Designprogramm – Design Collection
2013
002
Individual Power
AUTEC-Räder stehen für innovative und kreative Designs, die sich durch eine hochwertige Qualität auszeichnen. Sie verleihen jedem Fahrzeug eine individuelle Note: von zeitlos-elegant bis sportlich-aggressiv. Überzeugen auch Sie sich von unseren Leichtmetallrädern der Extraklasse und entscheiden Sie sich für Ihr persönliches Traumrad – in klassischem Silber, frontpoliertem Schwarz oder knalligem Orange.
AUTEC wheels represent innovative and creative designs with a high quality standard. They give every vehicle an individual appearance: from timeless and elegant to sportive and aggressive. Convince yourself by our premium light alloy wheels and choose the wheel of your dreams – in classic silver, front polished black or shiny orange.
003
www.autec-wheels.de
Besuchen Sie unsere Homepage www.autec-wheels.de! Dort finden
www.facebook.com/autecwheels
Felgen-Preview / wheel preview
Sie nützliche Informationen und Wissenswertes rund ums Rad. Wählen Sie in unserer anschaulichen Designübersicht Ihr Wunschr ad a u s u n d n u t z e n S i e un s e r e n t ag e s a k t ue l l e n K o nfigu r ato r , u m die Vereinbarkeit mit Ihrem Fahrzeug zu prüfen. Lassen Sie sich die Verfügbarkeiten unserer Räder anzeigen und laden Sie die entsprechenden Gutachten herunter. Informieren Sie sich außerdem über unser Unternehmen sowie die Vorzüge und technischen Besonderheiten der AUTEC-Leichtmetallräder.
unser tipp: Die Felgen-Preview Laden Sie ein Foto Ihres Fahrzeugs hoch und montieren Sie virtuell Ihr Lieblingsrad!
Besuchen Sie auch unsere Facebook-Seite www.facebook.com/
autecwheels, um die aktuellsten Neuigkeiten zu erfahren und
sich direkt mit dem AUTEC-Team und anderen Fans auszutauschen!
Visit our homepage www.autec-wheels.de! There you will find useful information and interesting facts about our products and services. Choose your favorite wheel in our design overview and check the compatibility with your vehicle in our daily updated configurator. This tool also shows you the availabilities of our wheels and gives you the possibility to download the necessary certificates. Read up on our company as well as the advantages and specifics of our light alloy wheels.
Our tip: The wheel preview
Upload a picture of your car and mount your favorite wheel virtually!
004
T y p C – C o n t e s t sc h w a r z p o l i e r t
NEU/NEW
18“ – 19“
Sportliches Tiefbett in 9,5 x 19!
Sportive drop-centre in 9,5 x 19!
Neue Horizonte. AUTECs Design-Neuheit Typ C – Contest verfügt über fünf Doppelspeichen mit prägnanten Konturen, die abrupt kurz vorm Felgenhorn enden. Unverwechselbares Merkmal des Rades ist der provokante Mittenbereich mit innovativen Designelementen sowie das sportliche Tiefbett. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge, mit 5-Loch-Anbindung. Kombinationsgutachten 8,5 x 19 (Vorderachse) und 9,5 x 19 (Hinterachse) vorhanden! New horizons. AUTECs design innovation type C – Contest has five double spokes with significant contours which end abruptly right before the rim flange. A unique attribute of the wheel is the provocative central area with innovative design elements as well as the sportive drop-centre. Available with ABE for numerous vehicles, with 5-hole mountings. Certificate 8,5 x 19 (front axle) and 9,5 x 19 (rear axle) available! // Ausführung: Schwarz poliert / Finish: Black polished //
005
Typ C – Contest gunmetal matt
Sportliches Tiefbett in 9,5 x 19!
Sportive drop-centre in 9,5 x 19!
MATT
Design-Meisterstück. Typ C – Contest strahlt Kraft und Aggressivität aus. Die innovative Lackierung in Gunmetal matt unterstreicht das extrem sportliche Tiefbett des Rades sowie seine expressiven Konturen an Mittenbereich, Speichen und Felgenhorn. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge, mit 5-Loch-Anbindung. Kombinationsgutachten 8,5 x 19 (Vorderachse) und 9,5 x 19 (Hinterachse) vorhanden! Design masterpiece. Type C – Contest radiates power and aggressiveness. The innovative finish in gunmetal matt underlines the sportive drop-centre of the wheel as well as its striking contours on central area, spokes and rim well. Available with ABE for numerous vehicles, with 5-hole mountings. Certificate 8,5 x 19 (front axle) and 9,5 x 19 (rear axle) available! // Ausführung: Gunmetal matt / Finish: Gunmetal matt //
NEU/NEW
18“ – 19“
006
Typ W – Wizard gunmetal matt 15“ – 17“
NEU/NEW
MATT
Extrem leicht! Extremely light!
