NETTOPP! TEKSTBOK
LEKSJON 7
FØR OG NÅ
MUNTLIG – SNAKKE
Hvor bodde du før?
A
Mål: Fortelle om hvor jeg bodde før, og hva jeg gjorde der
Samir (27 år): Før bodde jeg og familien min i Homs i Syria. I 2017 flyktet vi til Libanon. Vi bodde der i to år, og senere dro jeg til Norge.
GRAMMATIKK TR
Preteritum Jeg kom til Norge for 2 år siden. Eiendomsord (min/mi/mitt/mine) Jeg savner familien min, butikkene, senga mi og vennene mine.
I Syria jobbet jeg i butikkene til faren min. Han hadde to klesbutikker, en med dameklær og en med herreklær. Etter jobb trente jeg fotball og var sammen med venner. Vi satt ofte hjemme og spilte dataspill. Vi likte også å røyke vannpipe. I helgene besøkte jeg mor og far. Mamma laget ofte bamya til middag. Jeg savner maten til mamma. Jeg savner også familien min, butikkene, senga mi og vennene mine. bamya
62
A1
NYE ORD b c
Verb (vanlig bøyning) (-et) å flykte – flykter – flyktet å jobbe – jobber – jobbet å lage – lager – laget å savne – savner – savnet å flytte – flytter – flyttet
Girum (34 år): Jeg er fra Etiopia, og jeg kom til Norge for 2 år siden. I Etiopia studerte jeg økonomi på universitetet i Addis Abeba. Senere jobbet jeg i en bank i byen. Etter jobb trente jeg taekwondo og var sammen med kona mi. Vi pleide å lage middag sammen, og om kveldene så vi på film.
(-te) å trene – trener – trente å spille – spiller – spilte å like – liker – likte å røyke – røyker – røykte å besøke – besøker – besøkte å studere – studerer – studerte å møte – møter – møtte (-de/-dde) å bo – bor – bodde å pleie – pleier – pleide å prøve – prøver – prøvde Verb (spesiell bøyning) å dra – drar – dro å være – er – var å ha – har – hadde å sitte – sitter – satt å komme – kommer – kom å se – ser – så å spørre – spør – spurte å si – sier – sa å finne – finner – fant å skrive – skriver – skrev å bli – blir – ble
Luna (30 år): Før bodde jeg med mora mi og faren min på Filippinene. Jeg er frisør og jobbet i en salong i Manila. Livet mitt var ganske bra, men jeg hadde ett problem: Jeg var ikke gift. Folk spurte: «Hvorfor er du ikke gift, Luna?» Sjefen min sa: «Du er 30 år, Luna. Du må finne en mann.» Men det var ikke lett. Til slutt prøvde jeg internett. Der møtte jeg Svein fra Norge. Han var veldig snill og skrev meldinger til meg hver dag. Han besøkte meg også på Filippinene. Vi ble kjærester, og i mai flyttet jeg til Norge. Nå er jeg og Svein gift. Vi bor sammen i Tromsø.
Substantiv et universitet en bank en film en salong Yrke en frisør Adjektiv lett – lett – lette * snill – snilt – snille * Uttrykk å spille dataspill
63
NETTOPP! TEKSTBOK
GRAMMATIKK TR
Eiendomsord (din/di/ditt/dine) Savner du familien din og vennene dine?
MUNTLIG – SAMTALE
Når kom du til Norge?
B
Mål: Snakke sammen om før og nå
Luna snakker med en nabo. NYE ORD b c
Verb å gjøre – gjør – gjorde * Substantiv et fotballag Yrke en snekker * Uttrykk å ha fast jobb
Luna: Vytautas: Luna: Vytautas: Luna: Vytautas: Luna: Vytautas: Luna: Vytautas: Luna:
Når kom du til Norge? Jeg kom til Norge 2. juni i fjor. Når kom du? Jeg kom 12. mai i år. Hva gjør du i Norge? Jeg jobber her. Jeg er snekker. Hva gjorde du i Litauen? Jeg var snekker der også, men jeg hadde ikke fast jobb. Jobber du her? Nei, men jeg er i praksis og lærer norsk. Jobbet du på Filippinene? Ja, jeg jobbet som frisør i åtte år. Trives du her? Eller savner du livet ditt i Litauen? Nei, jeg vet ikke … Jeg savner familien min og vennene mine – ja, og fotballaget mitt. Savner du familien din og vennene dine? Ja, det gjør jeg, men jeg trives her med Svein.
