Protocolo de tesis como se hace una tesis (4) 2

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL BIBLIOTECA

NORMAS PARA LA ELABORACIÓN Y PRESENTACIÓN DE TESIS

DOLORES NAVEDA G.

Quito – Mayo 2009 (Normativa Sugerida)

CONTENIDO 1 Introducción…………………………………………………………………………………………..3 2 Partes integrantes de una tesis……………………………………………………………………3 Páginas preliminares…………………………………………………..……………………………...3 2.1.1 Portada……………………………………………………………………………………...3 2.1.2 Dedicatoria………………………………………………………………………………….5 2.1.3 Agradecimientos……………………………………………………………………………5 2.1.4 Tabla de contenido………………………………………………………………………...5 2.1.5 Anexos………………………………………………………………………………………5 2.1.6 Resumen……………………………………………………………………………………5 2.1.7 Abstract……………………………………………………………………………………..5 2.2 Texto……………………………………………………………………………………………….6 2.2.1 Justificación……………………………………………………………………………….6 2.2.2 Introducción………………………………………………………………………………..6 2.2.3 Cuerpo de la obra…………………………………………………………………………6 2.2.4 Conclusiones……………………………………………………………………………….7 2.3 Bibliografía………………………………………………………………………………………..7 2.3.1 Citas bibliográficas……………………………………………………………………….8 2.3.2 Citas textuales……………………………………………………………………………8 2.4 Notas……………………………………………………………………………………………..9 2.5 Indicación y localización de citas y notas…………………………………………………….9 2.6 Glosario………………………………………………………………………………………….10 2.7 Material complementario………………………………………………………………………10 2.8 Anexos y apéndices……………………………………………………………………………10 2.8.1Material acompañante…………………………………………………………………...10 3 Presentación física de la tesis en formato papel………………………………………………10 3.1 Papel y tamaño………………………………………………………………………………..11 3.2 Márgenes………………………………………………………………………………………11 3.3 Espacios………………………………………………………………………………………..11 3.4 Letras…………………………………………………………………………………………...11 3.5 Paginación……………………………………………………………………………………..11 3.6 Impresión……………………………………………………………………………………….11 3.7 Copias…………………………………………………………………………………………..11 3.8 Empate………………………………………………………………………………………….12 3.9 Diagramación del texto……………………………………………………………………….12 3.9.1 Portada…………………………………………………………………………………12 3.9.2 Dedicatoria…………………………………………………………………………….12 3.9.3 Agradecimientos………………………………………………………………………13 3.9.4 Tabla de contenido……………………………………………………………………13 3.9.5 Resumen………………………………………………………………………………13 3.9.6 Abstract…………………………………………………………………………………13 3.9.7 Texto…………………………………………………………………………………….13 4 Presentación física de la tesis en formato digital……………………………………………...14 4.1 Embase……………………………………………………………………………………….. 14 4.2 Contenido………………………………………………………………………………………14 4.3 Rotulación………………………………………………………………………………………14 4.3.1 Portada de la caja………………………………………………………………………14 4.3.2 Contraportada de la caja………………………………………………………………14 Bibliografía……………………………………………………………………………………………….15 ANEXO 1:Guía para la redacción de referencias bibliográficas…………………………………….16 ANEXO 2: Abreviaturas………………………………………………………………………………….24

2

ANEXO 3: Ejemplo de portada………………………………………………………………………….27 ANEXO 4: Ejemplo de tabla de contenido……………………………………………………………. 28 ANEXO 5: Ejemplo de presentación de tesis en formato digital…………………………………….32

1. Introducción La tesis constituye uno de los últimos requisitos para optar al título profesional o grado académico de tercer nivel que exige la Facultad de Comunicación Social, como una Unidad Académica de la Universidad Central del Ecuador Esta investigación es el resultado de la aplicación reflexiva de los conocimientos teóricos aprendidos por el alumno durante la formación universitaria, bajo la supervisión de un académico. La tesis por lo tanto representa una valiosa expresión del quehacer académico de la institución Dentro de este contexto se ha elaborado el documento “Normas para la elaboración y presentación de tesis”1 cuya finalidad es apoyar al estudiante, en la redacción, presentación y estructuración de su trabajo de graduación Este documento contiene la descripción de cada una de las partes que componen una tesis (páginas preliminares, texto, bibliografía, anexos, citas y notas aclaratorias), las especificaciones gráficas para la presentación física de las mismas (tamaño de papel, tipografía, paginación, empaste, diagramación del texto etc.), las normas para la redacción de referencias bibliográficas según estándares internacionales, abreviaturas y anexos 2. Partes integrantes de una Tesis 2.1 Páginas preliminares Son las páginas que anteceden al texto de la obra y son: 2.1.1 Portada 2.1.2 Dedicatoria 2.1.3 Agradecimientos 2.1.4 Tabla de contenido 2.1.5 Índice de anexos 2.1.6 Resumen 2.1.7 Abstract 2.1.1 Portada Es la primera página del trabajo que lo identifica y describe, se registrará imprescindiblemente la siguiente información: nombre de la universidad, facultad, escuela, logo, título, grado académico, autor, director, lugar y fecha Las dimensiones, el tipo y tamaño de letra y la separación entre los elementos están detallados en el modelo correspondiente (anexo 3) A.- Nombre de la Institución Ubique en el centro el nombre de la institución a la que se pone en consideración la tesis: Universidad Central del Ecuador el nombre completo de la Facultad o escuela:

1

Guía desarrollada en base del documento Normas para la presentación de tesis de la Universidad de los Andes.

Biblioteca José Enrique Diez

3

Facultad de Comunicación Social y el nombre de la Unidad Académica en el caso de postgrados B.- Logo de la Universidad Sello oficial de la Universidad Central del Ecuador C.- Título Es la expresión que identifica y encabeza a un documento e informa de la manera más concreta posible, el tema de que trata la investigación. En bases y bancos de datos, en páginas de Internet, las palabras del título pueden considerarse como puntos de acceso al documento. Por ello es relevante la distinción entre títulos representativos (aquellos que reflejan de un modo adecuado la temática y el contenido de los documentos) y títulos no representativos Un título bien elaborado a más de la exactitud, debe ser claro, conciso y específico.

