung war es vor allem Jugendliche über das leider immer aktuelle Thema zum Nachdenken zu bringen, aber auch Erwachsene sollten angeregt werden, den Umgang mit Alkohol zu reflektieren. Wie jedes Jahr boten die Darsteller wieder eine hervorragend professionelle schauspielerische Leistung. Das Stück war ein voller Erfolg und kam beim Publikum sehr gut an. Die atemberaubende Vorstellung hat die vielen Zuschauer (jung und alt) gefesselt und zum Nachdenken gebracht. Dieser Abend wird allen noch lange in Erinnerung bleiben. Im Anschluss gab es noch eine Diskussionsrunde mit den Schauspielern, einer von ihnen berichtete als ehemaliger Alkoholiker über eigene Erfahrungen mit dem Thema Alkoholmissbrauch. Dabei entwickelte sich ein intensives Gespräch, bei welchem brennende Fragen des Publikums beantwortet wurden.

21

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Kino in Stuls Jubpa in Zusammenarbeit mit den Firmlingen von Stuls

Referenten:

•Sonja Halbeisen, Gruppenleiterin (+39/3402804996) •Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681)

Inhalt:

Plotter Dorfkino &

Eine Initiative der Ideenwerkstatt Platt, Jubpa in Zusammenarbeit mit der Öffentlichen Bibliothek Platt

Kinderkino in Moos Referenten:

•Manuela Thaler (+39/3494927612) • Martina Pircher (+39/3403493912) •Andrea Zipperle (+39/3930954681) •Konrad Pamer (+39/3497151159)

Inhalt:

Das Plotter Dorfkino wurde im Juni 2015 ein wenig abgeändert. Die Filmvorführung fand nicht mehr wie üblich im Versammlungsraum der BRD statt, sondern in der neuen Bibliothek Platt, eine Highlight-Aktion mit vollem Erfolg. Hier wurde am Nachmittag anstelle eines Action-Outdoor-Films für Jugendliche ein toller Familienfilm für groß und klein gezeigt. Auch im Nachbardorf Moos finden die Kinderfilm-Vorführungen immer noch großen Zuspruch. Großer Dank gilt den ehrenamtlichen Manuela Thaler und Martina Pircher, die sich auch im Schuljahr 2015/2016 und 2016/2017 wieder ehrenamtlich eingesetzt haben und dadurch immer tolle Filmnachmittage ermöglichen.

22

Termine:

• Plotter Dorfkino: jeden zweiten Montag im Monat um 15.00 Uhr in der Öffentlichen Bibliothek Platt • Kinderkino in Moos: Jeden letzten Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Vereinshaus Moos

Das Jubpa veranstaltete zum ersten Mal zusammen mit den Firmlingen von Stuls eine Filmvorführung im neuen Bürgersaal des Dorfes. Die Aktion wurde von Sonja Halbeisen, der Gruppenleiterin der Firmlinge, ins Leben gerufen. Es wurde im Vorfeld ein gemeinsames Treffen organisiert, bei welchem der Verein „Jugendbüro Passeier“, die Tätigkeitsfelder sowie laufende Aktionen und Projekte der Fachstelle für Jugendkulturarbeit vorgestellt wurden. Im Anschluss wurde zusammen der Kinonachmittag geplant, der passende Film ausgesucht und die verschiedenen Aufgaben unter den Organisatoren verteilt.

Termin:

18.03.2016, 15 Uhr im Bürgersaal Stuls

Teilnehmer:

Ca. 35 Kinobesucher

Resümee:

Der Kinonachmittag in Stuls kam bei den Besuchern sehr gut an. Alle waren begeistert und fanden es toll, dass nun auch im Dorf Stuls ein Kino angeboten wird. Es wurde der Film „Die Chroniken von Narnia“ gezeigt. Der Eintritt war frei und es gab Popcorn und Himbeersaft für alle. Im Herbst 2016 werden auf Wunsch der Besucher wieder Filmvorführungen im Bürgersaal stattfinden, denn dadurch werden Menschen zusammengebracht und die Begeisterung für Kultur und Dorfleben gefördert. Besonders in den abgelegenen Bergdörfern des Hinterpasseiers ist das Dorfkino für die Jugend ein Highlight und schafft neue Austausch-Räume für Jung und Alt.

Resümee:

Die Kinotage in Platt und Moos kamen sehr gut bei der Jugend an. Es wurden Filme ausgewählt, die pädagogisch wertvolle und sozial ansprechende Aspekte beinhalteten und normalerweise nicht im Kino laufen. Bei kostenlosen Eintritt, Popcorn und Himbeersaft konnten sich alle Besucher die verschiedensten Filme ansehen. Die Kinovorführungen werden auf Wunsch der Besucher auch im Jahr 2017 stattfinden, denn sie bringen Menschen zusammen und fördern die Begeisterung für Kultur und Dorfleben.

23

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Improtheater „Carambolage“ Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Schulsprengel Passeier und dem Improtheater „Carambolage“

Referenten:

• Eva Kuen, Schauspielerin (+39/3356264909) •Schulsprengel Passeier (0473/656182) •Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681)

Inhalt:

Improvisationstheater ist spontane Kreativität, eine Wiederbelebung der Phantasie ohne Zensur und ein geniales Unterhaltungsprogramm. Es ist keine elitäre Kunstgattung, sondern Theater für alle, modernes Volkstheater dadurch, dass das Publikum einbezogen wird und Einfluss auf das Dargebotene hat. Themen aus dem Alltag der Zuseher, die großen Themen des Theaters, aber auch aktuelle Ereignisse dienen als Aufhänger für eine Minioper, einen Krimi oder ein Märchenballett, die durch die spontanen Vorschläge des Publikums und live vor dessen Augen entstehen.

Termin:

22.03.2016 ab 14:00 Uhr in der Aula der Grundschule St. Leonhard

Teilnehmer:

Ca. 140 Schüler der Mittelschule St. Leonhard

24

Resümee: Wie das Wort Improtheater schon erahnen lässt war die gesamte Aufführung frei und spontan improvisiert. Die ca. 140 Schüler der Mittelschule St. Leonhard wurden von den Schauspielern immer wieder in das Geschehen mit einbezogen, sie konnten verschiedene Inputs zu den einzelnen Szenen geben und somit den Inhalt und die daraus resultierenden Wendungen des Stückes selbst bestimmen. Es wurden verschiedenste aktuelle Themen aufgegriffen wie z.B. soziale Netzwerke, Gefühlsleben rund umund in der Familie, das Thema Flüchtlinge und das Thema Interkulturalität. Die Aufführung kam beim jungen Publikum sehr gut an, alle waren begeistert und erstaunt über das etwas andere Theater, eben spontan und improvisiert. Das Jubpa versucht jährlich in Kooperation mit der Schule ein tolles Projekt mit pädagogisch wertvollem Inhalt auszuarbeiten. „Durch solche Aktionen versuchen wir zwischen Schule und Jugendarbeit eine Brücke zu bauen“ (Andrea Zipperle, pädagogische Mitarbeiterin im Jubpa).

Offene Jugendarbeit in den Gemeinden St. Leonhard und Moos im Jahr 2016 (in den Dörfern Pfelders, Platt, Moos, Stuls, St. Leonhard und Walten)

Referenten:

•Andrea Zipperle, Jubpa (+39/3930954681)

Inhalt:

Die Offene Jugendarbeit stellt eine sehr wichtige Säule der Südtiroler Jugendarbeit dar. Es wird ein großer Zulauf von Jugendlichen und große Wertschätzung von Erwachsenen beobachtet. Das Jugendbüro Passeier kam im April 2015 auf die Idee eine ähnliche Form der Offenen Jugendarbeit auch in den verschiedenen Dörfern der Berggemeinden St. Leonhard und Moos anzubieten. Die Planung und konkrete Ausarbeitung fand im April statt, das Projekt startete offiziell ab Mai. Das Programm der offenen Jugendarbeit wurde wöchentlich in den verschiedenen Jugendräumen der Dörfer Pfelders, Platt, Moos, Stuls, St. Leonhard und Walten während dem Schuljahr und zwar außerhalb der Schulzeit, sprich am Nachmittag oder am Abend angeboten. Zur Zielgruppe gehören hauptsächlich Jugendliche ab dem Mittelschulalter. Das Projekt dient dazu, das Interesse an einer organisierten offenen Jugendarbeit in den jeweiligen Ortschaften zu fördern und den Jugendlichen zusätzliche Freiräume für eine positive Persönlichkeitsentwicklung und Entfaltung zu bieten. Auch bietet das Projekt Unterstützung für Jugendliche, welche Integrationsschwierigkeiten haben und die keinem Verein angehören und deshalb in den verschiedenen Dorfgemeinschaften nicht akzeptiert werden. Mit dem Projekt wird den Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitgestaltung angeboten. Auf dem Programm standen die unterschiedlichsten Aktionen, wie Slacklinen, Mountainbiken, Schwimmen, Beachvolleyball, Wanderungen, Kegeln, Fußball, Spielenachmittage, Filmvorführungen und vieles mehr. Bei jeder Aktivität wurden die Jugendlichen von Andrea Zipperle, Pädagogische Mitarbeiterin des Jubpa, begleitet.

Zeitraum:

Jänner bis Juni & September bis Dezember 2016

Teilnehmer:

Ca. 300 Teilnehmer (bis Ende Oktober)

Resümee:

Das kunterbunte Aktivprogramm der offenen Jugendarbeit ist gut verlaufen und hat den Jugendlichen sehr gut gefallen. Besonders die Kinonachmittage waren bei den jungen Teilnehmern beliebt und wurden als absolutes Highlight empfunden. Woraus sich dann später auch das Plotter Dorfkino in der aktuellen Form entwickelt hat. Während den Jugendraumbesuchen hat sich gezeigt, dass es notwendig ist, kontinuierlich mit Jugendlichen Aktivitäten zu planen und durchzuführen und für sie regelmäßig einen Raum zugänglich zu machen, wo sie Gemeinschaft erfahren. Deshalb wird das Jubpa auch im Jahr 2017 die Jugendräume in den verschiedenen Dörfern wieder regelmäßig für Jugendliche öffnen und tolle Aktivitäten anbieten.

25

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Resümee:

Hofer‘s Rock Jugendtreff St. Martin in Zusammenarbeit mit dem Jubpa

Ansprechpersonen:

• Thomas Schwarz, Jugendtreff St. Martin (3478201496) • Thomas Larch, Jugendtreff St. Martin (3925327295) • Simon Gamper (3331234494) • Tobias Egger Karlegger (3483390122) • Andrea Zipperle, Jubpa (3930954681)

Inhalt:

Sportlerehrung in Platt Gemeinde Moos in Passeier in Zusammenarbeit mit dem Rodelverein Passeier, der Musikkapelle Platt, dem Familienverband, der Freiwilligen Feuerwehr Platt und dem Jubpa

Ansprechpartner:

•Andrea Zipperle (+39/3930954681) •Konrad Pamer (+39/3497151159)

Inhalt:

Junge Weltclasseathleten aus dem Hinterpasseier wurden bei dieser Veranstaltung geehrt. Ein Fest für die gesamte Bevölkerung des Tales organisiert und ausgerichtet. Das Jubpa hat den medialen Teil der Präsentation übernommen.

Termin:

12.03.2016, ab 17 Uhr in der Turnhalle Platt

26

Die Bevölkerung des Tales Passeier wurde von den Gemeinden eingeladen. Gekommen sind um die 1.000 Besucher. Darunter auch die Sportlegende Armin Zöggeler, Vereinsfunktionäre und die politischen Vertreter des Tales. Junge Nachwuchssportler und Jugendliche aus dem Hinterpasseier wurden ins Programm miteinbezogen.

