Forord
Skriving er for deltakerne i voksenopplæringen som å skrive seg inn i samfunnet. Enten det er å skrive så man får en jobb, eller bare å signere et papir med sitt eget navn for første gang. For det å kunne skrive er i dag som en inngangsbillett til å kunne mestre en hverdag som voksen i Norge. Men å skrive er ikke bare å skrive. For hva er egentlig skriving?
• Skriving er å uttrykke seg med ord.
• Skriving er å sette bokstaver sammen så de danner meningsbærende enheter og formidler et budskap.
• Skriving er kommunikasjon.
• Skriving er teknikk og ferdigheter.
• Skriving er kreativt og akademisk.
• Skrivekompetanse er alt dette – og enda mer.
Vi kan derfor trygt si at skrivekompetanse er sammensatt! Det som er sikkert, er at skrivekompetanse er en grunnleggende ferdighet både i allmenn forstand og i definisjonen fra læreplanene. Vi trenger å kunne bruke skriving i det daglige, og vi må ha mange ulike skrivekompetanser for å mestre hverdagen i Norge. Slik er det også for deltakerne vi møter i klasserommet, og derfor er vi alle skrivelærere. Uavhengig av nivå, trinn eller skoleslag.
Britt Rødal Vikhagen
Innhold
Kapittel 1
Hvorfor skal vi jobbe med skriving i klasserommet? 6
Ny tekstkultur 7
Hvem deltar i skriveopplæring i voksenopplæringen? 8
Hva er formålet med skriveopplæring? 9
Norskprøvene 11
Kapittel 2
Fundament for skrivekompetanse 12
Hva innebærer skrivekompetanse for voksne med norsk som andrespråk? 13
Hva sier læreplanene om skriving? 14
Læreplan i norsk for voksne innvandrere 14
Grunnleggende skriving 15
Forsøksplanen for forberedende opplæring for voksne 16
Norsk kort botid vgo 16
Å utvikle skrivekompetanse på et andrespråk 17
Motorikk 18
Fonologisk bevissthet 19
Språklig bevissthet 20
Skriveaktiviteter i den første skriveopplæringen 20
Kapittel 3
Når skriving er vanskelig 26
Ulike faktorer 27
Syn på skole og læring 28
Hva har syn på læring og skole å si for skriveundervisningen din? 29
Google Oversetter-fella 29
Hva har Google Oversetter-fella å si for din skriveundervisning? 30
Språkbakgrunn 30
Hva har språkbakgrunn å si for skriveundervisningen? 30
Motivasjon og perfeksjonisme 31
Hva har motivasjon og perfeksjonisme å si for skriveundervisningen? 32
Tidspress 32
Hva har tidspress å si for skriveundervisningen? 33
Læringsstiler 33
Kapittel 4
Tilpasset skriveundervisning 36
Ulike måter å differensiere skriveundervisingen på 37
Tempo og tidsbruk 38
Ressurser 40
Kapittel 5
Hvordan legge opp en god skriveøkt? 42
Nøkler til skriving på alle nivåer 43
Fem konkrete metoder 44
Skrivenøkkel 1: Modellering 45
Skrivenøkkel 2: Eksempeltekster 45
Skrivenøkkel 3: Ordbank (fra kjent til ukjent) 47
Skrivenøkkel 4: Kriterier 48
Skrivenøkkel 5: Skriverammer 50
Skrivenøkler i klasserommet 51
Kapittel 6
Skrivefaser 52
Skriving er en prosess 53
Hva er skrivefaser? 54
Skrivestrategier og skrivefaser 54
Kapittel 7
Ulike former for skriveundervisning 60
Hvilket skriveopplegg fungerer best? 61
Skrivesirkelen og prosessorientert skriving 62
Øv til Norskprøven 63
Kapittel 8
Skriveøvelser 68
Noen siste tips 69
Skriveøvelse 1: Boka om meg 70
Skriveøvelse 2: Kle på setninger 70
Skriveøvelse 3: Skrivestafett 70
Skriveøvelse 4: Skriv med bilder 71
Skriveøvelse 5: Hentediktat 72
Skriveøvelse 6: Skriv fellestekst 72
Skriveøvelse 7: Lapp i hatt 73
Skriveøvelse 8: Hva er innenfor døra? 73
Skriveøvelse 9: Hva hvis … 74
Skriveøvelse 10: Fortsett på teksten 74
Skriveøvelse 11: Dikt 74
Skriveøvelse 12: Argumenterende tekst 76
Skriveøvelse 13: Dagens bilde 76
Faste skriverutiner 77
Skrivenøkler i praksis 78
Litteraturliste 79
Forfatteromtale 81
Copyright © 2023 by Vigmostad og Bjørke AS
All Rights Reserved
1. utgave 2023 / 1. opplag 2023
ISBN: 978-82-450-4691-5
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsillustrasjon: Logokompaniet
Forfatterfoto s. 81: Karina Lange
Sats: Vatori
Spørsmål om denne boka kan rettes til: Fagbokforlaget
Kanalveien 51
5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00
E-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarframstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
