2024 trends Pool + Wellness
by d e h s i l b pu
Topras GmbH · Telefon +49 8106 995832-0 · info@topras.de · www.topras.de
Ernst Böhm Kommunikation
POOL? TOPRAS.
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie halten gerade die mittlerweile achte Auflage unseres Sonderheftes „Trends“ in der Hand. Ohne jeden Erfahrungswert, aber mit dem untrüglichen Gefühl, das Richtige zu tun, produzierten wir das Heft Ende 2016 zum ersten Mal – und zwar als Beilage der damaligen Schwimmbad+Sauna, Ausgabe 1-2/2017. Wir waren felsenfest davon überzeugt, was Fachhandel, Poolbau sowie die Betreiber und Planer von Wellnesseinrichtungen benötigen: einen gedruckten Branchenguide für ein ganzes Jahr, in dem die Hersteller von Pool- und Wellnessprodukten sich und ihre Neuheiten präsentieren können und an dem man sich übers Jahr hinweg orientieren kann. An wen kann man sich wofür wenden? Wer bietet was an? Was hält der Markt für die Zukunft bereit? Das waren die Fragen, die wir an Hersteller und Großhandel stellten und die sie seit sieben Jahren zuverlässig beantworten. Viele Unternehmen nutzen das Format Jahr für Jahr, weil sie wissen, dass ihre Botschaften da ankommen, wo sie auch ankommen sollen, und das bei einer Auflage von mehr als 50 000 Exemplaren! Und es gibt Unternehmen, die es für sich als perfektes Medium neu entdeckt haben. Denn „Trends“ bereitet verlässlich die wesentlichen News auf. Die Teilnehmer schätzen, dass die Infos, die wir von ihnen zur Veröffentlichung geliefert bekommen, nahezu ungefiltert gedruckt werden. Denn es ist IHRE Botschaft an die Branche, die wir weiterleiten. Sie halten darin die Ansprache, von der sie wissen, dass sie auch genau so verstanden wird. Doch in diesem Jahr ist etwas anders als sonst: Bisher waren Sie es gewohnt, „Trends“ mit der „Weihnachtsausgabe“ von Schwimmbad+Sauna auszupacken. Heuer können Sie sie schon zur „aquanale“ lesen. Denn wir möchten, dass Sie bereits zur wichtigsten Fachmesse des Jahres über die „Trends 2024“ informiert sind – und sich von den Neuigkeiten der darin vorkommenden Unternehmen an Ort und Stelle überzeugen können. Sie werden überrascht sein, was Sie diesmal erfahren. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! O Joachim Scheible, Chefredakteur SCHWIMMBAD+SAUNA
2024 D ie aktue
! s d n e r t s s e llen Welln TRENDS 2024
3
Trends 24 Poolbau+Sanierung.
Poolbau und Sanierung, klares Wasser, sparsame und leicht zu bedienende Zubehöre sowie Wasserattraktionen der kreativen und sportlichen Art. Das sind, schlagwortartig zusammengefasst, die zentralen Themen, die die Branche derzeit umtreibt und auch nach vorne bringt. Auf jeweils einer Doppelseite stellen Unternehmen ihre Innovationen für die Pool- und Wellnesssaison 2024 in diesem Heft vor. Das erwartet Sie auf den nächsten mehr als 50 Seiten.
Berndorf Bäderbau kreiert Wellnesslandschaften aus Edelstahl. Hier stellen die Österreicher ihre jüngste Kreation vor (S.12). Elbtal Plastics ist Spezialist für Folienauskleidungen von Pools. Das sächsische Unternehmen produziert und verlegt sie zugleich, bevorzugt öffentliche Bäder von Kommunen oder Wellnesshotels. Aber auch viele Privatpools werden schon mit Folien von Elbtal ausgekleidet (S.20).
4
Meyer Bau hat sich einen Namen mit Poolsanierungen und den Systemen „Laminam“ und „Meyer-Pren“ gemacht (S. 32). Niveko Der tschechische Hersteller baut Becken aus einem Hightech-Kunststoff in verschiedenen Größen und Varianten (S. 36). Reinhardt-Plast ist Systemlöser, Planungsbüro und bekannt für seine Rinnensysteme, Folienauskleidungen und Abdichtungen, oft im öffentlichen Bereich (S. 40).
Poolzubehör.
Trends 24
Fluidra ist einer der wichtigsten und größten Hersteller und Händler von modernstem Poolzubehör in ganz Europa. Hier die neuesten Innovationen (S. 22). Hayward aus den USA hat auch in Europa viele Kunden von Wärmepumpen, Salzelektrolyse, Filterpumpen und Scheinwerfern (S. 26).
Pentair Energieeffizient und nachhaltig sind die neuen Filterpumpen und Filter von Pentair, zudem sind sie automatisch und digital steuerbar (S. 38). Walter Pool Die inzwischen zu T&A gehörenden Elsässer haben neue Oberflur-Rollladenabdeckungen in ihrem Programm (S. 42).
Die neuen Poolzubehöre sind vor allem energieeffizient. TRENDS 2024
5
Wasserpflege.
Trends 24
Compass/Kmobateva Mit speziellen Methoden der Wasseraufbereitung bringt man „Living Water“ in private Schwimmbecken (S. 18). hth ist ein bewährtes Produkt in der Wasserpflege. Für jeden Zweck und jeden Bedarf bietet die Marke aus den USA adäquate Pflegemittel an (S. 28). Lovibond Eine neue Generation von Pooltestgeräten macht die Analyse von Poolwasser auch für Privatpools zum Kinderspiel (S.30).
Nextpool Die Salzelektrolyse ist für das französische Unternehmen die geeignetste Methode der Wasseraufbereitung. Ihr System der Zukunft (S. 34). Wolff & Müller Beste Filterwirkung für reines Beckenwasser: Quarzsande für die mechanische Filtration von Wasser sind die Spezialität der Brandenburger (S. 48).
Bewährte und neue Mittel und Wege der Wasseraufbereitung und Wasserpflege.
6
Foto: jason-blackeye, unsplash.com
WORK #RELAX BALANCE
chwimmbad.de Das Pool und Wellness Portal
Wasserattraktionen.
Trends 24
Swimloop So heißt das KI-basierte Schwimmtraining von Aquai. Es misst exakterweise alle Daten, den sportlichen Fortschritt und begleitet so den Schwimmer in seinem Training (S. 10). Binder EasyStar heißt die Nachrüstanlage des Turbinenschwimmsystems Hydro- Star von Binder. Wer noch keine Gegenstromanlage im eigenen Pool besitzt, kann ihn damit nachträglich ausstatten. Über die Binder-App kann man darüber hinaus das individuelle Schwimmtraining einstellen und genießen (S. 14). CCEI aus Frankreich stellt Zubehörgeräte für Pools her: Poolsteuerungen, Salzelektrolyseanlagen sowie Unterwasserscheinwerfer für die Poolbeleuchtung (S. 16).
Fluvo Die Wasserattraktionen der Marke „Fluvo“ hat Schmalenberger in ein edles Schwarz getaucht. „Black Diamond“ heißt die dazugehörende Produktlinie für Gegenstromanlagen, Massagedüsen und Unterwasserscheinwerfer (S. 24). WDT Neben Systemen der Mess- und Regeltechnik und der Dampfbadtechnik widmet sich Werner Dosiertechnik dem Duscherlebnis. Riechen, Sehen, Hören und Fühlen – alle Sinne werden in deren neuen Erlebnisduschen aktiviert (S. 44). Whirlcare Der deutsche Hersteller von Whirlpools setzt nach wissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelte Massagedüsen ein, hat aber noch viel mehr Neuheiten zu bieten (S. 46).
So macht der eigene Swimmingpool am meisten Spaß.
8
Foto: adobestock.com, Detkov D
Aus der Branche. Für die Branche. Branchennews Firmenportraits Fachbeiträge Messenews und vieles mehr …
PROMOTION
MESSBAR Das SwimLoop-System ist ein KI-basiertes Schwimmtraining für zu Hause. Während des Lockdowns überlegte Jonathan Weinert, wie er sein Schwimmtraining auch zu Hause messbar fortsetzen könnte. So entstand die Idee für SwimLoop, entwickelt von dem jungen Start-up AQUAI GmbH aus dem Raum Heidelberg. Die Idee wurde über die Universität Heidelberg für eine staatliche Förderung qualifiziert und vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz und der EU auf Wirtschaftlichkeit, Innovationsgrad und Umsetzbarkeit geprüft und mit 120 000 Euro gefördert. Das Dilemma vieler Poolbesitzer ist klar: Wie kann man den Fortschritt messen, ohne die langen Bahnen eines Olympiabeckens zu haben? Hier kommt SwimLoop ins Spiel. Das Gerät bietet mit seiner KI-basierten App und einem innovativen
Sensor eine exakte Messung der Schwimmleistung. Das Gerät ist so kompakt, dass es in jede Tasche passt und es eignet sich für Einbaubecken, Aufstellbecken und Schwimmteiche ab drei Meter Länge. Umständliches tänd Einstellen llen len ist nicht nötig: einfach ins Wasser springen pringen ringen u und losschwimmen. hwimme Darüber hinaus lässt sich SwimLoop Loop problem problemlos nachrüsten. Zwei Jahre Entwicklungsarbeit klungsarbeit stecken stecken in der Innovation. Innov Inno „Ob individuell oder der im Wettkampfmodus de Wettkampfm pfm fmo modus trainiert wird, mo wird ird es spornt einen wahnsinnig ah hnsinnig an. Dass G Gerätt ist i auch perfekt, um u es auf Reisen mitzunehmen miitzunehmen und im i Pool eines e Hotels zu nutnu u d T., stolzer Besitzer Besitzzeer von Sw wimLoop. Mit de w m zen“, so Harald SwimLoop. dem s professio onelle Schwimmer on Scch hwimmer als auch auc uc Gerät können sowohl professionelle Fitness-Enthusiasten assten trainieren. Die Gründer arbeiten eite iten kontinuierlich ch h an a neuen Funktionen. Funktio Dazu u zäh zählt hlt unter u anderem derem erem m die di d SSchwimmfehleranalyse, Sc mmfehlerana mit der er man n in Zukun Zukunft seinen en eigenen Schwimmstil chwim analysieren sieren lassen und so o Fehler in der Ausfüh Ausführung sführu ührung ng erkennen erke er kann. Auch über weitere Disziplinen iplinen wie Aquajo Aquajogging jogging und Kajakfahren Kajakf für den eigenen Pool wird bereits nachgedacht. O
27m 01:42 13
10
34 N
SwimLoop
Ziele setzen Mit unserer App kannst du dir individuelle Ziele setzen und dich selbst herausfordern. Bestimme beispielsweise eine Distanz und verfolge, wie lange du für diese benötigst, oder tritt gegen deine früheren Sessions an.
Live-Tacho für Schwimm-Sessions Die SwimLoop-App begleitet dich während deiner Schwimm-Sessions und ermöglicht es dir, deine Leistung in Echtzeit zu verfolgen. So kannst du deine Ziele erreichen und deine Fähigkeiten verbessern.
Fortschritte verfolgen Jede Schwimm-Session, die du absolvierst, ergänzt dein Profil um neue Daten. Überprüfe in deinen Statistiken, wie sich dein Schwimmstil, -züge und -leistung im Laufe der Zeit verbessert haben. Nutze die detaillierten Insights, um deine Fortschritte zu verfolgen.
Made in Germany
www.swimloop.app
TRENDS 2024
11
PROMOTION
WELLENBAD Ein neuer Edelstahlpool mit Strömungskanal bietet Spaß für Groß und Klein.