Das Rockfestival der etwas anderen Art! In seiner kurzen Geschichte sticht das Hofer‘s Rock Festival bereits als ein großes Highlight aus dem Passeirer Terminkalender hervor. Seit 2011 wird dieses Festival nun beim Sandwirt in St. Leonhard organisiert. Ein einzigartiges Konzept und erstklassige Bands aus dem In- und Ausland machen Hofer‘s Rock zu einem absoluten Pflichttermin. Seinen unverwechselbaren Charme erhält das Festival durch das liebevoll gestaltete Gelände, nachhaltige Merchandise-Artikel und die köstliche, regionale Küche.

Resümee:

Termin:

Teilnehmer:

Die Veranstaltung war ein riesen Erfolg. Das Jugendbüro hatte sich im Vorfeld mit den Athleten und deren Vita auseinandergesetzt und 2 Filme geschnitten und präsentationsbereit hergerichtet. Der Bevölkerung wurden diese Filme vorgeführt und es gab großes Lob für diese Arbeit. In den sozialen Netzwerken wurde über die Veranstaltung berichtet und sich ausgetauscht. Das Verleihmaterial wie Beamer, Leinwand, Boxen, Musik, Kabelrollen uvm. konnte gut gebraucht werden und hat die Veranstaltung erst gelingen lassen.

EIn Festival voll mit Sommer, Sonne, Sintflut, gutem Essen, Spaß und Unterhaltung, Besuchern aus Nah und Fern und vor allem mit hochwertiger Musik. Wer hätte gedacht, dass wir so lange durchhalten? Gerade deshalb freuen wir uns besonders, dass dieses Festival wieder so gut gelungen ist. Viele neue und alte Faktoren spielten optimal zusammen und machten Hofers Rock 2016 zu einem vollen Erfolg. Seit sechs Jahren arbeiten im Schnitt an die 60 Passeirer/ innen aus allen Gemeinden aktiv und tatkräftig an dieser Veranstaltung. Und das nicht nur an diesem einen Tag im Jahr, sondern beinahe nonstop. Freiwillig. Sie arbeiten daran eine kulturelle Veranstaltung zu schaffen, die einen Kontrapunkt zu den bereits bestehenden, sehr wertvollen Kulturveranstaltungen im Tal setzt. Aber nicht nur die Kultur steht im Vordergrund. Hofers Rock hat auch von Beginn an auf Schnäpse verzichtet, Präventionsarbeit in Bezug auf Alkohol und Drogen geleistet, mit bewussten Maßnahmen die Umwelt geschützt, gezielt auf Passeirer Produkt und die heimische Wirtschaft gesetzt, landesweit für positive Aufmerksamkeit für das Tal gesorgt, Jung und Alt involviert und stets ein gutes Verhältnis mit den örtlichen Betrieben gepflegt.

02. Juli 2016 beim Sandhof in Passeier.

Besucher:

ca. 800 Eintritte

27

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Jugendwallfahrt nach Trens Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff St. Martin, SKJ Bezirksteam Passeier, Pater Christoph Waldner

Referenten:

• Pater Christoph Waldner (+39 333 4391 748)

Termin:

am Samstag, den 27. August 2016

Ablauf: Stationen: · St. Martin Pfarrkirche - Start mit Wandersegen um 5.00 Uhr · St. Leonhard Pfarrkirche - Morgenlob um 6.00 Uhr · Walten - Frühstück um ca. 9.00 Uhr · Jaufenhaus - Halbmittag um ca. 12.00 Uhr · St. Josef in Gasteig - besinnliche Einkehr um ca. 15.00 Uhr · Sterzing - Mittagessen um ca. 16.00 Uhr · Trens - Abschlussgottesdienst um 18.00 Uhr

SKJ-Austauschwochenende im Jugendhaus Hahnebaum

Jubpa in Zusammenarbeit mit dem SKJ-Bezirksteam

Referenten:

• Stefan Walder, Bezirksteamleiter (+39/331 312 4704) • Andrea Zipperle (+39/346 2380 948) • Konrad Pamer (+39/349 7151 159)

Inhalt:

In erster Linie sollte dieses Event eine Plattform für einen guten Austausch zwischen den einzelnen SKJ-Ortsgruppen in Passeier ermöglichen. Sich gegenseitig besser kennenzulernen und gemeinsam über neue Aktionen zu sprechen gelingt an diesem Wochenende ganz sicher! Vertreter aus allen Passeirer SKJ-Ortsgruppen werden zwei Tage ins Jugendhaus Hahnebaum eingeladen, um dort ein aufregendes, interessantes und aufschlussreiches Wochenende zu erleben.

Man kann sich bei jeder Station der Gruppe anschließen.

Teilnehmer:

17 Jugendliche aus 3 verschiedenen Passeirer Ortsgruppen

Resümee:

Das gemeinsame Wochenende im Jugendhaus Hahnebaum ist bei den teilnehmenden Jugendlichen sehr gut angekommen. Die verschiedenen Erwartungen wurden erfüllt und weitere gemeinsame Aktionen besprochen. Es herrschte eine tolle Stimmung, bei der sich die Beteiligten wohlfühlten und ein Wochenende mit neuer Bereicherung erlebten.

Ausrüstung: · Wanderausrüstung · Verpflegung · Für Frühstück und Mittagessen ist gesorgt (freiwillige Spende).

Rückfahrgelegenheiten: · sind gegeben (mit Reisebus 10 € Selbstkostenpreis) oder können selbst organisiert werden.

Teilnehmer:

Resümee:

8. Passeirer Jugendwallfahrt – „Die Seele geht zu Fuß“ Passeirer Jugendliche und Erwachsene haben sich am Samstag, den 27. August 2016 wiederum auf den Weg nach Trens gemacht. Die von der katholischen Jugend Passeier organisierte Wallfahrt startete um 5 Uhr am Morgen in der Pfarrkirche St. Martin mit dem Wandersegen durch Pfarrer P. Christoph Waldner OT, danach ging es über St. Leonhard (Morgenlob) nach Walten zu einer Andacht. Beim Frühstück in Walten, welches vom katholischen Familienverband vorbereitet wurde, konnte die nun größer gewordene Gruppe nochmals rasten bevor es über den Jaufen ging. Die Teilnehmer waren aufgrund der Hitze froh über den Halbmittag und die Getränke beim Jaufenhaus. Dort in der Kapelle fand das Mittagsgebet statt. Gegen 16 Uhr gab es wieder die Möglichkeit beim Zivilschutzzentrum von Sterzing zu Mittag zu essen, bevor das letzte Stück des Weges angegangen wurde. Erfreut über die Pilgergruppe hat P. Meinrad aus Sterzing als Nachspeise Eis vorbei gebracht. Die gut 70 Wallfahrer, welche unterschiedlich lange Wege zurückgelegt hatten, trafen pünktlich um 18 Uhr bei der Kirche in Trens ein und feierten zusammen mit Pfarrer P. Christoph Waldner OT, Ministranten aus dem Passeiertal und einer Musikgruppe aus St. Martin die Hl. Messe. Die Rückfahrt wurde durch einen Reisebus ermöglicht. Stefan Walder, Bezirksleiter Fotos: Kassian Plangger

ca. 70 Teilnehmer

Termin:

15. & 16. April 2016

28

29

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

So.Ju.P.Pa Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff St. Martin

Was ist So.Ju.P.Pa?

Calisthenics for girls Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff St. Martin

Referenten:

• Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/393 0954 681) • Thomas Larch, Jugendtreff St. Martin (+39/ 392 5327 295)

Inhalt:

Die Calisthenics (griechisch: καλός, kalos „schön“, „gut“ und σθένος, sthenos „Kraft“) sind eine Form des körperlichen Trainings, das eine Reihe von einfachen, oft rhythmischen Bewegungen beinhaltet und für die nur das eigene Körpergewicht genutzt wird. Trainingsgeräte und Zubehör werden im Allgemeinen nicht benötigt. Da beim Calisthenics kaum zusätzliche Gewichte verwendet werden, ist das bei den Übungen bewegte Gewicht weitestgehend konstant. Um eine progressive Mehrbelastung zu gewährleisten, erschwert man das Training durch die Veränderung des Hebelarmes, Progressionen zu schwierigeren Übungen (z.B. vom Klimmzug zum einarmigen Klimmzug), explosive Übungsausführung oder Supersätze.

30

Termin:

Zeitraum: 05.04.2016 - 28.06.2016 immer dienstags von 19 - 20.30 Uhr in der Turnhalle der Mittelschule St. Leonhard

Teilnehmer:

20 Mädchen im Jugendalter

Resümee:

Das „etwas andere Körpertraining“ ist bei den jungen Teilnehmerinnen sehr gut angekommen. Jede von uns hatte sich ein persönliches Ziel gesetzt, welches am Ende aller Einheiten erreicht werden sollte. Gemeinsam arbeiteten wir hart aber auch mit sehr viel Spaß und Freude am Training. Es herrschte immer eine tolle Stimmung. Am Ende des Kurses (vor der Sommerpause) stand fest, dass sich das Training auf jeden Fall gelohnt hat und alle freuten sich schon auf die Bikinizeit. Das Projekt „Calisthenics for girls“ wird ab Herbst 2016 erfolgreich dem Jugendtreff St. Martin übergeben und in der Turnhalle St. Martin angeboten.

Das Projekt So.Ju.P.Pa (Soziales Jugendprojekt Passeier) bietet Jugendlichen zwischen 13 und 19 Jahren im Einzugsgebiet des Passeier­tales die Möglichkeit von Zeit zu Zeit in öffentlichen Institutionen durch freiwillige Engagements mitzuhelfen und bei diesen Tätigkeiten Punkte zu sammeln, die anschließend in Prämien eingelöst werden können.

Und so geht’s: 1. Im Jugendbüro Passeier oder Jugendtreff St. Martin 2. Du entscheidest wo und wie oft du hilfst 3. Ein Punkt pro Einsatzstunde 4. Im Jugendbüro Passeier oder Jugendtreff St. Martin 5. Bei den So.Ju.P.Pa Partnern in deiner Nähe!

Teilnehmer

insgesamt beteiligten sich im Jahr 2016 ca. 40 Jugendliche am Sozialen Jugendprojekt Passeier

Interview mit einem „So.Ju.P.Pa-Jugendlichen“ 1. Zum wievielten Mal machst du heuer beim So.Ju.P.Pa mit? Ich war bereits das letzte Jahr dabei und für mich war da schon klar, dass ich heuer auch wieder mitmachen werde. 2. Wie bist du letztes Jahr dazu gekommen? Ich hab von einer Freundin erfahren, dass sie sich beim So.Ju.P.Pa eingeschrieben hat und auch meine Schwester hat davon gewusst und mir den Tipp gegeben mich auch dort anzumelden. 3. Wie gefällt dir das Projekt? Ich finde das Projekt super! Man bekommt die Möglichkeit in verschiedene öffentliche Betriebe hineinzublicken und hat immer eine Beschäftigung wenn man gerade Bedarf danach hat. 4. In wie vielen verschiedenen Betrieben hast du bereits mitgeholfen? Ich war bis jetzt in 3 verschiedenen Einrichtungen da es mir dort eigentlich immer auf Anhieb super gefallen hat. 5. Wie findest du die Auswahl der Einrichtungen wo mitgeholfen werden kann bzw. der Geschäfte in denen die Gutscheine eingelöst werden können? Also Auswahl gibt es reichlich, alle der Betriebe die man wählen kann sind interessant und seine Gutscheine kann man in fast schon in zu vielen Geschäften einlösen, da ist es oft nicht einfach sich zu entscheiden! (lacht). 6. Wie findest du das System: Punkte sammeln und in Gutscheine umtauschen? Das finde ich auch toll, man bekommt eine kleine Prämie dafür, dass man so viele neue Einblicke bekommt und sich ein wenig sozial einsetzt. Ich glaube ich würde mich sogar am Projekt beteiligen, wenn ich keine Punkte bzw. Gutscheine dafür bekäme. 7. Würdest du das So.Ju.P.Pa deinen Freunden weiterempfehlen? Auf jeden Fall! Ich würde das Projekt jeden empfehlen, der in den Ferien und seiner Freizeit Lust hat sich soziale Einrichtungen anzusehen. 8. Wirst du nächstes wieder dabei sein? Ja. Ich weiß bereits jetzt schon, dass ich mich nächstes Jahr wieder beim So.Ju.P.Pa einschreiben werde.

