F.A. DALTON S.A. DE C.V. Edificio Disagro, Blvd. Norte, 150m. después de puente Rio Blanco. San Pedro Sula, Honduras Tel. +504 2551-3072 +504 8821-9356
F.A. DALTON S.A. DE C.V. Boulevard Kuwait, enfrente de Honduras Computer Trading. Tegucigalpa,Honduras Tel. +504 2551-3072 +504 8821-9356
SISTEMAS DE PESAJE DE COSTA RICA RL 150 metros Sureste Aviación Civil, Uruca. San José, Costa Rica
SIPESA Anillo periférico 17-36 Zona 11, Guatemala 01011. Guatemala, Guatemala
Tel. +506 2209-3505 +504 7063-4103
Tel. +502 2474-9300 +502 4127-3602
Catálogo: Sistema de Control para Pesaje Dinámico, Detectores de Metal y Rayos X
INDISA Apto 3806, Paso a desnivel, Portezuelo, 300 m. al lago. Managua, Nicaragua Tel. +505 2249-1640 +505 5785-4531
fadsa@disagro.com Sipesa/F.A. Dalton
Haz tu Pedido en WhatsApp sipesa.com.gt/hn
Detectores de Metales Mitus® Mitus® con la modulación flexible MiWave es un sistema de detección de metales que previene hasta las partículas contaminantes más diminutas en el flujo del producto.
Características • • • • • • • •
Carcasa: resistente de acero inoxidable y máxima protección para su limpieza. Índice de protección: IP65, opcional IP69K Velocidad de producto: 2 cm/s … 20 m/s Interfaces del sistema de detección de metales Mitus • SPC@Enterprise, RS 232, RS 422, Profibus, Control remoto, PC DA y OPC UA. Modo de aprendizaje automático y reducción del efecto de los productos. La interfaz básica facilita el uso por operario. Existen numerosas opciones de conexión, interfaz y diseño. Opciones de aberturas: Mitus® S (Rectangular), Mitus R (Redonda), Mitus T (Terminal Independiente), Mitus EI (Sistema electrónico independiente).
Ventajas y Beneficios • • • • • • • •
Excelente capacidad de detección de metales férricos y no férricos o aleaciones de metales ligeros, tales como acero inoxidable y aluminio. Maximiza la seguridad en la producción de alimentos gracias a la elevada sensibilidad de detección. Tecnología MiWave tolera fluctuaciones en los efectos de los productos. Gran comodidad operativa, conectividad y variedad de diseño. Diseño duradero y robusto. Claro aumento de la sensibilidad de búsqueda con el fin de garantizar la máxima seguridad del producto a los consumidores. Aumento de la productividad gracias a la reducción de falsos rechazos. Limpieza fácil gracias al diseño higiénico «Hygienic Design»
Vistus® - Sistema de cinta transportadora Características
• • • • • • 2
Tamaños disponibles: Desde 7,5 x 3,0 cm hasta 275 x 60 cm (ancho x alto). Otros tamaños bajo petición. Carcasa en acero inoxidable 1.4301/ASI 304 robusto sin deformaciones. Indice de protección: IP65 (IP69K opcional) Control optimo de las vibraciones y de la zona libre de metales. Función de aprendizaje de producto. Ajuste automático.
German Quality
Detectores de Metales • •
Capacidad de conexión hasta 4 detectores de metal en la misma unidad de control. Tipos de metales: Ferrosos y No-Ferrosos.
Ventajas y Beneficios • • • • • •
Interfaz de usuario intuitiva, Fácil de operar Con la Tecnología Multi-frecuencia que permite un rendimiento de detección superior. Cambio entre de lotes de producto rápido y sencillo gracias a la extensa memoria de productos. Protección de acceso a través de contraseñas individuales o autenticación por huella dactilar, evitando cambios en el sistema no autorizados. Cumplimiento con las normas y requisitos legales industriales Máximo rendimiento en la detección mediante un control óptimo de las vibraciones y de la zona libre de metales.
Vistus® Pipeline Características •
• • • • • • •
Detector de metales y separador para productos en aplicaciones de tuberías. Anchura: de tubo: 50 hasta 100mm Altura de entrada ajustable. Velocidad de producto :0.2 hasta 0.5 m/s. Material del bastidor y la carcasa: Acero inoxidable. Material del túnel de detención: PVC Índice de protección: IP65 (electrónica, bonina de detección y separador). Detecta cuerpos extraños de hierro, metales no ferrosos, aleaciones ligeras y acero inoxidable.