12
Berndorf Bäderbau
Im Bayerischen Wald liegt das Familienhotel Schreinerhof, ein 4-Sterne-Superior-Hotel. In einem riesigen Indoor-Spielbereich bieten Kino, Theater, Sporthalle, Kids-Kart-Bahn, Softplayanlage und 3 000 Riesenbausteine Unterhaltung für große und kleine Besucher. Außerdem gibt es einen hoteleigenen Aquapark. In dieser spannenden Wasserwelt sorgen unter anderem eine hundert Meter lange Röhrenrutsche, eine Reifen-Wellen-Rutsche sowie weitere Rutschen, ein Baby-Plansch-Bereich und ein Wasserkletterpark für Wasserspaß. Seit Kurzem besitzt das Familienhotel eine neue Wasserattraktion: ein über 36 Meter langes Edelstahlbecken von Berndorf Bäderbau, ausgeführt als Kombination aus Indoor- und Outdoorbereich. Beim Außenbecken handelt es sich um einen Infinitypool, der nur durch eine Glasschiebetür vom Innenbecken getrennt ist. Hier kann man mit einem schönen Blick ins Freie genüsslich seine Bahnen ziehen. Der Indoorpool ist als Wellenbad mit Strömungskanal angelegt. Hier können sowohl Kinder als auch Erwachsene bei einer Wassertemperatur von 32 Grad das Bad in den Wellen genießen. „Der natürlich nachempfundene Strandeinlauf bietet den idealen Einstieg in unser Wellenbad. Spritzige Wasserfontänen und unsere wilde Brandung sind auf Mamas oder Papas Arm auch für die Kleinsten ein absolutes Highlight“, schreibt der Schreinerhof auf seiner Website (www.schreinerhof.de). Die Wellen werden mehrmals täglich aktiviert, dabei beträgt die Wellenhöhe bis zu einem Meter. Planung und Bau des neuen Wellenbads dauerten insgesamt etwa fünfzehn Monate: von der Auftragsvergabe für das Edelstahlbecken Anfang März 2022 bis zum Besuch der ersten Badegäste am 7. Juni 2023. Energieeinsparung durch Sparschaltung und Nachtabsenkung Der neue Indoor- und Outdoorbereich umfasst 1 500 Quadratmeter, mit einer gesamten Wasserfläche von 364,5 Quadratmetern. Der einem Strand nachempfundene Eingangsbereich des Indoorpools wird von mehreren Wasserfontänen markiert. Die Wassertiefe des Indoorbeckens reicht von fünf Zentimetern bis zu 1,35 Metern. Das Becken hat zwei Überlaufrinnensysteme: eine offene Überlaufrinne mit Durchströmöffnungen, um den Wasseraustausch des inneren Wellen- und Strömungskanalbereichs zu gewährleisten. Zum anderen gibt es eine Überlaufrinne mit Steinabdeckung, etwa zehn Zentimeter höher als der Wasserspiegel. Sparschaltung und Nachtabsenkung sind mit dem Rollladen gekoppelt. Bei geschlossener Abdeckung wird der Wasserspiegel um etwa fünf Zentimeter abgesenkt, somit läuft das O Wasser nicht mehr in die Rinne über (Energieeinsparung). )IV HMVIOX ERW ;IPPIRFEH ERKVIR^IRHI .RǰRMX]TSSP ^[IMXIW 'MPH ZSR VIGLXW PªHX HE^Y IMR YRXIV JVIMIQ -MQQIP WIMRI 'ELRIR ^Y ^MILIR *V MWX RYV HYVGL IMRI ,PEWWGLMIFIXÃV MQ ;EWWIV ZSQ .RHSSVFIVIMGL KIXVIRRX
www.berndorf-baederbau.com
TRENDS 2024
13
PROMOTION
In ihren Pool ließen sich die Besitzer die Nachrüstanlage EasyStar nachträglich einbauen.
KLEINER POOL – GROSSER SCHWIMMSPASS Immer mehr Menschen wollen etwas für ihre Gesundheit tun und lassen sich einen Pool in den Garten bauen. Der Trend geht seit Jahren zu kleinen Becken, weil sie ressourcenschonender sind und auf den Grundstücken oft wenig Platz zur Verfügung steht. Mit den leistungsstarken Turbinenschwimmanlagen von BINDER kann man auch in diesen kompakten Pools ausdauernd schwimmen, ohne ständig wenden zu müssen.
Die Turbinenschwimmanlagen erzeugen eine breite kraftvolle Strömung, die der eines Flusses ähnelt und praktisch nicht zu durchschwimmen ist. So kann man selbst in kompakten Becken gut trainieren, in denen sonst an ein effektives Schwimmen nicht zu denken wäre. „In meinem 6 x 3 m großen Pool war ein intensives Schwimmen nicht möglich, weil man ständig wenden musste“, erinnert sich die Triathletin Rebekka Ott. „Seit ich die Turbinenschwimmanlage von BINDER habe, macht das Training endlich wieder Spaß.“ Der Trend zu kleinen Pools hängt damit zusammen, dass sie nicht nur weniger Fläche, sondern auch deutlich weniger Wasser benötigen als große Schwimmbecken. Und nicht nur das: Auch der Verbrauch von Reinigungs- und Hygienemitteln sowie der Strombedarf für die Poolheizung sind bei kleinen Schwimmbecken wesentlich niedriger. Und, last but not least, der Bau kleiner Pools ist ressourcenschonender, weil weniger Material verwendet werden muss.
)MI 3EGLVÃWXERPEKI *EW] XEV MWX QMX [IRMKIR -ERHKVMǯIR MRWXEPliert und ermöglicht so ein intensives Schwimmtraining auch in kleinen Becken.
14
BINDER
FÜR JEDEN POOL DIE PASSENDE ANLAGE BINDER bietet seine Turbinenschwimmanlagen in verschiedenen Größen mit Volumenströmen von 160 m3 bis 1 200 m3 pro Stunde an. Für Poolneubauten eignet sich besonders die festinstallierbare Ausführung HydroStar. Dieses Modell wird in die Beckenwand integriert. Ein separater Technikraum oder eine aufwendige Verkabelung ist nicht erforderlich. Zur Energieversorgung reicht ein haushaltsüblicher Stromanschluss. Zur Nachrüstung der vielen kleinen Pools, die wegen ihrer geringen Größe oft ein Schattendasein fristen, hat BINDER die Nachrüstanlage EasyStar entwickelt. EasyStar lässt sich noch leichter installieren als HydroStar, denn das Gehäuse samt Turbine wird einfach über den Beckenrand gehängt und fest mit ihm verschraubt. Nach wenigen Handgriffen ist der Einbau erledigt und der Schwimmspaß kann beginnen. BEQUEME STEUERUNG PER APP Die Turbinenschwimmanlage EasyStar verwandelt also kaum genutzte kleine Pools in echte Fitnessbecken und ermöglicht ein ausdauerndes Schwimmen ohne Wenden. Auch bei Wassergymnastik und Reha-Übungen bietet der durch die Strömung erzeugte Wasserwiderstand einen höheren Trainingseffekt. Für ihr elegantes Gehäuse wurde die Nachrüstanlage bereits mit dem renommierten German Design Award ausgezeichnet. Die Turbinenschwimmanlagen von BINDER lassen sich mit der BINDER-App lässig bedienen. Die Nutzer können damit ihr Schwimmtraining stets aufs Neue individuell programmieren.
Die Bedienung der Turbinenschwimmanlagen erfolgt komfortabel per Fernbedienung oder über die BINDER24-App. Mit der App für Smartphone, Tablet und Smartwatch kann man zudem individuelle Trainingsprogramme erstellen oder voreingestellte Übungseinheiten ablaufen lassen. Die eigenen Trainings können auch mit anderen Nutzern der App geteilt werden. Wer die Turbinenschwimmanlagen gerne kostenlos testen möchte, hat dazu bei zahlreichen Fachhändlern sowie im BINDER-Showroom in Frankfurt am Main und am Firmensitz in Hameln Gelegenheit. Alle Infos gibt’s hier: www.binder24.com/probeschwimmen/ O
www.binder24.com
TRENDS 2024
15
PROMOTION
MIT ENERGIE INNOVATIV CCEI wurde 1973 gegründet. Daher feiern wir im Jahr 2023 unser 50-jähriges Jubiläum. Das Unternehmen mit weltweit zehn Tochtergesellschaften hat eine Leitlinie, die auf drei Säulen basiert: Energie, Innovation und Beständigkeit.
Zur Feier seines Jubiläums hat sich CCEI neu aufgestellt. Dabei werden vor allem die Werte betont, die unsere Identität seit der Gründung ausmachen. Unsere Unternehmensphilosophie wurde im Laufe der Jahre zusammen mit unseren Mitarbeitern geprägt und aufgebaut: engagierte Frauen und Männer, die jeden Tag mit Energie und Elan darangehen, Innovationen zu entwickeln und hervorzubringen. Dabei geht es nicht nur um Neuheiten im Designbereich. Wir richten unsere Energie auch darauf, nachhaltige Technologien für das Schwimmbad und seine Umwelt zu produzieren. CCEI entwickelt innovative Geräte für öffentliche und private Schwimmbäder. Wir bieten eine breite Palette von intelligenten Geräten, die sowohl für Poolbesitzer wie auch für Mit bis zu 1300 Lumen Lichtstrom ist der Mini BRiO 2 so stark wie einige Standardstrahler auf dem Markt. Er fügt sich diskret in die Poolwand ein.
16
CCEI
Schwimmbadprofis bedienerfreundlich und komfortabel sind. Unsere Geräte stammen aus drei verschiedenen Bereichen: elektrische Schalttafeln zur Steuerung von Filtration und anderen Funktionen, ein komplettes Sortiment zur Wasseraufbereitung mit Salzelektrolyse sowie LED-Beleuchtungen für Pools. Aus unseren Produkten und unserer Tradition entstand die zu einem kurzen Slogan zusammengefasste neue Leitlinie von CCEI: „Mit unserer Energie dauerhaft innovativ sein“. Sie basiert auf den drei wichtigsten Säulen des Unternehmens: Energie, Innovation, Beständigkeit. Passend dazu wurden ein neues Logo (Bild unten) sowie eine neue Website entwickelt: www.ccei-pool.com. Erhöhte Leistung, verbesserte Lichtausbeute, längere Lebensdauer und mehr Platz: Im Laufe der Jahre hat die Miniaturisierung von Unterwasserscheinwerfern der Poolbranche viele Vorteile gebracht. LED-Minischeinwerfer sind zum neuen Maßstab geworden. Um mit diesem Trend Schritt zu halten, bietet CCEI zwei Minischeinwerfer an: den Mid BRiO, einen kompakten Scheinwerfer mit einem auf dem Poolmarkt unerreichten Verhältnis von Leistung/Lumen/Größe; und den Mini BRiO, einen Minischeinwerfer der Spitzenklasse. Mid BRiO bietet eine kompakte, innovative und stilvolle Lösung für die Poolbeleuchtung. Durch die Kombination zahlreicher Technologien wurde mit dem Mid BRiO ein Strahler Mit 75 Millimetern Durchmesser ist der Mid BRiO eine kompakte Lösung für die Poolbeleuchtung. Der Color Mid BRiO ist mit RGB+W-Technologie ausgestattet und garantiert natürliche Farben und einen Lichtstrom von 1800 lm.
mit nur 75 Millimetern Durchmesser und einem Lichtstrom von 2 600 Lumen geschaffen. Mid BRiO ist mit einer spezivo eellen BRiO-Nische kompatibel. Diese ist wasserdicht und erel fordert ein Loch von nur 121 Millimetern in der Wand, was fo eine unauffällige Installation garantiert. Durch eine Viertelei drehung wird der Strahler nahezu wandbündig in der Nische dr verschraubt. ve CCEI hat zudem den einschraubbaren Scheinwerfer Mini CC BRiO 2 (mit 48 Millimeter Durchmesser) im Programm. Dank BR neuer LED-Technologien und Fortschritten bei der Wärmene ab ableitung kann dieser Scheinwerfer bis zu 1 300 Lumen in kaltweißer oder warmweißer Beleuchtung abgeben. Für Betonbecken gibt es zudem auch eine Edelstahlblende mit extraflachem Design. O
www.ccei-pool.com
TRENDS 2024
17
PROMOTION
PURES VERGNÜGEN
Das System von Kmobateva bündelt das Beste verschiedener Wasseraufbereitungsmethoden, um „Living Water“ im eigenen Pool erlebbar zu machen. In der Natur begegnen wir den reinsten Wasserquellen, die gänzlich ohne menschliches Zutun entstehen. Sie zeichnen sich durch kontinuierliche Zirkulation und hohen Sauerstoffgehalt aus. Inspiriert davon hat Kmobateva ein revolutionäres System entwickelt. Ziel ist es, das Konzept des „lebendigen Wassers“ in private Schwimmbäder zu integrieren und so ein einmaliges Wassererlebnis zu schaffen. Im Gegensatz zu herkömmlichen, biologischen Wasseraufbereitungsmethoden, die oftmals chemische Zusätze und Pflanzenbecken erfordern, setzt Kmobateva auf eine komplett naturnahe Lösung. Das Herzstück des „Living Water“-Pools ist ein ausgeklügeltes, chemiefreies und pflanzenloses Aufbereitungssystem. Durch diese innovative Technologie bietet Kmobateva ein unvergleichliches Badeerlebnis und setzt neue Maßstäbe in puncto Nachhaltigkeit und Wasserqualität.