Ordenstall
64
Månedene
1.
første
januar
2.
andre
februar
3.
tredje
mars
4.
fjerde
april
5.
femte
mai
6.
sjette
juni
7.
sjuende
juli
8.
åttende
august
9.
niende
september
10.
tiende
oktober
11.
ellevte
november
12.
tolvte
desember
A1
LESE
Første dag i Norge
C
Mål: Forstå en tekst om å komme til Norge
Før du leser: 1 Se på bildene og tittelen. Hva handler teksten om? 2 Hva er lesemålet? 3 Lær Nye ord. Hva betyr de? Luna: Jeg kom til Norge 12. mai. Mannen min, Svein, ventet på flyplassen i Tromsø. Der var også Sveins far og søster. De hilste og sa: «Velkommen til Norge!» Etterpå kjørte vi til Sveins leilighet, og på veien så jeg snø. Snø i mai! Mora til Svein ventet hjemme. Jeg fikk blomster og en gave av henne. Det var ei varm jakke. Vi spiste en god middag sammen, og Sveins søster serverte kake. Vi snakket engelsk, men Sveins far lærte meg mange norske ord. Det var min første dag i Norge.
GRAMMATIKK TR
Genitiv Sveins far = faren til Svein
NYE ORD b c
Verb å servere – serverer – serverte Substantiv en flyplass (en) snø en blomst en gave ei kake
65
NETTOPP! TEKSTBOK
SKRIVE
Hei, Crystal!
D
Mål: Skrive om livet mitt i Norge
Luna savner venninnene på Filippinene. Hun skriver til Crystal og forteller om livet i Norge. Hei, Crystal! Har du det bra?
GRAMMATIKK TR
Adjektiv (spesiell bøyning) Vi bor i et koselig hus. NYE ORD b c
Verb å sy – syr – sydde Substantiv (et) vær (en) natur et menneske en bror * en båt en vinter * ei badestrand * Yrke en fisker * Adjektiv (spesiell bøyning) forskjellig – forskjellig – forskjellige * koselig – koselig – koselige * filippinsk – filippinsk – filippinske * fantastisk – fantastisk – fantastiske *
Nå er jeg i Norge sammen med Svein. Norge og Filippinene er to veldig forskjellige land. Været, naturen, maten, musikken, menneskene … Vi bor i en by i Nord-Norge. Byen heter Tromsø. I sommer besøkte vi Oslo (hovedstaden). Vi dro også til Vestlandet. Der besøkte vi Sveins bror. Han bor i et koselig hus i Haugesund. Nå lærer jeg norsk 3 dager i uka. Jeg har også praksis i en frisørsalong. Jeg trives og vil gjerne jobbe der etter praksis. Svein jobber som fisker på en stor båt, og han er mye på sjøen. Jeg er ofte alene hjemme, men det går bra. Om kvelden pleier jeg å sy klær og se på filippinsk TV. Det er koselig. To ganger i uka trener jeg yoga med søstera til Svein. Vi går også på turer sammen. Jeg liker naturen her. Den er fantastisk! Snart begynner vinteren. Hvordan blir det for meg, tror du? Født på ei badestrand
😀
Hils Aldo! Klem fra Luna
Uttrykk å være på sjøen
LYTTE
Judit var au pair i Norge
E
Mål: Forstå en tekst om Judits tid som au pair
Før du lytter: 1 Se på bildet og tittelen. Hva handler teksten om, tror du? 2 Hva er lyttemålet? 3 Les Ord og uttrykk. Hva betyr de? 4 Les spørsmålene i arbeidsboka. Ord og uttrykk Ungarn – hovedstaden – Budapest –barnehage – andre land – kulturer – Kristiansund – Katrine – trengte – hjelp – støvsugde – vasket – om formiddagen – på trening – fri – jenter – kultur 66
A1
I VERDEN 1 2 3 4
Fortell om bildene. Hva gjør de? Hvor i verden er de, tror dere? Hva gjorde dere i hjemlandet?
67
NETTOPP! ARBEIDSBOK
LEKSJON 7
FØR OG NÅ
MUNTLIG – SNAKKE
Hvor bodde du før?
A
1 a Lytt, les og gjenta. b Øv sammen. familien flyktet senere butikkene hjemme savner universitetet kveldene livet kjærester mai
Før bodde jeg og familien min i Syria. I to tusen og sytten flyktet vi til Libanon. Senere dro jeg til Norge. Jeg jobbet i butikkene til faren min. Vi satt ofte hjemme og spilte dataspill. Jeg savner familien min. I Etiopia studerte jeg økonomi på universitetet. Om kveldene så vi på film. Livet mitt var ganske bra. Vi ble kjærester. I mai flyttet jeg til Norge.