German Quality Food Safety
Opciones de separador • •
Válvula compuerta de múltiples canales (AMV). Válvula de admisión (ABV).
Ventajas y Beneficios • • • •
Interfaz intuitiva, pantallas táctiles Opcionales. Instalación y funcionamiento sencillos. Evita la retirada del producto de mercado y mejora la productividad de su línea de producción. Contribuye a mantener la calidad de los productos y evita la contaminación. 3
Detectores de Metales • • •
Diseño higiénico por una apertura sencilla y una limpieza a fondo. Cumple con los más exigentes requisitos técnicos y de sensibilidad de los fabricantes que procesan productos alimentarios líquidos y viscosos. También disponible como Vistus®Pipeline meat-detector de metales para aplicaciones de embutidora.
Vistus HP - Separación de metales de la industria farmacéutica Características
• • • • • •
La abertura de paso es de 80 mm x 25 mm (An x Al). Carcasa: Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Protección contra ingreso de partículas IP 65 (electrónica de evaluación y detector de metales) IP 54 (separador). 50 memorias de clase de producto. 200 memorias de clase de producto (Opcional). Supervisión del rechazo (mediante un iniciador de proximidad opcional).
German Quality
Ventajas y Beneficios
• • • • • • •
Interfaz de usuario intuitiva, Fácil de operar. Rápida reacción asegura que los comprimidos contaminados puedan ser expulsados de forma precisa. Diseño robusto, fácil de instalación. Sensibilidad para separar y detectar metales en el proceso de empacado. Cuenta con la tecnología de doble canal que le permite máxima sensibilidad de detención de metal. Trazabilidad en registros de usuarios. Evite rechazo y reproceso en el empacado sus productos.
Vistus® - Sistema de caída libre Características
• • • •
4
Vistus® RS: altura de instalación de solo 79 mm (solo para zonas libres de metales) Construcción en acero inoxidable 1.4301/AISI 304 robusto sin deformaciones. Protección contra ingreso de partículas: IP65. Temperatura del producto: -30°C hasta 55°C. Tipos de materiales: hierro, los metales no ferrosos e incluso los aceros inoxidables no magnéticos.
German Quality
Explosion protection
Detectores de Metales Ventajas y Beneficios • • • • • • •
Interfaz intuitivo, pantalla táctil fácil de operar. Compacto para su uso en el menor espacio. Mayor sensibilidad en la detección. Diseño que protege contra el polvo para minimizar la pérdida de producto y aumentar la eficiencia. Cambio entre de lotes de producto rápido y sencillo gracias a la extensa memoria de productos. Protección de acceso a través de contraseñas individuales o autenticación por huella dactilar, evitando cambios en el sistema no autorizados. Una amplia variedad de interfaces disponibles le permiten una fácil integración en las redes de datos.
Secus® Características • • • • • • German Quality
Dimensiones de hasta 2200 × 1200 mm (ancho × alto) Protección contra ingreso de partículas: IP55, IP65 opcional. Memoria para 200 tipos de productos Temperatura del producto: 30 a +55°C, hasta +150°C si está equipado con refrigeración por aire. Ideales para protección de máquinas en las industrias. Químicos, del plástico, del reciclaje, del caucho, forestal, de centrales eléctricas, minero, del tabaco y de la cerámica.
Ventajas y Beneficios • • • • •
Interfaz intuitivo, pantalla táctil fácil de operar. Diseño robusto combinado con una óptima sensibilidad de detección. Manejo extremadamente sencillo que hace que el usuario se adapte a su uso de forma óptima. Fácil integración en las existentes líneas de productos. Previene cuerpos extraños metálicos en sus procesos.
5
Detectores de Metales Los distintos diseños de bobina permiten la integración perfecta en el proceso de producción.
Secus® C Bobina estándar para la instalación en cinta transportadora.
Secus® U Para la instalación bajo cinta transportadora.
Secus® D Bobina modular que permite una adecuada instalación en cintas ya existentes.
Servicios • • • •
Verificación de los sistemas de acuerdo a los estándares del cliente o exigencias legales. Mantenimiento preventivo para garantizar la disponibilidad continuada y el rendimiento de los sistemas. Servicios de reparación, incluyendo contratos de servicio. Servicios de asistencia remota.