•

Claridad; característica de la frase corta, como lo es un título, que se obtiene eliminando de la oración todo lo que estorba para la comprensión de la lectura

•

Brevedad “En él, en un máximo de dos líneas y un subtítulo, se debe sintetizar los aspectos problemáticos que se abordará en el trabajo, el más relevante de los conclusivos que se espera obtener. Así automáticamente se estará definiendo la temática estudiada, el objeto de estudio y aun el enfoque aproximativo estudiado” 2

•

Especificidad. Se debe ir directamente a las palabras que sin lugar a dudas definen el texto del documento

.El titulo se escribe en mayúsculas, de modo que destaque de los demás datos de la portada, centrándolo en la parte media superior. El titulo debe ser continuo sin cortes, comillas, subrayados ni abreviaturas El subtítulo generalmente precisa la forma como esta tratada la temática, y si lo hubiere colóquelo a continuación del título propiamente dicho, utilizando la mayúscula solo para la letra inicial y los nombres propios D.- Leyenda de Titulación Se refiere a la identificación del tipo de trabajo que se presenta y se menciona el grado o título que se pretende alcanzar . Se escribe en la parte media baja, centrado y destacado: Tesis previa a la obtención del titulo de Licenciado/a en Comunicación Social E.- Autor/a Nombres y apellidos completos en mayúscula de la persona responsable del contenido intelectual del documento; en forma idéntica al de la cédula de ciudadanía F.- Director del trabajo de investigación 2

Torrico Villanueva, Erick. La tesis en comunicación: elementos para elaborarla. La Paz: Artes Gráficas Latina, 1993. 178 p.

4

Regístrese los nombres y apellidos completos, título profesional o grado académico (abreviaturas) del profesor guía, precedido de la palabra “Director de tesis” G.- Lugar y fecha Es el lugar y el año de presentación de la tesis, en el primer renglón escriba la ciudad y el país, utilice mayúsculas solo para la letra inicial. En el siguiente renglón, se indica el año de publicación 2.1.2 Dedicatoria Página optativa que va encabezada por la palabra: Dedicatoria, en la que el autor/a menciona a las personas a las cuales dedica su investigación. Acorde con la titulación universitaria, se recomienda una nota breve y sobria, moderada en adjetivos, evitando los diminutivos.

2.1.3 Agradecimientos Página optativa que va encabezada por la palabra: Agradecimientos. Nota redactada formalmente, no anecdótica, en donde se menciona a las personas o instituciones, que contribuyeron, apoyaron o alentaron la realización de la investigación 2.1.4 Tabla de contenido Es la representación organizada de las partes que integran la tesis en el orden en que se presentan al interior del trabajo. Incluye las páginas del cuerpo preliminar, los títulos de los capítulos, partes o secciones, las páginas y los materiales complementarios o de referencia.

La organización de la tabla de contenido debe reflejar la del texto, incluso en sentido espacial. Se recomienda escribir la tabla de contenido una vez finalizado el trabajo; para que los capítulos y subcapítulos queden con la paginación correspondiente 2.1.5 Índice de anexos Es importante que los anexos tengan su índice con el número respectivo y las páginas en las que se encuentran. Esta lista de haberla se colocará a continuación de la tabla de contenido 2.1.6 Resumen Elaborado por el autor, es una representación sucinta del contenido de la tesis, que determina el alcance de la investigación y permite decidir al lector si el documento es de su interés. Será redactado en forma objetiva, precisa, concisa; sin interpretaciones, juicios de valor, ni critica alguna. Los elementos constitutivos de un resumen son: La formulación del objetivo del trabajo La descripción del método o procedimiento La presentación de los resultados obtenidos.

Observaciones adicionales sobre el resumen • • • •

No se utilizan notas al pie de página ni citas bibliográficas No contiene referencias a tablas y figuras No contiene siglas o abreviaturas (excepto aquellas que toda la audiencia conoce).

No puede exceder la longitud especificada (usualmente de 150 a 250 palabras)

2.1.7 Abstract 5

Es la traducción textual al idioma inglés del resumen en español. Se recomienda que esta sea hecha por el profesional en la materia: el traductor 2.2 Texto Los elementos del texto son: justificación, introducción de la tesis, cuerpo de la obra y conclusiones 2. 2.1 Justificación La Justificación se refiere a plantear en forma resumida y concreta los motivos por los cuales se realizó la investigación, esto pueden ser de carácter particular, por necesidad profesional, por gusto o citar cualquier otra razón de la cual partió el autor de la tesis, también puede ser una breve reseña histórica del objeto, empresa sector o área de estudio.

2.2.2 Introducción Es la parte de la tesis en donde el autor hace la presentación formal del contenido de su trabajo, con claridad, brevedad y precisión, sin incluir resultados ni conclusiones Es la primera parte del trabajo que se lee, por consiguiente hay que poner especial cuidado en su redacción y ortografía Es importante considerar los siguientes aspectos: Antecedentes breves del problema Relevancia de la investigación Razones que motivan la elección del tema Clara formulación del problema Objetivos generales e hipótesis si la hubiere Metodología utilizada Orientación al lector en la organización del texto 2.2.3 Cuerpo de la obra Es el desarrollo organizado de la tesis en capítulos, subcapítulos u otras subdivisiones que forman su contenido y describe detalladamente el problema de la investigación, marco teórico, metodología, resultados de la investigación y discusión de resultados El capítulo es la parte que marca la división general del cuerpo del trabajo, el subcapítulo es el desglose de los distintos puntos de cada capítulo. Se recomienda seguir un orden lógico en los títulos de los capítulos y los subcapìtulos de manera que reflejen precisión y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las diferentes partes del trabajo y considere los materiales que se mencionan en la introducción.

El lenguaje utilizado debe ser propio del estudiante, y redactado de manera formal, directa y simple, pero con estilo académico; usando las citas textuales sólo cuando sean pertinentes.

Se emplearán párrafos breves, un párrafo es una unidad de frases que deben tener una extensión homogénea y compatible, por lo tanto en lo posible no deben usarse párrafos de 3 a 5 líneas, sino de entre 6 y 12 líneas

6

Los cuadros e ilustraciones son herramientas que ayudan a la presentación e interpretación de los datos y resultados del trabajo. Bajo el termino genérico de cuadros se agrupan las tablas o otras formas de presentación de los datos, ya sean estadísticos, matemáticos o de otra índole, los que se escribirán en columnas verticales e hileras horizontales, en orden correlativo.

La ilustración es la representación gráfica de datos y comprende, gráficos esquemas, mapas, dibujos, cartogramas, organigramas, fotografías etc.

Para este tipo de ayudas es conveniente observar las siguientes normas: • • • •

Poner en un recuadro cada ilustración o cuadro Numerar sobre el recuadro, en forma correlativa según orden de presentación Cada ilustración y cuadro debe tener su título identificatorio, escrito luego de la numeración Cada recuadro en el que se enmarcan las ilustraciones y cuadros, tendrá registrado en el margen inferior, la fuente de donde provienen los datos

2.2.4 Conclusiones Es el último capítulo del cuerpo de la tesis, Las conclusiones deben estar de acuerdo a los objetivos (general y específicos) propuestos en la introducción, en ellas el autor/a pone a consideración lo más destacado de su trabajo de investigación, refleja las alcances y limitaciones del estudio, muestra las aportaciones a la disciplina en estudio; y si es adecuado, dependiendo de cada tema, se emite recomendaciones que puedan resultar útiles a la problemática planteada.