GRAMMATIKK TR
Verb (preteritum)
Verbgrupper
Vi bruker preteritum når vi forteller om noe i fortiden. Vi bodde i Tyrkia før. Vi bor i Norge nå (presens). før (fortid)
nå
preteritum
presens
senere (framtid)
Jeg kom til Norge 4. januar 2019. Før bodde jeg i Eritrea. I går snakket jeg med familien på Filippinene. Jeg var i Thailand i juni. I fjor jobbet jeg i Syria. Et tidsuttrykk står ofte sammen med et verb i preteritum. www
106
Se verblisten i nettressursen.
Infinitiv å jobbe
Presens jobber
Preteritum jobbet
å snakke
snakker
snakket
-te (gruppe 2)
å spise å reise
spiser reiser
spiste reiste
-de (gruppe 3)
å øve å prøve
øver prøver
øvde prøvde
-dde (gruppe 4)
å bo å ha
bor har
bodde hadde
å gå å være
går er
gikk var
å komme
kommer
kom
å dra
drar
dro
-et (gruppe 1)
Uregelrette verb
LEKSJON 7 A1
2 a Sett inn verb i preteritum. Verb som slutter på -et (gruppe 1) flyttet Jeg flytter nå. Jeg ____________________ for to år siden. Han flykter nå
Han ___________________ for to år siden.
Hun jobber nå.
Hun ___________________ for to år siden.
De lager sko nå.
De ____________________ sko for to år siden.
Verb som slutter på -te (gruppe 2) Hun reiser fra hjemlandet nå. Hun ___________________ fra hjemlandet i går. Jeg trener basketball nå.
Jeg ____________________ basketball i går.
De spiser pasta nå.
De _____________________ pasta i går.
Hun tenker på familien nå.
Hun ____________________ på familien i går.
Verb som slutter på -de (gruppe 3) De prøver å lære engelsk nå. De _____________________ å lære engelsk før. Hun pleier å gå til jobben.
Hun ____________________ å gå til jobben før.
Vi øver mye nå.
Vi _____________________ mye før.
Verb som slutter på -dde (gruppe 4) Jeg bor i Hammerfest nå. Jeg _____________________ i Hammerfest for ei uke siden. Han syr en kjole nå.
Han ____________________ en kjole for ei uke siden.
Det snør nå.
Det ____________________ snødde for ei uke siden.
Uregelrette verb Nå drar vi fra hjemlandet.
dro I går ___________________ vi fra hjemlandet.
Nå er jeg på jobb.
I går ___________________ jeg på jobb.
Nå går vi på tur.
I går ___________________ vi på tur.
Nå gjør vi lekser.
I går ___________________ vi lekser.
Nå sitter hun hjemme.
I går ___________________ hun hjemme.
Nå kommer hun presis.
I går ___________________ hun ikke presis.
b Les oppgave a høyt sammen.
107
NETTOPP! ARBEIDSBOK
3 a Fyll inn verb i preteritum. b Hold over høyre side og øv sammen. Nå bor hun i Norge.
Før ____________ hun ikke i Norge.
Nå snakker hun norsk.
Før ____________ hun ikke norsk.
Nå leser han bøker.
Før ____________ han ikke bøker.
Nå spiller han fotball.
Før ____________ han ikke fotball.
Nå jobber jeg i en butikk.
Før ____________ jeg ikke i en butikk.
4 a Skriv setninger med verb i preteritum og tidsuttrykk. Verb: bo – reise – dra – være – komme – ha – trene – gå – flytte – jobbe – studere – lese – besøke
Tidsuttrykk: før – i går – for to år siden – etter jobb – på søndag – klokka 08.30 – i 2015 – i fjor – i forrige uke – for fem måneder siden – for tre uker siden
Jeg kom til Norge for to år siden. / For to år siden kom jeg til Norge. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ b Les setningene høyt for en i klassen.