31

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Projekt „Psaier gaig au!“ Bildungsausschuss St. Leonhard in Passeier in Zusammenarbeit mit der Pfarrei & dem Kirchenchor St. Leonhard, der SKJ & der KJS St. Leonhard, dem Museum Passeier, der KFB St. Leonhard & Walten, dem Altersheim St. Leonhard, dem Verein für Kultur- und Heimatpflege, der Musikschule Passeier und dem Jubpa

Referenten:

• Eberhard Pfitscher, Bildungsausschuss St. Leonhard in Passeier (+39/0473 496640) • Elisabeth Wohlfarter, Bildungsausschuss St. Leonhard in Passeier (+39/339 2388 376) • Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/393 0954 681) • Konrad Pamer, Jugendbüro Passeier (+39/349 7151 159)

Inhalt:

Samstag, 16.04.2016 - Pfarrkirche & Raiffeisenplatz: Jugendmesse mit Geigenmusik in der Pfarrkirche von St. Leonhard, anschließend Party auf dem Raiffeisenplatz mit abschließender Feuershow Sonntag, 17.04.2016 - Vereinshaus: Aufspiel mehrerer Tanzgeigerformationen, Wissenswertes & Interessantes zur Passeirer Geigentradition - Moderation: Christine Wieser. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt.

Sonntag, 17.04.2016 - Museum Passeier: 1. Passeirer Geigenspieler-Treffen, musikalische Kostproben, Filmvorführung „Geiger der Berge“, Verkostung von Psairer Krapfen Samstag, 23.04.2016 - Altersheim: Frühlingsfest mit Geigenmusik & guter Laune. Basteln von Instrumenten mit Kindern Samstag, 23.04.2016 - Pfarrkirche: Konzert der Gruppe „KreativEnsemble“ & des Kirchenchors St. Leonhard Sonntag, 24.04.2016 - Walten: Einfache geführte kulturhistorische Wanderung nach Wans, Tanzgeiger-Aufspiel im Wanserhof, Munggn zur Verkostung

32

Termin:

16.04. - 17.04. & 23.04. - 24.04.2016

Resümee:

Die erste Gemeinschaftsveranstaltung „Psaier gaig au“ hat der Bildungsausschuss unter dem Vorsitz von Eberhard Pfitscher und der engagierten Kultur-Ref.in Elisabeth Ploner Wohlfarter, in Zusammenarbeit mit einigen kulturellen Vereinen von St. Leonhard über die Bühne gebracht. Nach fast einem Jahr organisatorischer Vorarbeit wurde über zwei Wochenenden im April 2016 ein musikalisches Programm in dem vorwiegend die Geige im Mittelpunkt stand, auf die Beine gestellt. Den Auftakt besorgten die Mitarbeiter des Jubpa und die Mitglieder der SKJ-Ortsstelle St. Leonhard mit einer Jugendmesse, zelebriert von Jugendseelsorger Christoph Schweigl, musikalisch mitgestaltet von Violinistinnen, Gitarrenspielern und vom gemischten Chor um Anna Pichler Hofer. Anschließend fand der Abend mit einer Party und antialkoholischen Cocktails auf dem Raiffeisenplatz seine Fortsetzung. Für gute Stimmung sorgte die Band „Fineline“. Gegen 23 Uhr stieg die Spannung. Mit viel Aufwand wurde eine imponierende Feuershow in den Leonharder Nachthimmel gezaubert, die die Anwesenden begeisterte. Am Sonntag ab 11 Uhr waren es, zuerst die Geschwister Valentina und Magdalena Haller, die auf Geige und Ziehharmonika im Vereinshaus aufspielten. Ihnen folgte das weitum bekannte Klengelquartett, mit der aus St. Leonhard stammenden Alexandra Haller, mit einem hochwertigen klassischen Streichkonzert. Den dritten Teil gestalteten die Pfelderer Madlen Franziska und Elisabeth Hofer auf ihren Geigen. Überrascht wurde das musikinteressierte Publikum mit mehreren Einlagen der Terlaner Volkstanzgruppe, deren Mitglied Elisabeth Hofer ist. Die bekannte Volksmusikmoderatorin des Rai-Südtirol Christine Wieser führte professionell durch das Programm. Die KFB sorgte mit bodenständigen Gerichten für das leibliche Wohl und der Bildungsausschuss zeichnete sich für den Ablauf des musikalischen Teiles verantwortlich. Ab 15 Uhr verlagerte sich die Veranstaltung ins MuseumPasseier. Bei freiem Eintritt konnten die Besucher das Museum besichtigen. Mit dem Film „Geiger der Berge“ erhielten sie einen Einblick in die lange Tradition des Geigenbaues in Passeier. Geigenspieler/Innen wurde die Möglichkeit geboten an einem Workshop teilzunehmen. Die neugeformten Ensembles erfreuten die Zuhörer mit den gemeinsam einstudierten Musikstücken.

Erfreut waren auch die Organisatoren des Museums Obmann Albin Pixner und die Leiterin Judith Schwarz mit den Mitarbeitern über das große Interesse seitens des Publikums. Kulinarisch leisteten die Bäuerinnen mit selbstgemachten Krapfen ihren Beitrag. Am darauffolgenden Wochenende organisierte die Leitung des Altersheimes St. Barbara um Präsident Ulrich Königsrainer ein Frühlingsfest für die Senioren, deren Angehörige und Interessierte. Mit dabei mehrere Musikanten, die für die musikalische Unterhaltung sorgten. Jungscharmädchen boten die Gelegenheit mit einfachen Mitteln Musikinstrumente zu bauen. Einen besonderen Ohrenschmaus bekamen all jene geboten, welche um 18 Uhr das geistliche Konzert in der Pfarrkirche besuchten. Stimmen und Instrumente wechselten sich ab. Eindrucksvoll präsentierte sich der Kirchenchor, unter der Leitung von Albrecht Lanthaler, mit Werken von Ludwig van Beethoven, Gotthilf Fischer, Friedrich Silcher, um nur einige zu nennen. Das Streicherquartett „KreativEnsemble“ stellte ihr ganzes Können, u. a. mit Kompositionen von Franz Schubert, Johann Sebastian Bach, Wolfgang A. Mozart und Karl Jenkins unter Beweis. Mit viel Applaus wurden alle Akteure belohnt. Organisiert wurde das Konzert in Zusammenarbeit mit der Pfarrei. Als letzter Programmpunkt stand am darauffolgenden Tag die kulturhistorische Wanderung von Walten nach Wans auf dem Programm. Mit Wolfram Klotz konnte der Bezirksobmann des Kultur- und Heimatpflegevereines Passeier Heinrich Hofer einen mit der örtlichen Geschichte bestens vertrauten Kenner gewinnen. Nach seinen umfangreichen, fesselnden Erzählungen, Geschichten, Sagen, wahren Begebenheiten war die Gruppe von fast 30 Teilnehmern beeindruckt von der geschichtlichen Vergangenheit des kleinen Bergdorfes Walten. Bei leichtem Schneetreiben und vom eiskalten Jaufenwind durchblasen, war nach 2 1/2 Stunden das Ziel Wanserhof erreicht. Hier wurden die Wanderer von Tanzgeigern musikalisch empfangen. Es dauerte nicht lange und die Neuankömmlinge entpuppten sich als singfreudige Gesellschaft. Für die Musikanten wiederum die reinste Freude für die Anwesenden ihr ganzes Repertoire darzubieten. Die KFB-Walten trug mit ihrer Verkostung von Munggn bei, dass eine Waltner Spezialität nicht nur vor Ort bekannt bleibt. Fazit des ersten Kulturprojektes von St. Leonhard - Neue Erfahrungen, Ansporn für ein neues Projekt, gute Zusammenarbeit unter den Vereinen. Der Bildungsausschuss St. Leonhard bedankt bei sich bei allen, die dazu beigetragen haben, dass die Veranstaltung organisiert werden konnte und für die finanzielle Unterstützung seitens der Gemeindeverwaltung St. Leonhard. Text & Fotos: Bernadette Pfeifer

33

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

1. Passeirer Kinderfest

Teilnehmer:

ca. 500 Kinder, Jugendliche & Erwachsene

Katholischer Familienverband Südtirol in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Leonhard und Moos in Passeier, der Raiffeisenkasse, dem Tourismusverein Passeier, der Öffentlichen Bibliothek St. Leonhard, dem BunkerMooseum, dem Erlebnissommer und dem Jubpa

Referenten:

• Konrad Pamer, Erlebnissommer (+39/349 7151 159) • Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/393 0954 681) • Tanya Pamer, Öffentliche Bibliothek St. Leonhard (+39/0473 656766) •Gernot Reich, BunkerMooseum (+39/340 0869598)

Inhalt:

09:30 Uhr:

Einweihung & Segnung des neuen Jubpa-Vereinsbusses durch Pfarrer Waldner P. Christoph 09:30 - 17 Uhr: Hüpfburg 10 - 12 Uhr: Bobby das Äffchen 15 - 17:30 Uhr: Zirkus mit dem Verein „Animativa“ mit anschließender Show außerdem: - Erlebnissommer-Infoeck (Anmeldungen Sommerprogramm, Kennenlernen Betreuerteam, Fotoalben zum Blättern und Schmunzeln, Programminfo) - Kreativ- und Bastelecke - BunkerMooseum: Naturentdecker-Ecke - Bücherflohmarkt der Öffentlichen Bibliothek St. Leonhard - Häppchen & Getränke - uvm.