Los siguientes aspectos deben ser considerados Resultados obtenidos Comprobación o refutación de la hipótesis Conclusión general Aportación a la disciplina Las conclusiones no son un resumen de la investigación. Se observarán las mismas recomendaciones precedentes en cuanto a redacción y estilo 2.3 Bibliografía Es un listado ordenado de referencias bibliográficas o fuentes de los documentos utilizados y citados en el desarrollo de la tesis. La referencia bibliográfica es un conjunto de elementos que permite la identificación inequívoca de las publicaciones o parte de una publicación utilizada en la elaboración de un trabajo científico La bibliografía se la ubica al final del trabajo. Los siguientes criterios deben ser observados para su ordenamiento y escritura •

•

El lugar de donde se extrae la información es siempre la portada de la obra.

Cuando el documento no tiene portada, se tiene que buscar la información de la cubierta, la contracubierta, la página legal (o contraportada) o cualquier otra parte del libro (documentos impresos ) El o los apellidos del autor se escriben con mayúsculas, para el nombre utilice mayúsculas solo en la letra inicial 7

• • • • • • • • • •

El ordenamiento de los autores es alfabético de acuerdo a su apellido Cuando hay más de una referencia de un mismo autor, estas se ordenan cronológicamente por año de publicación Si la coincidencia de un mismo autor y año de publicación se da en más de una referencia, se ordenan alfabéticamente por título y las letras a, b, c, etc. a continuación del año Si un documento no tiene fecha de publicación registre: [s.a.] que equivale a “sin año” Si el año de publicación es incierto, se pone una fecha aproximada, entre corchetes, así: [200-], se refiere a la década del 2000 Cada elemento de la referencia bibliográfica va separado por punto y espacio, se entiende por elementos: apellido y nombre, título de la obra, número de edición, país, editorial, año de publicación y número de páginas Luego de ordenadas las referencias en forma alfabética y cronológica , se numera en orden ascendente En el texto se permite hacer referencia a las obras citadas, por el número –entre paréntesis- asignado a cada una de ellas en la bibliografía; en forma optativa es posible citar autor, año.

El índice bibliográfico se escribe a espacio seguido Para las referencias bibliográficas, se utilizarán normas internacionales como: Norma ISO 690 y 690-2, Normas APA editadas por la American Psychological Asociación y las Normas MLA de la American Lenguaje Association of American

2.3.1 Citas bibliográficas Las citas bibliográficas ayudan a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que han tratado anteriormente el tema “La cita identifica los trabajos empleados durante la investigación y permite que el lector conozca la fuente de donde proviene la información. Las citas se colocan a medida que se mencionan en el texto y cada vez que se ratifica un dato se presenta una nota que reseña la fuente de información”3 2.3.2 Citas textuales Una cita es textual cuando se transcribe literalmente un texto de otro autor o de un documento previamente publicado Las citas textuales tendrán el tratamiento siguiente: Si la trascripción no demandara más de tres renglones, esta se coloca entre comillas a continuación del párrafo que se esta escribiendo, con letra cursiva y con el mismo interlineado y tipología de letra del texto. Si esta cita ocupara más de cuatro renglones, deberá transcribirse aparte, con una sangría equivalente a dos tabulaciones, sin comillas, emplear la misma tipología de letra del texto, con un tamaño de fuente 10, interlineado sencillo y separado del texto con doble espacio tanto al principio como al final de la cita

3

Abril Pinzón, Julián Felipe. Citas textuales. Octubre 2006 [citado 23 de Marzo de 2009]. Disponible en: http://sir_astenu.espacioblog.com/categoria/citas-textuales

8

Ejemplo primer caso: Ignacio Ramonet al analizar el poder de los media frente a los poderes del estado se pregunta si los media “¿constituyen todavía el cuarto poder? En la práctica se da, cada vez más una especie de confusión entre los media dominantes y el poder (en todo caso el poder político) y esto hace que no cumpla la función de cuarto poder”4 Ejemplo segundo caso: La definición que Virgilio Tosi hace sobre los Centros Audiovisuales, es la más acertada al objeto de nuestra investigación: Por Centro Audiovisual se entiende generalmente una estructura productiva (y a veces distributiva) de realizaciones audiovisuales, en el sentido más amplio de la palabra incluyendo además de los filmes y videos, la fotografía (en especial las diapositivas y series de diapositivas con sonidos), la grabación sonora, los efectos luminosos. En ocasiones estos centros audiovisuales son organismos universitarios, pero tal característica no es determinante. Lo importante es que se trata de una estructura pública exclusivamente instituida para promover el uso (y queremos destacar el buen uso) de los audiovisuales en la actividad educativa”5

Para el caso de que existiera una cita en la cual se omitiesen ciertas palabras, frase o palabra, se debe utilizar en dicho lugar el signo [...] Y como se aprecia aquí, después de este signo, no caben signos de puntuación como el punto, el punto y coma y la coma.

Finalmente en cualquier cita, es necesario respetar la ortografía original del texto citado en forma integral.

2.4 Notas Las notas al pie de página cumplen con la función de remitir al lector, en forma inmediata -en la misma página, como su nombre lo indica- a una información complementaria o aclaratoria, que contribuyen a una mejor comprensión del texto Ejemplo A partir de la segunda guerra mundial la producción de literatura científica (libros, artículos, ponencias) tiene un crecimiento inusitado, pero es con la aparición del ordenador y sus derivados y el auge de la telemática 6, que empieza a hablarse de una explosión de la información 2.5 Indicaciones y localización de citas y notas Las citas y notas se pueden indicar al pie de la página donde fueron citadas o al final de cada capítulo. En el primer caso justo al final de la cita basta teclear el mando 4

Ramonet, Ignacio, La Tiranía de la Comunicación, 5ta. ed., Barcelona, Editorial Debate, 2000, p. 32 Tosi, Virgilio. El lenguaje de las imágenes en movimiento. México: Ed. Grijalbo. p.74.

6 Telemática = Integración de las telecomunicaciones con el cálculo automático o proceso de datos, produciendo nuevas aplicaciones o servicios para el tratamiento y distribución de la información entre usuarios muy alejados.

Grupo Editorial Océano. El mundo de la computación: curso teórico-práctico. Barcelona: Océano, 1991, Vol. 4, p.330.

5

9

correspondiente en el ordenador (insertar-referencia-nota al pie-numeración) y marcar continua, cuando las citas se encuentren numeradas en forma ascendente; el número de cita que genera el sistema se repite automáticamente al pie de la página, ahí se consignará la información completa sobre el autor y la obra citada (igual que en la bibliografía) Para las notas el procedimiento es igual al anterior, al pie de página se registrará la nota correspondiente y la fuente de donde fue tomada la información (Arial, tamaño 10) 2.6 Glosario El glosario es opcional y tiene como finalidad primordial intentar homogenizar y racionalizar cierta léxico y terminología especializados utilizada en la tesis y que no corresponden al lenguaje común 2.7 Material complementario En esta sección opcional se coloca información importante para el diseño y ejecución de la investigación que no aparece en el contenido de los capítulos de la tesis 2.8 Anexos y apéndices Contiene toda aquella información adicional al texto, relacionada con el contenido de todos o algunos de sus capítulos; pero que no es indispensable para su comprensión y se ubica al final para no interrumpir el desarrollo central de la exposición.