6,5 x 15 -> 6,4 kg!
Innovationsstark. Typ W – Wizard überzeugt durch seine kraftvolle, extreme Sportlichkeit. Das offene, aggressive Design richtet sich an anspruchsvolle Tuningbegeisterte, die bei der Radauswahl Wert auf ein geringes Gewicht sowie ein ausdrucksstarkes, technisch hochwertiges Aussehen legen. Erhältlich mit ABE für ausgewählte Fahrzeuge, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. Innovative. Type W – Wizard convinces with its powerful, extreme sportiness. The open and aggressive design addresses mainly to ambitious tuning enthusiasts who set value on a limited weight as well as an extravagant, high-quality appearance when choosing their wheels. Available with ABE for chosen vehicles, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Gunmetal matt / Finish: Gunmetal matt //
007
Typ W – Wizard racing orange
NEU/NEW
15“ – 17“
Extrem leicht! Extremely light!
6,5 x 15 -> 6,4 kg!
Tune it! Typ W – Wizard zeichnet sich durch eine reduzierte Linienführung und ein filigranes Design aus. Der Mittenbereich provoziert durch seinen extrem markanten Look mit einem AUTEC-Label als besonderes Feature. Die Lackierung in Racing orange betont die Aggressivität und den Tuningcharakter des Rades. Erhältlich mit ABE für ausgewählte Fahrzeuge, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. Tune it! Type W – Wizard is characterized by clear, reduced lines and a filigree design. The central area of the wheel provokes with its extremely distinctive look and offers an AUTEC label as special feature. The finish in racing orange accentuates the aggressiveness and the tuning character of the wheel. Available with ABE for chosen vehicles, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Racing orange / Finish: Racing orange //
008
Typ V – Veron schwarz matt diamond cut 17“ – 20“
matt diamond cut
Aufsehenerregend. Veron sorgt durch sein eindrucksvolles, filigranes Design und die moderne, schwarz matte Lackierung für eine besondere Dynamik, die durch den hinterdrehten Bereich im Felgenbett effektvoll betont wird. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge ab Mittelklasse, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. Sensational. Veron creates special dynamism due to its spectacular filigree design and the modern painting in black matt. The undercut area of the rim well underlines the wheel´s powerful look. Available with ABE for numerous vehicles from mid-size upwards, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Schwarz matt diamond cut / Finish: Black matt diamond cut //
009
Typ V – Veron kristallsilber 17“ – 20“
High Gloss
Kristallsilber / Crystal silver
Sportlich und impulsiv. Veron beeindruckt durch seine formvollendete Speichengestaltung und die exklusive high gloss Lackierung. Unverwechselbares Merkmal des Rades ist der gegossene AUTEC-Schriftzug am Felgenrand. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge ab Mittelklasse, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. Sporty and impulsive. Veron impresses with its perfectly formed spoke structure and the exclusive high gloss painting. A unique attribute of the wheel is the cast AUTEC logo at the bead of the rim. Available with ABE for numerous vehicles from mid-size upwards, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Kristallsilber / Finish: Crystal silver //
010
Typ Y – Yucon schwarz poliert // Yucon titansilber 15“ – 18“
Titansilber
Typ Y – Yucon schwarz poliert Typ Y – Yucon titansilber
Außergewöhnlich selbstbewusst. Yucon verfügt über einen besonders aggressiven und dynamischen Charakter dank seiner geschwungenen Speichenführung und der ausgeprägten Konturen im Mittenbereich. Die optisch hochwertigen Lackierungen verleihen jedem Fahrzeug einen individuellen Look. Erhältlich mit ABE für nahezu alle Fahrzeuge, mit 5-Loch-Anbindung. Extraordinary progressive. Yucon has an aggressive and dynamic character thanks to its gently curved spoke structure and the distinctive contours in the central area. The premium finishes give every vehicle an individual look. Available with ABE for almost all vehicles, with 5-hole mountings. // Ausführung: Schwarz poliert, titansilber / Finish: Black polished, titanium silver //