Termin:

04. Juli 2016 ab 09:30 Uhr auf dem Raiffeisenplatz St. Leonhard

Resümee:

Der Auftakt der 14. Erlebnissommerwochen von St. Leonhard begann zum ersten Mal mit einem lustigen Kinderfest. Überaus große Freude herrschte über den neuen kunterbunten Kleinbus, der den Anwesenden vorgestellt und von P. Christoph Waldner OT gesegnet wurde. Dank der Finanzierung der Gemeinden St. Leonhard und Moos, dem Land für Jugendarbeit der Raiffeisenkasse Passeier und der EUM konnte ein lang gehegter Wunsch verwirklicht werden. Walter Pichler, Leiter der ITAS-Filiale / St. Leonhard, unterstützte die Haftpflicht mit einer günstigen Versicherung. Ein abwechslungsreiches Programm erwartete die Kinder jeden Alters auf dem Raiffeisenplatz von St. Leonhard. In der Bastel- und Kreativecke des Familienverbandes (KFS) St. Leonhard und Walten konnten die Kinder mit ihren Mamis nach Lust und Laune malen, kleben, basteln, werken. Ungeduldig warteten die Kids auf den Start der 50, vom KFS zum 50. Gründungsjubiläum vorbereiteten und mit Namen versehenen Luftballons auf eine ungewisse Reise zu schicken. Mit einem Quiz des BunkerMooseums Naturpark Texelgruppe konnte Groß und Klein sein naturkundliches Wissen unter Beweis stellen. Der Blick durchs Fernrohr holte Objekte zum Greifen nah vors Auge und mehrere am Wasser lebende Insekten und Molche konnten im Aquarium beobachtet werden. Für den kleinen Hunger sorgte der KFS Platt. Hotdogs waren an diesem Tage der große Renner. Dass die Ferien nicht langweilig werden, dafür sorgte die Bibliothek St. Leonhard. Sie bot einen Bücherflohmarkt an. Der Reinerlös kommt einem wohltätigen Zweck zugute. Besonders angetan waren die ganz kleinen Besucher/innen am Vormittag vom Zirkusäffchen Bobby, seinen Songs und der Seifenblasenmaschine. Am Nachmittag war Akrobatik angesagt. Der Zirkusverein Animativa aus Lana bot die Möglichkeit, sich im Stelzengehen, Einradfahren, Balancieren oder Jonglieren zu üben. Die Stelzengeherinnen des Vereins ließen Riesenseifenblasen über den Platz schweben. Mit einer professionellen Vorführung am Akrobatik-Vertikaltuch fand das erfolgreich verlaufene 1. Kinderfest am späten Nachmittag seinen Abschluss. Den ganzen Tag über erhielt auch die Hüpfburg großen Zulauf. Text & Fotos: Bernadette Pfeifer

34

35

alle Infos unter: www.erlebnissommer.info

Gesundheitsmagazin

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Yoga

mer öffnet bis 19. August seine Tore für alle Kinder und Jugendlichen von fünf bis 14 Jahren... und das

Musik

bereits seit 14 Jahren.

Spaß haben !

erLeben

beGreifen

Ab 04. Juli ist es wieder soweit! Der Erlebnissom-

Neben Spaß, Sport und Gemeinschaftserlebnissen vermitteln wir auch Inhalte zu den Themen

Spaß haben !

Gesundheitsförderung und Prävention in den über 100 Sommerangeboten! Also, sei auch du dabei ;)

Erlebnissommer MiniClub

Zumba

04. Juli - 19. August 2016

für alle Drei- bis Sechsjährigen. Die Teilnehmer werden täglich ab 07:30 bis 13:00 Uhr (inkl. Mittagessen) und von Montag bis Freitag betreut. Treffpunkt: Kindergarten St. Leonhard

...und der Sommer kann kommen!

erLeben

beGreifen Cooles Angebot: jeden Donnerstag kostenloses Fußballturnier!

36

Natur entdecken

Die Teilnehmer werden täglich ab 07:30 bis 12:15 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, von Montag bis Freitag betreut. Gelegentlich finden auch Abendveranstaltungen statt (Freiluftkino, Geisternächte...). Der Kostenbeitrag beträgt 4,00 Euro pro halben Tag inkl. Jause. Detaillierte Infos zu den Teilnahmebedingungen liegen im Erlebnissommerbüro und im Tourismusbüro auf. Anmeldungen werden laufend entgegengenommen. Jeder zwischen fünf und 14 Jahren kann teilnehmen!

Highlight! Hüttenwoche in Hahnebaum - Anmeldung ab jetzt

Montag, 25. Juli bis Freitag, 29. Juli 2016 Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl

37 AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE

JugendbĂźro Passeier (JubPa) Fachstelle zur FĂśrderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

38

39

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

„Pastoralbesuch von Bischof Ivo Muser in der Seelsorgeeinheit Hinterpasseier“ Ziel - Ergebnis: Vom 22. bis zum 24. April, sowie am 30. April und am 1. Mai war Diözesanbischof Ivo Muser zur Pastoralvisitation in die Seelsorgeeinheit Hinterpasseier gekommen. Zahlreiche Treffen standen auf dem Programm dieses Pastoralbesuches, bei dem es darum ging, die Gläubigen auf die Grundlagen des christlichen Glaubens hinzuweisen und die Pfarrgemeinden im Glauben zu stärken sowie die Pfarreien zu einer kooperativen Pastoral, zu einer Seelsorge in gemeinsamer Verantwortung in der Seelsorgeeinheit zu ermutigen. Auch stand ein Treffen mit den Jugendlichen und mit den Vertretern des Jugendbüros Passeier im von Bischof Ivo Muser gesegneten Jugendhaus Hahnebaum auf dem Programm.

40

Inhalt:

Am Freitag, 22. April traf sich Bischof Ivo Muser zunächst mit Kindern – in der Grundschule von Platt und im Kindergarten in Moos, wo er mit den Kindergartenkindern auch das Mittagessen eingenommen hat. Neben Treffen mit den Religionslehrerinnen und den Sakramentekatechetinnen, stand am Freitag ein weiteres Treffen mit den Eltern der Firmlinge und der Erstkommunikanten auf dem Programm, bevor sich der Bischof mit Jugendlichen zu einem Gespräch getroffen hat, mit ihnen die Abendgebetszeit verbracht hat und im Jugendhaus Hahnebaum zu Abend gegessen hat. Um 20 Uhr fand am Freitag im Kultursaal in Moos ein offener Gesprächsabend mit dem Herrn Bischof für die ganze Seelsorgeeinheit statt. Am Samstag, 23. April, standen folgende Treffen auf dem Programm: Mit dem Gemeindeausschuss, mit dem Pfarrer und den Seelsorgern, die in der Seelsorgeeinheit wirken, mit dem Pfarreienrat, mit allen Pfarrgemeinde- und Vermögensverwaltungsräten, sowie mit den Firmlingen von 2015 und 2016. Die Vorabendmesse feierte der Bischof um 19.30 Uhr in Pfelders. Dabei wurde Richard Gufler zum Leiter für Wort-Gottes-Feiern beauftragt. Den Gottesdienst am Sonntag, 24. April, stand der Bischof um 10 Uhr in Platt vor. Dabei wurden drei Leiterinnen von Wort-Gottes-Feiern beauftragt: Maria Raffl, Agnes Raffl und Maria Pamer. Um 15 Uhr folgte eine Sternwallfahrt aus allen Pfarreien der Seelsorgeeinheit nach Moos – dort fand eine Andacht des Bischofs und aller Seelsorger der Seelsorgeeinheit statt.

Beim Pastoralbesuch am Samstag, 30. April, standen Gespräche mit den Leitern und Leiterinnen von Wort-Gottes-Feiern auf dem Programm, mit den Mitgliedern des Liturgiekreises, den Lektoren, Kantoren, Kommunionhelfern, den Vorbeter, Organisten, Mesnern, den Kirchen- und Friedhofspflegern. Wichtig war dem Bischof auch das Zusammensein mit älteren Menschen der Seelsorgeeinheit – bei diesem Zusammentreffen am Samstag, 30. April, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Moos, sah der Bischof einer Krankensalbungsfeier vor. Im Anschluss daran folgte ein Treffen mit den Vorsitzenden aller kirchlichen und bürgerlichen Vereine. Die Vorabendmesse feierte der Bischof um 19.30 Uhr in Rabenstein – dabei werden vier Leiter von Wort-Gottes-Feiern beauftragt: Waltraud Gatterer, Elisabeth Vantsch, Monika Gögele und Friedrich Lanthaler. Am Sonntag, 1. Mai, stand der Bischof dem Gottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche von Moos vor, während er am Nachmittag um 15.30 Uhr in Stuls mit der Bevölkerung Eucharistie feierte.

Resümee:

Der Bischofsbesuch hat in der Seelsorgeeinheit Hinterpasseier seine Spuren hinterlassen. Die vielen Begegnungen - besonders mit der Jugend aus Hinterpasseier - haben das Gute und das Miteinander in den Gesprächen in den Vordergrund kommen lassen. Der Appell weiterzumachen, den Jugendlichen zu begegnen, Freiräume einzugestehen, aber auch die SKJ/Jungschargruppen weiter zu unterstützen/betreuen und sich als junger Mensch in das Dorfleben einzubringen gilt als Vorsatz - aber auch als Auftrag der Mitarbeiter und der Vorstände des Jugendbüros Passeier.

Quelle: http://www.bz-bx.net/home_deu/ordinariat/00035432_Pastoralbesuch_von_Bischof_Muser_in_der_Seelsorgeeinheit_Hinterpasseier.html

41

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

lesen.sport.musik Jubpa in Zusammenarbeit mit der Öffentlichen Bibliothek St. Leonhard und der Gemeinde St. Leonhard

Referenten:

•Tanya Pamer, Öffentliche Bibliothek St. Leonhard (+39/3488820892) •Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681) •Pamer Konrad, Jugendbüro Passeier (+39/3497151159)

Inhalt:

The Sound Of Music Jungbläserwoche

Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff St. Martin und den Musikkapellen des Tales

Referenten:

• Lukas Erb (+39/3495673674) • Thomas Larch (+39/3925327295) • Andrea Zipperle (+39/3930954681) • Pamer Konrad (+39/3497151159)

Inhalt:

Eine Projektwoche, die ganz im Zeichen der Musik steht! Im Rahmen der Jungbläserwoche werden die musikalischen Fähigkeiten der Kinder durch ausgebildete Musiklehrer gefördert. Beim großen Abschlusskonzert können die neu erlernten Fähigkeiten vorgeführt werden.

Termin:

22. bis 27.08.2016

Resümee: Bereits zum siebten Mal fand heuer die Jungbläserwoche in St. Leonhard statt. Rund 35 Kinder und Jugendliche aus allen Kapellen des Tales, sowie 7 Lehrpersonen der verschiedenen Instrumentgruppen trafen sich zum gemeinsamen Üben und Musizieren. Proben gab es jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr in Register und Orchester. Das Mittagessen wurde im Raiffeisensaal serviert, mit zwei Köchinnen und einigen Gehilfen der Musikkapelle. Das Andreas-Hofer-Konzert fand am Samstag, den 27. August um 18.00 Uhr im Zuge des Festes der Musikkapelle Andreas Hofer statt.

Die Veranstaltung „lesen.kunst.musik“ wird jährlich in Zusammenarbeit mit der Öffentlichen Bibliothek von St. Leonhard organisiert. Heuer stand die Veranstaltung unter dem Titel „lesen.sport.musik“, weil jene Kinder, welche am Fahrradwettbewerb „Südtirol radelt“ teilgenommen haben, prämiert wurden. Außerdem wurde eine Filmvorführung für Kinder und eine Bastelecke angeboten. Die Veranstaltung soll jungen Künstlern und Künstlerinnen aus dem Tal die Möglichkeit bieten neben den neusten Buch-Topsellern und bei musikalischer Umrahmung den Besuchern ihre Werke vorzustellen und zu präsentieren.

Termin:

22.10.2016 ab 14.00 Uhr in der Öffentlichen Bibliothek von St. Leonhard

Teilnehmer:

Ca. 30 Teilnehmer

Resümee:

Die kleine Veranstaltung in den Innenräumen der Bibliothek von St. Leonhard ist bei den Besuchern und besonders bei den Kindern sehr gut angekommen. Neben der Prämierung des Fahrradwettbewerbs „Südtirol radelt“, gab es die Möglichkeit sich den Kinderfilm Heidi bei Popcorn & Saft anzusehen, dieser wurde jeweils um 15.00 und 17.00 Uhr vorgeführt. Die Kreativen unter den Kindern konnten ihr eigenes cooles Windlicht mit bunten Krepppapier basteln, welches dann mit nach Hause genommen werden durfte. Wie jedes jahr gab es auch heuer wieder für alle leckere Krapfen mit Tee.

