Μουσική Συνάντηση Λευκάδα

MEET MUSIC IN LEFKADA

Moυσική Συνάντηση στην Λευκάδα 莱夫卡达中希音乐盛会 Philharmonic Hall, 1 Kontari street - Lefkada town Αίθουσα Φιλαρμονικής, Κóνταρη 1 - Λευκάδα

PROGRAMME / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Organisers / Διοργανωτές

Municipality of Lefkada

Official Sponsor / Επίσημος Χορηγός

Media Partner / Χορηγός Επικοινωνίας

Venue Sponsor / Χορηγός Σκηνής

Lefkada Philharmonic Society

Orfeus Music & Literary Club of Lefkada

Φιλαρμονική Εταιρεία Λευκάδας

SUNDAY / Κυριακή

OCTOBER Οκτωβρίου 19:00

PROGRAMME / ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ • 19:00 – Opening / Εισαγωγή • Speech by the Mayor of Lefkada Mr. Konstantinos Drakodaidis Χαιρετισμός από τον Δήμαρχο Λευκάδας, κ. Κωνσταντίνο Δρακονταειδή • Speech by the representative of Orfeus Music & Literary Club of Lefkada Mr. Dimitrio Perdikari Χαιρετισμός από τον Πρόεδρο του Μουσικοφιλολογικού Ομίλου “Ορφέας” Λευκάδας, κ. Δημήτριο Περδιακάρη • Speech by the representative of Euroterra / Χαιρετισμός από αντιπρόσωπο της Euroterra • Music Performance Part A by Meet Culture Μουσική Ερμηνεία - Μέρος Α από τους Meet Culture • • • •

Golden Mist / Χρυσαφένια ομίχλη Seagull / Γλάρος Flying Petals / Εναέρια Πέταλα Ruyan

• Welcome our special guests / Καλωσόρισμα των επίτιμων προσκεκλημένων Winner of 2017 Miss Tourism Queen International Νικήτρια του διαγωνισμού Μις παγκόσμια βασίλισσα τουρισμού • Music Performance by Orfeus Music Μουσική Ερμηνεία από τον Μουσικοφιλολογικό Όμιλο «Ορφέας» • • • • •

The Spirit of Nature - Hiro Fujikake / Το Πνεύμα της Φύσης Memory - Dionysios Grapsas / Θύμηση - Διονύσης Γράψας Danza Cubana - Traditional / Παραδοσιακό Sea Palace Fantasy- Hiro Fujikake / Φανταστικό Παλάτι της Θάλασσσας The Song of the Japanese Autumn - Yasuo Kuwahara Τραγούδι του Ιαπωνικού Φθινοπώρου

• Music Performance Part B by Meet Culture / Μουσική Ερμηνεία από τους Meet Culture - Μέρος Β • • • •

Moon’s Reflection on the Lake / Αντανάκλαση του φεγγαριού στη Λίμνη Deep in the Cloud / Βαθειά στο Σύννεφο Ge Xi Mei Ling A Moonlit Night on the Spring River Μια φεγγαρόλουστη βραδιά στον Ανοιξιάτικο Ποταμό

The event is presented by Danai Giannoulatou Την εκδήλωση παρουσιάζει η Δανάη Γιαννουλάτου

Musicians from Meet Culture / Μουσικοί από τους Meet Culture: Meet Culture, the leading cultural organization promoting cultural exchange between China and Greece, is bringing the Chinese Guzheng virtuoso Chang Jing and the flute master Zhang Di to Lefkada, to perform with local musicians and promote wonderful culture exchange between the two ancient civilizations from East and West. Ό Meet Culture, ο κορυφαίος πολιτιστικός οργανισμός που προωθεί πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ της Κίνας και της Ελλάδας, παρουσιάζει την Κινέζα Guzheng virtuozo Chang Jing και τον δάσκαλο φλάουτου Zhang Di στη Λευκάδα για να ερμηνεύσει τραγούδια με τοπικούς μουσικούς και να προωθήσει μια υπέροχη πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των δύο αρχαίων πολιτισμών απο την ανατολή ως τη Δύση.