Testigos para verificación de Detectores de Metal Están disponibles en una variedad de materiales y tamaños para su uso en cualquier aplicación de detección de metales. Más de 500 piezas de prueba diferentes disponible . • • • • •
Tarjetas de prueba. Bolas de prueba. Barras de prueba. Varillas de prueba. Discos de prueba.
Kit de prueba de referencia 6
Pesadoras dinámicas Checkweigher Essentus® L efficiency Características
Rango de pesaje: 0.6 kg hasta 6 kg. Resolución: 0.1g/1g. Protección contra ingreso de partículas: IP54 (estándar), IP65 (opcional). Rendimiento: 120 pcs/min, 1,5 m/s para rango 0.6kg, 180 pcs/min 1,5 m/s, para rango 3 kg hasta 6kg.
• • • •
Essentus® H efficiency Características • • • •
Rango de pesaje: 40 kg hasta de 60 kg. Resolución: 5g/10g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estándar), IP 65 (opcional) Rendimiento: 100 pcs/min, 1,5 m/s, 100pcs/min, 1,5 m/s.
German Quality
Funciones Estándar
Opcionales
•
•
•
• •
Sistema electrónico de control: Integrado en un armario de acero inoxidable Visualización y unidad de mando: 5’’ pantalla LCD controlada mediante teclado. Memoria: 100 productos. Transferencia de datos de valor de peso individual: RS232.
•
•
Indicación de clasificación: 1 led (rojo), 1 led + bocina, 3 leds (rojo, naranja, verde) + bocina. Comunicación de valores de peso individuales: Interfaz de serie RS422, RS485 Comunicación a PLC: Com-server, Prominent, ProfiBus-DP, Ethernet-IP (Rockwell).
Ventajas y Beneficios • • • • • •
Control preciso del peso y la integridad del producto. Largos y anchos de cintas Variables. Le asegura el cumplimiento del reglamento centroamericano de control de contenido neto. Facilidad de uso. Tecnología de transporte robusta. Excelente retorno sobre la inversión.
7
Pesadoras dinámicas Checkweigher Essentus® L performance Características • • • •
Rango de pesaje: 0.6 kg hasta 6kg. Resolución: 0.1g /1g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estándar), IP 65 (opcional). Rendimiento: 120 pcs/min, 1,5 m/s para rango 0,6kg. 180 pcs/min. 1,5 m/s, para rango 3kg hasta 6kg.
Essentus® H performance Características • • • •
Rango de pesaje:40kg hasta 60kg. Resolución :5g/10g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estándar), IP 65 (opcional). Rendimiento máx. 100pcs. /min. German Quality
Funciones Estándar
Opcionales
•
•
•
•
Visualización y unidad de mando display LCD: 5,8’’ display LCD a color, para visualizar valores de peso, estado, gráficos de barras y textos de diálogo o menú, incluidos los análisis estadísticos exhaustivos. Cinco teclas de función programables: teclas de manejo para iniciar, detener y puesta a cero, así como teclado alfanumérico con entrada ABC. Memoria: 100 productos.
•
•
Indicación de clasificación: 3 leds (rojo, verde, naranja), 3 leds + bocina, 5 leds (rojo, naranja, verde, azul, blanco), 5 leds + bocina. Comunicación de valores de peso individuales: Interfaz de serie RS232, RS485. Comunicación a PLC: Ethernet, ProfiNET, ProfiBus-DP.
Ventajas y Beneficios • • • • • • • 8
Control preciso del peso y la integridad del producto. Facilidad de uso. Largos y anchos de cintas Variables. Tecnología de transporte robusta. Excelente retorno sobre la inversión. Le asegura el cumplimiento del reglamento centroamericano de control de contenido neto. La función de aprendizaje automático hace la configuración sencilla.
• • • •
Regulación de velocidad automática. Análisis estadístico exhaustivo y varias interfaces. Comprobaciones de integridad y optimización del proceso de llenado. Garantiza una larga tiempo de vida útil de la máquina con un tiempo de inactividad mínimo.
Pesadoras dinámicas Checkweigher Transportadoras de Distancia • •
300mm – 500mm (L) 600mm – 2030mm (H)
Transportadoras de Banda ancha • •
50mm – 300mm (L) 400mm – 900mm (H)
ESSENTUS® PERFORMANCE L COMBI La Essentus® Performance L Combi de Minebea Intec combina la pesadora dinámica Essentus® Performance L y el detector de metales Vistus® en un armario de distribución y dos HMI.