Estos son los anexos y el material ilustrativo, Los anexos se numeran consecutivamente (con números arábigos Anexo 1, Anexo 2, Anexo 3….). Todos los anexos llevan título y cada uno debe comenzar en una página nueva. Las tablas y las figuras colocadas en esta sección se numeran por separado, pero su paginación es correlativa al texto de la tesis.

En ellos se incluyen datos de este tipo: •

Datos estadísticos de un trabajo de investigación

•

Tablas para análisis comparativos

•

Entrevistas

•

Mapas , trípticos, dípticos

•

Fotografías

•

Legislación aplicable al tema tratado

•

Documentos y datos históricos

El plan de tesis como un anexo no se publicara en el cuerpo de esta 2.8.1 Material acompañante Se refiere al material especial que puede acompañar la tesis, en formatos tales como cassettes, disquetes, diapositivas, planos, mapas, discos compactos, guías etc. Los mismos que deben estar rotulados con la identificación respectiva 3. Presentación física de la tesis en formato papel La extensión mínima del documento escrito es de cien (100) páginas, La fundamentación teórica y metodológica no será menor de veinte y cinco (25) páginas.

La extensión del cuerpo del trabajo – de las tres modalidades del producto de grado- no incluye los anexos; pero sí la bibliografía, que es parte de este cuerpo.

10

3.1 Papel y tamaño La tesis se presenta en papel blanco (bond), de 75 gramos, tamaño INEN A4 (210 x 297 mm). Este papel no debe contener logotipos, membretes o algún otro distintivo.

3.2 Márgenes Se utilizarán los siguientes márgenes: izquierdo 4 cm. superior, derecho e inferior 2,5 cm. Los márgenes tienen que ser respetados en todas las páginas sin excepción. Sobre todo hay que tomar en cuenta esto en las hojas que contienen tablas e ilustraciones las cuales en ningún caso pueden sobrepasar estos márgenes 3.3 Espacios El texto de la tesis se escribirá con un interlineado de 1,5 a excepción de los siguientes casos: •

Notas y citas textuales, espacio simple

•

La bibliografía dentro de cada párrafo espacio simple cita

•

Después de títulos de capítulos y secciones se usara doble espacio

•

Después del punto aparte se dejará un doble espacio para empezar el siguiente párrafo.

Al intercalar una figura o tabla se dejará doble espacio entre el texto y la figura.

Doble espacio entre el término de la figura y su título. Doble espacio entre la última línea del título y la primera que continua el texto

•

y espacio doble entre cada

3.4 Letras El tipo de letra para el texto de todo el trabajo es Arial tamaño 12 color negro. Podrá usar tamaño reducido de letra (arial 10) solamente en las citas textuales que demandan más de tres renglones, notas a pie de página y en las ilustraciones Utilice letra cursiva para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferenta al español, y en las citas textuales que no demandan más de tres renglones. No use cursivas para números 3.5 Paginación Excepto la primera página (correspondiente a la portada), en todas las demás debe constar el número pertinente. Esta paginación debe realizarse con números arábigos, en forma ascendente (2,3, 4, 5...). Los números en cada una de las páginas se ubicarán en el centro de la parte inferior. Esta paginación incluye los anexos que es correlativa al texto del trabajo 3.6 impresión La impresión del documento se realizará, en impresora a tinta o láser obligadamente.

3.7 Copias Todas las copias requeridas deben ser idénticas al original y deben contener los mismos materiales complementarios. El número de copias a entregarse en formato papel y su respectivo respaldo magnético está definido por el Reglamento de Grados en vigencia.

11

3.8 Empaste El original y las copias de la tesis deberán presentarse de acuerdo a la siguiente normativa: •

Tapas de cartón No. 20 forrado de papel de encuadernación (percalina), una hoja de guardas en papel bond de 120 gramos precediendo la portada y la tapa posterior

•

Letras doradas

•

Color del empaste: azul oscuro

•

La información de la tapa es idéntica a la de la portada y dispuesta de igual modo.

•

Lomo del encuadernado: con letras doradas a 5 cm. del borde inferior se imprimirá el tema o título de la tesis y en el siguiente renglón centrado el nombre del autor/a, (un nombre y dos apellidos) de abajo hacia arriba. Si el título fuere muy largo, debe sintetizarse con propiedad. (Arial Narrow, tamaño 12, mayúsculas, negrillas)

3.9 Diagramación del texto 3.9.1 Portada Toda la información de la carátula debe ser escrita con mayúsculas -excepto el subtítulo, y el lugar y la fecha- en negrillas y centrado Universidad Central del Ecuador: arial, tamaño 18, negrilla, comienza a 1.4 cm. (regla ubicada la izquierda de la página que escribe) Facultad de Comunicación Social: arial, tamaño 16, negrilla, comienza a 2cm Sello de la Universidad Central del Ecuador, a color comienza a 3.6 cm.

Título del trabajo o tesis de grado: arial, tamaño 16, negrilla, comienza a 10.4 cm.

Subtítulo: arial, tamaño 12, negrilla, minúsculas, escriba a continuación del título separado de éste por dos puntos (:) espacio Leyenda de titulación: Tesis previa a la obtención del título de Licenciado/a en Comunicación Social: arial, tamaño 12, negrilla, comienza a 15.10 cm.

Nombre completo del autor/a: arial, tamaño 14, negrilla, comienza a 18 cm.

Nombre del director de la tesis; arial, tamaño 12, negrilla, comienza a 20 cm.

Lugar y fecha: arial, tamaño 12, negrilla, comienza a 22, 6 cm.

Ejemplo de portada ver: Anexo 3 3.9.2 Dedicatoria DEDICATORIA: Arial, tamaño 14, mayúsculas, negrillas, centrado; comienza 4.4 cm.

Texto: Arial, tamaño 12, comienza 6.4 cm.

12

3.9.3 Agradecimientos Inicia con el título AGRADECIMIENTOS: Arial, tamaño 14, mayúsculas, negrillas, centrado; comienza a 4.4 cm.

Texto: Arial, tamaño 12, comienza a 6.4cm 3.9. 4 Tabla de contenido Esta sección se inicia con el título TABLA DE CONTENIDO, en Arial, tamaño 14, mayúsculas, negrillas, centrado y comienza a dos espacio del borde de la página El texto debe estar escrito en Arial, tamaño 12 y comenzar a dos espacios del título. Los títulos de las páginas preliminares en mayúsculas, la palabra capítulos y su numeración (en romanos) negrillas, los títulos de los capítulos no llevan números y se escriben también en mayúsculas La presentación de los títulos y subtítulos debe ser en forma numerada y tabulada de acuerdo al nivel de jerarquía Un ejemplo de tabla de contenido se detalla en el anexo No 4 3.9.5 Resumen Este se inicia con la palabra RESUMEN como título, en Arial tamaño 14, mayúsculas, centrado y negrillas, se inicia a dos espacios del borde de la página El texto se escribe en Arial tamaño 12 y comenzar a dos espacios del título 3.9.6 Abstract Escriba la palabra ABSTRACT como título, en Arial tamaño 14, mayúsculas, centrado y negrillas, se inicia a dos espacios del borde de la página.