18
Compass Pools Nature
Kmobateva und Compass Pools ermöglichen private Poolanlagen, die das Element Wasser in seiner natürlichen Form erlebbar machen.
Das System fußt auf einer Niederdrucktechnologie gepaart mit automatischen Reinigungsmechanismen. In einem fünfstufigen Prozess wird das Wasser zunächst durch Mikropartikelfiltration gereinigt, gefolgt von einer Bio-Filtration. Hierbei kommen nitrifizierende Bakterien zum Einsatz, die organischen Abfall abbauen. Zur weiteren Reinigung und Desinfektion wird UV-Licht eingesetzt, das effektiv Krankheitserreger eliminiert. Für den optimalen Wasserdurchfluss und einen reduzierten Energieverbrauch sorgt eine Niederdruckpumpe mit variabler Geschwindigkeitsregelung. Der gesamte Prozess wird über eine intelligente Steuereinheit überwacht, die alle Komponenten nahtlos integriert. Diese Technologie ist in einem standardisierten All-in-one-Kit untergebracht. In Zusammenarbeit mit Compass Pools bringt Kmobateva eine neue Generation von nachhaltigen, vorgefertigten Schwimmbecken auf den Markt. Diese zeichnen sich durch zahlreiche Vorteile aus: kurze Bauzeit, signifikant reduzierte Kosten und hohe Nachhaltigkeit. Darüber hinaus kann das System für individuell maßgeschneiderte Becken realisiert werden. Das wichtigste Highlight beider Varianten ist jedoch die konstante Wasserqualität, vergleichbar mit den reinsten natürlichen Quellen, die das ganze Jahr über erhalten bleibt. O
Kmobateva.eu
TRENDS 2024
19
PROMOTION
FÜHLBARE ATMOSPHÄRE Die neuen 3D-Poolfolien von Elbtal Plastics zeigen Wasser in seiner schönsten Form. Zuwachs für ELBE Pool Surface: In den vergangenen Monaten hat der renommierte deutsche Hersteller von Schwimmbadfolien, Elbtal Plastics, das Produktsortiment ELBE Pool Surface grundlegend erweitert. Unter anderem ist die erfolgreiche Premiumrange elite nun auch mit 3D-Dekoren erhältlich. Die noch junge Produktfamilie pure trägt dem Trend zu minimalistischen Designs Rechnung. Mit Mountain Blue wird bereits die vierte Farbe eingeführt. Optisch und haptisch die beste Wahl: elite motion. Die neuen 3D-Motive aus der beliebten elite-Familie machen jeden Pool-Liebhaber um sinnliche Erfahrungen reicher – und das viele Jahre lang. Mit ihren fühlbaren Strukturen und den harmonischen Farben erinnern die gewebeverstärkten Poolfolien wahlweise an weichen Sand, tiefblauen Himmel oder malerische Felsformationen und fügen sich perfekt in die Umgebung ein. elite smooth und elite motion: einzigartig beständig. Kristallklar leuchtende Wasserfarben, makellose Oberflächen und maximaler Gesundheitsschutz machen aus jedem Pool
einen 5-Sterne-Pool. Welchen Beitrag die extrem langlebigen elite-Poolfolien dafür leisten, beweisen sie tagtäglich auch bei starker Sonneneinstrahlung und intensiver Nutzung von Sonnencreme. Diese phthalatfreien (Phthalate werden vor allem als Weichmacher für Kunststoffe eingesetzt), gewebeverstärkten Schwimmbadbahnen sind für Menschen gemacht, die sich auf die Sicherheit und Reinheit der Inhaltsstoffe tausendprozentig verlassen möchten.
Made in Germany: Die gewebeverstärkten Schwimmbadbahnen von ELBE Pool Surface werden auf modernsten Produktionsanlagen am Standort in Coswig bei Dresden hergestellt und ständig weiterentwickelt.
Elbtal verlegte seine Poolfolien in den letzten 25 Jahren in über 470 000 Becken weltweit.
20
Elbtal Plastics
Wie alle Produkte aus dem Hause Elbtal Plastics erfüllen auch diese Poolfolien die europäische Norm für Spielzeugsicherheit. Die Premium-Poolfolien punkten nicht nur mit einem ultimativen Schutz vor Verschmutzungen entlang der Wasserlinie, sondern überzeugen auch mit ihrer extremen UV- und Farbbeständigkeit. Vorzeitiges Altern, chlorbedingtes Ausbleichen sowie Verfärbungen durch anhaftende Öle gehören der Vergangenheit an. URBANE OASE ODER BLAUER BERGSEE NEU: pure Urban Grey und pure Mountain Blue. Farben, Formen und Texturen natürlichen Steins und lebendiger Sichtbetonstrukturen standen bei der pure-Produktfamilie Pate. Sanft strukturierte 3D-Oberflächen harmonieren perfekt mit einer naturbelassenen Umgebung und sorgen für reinstes Badevergnügen. Die ruhigen und charismatischen Farben erschaffen wahlweise den Zauber einer türkisblauen Lagune, einer urbanen Oase oder eines dunkelblauen Bergsees in unberührter Natur.
Die gewebeverstärkte SchwimmÅ°Ùûńīěäƈ°ƙŷƈŝī°ŷƊěÿǂěäŲƊäĴƈzńīƺĚ
Den Anfang machten die Farben Terra Sand und Ocean Grey. Mit der Anmutung natürlicher Felslandschaften stehen sie sinnbildlich für das pure-Konzept: minimalistische Ästhetik und authentische Farbwirkung. Im Jahr 2023 folgten dann das Design Urban Grey mit der Anmutung von Sichtbeton und das entspannende Mountain Blue. Alle gewebeverstärkten pure-Schwimmbadbahnen überzeugen darüber hinaus mit exzellenten Produkteigenschaften. Die Verlegung mit der empfohlenen Stoß-an-Stoß-Verschweißtechnik sorgt zudem für eine durchgehende und optisch besonders ansprechende Oberfläche. Spitzenqualität seit über 120 Jahren: Die in Coswig ansässige Firma Elbtal Plastics entwickelt und fertigt gewebeverstärkte Schwimmbadbahnen für Pools und SchwimmSchwimmbäder im privaten und öffentlichen Bereich. 15 Jahre Garantie auf Wasserdichtheit, physiologisch unbedenklich, antimikrobiell ausgerüstet, UV-stabil, kältefest, reißfest, strapazierfähig, für alle denkbaren Poolformen und -geometrien geeignet sowie kinderleicht zu verlegen – ELBE Pool Surface: Schönheit, die nie vergeht. O
NEU
ƲěĸƺīÎėīńŲěÙƈşz ĚzŠƈÅäŷƊäėƊƈ°ƙŷ ǂƳäěƈĀäƹěÅīäĸƈ8ńīěäĸī°Čäĸ×ƈÙěäƈĴěƊ äěĸäĴƈ ěĸĸäŲäĸƈ zńīƺäŷƊäŲČäƳäÅä verbunden sind. Das eingebrachte geometrische :äƳäÅäƈ ŷńŲČƊƈ ûƝŲƈ ŝäŲûäĨƊäƈ 8ī¶chenstabilität während des EinÅ°ƙŷƈ ƙĸÙƈ Č°Ų°ĸƊěäŲƊƈ äěĸƈ äƹǂäīlentes Ergebnis.
www.ELBEpools.com
TRENDS 2024
21
NEUES VON FLUIDRA Zur nächsten Badesaison hat Allrounder FLUIDRA seine breite Produktpalette rund um den Pool um einige interessante Neuheiten erweitert.
Smarte Geräte: Links die neue Wärmepumpe Z250 iQ. Rechts ein kabelloser Akku-Poolreiniger aus der Freerider-Serie.
22
FLUIDRA
PROMOTION
FLUIDRA ist als Global Player der Schwimmbadindustrie weltweit in über 45 Ländern vertreten. Vor dem Hintergrund von mehr als 50 Jahren Erfahrung bietet das Unternehmen seinen Kunden eine weitreichende Auswahl an Produkten für private und öffentliche Schwimmbäder sowie Wellnessbereiche. Dieses Angebot wurde jetzt um einige interessante Neuheiten erweitert. Zunächst zu den Poolreinigern. Hier gibt es eine Sortimentserweiterung um den erfolgreichen ZODIAC Akku-Poolroboter FREERIDER RF 5400 iQ. Die Versionen RF 5200 iQ und RF 5600 iQ kommen hinzu, mit starker Leistungsperformance, die kabelgebundenen Reinigern in nichts nachsteht.
„FLUIDRA bietet alles aus einer Hand – für ein perfektes und nachhaltiges Poolerlebnis.“ Ladislao Santamaria (Geschäftsführer)
Die via FLUIDRA POOL steuerbare Pumpe E30iQ (ZODIAC) kann mit durchgängig variabler Geschwindigkeit Einsparungen von 80 Prozent erzielen. Die ASTRALPOOL-Pumpe Verdon VS hat eine variable Drehzahl in drei Stufen von 40 bis 100 Prozent Leistung. Der ASTRALPOOL-Filterkessel Ronda O Pro hat einen 60 Prozent schnelleren Wasserablass. Links: Die Pumpe E30iQ. Unten: Dosieranlage Control Connect All-InOne, Filterkessel Ronda Pro, Pumpe Perform Max VS.
Unter der Marke ZODIAC werden zwei neue energieeffiziente Wärmepumpen vorgestellt. Zum einen Z250iQ (Nachfolgemodell des Z250): Full-Inverter-Wärmepumpe mit horizontalem Luftausstoß, jetzt mit voller Konnektivität. Zum anderen Z260iQ: leistungsstarke, umweltschonende Full-Inverter-Wärmepumpe mit horizontalem Luftausstoß und dem Kältemittel R 290. Smart steuern mit einer neuen App Die neue App FLUIDRA POOL ermöglicht die Steuerung der Pooltechnik über nur eine Schnittstelle. Neben den neuen Wärmepumpen können auch smarte Wasserpflegegeräte (wie das neue Salzelektrolysegerät ASTRALPOOL Energy Connect oder die neue Dosieranlage ASTRALPOOL Control Connect All-In-One) angesteuert werden.
[[[ DZYMHVE HI
TRENDS 2024
23
PROMOTION
E N I L D N O M B L AC K D I A
fluvo-Schwimmbadattraktionen – Trendsetter auch in 2024:
BLACK-DIAMOND-LINE: AUFREGEND, STYLISCH UND FASZINIEREND! Black in pool – die neue Exklusivität: Mit der neuen Designlinie Black-Diamond-Line präsentiert fluvo zur aquanale in Köln Schwimmbadattraktionen in einem ungewöhnlichen, neuen Look. Die neue Serie in Schwarz ergänzt die Schwimmbadattraktionen in mattem und poliertem Edelstahl. Die Black-Diamond-Line besticht durch ihre klare Formensprache, durch elegantes Design und ihre außergewöhnliche Haptik. Für Neubau oder Nachrüstung, die BlackDiamond-Line eröffnet Poolbesitzern neue Perspektiven für die Individualisierung ihrer eigenen Badelandschaften.