Características • •
• • • • • • •
Material: Acero Inoxidable. Pantalla gráfica LCD a color, para visualizar valor de peso, estado, gráficos de barras y texto de diálogo o menú, incluidos los análisis estadísticos exhaustivos. Peso: 1.5kg hasta 6 kg. Índice de protección IP54, IP65 opcional. Memoria de productos: se pueden almacenar hasta 100 perfiles de datos de productos. La memoria se puede ampliar para almacenar 200 perfiles de datos de productos. Interfaz RS232 o RS485 para conectar una impresora externa no incluida en el volumen de suministro. Impresión por USB: Informes en dispositivo USB (opcional). Sistemas adicionales: Empujador, soplador, parada de cinta, específicos para el cliente, cajón de rechazo, semáforo, alarma sonora.
Ventajas y Beneficios •
• • • •
Essentus® Combi se puede utilizar para determinar de forma fiable el peso del producto y comprobar la contaminación por metales, incluidos los metales ferrosos y no ferrosos y el acero inoxidable no magnético. Seguridad y fiabilidad gracias a la tecnología de células de carga de galgas extensométricas. Procedimientos de inspección sencillos en un espacio reducido para garantizar el control de calidad en sus fábricas. Essentus® Combi se puede integrar fácilmente en su propio entorno de producción. Fácil y rápido cambios de productos. 9
Pesadoras dinámicas Checkweigher
Premium Synus Características • • • •
Rango de pesaje: 1,0 kg a 7,0 kg. Resolución: 0.1g a 1g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estándar), IP 65 (opcional). Rendimiento: 180 pcs/min, hasta máx. 250 pcs/min.
Funciones • • • • • •
Visualización: SYNUS 10: color TFT 10,4“, pantalla manejo con teclado SYNUS 15, color TFT 15,0“, pantalla táctil. Indicadores de funcionamiento: Distribución, producción, cadencia, vía del valor medio, indicación de peso grande, conmutable. Sistema de rechazo: Soplador o empujador, control de los sistemas de rechazo del cliente. Supervisión del nivel de llenado del recipiente de recogida: Salida de potencial aislada con lámpara clara. Transferencia a PLC: Interfaz de serie RS422, RS232 o 20 mA, Cliente XML, servidor XML, cliente y servidor XML, preparado para: SPC@Remote - SPC@ Enterprise- SPCfWIN con servidor XML. Protección contra ingreso de partículas: IP 65 (opcional).
Ventajas y Beneficios • • • • • •
10
Tecnología EMFC garantiza lo mejor en precisión en un periodo corto y robustez protección de sobre carga. Tecnología de última generación que permite una efectividad en el filtrado del ruido, asegurando una excelente exactitud y precisión. Facilidad de cambios para el cambio de configuraciones. Minimice los tiempos muertos gracias a la facilidad de cambios de componentes Muestra el rendimiento por medio de gráficos. Le asegura el cumplimiento del reglamento centroamericano de control de contenido neto.
Pesadoras dinámicas Checkweigher CoSynus Características • • • • • • • • •
Es una combinación de la báscula de control Synus® y el sistema de detección de metales Vistus. Rango de pesaje: 1,0 kg a 7,0 kg. Resolución :0.1g/1g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estándar), IP 65 (opcional). Rendimiento: 180 pcs/min de 5kg a 7kg hasta 200 pcs/min de 2kg hasta máx. 250 uds/min de 1kg. Transportador: 2000x450 mm. Construcción en acero inoxidable 1.4301/AISI 304 robusto sin deformaciones. Índice de protección: IP54. Control óptimo de las vibraciones y de la zona libre de metales.
German Quality
Funciones Estándar
Opcionales
•
• •
•
•
•
Visualización: Pantalla plana de 10,4 pulgadas a color, TFT y teclado (SYNUS® 10). Interfaces de datos: Interfaces TCP/ IP, RS232, RS422, CAN-Bus, bus de campo y Profibus. Indicadores de funcionamiento: Distribución, rendimiento, caudal, vía del valor medio, indicador de peso de grandes dimensiones. Memoria: 200 tipos de productos.
•
•
Pantalla táctil TFT 15 pulgadas en color (Synus® 15) Funcionamiento verificable. Interfaces Field bus: PROFIBUS, PROFINET, DeviceNet. Controlador de tendencia opcional para mejorar el Llenado.
