TROND GUNNAR NORDENSTAM
Lærebok i russisk
2. utgave
Copyright © 2016 by Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved
1. utgave 2016 2. utgave 2026 /1. opplag 2026
ISBN: 978-82-450-6192-5
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Omslagsdesign ved forlaget
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Kanalveien 51 5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00 e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
Innhold
Forord 5
Урок 1
Inndeling av substantiv.
Substantiv i første deklinasjon .................. 7
Урок 2
Substantiv i andre og tredje deklinasjon.
Bøyning av navn. Fremmedord 29
Урок 3
Adjektiv: inndeling og bøyning, langform og kortform 51
Урок 4
Gradbøyning av adjektiv og adverb .......... 68
Урок 5
Pronomen. Adverb ................................... 82
Урок 6
Tallord ..................................................... 110
Урок 7
Kasusbruk 127
Урок 8
Tidsuttrykk. Preposisjoner 144
Урок 9
Aspekt og aksjonsart 168
Урок 10
Aspektbruk i infinitiv ............................... 182
Урок 11
Preteritum ................................................ 190
Урок 12
Presens. Futurum ..................................... 202
Урок 13 Imperativ 230
Урок 14
Uprefigerte bevegelsesverb ....................... 241
Урок 15
Prefigerte bevegelsesverb .......................... 250
Урок 16
Konjunktiv 269
Урок 17 Gerundium 277
Урок 18
Presens partisipp aktiv. Preteritum partisipp aktiv ........................ 286
Урок 19
Presens partisipp passiv. Imperfektiv passiv 297
Урок 20
Preteritum partisipp passiv. Perfektiv passiv 307
Урок 21
Passiv. Passivekvivalens. Ся-verb ............. 324
Урок 22
Indirekte tale og relativ tid ...................... 331
Урок 23
Ordstilling ................................................ 338
Урок 24
Tekst. Oppsummering 348 Litteraturliste 358
Stikkordregister ....................................... 359
Denne læreboken er skrevet for studenter i russisk på universitets- og høyskolenivå og for andre som ønsker å lære russisk og få en systematisk oversikt over språket ut over det elementære. For å få best mulig utbytte av boken bør man ha forkunnskaper tilsvarende nivå A1/A2 i russisk.
Boken tar for seg de viktigste emnene i russisk grammatikk. Emnene er ordnet tematisk og satt inn i en systematisk sammenheng. Hver leksjon består av grammatikk, lesetekster, detaljerte gloselister og et rikt utvalg av oppgaver av både teoretisk og praktisk art.
Regler, dannelsesformer og bruksmønstre presenteres kortfattet i tabeller som gir god oversikt. Leksjonene kan i stor grad leses uavhengig av hverandre.
På nettsiden azbuka.no finner du videofiler til lesetekstene, løsningsforslag til oppgavene og gloselister norsk–russisk og russisk–norsk, som inneholder alle glosene i boken.
Dette er en revidert 2. utgave med ny kapittelstruktur, bearbeidede tekster og andre forbedringer som gjør boken velegnet for et bredt spekter av brukere.
Trond Gunnar Nordenstam er dosent i russisk ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, Universitetet i Oslo.
ISBN 978-82-450-6192-5