El texto se escribe en Arial tamaño 12 y comenzar a dos espacios del título.

3.9.7 Texto La presentación del texto tiene que ser nítida y ordenada, escrito en procesador de palabras y debe estar exento de errores ortográficos, de redacción y de puntuación Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas: •

La escritura se realizará a un solo lado de la hoja.

•

Inicio de cada capítulo en una nueva página

•

Inicio de los capítulos en la segunda línea del margen superior de la página, centrado y escrito en Arial 14 mayúsculas y negritas (Nos en romanos)

•

Inicio de los títulos en la segunda línea del margen superior de la página, y escrito en Arial 12, mayúsculas y negrita

•

Inicio del texto después de dos espacios bajo el título

•

Un espacio extra entre párrafos

•

Uso de mayúsculas en los títulos de las páginas preliminares

•

Uso de minúsculas en los subtítulos, con excepción de la primera letra de la primera palabra, escrito en Arial 12, negrillas

•

Use las sangrías correspondientes de acuerdo al nivel de jerarquía en los subtítulos 13

•

Utilización de reglas gramaticales para separación de sílaba

4. Presentación física de la tesis en formato digital .El graduando entregará su tesis –que se corresponderá fidedignamente con la copia entregada en papel- en soporte electrónico, en un disco físico, CD o DVD, según el espacio de almacenamiento que consuma. Este soporte, debe incluir los siguientes contenidos y presentación 4.1 Embase Caja plástica contenedora, color negro de 19 X 13,5 cm., para plastificado

2 CDs, exterior

4.2 Contenido Primer CD Contendrá el producto comunicaciónal o resultado de la propuesta (programa radiofónico, revista, video, documental etc.) Rotule el CD como se indica en el anexo No. 5 Segundo CD Texto de la tesis en Versión PDF. Como tipo de archivo doc o rtf para PC. Las imágenes que la acompañan pueden ser de tipo gif, jpg o tiff y su presentación en Power Point. Rotule el CD como se indica en el anexo No. 5 4.3 Rotulación 4.3.1 Portada de la caja: • Registre la portada de acuerdo al anexo No. 5 (ocupe solo la mitad de la portada) • En la otra mitad debe ir la portada del producto comunicacional (si lo hubiere) • Lomo: título de la tesis 4.3.2 Contraportada de la caja • Resumen: escriba un resumen abreviado • Especificaciones técnicas: a continuación del título del producto comunicacional, registre las especificaciones técnicas necesarias para la ejecución del programa • Contenido: CD 1 – Título Capítulo 1: ….

Capítulo 2: ….

Capítulo 3: …. etc.

CD 2 - TESIS Tesis en formato digital PDF Presentación en Power Point Los colores de fondo; color, tipo y tamaño de letras, serán los mismos que el ejemplo del anexo 5 (Arial Narrow, mayúscula negrillas) excepto el del producto comunicacional

14

BIBLIOGRAFÍA 1 FOSTER, Timothy. Mejore su redacción empresarial. Barcelona: Gedisa, 2002 2 MARTÌNEZ, José Luís. Curso general de redacción periodística. Barcelona: Mitre, 1999. 645 p 3 MENDICOA, Gloria. Sobre tesis y tesistas: lecciones de enseñanza-aprendizaje.

Buenos Aires: Espacio, 2003. 224 p.

4 TORRICO VILLANUEVA, Erick. La tesis en comunicación: elementos para elaborarla.

La Paz: Artes Gráficas Latina, 1993. 178 p.

5 UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE Sistema de Bibliotecas. Pautas para la presentación de tesis manual No. 1 [en línea]. Antofagasta: Cybertesis [citado 7 de Octubre de 2008] .Disponible en: http://www.ucn.cl/files/bidoc/MANUAL1_PAUTA_UCN_Digitalizacion_Tesis.pdf 6 UNIVERSIDAD DE CHILE. Cybertesis. Pauta para la presentación de tesis de la Universidad de Chile [en línea] Santiago, Chile Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas - SISIB, 2003 [citado 15 de Octubre de 2008]. Disponible en: http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2003/pauta/html/index-frames.html 7 UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. BIBLIOTECA JOSÉ ENRIQUE DIEZ. Normas para la presentación de tesis [en línea] 2005 [citado 7 de Octubre de 2008]. Disponible en: http://biblioteca.uandes.cl/doc/NTesis26102005.pdf 8 UNIVERSIDAD DEL AZUAY. Guía para la elaboración y presentación de tesis o trabajos de graduación [en línea]. Cuenca, Ecuador, 2006 [citado 8 de Enero de 2009].

Disponible en: http://www.uazuay.edu.ec/bibliotecas/Guia%20Presentacion%20Trabajos %20de%20Graduacion%20II.pdf

15

ANEXO 1: Guía para la redacción de referencias bibliográficas 1. Redacción de referencias bibliográficas de material impreso A. Libro: • • • • • • • •

Autor(es) personal(es) o institucional Título de la publicación Número de la edición (excepto la primera edición) Lugar de publicación Editorial Año de publicación Paginación (si se trata de obras con más de un volumen, se debe indicar el nº del volumen sin mencionar la paginación).

Nota de serie

Ejemplos: a) Autor personal KAPUSCINSKI, Ryszard. Los cinco sentidos del periodista (estar, ver, oír, compartir, pensar) México: Fondo de Cultura Económica, 2003. 90p. (Colección Nuevo Periodismo. Libros del Taller) b) Dos autores CASTELLS, Manuel, FERNÁNDEZ, Mireia. Comunicacion móvil y sociedad: una perspectiva global.

Barcelona: Ariel, 2006. 471p. c) Tres autores ARMENTIA, José Ignacio, ELEXGARAY, Jon, PÉREZ, Juan Carlos. Diseño y periodismo electrónico.

Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1999. 275p. d) Más de tres autores CONCEPTOS claves en comunicación y estudios culturales / Tim O’Sullivan…[et al.]Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1997, 409p.

CONCEPTOS claves en comunicación y estudios culturales / Tim O’Sullivan, John Hartley, Danny Saunders, Martín Montgomery, John Fiske. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1997, 409p. e) Autor institucional CONSEJO Nacional de las Mujeres. Mujeres a media tinta: ¿cómo trató la prensa escrita ecuatoriana los derechos de las mujeres en la Asamblea Constituyente? Quito: CONAMU, 2008. 105p.

B. Capítulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro • • • • • • • • •

Autor (es) del capítulo Título del capítulo En, (subrayado y seguido de dos puntos), autor(es) del libro (con mayúscula).

Título del libro.

