Reisemobile24 - Reisen zu TOP Preisen – Unsere speziellen Angebote

www.reisemobile24.ch

Spezial-Reisen PASSEIERTAL

Reisen zu TOP Preisen – Unsere speziellen Angebote

Mit vielen Promotionen!

Hunde- e freundlichbe!

Gastbetrie

SÜDTIROL

Südtirols gröSStes Wellness-, Sport- & Freizeitparadies Nur wenige Kilometer von Meran entfernt, in traumhafter Sonnen­lage, findet sich ein Genießer-Idyll mit 8000 m² Beauty und Wellness. Ruhe­suchende und Familien (mit getrennten Bereichen) kommen gleichermaßen auf ihre Kosten:

4 Innen- und 3 Außen-Pools Salzwelten mit Solebecken, Solegrotte und Spalounge 3 Sauna-Oasen mit insgesamt 19 Saunen und eigener Lady-Sauna Schwimmteich und Ruhe-Park mit unzähligen romantischen Ruheinseln Medical Center Cardio- und Fitnessraum und Gymnastiklounge eigener 4 Loch Golfplatz mit Golfschule 8 Tennis-Sandplätzen mit Tennisschule neue Reithalle und Koppel große Kinderwelt mit viel Spiel, Spaß und Animation Spezial-Angebot: „7 Nächte buchen – 6 Nächte bezahlen“ mit Verwöhn-Halbpension, 8.000 m² Wellness & Spa und allen Quellenhof Inklusiv-Leistungen.

27.02. – 08.03. | 30.03. – 13.04. | 03.05. – 08.06. | 21.06. – 06.07. | 18.10. – 26.12.2014 € 810,– p. P. im neuen Doppelzimmer | € 960,– p. P. in der schönen Suite

5  3 = 100 % å

 6 = 60 %  10 = 50 %  16 = 40 %

120,00 - 330,00

Sport & Wellness Resort

Quellenhof

∫

135,00 - 345,00

Fam. Dorfer · Pseirerstr. 47 · 39010 St. Martin i. P. T +39 0473 645 474 · F +39 0473 645 499 www.quellenhof.it · info@quellenhof.it

$

15,00 - 20,00

Geöffnet: III – XII

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

3

TIPP

Das Passeiertal

Frei wie ein Vogel - vom Gipfel lautlos talwärts schweben, Aufwinde spüren und das freieste aller Gefühle fühlen.

Aussichten, von denen andere nur träumen. Verwirklichen Sie Ihren Traum mit einem Gleitschirm-Tandemflug!

Infos & Anmeldung: Fly 2 Meran - T. +39 328 434 6676

Rabenstein | 1419 m

Walten | 1262 m Stuls | 1300 m

Moos | 1007 m Platt | 1140 m

St. Leonhard | 693 m

St. Martin | 597 m

Pfelders | 1622 m

Quellenhof | 510 m

Saltaus | 490 m

Riffian | 504 m Kuens | 600 m

Willkommen im Passeiertal! zürich

luzern

nauders chur

passeiertal

ass np

e ch

s

Re

en OFpass

schlanders

Meran bozen

Genießen Sie den hohen Standard der Betriebe, welcher Südtirol und speziell das Passeiertal für Ihre Urlaubsreise sehr attraktiv macht. Profitieren sie von den Top Angeboten und Aktionen, welche Sie nach Vorlage dieses Prospektes, oder nach Druck auf unserer Homepage www.reisemobile24.ch, bei der Buchung erhalten.

Für jeden ist etwas dabei!

Verschiedene Hotelbetriebe von 2 bis 5 Sterne, passend für Ihren Wellnessurlaub, Luxusurlaub, Familienurlaub, Wanderurlaub, Golfurlaub, Campingurlaub (mit Wellnessmöglichkeiten) und vieles mehr.

Durch seine 2 Pässe – den Timmelsjoch und den Jaufenpass – ist das Passeiertal attraktiv für Motorradreisen, geführte Radtouren oder Fahrten mit dem Oldtimer.

Genießen Sie Ihre Urlaubszeit im größten SPA und Wellnessbereich Südtirols (gg. Gebühr auch für die Öffentlichkeit zugänglich).

Besuchen Sie das legendäre Andreas-Hofer-Museum in St. Leonhard und das Bunker Mooseum in Moos.

Im Winter bietet das Passeiertal einen wunderbaren und erschwinglichen Skiurlaub, ideal für Familien oder Alleinreisende (für Anfänger sowie Fortgeschrittene). Im Skigebiet ALPIN PEARLS Pfelders finden Sie eine verkehrsfreie Zone, wo der „Dorfexpress“ für Sie durchs Dorf dampft. Für die Gäste gilt: vom Hotel direkt auf die Skipiste. Für die Tagesgäste: Parken Sie bequem am Dorfeingang und der Dorf­express sowie ein Citybus bringen Sie vom Parkplatz schnell und bequem zum Ortskern und zu den Liften. Erleben Sie Skitouren, Eislaufen, Rodeln, Schneeschuhwanderungen, Kutschenfahrten u.v.m.!

Viele weitere Möglichkeiten und wichtige Informationen können Sie von der Homepage des Tourismusvereins Passeiertal entnehmen. www.passeiertal.it

Ù ‡ ˇ ˝ Á ◊ 5 å ∫

Klassifiz. gastgewerb. Betriebe Klassifiz. Zimmervermieter Klassifiz. Urlaub auf dem Bauernhof Anzahl Einbettzimmer Anzahl Zweibettzimmer Anzahl Ferienwohnungen Kinderermäßigung Zimmer mit Frühstück Zimmer mit Halbpension Zimmer mit 3/4 Pension

ç ⁄ ◊ ∂ © a b c d e f g h i

Zimmer mit Vollpension Aufpreis für DZ bei Einzelbelegung Ferienwohnung (Preis für 2 Pers.)

Zusatzpreis für jede weitere Person Endreinigung

Zimmer / Appartement m. Bad/Dusche/WC Etagenbad/-dusche Suite / Zimmer m. Verbindungstür Luxussuite Mehrbettzimmer möglich Telefon im Zimmer TV im Zimmer Satelliten-TV im Zimmer Radio im Zimmer

j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M

6 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

Internetanschluss im Zimmer Safe im Zimmer Frigobar im Zimmer Föhn im Zimmer Gabelfrühstück / Erweitertes Frühstück Frühstücksbuffet Restaurant Menüwahl Diätküche / Vollwertkost Salatbuffet Klima im Speisesaal / Aufenthaltsraum Hausbar / Taverne Raucherraum TV-Raum Surfpoint W-LAN Aufenthaltsraum Konferenz- / Seminarraum Parkplatz Überdachter Parkplatz Garage Garage für Motorräder Fahrstuhl Für Rollstuhlfahrer geeignet Fitnessraum Freibad Geheiztes Freibad Hallenbad Whirlpool Gegenstromanlage

N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 6 7 8 ! " § % & / ( ) ?