24
SCHWARZ IST NICHT GLEICH SCHWARZ fluvo setzt bewusst auf ein Schwarz, das jede Lichtspiegelung auf der Produktoberfläche im Pool vermeidet. So entsteht eine klare, eindeutige und schnell identifizierbare Formensprache, die Massagedüsen, Gegenstromanlagen und LED-Unterwasserscheinwerfer in einem völlig neuen Kontext erscheinen lässt. Im Fokus bei der Entwicklung und Markteinführung der neuen Black-Diamond-Line stehen Exklusivität, Anmutung und Hochwertigkeit. Zielgruppe sind Kunden, die ihren Pool mit einer einzigartigen, individuellen Optik ausstatten wollen und auf außergewöhnliche Qualitäten von fluvo-Schwimmbadattraktionen setzen.
ÀYZS 7GLQEPIRFIVKIV
BESTECHENDE AKZENTE DURCH NEUE KOMBINATIONEN Die Black-Diamond-Line entfaltet ihren kompletten Charme besonders in Edelstahlpools oder in Schwimmbädern mit Stein- bzw. Marmoroptiken. Im Gegensatz zu Schwimmbadattraktionen in mattem oder poliertem Edelstahl besticht die Black-Diamond-Line durch ihren Kontrast und durch ihr einzigartiges Erscheinungsbild, das es immer wieder aufs Neue zu entdecken gilt. HIGH-TECH IN DER OBERFLÄCHENTECHNIK fluvo ist der erste Hersteller von Schwimmbadattraktionen, der mit dieser neuen Designlinie zugleich auf eine innovative Oberflächenveredelung mit außergewöhnlicher Härte und Kratzunempfindlichkeit setzt.
individuellen Trainings- und Massageprogrammen ist bei fluvo-Kunden mittlerweile ein „Must-have“ und aus dem Poolvergnügen nicht mehr wegzudenken. BLACK-DIAMOND-LINE AUF DER AQUANALE Fachhandel und Schwimmbadbau dürfen sich freuen. Mit einer breiten Produktpalette präsentiert sich die BlackDiamond-Line auf dem fluvo-Messestand: Die Gegenstromanlagen Xanas und X-jet werden genauso präsent sein wie die Hydro-Massage-Linien Q-Line und compact. Mit unseren LEDUnterwasserscheinwerfern luchs NT2 und Q-Line runden wir O die Black-Diamond-Line ab.
Links: X-jet, die Gegenstrom-
BLACK-DIAMOND-LINE MIT MYFLUVO-APP Selbstverständlich und intuitiv: Natürlich ist die neue Designlinie auch mit der myfluvo-App steuerbar. Die Erstellung von
anlage für ambitionierte Sportler. Unten: Xanas, die Gegenstromanlage für Familien.
3
Hydromassagedüsen in der Black-DiamondLine-Ausführung.
luchs LED-RGBUnterwasserscheinwerfer
[[[ DZYZS HI
TRENDS 2024
25
PROMOTION
Der umweltverträgliche Pool Hayward setzt sich für die Zukunft ein und hält deshalb Ausrüstungen für umweltverträgliche Pools bereit. Als Schaltzentrale des Pools übernimmt die Smart-Box AquaRite UV LS zahlreiche Funktionen wie etwa die Wasseraufbereitung, die Regelung (pH, ORP, Chlor etc.) und die Steuerung der Ausrüstungen (Filterpumpe, Wärmepumpe, Beleuchtung etc.). Durch die Kombination von drei Desinfektionstechnologien – UV, Elektrolyse mit niedrigem Salzgehalt und Hydrolyse – sorgt sie für vollkommen klares Wasser und reduziert die Zugabe von Produkten auf ein Minimum. Weniger Salzeinkauf, weniger Chlor, für weiches und reines Wasser, das gefahrlos in die Abwasserkanalisation geleitet werden kann! Die Smart-Box AquaRite UV LS übernimmt unter anderem die Wasseraufbereitung und die Steuerung des Pools und ist damit seine Schaltzentrale.
26
Hayward
Die Umwälzpumpe TriStar VSTD läuft im 24-Stunden-Dauerbetrieb und passt ihre Geschwindigkeit an den jeweiligen Filterbedarf von Becken aller Größen bis 120 m3 an. Die hohen Geschwindigkeiten sind auf Rückspülungen und bestimmte spezielle Programme (Skimming etc.) beschränkt. Das Ergebnis ist eine perfekte Filterqualität bei niedriger Geschwindigkeit und geringerem Stromverbrauch, einem viel leiseren Betrieb und einer optimierten Lebensdauer, da die Pumpe weniger belastet wird. Der Patronenfilter SwimClear ist zwei Mal effizienter als ein klassischer Sandfilter. Er nimmt selbst kleinste Verunreinigungen auf (20 - 25 Mikron). Mit bis zu 63 m2 Filterungsoberfläche bietet er außerdem eine sehr hohe Speicherkapazität, die Rückspülungen überflüssig macht. Das sind jedes Jahr Tausende Liter Wasser, die nicht in die Kanalisation fließen, ganz zu schweigen von der Einsparung an Chemikalien. Die Leistungen lassen sich noch steigern, wenn der Filter mit einer Pumpe mit variabler Geschwindigkeit kombiniert wird.
hnologie hatt für fü sehr Die LED-Technologie Ʋěäīƈ ŝ°Ųŷ°ĴĨäěƊƈěĸƈÙäŲƈzńńīƳäīƊƈ ĴĨäěƊƈěĸƈÙäŲƈzńńīƳäīƊƈ äŲƈzń ČäŷńŲČƊŢƈ%ěäƈX)%Ě8ī°ÎėŷÎėäěĸƳäŲX)%Ě8ī°Î °Îė ÎėŷÎėäěĸƳäŲŲûäŲƈƲńĸƈB°ƺƳ°ŲÙƈŝŲńÿƊěäŲäĸƈƲńĸƈ Ƴ°ŲÙ ŝŲńÿƊěäŲäĸƈƲńĸƈ ŝŲń diesem System. em. m.
Enorme Energieeinsparungen Mit der Full-Inverter-Technologie kann sich die Wärmepumpe S.Line Pro Fi in Echtzeit an das Wetter anpassen, um die Wassertemperatur möglichst kostengünstig zu erhalten. Neben den realen Energieeinsparungen reduziert das Kältemittel R32 die Treibhausgasemissionen der Wärmepumpe um 60 Prozent. Das sehr leise Modell ist mit einem Doppel-Rotationsverdichter in Kombination mit einem DC-Ventilator ausgestattet und ermöglicht so eine hochpräzise Anpassung zwischen Wärmekomfort und Energieeinsparung. Die Beleuchtung eines Pools verleiht Sommernächten einen zusätzlichen Zauber, der mit sparsamen und smarten LED-Scheinwerfern noch schöner ist. Die LED-Flachscheinwerfer von Hayward sind supereinfach zu montieren und an alle Arten von Pools anpassbar. So eignen sie sich nicht nur für neue Pools, sondern auch für Renovierungen. Sie sind in Weiß und in Farbe erhältlich. Dank der LED-Technologie gelingen ingen bis zu 90 Prozent Stromeinsparung. O
%äŲƈz°ƊŲńĸäĸÿīƊäŲƈ ƳěĴ īä°ŲƈşīěĸĨŷŠ %äŲƈz°ƊŲńĸäĸÿīƊäŲƈ ƳěĴ īä°ŲƈşīěĸĨŷŠƈ ƙĸÙƈÙěäƈ ĴƳ¶īǂŝƙĴŝäƈ Ųě Ɗ°Ųƈ %ƈ ƙĸÙƈÙěäƈ ĴƳ¶īǂŝƙĴŝäƈ Ųě Ɗ°Ųƈ % ŷěĸÙƈěĸƈěėŲäĸƈ ěŲĨƙĸČŷƳäěŷäĸƈ¶ƙđäŲŷƊƈ ě Ù ě ěė ě Ĩ ě ¶ đ Ɗ äýǂěäĸƊƈƙĸÙƈČ°Ų°ĸƊěäŲäĸƈäěĸäĸƈĸ°Îėhaltigen Pool.
www.hayward-schwimmbad.de Die Wärmepumpe S.Line Pro Fi ist auf dem neuesten Stand der Technik.
TRENDS 2024
27
PROMOTION
WASSER SPAREN Innovative Water Care (Solenis) bietet ein breites Produktprogramm für die Wasserpflege. Die rote Produktpalette der Marke hth ist eine Lösung für ein vielfach unbekanntes Poolproblem: die Überstabilisierung. Die hth-Produkte helfen zudem beim Wassersparen, weil dadurch unnötige Wasserwechsel vermieden werden. Eine Poolbesitzer-Familie hatte mit ihren Kindern und Freunden viel Freude an ihrem Schwimmbad. Doch eines Tages wird das Badewasser grün, Algen haben sich entwickelt. Der Poolbesitzer macht eine Schockbehandlung, fügt AntiAlgenmittel hinzu … nichts passiert. Offenbar gibt es keine andere Lösung, als das Wasser des Schwimmbads komplett zu wechseln! Das ist aufwendig, es kostet zudem viel Wasser und Energie.
28
Was ist passiert? Das Wasser des Schwimmbads war überstabilisiert. Und das liegt an einem zu hohen Gehalt an stabilisiertem Chlor im Wasser. Chlor ist das bevorzugte Desinfektionsmittel für Schwimmbadwasser. Desinfizierend und oxidierend kämpft es gegen Bakterien, Viren, Pilze und die Ausbreitung von Algen. Es gibt jedoch zwei Arten von Chlor: zum einen stabilisiertes Chlor, zum anderen nicht stabilisiertes Chlor.
hth
Stabilisiertes Chlor gibt Stabilisatoren (Cyanursäure) ins Wasser ab. Diese schützen das Chlor gegen die zerstörerische Wirkung von UV-Strahlen der Sonne. Bei Außenpools hält daher das stabilisierte Chlor länger als ein nicht stabilisiertes Chlor (ohne Cyanursäure). Stabilisiertes Chlor hat allerdings einen großen Nachteil: Nach einer längeren Behandlungsdauer haben sich immer mehr Stabilisatoren im Wasser angesammelt. Durch eine zu hohe Konzentration der Cyanursäure wird die desinfizierende Wirkung des Chlormoleküls verlangsamt oder sogar blockiert. Mikroorganismen verbreiten sich, das Wasser wird grün und “kippt um”: Das ist das Phänomen der Überstabilisierung. Es verstärkt sich zudem noch, wenn der pH-Wert im Badewasser schlecht geregelt ist. Wenn man nun zum altbewährten Hilfsmittel der Schockbehandlung greift und eine Überdosis an stabilisiertem Chlor hinzufügt, verschlimmert man das Problem, statt es zu lösen. Denn dadurch wird die Menge der Stabilisatoren nur noch weiter erhöht.
