Exklusive Traumbäder 2020-2021

BÄder Badausstattung Herausragende Produkte

fliesen Die schönsten Serien

Luxus pur Highlights für Design-Fans

Farbgestaltung Die coolsten Trends der Saison

Wellness-Oasen der Extraklasse

2020 l 2021 € 5,80

TRAUM

Österreich E 6,60; Schweiz sfr 10,40; BeNeLux E 6,90; Italien E 7,90; Spanien E 7,90; Portugal (cont.) E 7,90; Slowenien E 7,90; Slowakei E 7,90

Exklusive traumbäder

Exklusive

Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser Unser Leben hat sich in den vergangenen Monaten grundlegend verändert. Wir halten Distanz, tragen Masken, meiden große Menschenmassen und arbeiten im Heimbüro.

Wie lange diese Vorsichtsmaßnahmen noch anhalten werden, wissen wir nicht. Prognosen sind schwierig, vor allem, wenn sie die Zukunft betreffen. Was wir aber definitiv wissen: Die eigenen vier Wände haben an Bedeutung gewonnen. Nicht umsonst machen Sanitärgroßhändler, Baumärkte und Handwerker derzeit glänzende Geschäfte.

Die Menschen investieren viel Geld in Wohnung und Garten, weil sie dort mehr Zeit verbringen.

Vor allem das Bad spielt in diesem Zusammenhang eine herausragende Rolle, denn mit diesem Raum beginnt unser Start in einen gelungenen Tag. Und unser Rat lautet: Machen Sie keine Kompromisse bei Qualität und Ausstattung, denn Ihr Bad soll lange Spaß machen und Lebensqualität bieten.

Kein anderer Raum im Eigenheim ist so eng mit den Begriffen Wohlbefinden und Gesundheit verbunden.

Schließlich wusste schon der griechische Philosoph Demokrit: „Jedes Bad ist eine leibliche Wiedergeburt.“

Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe wünscht Ihnen

André Schneider, Redakteur

3

Inhalt

Trend: Naturnahe Outdoor-Bäder. Ab Seite 50.

Traumbad Reportagen 6

22

Seniorengerechtes Bad Ausstattung mit vielen Annehmlichkeiten

26

Luxus Pur Erlesenes, Edles und Exquisites für Ihr Bad

Urbanes Bad Schwarz-Weiß-Denken bei der Farbe

32

Farbe Harmonische Raumgestaltung

Design-Bad Ruhig, minimalistisch und clean

44

LUxus-Bad Der ästhetische Reiz fugenloser Oberflächen

Traumbad Welten 12

40

50

trend Outdoor-bad Auf Tuchfühlung zur Natur

52

badideen Harmonisches Zusammenspiel der Badobjekte

56

Waschbecken Für jeden Typ das passende Modell

60

Elektroplanung So investieren Sie richtig in den Komfort

62

Badtechnik Lösungen für mehr Ruhe und Wohlbefinden

68

wellness Die wohltuende Wirkung von Infrarotlicht

70 Fliesen Die schönsten Kollektionen: Alles eine Typfrage

Das Beste ist gerade gut genug: Exklusives, Edles und Exquisites finden Sie ab Seite 12.

4

Privates Spa Wohlfühlen mit Dampfdusche und Infrarotlicht

Hochwertiges Design gepaart mit Top-Ausstattung: Lassen Sie sich von unseren traumhaften Badreportagen inspirieren. Ab Seite 6.

46

Penthouse-Bad Mit Blick auf die Tower Bridge

48

Ferienhaus-Bad Wind, Weite und Wärme auf Sylt

76

dach-Bad Top-Design auf kleinem Raum

78

Wellness-Bad Refugium der Top-Klasse

Sie wollen sich unter der Dusche kurz erfrischen oder bei einem Bad ausspannen?

Bei uns finden Sie die besten Wannen und Duschsysteme. Ab Seite 28.

Exklusive Armaturen und schöne Waschbecken werten jedes Bad auf. Wir präsentieren Ihnen Modelle und Kollektionen, die gerade en vogue sind. Ab Seite 64.

Traumbad Design 28

Wannen & Duschen Design-Highlights für Wellness-Refugien

36

Möbel, Licht & Accessoires Ästhetik zeigt sich in perfekten Details

58

badheizkörper Mehr als nur Wärmelieferanten

64

Armaturen & Waschbecken So gelingt der Waschplatz

Alles am richtigen Platz? Zubebör wie Ablagen und Möbel schaffen Ordnung und sehen obendrein noch gut aus. Ab Seite 36.

Service 82

Anschriften/Impressum

Exklusive

TRAUM

Lifestyle l Luxus l Wellness l Design l Top-Produkte

BÄDER

2020 l 2021 € 5,80

Österreich E 6,60; Schweiz sfr 10,40; BeNeLux E 6,90; Italien E 7,90; Spanien E 7,90; Portugal (cont.) E 7,90; Slowenien E 7,90; Slowakei E 7,90

EXKLUSIVE TRAUMBÄDER

EXKLUSIVE TRAUMBÄDER

Schön, wenn der Tag wohlig warm beginnt. Designheizkörper liefern Wärme und setzen optische Akzente. Ab Seite 58.