Sonnenbank Infrarotkabine Sauna Sauna / Badelandschaft Massage Kuranwendungen Beauty Farm / Kosmetikabteilung Tennis Tischtennis Fahrrad- /Mountain-Bike-Verleih Minigolf

ß , ; . : + * # [ = @

Gästeküche / Küchenbenutzung Separate Küche Schlaf- und Wohnraum getrennt Waschmaschine Frischbrötchenservice Frühstück auf Anfrage Halbpension auf Anfrage Vollpension auf Anfrage Umweltsiegel Bauernhof mit Viehzucht Kreditkarte

Kegelbahn Reitmöglichkeit Kinderspielplatz Kinderspielzimmer Animation Liegewiese / Terrasse Grillmöglichkeit Pauschalwochen Konvention mit Golfplatz Freier Eintritt in das öffentl. Freibad Serviceleistungen im Nebenhaus Motorradfahrer willkommen Bustouristen willkommen Ruhige Lage Nähe Bushaltestelle Nähe öffentliches Freibad Wäsche vorhanden Geschirr vorhanden Kochnische

Camping

í ì ï ö Á ó t } ò ú ù ñ I 

Höhe ü. d. M. Gesamtfläche Einheiten (Caravans und Zelte) Bäder nach Geschlecht getrennt Duschen Ausguss für Chemikaltoiletten Beheizbare Sanitäranlagen Satelliten-TV Stromanschl. f. Rassierapparat Geschirrspülbecken Wäschewaschbecken Gasversorgung Waschmaschine Toiletten mit Wasserspülung

Infos & Zeichenerklärung MeranCard Kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, Eintritt in Museen und Ermäßigungen. Info siehe Seite 43 FRÜHLINGSKARTE HIRZER Seilbahn Tägliche Nutzung der Hirzer Seilbahn (täglich 1 Berg- und Talfahrt), gültig: 01.04. – 31.05.2014.

THERME MERAN – PARTNER Diese Betriebe sind Partner der Therme Meran » www.thermemeran.it

Zimmer Die Preise verstehen sich pro Person/Tag. Ferienwohnungen die Preise verstehen sich für 2 Personen/Tag. KinderermäSSigung gilt im Elternzimmer bei 2 Vollzahlern.

Für die Inhalte sind die jeweiligen Betriebe verantwortlich.

WÄHRUNG Es handelt sich – insofern nicht anders angegeben – um Preise in Euro

Orts­taxe: Mit 1. Jänner 2014 wurde in Südtirol die Orts­taxe eingeführt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes.

Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

7

Designhotel mit heimeliger, alpiner Atmosphäre Wohnen Sie direkt am 18-Loch-Golfplatz Passeier.Meran Spüren Sie den Einklang mit der Natur: die Hotelhalle, das ­Restaurant und alle Zimmer sind in Holz und Naturstein eingerichtet.

Morgens beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im Panoramarestaurant.

Abends zaubert Ihnen die Küchenbrigade bodenständige Südtiroler und leichte Mediterrane Gerichte.

Der Spa Bereich (über 7000 m²) punktet mit Hallen-und Frei­bad mit Schleuße, der 2.000 m² großen Saunaworld, dem Panorama-Meditationstempel, dem Beautycenter „Vital Spa“ mit den Aktiv-Programmen (Wanderungen, Biketouren, Personaltraining im Fitnessraum, Golfausflüge...)

Trainieren Sie auf den 5 Tennis-Sandplätzen mit Academy Reitkurse am hauseigenen Reitstall Die jüngsten Gäste werden ganztägig im Golfinoclub betreut Outdoor-Event-Sauna mit täglichen Themenaufgüssen vom Aufguss-Weltmeister Naturbadesee mit privaten Kuschelnestern in der mediterranen Parkanlage. Wir freuen uns auf Sie.

Golf & Spa Resort ÙÙÙÙÙ

Á 73

Fam. Fink Kellerlahne 3 · 39015 St. Leonhard i. P. T +39 0473 491 330 · F +39 0473 491 331 www.andreus.it info@andreus.it Geöffnet: II – XII

adefghijklm oprstuvwxyz ABCDEFGHIJK LNOPQRTUVWZ 012367%&/(@

Andreus

8 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

Frühbucherbonus: Für Buchungen mit mindestens 5 Aufenthaltsnächten, welche bis 90 Tage vor Reiseantritt reserviert werden, erhalten Sie einen Wellnessgutschein im Wert von 60 € (einlösbar bis 15 Uhr) pro Vollzahler.

5  3 = 100 % å ∫

 5 = 60 %  10 = 50 %  16 = 40 %

125,00 - 339,00 140,00 - 387,00

⁄ $

170,00 - 390,00 25,00

2014

TAGESFAHRTEN / ESCURSIONI GIORNALIERE Venedig / Venezia 路 Dolomiten / Dolomiti Gardasee / Lago di Garda 路 Verona Seiser Alm / Alpe di Siusi Arena Verona ...

MAR TIN Reisen

Reiseb眉ro & Busunternehmen / Ufficio Viaggi Bus & Taxi 39011 LANA - Hofmann Platz 1 - Tel. 0473 56 30 71 - Fax 0473 56 39 88 info@martinreisen.com - www.martinreisen.com

Freuen Sie sich mit uns auf den neuen Pfeldererhof!

Mit Alpine Lifestyle Flair werden Ihre Urlaubsträume wahr….

Direkte Pistenlage, hundefreundliches Hotel und einziges 4-Sterne-Hotel in Pfelders.

Tauchen Sie ein in unser neues Erlebnisbad, mit sensationeller Verbindung zum Außenpool und integriertem Whirlpool. Die Seele baumeln lassen, abschalten und genießen Sie Alpine Wellness in unserer neuen erweiterten Saunalandschaft.

Lassen Sie sich von uns mit kulinarischen Highlights in gemütlichem Wohlfühlambiente verwöhnen – die schönsten Tages des Jahres im Einklang mit der Natur! Genießen Sie den romantischen Blick auf die Pfelderer Bergwelt in den 33 Panoramazimmern, Familien- und Luxussuiten!

Erleben Sie unvergessliche, stressfreie Urlaubstage umgeben von einer atemberaubender Bergkulisse direkt an der Ski­piste und Ausgangspunkt des Wandergebietes.

Herzlich willkommen im Alpinen Lifestyle Hotel Pfeldererhof.

Ihre Fam. Gufler Marlene und Peter Hotel ÙÙÙÙ

˝ 6 Á 27

Fam. Gufler Marlene Pfelders 29 · 39013 Moos i. P. T / F +39 0473 646 706 www.pfelders-pfeldererhof.it pfeldererhof@rolmail.net Geöffnet: XI – IV & VI – X

acdefghijkl mopqsuwyzAB CFGJKLMNOPQ RZ012346"§% &@

Pfeldererhof

10 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

5  2 = 25,00 € å ∫

 10 = 35,00 €  14 = 55,00 €

50,00 - 120,00 70,00 - 150,00

⁄ $

10,00 - 18,00 3,00 - 10,00

Stroblhof zum Kennenlernen Exklusiv für Sie unser rundum Verwöhnpaket: · Begrüßungscocktail an der Hotelbar · 1 Körpercreme der hauseigenen Kosmetik Linie „Siguna Soft Care“ als Begrüßungsgeschenk · „Romantik für zwei“: PaarWellnessbehandlung mit Peeling, Bad, Packung & Rückenmassage · ¾ Verwöhnpension

Stroblhof,

Urlaub bei Freunden Den Augenblick genießen ...

Ambiente zum Verlieben ...

Weich gebettet ...

4 Tage / 3 Nächte (vom 04.05. bis 28.05. 2014) in der Suite Seespitz mit Whirlwanne pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 415,– in der neuen Garden-Suite mit Badewanne pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 487,– Für alternative Zeiträume wenden Sie sich bitte an unser Booking.

Erleben Sie mit uns 60 Jahre gelebte Gastfreundschaft!

Nähere Informationen unter

www.stroblhof.com | Booking +39 0473 010500 |

Liebe Gäste, liebe Freunde unseres Hauses, Familie Hofer und das gesamte Team begrüßt Sie unter dem dem Motto sich einfach rundum Wohl und zu Hause zu fühlen. Bei uns ist persönlicher Kontakt und wahre Gastfreundschaft noch selbstverständlich.