Um der Überstabilisierung entgegenzuwirken, empfiehlt Innovative Water Care (Solenis), die rote hth-Produktfamilie zu benutzen. Dabei handelt es sich um eine besondere Auswahl von Produkten mit nicht stabilisiertem Chlor (Calciumhypochlorit). Das Produkt hth Shock in Pulverform zum Beispiel eignet sich für die Schockdesinfizierung bei grünem oder trübem Wasser. Für die regelmäßige Desinfektion eignet sich hth Advanced, die erste langsam auflösende Calciumhypochlorit-Tablette. Auch durch eine regelmäßige Kontrolle des Gehalts an Stabilisatoren kann man etwas gegen die Überstabilisierung tun. Innovative Water Care rät zu einem Stabilisatorgehalt zwiO schen 30 und 50 ppm. ĴƈÙ°ŷƈzŲńÅīäĴƈÙäŲƈ ÅäŲŷƊ°ÅěīěŷěäŲƙĸČƈǂƙƈƲäŲĴäěÙäĸ×ƈäĴŝÿäėīƊƈFĸĸńƲ°ƊěƲäƈ °ƊäŲƈ °Ųä×ƈŷäěĸäƈŲńƊäƈzŲńÙƙĨƊû°ĴěīěäƈėƊėƈǂƙƈÅäĸƙƊǂäĸŢƈ`ěƊƈėƊėƈ :Ų°ĸƙī°Ųƈ Ĩ°ĸĸƈ Ĵ°ĸƈ Åäěƈ äÙ°Ųûƈ ŷÎėĸäīīƈ Ùěäƈ UńĸǂäĸƊŲ°Ɗěńĸƈ Ùäŷƈ ėīńŲŷƈ äŲėňėäĸŢƈ8ƝŲƈÙěäƈŲäČäīĴ¶đěČäƈ%äŷěĸûäĨƊěńĸƈěŷƊƈėƊėƈ ƊěÎĨƈČääěČĸäƊŢƈ8ƝŲƈ Ùěäƈ ÎėńÎĨĚ%äŷěĸÿǂěäŲƙĸČƈÅäěƈČŲƝĸäĴƈńÙäŲƈƊŲƝÅäĴƈ °ŷŷäŲƈČěÅƊƈäŷƈėƊėƈ ėńÎĨƈěĸƈzƙīƲäŲûńŲĴŢ
„Nach Gesprächen mit Fachhändlern und Endverbrauchern haben wir festgestellt: Viele Verbraucher sehen bei grünem Wasser nur einen Wasserwechsel als Lösung. Doch es gibt eine Alternative, damit Poolwasser nicht unnötig gewechselt werden muss.“
www.hthpool.de
TRENDS 2024
29
PROMOTION
POOLHYGIENE SO EINFACH Mit seinen Photometern und dem neuen Scuba3s bietet Lovibond smarte Wasseranalysegeräte sowohl für den öffentlichen als auch für den privaten Bereich an. Bequem am Pool liegen und schnell mit dem Smartphone abklären, ob der Chlorgehalt im Poolwasser stimmt. Abends vor dem Fernseher in aller Ruhe auf dem Tablet sichergehen, dass der pH-Wert im Pool in Ordnung ist. Das sind keine Luxusvisionen für private Poolbesitzer, sondern mit dem neuen elektronischen Pooltester Scuba3s von Lovibond smarte Realität. Poolhygiene war nie einfacher: Die Wasseranalytik erledigt der Scuba3s mit wenigen Knopfdrücken. Die eigene Pool-App hilft bei der Ergebnisauswertung und Poolpflege. Und der blaue Poolhelfer liegt dabei auch noch leicht in der
30
Hand. Mit seinem ergonomischen Design fällt das blaue Testgerät sofort ins Auge und ist mit seinem wasserdichten Gehäuse auch gern mittendrin im Poolgetümmel. Die neue Generation des beliebten Pooltesters kommt bei Lovibond direkt aus der hauseigenen Produktion, ist noch vielseitiger und nicht nur als analytischer Mitschwimmer ein smarter Begleiter. In seinem Inneren verbergen sich unter dem Symbol für NFC (Near Field Communication) ganz neue Möglichkeiten, die so kinderleicht sind wie kontaktloses Bezahlen mit der EC-Karte: Einfach die Lovibond-Pool-App
Lovibond
starten, das Mobilgerät an den Scuba3s halten – schon sind alle Messergebnisse drahtlos auf Smartphone oder Tablet übertragen. Wer alle wichtigen Poolparameter stets im Blick haben will, ist mit dem Scuba3s perfekt bedient: Chlor, Brom, pH-Wert und Alkalität-m sind die bewährten Parameter und können in 1,5 Sekunden pro Messung kontrolliert werden. Neu hinzugekommen sind die Messung von Aktivchlor, Calciumhärte, Aktivsauerstoff, Kupfer und Phosphat. Wer mit Wasseranalytik nicht vertraut ist, kann sich sorglos dem Scuba3s überlassen: Animationen und Icons führen zielsicher durch jede Messung und Bedienung des Geräts. Photometer für öffentliche Schwimmbäder
Wer die smarten Pooltester von Lovibond nutzt, kann sich dem Badevergnügen sorglos hingeben Inzwischen gibt es einheitliche Grenzwerte für bestimmte Poolparameter. Die DIN EN 16713 gibt als europäische Norm für alle Schwimmbäder privater Nutzung, damit auch für Pools und Spas in Hotels, Richtwerte vor. Die Photometer von Lovibond sind dafür entwickelt worden, nicht nur diese Parameter regelmäßig zu überwachen. Sie bieten auch professionelle Sicherheit über das empfohlene Mindestmaß hinaus. Schließlich können es viele Hotelpools hinsichtlich der Größe, Auslastung und technischen Ausstattung problemlos mit öffentlichen Schwimmbädern aufnehmen. Dabei sollte auch bei der Hygienekontrolle Wert auf entsprechende Professionalität gelegt werden. Die Photometer der PM-Serie sind ganz und gar auf Pool eingestellt und an die individuellen Bedürfnisse angepasst: Das PM600 analysiert wie wichtigsten Schwimmbadparameter für die Wasserkonditionierung, das PM620 hat zusätzliche Parameter für die professionelle Wasseranalytik im Angebot und mit dem PM630 können alle Daten via Bluetooth auf das Smartphone oder Tablet übertragen werden. Bis zu 1 000 Ergebnisse fasst der Gerätespeicher. Hinzu kommt die Möglichkeit der Bewertung und Verarbeitung via App. Echte Profis sind die Photometer der MD100-Serie als Multiparameter-Varianten für spezialisierte Wasseranalytik. Sie arbeiten mit hochwertigen Interferenzfiltern und langzeitstabilen LEDs als Lichtquelle sowie Infrarotschnittstelle. Das MD110 hat zusätzlich Bluetooth für den rundum mobilen Einsatz zu bieten. Die MD200-Photometer bieten ebenfalls hochpräzise Optik und wartungsfreie Technik als Multiparameter-Varianten für Spezialanwendungen und Kontrollen mit Laborqualität.
Oben: der Photometer für ½ǯIRXPMGLI GL[MQQFªHIV 1MROW HIV RIYI GYFE W 'IMHI ,IVªXI O½RRIR QMX QEVXTLSRI SHIV 8EFPIX bedient werden. 0PIMRIW 'MPH KER^ YRXIR 7IǰPP 5EGO JÃV HMI TEWWIR HIR 7IEKIR^MIR
Lovibond arbeitet mit der eigenen Forschung und Entwicklung ständig an neuen technologischen Lösungen. Aktuell werden neue Photometer-Serien entwickelt, die dazu beitragen, dass die Analyse von Wasserinhaltsstoffen und Hygiene-Hilfsparametern am Pool noch einfacher und zuverlässiger wird. Die passenden und sicheren Reagenzien werden bei Lovibond übrigens ebenfalls aus einer Hand hergestellt. Es gibt verschiedene Refill-Packs für jeden Bedarf im neuen nachhaltigen Verpackungskonzept, inklusive unbedenklicher borsäurefreier Green Chemistry und kaliumiodidreduzierter Evo-Formel. O
www.lovibond.com
TRENDS 2024
31
PROMOTION
IN RUHE BADEN Mit dem Abdichtungsmaterial MEYER-PREN und der großformatigen Keramikfliese LAMINAM lässt sich jedes Schwimmbad ideal sanieren.
32
Meyer Bauabdichtung
In vielen Häusern und Gärten schlummern Schwimmbäder, die ihre besten Zeiten schon hinter sich haben. Aus vielen sind Sanierungsfälle geworden, weil zum Beispiel die Beckenbeschichtung durchlässig geworden ist. Das kann viele Ursachen haben und das kann auch jede Beckenart betreffen. Doch es gibt probate Mittel, um die Pools wieder funktionsfähig und attraktiv zu machen. Eine Spezialität der Firma Meyer Bauabdichtung aus Waiblingen bei Stuttgart: Mit ihrem Dichtungsmittel MEYER-PREN bekommt sie jedes Becken wieder dicht, und wenn der Beckenkörper darüber hinaus mit der großformatigen Fliese LAMINAM ausgekleidet wird, dürften Poolbesitzer für ganz, ganz lange Zeit in Ruhe schwimmen und baden können. Ohne Füllstoffe und Weichmacher Zunächst muss der Beckenkörper sandgestrahlt sowie lotund winkelgerecht profiliert werden. Anschließend wird überall MEYER-PREN aufgetragen. Dabei handelt es sich um ein zweikomponentiges Reaktionsharz aus Polyurethan. Aufgebracht wird es in einem Guss auf sämtliche Materialien wie zum Beispiel Beton, Putz, Metall, Holz oder Kunststoff – und zwar ohne Nähte und Fugen. „Da MEYER-PREN ohne Füllstoffe und ohne Weichmacher auskommt, bleibt es auch langfristig hochelastisch und ist sehr umweltfreundlich, da keine Bestandteile ausgewaschen werden können“, betont Meyer. Im Bereich von Einbauteilen sind dank MEYER-PREN keine
Dieses Hallenbad hatte eine Sanierung dringend nötig. Mit MEYERz~)bƈƙĸÙƈX `Fb `ƈƳƙŲÙäƈäŷƈÿƊƈƙĸÙƈÙěÎėƊƈûƝŲƈÙěäƈ«ƙĨƙĸûƊƈČäĴ°ÎėƊŢƈ ƙûƈÙäĴƈČŲńđäĸƈ8ńƊńƈ°ƙûƈÙäŲƈīěĸĨäĸƈ äěƊäƈŷěäėƊƈĴ°ĸƈÙ°ŷƈŷƊńīǂäƈ Endergebnis. %ěäƈĨīäěĸäĸƈ ěīÙäŲƈƙĸƊäĸƈǂäěČäĸƈÙäĸƈ äÎĨäĸĨňŲŝäŲ×ƈ ĸ°ÎėÙäĴƈäŲƈĸäƙƈ°ÅČäÙěÎėƊäƊƈƙĸÙƈ°ƙŷČäĨīäěÙäƊƈƳƙŲÙäŢ
Mit LAMINAM wird der Fugenanteil so gering wie möglich gehalten Gewebeeinlagen oder Flansche nötig, sodass sich nichts vom Untergrund lösen oder Wasser aufnehmen kann.“ Sobald das Abdichtungsmaterial getrocknet ist, wird der Beckenkörper ausgekleidet. Mit LAMINAM hat Meyer ein äußerst hochwertiges und schön anzuschauendes Produkt am Start. LAMINAM ist eine großformatige Keramikfliese. Sie misst 3 x 1 Meter und ist nur drei Millimeter dick. „Mit diesem Format erzeugen wir eine fugenlose Ästhetik und halten den Fugenanteil so gering wie möglich. Außerdem sind die Fliesen pflegeleicht und robust genug für die hohen Ansprüche des Poolwassers“, erklärt Timo Meyer. Die Fliesen werden anhand von Schablonen mit einer speziellen Wasserstrahltechnik passgenau zugeschnitten und vor Ort mit einem für Poolwasser geeigneten Spezialkleber hohlraumfrei verlegt. O LAMINAM gibt es in verschiedenen Farbtönen.
