DORTHE BIRKMOSE
NÅR GODE MENNESKER HANDLER
FORRÅELSE SOM
MESTRINGSSTRATEGI
NÅR GODE MENNESKER HANDLER
ONDT
DORTHE BIRKMOSE
NÅR GODE MENNESKER HANDLER ONDT
FORRÅELSE SOM
MESTRINGSSTRATEGI
Originalens tittel: Når gode mennesker handler ondt
Copyright © originalutgave Dorthe Birkmose og Syddansk Universitetsforlag 2013, 2023
Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke AS 2024
All Rights Reserved
1. utgave 2024 / 1. opplag 2024
ISBN: 978-82-450-4137-8
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsdesign ved forlaget
Forfatterbilde: Robert Attermann
Oversatt fra dansk av Ane Sjøbu
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget
Kanalveien 51
5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00 e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
Til dere som er blitt eller blir krenket av profesjonelle hjelpere
Innhold
Alle ansatte og ledere i velferdssektoren ønsker å gjøre det gode, men kan likevel krenke og svikte mennesker som trenger profesjonell hjelp. Det er et tabubelagt paradoks at gode mennesker kan handle ondt.
Vi må ikke svikte de profesjonelle som reagerer med forråelse. Derfor må vi forstå at svik er en mestringsstrategi som brukes når følelsen av maktesløshet, omsorgstretthet og moralsk stress blir uutholdelig og skamfull. Ved å tenke, føle og bekymre seg mindre enn man faktisk gjør, kan man beskytte seg selv og holde ut situasjonen.
Konsekvensen av forråelse er at barn, borgere og pårørende krenkes.
Vi må ikke svikte dem som blir krenket av sine hjelpere. Forråelse er et gjenstridig og komplekst problem. Derfor finnes det ingen raske løsninger, men det finnes mulige løsninger.
Denne boken ble første gang utgitt i Danmark i 2013. Nå kommer den i en ny og gjennomgående revidert utgave, og den inneholder en rekke eksempler fra den norske virkeligheten. Boken er skrevet for helseog sosialpersonell, men den henvender seg til alle som er interessert i hvordan vi behandler mennesker som trenger profesjonell hjelp.
DORTHE BIRKMOSE
er psykolog, veileder og foredragsholder. I 20 år har hun vært øyenvitne til forråelse hos ansatte og ledere i velferdssektoren. Hun har bidratt til å bryte tabuet om forråelse, og nå er hun med på å finne mulige løsninger.