Zu Ihrem Vergnügen und Wohlbefinden bieten wir Ihnen alle Annehmlichkeiten eines gehobenen 4-Sterne-Hauses: Hallenbad, beheiztes Freischwimmbad mit Kinderbecken, große Liegewiese mit Liegestühlen.

Tischtennis, Kinderspielplatz und Fitnessraum.

Mountainbikeverleih, 2 mal wöchentlich Hauswanderung, 2 bis 3 Bergwanderungen mit Bergführer.

Green-Fee-Rabatt von 20% im Golfclub Passeier.

Internet-Surfstelle, W-Lan gegen geringen Aufpreis… usw. usw.

Hotel ÙÙÙÙ

Á 33

Fam. Hofer Passeirerstr. 44 · 39015 St. Leonhard i. P. T +39 0473 656 155 · F +39 0473 656 688 www.wiesenhof.net info@wiesenhof.net Geöffnet: III – XI

acefghiklmo pqrstuvwxyz BCEFGHIJKMN OPQRTVW0367 &/(;*@

Wiesenhof

12 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

5  2 = 100 % å

 5 = 80 %  12 = 50 %  18 = 30 %

75,00 - 115,00 88,00 - 125,00

⁄ $

20,00 1 × 25,00

Willkommen im 1. Apfelhotel Südtirols!

Wie ein geheimer Ort versteckt sich das familiär geführte Hotel inmitten tausender Obstgärten. Ein kleines Paradies, wo der Gast noch im Mittelpunkt steht. Freuen Sie sich auf…

Erstklassiges Essen in einem bezaubernden Ambiente Traumhaft komfortable Zimmer und Suiten Die absolut freie Lage mit großem Spielplatz Beheiztes Freischwimmbad und Poolservice Rotsandtennisplatz, Paragleitlandeplatz, kostenloser Fahrradverleih Tolle Wanderungen führen direkt vom Hotel ab Geführte Touren und Sonnenaufgangswanderungen mit Chefin Mali Die Kurstadt Meran ist nur 15 Autominuten entfernt Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.torgglerhof.it Familie Pichler und die 15 lachenden Gesichter freuen sich auf Ihre Anfrage!

Hotel ÙÙÙS

˝ 2 Á 16

Apfelhotel Torgglerhof Fam. Pichler Saltaus 19 · 39015 St. Leonhard i. P. T +39 0473 645 433 · F +39 0473 645 545 www.torgglerhof.it info@torgglerhof.it Geöffnet: IV – XI

KOSTENLOSES APFELHOTEL GENUSSKISTL Geben Sie bei der Buchung den Vermerk »Werbemobile24« an und Sie erhalten ein „Apfelhotel-Genusskistl” gratis dazu.

5  3 = 100 % aefghkmopqs tuyBEIJUVW0 36"§%&()+*@

å ∫

 16 = 30 %  10 = 50 %  18 = 10 %

59,00 - 76,00 69,00 - 86,00

⁄ $

7,00 7,00

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

13

Gönnen Sie sich wenigstens im Urlaub wozu Sie sonst so selten Zeit haben. Das Angebot im Hotel Jager Hans ist verlockend, intensiv erlebte Tage in einer wundervollen Urlaubslandschaft in sanfter Entspannung ausklingen zu lassen!

Relaxen im Whirlpool oder in den verschiedenen Saunen, zum Auslockern ein paar Längen im Hallenbad.

Sich wohl fühlen ist hier das Motto! Dazu zählen hier auch Gutes aus Küche und Keller, heimische und italienische Spezialitäten. Unsere Masseurin verwöhnt Sie mit wohltuenden Anwendungen, aber natürlich können Sie auch einfach auf unserer schönen Liegewiese die Südtiroler Sonne genießen.Erkunden Sie das Passeiertal mit unseren Mountain-Bikes oder bei einer wöchentlich geführten Wanderung mit einem ausgebildeten Bergführer.

Neue geräumige Suiten für 2 – 5 Personen runden unser Angebot ab. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.

Hotel ÙÙÙS

Jager Hans

˝ 3 Á 32 & Á 10

Frühstückspension ÙÙ

acdefghjklm opqrstuwxyz BDEFGHKLMNP QRVW036!"§% &/;+*@

Grünwald

Fam. Ennemoser

Dorfstr. 3 / Ritterweg 7 · 39010 St. Martin i. P. T +39 0473 641 253 · F +39 0473 641 078 www.jagerhans.com · info@jagerhans.com

Geöffnet: IV – XI

Bei einer Buchung für 2 Personen 7x HP in unserem Haus innerhalb 2014, können Sie bei Vorlage dieses Gutscheines kostenlos eine wohltuende Rückenmassage genießen.

5  3 = 5,00 € å ∫

 10 = 60 %  14 = 30 %  16 = 10 %

32,00 - 71,00 43,00 - 81,00

⁄ $

6,00 - 20,00 7,00

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

15

Willkommen im Martinerhof, dem ersten Brauhotel Südtirols und im Unterwirt, dem einzigen Hotel im Passeiertal mit Weinkellerei. Schön, dass Sie da sind!

Geselligkeit, kulinarischer Genuss und bodenständig-ehrliche Gastfreundschaft wird in unseren Häusern großgeschrieben.

Im Sommer wie im Winter warten aufregende Urlaubs­ tage auf unsere unternehmungslustigen Gäste. Einfach behaglich und urgemütlich. In unseren Zimmern kommen Sie im wahrsten Sinne des Wortes zu Ruhe. Im Restaurant, der Pizzeria, im Braugarten oder in der Schaukellerei erleben Sie genussvolle Stunden im Kreise von guten Freunden, an die Sie sich noch lange erinnern werden.

Einfach gemütlich, unsagbar sympathisch und durch und durch gastfreundlich! www.hotel-im-passeiertal.com

TOP Angebote finden Sie hier

z.B. 4 Übernachtungen „Bier & Wein & Wandern“ im Juni 2014, in der Zimmerkategorie Malz Sfr 335,– p. P. inkl. Halbpension

Mit dem Codewort „MARTINSBRÄU“ erhalten Sie einen Rabatt von 5 % auf Ihre Zimmerreservierung* *gültig bis 30.11.2014, ausgenommen Fremdleistungen und Zusatzkonsumationen

Martinerhof Jaufenstraße 15, www.martinerhof.it unterwirt Dorfstrasse 35, www.kellerei-unterwirt.it I-39010 St. Martin i. P. - Tel. +39 0473 64 12 26

Herzlich Willkommen im Hotel Pfandleralm. Im Zentrum von St. Martin liegt unser neu erbautes 3 Sterne Superior Hotel.

Alle Zimmer mit sonnigem Balkon, herrlichem Bergblick, Sat TV, Safe, Telefon, Internetanschluss.

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten sowie ein köstliches Wahlmenü im Rahmen der Halbpension.

Freibad, Tennisplätze, Kinderspielplatz, Sportanlagen, Fahrradverleih, Kletterhalle, Kegelbahn, Reitstall, Golfplatz in unmittelbarer Nähe.

250 km markierte Wanderwege und Bikestrecken laden ein die traumhafte Landschaft des Passeiertales zu erkunden.

Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in unserer Sauna oder im Dampfbad mit großzügigem Ruheraum.