Die Projektwoche ist 6 Jahre lang vom Jubpa organisiert worden, 2016 wurde sie erstmals vom Jugendtreff St. Martin federführend veranstaltet. Die Zusammenarbeit bleibt aber weiterhin bestehen. Fotos: Thomas Larch

42

43

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Jubpa with the Villageteenies Aktionen zusammen mit den Jugendgruppen der Gemeinde Moos & St. Leonhard

Paintball in Eppan

mit der Jugendgruppe Platt, Walten & St. Leonhard Jubpa in Zusammenarbeit mit den SKJ Ortsgruppen

Referenten:

• ASV Paintballbunker - Thomas (+39/3463377247) • Andrea Zipperle (+39/3930954681)

Inhalt:

Gemeinsam nutzen wir unsere Teamfähigkeit, strategische Schachzüge und den Moment der Überraschung beim Paintballspielen, um am Ende als triumphierende Gruppe vom Platz zu gehen Hauptsache wir haben Spaß!

Termine:

08.10.2016 (Jugendgruppe Platt) 15.10.2016 (Jugendgruppe Walten am VM) 15.10.2016 (Jugendgruppe St. Leonhard am NM)

Teilnehmer:

insgesamt 29 Jugendliche

Resümee:

Das Paintball-Spiel war für alle Teilnehmer eine neue Erfahrung. Ein Tag voller Action und Highlights, der bei den Jugendlichen sehr gut angekommen ist. Die Highlight-Aktion bot neben Spiel und Spaß auch Raum und Zeit für den Austausch zwischen den Jugendlichen, dabei wurden unter anderem auch Pläne für weitere tolle Aktionen geschmiedet.

Kino im Cineplexx Bozen mit der Jugendgruppe Moos

Jubpa in Zusammenarbeit mit den SKJ Ortsgruppen

Referenten:

• Andrea Zipperle (+39/3930954681)

Inhalt:

Was man zum perfekten Kinogenuss braucht? Einen tollen Film in 3D, Popcorn und Cola...& natürlich jede Menge Spaß! Gemeinsam starten wir mit unserem neuen Vereinsbus nach Bozen ins Cineplexx-Kino und tauchen ein, in die Welt des Films.

Termin:

26.09.2016

44

Teilnehmer: 5 Jugendliche

Resümee:

Ganz gespannt durchsuchten wir gemeinsam die Filmliste im Internet. Sobald wir einen passenden Film gefunden hatten, reservierten wir unsere Kinoplätze und fuhren spontan mit dem Jubpa-Bus nach Bozen zum Cineplexx. Bei einer riesigen Packung Popcorn und Cola war der Kinoabend dann perfekt. Die Jugendlichen aus Moos fanden die Aktion toll und können es kaum erwarten wieder gemeinsam loszustarten, um zusammen einen unvergesslichen Tag zu erleben.

45

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Vorträge:

Termine:

01. Alkohol & Drogen zerstören Leben“ 02. Legale & illegale Drogen

17. November 2016 im Vereinshaus Moos 23. November 2016 im Vereinshaus St. Leonhard

Referenten:

Teilnehmer:

• Konrad Fissneider/Kurt Unterhuber (+39/3493327335) (1. Vortrag) • Peter Koler, Forum Prävention (+39/0471324801) (2. Vortrag) • Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681) •Pamer Konrad, Jugendbüro Passeier (+39/3497151159)

Inhalt des ersten Vortrages:

Konrad Fissneider hat viele Jahre im Rausch gelebt. Neben Nikotin und Alkohol bestimmten Schlafund Schmerztabletten und besonders Drogen wie Haschisch, Marihuana, LSD, Opium und schließlich Heroin sein Leben. Das Leben von Kurt Unterhuber war jahrelang bestimmt von Alkohol und Gewalt. Extreme Stimmungsschwankungen unter Alkoholeinfluss machten ihn zu einer unberechenbaren Person. Wegen verschiedener brutaler Gewaltdelikte und einem Banküberfall saß er einige Jahre hinter Gittern.

„Wir wollen nicht belehren, sondern aufklären und helfen, damit Menschen (besonders die Jugend) nicht dasselbe Schicksal erleiden.“

Inhalt des zweiten Vortrages:

Der Konsum von Alkohol, Cannabis und Partydrogen ist auch in Südtirol verbreitet. Jedoch nicht jeder Konsum führt zu süchtigem Verhalten. Sachliche und wissenschaftlich fundierte Informationen über Wirkung, Risiken und Abhängigkeitspotential gehören an den Anfang jeder Präventionsbemühung. Sie dienen als Grundlage für Gespräche mit Jugendlichen und Erwachsenen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Abbau von Vorurteilen und Falschmeinungen.

46

jeweils ca. 20 Teilnehmer bei beiden Vorträgen

Resümee:

Das Jugendbüro Passeier organisierte heuer im Zuge des Bildungsherbstes u. a. zwei Vorträge zum Thema Prävention. Den Auftakt bildete am 17. November der Vortrag „Alkohol & Drogen zerstören Leben“ im Vereinshaus von Moos. Als Referenten konnten Konrad Fissneider und Kurt Unterhuber gewonnen werden. Konrad Fissneider referierte schon mehrere Male im Passeiertal über sein ergreifendes und zugleich tragisches Schicksal. Nach jahrelangem Drogenkonsum schaffte er durch eine radikale Entzugstherapie den Ausstieg aus dem zerstörerischen Teufelskreis. Auch sein Vortragspartner Kurt Unterhuber erzählte offen von seiner jahrelangen Alkoholabhängigkeit. Sein Leben wurde viele Jahre von Alkohol und Gewalt bestimmt. Extreme Stimmungsschwankungen unter Alkoholeinfluss, verwandelten Unterhuber laut eigener Aussage, zu einer unberechenbaren und gewaltsamen Person. Wegen verschiedenster Gewaltdelikte saß Unterhuber schlussendlich einige Jahre hinter Gittern. Nach einem Entzug gelang auch ihm der Ausstieg aus der Abhängigkeit. Heute sind beide Referenten seit einigen Jahren in der Drogen- und Gewaltprävention tätig und halten Vorträge in Schulen und Gemeinden. Es ist ihre „eigene Lebensgeschichte“ mit der sie die Menschen, besonders die Jugendlichen, aufklären und ihnen helfen möchten, damit sie nicht dasselbe Schicksal erleiden und dieselben Fehler machen wie sie.

In der darauffolgenden Woche, am 23. November wurde aufbauend auf dem ersten Vortrag im Vereinshaus von St. Leonhard, ein Informationsabend zum Thema „legale & illegale Drogen“ veranstaltet. Dabei informierte Peter Koler, Leiter des Forum Prävention Südtirol, über die Wirkung, die Risiken und das Abhängigkeitspotential von Nikotin, Alkohol, Cannabis & anderen Partydrogen. Außerdem ging der Referent auch auf die Situation generell in Südtirol ein. Die Diskussionen und Fragestellungen an beiden Vortragsabenden, waren sehr angeregt. Das Thema „Drogenmissbrauch“ ist leider sehr aktuell, geht fast durch alle Alterskategorien und wirft oft Fragen, große Probleme und Unsicherheiten bei den Angehörigen der betreffenden Familien auf. Auch im kommenden Herbst 2017 wird das Jugendbüro Passeier wieder Vorträge, Informationsabende und Workshops zum Thema „Prävention“ veranstalten. Der Schulsprengel Passeier nutzte diese Vorträge im Rahmen des Weiterbildungsangebotes für Lehrpersonen.

47

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Graffiti-Workshop Jubpa in Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugendarbeit

Referenten:

• Matteo Caria, Referent (+39/3899730683) •Helga Baumgartner, Amt für Jugendarbeit (0471/413375) •Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681)

KJS-Dekanatstreffen & SKJ-Bezirksteamtreffen Inhalt:

SKJ Bezirkstreffen Jubpa in Zusammenarbeit mit SKJ dabei sein | mitmachen | austauschen Die Mitglieder des Hauptausschusses, die Landesleitung und das SKJ Büro touren im Herbst 2016 wieder durch das ganze Land und freuen sich auf die Begegnung mit euch! Dabei stehen das Jahresthema und der Austausch im Mittelpunkt. Jungschar Dekanatstreffen Jubpa in Zusammenarbeit mit KJS

Resümee:

Beim SKJ Bezirkstreffen waren die Mitglieder aus den verschiedenen Ortstellen stark vertreten. Die Punkte auf der Tagesordnung wurden alle abgearbeitet und das Jahresthema wurde gemeinsam besprochen. Außerdem blieb noch ausreichend Zeit um sich auszutauschen, Unsicherheiten zu beseitigen und Antworten auf offene Fragen zu finden. Die Teilnehmer beschrieben den Abend als informativ, aufschlussreich, aber auch amüsant und toll. Das Jungschar Dekanatstreffen war, wie immer, eine Bereicherung für alle. Es gab tolle Kennenlernspiele und neue Methoden zur Gestaltung einer Jungscharstunde wurden vorgestellt. Auch bei diesem Treffen standen der Austausch untereinander und das Jahresthema im Vordergrund.

Inhalt:

Matteo und Riccardo zwei ,,graffitari” - die alle größeren Graffitievents in Südtirol organisieren, kommen zu euch und zeigen wie’s geht! Der Tag beginnt mit Themenauswahl, Skizzieren, Vorzeichnen und Sprayübungen an der Wand. Danach wird das gesamte Projekt realisiert.

Resümee:

Bereits seit einigen Wochen weht im Jugendraum von Moos der Wind der Veränderung. Und zwar wird renoviert. Von den Jugendlichen selbst mit Unterstützung des Jubpa, der Gemeindearbeiter und einiger Freiwilliger. Einige Möbel waren auszutauschen, die Wände zu weißeln und zu gestalten und verkalkte Wasserleitungen zu erneuern. Im Zuge des Jugend-Kulturprogrammes des Landes gelang es zwei Graffiti Künstler für einen gemeinsamen Workshop zusammen mit den Jugendlichen nach Moos zu holen und den Raum ein neues und attraktives Aussehen zu verleihen. Der Schriftzug „Mouse“ mit einer Interpretation des Gemeindewappens von Moos ziert nun eine Wand des Jugendraumes. Nach getaner Arbeit war die Mooser Dorfjugend stolz und motiviert zugleich.

Voraussetzungen: Jugendliche sollen altes Gewand/ Schuhe/Toni mitbringen TeilnehmerInnen: mind. 14 Jahre alt, max. 12 Jugendliche

Ort:

Jugendraum Moos

Termin:

26. November 2016, ganztägig (8 Stunden)

Auch die KJS Landesleitung kommt uns jährlich besuchen, um mit uns spielerisch das Jahresthema zu besprechen und einen Austausch untereinander zu ermöglichen.