011
Typ E – Ethos brillantsilber // Ethos schwarz poliert Ethos schwarz matt Typ E brillantsilber: 15“ – 19“ // Typ E schwarz matt: 18“ - 19“ // Typ E schwarz poliert: 15“ – 18“
Typ E – Ethos brillantsilber Typ E – Ethos schwarz poliert
Typ E – Ethos schwarz matt
MATT Ein Stern am Rad-Himmel! Ethos ist ein perfektes Beispiel für maximale Eleganz am Fahrzeug. Die ausgereifte Formensprache der Speichen und der sternförmige Mittenbereich werden durch die effektvollen Oberflächenausführungen aufs Schönste betont. Erhältlich mit ABE für nahezu alle Fahrzeuge, mit 5-LochAnbindung. A star in wheel heaven! Ethos is a bright example of a perfectly designed and elegant wheel. The dynamic spokes, the star-shaped central area and the high quality painting mark the aesthetical character of the wheel. Available with ABE for almost all vehicles, with 5-hole mountings. // Ausführung: Brillantsilber, schwarz matt, schwarz poliert / Finish: Brilliant silver, black matt, black polished //
012
Typ X – Xenos brillantsilber 16“ – 17“
Kraftvoll und formvollendet. Xenos beeindruckt durch massive, stark konturierte Speichen, die dem Rad ein besonders dominantes Erscheinungsbild verleihen. Typ X verfügt über eine hohe Traglast und ist daher für Vans und Utilities bestens geeignet. Reifen mit C-Kennung können problemlos montiert werden. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge, mit 5-Loch-Anbindung. Perfectly shaped and powerful. Xenos impresses with massive, highly defined spokes giving the wheel a powerful and dominant appearance. Type X has a high wheel load and thus is suitable for vans and utilities. Tyres with C-label can be mounted on the wheels. Available with ABE for many vehicles, with 5-hole mountings. // Ausführung: Brillantsilber / Finish: Brilliant silver //
013
Typ F – Fanatic schwarz matt // Fanatic brillantsilber poliert 15“ – 18“
MATT
Typ F – Fanatic schwarz matt Typ F – Fanatic brillantsilber poliert
Stylish und exklusiv. Typ F überzeugt durch sein filigranes Vielspeichendesign sowie das außergewöhnlich kantige Radzentrum, in dem bei Lichteinfall – vor allem beim brillantsilber polierten Rad – aufregende Effekte entstehen. Erhältlich mit ABE für nahezu alle Fahrzeuge, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. Stylish and exclusive. Type F impresses with its filigree multi-spoke design and an extraordinary angular centre which offers – especially on the brilliant silver polished wheel – exciting light reflections. Available with ABE for almost all vehicles, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Schwarz matt, brillantsilber poliert / Finish: Black matt, brilliant silver polished //
014
Typ R4 – Race 4 anthrazit poliert // Typ R5 – Race 5 schwarz matt poliert Typ R4: 14”-16” // Typ R5: 15”-17”
MATT
poliert / polished
Typ R4 – Race 4 anthrazit poliert
Typ R5 – Race 5 schwarz matt poliert
Kompromisslose Power. Race zeichnet sich durch kantige, zum Zentrum hin abknickende Doppelspeichen aus, die dem Rad ein sportliches und aggressives Auftreten verleihen. Race 4 ist mit ABE in Anthrazit poliert als Vierlochvariante erhältlich, Race 5 ist schwarz matt poliert und mit 5-Loch-Anbindung verfügbar. Tough power. Race is characterized by edged double spokes deviating to the centre and giving the wheel a sportive and aggressive touch. Race 4 is anthracite polished and available with ABE with 4-hole mountings. Race 5 is the 5-hole version of the wheel with a finish in black matt polished. // Ausführung: Anthrazit poliert, schwarz matt poliert / Finish: Anthracite polished, black matt polished //
015
Typ Zp – Zenit schwarz poliert / / Typ G – Galactic anthrazit matt poliert Typ I – Ios schwarz poliert Typ Zp: 16”-17” // Typ I: 17“-18“ // Typ G: 15“-18“
MATT
poliert / polished
Typ Zp – Zenit schwarz poliert
Typ G – Galactic anthrazit matt poliert
Solange der Vorrat reicht! While stocks last!