Hotel ÙÙÙS

Pfandleralm Fam. Pichler Jaufenstr. 21 · 39010 St. Martin i. P. T +39 0473 641 278 · F +39 0473 650 584 www.hotel-pfandleralm.it info@hotel-pfandleralm.it Geöffnet: I – XII

˝ 1 Á 12 acefghjkmno pqrsuvwxyzA BCFGIJPUW36 8"§%&/()+*# @

18 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

5  2 = 100 % å ∫ ç

 9 = 50 %  13 = 30 %

5,00 - 15,00

55,00 - 75,00

⁄ $

65,00 - 85,00

-

--

40,00 - 60,00

3,00 - 10,00

In ruhiger Lage mit einmaligen Panoramablick liegt unser Familienbetrieb. Unsere neu renovierten Zimmer mit Blick auf Meran sind komfortabel.

Abends servieren wir Ihnen ein 6-Gang-Wahlmenü mit einheimischen Produkten und Kräutern ausschließlich aus unseren Garten.

Abwechselnd bieten wir Ihnen u.a. Küchenpartys, Sonnenhof-Aperitifs und verschiedene Buffets an, sowie unser Galadiners und Menüs mit Weindegustation. An lauen Sommerabenden können Sie das Abendessen auf der Terrasse einnehmen.

Unsere ausgezeichnete Auswahl an Weinen runden den abendlichen Genuss ab. Es werden auch Weinproben im Jägerstübchen veranstaltet.

Unser Haus ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Texelgruppe.

Bei der Rückkehr finden Sie dann Erholung im unseren großen Hallenbad, sowie eine finnische Sauna und eine Infrarotkabine.

Hotel ÙÙÙS

Sonnenhof Fam. Schrott Kuenserstr. 43 · 39010 Kuens T +39 0473 241 160 · F +39 0473 241 372 www.hotel-sonnenhof.com info@hotel-sonnenhof.com Geöffnet: IV – XI

˝ 2 Á 24 5  3 = 100 % afghkoqsuzB CFHKNPRV037 "%@

å ∫

 9 = 70 %  16 = 50 %

56,00 - 102,00

$

8,00

64,00 - 110,00

-

--

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

19

visit our website www.gompmalm.it for events and more

Geöffnet von Mai bis November Streichelzoo · Kinderspielplatz · Lounge & Liegewiese · Kegelbahn im Freien

Die Gompm Alm liegt im Hirzer Wanderparadies auf 1.800 m. Erreichbar ist sie von Saltaus aus mit der Hirzer Seilbahn. Jeden Sonntag wird das eigene Brot im Bauern­ ofen gebacken, wo man gerne mit dabei sein kann. Obst, Gemüse und Fleisch werden zum größten Teil vom Bauern und aus dem Bioanbau bezogen – mit diesen Produkten werden die Gerichte in der Almkuchl täglich frisch zubereitet. Aber auch die biologischen Milchprodukte, die hausgemachten Säfte, der Eigenbauwein und die Schnäpse sowie die hausgemachten Kuchen machen die Gompm Alm zu etwas Besonderem.

Gompm Alm · Obertall 19 · 39017 Schenna Abends auf Anfrage geöffnet · T +39 0473 949 544

www.gruener.it

Wanderungen mit Panoramablick Eine bezaubernde Landschaft mit sonnigen Almen und blühenden Hängen laden ein, das Wandergebiet am Hirzer zu erkunden.

Nur wenige Kilometer vor den Toren Merans startet in Saltaus im Passeiertal die Hirzer Seilbahn, die Sie bequem bis auf fast 2.000 m.ü.M. bringt.

Von Ende März bis Anfang November gelangt man in den idyllischen Weiler Prenn auf 1.404 m ü.M. Von der Mittelstation geht es hoch hinaus auf die Bergstation Klammeben auf 1.980 m ü.M. Der Panoramablick auf die Bergwelt des Passeiertals und das Meraner Becken ist überwältigend.

Auf dem Hochplateau erschließt sich ein einmaliges Wandergebiet, das seine Ursprünglichkeit bewahrt hat. Die Besucher, egal ob mit Kinderwagen oder hochalpiner Ausrüstung ausgestattet, erwarten hier unzählige Möglichkeiten für leichte bis anspruchsvolle Wanderungen. Höhepunkt der Sarntaler Alpen ist für Bergsteiger sicherlich der Hirzer mit 2.781 m ü.M., aber auch weitere Gipfelerlebnisse locken.

Mehr als ein Dutzend ausgezeichnete Berggasthöfe, Hütten und Almen sorgen für das leibliche Wohl bei typischen “Psairer Spezialitäten“. Von Mai bis Oktober bieten diese jeweils am ersten Sonntag des Monats - „Tallner Sunntig“ - Kulinarisches und Unterhaltung für die ganze Familie an.

Seilbahn Hirzer 39010 St. Martin in Passeier (bei Meran) Saltaus, Passeirerstrasse 2 Inserat Schweiz_ querformat.indd 1

Tel.: 0039-0473-645498 www.hirzer.info Email: seilbahn.hirzer@rolmail.net 21.12.2013 11:40:34

Herzlich Willkommen!

In ruhiger, sonniger Lage, umgeben von Apfelwiesen, bieten wir komfortable Ferienwohnungen mit Naturholz-Möbeln und getrennten Wohn- und Schlafzimmern.

Hallenbad im Nebengebäude Freischwimmbad Spielplatz, Tischtennis, Kinderzug Wellness, Beauty W-Lan Liegewiese

Urlaub a. d. Bauernhof / FW ˇˇˇ

Untersaltaushof Fam. Fleischmann Pseirerstr. 10 · 39010 St. Martin i. P. T / F +39 0473 645 454 www.untersaltaushof.com info@untersaltaushof.com Geöffnet: IV – XI

◊ 1 (2 P) 2 (2 - 4 P) 2 (2 - 7 P) GPS: 46° 43' 46.17'' N · 11° 12' 04.43'' E

aghikmyBIJKL PRTVW034%&() ?,;.:+

22 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

5  5 = 5,00 €

◊ ∂

44,00 - 69,00 5,00 - 8,00

© $

25,00 - 50,00 2,50

Camping und mehr…

Der einzige Campingplatz im Passeiertal, in ruhiger Lage, inmitten einer Naturlandschaft, nur 9 km von Meran entfernt. Direkt am Fahrradweg und Paraglidingplatz gelegen, 200 m von der Talstation Seilbahn Hirzer (Wandergebiet) und Bushaltestelle (Verbindung in ½ Std. Takt) entfernt.

Komfortplätze Abtrennbare Duschen mit Waschbecken und Fußbodenheizung Mietbäder Freischwimmbad Spielplatz, Tischfußball, Tischtennis, Kinderzug Kleiner Lebensmittelladen, auch einheimische Produkte Wellness, Beauty Ökostrom: Photovoltaik, Solaranlage, ECO-Camping-Umweltmanagement ADAC-Auszeichnung 2013 W-Lan Camping ÙÙÙ

Passeier /Meran Fam. Fleischmann Pseirerstr. 10 · 39010 St. Martin i. P. T / F +39 0473 645 454 www.campingpasseiermeran.com info@campingpasseiermeran.com Geöffnet: IV – XI

í 500 ì 1,3 ï 50 GPS: 46° 43' 41.32'' N · 11° 12' 07.93'' E

öÁót}òúùñIa xyBGIJQRTV0W 364"%:[

Erwachsene

6,00 - 6,50

Kinder bis 2,9 Jahre

2,00

Kinder bis 13,9 Jahre

4,00

Hund

2,50

Wohnwagen inkl.