Funciones - Vistus® (Sistema de cinta transportadora Estándar
Opcionales
•
•
• • •
• •
Túnel de detección: 50x35 cm. Transportador: 2000x450 mm. Construcción en acero inoxidable 1.4301/ AISI 304 robusto sin deformaciones. Índice de protección: IP65 (opcional: IP69k). Control óptimo de las vibraciones y de la zona libre de metales. Tipos de metales: metales ferrosos y no ferrosos.
•
•
Función de regulación de la tendencia para optimizar los procesos de llenado y reducir el costo del derroche del producto. Cubiertas y protecciones contra el viento. Cajón de recogida.
11
Pesadoras dinámicas Checkweigher Ventajas y Beneficios Synus • • • • • •
Vistus
Interfaz de usuario intuitiva que permite • un manejo sencillo. Manejo de la báscula de control y el • detector de metales desde un mismo terminal Tecnología EMK garantiza la máxima • precisión. Regulador de tendencias opcional para mejorar el llenado. • La función “Fail Safety” ofrece una seguridad aun mayor frente a los rechazos. Le asegura el cumplimiento del reglamento centroamericano de control de contenido neto.
Tecnología multifrecuencia que ofrece un rendimiento de detección superior. Cambio rápido y fácil entre lotes de productos a través de una amplia memoria de productos. Una amplia variedad de interfaces disponibles permite una fácil integración en redes de datos. Opcional. Mediante la función de aprendizaje automática, los productos pueden configurarse o ajustarse de forma rápida y sin errores por parte de los operadores de las líneas sin necesidad de tener formación o conocimientos específicos.
Flexus® Características • • • •
Rango de pesaje: 1,0 kg a 7,0 kg. Resolución: 0.1g/1g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estandar), IP65 (opcional). Rendimiento: Min. hasta 450 pcs/min de 5 a 7 kg, 550 pcs/ min de 2 kg hasta 600 pcs/min de 1 kg.
Funciones Estándar • • •
•
• 12
Pantalla: FlexusR 10: pantalla a color TFT de 10,4” con teclado. Visualización del peso: Peso bruto, peso neto o diferencia de peso, según se desee. Indicadores de funcionamiento: De forma opcional distribución, producción, cadencia, representación del valor medio e indicador de peso de grandes dimensiones. Sistema de rechazo: Un rechazador incluido: soplador o empujador (dependiendo del tamaño del producto). Cinta de pesaje: Diferentes longitudes y anchuras.
Opcionales • • • •
•
Flexus R15: TFT color 15,0”, pantalla táctil. Protección contra ingreso de partículas: IP65. Transferencia a PLC: PROFIBUS DP, PROFINET IO, DeviceNET, Factory-Bus TCP/IP, Ethernet. Regulador de tendencia con indicación: Regulador de 3 puntos con señal de ajuste +/-, regulador de 3 puntos mediante pulsos, regulador integral, 0-20 mA/0-10 V. Sistema de rechazo: Control del dispositivo de rechazo o clasificación del usuario.
Pesadoras dinámicas Checkweigher Ventajas y Beneficios • • • • • •
Diseño higiénico para una limpieza para una alta calidad en sus procesos de producción. Seguridad y fiabilidad gracias a la tecnología EMFC. Alta rendimiento combinado con la máxima precisión. Combina fácilmente con la tecnología de detección de metales Vistus. Garantiza máxima calidad e integridad en sus procesos de envasado. Cumpla con la norma EHEDG y MID de acuerdo con OIML R51 gracias a su estructura inteligente y modular y a su diseño higiénico.
Flexus® Combi Características • • • •
Rango de pesaje: 1 – 7 kg. Resolución: 0.1 /1g. Protección contra ingreso de partículas: IP 54 (estándar), IP 65 (opcional). Rendimiento máx. 180 pcs/min, 5kg a 7kg, máx. 2000 pcs/min. 2kg máx. 250 uds/min. 1 kg.
German Quality
Funciones Estándar
Opcionales
•
•
•
• • • •
Pantalla: FlexusR 10: pantalla a color TFT de 10,4” con teclado (estándar), Visualización del peso: Peso bruto, peso neto o diferencia de peso, según se desee. Memoria: para 600 tipos de productos. Entrada digital: Apagado de báscula, contador de eventos, mensaje de error externo. Sistema de rechazo: Un expulsor incluido: Soplador o empujador (dependiendo del tamaño del producto). Cinta de pesaje: Diferentes longitudes y anchuras.