108
LEKSJON 7 A1
5 a Les om Samir på side 62 og svar på spørsmålene. Hvor bodde Samir i 2017? Hvor jobbet han i Syria? Når var Samir sammen med venner? Hva pleide de å gjøre sammen? Hva gjorde Samir i helgene? b Bruk svarene og fortell om Samir. c Les om Girum og svar på spørsmålene. Når kom Girum til Norge? I hvilken by bodde Girum? Hva studerte han i Etiopia? Hva gjorde han etter jobb? d Bruk svarene og fortell om Girum. e Les om Luna og svar på spørsmålene. Hvor jobbet Luna før? Hva var problemet til Luna? Hvor møtte hun Svein? Hvor kommer han fra? Når dro Luna til Norge? Er Luna og Svein gift? f Bruk svarene og fortell om Luna. GRAMMATIKK TR
Eiendomsord (min/mi/mitt/mine) Hankjønn (en) Familien min bodde i Syria.
Hunkjønn (ei) Kona mi jobbet på et apotek.
Intetkjønn (et) Barnet mitt gikk på skolen.
Flertall Vennene mine kom på besøk.
Jeg
6 a Sett inn eiendomsord. b Les høyt sammen. min – mi – mitt – mine Jeg og familien ____________ kommer fra Iran. Mora ____________ og faren ____________ bor ikke i Norge. Jeg tenker mye på jobben ___________ og huset ___________. Jeg snakker med vennene ____________ på internett. 109
NETTOPP! ARBEIDSBOK
7 a Skriv setninger. b Øv sammen. en venn
en venn Jeg har _______________________.
Vennen min ______________________ heter Raafat.
ei søster
Jeg har _______________________.
______________________ er 26 år.
to barn
Jeg __________________________.
______________________ går på skolen.
ei kone
Jeg __________________________.
______________________ heter Alina.
en bror
Jeg __________________________.
______________________ bor i Eritrea.
to hunder
Jeg __________________________.
______________________ leker sammen.
et hus
Jeg __________________________.
______________________ er i Tyrkia.
c Skriv setninger. Bruk noen av ordene i rammen og min/mi/mitt/mine. Substantiv: en venn – en kjæreste – ei kone – en mann – en hund – en katt – et hus – en leilighet – en jobb – en lærer
Jeg har en venn. Vennen min heter Martin. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 8 Snakk sammen. Trives du i Norge? Hva liker du her? Hva liker du ikke? Savner du hjemlandet ditt? Hvem savner du? Hva savner du? Eksempel: Jeg trives her. Jeg har noen gode venner i klassen. Jeg liker …
110
LEKSJON 7 A1
SNAKKEOPPGAVE
Se side 62 og 63 i tekstboka.
Fortell. Hvor du bodde før, og hvem du bodde sammen med? Hva gjorde du der? Skriv notater. Øv godt. Fortell til klassen etterpå eller spill inn lyd eller video på telefonen. Før bodde jeg …
MUNTLIG – SAMTALE
B
Når kom du til Norge?
9 a Lytt, les og gjenta. b Øv sammen. juni gjør snekker gjorde fast trives jobbet frisør
Jeg kom til Norge andre juni i fjor. Hva gjør du i Norge? Jeg er snekker. Hva gjorde du i Litauen? Jeg hadde ikke fast jobb. Trives du i Norge? Jobbet du på Filippinene? Jeg jobbet som frisør i åtte år.
GRAMMATIKK TR
Eiendomsord (din/di/ditt/dine) Hankjønn (en) Savner du familien din?
Hunkjønn (ei) Savner du mora di?
Intetkjønn (et) Savner du hjemlandet ditt?
Flertall Savner du vennene dine?
Du
10 a Sett inn eiendomsord. din – di – ditt – dine Hvor bor foreldrene _____________? Vil du fortelle om familien _____________? Er dette boka _____________? Savner du livet _____________ i hjemlandet? Hva heter læreren _____________? b Les høyt for en i klassen eller spill inn lydfil på telefonen.
111
NETTOPP! ARBEIDSBOK
Ordenstall Etter ordenstall skriver vi punktum. 1. første
11. ellevte
21. tjueførste
2. andre
12. tolvte
22. tjueandre
3. tredje
13. trettende
23. tjuetredje
4. fjerde
14. fjortende
24. tjuefjerde
5. femte
15. femtende
25. tjuefemte
6. sjette
16. sekstende
26. tjuesjette
7. sjuende/syvende
17. syttende
27. tjuesjuende/tjuesyvende
8. åttende
18. attende
28. tjueåttende
9. niende
19. nittende
29. tjueniende
20. tjuende
30. trettiende
10. tiende
31. trettiførste
11 Øv sammen på ordenstallene over. 12 Hva heter månedene på norsk? Hvilken måned kommer etter januar? Hvilken måned kommer før april? Lag flere spørsmål og spør hverandre. 13 a Skriv datoer.