Auto / Wohnmobil

8,00 -12,00

Strom

2,50

Umweltabgabe

1,50

Motorrad

2,00

Zelt Auto

4,00 - 7,00 5,00

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

23

Pfelders ist etwas für Kenner. Für Liebhaber der Schönheit von ­ Südtirols Bergwelt. Hier finden Sie im Hotel Alpenblick die besten Voraussetzungen für wirklich erholsame Tage.

Komfortable Zimmer heimelige Aufenthaltsräume, eine urgemütliche Hausbar und eine große Sonnenterrasse bürgen für vergnügliche Stunden.

Hallenbad, Sauna, Whirlpool und eine Infrarot Kabine dienen der Entspannung nach intensiv erlebten Tagen.

Die gepflegte Küche mit vielen Spezialitäten aus Südtirols Küche und Keller runden Ihren Aufenthalt ideal ab.

Und jeder Tag ist auf seine Art unvergeßlich: im Sommer wegen der grandiosen Bergwelt im Naturpark Texelgruppe, im Winter wegen der bestens präparierten Pisten und den traumhaften Loipen. Im Hotel Alpenblick in Pfelders sind Sie zu jeder Jahreszeit bestens aufgehoben.

Hotel ÙÙÙ

Alpenblick Fam. Hofer Heinrich Pfelders 22 · 39013 Moos i. P. T +39 0473 646 740 · F +39 0473 646 784 www.alpenblick.org info@alpenblick.org Geöffnet: XII – IV & VI – X

˝ 2 Á 25 5  3 = 85 % aÏfgijkmopq suxzFHILMQV WX479Å‹Ç6

24 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

å ∫

 8 = 50 %  14 = 20 %

40,00 - 50,00

$

5,00

55,00 - 65,00

-

--

Willkommen im Alpenhof, das Haus mit Herz… und die schönsten Tage im Jahr beginnen! Unser Familienbetrieb ist komplett neu renoviert.

Wir legen besonderen Wert auf gastfreundliche, familiäre Führung sowie auf frische, lokale Produkte. Wir bieten Ihnen: geräumige Familienzimmer oder Appartements Hallenbad mit neuer Wellnessanlage, Sauna, Ruhe­raum, Dampfbad, Kindersauna ruhige Liegewiese mit Spielplatz und Tischtennis ausgezeichnetes, gesundes Essen mit Menüwahl Frühstück auf der Terrasse günstige Wochenangebote mit HP im Zimmer Enzian vom 31.05. bis 07.06.14 pro Person 460,00 € sowie Kinderfestpreise Möglichkeiten zum Reiten, Paragleiten, Tennisspielen und Golfen vor Ort Neuer Fahrradverleih und geführte Wanderungen mit Chef Walter Inklusive Museum-Mobil-Card für Mobilität mit Bus, Zug und Bahn in ganz Südtirol Saltaus liegt nur 9 km von der Kurstadt Meran entfernt, nahe der „Hirzer-Seilbahn“ und ist idealer Ausgangspunkt für jeg­liche Ausflüge auch ohne Auto mit ½ stündiger Busverbindung.

Hotel ÙÙÙS

Alpenhof Fam. Hofer Pseirerstr. 12 · 39010 St. Martin i. P. T +39 0473 645 425 · F +39 0473 209 078 www.alpenhof-suedtirol.com info@alpenhof-suedtirol.com Geöffnet: IV – XI

˝ 1 Á 18 ◊ 7 (2 - 4 P) 1 (4 - 6 P) acefghjklmo pqrsuvwyBCD EFGKLNOPQRT VW036"%&/() ?;:@

Besuchen Sie unsere Homepage. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.

Dank der guten Preis-Leistung haben wir sehr viele Stammgäste.

5 3=8€

å ∫

 6 = 23 €  12 = 35 €  16 = 45 €

40,00 - 70,00

$

9,00

55,00 - 85,00

-

--

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

25

Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unseren familiär geführten Häusern „Hotel Klotz“ und „Dependance Panorama“.

Als Familienbetrieb ist es uns ein besonderes Anliegen, dass sich jeder Gast bei uns so richtig wohl fühlt und setzen deshalb großen Wert auf die individuelle Betreuung unserer Gäste.

Sie suchen Erholung, Entspannung, Sonne, Natur, ­abwechslungs­reiche Wanderungen sowie sportliche Aktivitäten?

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Entspannen Sie sich nach anstrengenden Touren in unserem Wellnessbereich.

Gelegen ist unser Haus etwas außerhalb von St. Leonhard, es befindet sich aber trotzdem in zentraler und sonniger Lage und ist Ausgangspunkt vieler verschiedener Wandertouren.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr mit uns!

Hotel ÙÙÙ

˝ 3 Á 28

Fam. Klotz Passeirerstr. 66/68 · 39015 St. Leonhard i. P. T +39 0473 656 179 · F +39 0473 656 636 www.hotelklotz.it info@hotelklotz.it Geöffnet: IV – XI

aefghkmopqr suyzBCEFGHI JKLMNPQV36" §&(+*@

Klotz & Dependance Panorama

5  3 = 100 %

26 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

å ∫

 10 = 50 %  12 = 40 %  15 = 30 %

40,00 - 65,00 50,00 - 75,00

⁄ $

6,00 - 10,00 gratis

Genießen Sie Ruhe und Erholung, Gemütlichkeit und Gaumengenüsse, die Ihnen Fam. Gufler bietet. Der Chef selbst verwöhnt Sie täglich mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Küche. Wir verwöhnen Sie gerne auf unserer Sonnenterrasse mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Abends einem 5-Gänge Vitalmenü dazu frische Salate vom Buffet.

Zum Hotelangebot gehören auch noch eine große Liegewiese mit direktem Zugang zum Hallenbad, Infrarotkabine, Sauna, ruhige Südbalkonzimmer mit Panoramablick und großer Parkplatz direkt am Hotel.

Riffian liegt 3 km von Meran entfernt, am Eingang des Passeiertales.

Das Meraner Becken ist bekannt für sein mildes Klima und seine einzigartige alpin-mediterrane Vegetation. Das Meraner Land ist ­ eine der vielfältigsten Ferienregionen im gesamten Alpenraum.

Ideal zu jeder Jahreszeit, ob zur Apfelblüte, Wandern, Biken und unsere zahlreichen Waalwege oder zum Törggelen im Herbst, es ist sicher auch etwas für Sie dabei.

Achtung Oldtimerbesitzer!

Ab Sommer 2014 geführte Pässetouren mit dem Oldtimer!

Hotel ÙÙÙ

Á 13

Fam. Gufler Jaufenstraße 82 · 39010 Riffian T +39 0473 241 005 · F +39 0473 240 935 www.laimerhof.it info@laimerhof.it Geöffnet: IV – XI

acefgijkmno suwyzBEHKMO PQV36"§%&(+ *@

Laimerhof

5  4 = 80 % å ∫

 11 = 50 %  16 = 20 %

43,00 - 56,00 56,00 - 70,00

⁄ $

10,00 - 15,00 8,00 - 10,00

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

27

Willkommen im Hotel Pöhl Unser Haus verfügt über modern und bequem eingerichtete Zimmer mit Dusche, Fernseher und Balkon. Helles Holz und komfortable Einrichtung, viel Licht und liebevolle Details bieten Wohnkomfort pur.

Sie sollen sich so richtig wohlfühlen im Hotel Pöhl. ­­­ Dank der persönlichen, angenehmen Atmosphäre unseres Hauses können Sie sich so richtig ausruhen und vom Alltagsstress erholen.

Kinder sind bei uns herzlich willkommen!