„LAMINAM ist robust genug für die hohen Ansprüche des Poolwassers“ (Timo Meyer, Meyer Bauabdichtung)
www.meyer-bauabdichtung.de
TRENDS 2024
33
Die Zukunft der Salzelektrolyse
In-Situ-Chlorgenerator
durch Salzelektrolyse + pH-Regulator
In-Situ-Technologie: Ausgelagerte Chlorproduktion ohne Zugabe von Salz in den Pool Umweltfreundliche Lösung Ideal für korrosionsanfällige Becken Salzfreies Ableitungswasser
L POO CONN E
T EC
Kompatibe l
Neuheit 2023 - Patentierte Technologie
ANZEIGE
Poolsquad® iPO
Die Zukunft der Schwimmbad-Elektrolyse! NEXTPOOL Deutschland erkennt die drängenden Umweltprobleme und gestaltet den Pool der Zukunft. Die Anforderungen an Schwimmbäder haben sich in Anbetracht des immer deutlicher werdenden Klimawandels verändert – Nachhaltigkeit steht im Fokus. So entstand Poolsquad® iPO. Diese innovative Lösung bietet alle Vorteile der Salzelektrolyse, ohne Salz direkt ins Wasser zu geben. Die Elektrolysezelle wurde aus dem Wasserkreislauf entfernt und in einem speziellen Behälter untergebracht, was zu salzfreiem Ableitungswasser führt. Diese fortschrittlichen In-Situ-Chlorgeneratoren bestehen aus einem Monoblockreaktor mit einem 70-Liter-Salzbehälter (entspricht 2 Säcken à 25 kg), einem Weichwasserbehälter, der mit Leitungswasser versorgt wird, einem Soletank zur Mischung von enthärtetem Wasser und Salz, Dosierpumpen und einer Produktionszelle. Poolsquad® iPO ist Teil der renommierten Natural Pool Serie und vereint die bewährten Vorteile dieser Produktreihe. Er ist mit einer pH-Regelung und den modernsten Algorithmen von Pool-Technologie ausgestattet, um den Verbrauch von pH-Korrekturmitteln zu reduzieren.
www.nextpool-de.com
Darüber hinaus stehen zwei weitere Modelle zur Auswahl: Poolsquad® iPO ORP und Poolsquad® iPO Ampero. Das von den Generatoren erzeugte Chlor wird durch ORP oder Frei Chlor gemessen und direkt in den Wasserkreislauf des Pools eingespeist. Der Poolsquad® iPO In-Situ-Chlorgenerator bietet dem Verbraucher mehrere Vorteile: Erzeugung von frischem Chlor mit gleichbleibender Konzentration. Salzfreies Ableitungswasser Eine deutliche Senkung des Säureverbrauchs, um den pH-Wert zu senken (minus 25 % bis 30 %). Einfache Installation: Poolsquad® iPO ermöglicht es dem Fachmann die verschiedenen Risiken, die mit der Installation von technischen Produkten verbunden sind (Lecks, lockere Anschlüsse usw.), dank seines werkseitig vorverkabelten Reaktors zu begrenzen. Profitieren Sie von konstanter Chlorproduktion, salzfreiem Ableitungswasser und einer erheblichen Reduzierung des Säureverbrauchs zur pH-Wert-Regulierung. Pool Technologie - Die Zukunft der Poolpflege!
DIE VORTEILE In-Situ-Technologie: Ausgelagerte Chlorproduktion ohne Zugabe von Salz in den Pool Direkte Injektion der Natriumhypochloritlösung in die Rohrleitung Einfache Installation und Wartung: Werkseitig vorverkabelter Reaktor, bereit zum Anschluss an das Hydrauliksystem Monoblock-Reaktor: Salzbehälter, Weichwasserbehälter, Soletank und Produktionszelle Sparsamer Salzverbrauch: nur eine Salznachfüllung pro Saison je nach Beckengröße Weiches, geruchsneutrales Wasser Umweltfreundliche Lösung Ideal für korrosionsanfällige Becken Salzfreies Ableitungswasser 100 % automatisches und benutzerfreundliches Gerät Bluetooth-Fernbedienung mit der App e-Pool®
Mehr erfahren
Automatische Einwinterung und Wiederinbetriebnahme entsprechend der Wassertemperatur (15°C). office-de@nextpool.com
PROMOTION
DAS EINZIGE ORIGINAL SEIT 1991 Technologische Innovation, präzise und umweltfreundliche Produktion: Das sind seit der Gründung 1991 die Eckpfeiler von Niveko.
Im Laufe seines Bestehens ist NIVEKO zu einem international anerkannten Unternehmen gewachsen, welches die Poolbranche um moderne Verfahren bereichert, Geschäftspartnern umfassende Verkaufsunterstützung sowie den Kunden vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten bietet. Seit 2018 ist NIVEKO Mitglied der belgischen Pollet Pool Group. Die Herstellung individuell konfigurierbarer Pools erfordert ein hohes Maß an hochqualifizierter Handarbeit. Dank der langen Unternehmenstradition können die Erfahrungswerte bei NIVEKO von Generation zu Generation weitergegeben werden. Jeder neue Mitarbeiter wird gründlich geschult und auf seine Arbeitsaufgaben vorbereitet. So entsteht eine Kombination aus Unternehmensgeschichte, Tradition und moDas Angebot an NIVEKO-Skimmerpools umfasst die Modelle Skimmer Top Level und Skimmer Invisible (Foto).
36
Niveko
Die Überlaufpools von NIVEKO unterscheiden sich durch ihre jeweilige Ausführung.
dernen Herstellungsverfahren, die alle zusammen den Kern der Marke NIVEKO bilden. Die Auftragsfertigung mit einer Gesamtkapazität von 1 200 Pools pro Jahr erfolgt in drei Hallen. Die Nutzung modernster Technologien ermöglicht optimalen Materialeinsatz, effektive Arbeitsstrukturen und optimale Produktionsprozesse mit kürzestmöglichen Lieferfristen. NIVEKO-Becken haben eine minimale Auswirkung auf die Umwelt. Die Produktionsprozesse bestehen aus der Kombination von modernsten Anlagen mit einem perfekt durchdachten Produktionsplan. So ist eine maximale Materialausnutzung gewährleistet. Das gesamte überschüssige Material wird gesammelt und dann von einem Spezialunternehmen recycelt. Dank der hohen Qualität des High-Tech-Polymers, das zur Herstellung von NIVEKO-Pools verwendet wird, ist das Recycling einfach und energieeffizient. Das dabei entstehende Produkt wird als Regranulat bezeichnet, das auch in anderen Industrien verwendet wird. Der Hauptvorteil bei NIVEKO-Becken liegt in den Konfigurationsmöglichkeiten, womit alle individuellen Kundenbedürfnisse erfüllt werden können. Im Rahmen der Auftragsfertigung entstehen einzigartige Pools – je nach Konfiguration mit unterschiedlichen Abmessungen, in unterschiedlicher
Farbausführung, Lamellen-Farbschattierung, mit Pooltreppe, mit klassischen Einbauteilen sowie Edelstahleinbauteilen aus der NIVEKO Plus-Linie. All das ist auf Wunsch konfigurierbar, wobei sieben verschiedene Ausführungen zur Auswahl stehen – zwei Skimmervarianten und fünf Überlaufpools. KREATIVER START DER NEUEN WEBSITE Nach sorgfältigen Vorbereitungen startete NIVEKO Anfang Mai 2023 die neue Website. Gleich auf der Homepage tauchen Sie ein in die Welt von NIVEKO: mit einem Video, welches Sie im Detail durch das komplette Poolangebot führt. Bei den Referenzen finden Sie die besten in ganz Europa realisierten NIVEKO-Projekte. Filtern Sie die Beispiele anhand des Pooltyps, des Standorts, des Treppentyps sowie anhand der Farbe. Lassen Sie sich für Ihr eigenes Projekt inspirieren und arbeiten Sie mit dem Kundenkonfigurator nPooL Planner an Ihrer persönlichen Vision eines perfekten Pools. O
www.niveko-pools.com
TRENDS 2024
37
PROMOTION
Für intelligente und nachhaltige Pools Mit neuen innovativen Lösungen wird Pentair die Bedürfnisse von Poolprofis und deren Kunden noch besser erfüllen und gleichzeitig die Umweltbelastung durch Pools reduzieren.
Die Pentair Intelliflo3 VSF-Pumpe: ein Paradigmenwechsel im Poolbau
)MI .RXIPPMDZS : + WXIPPX IMRIR FIHIYXIRHIR +SVXWGLVMXX MR HIV 8IGLRSPSKMI JÃV 5SSPTYQTIR HEV YRH FMIXIX FIMWTMIPPSWI *Dz^MIR^ EY¥IVKI[½LRPMGLI 1ERKPIFMKOIMX YRH +IVRWXIYIVYRKWQ½KPMGLOIM XIR JÃV 5SSPW EPPIV ,V½¥IR
38
EINE ENERGIEEFFIZIENTE UND LANGLEBIGE PUMPE Die Intelliflo3 VSF- zeichnet sich dadurch aus, dass sie ihre Drehzahl automatisch und variabel an die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Poolanwendung anpasst und so eine optimale Filtration gewährleistet. Diese Funktion senkt den Energieverbrauch erheblich, was zu einer Senkung der Stromkosten um bis zu 90 Prozent für Poolbesitzer und zu einer Verringerung des ökologischen Fußabdrucks führt. Die Pumpe ist für den Einsatz im Freien konzipiert und verfügt über eine robuste Konstruktion, die ihre Langlebigkeit gewährleistet. Dank der hochwertigen Materialien und der fortschrittlichen Technologie ist das Produkt eine zuverlässige Investition für Poolprofis und ein unbestreitbarer Mehrwert für ihre Kunden, sei es für neue Installationen oder als Ersatz für eine alte Pumpe.
Pentair
INTUITIVE APP VEREINFACHT DIE BEDIENUNG Poolprofis werden die benutzerfreundliche Oberfläche der App sowie seine Konnektivität zu schätzen wissen. Dank des intuitiv bedienbaren Bildschirms und der Anwendungen Pentair Home und Pentair Pro lassen sich die Pumpeneinstellungen mit wenigen Klicks anpassen, sodass die Wasserzirkulation und -filterung auch von einem entfernten Standort aus vollständig gesteuert werden kann. Die Wasseraufbereitung wird optimiert, die Wartung des Pools vereinfacht.
)MI 'IRYX^IV HIV RIYIR 5YQTI O½RRIR QMX HIV &TT ^[IM ^YWªX^PMGLI ,IVªXI WS[MI HMI 'IPIYGLXYRKHMVIOX ZIVFMRHIR YRH WXIYIVR ƭ ÃFIV ;M+M YRH 'PYIXSSXL 2½GLXIR MI QILV HEVÃFIV IVJELVIR [MI HMI 5YQTI .LVI 5VSNIOXI ZIVªRHIVR YRH HEW 'I [YWWXWIMR JÃV *RIVKMIIMRWTEVYRKIR WGLªV JIR OERR$ )ERR FIWYGLIR MI YRWIVIR *RIV KMIWTEVVIGLRIV LXXTW [[[ TIRXEMVTSSPIYVSTI GSQ HI VIGLRIV WGL[MQQFEH TYQTI IMRWTEVYRKIR
Der Clean and Clear Plus Elementfilter: eine wassereffiziente Filtrationslösung
.R 0SQFMREXMSR QMX IMRIV HVIL^ELPKIVIKIP XIR +MPXIVTYQTI FMPHIX HIV *PIQIRXǰPXIV IMR YQ[IPXJVIYRHPMGLIW ^YZIVPªWWMKIW YRH OSWXIRIDz^MIRXIW +MPXIVW]WXIQ )MIWI 0SQ FMREXMSR MWX ^[IMJIPPSW HMI FIWXI 1½WYRK
ZUVERLÄSSIGE KONSTRUKTION Mit 20 Jahren Erfahrung und als weltweit führender Hersteller von Filtern und Kartuschen hat Pentair diesen Filter entwickelt, um Robustheit, Stabilität und langfristige Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
JÃV MI YRH NIRI 0YRHIR HMI IMR YQ[IPX JVIYRHPMGLIW +MPXIVW]WXIQ WYGLIR
WASSEREINSPAUNGEN VON BIS ZU 6000 LITERN JÄHRLICH Bei einem Elementfilter ist keine Rückspülung erforderlich. Mit seinem Vier-Patronen-Design, das eine maximale Filterfläche bietet, fängt der Clean and Clear Plus Filter mehr Schmutz auf und verlängert die Reinigungsintervalle, die auf ein bis zwei pro Saison geschätzt werden.