112
Vi kom til Norge 01.01.
første januar _____________________________
Vi kom til Norge 02.01.
_____________________________
Vi kom til Norge 03.02.
_____________________________
Hun kom til Norge 04.03.
_____________________________
Han kom til Norge 05.04.
_____________________________
Han kom til Norge 16.03.
_____________________________
Vi kom til Norge 20.01.
_____________________________
De kom til Norge 28.04.
_____________________________
Se tekstbok side 64.
Datoer 24.10 = tjuefjerde oktober eller tjuefjerde i tiende 03.02 = tredje februar eller tredje i andre 11.06 = ellevte juni eller ellevte i sjette
LEKSJON 7 A1
De kom til Norge 06.05.
_____________________________
De kom til Norge 07.06.
_____________________________
Jeg kom til Norge 08.07.
_____________________________
Jeg kom til Norge 09.08.
_____________________________
Hun kom til Norge 10.09.
_____________________________
Dere kom til Norge 11.10.
_____________________________
Dere kom til Norge 12.11.
_____________________________
Jeg kom til Norge 13.12.
_____________________________
b Les setningene over høyt for en i klassen eller spill inn lydfil på telefonen. 14 Hold over svarene på høyre side. Øv sammen. Når kom du til Norge? Når kom mannen din til Norge? Når kom Fatima? Når kom Fernando? Når kom Daniela? Når kom dere til Norge?
6. juni 2. desember 4. januar 3. februar 5. mars 8. mai
Jeg kom sjette juni. Han kom andre desember. Hun kom fjerde januar. Han kom tredje februar. Hun kom femte mars. Vi kom åttende mai.
15 Spør noen i klassen. Skriv dato og årstall. Sjekk at svarene er riktige etterpå. – Når kom du til Norge? – Hvilket år kom du til Norge? Navn
Kom til Norge
Yen
14.09.2019
– Jeg kom fjortende september. – Jeg kom i totusen og nitten.
Årstall 1975 1988 2001 2016 2020
nitten syttifem nitten åttiåtte to tusen og en to tusen og seksten to tusen og tjue
113
NETTOPP! ARBEIDSBOK
16 a Skriv setningene i preteritum. Hva gjør du nå?
Hva g jorde du før? ___________________________________________________
Jeg jobber nå.
___________________________________________________
Jeg studerer nå.
___________________________________________________
Jeg går på kurs nå.
___________________________________________________
Jeg er arkitekt nå.
___________________________________________________
Hvor bor du nå?
___________________________________________________
Trives du nå?
___________________________________________________ b Hold over høyre side og øv sammen.
SAMTALEOPPGAVE
Se side 64 i tekstboka.
Snakk sammen. Når kom dere til Norge? Hva gjør dere i Norge nå? Hva gjorde dere før dere kom til Norge? Lag en samtale. Øv på samtalen og vis den til klassen eller spill inn lyd eller video på telefonen.
LESE
Første dag i Norge
LESEOPPGAVER
Les teksten på side 65 i tekstboka. a Sett kryss ved riktig svar.
114
1 Q Q Q
Mannen til Luna heter Thomas. Svein. Sveins.
2 Q Q Q
Flyplassen ligger i Tromsø. Stavanger. Trondheim.
3 Q Q Q
Fra flyplassen til leiligheten tok de bussen. tok de toget. kjørte de bil.
4 Q Q Q
De spiste lunsj og kake. middag og frukt. middag og kake.
5 Q Q Q
Sveins far lærte henne mange engelske ord. franske ord. norske ord.
C
LEKSJON 7 A1
b Svar på spørsmålene til teksten. 1
Når kom Luna til Norge? _________________________________________________
2 Hvem hentet henne på flyplassen? __________________________________________ _____________________________________________________________________ 3 Hva så Luna på veien til leiligheten? _________________________________________ 4 Hvem ventet hjemme? ___________________________________________________ 5 Hva fikk Luna av Sveins mor? _____________________________________________ 6 Hvilket språk snakket de sammen? _________________________________________
GRAMMATIKK TR
Genitiv En -s etter substantivet forteller hvem som har eller eier noe. Vi kan også bruke til: Med -s Sveins familie Sveins mor Sveins bil familiens hus
Med til familien til Svein mora til Svein bilen til Svein huset til familien
Svein har ei søster. Sveins søster serverte kake. = Søstera til Svein serverte kake. Etter s-genitiv står substantivet i ubestemt form. Foran til står substantivet i bestemt form.