Termine:

(KJS) 13.10.2016 im Jungscharraum St. Leonhard (SKJ) 16.11.2016 im Jungscharraum St. Leonhard

48

49

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Runder Tisch - Drogenprävention Austauschtreffen „Runder Tisch: Thema legale und illegale Drogen“ am Montag, den 03

Die letzten Jahre lud das Jubpa in den Sitzungssaal, 3. Stock des Sozial- und Gesundheitssprengel Passeier zu den „Runden Tischen zum Thema legale und illegale Drogen“ in Passeier. Diese Treffen dienten dem gegenseitigen, themenbezogenen Austausch. Eingeladen waren neben den Vertretern aus Schulen und Jugendeinrichtungen auch die Carabinieri, Vertreter unterschiedlicher Dienste des Sozial- und Gesundheitssprengels, der Sprengelarzt, die Jugendreferenten der Gemeinden St. Martin, St. Leonhard und Moos. Ziel dieser Veranstaltung war die Ist-Situation und die einzelnen Realitäten der verschiedenen Institutionen festzustellen. Durch den Austausch sollte auch ein erster Überblick über die einzelnen, bereits laufenden themenbezogenen Projekte erstellt werden. Im Jahr 2016 wurde inhaltlich an den Ergebnissen weitergearbeitet, welche schlussendlich im neuen Jahr 2017 in die Passeirer Präventionstage münden sollen.

Miteinander Reden, Planen und Umsetzen Bei diesen Treffen zum Thema Prävention ging es in der Vergangenheit darum ob sich eine zu bildende Trägergruppe längerfristig und gemeinsam mit dem Thema „legale und illegale Drogen“ auseinandersetzen kann. Eingeladen waren wieder neben den Vertretern aus Schulen und Jugendeinrichtungen auch die Carabinieri, Vertreter unterschiedlicher Dienste des Sozial- und Gesundheitssprengels, der Sprengelarzt Dr. Luca Mair, die Jugendreferenten der Gemeinden St. Martin, St. Leonhard und Moos.

Wir unterscheiden folgende Formen von Sucht: stoffungebundene Süchte

stoffgebundene Süchte legale Drogen

illegale Drogen

Spielsucht

Nikotin

Cannabis

Arbeitssucht

Alkohol

Kokain

Essstörungen

Medikamente (Schlaf-,

Heroin

Kaufsucht

Beruhigungs-, Schmer-

LSD

Mediensucht

zmittel u.a.)

Ecstasy

Sport

Koffein

Amphetamine

u.a.

Schnnüffelstoffe

u.a.

u.a.

Ergebnisse: - Es wurde ein großer Arbeitskreis „Prävention“ gegründet (soll sich einmal pro Jahr treffen) - 15 Mitglieder - Es wurde ein kleiner Arbeitskreis „Prävention“ gegründet (trifft sich bei Bedarf ) - 7 Mitglieder Der kleine Arbeitskreis gilt als Ansprechspartner für die Gemeinden zum Thema Prävention und ist gewillt längerfristig für Passeier (gemeindeübergreifend) Programme, Aktionen und Veranstaltungen zu organisieren.

50

51

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Infotisch Das Jugendbüro Passeier hat mehrere Infotische im Sprengel Passeier eingerichtet und bestückt auch mehrere öffentliche und private Lokale mit Druckmaterialien zu den Themen Bildung, Jugendarbeit, Kulturarbeit und Veranstaltungen. Aktuelle Bekanntmachungen der Young Caritas Südtirol, des Südtiroler Jugendringes, des Netzes, der Katholischen Jungschar und Jugend, der Alpenvereinsund Bauernjugend uvm. werden auf diesen Tischen und Anschlagwänden aktuell und so übersichtlich wie möglich präsentiert. Zudem werden Weiterbildungsangebote des Jugendhauses Kassianeum in Brixen und des Landes Südtirol immer aktuell aufgelegt.

52

Kidsnet Das Kidsnet wird vom Land Südtirol betrieben. Auf der Internetseite www.snets.it werden die Themen: Musik und Film im Internet, Facebook, Netlog & Co., Shopping im Internet, Problematische Inhalte und Risiken & Nebenwirkungen Technik für deine Sicherheit inhaltlich beschrieben. Im zweiten Stock des Sprengels, am Eingang zum Jugendbüro haben wir einen großen Informationsstand zu den oben genannten Themen installiert, an welchem gedruckte Inforamtionskärtchen mitgenommen werden können. Zudem stehen die Jubpa Mitarbeiter für Fragen rund ums Internet und dessen Gefahren zur Verfügung.

53

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

...weitere Aktionen bei denen wir unterstützend dabei waren (Plakatierung, Gestaltung Flyer, Versicherung Veranstaltung usw.) auf Gemeinde, Talebene und Landesebene • Traditionelles SKJ Preiswatten in St. Leonhard (am 07. Februar 2016) • Bewerbung junger Nachwuchsbands aus Passeier und Umgebung • Taizè zu Ostern in Burgund und zu Silvester in einer Hauptstadt Europas • Bewerbung und Vermittlung internationaler Jugendaustauschprogramme, wie Hallo Ciao Maroc, Europäischer Freiwilligendienst, Praktika bei den euro-

auf Landesebene • Verteilung der Sprüchebox der „Aktion Verzicht“ in allen Gemeindeämtern, Bibliotheken, Schulen und Jugendräumen in ganz Passeier • YoungCaritas - Suche von Betreuern für die Sommermonate • Aktion „Du schreibst“ • Bewerbung „Südtiroler Jugendredewettbewerb“ • Weiterbildungsangebote für Ehrenamtliche - ausgewählte Weiterbdungen • Promemoria_Auschwitz 2016/17 (Vortreffen in Meran am 06.12.2016 & 19.12.2016)

päischen Institutionen („Stage“), Solidaritätsbesuche

...und viele mehr...

54

55

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Frühjahrs- & Herbsttagung der Jugenddienste »Prävention heute - aktuelle Trends & Herausforderungen in der Praxis!« Frühjahrstagung 2016

2 0 1 6 j ubpa.südt

irolweit

Konrad Pamer und Andrea Zipperle haben das Jugendbüro Passeier bei der 6. Frühjarstagung der Jugenddienste aktiv vertreten. Neben den über fünfzig Mitarbeitenden der Jugenddienste folgten auch die Netzwerkpartner der Jugenddienste, nämlich das Jugendhaus Kassianeum, das Netzwerk der Südtiroler Jugendtreffs und-zentren, der Südtiroler Jugendring und der Amtsdirektor Klaus Nothdurfter der Einladung, welche Inputs zu einem aktuellen Thema mit dem kollegialen Austausch der Mitarbeitenden kombinierte. Die Tagung fand auf dem ersten Blick an einem etwas ungewöhnlichen Tagungsort statt – gerade zum Thema Prävention – nämlich in der Kellerei Tramin. Verschiedene Projekte der Jugendarbeit in den letzten Jahren zeigen einen kritischen Umgang mit dem Thema Alkohol, die verschiedenen Initiativen fördern einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol. Die Jugendarbeit ruft über verschiedene Projekte Politiker, Eltern, Fachleute, Erwachsene und junge Menschen zum Übernehmen der Verantwortung auf, damit unerwünschte Nebenwirkungen und Langzeitschäden so klein wie möglich bleiben. Die Führung durch die Kellerei Tramin durch den Mitarbeiter der Kellerei Tramin Jürgen Geier bot Möglichkeit über Alkohol und Wein, welche zum einen in die Kultur und das gesellschaftliche Leben eingebunden sind, zum anderen stets Thema in der Jugend- und Präventionsarbeit sind, zu reflektieren. Darüber hinaus wurde die Frühjahrstagung genutzt, über verschiedene Themen, abseits des Alltagsstresses, zu sprechen, neue Impulse zu bekommen oder gemeinsam Ideen und Projekte zu entwickeln. Karlheinz Malojer, der Geschäftsführer der Jugenddienste, bedankte sich abschließend bei den Mitarbeitenden der Jugenddienste und der Kellerei Tramin.

»Netzwerk-sein für junge Menschen«

Herbsttagung 2016

Die Tagung, welche von der Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste (AGJD) organisiert wurde, fand in der Festung Franzensfeste statt, einem Ort, an dem Geschichte und Gegenwart im ständigen Dialog stehen, ein Ort der Begegnung und des kulturellen Austausches. Die Jugenddienste als Fachstellen zur Förderung der Jugendarbeit schaffen die bestmöglichen Rahmenbedingungen für eine gute Entwicklung und Entfaltung der jungen Menschen vor Ort und sind ebenfalls Punkte der Begegnung und des Austausches. Darüber hinaus diente auch die Tagung, deren Einladung rund 50 Mitarbeitende nachkamen, sowie auch zahlreiche Partnerorganisationen der Jugendarbeit, als Möglichkeit des Erfahrungsaustausches, der Begegnung und der Vernetzung. Abschließend unterstrich Geschäftsführer der AGJD Karlheinz Malojer, dass die Jugenddienste Augen, Ohren und Herz bei jungen Menschen haben um auf jugendspezifische Themen flexibel und bedarfsnah zu reagieren und zu agieren. Konzepte, Projekte und Ideen müssen gemeinsam mit anderen VerantwortungsträgerInnen der Jugendarbeit, aber auch partizipativ mit jungen Menschen realitätsnah durchdacht und umgesetzt werden, um schlussendlich junge Menschen in ihrer Entwicklung zu unterstützen.

56

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

...daran orientierten wir uns ...das sind wir

14

Impulse

für ein gutes Gelingen von Jugendarbeit 28. November 2015, Bozen, Landhaus 1 ________________________________________ 1. RÜCKENDECKUNG geben und PRÄSENT sein… 2. KONTAKT schaffen & DIALOG pflegen… 3. Gemeinsam ACHTSAM JUGENDARBEIT anregen & ankurbeln… 4. nach AUSSEN TRAGEN – UNTERSTÜTZUNG nicht nur mit Worten – VISION… 5. VERNETZUNG mit Gemeinden – AUSTAUSCH mit Kindern, Jugendlichen und JugendarbeiterInnen… 6. VORBILD sein: KULTUR näher bringen, ÄNGSTE abbauen… 7. WIR STÜTZEN UNS GEGENSEITIG… 8. VORBEREITUNG & Begegnung & Angebote in Vernetzung… 9. Vorbereitung + QUALITÄT = A&O… 10. HERZ STATT AUSSCHREIBUNG… 11. das “junge EHRENAMT” zum POLITISCHEN THEMA machen und sich dafür Stark machen… 12. als GemeindejugendreferentIn gehe ich AKTIV auf die VEREINE zu, suche das GESPRÄCH AUF AUGENHÖHE und nehme deren Anliegen ernst… 13. ich suche den DIREKTEN/PERSÖNLICHEN KONTAKT zu den Jugendlichen um sie für PARTIZIPATION zu gewinnen… 14. Jugendlichen auf Augenhöhe begegnen und ENTSCHEIDUNGSWEGE TRANSPARENT gestalten und OFFEN ANSPRECHEN ________________________________________________________________________

58

Die Tagung wurde in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Gemeindenverband veranstaltet. * Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Amt für Jugendarbeit, Jugendhaus Kassianeum - JUKAS, Südtiroler Jugendring - SJR, Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste - AGJD, Netzwerk der Jugendtreffs- und zentren Südtirols - n.e.t.z.