•
•
Flexus R 15: TFT color 15,0”, pantalla táctil. Transferencia a PLC: PROFIBUS DP, PROFINET IO, DeviceNET. Sistema de rechazo: Control del dispositivo de rechazo o clasificación del usuario.
Ventajas y Beneficios • • • • •
Diseño higiénico para una limpieza sencilla y la máxima calidad de producción. Seguridad y fiabilidad gracias a la tecnología EMFC. Siempre la solución correcta: configure Flexus® Combi para su aplicación. Combina fácilmente con la tecnología de detección de metales Vistus®. Permite realizar configuraciones de las líneas y el rápido cambio de los productos evitando tiempos muertos. 13
Pesadoras dinámicas Checkweigher
WS 30/60 kg B/BL Características • • • •
Rango de pesaje: 30 kg,60kg. Resolución: (10 g), (20 g). Protección contra ingreso de partículas: IP54 estándar, IP 65 (Opcional). Rendimiento: Máx. 80 uds/min. 60kg. max. 100 uds/min 30 kg.
German Quality
Funciones Estándar • • •
• •
Pantalla: Pantalla plana, 10,4“a color, TFT y teclado (EWK 3010). Visualización del peso: Peso bruto, peso neto o diferencia de peso, según se desee. Indicadores de funcionamiento: Distribución, rendimiento, rendimiento del caudal, representación del valor medio, indicador de peso de grandes dimensiones. Memoria: para 200 artículos. Entradas: Apagar báscula, registrar eventos.
Opcionales •
•
•
Interfaz: para la emisión de pesos individuales para la evaluación externa y conexión a los sistemas del cliente. Transferencia a PLC: PROFIBUS, PROFINET, DeviceNet. Supervisión del rechazo en el flujo de productos aceptados. Estadística de la boca de llenado.
Ventajas y Beneficios • • • • • •
14
Interfaz de usuario intuitiva, fácil de operar. Tecnología EMK probada para la máxima precisión. Mayor Rango de Pesaje. Fácil integración en las líneas de producción existentes. Tiene la posibilidad de controlar la producción por completo. Se beneficia de una amplia variedad de funciones adicionales
Pesadoras dinámicas Checkweigher Rechazador de inclinación
Ventajas y Beneficios • • • •
Sin impacto en los productos, ideal para productos muy planos o pegajosos. El producto rechazado tomará una dirección definida y permanece intacto. Casi cualquier peso de producto y la dimensión puede ser rechazada. Rechazo de varios carriles.
Transportadores retráctiles Ventajas y Beneficios • • •
Más adecuado para múltiples productos o transporte a granel repartido en un amplio cinturón. El producto rechazado tomará una dirección definida (caída vertical. Rechazo de varios carriles posible.
Servicios para pesadoras dinámicas Checkweighers • • • •
Cualificación de instalación y de Operación de los equipos (IQ, QQ). Verificación de los equipos con respecto a los estándares de metrología legal y medición. Mantenimiento preventivo, correctivo, asistencia remota; contratos de Servicios. Entrenamiento de usuarios. 15
Rayos X Para Sistemas de Inspección
DYPIPE El sistema de inspección por rayos X Dypipe garantiza unos niveles muy altos de seguridad para productos bombeados tipo pasta, viscosos o líquidos.
Características • • • • • • • • • • • •
Interfaz: Pantalla táctil de 15 pulgadas. Material: Acero Inoxidable 1.4301. Índice de protección: IP65 opcional IP69K. Consumo del sistema de rayos X: 65 kV, 1 mA. Resolución del detector: 0,8 mm (estándar) | 0,4 (opcional). Seguridad contra Radiación: FDA 21 CFR Part 1020,40. Alimentación eléctrica: 230 V CA, } 10 %, 50/60 Hz (estándar)/de 190 a 240 V CA 50/60 Hz (opcional). Se puede integrar en cualquier red a través de SPC@ Enterprise, OPC-UA, ModBus y Ethernet. Anchura nominal (mm): 50, 65, 80, 100. Altura de entrada: 990 mm +/- 100 mm. Salidas digitales: 16 disponibles. Entradas Digitales 16 disponibles.