17 Sett kryss ved riktig svar. 1 Q Annas moren heter Bodil. Q Annas mor heter Bodil. Q Anna mor heter Bodil.
2 Q Jeg bruker Karis bil. Q Jeg bruker Karis bilen. Q Jeg bruker bilens Kari.
3 Q Jeg liker huset Tone. Q Jeg liker Tone huset. Q Jeg liker huset til Tone.
4 Q Jeg passer familien katten. Q Jeg passer familiens katt. Q Jeg passer familiens katten.
18 Skriv riktig svar. 1 Mannen vasker konas kjole. Hvem har en kjole, mannen eller kona? ________________________ 2 Farens venn heter Alfred. Hvem heter Alfred, faren eller vennen til faren? ________________________ 3 De snakker med sønnens lærer. Hvem snakker de med, sønnen eller læreren til sønnen? ________________________ 115
NETTOPP! ARBEIDSBOK
SKRIVE
Hei, Crystal!
D
19 a Skriv spørsmål. Husk stor bokstav og spørsmålstegn. du hvordan det har
Hvordan har du det? ___________________________________________________
det hvordan deg med går
___________________________________________________
går det familien hvordan din med
___________________________________________________
___________________________________________________ b Skriv setninger. Husk stor bokstav og punktum. dro Vestlandet til vi
___________________________________________________
går sammen vi turer på
___________________________________________________
i by en Nord-Norge i bor vi
___________________________________________________
___________________________________________________ 20 Skriv setningene med tid først og sist. Husk stor bokstav og punktum. Norge i nå jeg bor
Nå bor jeg i Norge. ___________________________________________________ Jeg bor i Norge nå. ___________________________________________________
besøkte Oslo sommer i vi
___________________________________________________ ___________________________________________________
pleier å på se TV kvelden om jeg
___________________________________________________ ___________________________________________________
116
LEKSJON 7 A1
GRAMMATIKK TR
Adjektiv (spesiell bøyning) Hankjønn (en) en koselig kveld en dårlig film en fantastisk natur en norsk genser
Hunkjønn (ei) ei koselig dame ei dårlig bok ei fantastisk jente ei norsk jakke
Intetkjønn (et) et koselig hus et dårlig vær et fantastisk land et norsk flagg
Flertall to koselige jenter to dårlige dager to fantastiske steder to norske byer
Ord som slutter på -ig og -sk får ikke -t i intetkjønn.
21 Skriv setninger med adjektiv i riktig form. eksotisk
naturen
dårlig
været
hyggelig
vennene
fantastisk koselig
språket
leilighetene
SKRIVEOPPGAVE
Naturen er eksotisk. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
Se side 66 i tekstboka.
Skriv en melding. Skriv til en venn i hjemlandet ditt og fortell om livet ditt i Norge. Du kan også skrive på et ark. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
117
NETTOPP! ARBEIDSBOK
LYTTE
Judit var au pair i Norge.
E
LYTTEOPPGAVE
Lytt til teksten «Judit var au pair i Norge». Svar på spørsmålene. 1
Hvor kommer Judit fra? ________________________________________________
2 Hvor bor hun nå? ____________________________________________________ 3 Hvem bodde Judit sammen med i Norge? ___________________________________ 4 Judit passet noen barn. Hva het de? _______________________________________ 5 Hva gjorde Judit om formiddagen? ________________________________________ 6 Hvor ofte gikk hun på norskkurs? _________________________________________ 7 Hva gjorde Judit og vennene i helgene? _____________________________________ 8 Hva lærte hun i Norge? _________________________________________________
22 Lytt og skriv ordene 1
____________________
2 ____________________
3 ______________________
4 ____________________
5 ____________________
6 ______________________
7 ____________________
8 ____________________
9 ______________________
23 Lytt og skriv ordene som mangler. 1
Jeg trives i _____________________ ______________, men jeg _______________ også å reise og besøke _________________ ___________________.
2 Katrine og Kim jobbet mye og _________________ litt _____________ til ___ __________ barna. 3 Jeg var mye _______________ _________ to __________________ _________ Filippinene.
118
LEKSJON 7 A1
24 Lytt og skriv setninger. 1
________________________________________________________________________
2 ________________________________________________________________________ 3 ________________________________________________________________________
BRUK INTERNETT Jobb sammen i par eller grupper. a Finn bilder av noe du likte å gjøre i hjemlandet. Vis klassen. Kan du gjøre det samme i Norge? b Finn bilder av favorittmaten din i hjemlandet. Finner du oppskrift på norsk?
119