Um Ihren Familienurlaub ideal zu gestalten stehen Ihnen in unserem Hotel auch Zimmer mit Durchgangstüren ins Kinder­zimmer zur Verfügung. So fallen die Kinder erholt ins Bett und die Eltern sorglos in ihre Träume …

Hotel ÙÙÙ

Pöhl

Fam. Pöhl Pfelders 26 · 39013 Moos i. P. T +39 0473 646 749 · F +39 0473 646 249 www.poehl-passeiertal.it pension.poehl@dnet.it Geöffnet: I – XII

Á 10 5  2 = 100 % aceghkmnopq suwyzBNOP06 "§%&+*@

28 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

å ∫

 9 = 50 %  15 = 30 %  17 = 10 %

44,00 - 58,00 50,00 - 63,00

56,00 - 70,00

⁄

5,00 - 10,00

Liebe Gäste, möchten Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in einem gepflegt-familiären und doch zentral gelegenen Ambiente verbringen?

Herzlich Willkommen in der Pension Brunhild! Fühlen Sie sich wohl im gemütlichen Zimmer und beginnen dann Ihren Tag mit einem reichhaltigen und vielseitigen Frühstücksbuffet. Ein ganz besonderes Augenmerk gilt unserer Küche, die Sie am Abend mit einheimischen und nationalen Köstlichkeiten verwöhnt. Genießen Sie die Ruhe auf unserer Sonnenterrasse und freuen sich auf die wöchentlichen, geführten Wanderungen mit dem Gastwirt auf die schönsten Almen des Passeiertales. Zum Erlebnisfreibad, welches Sie kostenlos nutzen können, den Tennisplätzen, Kegelbahn und andere Sport- und Frei­zeit­ aktivitäten sind es nur wenige Gehminuten. Im Frühjahr und Herbst halten wir besondere Angebots­wochen für Sie bereit. Hauseigener, teils überdachter Parkplatz. Motorrad- und Fahrradgarage.

Im Preis inbegriffen ist die MeranCard mit der Sie südtirolweit alle öffentlichen Verkehrsmittel (Linien-, Stadt-, Wander- und Citybusse sowie Regionalzüge, z.T. auch Seilbahnen) sowie den Eintritt von rund 80 Museen gratis nutzen können. Mit der MeranCard erhalten Sie zusätzlich 10 % Ermäßigung in ca. 100 Institutionen im Meraner Land wie etwa Schwimmbäder, Seilbahnen oder andere Freizeitanbieter.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Pichler Pension ÙÙÙ

Brunhild Fam. Pichler Andreas-Hofer-Str. 6 · 39015 St. Leonhard i.P. T +39 0473 656 330 · F +39 0473 657 716 www.brunhild.it info@brunhild.it Geöffnet: III – XI

˝ 1 Á 12 5  3 = 100 % aefghjkmoqr stuyzBCEO03 68"§%&/

å ∫

 10 = 50 % 10  = 10 %

36,00 - 40,00

$

3,00 - 5,00

50,00 - 55,00

-

--

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

29

Unsere Familiär geführte Pension finden Sie im Zentrum von Pfelders. Von hier aus erreichen Sie alle Ausgangspunkte für Wanderungen oder Touren mit dem Mountainbike oder Motorrad innerhalb weniger Minuten. Unser Haus liegt inmitten des Naturparks Texelgruppe umgeben von den mächtigen Dreitausendern der Ötztaler Alpen. Falls Sie in Ihrem Urlaub einfach nur entspannen möchten, genießen Sie die Ruhe auf unserer Liegewiese oder Sonnenterasse und lassen Sie die unberührte Natur auf sich wirken.

Im Winter schnallen Sie die Ski oder Langlaufski einfach vor der Haustür an und schon können Sie sich direkt ins Wintervergnügen stürzen. Erholung Pur ist das Motto des Skigebiets Pfelders. Der Schlepplift „Gampen“ mit Kinderskischule ist von unserem Haus aus direkt mit den Skiern erreichbar, dort findet auch einmal in der Woche das Nachtskifahren auf der Flutlichtpiste statt, auch die Kombibahn „Grünboden“ erreichen Sie vom „Gampenlift“ aus in wenigen Minuten mit den Skiern. Für Nichtskifahrer wird ebenso ein reichhaltiges Programm geboten, Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen oder einfach die Rodel schultern. Fahren Sie mit der Umlaufbahn auf den „Grünboden“ und genießen Sie die rasante Abfahrt auf der Naturrodelbahn. Zu empfehlen ist auch eine romantische Pferdeschlittenfahrt nach „Lazins“ oder ein Spaziergang durch das verschneite Pfelderertal.

Gasthof ÙÙ

Enzian Fam. Dandler Pfelders 25 · 39013 Moos i. P. T / F +39 0473 646 708 www.enzian-pfelders.com info@enzian-pfelders.com Geöffnet: XII – IV & VI – IX

˝ 3 Á 10

Nach einem Tag voller Impressionen können Sie sich in unserer Sauna ­erholen und den Tag noch einmal in Gedanken passieren lassen. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Dandler.

5  3 = 95 % aÏgjouxILVW X479‹Ç

30 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

å ⁄

 6 = 50 %  11 = 20 %

38,00

$

gratis

1,00 - 3,00

-

--

Lassen Sie sich verzaubern vom idyllischen Bergdorf Pfelders, inmitten des Naturparks Texelgruppe in liebevoll eingerichteten Bergblumen Komfortzimmern und leckeren Speisen.

Atemberaubende Ausblicke von unserer Sonnenterasse, Ruhe genießen und erholsame Tage, weit entfernt vom hektischen Alltag. Ankommen und sich wohlfühlen. Freundliche Gastgeber, die für die Wünsche ihrer Gäste ein offenes Ohr haben. Mit Kreativität und Können zaubern wir aus heimischen Produkten Speisen und verleihen regionalen Gerichten mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten eine besondere Note.

Verena bereitet außerdem mit viel Liebe Torten und Süßspeisen täglich frisch zu.

Im Winter fahren Sie direkt mit den Skiern vom Haus zu den Liften und wieder zurück. Ein Eislaufplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe ebenso wie Langlaufloipen für Anfänger und Könner. Präparierte Rodelbahnen laden zu einer lustigen Rodelpartie ein. Es gibt ­wöchentlich Angebote für Schneeschuhwanderer und Tourengeher.

Wir freuen uns, Sie in unserem Hause begrüßen und kennenlernen zu dürfen und einen Teil zu ihren schönsten Tagen im Jahr beizutragen.

Gasthof ÙÙ

Rosmarie Gufler Andreas und Verena Pfelders 36 · 39013 Moos i. P. T +39 0473 421 022 · N +39 346 686 1670 www.pension-rosmarie.it info@pension-rosmarie.it Geöffnet: XI – IV & VI – X

Á 7 5  3 = 100 % aÏgjkopuxzB JKLQTVW6X79 ‹Çı

å ∫

 6 = 50 %  12 = 30 %

36,00 - 45,00

$

3,00 - 6,00

56,00 - 65,00

-

--

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

31

Herzlich willkommen im Gasthof Zeppichl! Schon in der dritten Generation führt Familie Schweigl den gemütlichen Gasthof auf dem Weiler oberhalb Pfelders. Im Frühjahr 2012 wurden die Gästezimmer von Grund auf komplett neu renoviert. Geräumige Zimmer mit viel Holz, bäuerlich und doch modern, lassen nicht nur müde Wanderer und Skifahrer ruhig schlafen. Für junge Familien bieten wir außerdem seit Herbst 2013 neue Ferienwohnungen.