HIGH-PERFORMANCE FILTRATION Dank der Pleatco-Patronen aus hochwertigen Materialien sind die Clean and Clear Plus Filter für ihre Langlebigkeit und Leistung bekannt und liefern kristallklare Ergebnisse. In Kombination mit einer drehzahlgeregelten Pumpe bildet der Elementfilter ein umweltfreundliches, zuverlässiges und kosteneffizientes Filtersystem. Die Kombination aus einem Elementfilter und einer Pumpe mit variabler Drehzahl ist zweifellos die beste Lösung für Sie und Ihre Kunden, die nach einem umweltfreundliche Filtersystem verlangen.
Mit Pentair Speedeo Connect die Effizienz des Pools optimieren Das System bietet: die Steuerung der drehzahlgeregelten Pumpe durch Anpassung der Filtration an die Wassertemperatur, die Steuerung der Wärmepumpe durch Programmierung ihrer Ferneinschaltung und die Steuerung anderer Geräte wie zum Beispiel die Beleuchtung. Wenn es angeschlossen ist, ermöglicht es die Echtzeit- und Fernüberwachung der Wasser- und Lufttemperatur und die Überprüfung aller anderen Geräte vom Sofa oder vom Arbeitsplatz aus. O
)IV 5IRXEMV TIIHIS (SRRIGX MWX HIV IVWXI GLVMXX MR 7MGLXYRK 5SSPEYXSQEXM WMIVYRK WS[MI HIWWIR &YWWXEXXYRK
[[[ TIRXEMVTSSPIYVSTI GSQ
TRENDS 2024
39
PROMOTION
SYSTEMLÖSUNGEN Reinhardt-Plast leistet einen wesentlichen Beitrag zu einem ökonomischen, hygienischen und langfristig zufriedenstellenden Schwimmbad- und Poolbetrieb.
40
Reinhardt-Plast
Unser traditionsreiches Familienunternehmen beschäftigt sich seit 50 Jahren mit Systemlösungen im Schwimmbadbau. Wir liefern Schwimmbadzubehör aus Edelstahl, Rinnensysteme sowie Einbauteile und montieren diese auf Wunsch. Wir spezialisieren uns auf fachmännische Folienauskleidungen inklusive aller Einbauten, von Einströmdüsen über Ansaugkästen und Rinnenabläufen bis hin zu Spezialbauteilen. Unsere mit Folie ausgekleideten Schwimmbecken überzeugen durch ihre Ästhetik und Funktionalität. Sie bieten eine zuverlässige Abdichtung, sind pflegeleicht, beständig und hygienisch. Unsere Beton-Rinnensysteme sind in verschiedensten Formen und Breiten herstellbar und eignen sich für jede Beckenauskleidung. Bei folierten Schwimmbecken verwenden wir Rinnen mit eingearbeiteten Folienblechen zum Anschweißen der Schwimmbadfolie. Alle Beckenränder können individuell zugeschnitten werden, um Kundenwünsche zu realisieren. Für unsere Einbauteile verwenden wir moderne Fertigungsmethoden und hochwertige Materialien, um langlebige und qualitativ hochwertige Produkte herzustellen. In unseren Bauteilen steckt jahrelange Erfahrung. Jedes Teil unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle und technischen Überprü-
„Unsere Arbeitsergebnisse sind in zahlreichen öffentlichen Bädern, Privatpools und Naturbädern zu sehen.“ fung. Unser ausgeklügeltes System erleichtert die Montage der Einbauteile beginnend bei der Nivellierung der Bauteile mit der Höhe des Beckenbodens. Der vereinfachte Einbau sorgt für Zeitersparnis. Auf Flanschverbindungen wird verzichtet, das ist funktional und optisch ansprechend. Die Prüfung der Dichtigkeit des Rohrsystems ist vor, während und nach den Betonarbeiten möglich. Wir stellen Einbauteile für jede Verrohrung her. Mit unseren Anschlussstücken und Adaptersystemen schaffen wir Kompatibilität verschiedener Materialien. Durch den aufgeschweißten Folienrand erfolgt ein ebener, glatter, dichter Einbau der Teile in das Folienbecken: ideal für die Nutzung von Reinigungsrobotern. Wir arbeiten in Hallenbädern und Außenbecken unabhängig von Größe, Tiefe und Form. Unsere Erfahrung bringen wir gerne in Neuanlagen, Umbauten oder Sanierungen ein. Wir unterstützen unsere Kunden bereits bei der Planung, um
Natursteinrinne: Rinnensysteme sind die Basis für ein wirtschaftliches und sauberes Betreiben von Schwimmbädern. Sie können das Schwimmbecken in jede Wellnesslandschaft integrieren.
optimale Lösungen für ihr Becken zu finden. Dabei bieten wir auch bei der Realisierung komplexer Projekte professionelle Unterstützung. Rinnensysteme und maßgefertigte Bauteile werden in unserem Werk in Deutschland gefertigt. Wir garantieren damit eine gleichbleibend hohe Qualität, Nachhaltigkeit durch kurze Lieferwege und eine schnelle Umsetzung nach Beauftragung. Kurzfristig benötigte Einzelstücke sind unser Fachgebiet. Unser eingespielter Montagetrupp überzeugt durch schnelle, saubere und exakte Installation. Neben Rinnenmontagen und Folierungen unterstützen wir bei der Demontage, bieten Gehrungsschnitte und Kernbohrungen. O
www.rp-poolsysteme.de
TRENDS 2024
41
PROMOTION
DER SPEZIALIST Qualität, vertrauensvolle Partnerschaften und das Streben nach Exzellenz – so definiert sich Walter Pool, Entwickler und Hersteller von Poolabdeckungen in Profiqualität.
42
Das 1992 gegründete Unternehmen Walter Pool kann auf eine lange und solide Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Abdeckungen für Schwimmbäder und Whirlpools „made in France“ zurückblicken, die in ganz Europa vermarktet werden. Das elsässische Unternehmen feierte im Jahr 2022 sein 30-jähriges Bestehen – 30 Jahre Erfahrung im Dienste der Sicherheit. Dieses Jubiläum markiert auch eine neue Phase in der Geschichte des Unternehmens, die der Erneuerung!
Walter Pool
2022 schloss sich Walter Pool mit dem belgischen Unternehmen Technics & Applications (T&A) zusammen, um die T&A Group zu gründen. Denn beide verfolgen die gleichen Konzepte von Qualität und Service. Sie bilden die Grundpfeiler für eine noch umfassendere und noch hochwertigere Produktpalette. Um seinen Partnern ein permanent komplettes Sortiment anzubieten, beginnt Walter Pool nun mit der Herstellung von automatischen Oberflurrollläden an seinem Standort im Elsass. Als Spezialist für Sicherheitsabdeckungen möchte sich das Unternehmen einer neuen Herausforderung stellen und seinen Partnern eine zusätzliche Palette an Qualitätsprodukten anbieten. Neu auf der „aquanale“ Die ersten beiden Oberflurmodelle werden ab Januar 2024 erhältlich sein. Sie sind Teil einer Produktreihe an hochwertigen, extrem widerstandsfähigen und zuverlässigen Lamellenabdeckungen. Das Angebot wird von einem entsprechend intensiven Kundenservice begleitet: Den Schwimmbadprofis wird
es ermöglicht, die Abdeckungen online, sieben Tage pro Woche und 24 Stunden am Tag zu bestellen und den Liefervorgang in Echtzeit zu verfolgen. Der Roll‘Top 300, der nun erstmals auf der „aquanale“ vorgestellt wird, ist zweifellos eines der besten Bankmodelle auf dem Markt. Die Sitzbank ist sehr ästhetisch und vor allem sehr robust und widerstandsfähig. Der Benutzer kann sich darauf setzen oder sogar darauf liegen, um sich zu sonnen, ein Glas zu trinken oder ein Buch zu lesen. Das Modell ist in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich, um eine maßgeschneiderte Ästhetik zu bieten. Sie hat einen 120 Nm Rohrmotor mit elektronischen Endschaltern, eine Aluminiumwelle und ist für Becken von bis zu 5 x 13 Metern Größe geeignet. Dieses Modell ist in zahlreichen Varianten erhältlich, solar, auf Schienen, als LightVersion und vieles mehr. Es ist erweiterbar und modulierbar. Der Roll‘Top 200 verfügt über ein Design-Fußgestell und ist auch in einer Solarversion sowie mit der gleichen Welle und dem gleichen O Motor wie der Roll‘Top 300 erhältlich.
)MI RIYIR 4FIVDZYVVSPPläden präsentiert Walter Pool am Stand der T&A Group auf der „aquanale“ in Köln. Es gibt sie in verschiedenen Varianten.
www.walter-pool.com
TRENDS 2024
43
PROMOTION
Auf Tastendruck sorgen Wasser und Licht für die richtige Duschatmosphäre.
DUSCHEN 2.0 Erlebnisduschen schaffen einzigartige Duscherlebnisse. Riechen, Sehen, Hören und Fühlen – alle menschlichen Sinne werden in einer Erlebnisdusche aktiviert und der Benutzer wird mit verschiedenen Licht- und Soundeffekten in angenehmste Wellnesswelten entführt. Auf Knopfdruck prasselt ein warmer Tropenregen auf den Duschenden nieder, es duftet nach exotischen Früchten. Vögel zwitschern und die Dusche wird in ein warmes Licht getaucht. Dies ist nur eines von vielen denkbaren Szenarien, welche mit den Techniken für Erlebnisduschen realisiert werden können. Diese Techniken sind im Baukastensystem konzipiert und können individuell zusammengestellt werden. Der Fantasie und den technischen Möglichkeiten sind dabei nahezu keine Grenzen gesetzt. So lässt sich das ultimative Duscherlebnis
44
entdecken und die tägliche Duschroutine verwandelt sich in ein Abenteuer. Mit den innovativen Erlebnisduschen von WDT können die Benutzer in Entspannung, Belebung und Genuss eintauchen. ShowerVision hebt dieses sinnliche Duscherlebnis nochmals in eine ganz andere Dimension. Denn beim Wählen eines bestimmten Programms startet gleichzeitig eine Videosequenz, die auf das jeweilige Thema abgestimmt ist. Wird beispielsweise das Programm „Tropenregen“ gewählt, prasseln weiche Wassertropfen von der Decke, ein fruchtiger Duft breitet sich aus, warmes Licht erhellt den Raum und zusätzlich läuft eine Videosequenz auf einem HD-Monitor ab, die dem Duschenden das Gefühl vermittelt, an einem tropischen Strand zu entspannen.
WDT
Die Techniken sind im Baukastensystem konzipiert und können daher individuell zusammengestellt werden. Weil alle Komponenten auf einer Montageplatte vormontiert sind, ist ein n einfacher, schneller und re reibungsnbau garantiert. gara loser Einbau
Zentrales Element von ShowerVision ist ein 75-Zoll-Full-HDMonitor, der hinter einer Scheibe in einem wasserdichten Gehäusegrundkörper integriert ist. Verschiedene Videosequenzen sind vorkonfiguriert. Einsatzgebiete für ShowerVision sind überall dort, wo Menschen Wert auf ein besonderes Duscherlebnis legen. Sowohl in exklusiven Privatbädern als auch im gehobenen Hotelsegment wird ShowerVision zu einer besonderen Attraktion. DAS UNTERNEHMEN WDT – Werner Dosiertechnik wurde vor über 35 Jahren von Dietmar Werner mit der Erfindung des GRANUDOS-Systems
zur Dosierung von Chlorgranulat gegründet. Heute entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen ein umfangreiches Produktsortiment an Mess-, Regel- und Dosiertechnik für die Desinfektion von öffentlichen und privaten Schwimmbädern. Des Weiteren gehören Steuer- und Attraktionstechnik für Wellnessbereiche sowie Dosiertechnik für die Trink- und Abwasseraufbereitung zum Produktportfolio. Die Zahl der Wellnessoasen im privaten und öffentlichen Raum ist in den vergangenen Jahren enorm gestiegen. Die technische Ausstattung für Wellnessbereiche ist deshalb für WDT zu einem wichtigen O Produktionszweig geworden.