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

2 0 1 6 j ubpa.inte

rnational

Promemoria_Auschwitz 2016/17

S andr a Buch

(Deina, AGJD, Arciragazzi, Amt für Jugendarbeit)

Ansprechpartner: • Verena Hafner, AGJD (0471/402 106) • Andrea Zipperle, Jugendbüro Passeier (+39/3930954681) • Konrad Pamer, Jugendbüro Passeier (+39/3497151159)

Hann

- S t. L af, 18 ah Gr

eonha

schwe

nter, 1

8 - Qu

ellenh

of

. rd i. P

Inhalt:

Das sprachgruppenübergreifende Bildungsprojekt „Promemoira_Auschwitz: Die Reise der Erinnerung – Il viaggio della Memoria“ ermöglicht auch heuer wieder rund 150 Jugendlichen aus Südtirol, Geschichte hautnah zu erleben und sich mit der Vergangenheit in besonderer Weise auseinanderzusetzen. Organisiert wird dieses Jugendbildungsprojekt von der Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste in Zusammenarbeit mit Deina Trentino Alto Adige und Arciragazzi. Für die Organisatoren ist es wichtig, Vergangenheit mit der Gegenwart und dem Heute zu verbinden und jungen Menschen Erfahrungen und Erlebnisse mit auf den Weg zu geben, so dass jeder einzelne die Welt möglicherweise ein Stückchen verändern kann. Das Projekt besteht aus mehreren Teilen:

Julia Haller,

18 - St. Leon

hard i. P.

• mehrere Vortreffen von Anfang Dezember bis Ende Jänner (davon ein regionales Treffen) • 02. - 08. Februar 2017: Fahrt nach Krakau. • 11. und 12. März 2017: Nachtreffen in Toblach • Nachtreffen in Trient für Südtirol – Trentino – Nordtirol: 8. April 2017 Das Jubpa begleitete die 5 Passeirer Jugendlichen bei den Vortreffen und bei den Nachtreffen und versuchte dabei, das Gesehene und Erlebte zusammen mit den Jugendlichen intensiv aufzuarbeiten. Es kam zu weiteren Treffen, in denen das Projekt zusätzlich besprochen und reflektiert wurde. Viktoria Pixner, 18 - St. Leonhard i. P.

Teilnehmer:

60

800 Jugendliche (im Alter von 17 bis 25 Jahren), davon 300 aus dem Trentino, 150 aus Südtirol und davon 5 Jugendliche aus Passeier im Alter von 17 bis 19 Jahren Passeier ausgearbeiteten Vorschläge eingebracht. Rund 50 Ehrenamtliche und berufliche Mitarbeitende der Jugenddienste Südtirols folgten am Samstagnachmittag der Einladung der Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste (AGJD) zum Thema „Jugenddienste 2020. Zukunftsperspektiven“. Die Tagung ist Teil des Prozesses „Jugenddienste 2020“.

Ennem Katharina

oser, 18 -

St. Leonh

ard i. P.

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

2 0 1 6 m itgeredet.

Ein Spielplatz für Kinder in Platt (Jubpa in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Moos)

mitgemisc

ht.mitgep

lant

Ideenwerkstatt Platt (Jubpa in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Moos, dem Tourismusverein Passeier, dem Amt für Jugendarbeit, der Universität Innsbruck - Arch. Dr. Andreas Flora und Absolvententeam, Ing. Baldini und Arch. Gufler Alfred)

Die Ideenwerkstatt für das Bergdorf Platt in der Gemeinde Moos wird partizipativ durchgeführt. Durch die Miteinbindung der Menschen in den verschiedenen, aktuellen Lebensabschnitten können Wünsche, Vorstellungen und Anforderungen für das zukünftige Leben im Dorf festgemacht werden. Ziel der Ideenwerkstatt für das Dorf Platt ist es unter anderem neue Ideen und Verbesserungsvorschläge eine Plattform zu bieten und die Lebensqualität der Bürger langfristig zu steigern. Das Projektende ist noch nicht absehbar, da sich vier Arbeitsgruppen gebildet haben, welche die Ideen der Dorfgemeinschaft schrittweise umsetzen wollen. Nach Abschluss der Hauptphase der Ideenwerkstatt entstand eine Maßnahmenkatalog mit allen Ideen und Vorschlägen der Bevölkerung und der Architekturstudenten. Das Projekt wurde mittlerweile zur Abarbeitung der Vorschläge laut Vereinbarung mit der Gemeinde an dieselbe übergeben. 2016/2017 wurden insgesamt ca. 360.000 Euro von der Verwaltung zweckgebunden, um erste bauliche Vorschläge zeitnah umzusetzen. Wir sind auf 2017 gespannt und werden weiter berichten, welche Maßnahmen zur Umsetzung gelangen.

62

Die Ideenwerkstatt für das Bergdorf Platt in der Gemeinde Moos hat auch die Bedürfnisse und Ideen der Kleinsten im Dorf erhoben. Über einen Malwettbewerb wurden die Kinder der Grundschule dazu animiert sich ihr „Traumdorf“ vorzustellen. Neben einem Bach der durchs Dorf fließt, das Kirchdach, welches begehbar gemacht werden sollte - da sehr sonnenreich, tauchte immer wieder auch die Vorstellung auf einen Spielplatz mit einem Baumhaus im Dorf zu haben. Genau auch diesem Wunsch/dieser Idee ist man nachgegangen. Ein zusätzliches Austauschtreffen mit Müttern/Vätern aus dem Dorf folgte und weitere „praktische“ Empfehlungen wurden eingeholt. Es galt vor Allem den Aspekt „Sicherheit“ mit dem Aspekt „Attraktivität“ zu verbinden. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Moos, welche den neuen Spielplatz von Platt verwirklicht hat gelang es in kurzer Zeit (Bauzeit 1 Woche) während der Sommermonate den neuen Spielplatz zu verwirklichen. In Zusammenarbeit mit einer speziallisierten Firma wurden die Ideen der Familien und der Kinder bestmöglich in den Bau des Spielplatzes miteinbezogen. Seit der Eröffnung dieses neuen Platzes ist die Frequenz der Kinder, Mütter, Väter und auch einiger Jugendlicher an diesem Platz stark angestiegen. Die Wahl der Materialien, die Auswahl an Geräten und Funktionen: Rutsche, Sandkasten, Baumhaus, Kletterleiter, Bank mit Laube zum Lesen und Verweilen usw. wurden ALLE den Vorstellungen, Anregungen und Wünschen der Dorfbevölkerung (Kinder und Erwachsene) angepasst. Das Ergebnis lässt sich sehen und bestärkt uns im Weg, Projekte partizipativ mit verschiedenen Ziel- Alters- und Interessensgruppen voranzutreiben.

63

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

2 0 1 6 n

Südtiroler Bauernjugend Passeier Ansprechpartner

etzwerk.ju gendarbe

it.passeier

Das Netzwerk “Jugendarbeit Passeier” besteht derzeit aus 42 Netzwerkpartnern (inkl. Ortsgruppen), welche sich kostenlos über das Insideout und die Homepage des Jubpa jährlich mit aktuellen Kontaktdaten, Fotos der Tätigkeit und Infos zum Vereinsleben präsentieren können. Außerdem werden Veranstaltungen bevorzugterweise mit Netzwerkpartnern im Jahresverlauf angeboten. Alle Netzwerkpartner des Jubpa können das Jugendhaus Hahnebaum zu Mitgliedspreisen buchen und nutzen.

Südtirols Katholische Jugend Bezirk Passeier Ansprechpartner Pfarrer Waldner P. Christoph OT  (Bezirksverantwortlicher SKJ-Passeier)  Tel. +39 333 4391 748  ·  E-Mail: p.christoph.waldner@gmx.net

Evi Bozza Tel. 347 0604468 ·  E-Mail: sbj-passeier@hotmail.com

AVS-Jugend Passeier Ansprechpartner Ursula Pixner Tel. 347 6639207  ·  Email: ursulapixner@gmail.com

Weiße Kreuz Jugend Passeier Ansprechpartner Verena Gufler Tel. 347 9934577 ·  E-Mail: passeiertal.jg@wk-cb.bz.it

Erlebnissommer Katholische Jungschar Südtirol Passeier Ansprechpartner

64

Ansprechpartner Konrad Pamer Tel. 349 7151 159 · E-Mail: konrad.pamer@live.com

Dominik Alber

Erlebnissommerbüro

Tel. +39 347 7631041  ·  E-Mail: dominik.alber@alice.it · www.jungschar.it

Tel. 342 3471 868 ·  E-Mail: info@erlebnissommer.com

65

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Freiwillige Feuerwehr St. Leonhard (Jugendgruppe) Ansprechpartner Dominik Hofer

Schulsprengel Passeier Ansprechpartner Karolina Kuppelwieser Tel. 0473 496600 / 0473 656182 · E-Mail: karolina.kuppelwieser@schule.suedtirol.it

Tel. 346 3901617  ·  E-Mail: ff.stleonhardinpasseier@lfvbz.org  · www.ff-stleonhard.com

Museum Passeier Ansprechpartner Albin Pixner

Gesundheitssprengel Passeier Ansprechpartner Edith Lahner Tel. 0473 659 510 · E-Mail: edith.lahner@sabes.it

Tel. 0473 659 086  ·  Email: info@museum.passeier.it ·  www.museum.passeier.it

Amateursportclub Passeier (ASC-Passeier)

Jugendtreff St. Martin Ansprechpartner Thomas Larch

Ansprechpartner Brigitte Pixner Tel. 348 7331169 · E-Mail: info@sc-passeier.it

Theaterverein Plåtterwind Ansprechpartner Mathilde Baumgartner

Tel. 3925327295 · E-Mail: tom@jugendtreff.it Anna Pernstich Tel. 391 737 9043 · E-Mail: anna@jugendtreff.it

Pfarreien in Passeier Pfarreien: St. Martin, St. Leonhard, Schweinsteg, Walten, Moos, Pfelders, Platt, Rabenstein und Stuls

Tel. 338 9983 822 ·  E-Mail: info@pfeiferhof.it

66

67

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

2 0 1 6 j

ugendhau s.hahneba

um

69 69

Alle Informationen zu Buchung, Kosten und Struktur … und vieles mehr unter www.hahnebaum.info

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Hahnebaum Besucherstatistiken 2016

Abb. 1 auf der linken Seite gibt einen Überblick über die Auslastung des Jugendhauses Hahnebaum im Jahr 2016. Das tolle Sommerwetter hat uns eine sehr gute Auslastung beschert. Ganze 2.341 Nächtigungen samt Tagesaufenthalten verteilt auf das ganze Jahr, konnten verbucht werden und sind für uns als Betreiber sehr erfreulich.

Abb. 2 zeigt, dass 26% aller eingehenden Buchungen von Passeirer Vereinen getätigt werden, welche dem Netzwerk Jugendarbeit Passeier angehören. 31% der Buchungen fallen Schulen und Institutionen aus ganz Südtirol zu. Und die Buchungen der restlichen 43% können landesweiten Jungschar und SKJ Gruppen zugeschrieben werden.

Abb. 3 zeigt, dass 812 Besucher 2.341 Nächtigungen und Tagesauslastungen pro Jahr generieren. Somit verbringt jeder Besucher im Schnitt etwas mehr als 2 Nächte in Hahnebaum.

71

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Abb. 4 gibt einen guten Überblick der Altersverteilung der Besucher in Hahnebaum. Wie geplant und strukturell vorgesehen wird das Jugendhaus großteils von Kindern (n=297) und Jugendlichen (n=399) genutzt. Jedoch besuchten auch Erwachsene (n=107) und Personen 50plus (n=9) das Jugendhaus im abgelaufenen Jahr. Erfreulich ist, dass das Jugendhaus Hahnebaum generationsübergreifend genutzt wird und somit beliebt bei Alt und Jung zu sein scheint.

Abb. 5 gibt noch einen Überblick über das Geschlecht der Hausnutzer. Demnach nutzen Männer wie Frauen das Haus annähernd im gleichen Maße.