Spüren sie familiäre Gastlichkeit in der gemütlichen Zirmstube und auf der Sonnenterrasse, genießen Sie dabei unsere hofeigenen Produkte wie unseren Speck, unsere leckeren Kaminwurzen oder eine schmackhafte Hauswurst. Bei einer Tasse Kaffee und einem selbst gemachten Stück Torte können Sie in Ruhe die nächste Wandertour planen oder sich vom Skifahren erholen. Abends stärken Sie sich dann mit unserer typischen Tiroler Küche oder genießen eine unserer Wildspezialitäten aus der Region.

Im Sommer laden wir wöchentlich zu unserem Grillabend mit zünftiger Hausmusik. Unser neuer Kinderspielplatz lässt auch die Herzen der Kinder höher schlagen. Lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Gutschein für einen Besuch in unserer neuen speziellen Außensauna

Gasthof / FW ÙÙ

Zeppichl Lukas und Stefanie Schweigl Pfelders 15 · 39013 Moos i. P. T +39 0473 646 762 · N +39 334 181 0705 www.zeppichl.com info@zeppichl.com Geöffnet: I – XII

Á 9 ◊ 3 (2 - 4 P) 5å  4 = 100 % aeghiklmnpq uyzBZ0!"()? ,;:=

32 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

 13 = 20 %  8 = 40 %

å $

32,00 - 40,00

-

--

5,00

◊ ∂ ©

60,00 - 80,00 8,00 - 15,00 20,00 - 35,00

Neu umgebautes Apartmenthotel an der sonnigsten und ruhigsten Lage oberhalb von St. Leonhard (10 Gehminuten ins Dorfzentrum).

12 gemütliche Apartments (44 m² – 64 m²), mit exklusiver Einrichtung, großzügige Bäder (teilweise mit zweitem separatem WC) und private Terrassen mit herrlichem Ausblick, voll ausgestattete Küchenzeile mit Ceranfeld, großem Kühlschrank und Gerfrierfach, Kaffeemaschine, Spülmaschine und Mikrowelle, Digitales Sat-TV (LCD-Bildschirm) und kosten­losem WLan. Inklusivleistungen: Kleiner Wellnessbereich: Panoramahallen­bad (30°C), Finnische Sauna, Bio Dampfsauna und Infrarotkabine, 4 kostenlos geführte Wanderungen, kostenloser Garagenstellplatz.

Aufpreis: wohltuende Massagen und Vitalbäder im Wasser unserer hauseigenen Quelle – dem „Mineralreichsten Wasser Südtirols“. Reichhaltiges Frühstücksbuffet in der Lounge oder auf der Sonnenterrasse.

Kleine und mittlere Hunde sind nach vorzeitiger Absprache erlaubt (€ 8,- pro Tag).

Bei Vorlage dieses Prospekts, bei einer Buchung in unserem Haus, gewähren wir Ihnen 2 % Ermäßigung auf die Übernachtung!

Residence / Hotel ÙÙÙÙ

Bad Fallenbach Fam. Mair-Schiefer Jaufenstr. 23 · 39015 St. Leonhard i. P. T +39 0473 657 700 · F +39 0473 656 836 www.badfallenbach.com info@badfallenbach.com Geöffnet: II – XII

◊ 3 (1 - 4 P) 9 (2 - 6 P) 5å  3 = 6,00 € 5◊  3 = 6,00 € afhjkmoyzBD FGKPQRSW367 8"%&/()?;.: +@

å $

 14 = 22,00 € 14  = 32,00 €  14 = 16,00 € 14  = 21,00 €

56,00 - 106,00 8,00 - 15,00

◊ ∂

90,00 - 190,00 21,00 - 32,00

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

33

Gemütlichkeit wird bei uns großgeschrieben!

Alle Wohnungen sind komplett eingerichtet.

Für Ihr Wohlbefinden bieten wir Ihnen: einen Brötchenservice und frische Milch von unserem Bauernhof Internetanschluss Hauseigenen Skilehrer eine Tiefgarage Waschraum gegen Aufpreis Erholen Sie sich bei unvergesslichen Urlaubstagen.

Residence ÙÙÙ

Marteshof Fam. Hofer Oswald Pfelders 2a · 39013 Moos i. P. T +39 0473 646 765 · F +39 0473 646 016 www.marteshof.com info@marteshof.com Geöffnet: I – XII

◊ 1 (2 - 4 P) 7 (2 - 6 P) 5  2008 = 100 % agjkmuvwzBF HIVWX079Å‹Ç ™ÌÛı˘›Ø∏

34 R E I S E M O B I L E 2 4 P A S S E I E R T A L

◊ ∂

 2003 = 7,00 € 2002  = 12,00 €

72,00 - 93,00 7,00 - 12,00

© $

30,00 1 × 20,00

Willkommen bei Freunden, Willkommen in der neu gestalteten Residence Königsrainer und unserer Dependance Pichler.

20 schöne und gemütliche Appartements in verschiedenen Größen garantieren Ihnen einen ungezwungenen Urlaub, fernab der Hektik von zu Hause. Flachbildfernseher, Internetzugang und einen herrlichen Panoramablick von den großen und gemütlichen Südseitebalkonen unterstreichen das angenehme Klima in unseren Häusern.

Wöchentliche Hauswanderungen und Abendveranstaltungen unterstreichen unser Motto „Urlaub bei Freunden“. Genießen Sie nach einer ausgiebigen Wanderung unseren Wellnessbereich, das kleiner Hallen­bad, die Sauna, das Solarium, die Infrarotkabine und das Dampfbad oder auch nur relaxen auf der Sonnenterrasse mit einem wunderbar unverbauten Blick ins Passeiertal.

Auf Wunsch stehen den Gästen unserer Dependance Pichler alle Leistungen im Haupthaus kostenlos zur Verfügung.

Unser Angebot für Sie 2014: 14 Tage wohnen, 13 Tage bezahlen.

Kostenlose Bus- und Bahnkarte für den ganzen Urlaub.

Residence ÙÙÙ

Königsrainer Residence ÙÙ

Pichler

5  5 = 100 % Fam. Königsrainer

Am Kaserer Egg 4 · 39015 St. Leonhard i. P. T +39 0473 656 198 · F +39 0473 656 383 www.koenigsrainer.com · info@koenigsrainer.com

Geöffnet: IV – XI

◊ 12 (2 - 6 P) ◊ 8 (2 - 4 P) aefghijklmo uwyzBKNOPVZ 013&/()?;:+ @

å $

 10 = 9 €  15 = 13 € 16  = 16 €

30,00 - 60,00 6,00

◊ ∂

40,00 - 110,00 9,00 - 16,00

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

35

Hauswanderung

Fliegenfischen

Wellness

Das Passeiertal in Südtirol erstreckt sich von der Kurstadt Meran bis zu den bekannten Übergängen des Jaufenpasses und des Timmelsjochs. Es liegt umrahmt und geschützt von den Stubaier-, Ötztaler- und Sarntaler Alpen inmitten des Naturparks Texelgruppe. Zahlreiche markierte und gut beschilderte Wanderwege machen das Passeiertal zu einem Eldorado für Naturliebhaber, Aktivurlauber und Erholungssuchende.