Edición si la hubiere País Editorial Año de publicación Paginación del capítulo

16

Ejemplo: ALFARO, Rosa María. Ciudadanos de la ciudad: cambios e incertidumbres comunicativas. En: CARRIÓN MENA, Fernando; WOLLRAD, Dorte Comp. La ciudad, escenario de comunicación. Quito: FLACSO – Sede Ecuador, 1999. pp. 97-126.

C. Capítulo de libro escrito por el autor(es) del libro.

• • • • • • • • •

Autor (es) del capítulo Título del capítulo En su, subrayado y seguido de dos puntos Título del libro Edición si la hubiere Lugar Editorial Año de publicación Número de páginas del capítulo

Ejemplo: ZETTL, Herbert. Grabación de video y sistemas de almacenaje. En su: Manual de producción de televisión. 7ª ed. México : Internacional Thomsom Editores, 2000. pp. 26-39.

D. Tesis • • • • • • •

Autor (es) de la tesis, memoria y/o seminario Título de la tesis, memoria y/o seminario Mención o grado al que se opta Lugar de publicación Institución patrocinante Año de publicación Paginación

Ejemplo: RIVERA Paspuel, Cristian Paúl. Producción del programa infantil para televisión Aventureros auspiciada por el Instituto Nacional de la Niñez y la Familia INNFA. Tesis (Licenciado en Comunicación Social) Quito.

Universidad Central del Ecuador. Facultad de Comunicación Social, 2008. 92 p.

E. Revista • • • • •

Título de la revista Lugar y país de publicación Volumen (cuando la revista lo incluye) Número entre paréntesis Año de publicación

Ejemplo: CHASQUI Revista Latinoamericana de Comunicación. Quito, Ecuador, (104). 2008

F. Artículo de revista • • • • •

Autor (es) del artículo Título del artículo Título de la revista (subrayado) Volumen (cuando la revista lo incluye) Número entre paréntesis

17

• •

Paginación (precedida de dos puntos) Fecha de publicación (indicar mes y año)

Ejemplos a) Autor personal REYES Aguinaga, Hernán. Desanclar la aridez intelectual para navegar por las turbulencias epistemológicas y teóricas: apuntes emergentes sobre la comunicación en Ecuador. Textos y Contextos.

(7): 55-68, 2008 b) Dos autores SULBARÁN PIÑEIRO, Eugenio, BOSCÁN S., Juan Pablo. Repercusiones del comportamiento de las audiencias en la construcción de la programación televisiva generalista. Signo y Pensamiento. 23(45): 6677, 2004 c) Tres autores MARTÍNEZ, María José, PALADINES G., Fanny, YAGUACHE Q., Jenny. Relación medio-comunidad a través del estudio del programa Kawsaypura Yachanakushun en el cantón Saraguro. Palabra Clave 11(1.1-146): 41-52, 2008. d) Más de tres autores ENCUADRAR la inmigración en las noticias y sus efectos socio-cognitivos / Juan-José Igartua…[et al.]

Palabra Clave. 11(1.1-146): 87-108, 2008.

ENCUADRAR la inmigración en las noticias y sus efectos socio-cognitivos / Juan-José Igartua, Lifen Cheng, Félix Moral, Iciar Fernández, Francisco J. Frutos, José Gómez-Isla. Palabra Clave. 11(1.1-146): 87-108, 2008.

G. Congreso, conferencia o reunión.

• • • • • • •

Nombre completo del congreso, seminario o reunión.

Número de la conferencia, año y lugar del evento, entre paréntesis.

Título de la publicación Lugar y país de publicación Editorial, o Institución (es) que lo patrocinan Año de publicación Número total de páginas si las hubiere

Ejemplo: SIMPOSIO Las Comunicaciones en el año 2000 (1984, Quito, Ecuador). Comunicaciones en el año 2000.

Quito: CIESPAL, 1985. 365p.

SEMINARIO Regional de política fiscal (11º, Brasilia, Brasil, 1999). La política fiscal en América Latina: una selección de temas y experiencias de fines y comienzo de siglo. Santiago, Chile, Naciones Unidas – CEPAL, 1999. 451 p.

H. Documento presentado en congreso, conferencia o reunión.

• • • • •

Autor(es) Título del documento presentado al congreso, conferencia o reunión.

En:, nombre del congreso, conferencia o reunión, y entre paréntesis el número, año y lugar del evento.

Título de la publicación Lugar y país de publicación

18

• • •

Editor o Institución (es) que lo patrocinan Año de publicación Número total de páginas si las hubiere

Ejemplo: PRADA, Guillermo. Las comunicaciones y la informática. En: Simposio Las Comunicaciones en el año 2000 (1984, Quito, Ecuador). Comunicaciones en el año 2000. Quito: CIESPAL, 1985. 365p

I. Ley • • • • • •

Nombre del país Nombre de la ley o decreto, si lo tiene Título de la publicación en que aparece oficialmente.

Lugar de publicación Fecha de publicación (día, mes y año) Paginación si hubiera

Ejemplo: ECUADOR. Leyes y decretos. Ley orgánica de transparencia y acceso a la información pública, legislación conexa y concordancias. Quito: Corporación de Estudios y Publicaciones, 2007. 63p.

J. Artículo de diario • • • • • •

Título del artículo Título del diario (subrayado) Lugar de publicación Fecha (día, mes y año) Páginas Nº de columna

Ejemplo: ECUADOR espera fallo final en caso Oxy. El Comercio, Quito, 23 abr., 2008. 1-8.

K. Patente • • • • • • • •

Autor (es) de la patente (solicitante) Título de la invención Responsabilidad subordinada Notas País u oficina que lo emite Clasificación de la patente Número de la patente Fecha de publicación del documento

Ejemplo: VEREECKE, P. Insullating building materials and their manufacte. Eur. Pat Appl. EP 530.902 (CI C 04B28/00), 10 mar 1993; (BE Appl. 91/822), 4 sep. 1991.

L. Abstracts e índices • • •

Autor(es) del artículo Título del artículo Título de la revista de índices y resúmenes

19

• • • •

Volumen Número de la referencia citada, entre paréntesis Paginación Año de la revista de índices y resúmenes

Ejemplo: ROGERS, M. What is the Australian Food Council doing for us? Food Science and Technology Abstract.

(29:12D6) 1997

M. Material cartográfico: mapas, cartas meteorológicas, fotografías aéreas.

• • • • • • •

Título del material y Autor (es), personal o institucional.

Edición (excepto la primera) Escala, proyecciones, etc.

Lugar de publicación Editorial Año de publicación Cantidad de mapas, dimensiones, color (si tiene esa característica)

Ejemplo: PLANO de la ciudad de Quito. Instituto Geográfico Militar. Esc. 1:20.000. Quito, IGM, 2004. Color.

N. Materiales especiales: diapositivas, transparencias, fotografías, partituras .

• • • • • • •

Autor (es) Título Tipo de material entre corchetes Lugar de publicación Editorial Año de publicación Descripción física

Ejemplo: CHOPIN, F. 24 préludes. [partitura] Wien, Urtext edition. 1 partitura; texto en alemán e inglés. [1973]. 49p.