Acclaimed Guzheng performer Chang Jing, is regarded as one of Four Guzheng Beauties and the best one to combine singing and playing in China.

Zhang Di, as a famous Chinese flute performer, has performed in large scale festivals such as the Spring Festival Gala of China’s official TV channel CCTV. Η αναγνωρισμένη ερμηνεύτρια Guzheng Chang Jing, θεωρείται ως μία από τις τέσσερις Guzheng Beauties και συνδυάζει τραγούδι και μουσική στην Κίνα. Ό Zhang Di, ως διάσημος κινεζικός ερμηνευτής φλάουτου, έχει ερμηνεύσει σε φεστιβάλ μεγάλης κλίμακας όπως το Gala της Ανοιξιάτικης Γιορτής του επίσημου τηλεοπτικού καναλιού CCTV της Κίνας.

Chang Jing

Musicians from Orfeus’s Mandolinata / Μουσικοί απο την Μαντολινάτα του Ορφέα: 1st Mandolina / 1η μαντολίνα: Maria Giannikopoulou, Orestis Janinis, Dimitris Giannikopoulos, Giorgos Gikas Μαρία Γιαννικοπούλου, Όρέστης Τζανίνης, Δημήτρης Γιαννικόπουλος, Γιώργος Γκίκας 2nd Mandolina / 2η μαντολίνα: Vivian Messini, Apostolia Maragkou, Athanasia Soldatou, Stefanos Katiforis, Kleio Ktena, Xenofontas Tsaragklis, Philipos Rontogiannis, Anne Claire Jonnard, Andreas Georgakis, Charoula Messini Βίβιαν Μεσσήνη, Αποστολία Μαραγκού, Αθανασία Σολδάτου, Στέφανος Κατηφόρης, Κλειώ Κτενά, Ξενοφώντας Τσαραγκλής, Φίλιππος Ροντογιάννης , Anne Claire Jonnard, Αντρέας Γεωργάκης, Χαρoύλα Μεσσήνη Mandoles / Μάντολες: Ioanna Roboti, Nikos Kolovos, Athina Stragalinou / Ιωάννα Ρομποτή, Νίκος Κολοβός , Αθηνά Στραγαλινού Guitars / Κιθάρες: Dimitris Boursinos, Popi Typaldou, Evaggelia Gourzi, Nikiforia Kagkelari, Christina Grapsa, Voula Politi, Eleftheria Sklirou, Petrina Lazari, Alexis Tirologos, Pantazis Kirolivanos, Δημήτρης Μπουρσινός, Πόπη Τυπάλδου, Ευαγγελία Γουρζή, Νικηφορία Καγκελάρη, Χριστίνα Γράψα, Βούλα Πολίτη, Ελευθερία Σκληρού, Πετρίνα Λάζαρη, Αλέξης Τυρολόγος, Πανταζής Κηρολίβανος Contrabass / Κοντραμπάσσο: Apostolos Papapetros / Απόστολος Παπαπέτρος Conductor of Orchestra / Διεύθυνση Όρχήστρας: Konstantinos Tsinjas / Κωνσταντίνος Τσίντζας

Zhang Di

ORFEUS MUSIC & LITERARY CLUB OF LEFKADA Ο ΜΟΥΣΙΚΟΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ The Orfeus Music and Literary Club of Lefkada was founded in 1937. The Club is associated with rich cultural activities and was honoured for its contributions in 1993 with the Academy Award of Athens. The Orfeus Music and Literary Club of Lefkada offers: MIXED CHOIRS / DANCING SECTION / CINEMA CLUB / FOLKLORE MUSEUM / MANDOLINATA DEPARTMENT OF MUSICAL INSTRUMENTS /CHILDREN'S CHOIR The first appearance of Mandolinatas was on New Year's Day, January 1938, where forty young people with instruments sung in the streets of Lefkada.

For the past 35 years, the Orfeus Mandolinata has been one of the most active sections of the Group and is constantly exhibited under the direction of remarkable Musicians (such as Takis Vlachos, Kostas Katsis, Nikos Thanos etc), and with the participation of the Orfeus Choir which started with famous artists and the internationally acclaimed mezzo soprano Agni Balsa.