73

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Instandhaltung des Hauptgebäudes, der Nebengebäude und des Außengeländes in Hahnebaum - Im Arbeitsjahr 2016 wurde in Zusammenarbeit mit Schule und der Forststation wieder ein Baumfest in Hahnebaum abgehalten, welches den Bereich oberhalb des Volleyballfeldes durch die Bepflanzung von Bäumen zukünftig absichern soll. - Eine Infotafel mit allen Wanderungen in der näheren Umgebung wurde im Außenbereich installiert. - Es wurde eine Person beauftragt das gesamte Gelände mit Blumen zu bepflanzen/aufzuwerten und von Laub und Geäst zu reinigen. - Die Gemeinden des Tales haben die Neu-Eindeckung der Nebengebäude übernommen, welche durch die Jahre stark verfault und durchlässig geworden waren. Der alte Geräteschuppen und das alte Kraftwerkshäuschen können nun in Zukunft wieder den harten Wintern standhalten. Der gesamte Vorstand des Jugendbüros und der SKJ bedanken sich bei Land und den Gemeinden für die Finanzierung dieser Restauration zum Wohle der Kinder- und Jugendarbeit. Ab nun können diese Gebäude wieder in die Vereinsarbeit miteinbezogen werden und dadurch einen Mehrwert darstellen. - Der Parkplatz vor dem Jugendhaus wurde von der Gemeinde Moos in Passeier eingezeichnet (10 Stellplätze) - Der Speisesaal wurde vom Jubpa&SKJ mit einem Vorhang abgetrennt, um so den Lärm zu verringern.

75

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Feedbackbogen - Rückmeldungen der Besucher des Jugendhauses Hahnebaum Feedbackbogen

ndard halten em hohen Qualitätssta Um den Service auf ein t. n. Wenn Ihr hab n hre me erfa om zu gen ge ch hlä n Verbesserungsvorsc s Hahnebaum in Anspru elle hau ntu end eve Jug und das n Ihr s nge Vielen Dank, das e Bedürfnisse, Erwartu ein Anliegen, über Eur dankbar! zu können, ist es uns t, wären wir Euch sehr nte kön en füll aus n oge ckb dba Fee sen dafür die

Liebe Gäste!

n 1. Infos zu den Gäste -

Gruppenname

-

Gruppengröße

-

Aufenthaltsdauer merksam endhaus Hahnebaum auf Wie seid ihr auf das Jug geworden?

bis vom SKJ end Jug e isch hol Kat s ☐Südtirol pa Jub ☐Jugendbüro Passeier s Hahnebaum ☐Homepage Jugendhau ☐Presse ☐andere

Die Anfrage und

-

Die

-

des Jugendhauses Preise für die Anmietung

sind angemessen.

thalt gut 3. Fragen zum Aufen ndlich empfangen und der Hausmeisterin freu von n rde wu Wir -

eingewiesen. lich vorgefunden. haus sauber und ordent Wir haben das Jugend zufrieden. ses hau ttung des Jugend Wir sind mit der Aussta unsere Zwecke für r wa Jugendhauses Die abgelegene Lage des geeignet. ere Zwecke geeignet. Die Räume waren für uns se…) war für gebung, Wald, Wege, Wie Das Außengelände (Um et. unsere Zwecke geeign

-

dem Betreiber 4. Kommunikation mit htigen Informationen und Auskünfte erhalten. Wir haben alle wic . erreichbar und hilfsbereit Der Betreiber war stets reit. sbe stets erreichbar und hilf Die Hausmeisterin war

-

5. Fazit -

-

Hahnebaum positiv. enthalt im Jugendhaus Insgesamt war der Auf buchen. der haus Hahnebaum wie Wir werden das Jugend pfehlen. em iter haus Hahnebaum we Wir werden das Jugend Wünsche,

☐ SKJ

☐ Jubpa

2. Fragen zur Buchung Buchung erfolgte über

serungsvorschläge: Anregungen und Verbes

trifft völlig zu

☐

trifft völlig zu

☐

☐ ☐ ☐

☐ ☐

trifft völlig zu

☐ ☐ ☐ trifft völlig zu

☐ ☐ ☐

trifft weniger zu

trifft zu

☐

☐

trifft zu

☐

trifft weniger zu

☐

☐ ☐ ☐

☐ ☐ ☐

☐ ☐

☐ ☐

trifft zu

☐ ☐ ☐

trifft weniger zu

☐ ☐ ☐

trifft weniger zu

trifft zu

☐ ☐ ☐

☐ ☐ ☐

trifft nicht zu

☐

trifft nicht zu

☐

☐ ☐ ☐

☐ ☐

trifft nicht zu

☐ ☐ ☐

trifft nicht zu

☐ ☐ ☐

_____________________

_____________________

re Rückmeldung!

Herzlichen Dank für Eu

76

77

JugendbĂźro Passeier (JubPa) Fachstelle zur FĂśrderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

78

79

betreute.jugendräume.passeierweit Jugendraumbesuche: Regelmäßig schaute das JubPa in den gemeindeeigenen Jugendräu-

men vorbei! Fragen zur Jugendarbeit und zu aktuellen Bedürfnissen oder Problemen wurden von den Jugendarbeitern erhoben, ernst genommen und bei Möglichkeit eine Lösung vorgeschlagen. Außerdem wurde über die verschiedenen Angebote des Jubpa (Präsentation Facharbeit, int. Jugendaustausch, laufende Projekte, Workshops und Vorträge, Ausflüge usw.) informiert. Bei diesen Treffen sind immer alle Jugendlichen des jeweiligen Dorfes willkommen, sowie jene, welche aus den anderen Dörfern der Gemeinden Moos und St. Leonhard kommen!

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Jugendraum Pfelders Ansprechpartner Jugendreferent der Gemeinde, Tel. 0473 643 535 und das Jubpa Der Jugendraum in Pfelders befindet sich im Untergeschoss der Volksschule Pfelders, Pfelders 7, 39013 Moos in Passeier

Jugendraum St. Leonhard Ansprechpartner Waldner P. Christoph, Tel. 333 4391748 Der SKJ-Jugendraum befindet sich im Keller des Wohnhauses am Kirchweg 25, 39015 St. Leonhard in Passeier.

Jugendraum Walten Ansprechpartner Waldner P. Christoph, Tel. 333 4391748 und das Jubpa

Jugendraum Platt Ansprechpartner Jugendreferent der Gemeinde, Tel. 0473 643 535 und das Jubpa Der Jugendraum in Platt befindet sich im Parterre der Volksschule Platt, Platt 28, 39013 Moos in Passeier

Der Jugendraum befindet sich im Erdgeschoss eines Wohnhauses direkt im Dorfzentrum und wird von mehreren Vereinen aus Walten genutzt. Er besteht aus einem Vorraum, einem Raum und einem Bad (WC und Waschbecken).

80

Jugendraum Moos

Jugendraum Stuls

Ansprechpartner

Ansprechpartner

Jugendreferent der Gemeinde, Tel. 0473 643 535 und das Jubpa

Jugendreferent der Gemeinde, Tel. 0473 643 535 und das Jubpa

Der Jugendraum befindet sich im Parterre der Volksschule Moos Dorf 8, 39013 Moos in Passeier

Der Jugendraum befindet sich im ersten Stock der Volksschule Stuls und ist über eine Außentreppe erreichbar. 39013 Moos in Passeier

81

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Öffentlichkeitsarbeit & Medien 2016 Jubpa auf Facebook www.facebook.com/pages/JubPa/305690802832544

Zu den Aufgaben des Jugendbüros Passeier gehört auch der Bereich Öffentlichkeitsarbeit. Die im Passeiertal erscheinenden Zeitschriften „Passeirerblatt“ und „Passeirerheft“ werden mehrmals jährlich mit Informationen, Ankündigungen und Projektresumes bestückt. Die Tageszeitung Dolomiten - Redaktionsbüro Burggrafenamt besucht das Jugendbüro mehrmals im Jahr um über die Tätigkeit oder interessante Projekte zu berichten. Zudem sind ausgewählte Veranstaltungen des Jugendbüros auf den Online Portalen „Südtirol Online“ und „Kultur BZ“ zu finden. Zur Öffentlichkeitsarbeit gehören auch die, vorwiegend im Jugendbüro Passeier gefertigten, Drucksorten. Dazu gehören: Flyer, Plakate, Grafiken und Illustrationen. Bei der Gestaltung aller Drucksorten wird großer Wert auf Qualität und Funktionalität gelegt.

Jubpa auf Twitter twitter.com/jubpa_passeier

Zudem werden die Internetseiten www.jugendbuero.it und www.hahnebaum.info vom Jugendbüro Passeier verwaltet und betreut. Der Aufwand ist sehr hoch, jedoch lohnend, da viele Personen einiges an Information bereit auf unseren Homepages finden können. Auch ist das Jugendbüro im sozialen Netzwerk Facebook vertreten und veröffentlicht dort eigene Veranstaltungen, fremde ausgewählte Veranstaltungen und Informationen welche für Jugendliche und Interessierte relevant sind. Jubpa auf YouTube www.youtube.com/channel/UCQllGmZV92bf6IH5EXQ1XWg

Jubpa auf Flickr www.flickr.com/photos/121271503@N04/

82

83

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Pressespiegel/Öffentlichkeitsarbeit 2016

84

85

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Drucksorten/Öffentlichkeitsarbeit 2016

86

87

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Verleihdienst Verleihmaterialien • Frisbees • Diabolos • Jongliertücher, Jonglierringe, Jonglierbälle • Boccia • Kabelrolle • Moderationskoffer • Lautsprechersystem • Beamer • Nintendo Wii-Konsole (mit Wii-Fit) • Fußball • Volleyball • Diverse Spiele (Uno, Wizard, Ligretto, Twister, Activity, Verflixxt, die Werwölfe von Düsterwald, die Siedler von Catan, Niagara und vieles mehr) • DVDs (Kinder-, Jugend- und Outdooractionfilme) • Radio • Zeitschriften zu allen Themen • Kastanienofen („Keschtnbroter“) mit Pfanne • GoPro Hero 3+ • Vereinsbus

88

Nutzung der Verleihmaterialien 2016 10% 15%

Bus

40%

Medienanlage (Labtop, Beamer, Lautsprecher, Radio) GoPro DVD's, Spiele & Sonstiges

15%

Moderationmaterial

20%

89

Der Verkaufsförderung dienende Werbeanzeige. Die Vertragsbedingungen entnehmen Sie bitte den Informationsblättern, die im Internet und den Infopoints bzw. Schaltern Ihrer Raiffeisenkasse zur Verfügung stehen.

APP iOS Android

FÜR

Das Jugendbüro Passeier bedankt sich bei allen beteiligten Vereinen und Personen für die gute Zusammenarbeit im Arbeitsjahr 2016 und freut sich auf 2017!

Ich vertraue dem, der immer erreichbar ist. Bildnachweis Jubpa Erlebnissommer David Lanthaler Andrea Zipperle Konrad Pamer Bernadette Pfeifer Kassian Plangger die jeweiligen Vereine & Institutionen

Bei der Raiffeisenkasse bin ich unabhängig und mobil. Mit dem Raiffeisen Online Banking kann ich meine Bankgeschäfte rund um die Uhr bequem und sicher erledigen. Die Bank meines Vertrauens.

Grafik & Design Comic & Illustration

David Lanthaler & Jubpa Team

www.raiffeisen.it/onlinebanking

Meine Bank

Jugendbüro Passeier (JubPa) Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeit Passeirerstr. 3, 2. Stock I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)

Träger

Partner

Raiffeisenkasse Passeier