FRUHBRODLH CH., O. s.a. Mineros bajando al pique. [fotografía] 1 foto, negativo, byn.

Ñ. Grabaciones sonoras: cintas, cassettes, discos, discos compactos, películas, videos.

• • • • • • • •

Autor(es) Título Tipo de material entre corchetes Lugar de publicación Editorial Año de publicación Descripción física: incluya el tiempo total de duración de la proyección; presencia de sonido o ausencia; velocidad de la proyección y dimensiones.

Colección si hubiere

Ejemplo: grabación sonora Hasta Siempre Princesa [grabación sonora] / Intérprete Lucio Ortega, Ecuador: FERCALV S.A., 1992. disco son. Lado A (3 min. 20 seg) Ejemplo: videograbación

20

ANA y los lobos [videograbación] / una producción de Elías Querejeta; director Carlos Saura; guión R. Azcona y C. Saura [Madrid] : Coleccionistas de Cine, DL 1984 1 videocasete 1 h. 44 min. : son., col. Colección Querejeta

O. Microformas: microfichas, micropelículas .

• • • • • • •

Autor (es) Año de publicación Título Tipo de material entre corchetes Lugar de publicación Editorial Descripción física: número de microformas, medidas

Ejemplo: KENNEDY, M. J. 1979. Basic methods of specimen preparation in parasitology [microficha]. Ottawa, Can., International Development Research Centre. 1 microficha, 10x15cm. (IDRC-MR-8)

2. Redacción de referencias de recursos bibliográficos en línea.

Al citar un recurso electrónico es necesario que se identifique y recupere con facilidad a través de datos bibliográficos como los descritos anteriormente. La vigencia de los recursos de información en línea es temporal, están sujetos a cambios de localización y constante modificación, por lo tanto, se recomienda la verificación previa de estas referencias.

A. Textos electrónicos, bases de datos y programas informáticos.

• • • • • • • •

Autor (es) Título Tipo de soporte entre corchetes Lugar de publicación Editor Fecha de la consulta entre corchetes Dirección electrónica

Ejemplo: ENCICLOPEDIA SOBRE virus informáticos en pc's [en línea] [citado 06 agosto 1999]. Disponible en: http://www.programascomputo.com.mx/evp26.htm com.mx

B. Partes de textos electrónicos, bases de datos y programas informáticos.

• • • • • • • •

Autor (es) del capítulo Título del capítulo Tipo de soporte entre corchetes Lugar de publicación Numeración y/o localización de la parte dentro del documento fuente Fecha de la consulta entre corchetes Dirección electrónica

Ejemplo: CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. Delegaciones del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires [en línea] Buenos Aires, Argentina, Delegación San Martín. [citado 04 agosto 1999]. Disponible en: http://www.cpceer.com.ar/

21

C. Artículos de publicaciones seriadas electrónicas.

• • • • • • • •

Autor(es) del artículo Título del artículo Tipo de soporte entre corchetes Título de la publicación en serie Fecha de la publicación (tal y como figura en el recurso) Volumen, número Dirección electrónica Fecha de la consulta entre corchetes

Ejemplo: TED E. NF/IEEE Workshop on the Socioeconomic Dimensions of Electronic Publishing. [en línea] The Journal of Electronic Publishing Michigan Vol. 4, issue 2 Special Issue December <http://www.press.umich.edu/jep/04-02/bios.html> [consulta: 04 agosto 1999]

D. Artículos de periódicos electrónicos • • • • • • •

Autor (es) Título del artículo Tipo de soporte entre corchetes Título del periódico Día, mes, año Fecha de la consulta entre corchetes Dirección electrónica

Ejemplo: PAZ Y MIÑO CEPEDA, Juan. Una “Historia de Guayaquil” ante el tribunal de la historia del Ecuador. [en línea] Ecuadorinmediato.com. 24 de Abril, 2008. [citado 24 de Abril 2008]. Disponible en: http://www.ecuadorinmediato.com/noticias/especial/102629

E. Mensajes de listas de discusión • • • • • • •

Autor Tipo de soporte entre corchetes Título del mensaje (subject) Administrador de la lista Nombre de la lista de discusión Fecha de la consulta entre corchetes Dirección electrónica

Ejemplo: STR-CHEM 98B. [en línea] Spring98 Chemistry. USA. Administrator: <owner-STR-CHEM98B AT gmu.edu> [citado 10 de agosto 1999]. Disponible en: http://tile.net/lists

F. Mensajes de correos electrónicos • • • • • • • •

Autor del mensaje Título del mensaje (subject) Tipo de soporte entre corchetes Elemento de enlace ( En: ) Titulo del sistema en que se publica el mensaje entre ángulos Numeración y/o localización del mensaje dentro del sistema (fecha, número del mensaje) Fecha de la consulta entre corchetes Dirección electrónica de procedencia del mensaje entre ángulos

Ejemplo:

22

CASTRO, M. Noticias: biblioteca digital gratis [en línea] En: <biblio@cobre.reuna.cl> martes 14 agosto 1997 [citado: 15 septiembre 1998]. Procedencia: mcastro@uchile.cl

G. Sitios FTP (File Transfer Protocol) • • • • • •

Nombre del autor Título Tipo de soporte entre corchetes Fecha de la consulta entre corchetes Dirección FTP (completa, incluyendo el camino completo para acceder al archivo)

Ejemplo: FTP. bio.indiana.edu [en línea] USA: Indiana University, Bloomington, Indiana, Biology dept. <archive@bio.indiana.edu> [citado 10 de agosto 1999]. Disponible en: http://tile.net/ftp

H. Sitios www (world Aidé web) • • •

Autor(es), Título, Tipo de soporte entre corchetes Fecha de la visita entre corchetes Dirección electrónica entre ángulos

Ejemplo: ALMAZ ENTERPRISES. The nobel internet archive: Amartya Sen. [en línea] [citado 03 de noviembre 1998]. Disponible en: http://nobelprizes.com/nobel/economics/1998a.html Ejemplo de partitura (electrónica): NORDBERG, F. Georg Phillip Telemann. L'hiver. [en línea] <http://home.sol.no/~fnordberg/MV/vh/Telemann_lhiver.htl> [consulta: 10 agosto 1999].

ANEXO 2: Abreviaturas Las abreviaturas generalmente se usan en el texto y sólo para determinadas palabras, en los datos descriptivos de las fuentes utilizadas, notas a pie de página, así como en las fórmulas y símbolos. La siguiente es una lista de las abreviaturas utilizadas corrientemente en las tesis, aunque es necesario tener en cuenta que cada tema específico posee sus propias abreviaturas.