Typ I – Ios schwarz poliert
Beeindruckende Performance. Zenit poliert, Ios und Galactic überzeugen durch ihre klassische Eleganz. Alle Designs verfügen über dynamisch gestaltete Speichen und einen harmonischen Mittenbereich. Die polierten Oberflächen setzen eindrucksvolle Farbakzente. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge. Impressive performance. Zenit polished, Ios and Galactic are featured by a classy elegance. Every design has dynamically shaped spokes and a harmonic central area. The polished surfaces of the wheel set striking colour accents. Available with ABE for numerous vehicles. // Ausführung: Schwarz poliert, anthrazit matt poliert / Finish: Black polished, anthracite matt polished //
016
Typ Ap – Arctic plus brillantsilber // Arctic plus graphit 16“ – 17“
Typ Ap – Arctic plus brillantsilber
Typ Ap – Arctic plus graphit
Klar und zeitlos. Arctic plus zeichnet sich durch eine geradlinige Speichenführung und einen auffällig konkaven Mittenbereich aus. Typ Ap wird vorwiegend produziert für Serienbefestigung und mit Seriennabenbohrung. Erhältlich mit ABE für zahlreiche Fahrzeuge, mit 5-Loch-Anbindung. Pure and timeless. Arctic plus is characterized by a linear spoke structure and a striking concave central area. Type Ap is mainly produced for serial centre bore and with serial fittings. Available with ABE for numerous vehicles, with 5-hole mountings. // Ausführung: Brillantsilber, graphit / Finish: Brilliant silver, graphite //
017
Ty p Z a – Z e n i t a n t h r a z i t m a t t / / Ty p Z – Z e n i t b r i l l a n t s i l b e r 14“ – 18“
MATT
Typ Z – Zenit brillantsilber
Typ Za – Zenit anthrazit matt
Eine Klasse für sich! Zenit verfügt über sieben außen angebundene und markant konturierte Speichen, die elegant in einen interessanten Mittenbereich verlaufen. Erhältlich mit ABE für nahezu alle Fahrzeuge, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. A class of its own! Zenit is characterized by seven externally connected spokes with defined contours leading elegantly into an interesting centre. Available with ABE for almost all vehicles, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Anthrazit matt, brillantsilber / Finish: Anthracite matt, brilliant silver //
018
Ty p N – N o r d i c b r i l l a n t s i l b e r / / Ty p B – B a l t i c b r i l l a n t s i l b e r Typ N: 13“ – 17“ // Typ B: 14“ – 18“
Typ N – Nordic brillantsilber Typ B – Baltic brillantsilber
Geradlinig. Nordic und Baltic zeichnen sich durch ebenso massive wie formvollendete Speichen aus. Elegante Konturen und eine hochwertige, brillantsilberne Lackierung verleihen beiden Designs eine individuelle Note. Erhältlich mit ABE für nahezu alle Fahrzeuge, mit 4- und 5-Loch-Anbindung. Linear. Nordic and Baltic are featured by massive and perfectly formed spokes. Elegant contours and a highquality painting in brilliant silver add the wheels an individual look. Available with ABE for almost all vehicles, with 4- and 5-hole mountings. // Ausführung: Brillantsilber / Finish: Brilliant silver //
019
Ty p T – Ta l o s b r i l l a n t s i l b e r 15“ – 16“
LLKW
Speziell für LLKW / Especially for light trucks
Markant und mächtig. Kraftvolle und massive Speichen zeichnen das dominante Erscheinungsbild von Talos aus. Typ T wurde speziell für LLKW konzipiert und überzeugt mit einer hohen Tragfähigkeit und dynamischem Design. Erhältlich mit ABE für zahlreiche LLKW, mit 5-Loch-Anbindung. Distinctive and powerful. Prominent and massive spokes characterize the dominant appearance of the wheel type T. Talos was designed especially for light trucks and convinces with a high wheel load and a dynamic design. Available for numerous vehicles, with 5-hole mountings. // Ausführung: Brillantsilber / Finish: Brilliant silver //
Stand 02/13
AUTEC GmbH & Co. KG ZiegeleistraĂ&#x;e 25 D-67105 Schifferstadt Phone: + 49 (0) 62 35 / 92 66-0 Fax: + 49 (0) 62 35 / 92 66-92 E-Mail: info@autec-wheels.de Internet: www.autec-wheels.de www.facebook.de/autecwheels