German Quality
Ventajas y Beneficios • • • • • • • •
16
Dypipe detecta cuerpos extraños de metal, piedra, plástico, hueso y cristal, y rechaza productos imperfectos o contaminados de manera fiable. Gran variedad de separadores disponibles. Instalación y funcionamiento sencillos. Evita la retirada del producto del mercado y mejora la productividad de su línea de producción. Funcionamiento intuitivo y rápido. Instalaciones e integraciones sencillas en las redes. Funciones especiales para aplicaciones de embutidos. Diseñado para cumplir los más exigentes requisitos de sensibilidad e higiene de productos alimenticios líquidos y viscosos (como salsas, mermeladas, confituras, comida para bebés, carne picada, etc.)
Rayos X Para Sistemas de Inspección Dylight Características • • • •
• •
Pantalla táctil 15“ Consumo del sistema de rayos X: 65 kV, 1 mA. Resolución del detector: 0,8 mm (estándar) | 0,4 (opcional). Rango de velocidades de la cinta: De 10 a 49 m/ min (con motor de tambor) Grado de protección internacional: IP 54 (instalación completa) /IP 65 (en el área de detección) Coberturas de cinta desde 200 mm hasta 800 mm. Seguridad contra radiación: FDA CFR 21 Parte 1020,40.
Opciones • •
Control remoto. • Ampliación de garantía. •
German Quality
Lectores de códigos de barras. Transmisor de señales acústicas.
•
Contratos de servicio técnico.
Ventajas y Beneficios • • • • • • • • • •
Interfaz intuitivo, Pantalla táctil. Amplio rango de posibilidades estándar para garantizar la integridad y calidad, Comprobación de la completitud, determinación de la masa del producto, determinación de la distribución. Diseño extremadamente compacto. Plug and Play combina todas las funciones en una misma unidad compacta. Solo ocupa un metro de espacio en la línea de producción. Completo, con expulsor y recipiente de recogida. Máxima seguridad del producto y sensibilidad de detección. Fácil instalación e integración en redes. Detecta cuerpos extraños de metal, piedra, plástico, hueso o vidrio y rechaza los productos contaminados o con impurezas de manera fiable. Adecuado especialmente para la comprobación de alimentos pequeños, como snacks, barritas energéticas, dulces y patatas chip.
Dymond 40 Características • • • • • •
Pantalla táctil 15“ German Quality Consumo del sistema de rayos X: 70 kV, 1,2 mA. Resolución del detector: 0,4 mm (estándar). Rango de velocidades de la cinta: 10 a 49 m/min (con mototambor estándar) / hasta 73 m/min. Protección internacional: IP 34 (estándar) / IP 65 con Refrigeración por aire Nema4X /IP69K bajo pedido. Seguridad contra radiación: FDA CFR 21 parte 1020.40 17
Rayos X Para Sistemas de Inspección Dymond 80 Características • • • • •
Pantalla táctil 15“ Consumo del sistema de rayos X: 70 kV, 1,2 mA, 80Kv-2 mA. Resolución del detector: 0,8 mm o 0,4mm. Rango de velocidades de la cinta: 10 a 49 m/min (con Moto tambor estándar) / hasta 73 m/min. Grado de protección Internacional: IP 34 (estándar) / IP 65 con Refrigeración por aire Nema4X /IP69K bajo pedido. Seguridad contra radiación: FDA CFR 21 parte German Quality 1020.40
Dymond 120 Características • • • • • •
Pantalla táctil 15“ Consumo del sistema de rayos X: 80Kv-2 mA. Resolución del detector: 0,8 mm (estándar). Rango de velocidades de la cinta: 10 a 49 m/min (con Moto tambor estándar) / hasta 79 m/min. Grado de protección internacional: IP 34 (estándar) / IP 65 con Refrigeración por aire Nema4X / IP69K bajo pedido. Seguridad contra radiación: FDA CFR 21 parte German Quality 1020.40
Dymond 160 Características • • • • • •
18
Pantalla táctil 15“ Consumo del sistema de rayos X: 90Kv-2,3.5 mA. Resolución del detector: 0,8 mm (estándar). Rango de velocidades de la cinta: 10 a 49 m/min (con Moto tambor estándar) / hasta 79 m/min. Grado de protección internacional: IP 34 (estándar) / IP 65 con Refrigeración por aire Nema4X / IP69K bajo pedido. Seguridad contra radiación: FDA CFR 21 parte German Quality 1020.40
Rayos X Para Sistemas de Inspección Ventajas y Beneficios • • • • • •
•
Nivel extremadamente alto de sensibilidad de detección con bajo consumo de energía. Detección fiable de una amplia gama de objetos extraños para sus productos envasados. De grande a pequeño: la solución perfecta para cada tamaño de producto. Manejo fácil e intuitivo mediante la enseñanza en los productos. Detecta de forma fiable objetos extraños, incluso en postres, mezclas de ensaladas o comidas preparadas. Detecta objetos extraños, como metal, vidrio, piedra, hueso y diversos plásticos, independientemente de su forma, tamaño y posición. Dymond garantiza la inspección segura de productos alimenticios, en cartones, cajas, sobres, bolsas, bandejas e incluso en envases monodosis metalizados.