A, AA Abrev. acep. anón. apénd. art. art. Cit. bib. o bibliog. biog. cap. cf., cfr. cit. cl. o col. colec. comp. concl. correg.

autor, autores Abreviación aceptación anónimo apéndice artículo (no de periódico, sino de leyes y similares) artículo citado bibliografía biografía Capítulo cinfero, confróntese, comparese citado, citada columna colección compilador conclusión corregido

23

cuad. def. dib. doc. doc. cit. ed., edic. edit. ej. etc. etim. expr. fig., figs. fo. o fol.

Foll. h., hh. ib. o ibid. íd. i.e. imp. intro. graf. lib. o l., libs. o ll loc. loc. Cit marg.

M.S. , MSS. o mss. n.

N.B. N. del A. N. del E. N. del T. N.S. N. T. Neol. num. o N° o N. ob. ob. cit u op. cit. pág. o p.; págs. o pp. pal. passim. p. ej. pr. pref. prol. publ. Cit. pt. r. y v. rev. s.a. s.d. sec. seud.

cuadro definición dibujo documento documento citado edición, (en bibliografías inglesas ed. es editor plural eds.) editor, edición ejemplo etcétera etimología expresión figuras folio, plural ff.

Folleto Hoja, hojas ibídem: allí mismo o en el mismo lugar, en la misma obra y en la misma página; si es en la misma obra, pero no en la misma página, se pone op. Cit. seguido de la página. ídem: lo mismo id est (en los textos ingleses) esto es, es decir imprenta o impreso introducción gráficos libro, libros locución loco citado ,locución citada, lugar citado Margen manuscrito, manuscritos Nota nota bene, nótese bien nota del autor nota del editor nota del traductor. nueva serie nota de traductor neologismo número obra Obra ya citada del mismo autor página o páginas palabra acá y allá, por todas partes (cuando no se refiere a una página precisa por tratarse de un concepto que el autor trata a lo largo de toda la obra) por ejemplo párrafo prefacioi prólogo publicación citada parte recto y vuelto (páginas pares e impares) revista sin año sine data, cuando no figuran el año ni el lugar de edición sección seudónimo, también pseudónimo; cuando la atribución a un autor es

24

sic. s.f. sic. sig. , sigs. o s.s. s. impr. s.l. s.l.n.a. s.n. s.num. s., ss. supl. t. tab. tip. tit. trad.

U. o Us. Últ.

Us. t. c. v.

V.a.

V. gr. o v.g.

Viz. vol. o v., vols. o vv. v.s.

V. t.

(---)

discutible se pone seudo s.e.u.d.o salvo error u omisión Así, así escrito por el autor a quién se está citando sin fecha Así siguiente, siguientes, sin imprenta sin lugar de edición sin lugar ni año sin nombre sin número siguiente, siguientes Suplemento tomo Tabla tipografía o tipográfica título traducción o traductor usáse último úsase también como ver, véase véase además verbigracia (en textos ingleses) videlicet, es decir, esto es volúmen volúmenes (vol suele significar un volúmen dado de una obra en varios volúmenes; mientras que vols. se refiere al número de volúmenes que consta esta obra. versus, en oposición a véase también continuación del texto de una cita que es innecesario transcribir en su integridad.

25

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL

PRODUCCIÓN DEL PROGRAMA INFANTIL PARA TELEVISIÓN AVENTUREROS AUSPICIADA POR EL INSTITUTO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA INNFA

TESIS PREVIA A LA OBTENCION DEL TITULO DE LICENCIADO EN COMUNICACIÓN SOCIAL

26

CHRISTIAN PAÚL RIVERA PASPUEL

DIRECTOR: DR. UGO STORNAIOLO PIMENTEL

Quito – Ecuador 2008

ANEXO 3: Ejemplo de portada ANEXO 4: Tabla de Contenido TABLA DE CONTENIDO

DEDICATORIA

2

AGRADECIMIENTOS

3

RESUMEN

4

ABSTRACT

5

INDICE

6

JUSTIFICACIÓN

9

INTRODUCCIÓN

11

CAPÍTULO I SUSTENTO TEÓRICO 1.1 Definiendo lo que es la metodología y el método

13

1.2 Funcionalismo

14

1.3 Estructuralismo

15

1.4 Teoría crítica

17

27

1.5 Contexto científico

17

1.5.1 Definición de periodismo

18

1.5.2 Condicionamientos del medio

21

1.5.3 Mensaje y contenidos en los medios de comunicación

22

CAPÍTULO II PERCEPCIÓN DE LA IMAGEN 2.1 Código y signo

24

2.2 La imagen

30

2.3 Usos de la imagen

31

2.3.1 Influencia

31

2.3.2 Estético

33

2.3.3 Reconocimiento e identificación

33

2.3.4 Comunicación

34

2.4 La imagen como mensaje

35

2.5 Elementos básicos de la imagen

36

2.6 El lenguaje visual

36

2.7 El relato televisivo

41

2.7.1 Claves del relato

41

2.7.2 Caracterización del relato

42

2.8 Percepción

46

2.8.1 Recepción o percepción

47

2.9 La infancia y espacios de mediación

49

2.10 Público infantil

50

CAPITULO III CONTEXTO EN EL QUE SE DESARROLLA EL PROGRAMA AVENTUREROS 3.1 Importancia y justificación

51 28

3.2 Objetivos específicos

53

3.3 La calidad de televisión en América Latina

53

3.3.1 La realidad de la educación

54

3.3.2 La realidad de la televisión en el Ecuador

55

3.3.3 La televisión vs. Niñez

57

3.3.4 La mala televisión infantil no solo es problema del Ecuador 59 CAPITULO IV LA PRODUCCIÓN NACIONAL 4.1 Las propuestas de producción nacional

64

4.2 El prestigio del INNFA

65

4.3 Metodología para la obtención de personajes

67

CAPÍTULO V EL INSTITUTO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA 5.1 El INNFA y el programa infantil Aventureros

70

5.2 Fases del programa infantil Aventureros

74

5.2.1 Pre-producción

74

5.2.1.1 Fases de la preproducción

74

5.2.1.2 Story board

75

5.2.1.3 Guión técnico

74

5.3 Planificación y organización de la producción

77

5.3.1 Formación del equipo técnico para rodaje

77

5.3.2 Plan de rodaje

78

5.4 Producción

79

5.5 Post producción

80

CAPITULO VI CONTENIDOS 29

6.1 Delimitación y orientación del contenido del programa

82

6.2 Contenidos escénicos

83

6.3 Contenidos educativos

84

6.4 Perfil de los personajes

86

6.4.1 El hiperactivo BAU –BAU

86

6.4.2 La sabiduría de árbol

87

6.4.3 Los divertidos conflictos de Gus y Susana

88

CAPITULO VII RESULTADOS OBTENIDOS Y CONCLUSIONES 7.1 Validación del programa infantil Aventureros

91

7.2 Conclusiones

92

BIBLIOGRAFIA

97

ANEXOS

100

Anexo 1

101

Anexo 2

112

Anexo 3

117

30

ANEXO 5: Presentaci贸n de tesis en formato digital Portada

31

Contraportada

32

Carรกtulas de discos CD 1 33

CD 2

34