Between 2000 and 2010, the Mandolinatas Department was shut down due to the destruction of instruments. In December 2010, with the aim of preserving and promoting the music of the Ionian Islands, Orfeus decided to reopen the historic Mandolinata.

In December 2014 musical instruments were purchased and in January 2015 Mandolinata began its rehearsals under the direction of the mixed chorus conductor: Konstantinos Chindzas.

On August 1 2015, Orfeus's Mandolinata - with the participation of the Orfeus Mixed Choir-made its festive reappearance under the direction of the Group's conductor Konstantinos Chindzas in the crowded Lefkada Open Theatre participating in the events for the 60th anniversary of the Lefkada Art & Speech Festival .

Since then, Orfeus's Mandolinata has been appearing annually at events inside and outside Lefkada with more significant appearances.

Ό Μουσικοφιλολογικός Όμιλος Λευκάδας «Όρφεύς - 1937» Λευκάδας ιδρύθηκε το 1937 και είναι ένα σωματείο με πλούσια πολιτιστική δράση και προσφορά για την οποία τιμήθηκε το 1993 με το βραβείο Ακαδημίας Αθηνών. ΤΜΗΜΑΤΑ: ΜΙΚΤΗ ΧΌΡΩΔΙΑ / ΧΌΡΕΥΤΙΚΌ ΤΜΗΜΑ / ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΛΑΌΓΡΑΦΙΚΌ ΜΌΥΣΕΙΌ / ΜΑΝΤΌΛΙΝΑΤΑ / ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΜΌΥΣΙΚΩΝ ΌΡΓΑΝΩΝ / ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΌΡΩΔΙΑ Η πρώτη εμφάνιση της Μαντολινάτας έγινε τον Ιανουάριο του 1938 , όταν χαράματα Πρωτοχρονιάς σαράντα νέοι με όργανα τραγούδησαν στους δρόμους της Λευκάδας «Εμπρός τα όργανα…………» Από τότε και για 35 χρόνια η Μαντολινάτα του Όρφέα αποτελεί ένα από τα ενεργότερα τμήματα του Όμίλου και εμφανίζεται ανελλιπώς υπό την διεύθυνση αξιόλογων αρχιμουσικών ( Τάκης Βλάχος , Κώστας Κατσής , Νίκος Θάνος κλπ) και με την συμμετοχή της Χορωδίας του Όρφέα μέσα από την οποία ξεκίνησαν επώνυμοι καλλιτέχνες με κορυφαία την διεθνούς φήμης mezzo soprano Αγνή Μπάλτσα. Από το 2000 μέχρι το 2010 αναστέλλεται η λειτουργία του τμήματος της Μαντολινάτας λόγω καταστροφής των οργάνων. Τον Δεκέμβριο του 2010 και με στόχο τη διατήρηση και την προβολή της Επτανησιακής μουσικής παράδοσης το Δ.Σ. του Όρφέα αποφασίζει την επαναλειτουργία της ιστορικής Μαντολινάτας. Το Δεκέμβριο του 2014 αγοράζονται μουσικά όργανα και τον Ιανουάριο του 2015 η Μαντολινάτα ξεκινάει τις πρόβες της υπό την διεύθυνση του μαέστρου της Μικτής Χορωδίας : Κωνσταντίνου Τσίντζα. Την 1η Αυγούστου 2015 η Μαντολινάτα του Όρφέα με την συμμετοχή της Μικτής Χορωδίας του Όρφέα , έκανε την πανηγυρική της επανεμφάνιση υπό την διεύθυνση του μαέστρου του Όμίλου : Κωνσταντίνου Τσίντζα στο κατάμεστο Ανοιχτό Θέατρο Λευκάδας συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις για τα 60 χρόνια των Γιορτών Λόγου & Τέχνης Λευκάδας. Από τότε η Μαντολινάτα του Όρφέα εμφανίζεται ανελλιπώς ετησίως σε εκδηλώσεις εντός και εκτός Λευκάδας με σημαντικότερες εμφανίσεις.

Official Sponsor / Επίσημος Χορηγός