In der kalten Jahreszeit gilt: die klare Winterluft in tiefen Zügen einatmen, losmarschieren und die unberührte, tief verschneite Landschaft beim Skifahren, Schneeschuhwandern oder rodeln erleben und genießen. Ganz stressfrei geschieht das im Skigebiet Pfelders, der kleine Ort ist seit einigen Jahren „sanft-mobil“, also vom Autoverkehr weitestgehend befreit. Das Passeiertal ist Heimattal des legendären Freiheitskämpfers von 1809, Andreas Hofer. Er wurde am 22. November 1767 am Sandhof in St. Leonhard in Passeier geboren.

sanft mobil

www.passeiertal.it

Highlight 2014 » Trainingslager der deutschen Fußballnationalmannschaft vom 21. bis 31. Mai im Passeiertal

Andreas Hofer Helden & Hofer | Helden & Wir Tol & Leit

Steinbock.Gehege Gebirgs.Vögel Archäo.Logie Kletter.Garten Zeit.Geschichte Schnee.Berg

SANDHOF / ST. LEONHARD

M O O S / H I N T E R PA S S E I E R

WWW.MUSEUM.PASSEIER.IT

WWW.BUNKER-MOOSEUM.IT

GARNI

Tel. +39 348 7621149 Individualreisen Shuttleservice Flughafentransfer Radtransporte Gruppenreisen Hunde sind auf Anfrage begrenzt erlaubt

MARTH AGNES Der Familienbetrieb Frühstückspension Garni Marth, bietet seit über 40 Jahren eine familiäre Atmosphäre mit einen reichhaltigen Frühstück und lädt zum Verweilen auf der Sonnenterasse mit Liegewiese ein. Wellnessangebote (gg. Gebühr) befinden sich in unmittelbarer Nähe!

Zimmer mit DU / WC und Balkon

HundE gratis gratis Fahrräder Motorradfahrer welcome TV, Nähe Freibad und Busstop Aufenthalt bis 3 Tage: p. P. mit Frühstück 25,00 € / Tag Aufenthalt ab 3 Tagen: p. P. mit Frühstück 23,00 € / Tag

taxi.lampe@gmail.com

Jaufenstrasse 3B · 39010 St. Martin i. P. (BZ) T +39 0473 641 368 · garni.marth@gmail.com

Skigebiet Pfelders Pfelders 45 - I-39013 Moos in Passeier T +39 0473 64 67 21 - F +39 0473 64 67 80 www.pfelders.info - skiliftpfelders@rolmail.net

n Minute In 3,18 erg !

B auf den

www.pfelders.info Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Rodeln, Wandern, Fahrten mit Pferdeschlitten und -Kutsche, Reiten, Schneeschuhwandern, Eislaufen, Skitour

Wandern im Naturpark Texelgruppe inmitten der 3.000er Sanft-mobil » Erleben Sie Pfelders stressfrei und verkehrsbeschränkt Eine Skipiste für Anfänger und Könner, eine neue Kombibahn und kuppelbare Vierersesselbahn, zwei Schlepplifte und eine Beschneiungsanlage garantieren für Ihr Wintersportvergnügen

Vorteilskarten BusCard Die lokale BusCard Meran und Umgebung verbindet Meran mit den umliegenden Orten und ist für 7 Tage gültig. 7 Tage » € 13,00 Mobilcard Entdecken Sie Südtirol mit der neuen Mobilcard. Mit den Verkehrsmitteln des Südtiroler Verkehrsverbundes zu reisen hat seinen besonderen Reiz. Sie können beispielsweise Täler und Städte besuchen, Wanderungen mit unterschiedlichen Ausgangs- und Endpunkten unternehmen oder einfach nur die Landschaft genießen. Mit der Mobilcard Südtirol können Sie an drei Tagen oder eine Woche lang durch ganz Südtirol reisen.

7 Tage » € 28,00 / 14,00* • 3 Tage » € 23,00 / 11,50* • 1 Tag » € 15,00 / 7,50*

MeranCard Die MeranCard erhalten Sie bei der Ankunft in ausgewählten Beherbergungsbetrieben. Die Karte ist kostenlos und ist während des gesamten Aufenthalts gültig. Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Süd­tirol, wie z.B. der Zug in den Vinschgau, nach Bozen, Brixen usw. und natürlich alle öffentlichen Busse in Südtirol. Freie Fahrt mit öffentlichen Seilbahnen in Südtirol, wie zum Beispiel die Seilbahnen nach Vöran, Mölten, Jenesien und Ritten. Private Seilbahnen können mit der MeranCard nicht benutzt werden. Kostenloser Eintritt in rund 80 Museen in ganz Südtirol, wie zum Beispiel ein Eintritt ins Landesmuseum Schloss Tirol, ein Eintritt ins Messner Mountain Museum Firmian und Juval, ein Eintritt in das Archäologiemuseum „Ötzi“ in Bozen u.v.m.

Ermäßigungen in ca. 100 Institutionen im Meraner Land wie etwa Schwimmbäder, Seilbahnen oder andere Freizeitanbieter.

museumobil Card Die museumobil Card machts möglich: landesweit können nun mit einer Karte alle öffentlichen Verkehrsmittel benutzt und über 70 Museen und Sammlungen besucht werden.

7 Tage » € 32,00 / 16,00* • 3 Tage » € 28,00 / 14,00* bikemobil Card Die Ferienregion Meraner Land lässt sich im Frühjahr, Sommer und Herbst per Bahn und Fahrrad bestens erkunden. Egal, ob als Radprofi oder gemütlich mit der ganzen Familie, erleben Sie Natur und Kultur auf die beste und umweltfreundlichste Art und Weise. Die neue bikemobil Card ermächtigt zur Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes und eine einmalige Nutzung eines Leihfahrrads.

7 Tage » € 34,00 / 17,00* • 3 Tage » € 30,00 / 15,00* • 1 Tag » € 24,00 / 12,00* Guest Card Über 100 Ideen für große Erlebnisse zum kleinen Preis. Museen, Seilbahnen, Sport- und Freizeitwelten in Meran und Umgebung bieten GuestCard-Inhabern exklusive Ermäßigungen. Und viele gute Gründe, die vielseitigen Ortschaften im Meraner Raum zu entdecken. Alpin-mediterrane Besonderheiten erleben Sie bei den fünf ausgewählten Exklusivleistungen, welche nur mit der GuestCard 2014 zugänglich sind. Die Guest Card 2014 erhalten Sie bei der Ankunft bei Ihrem Vermieter. Die Karte ist kostenlos und ist während des gesamten Aufenthalts gültig. www.meranerland.com/urlaubsinformationen/vorteilskarten

*Preise für Kinder

PASSEIERTAL REISEMOBILE24

43

Wir vermieten mobile werbeflächen !

Reisemobile24 GmbH ist mehr als nur ein Werbeträger. Wir tuckern mit unseren mobilen Werbetafeln durch den Kanton Luzern und Umgebung. Unser Konzept ist es, effektive und kostengünstige Werbung zu bieten, Werbung zu gestalten und umfangreiche Ideen zur bestmöglichen Gestaltung beizutragen.

5,5 m² Werbefläche Reisemobile24 GmbH Rothenhalde 18 - 6015 Luzern (LU) - Schweiz Natel +41(0)762444043 - Festnetz 041 / 3408090 info@reisemobile24.ch - www.reisemobile24.ch

GRAFIK & DRUCK: www.lanarepro.com · BILDER: Tourismusverein Passeiertal

Wir bieten vielseitige Möglichkeiten um einen hohen Werbeeffekt auf sympathische Art und Weise zu erlangen. Der einzigartige Dienst bietet mehr als nur Werbeeffekt: Sie können Veranstaltungen, Firmenjubiläum, Partys, Ausverkäufe und viels mehr damit bewerben. Nach überlegter klarer Strategie, unterbreiten wir Ihnen gerne unsere verschiedenen Möglichkeiten individuell und massgeschneidert. Wie? Lassen Sie sich überraschen...