Herzstück von ShowerVision ist ein 75-Zoll-FullHD-Monitor, der in einem wasserdichten Gehäusegrundkörper integriert ist und durch eine Scheibe abgedichtet wird. Verschiedene Videosequen^IR WMRH ZSVOSRǰKYVMIVX
www.werner-dosiertechnik.de
TRENDS 2024
45
PROMOTION
Whirlcare XE Whirlpool mit Smart-Control und angeschlossener Wärmepumpe Heat Energy Pump. Als nachhaltigste Marke des Jahres 2021 erhielt Whirlcare den German Brand Award.
ALLES SO SCHÖN NEU Whirlcare präsentiert die nächste Generation an Whirlpools und Swimspas
Die Massagerevolution: Der Various Hydrojet by Whirlcare, eine Whirlpool- und Swimspadüse mit individuell verstellbarem Massagekopf, Stärkeregulierung und vier unterschiedlichen MassageIǯIOXIR ƭ EPPIW MR IMRIV )ÃWI
46
Um Wellness, Energie und Gesundheit unter einen Hut zu bringen, braucht es Ideen, Innovationen. Während viele Unternehmen danach streben, dieser Entwicklung Herr zu werden, folgen wir von Whirlcare diesen Leitlinien schon von Beginn an und präsentieren in diesem Jahr mit Whirlcare XE eine neue Generation Whirlpools und Swimspas. In drei Jahren Entwicklungszeit haben wir gemeinsam mit einem Unternehmen des Fraunhofer Institutes eine neue energiesparende und gleichzeitig multiple Whirlpool-Massagedüse entwickelt – den Various Hydrojet –, welcher während der laufenden Massage, ähnlich wie bei einem Duschkopf, individuell verstell- und regulierbar ist. Auf das nächste Level in der Energieeinsparung führt dann aber die Implementierung der neuen Whirlpoolsteuerung Smart-Spa-Control und
Whirlcare
Die geniale Whirlclear WasserǰPXIVOSQFMREXMSR EYW :SV YRH -EYTXǰPXIV 9RH HMI RIYIR QEVX 5VIQMYQ ;EWWIVǰPXIV für Whirlpools und Swimspas.
die Anbindung unserer eigenen Wärmepumpe Heat Energy Pump. Zudem wurden die Whirlpools so konstruiert, dass sie besonders leise sind, was auch daran liegt, dass die neuen Jets keine Luftbeimischung benötigen. Das bedeutet: Von der Wasseroberfläche spritzt Ihnen kein Wasser ins Gesicht, während Sie im Whirlpool entspannen. Eine Weltpremiere feiert dieses Jahr unter anderem auch der neue Smart Premium Wasserfilter Whirlclear: reines Wasser, die geniale Wasserfilterkombination aus Vor- und Hauptfilter, welche für eine perfekte Wasserqualität sorgen. Doch damit nicht genug: Die brandneu entwickelten Whirlpooldüfte der Whirlcare Aromakur sorgen für eine zusätzliche olfaktorische Entspannung.
Jetzt Premium-Fachhändler werden! Sie sind Schwimmbadbauer, Garten- und Landschaftsbauer, betreiben ein Wellness-Fachgeschäft oder planen eine Selbständigkeit in der Wellnessbranche? Dann melden Sie sich gleich bei uns! Auf Sie wartet ein Partner, der auf Energieeinsparung setzt, europaweit liefert, produktspezifisch aus- und weiterbildet, Sie in Sachen Service und Marketing unterstützt sowie Showroom-Highlights und vieles mehr präsentiert. Übrigens: Whirlcare Industries ist weltweit das erste „CO2klimaneutrale Unternehmen“ in der Herstellung von Whirlpools und Swimspas. Alle Produktions-und Lagergebäude sind im energiesparenden KFW 55 Standard gebaut. O
„Wellness.
Energie.
Gesundheit. Wir sind allen Anforderungen der Zukunft gewachsen. Werden Sie mit uns HMI 3YQQIV Ʋ Otmar Knoll, Inhaber und Direktor von Whirlcare Industries.
Die wohltuenden Düfte der Linie Aromakur für die Anwendung in Spas, Whirlpools und Sprudelbädern.
www.whirlcare.com
TRENDS 2024
47
PROMOTION
BESTE FILTERWIRKUNG FÜR REINES WASSER Filtersand und -kies von WOLFF & MÜLLER Quarzsande sorgt zuverlässig für eine maximal saubere Filtration des Wassers und so für ungetrübtes Badevergnügen. WOLFF & MÜLLER Quarzsande ist ein führender deutscher Hersteller hochwertiger Industrieminerale mit ausgezeichneten Rohstoffvorkommen, einer modernen leistungsfähigen Aufbereitungstechnologie und einem integrierten Qualitätsmanagementsystem. Die natürlichen Produkte kommen in vielen verschiedenen Branchen und Anwendungen zum Einsatz – unter anderem auch in der Wasseraufbereitung. Der von WOLFF & MÜLLER Quarzsande produzierte Filtersand und -kies entspricht den Anforderungen gemäß der Normen DIN EN 12904, DIN EN 15798 und DIN 4924. Damit ist der Einsatz für die Nutzung als Filter von Schwimm- und
48
Badebeckenwasser bestätigt. Die Produkte sind frei von Feinanteilen und sorgen zuverlässig dafür, dass eine maximale Filtration des Wassers durchgeführt wird.
ERFAHRUNGSBERICHT Die Schweizer Firma Guldager bietet umfassende Lösungen für die professionelle Wasseraufbereitung und ist langjähriger Kunde von WOLFF & MÜLLER Quarzsande: „Wir sind spezialisiert auf kathodischen Korrosionsschutz für Stahlfilter und Betonbehälter, meist in größeren Schwimmbädern.
WOLFF & MÜLLER Quarzsande
Zu unserem Service gehört auch der regelmäßige Austausch von Filtersand und -kies. Das Material muss den angegebenen Körnungen entsprechen und sollte möglichst wenig Unterkorn enthalten. Wir sind rundherum zufrieden mit der Qualität und Leistung von WOLFF & MÜLLER Quarzsande. Im Bedarfsfall erhalten wir schnell und akkurat ein Angebot. Im Auftragsfall läuft die Abwicklung problemlos. Die Lieferung des Filtersandes erfolgt zum vereinbarten Termin, so dass unsere Monteure vor Ort keine Wartezeit haben. Vor Aufnahme unserer Geschäftsbeziehung hat sich unser Außendienstmitarbeiter vor Ort im O Werk von der Qualität des Filtersandes überzeugt.“
Der Filtersand ist über diese Website von WOLFF & MÜLLER Quarzsande erhältlich: www.wm-quarzsande.de. Kleine Mengen können schnell und sicher über den Quarzsand-Shop bestellt werden:
Nachhaltigkeit ist einer der zentralen Kernwerte von WOLFF & MÜLLER Quarzsande.
www.wm-quarzsande.de
TRENDS 2024
49
Adressen/Impressum
Aquai GmbH/Swimloop D-69190 Walldorf Tel.: 0049/721/96884031 www.swimloop.app
Berndorf Bäderbau GmbH A-2560 Berndorf Tel.: 0043/2672/836400 www.berndorf-baederbau.com
Binder GmbH & Co. KG D-31789 Hameln Telefon: 0049/5151/962660 www.binder24.com
CCEI Deutschland GmbH D-81373 München Tel.: 0049/8937036855 www.ccei-pool.de
Compass Pools Europe D-94530 Auerbach Tel.: 0049/9901/202464 www.compasspools.eu
Elbtal Plastics GmbH D-01640 Coswig Tel.: 0049/3523/53300 www.elbepools.com
Fluidra Deutschland GmbH D-63762 Großostheim Tel.: 0049/6026/9795120 www.fluidra.de
Fluvo/Schmalenberger D-72072 Tübingen Tel.: 0049/7071/70080 www.fluvo.de
Hayward Pool Europe F-01150 Saint Vulbas Tel.: 0033/4/74465962 www.hayward-schwimmbad.de
hth/Solenis F-37400 Amboise Tel.: 0033/2/47234300 www.hthpool.de
Lovibond Water Testing D-44287 Dortmund Tel.: 0049/231/945100 www.lovibond.com
Meyer GmbH D-71334 Waiblingen Tel.: 0049/7151/959650 www.meyer-bauabdichtung.de
Nextpool Deutschland GmbH D-63110 Rodgau-Weisskirchen Tel: 0049/6106/286690 www.nextpool-de.com
Niveko s.r.o. CZ-68801 Uherský Brod Tel.: 0042/572/693246 www.niveko-pools.de
Pentair Pool Europe CH-1004 Lausanne Tel.: 0049/1722/898053 www.pentairpooleurope.com
Reinhardt-Plast GmbH D-65817 Eppstein Tel.: 0049/6198/9533 www.rp-poolsysteme.de
Walter Piscine SAS F-67170 Brumath Tel.: 0033/3/90295100 www.walter-pool.com
WDT - Werner Dosiertechnik D-86637 Wertingen Tel.: 0049/8272/986970 www.werner-dosiertechnik.de
Whirlcare Industries GmbH D-78652 Deißlingen-Lauffen Tel.: 0049/800/6464300 www.whirlcare.com
Wolff & Müller GmbH D-04932 Röderland OT Haida Tel.: 0049/3533/6040 www.wm-quarzsande.de
LER HERSTEL N AUF EINE B L I C K!
A f sch Auf schwimmbad.de immbad de finden Sie mehr als 500 Herstellerprofile der Topunternehmen unserer Branche!
VERLAG: Bauhelden Media GmbH & Co. KG Höhenstraße 17 70736 Fellbach Telefon 0711/5206-1 www.schwimmbad.de schwimmbad@fachschriften.de CHEFREDAKTEUR: Joachim Scheible
LEITUNG MEDIEN-
LAYOUT + GRAFIK: DESIGN OFFICE, Margit Kunisch, Stuttgart info@design-office.com
DRUCK: Print Media Group GmbH Gutenbergstraße 4 69181 Leimen
KOMMUNIKATION: Marijan Lazic
HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.)
MEDIABERATUNG, DISPOSITION: Duygu Tutkuner, Julia Skora
VERTRIEB: Telefon 0711/5206-265 www.fachschriftenverlag.de/shop
LITHOGRAFIE: Elanders Waiblingen GmbH Anton-Schmidt-Straße 15 71332 Waiblingen
REDAKTION: Julia Georganoudis, Ruth Mayr, Petra Frank
Fotos und Illustrationen: Hersteller auf ihren Doppelseiten. Pentair (Titel), Compass Pools/Kmobateva (S.3), D/Schönberg/Familotel Schreinerhof (12, 13), Bernhard Müller (32, 33)
50
Unser Leistungsversprechen für Sie!
Ihre privaten Poolträume erfüllt der Pool Plus Partner in Ihrer Nähe. Von ihm erhalten Sie die Pool Plus Charta. Hier ist Punkt für Punkt aufgeführt, auf welche Leistungen Sie sich verlassen können. Surfen Sie vorbei und finden Sie Ihren Pool Plus Partner vor Ort:
www.bsw-web .de bsw • Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. An Lyskirchen 14 • 50676 Köln • Tel.: 0221 / 271 66-90/91/92 Fax: 0221 / 271 66-99 • E-Mail: info@bsw-web.de