Dymond S Características • • • • • • • • •
Pantalla táctil de 15 pulgadas. Consumo del sistema de rayos X: 80 kV, 6 mA (480 W) Resolución del detector:0,8mm(estándar), 0,4mm(opcional) Max velocidad de cinta para el detector: hasta 90/50 m/min. Grado de protección internacional: Carcasa exterior: Nema 4x, Túnel de inspección: IP65 Control de nivel y rechazo de envases defectuosos. Diseño de haz: Haz único, detector único. Anchura de túnel de inspección: 198mm. Protección frente a radiaciones: FDA 21 CFR part 1020,40 Puerto de red: Ethernet.
Dymond DSV Características • • • • • • • • • •
Pantalla táctil de 21,5 pulgadas. Diseño de haz: Haz único, detector doble. Consumo del sistema de rayos X: 80 kV, 6 mA (480 W) Resolución del detector:0,8mm(estándar), 0,4mm(opcional) Max velocidad de cinta para el detector: hasta 60m/ min. Anchura de túnel de inspección: 198mm Protección frente a radiaciones: FDA 21 CFR part 1020,40 Puerto de red: Ethernet Grado de protección internacional: Carcasa exterior: IP34 (estándar), Nema 4x (opcional), Túnel de inspección: IP65. Control de nivel y rechazo de envases defectuosos.
German Quality
19
Rayos X Para Sistemas de Inspección Dymond D – Monobloque Características • • • • • • • • •
Pantalla táctil de 21,5 pulgadas. Diseño de haz: haz doble, Detector doble. Consumo de rayos X: 2x 80 kv,6mA(480w) Resolución de detención: 0,4mm. Max. Velocidad de cinta para el detector: hasta 45/30m/min. Anchura del túnel de inspección: 198mm. Protección frente a radiaciones: FDA 21 CFR part 1020,40. Grado de protección internacional: Nema 4x, Túnel de inspección IP65. Controles de nivel y el rechazo de envases defectuosos.
German Quality
Opciones • • • • • • • •
Mantenimiento remoto. Transmisor de señales acústicas. Conexión a SPC @Enterprise. Interfaz OPC-UA Chicane con cubierta (personalizada). Contratos de servicios. Garantía ampliada. Solución de instalación de llave en mano con mecanismo de rechazo y más (específica para el cliente).
Ventajas y Beneficios • •
• • •
20
Inspección fiable con una elevada sensibilidad de detección. La máxima seguridad que ofrece la inspección multilateral (Dymond D/DSV) abre posibilidades en el diseño de los productos. Integración e instalación sencillas. Limpieza rápida y fácil gracias al diseño higiénico. Detectan de forma fiable los cuerpos extraños como metal, vidrio, piedras y diversos plásticos para una calidad y seguridad del producto máximas.
• •
•
Controles de nivel y el rechazo de envases defectuosos. Garantizan una inspección horizontal precisa con funciones adicionales para el control de calidad. Detectan los cuerpos extraños de metal, vidrio, piedra, huesos y diversos plásticos en los envases de productos erguidos y los elimina de la línea de producción. (Dymond DSV)
Rayos X Para Sistemas de Inspección
Servicios • • • • • •
Asesoría en la selección del sistema según necesidades con un enfoque costo– beneficio. Profesionales de ingeniería para integrar las soluciones en las instalaciones de los clientes. Instalación y puesta en marcha de los sistemas. Verificación de los equipos con respecto a los estándares legales y de medición. Mantenimiento preventivo, correctivo, asistencia remota: contratos de servicios. Entrenamientos de usuarios.
Testigos para sistema de inspección Rayos X • • •
Ofrecemos una gama amplia de testigos certificados que facilita la medición de datos de validación precisos y consistentes. Los testigos están disponibles en una selección de materiales y tamaños para su uso en cualquier aplicación de inspección por rayos X. Todos los testigos de Minebea Intec están hechos de materiales aprobados por la FDA.
21