BADAUSSTATTUNG Herausragende Produkte

FLIESEN Die schönsten Serien

LUXUS PUR Highlights für Design-Fans

FARBGESTALTUNG Die coolsten Trends der Saison

Titelbild: Die abgebildete Armatur stammt aus der „Edition 90“ von Keuco.

Seite 28

WELLNESS-OASEN DER EXTRAKLASSE 01_Titel_Traumbaeder_2020.indd 1

24.09.20 16:06

5

Privates spa Dampfdusche mit Infrarotlicht

6

Ort der Ruhe und Entspannung Die Kinder sind endgültig aus dem Haus.

Zeit, sich etwas Gutes zu gönnen, dachten die Hauseigentümer. Zwei kleine Räume legten sie zu einem großen zusammen. Und mit Unterstützung einer erfahrenen Architektin schufen sie eine schöne Wellness-Oase, die ein funktionales und ästhetisches Meisterwerk darstellt.

Warme Farbtöne und Echtholz verleihen dem Badraum ein gemütliches, aber gleichzeitig modernes Ambiente. Der fugenlose Spachtelputz an der Wand und die dreidimensionalen Fliesen an der Wanne sind vom Feinsten und zeugen vom ästhetischen Qualitätsanspruch der Nutzer und der Stilsicherheit der beauftragten Architektin.

7

Privates spa Dampfdusche mit Infrarotlicht

1

Heizkörper

WC Badewanne Sitzbank

Heizkörper

Dampfbad Waschbecken

8

Was früher zwei kleine Räume waren, ist jetzt ein großes Wellness-Bad mit klar definierten Bereichen. Das WC verschwindet hinter einer halbhohen Wand und ist von der Tür aus nicht zu sehen.

2

3

1 Die Dampfdusche von Repabad ist

mit dem Infrarotpaneel „Lissabon“ ausgerüstet. Praktisch: die breite Sitzbank.

2 Armaturendesign aus der

Champions League: Das Modell „CL 1“ thront majestätisch über dem Waschbecken.

3 Beige Fliesen rahmen die

Badewanne schick ein. Hinter der halbhohen Wand befindet sich das Dusch-WC.

9

privates spa Dampfdusche mit Infrarotlicht

E

s muss nicht immer eine Sauna sein, wenn man im eigenen Haus eine Wellness-Oase

verwirklichen möchte. Immer häufiger bauen Hauseigentümer sogenannte Dampfduschen ein, wie in diesem Beispiel. Grund: Es gibt Menschen, die vertragen die sehr feuchte Wärme von 45 bis 55 Grad Celsius eines Dampfbades besser als die relativ trockene Hitze der Finnischen Sauna, in der es bis zu 100 Grad Celsius heiß werden kann (siehe Interview rechte Seite).

Die eingebaute Dampfdusche von Repabad bietet mehr als feuchte Wärme. Sie integriert zum Beispiel ein Infrarotpaneel. Das kurzwellige Infrarotlicht fördert die lokale Durchblutung

Farbenlehre: Die Dampfdusche lässt sich mit etlichen Farben eindrucksvoll in Szene setzen.

und soll dadurch helfen, Verspannungen und Schmerzen im Nacken und Rücken zu lindern, während feuchter Dampf die Poren öffnet und die abwechselnden Warm-Kalt-Phasen das HerzKreislauf-System trainieren, um beispielsweise Erkältungen vorzubeugen. Darüber hinaus ist diese Dampfdusche mit einer Solefunktion ausgestattet, die eine weitere positive gesundheitliche Wirkung entfaltet. Eine Dosierstation zerstäubt die Solelösung, wodurch in der Kabine ein salzhaltiges Meeresklima entsteht. Dies wiederum gilt als entzündungshemmend, abschwellend und schleimlösend und soll Menschen helfen, die unter Atemwegserkrankungen leiden.

10

Produkte und Anbieter Badewanne: „Genf Mono“, Keramikwaschtisch: „Track 70“, Dampfbad mit Duschpaneel: „Ventura“, Kopfbrause: „Pure Rain Cascade XL“, Sitzbank: „Columbia“, www.repabad.com; Heizkörper: „Montecarlo“, www.tubesradiatori.com; Armaturen: „CL 1“, www.dornbracht.com; WC: „Aquaclean“, www.geberit.de; Beleuchtung: Strahler „Circle“, Spiegelleuchte und LED-Einbauprofile, www.brumberg.com; Fliesen: „Ultragres“ am Boden, Wandfliesen „Cream Dekor Brush“ und „Cream Dekor Tip“, www.livingceramics.com; Spachtelmasse Wand: „Sentimento 78“, www.brillux.de; Badmöbel: Sonderanfertigung, Fa. Holz und Funktion, 82441 Ohlstadt; Beteiligte Handwerker: Sanitär: Fa. Anselm Neumayr, 82418 Murnau; Elektro: Fa. Elektro-Vonbank, 81379 München; Fliesenarbeiten: Fa. Die Fliese, 85737 Ismaning; Malerarbeiten: Fa. Peter Trenkwalder, 82418 Seehausen; Architektin: Nicola von Heldmann, 81375 München

„Feuchte Wärme ist besser verträglich“

Was spricht für die Installation von Dampfduschen?

Ist das gerade ein Trendhema?

Das Thema ‚Wellness zu Hause‘ hat in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen und wird zukünftig einen noch höheren Stellenwert erhalten. Das Schaffen einer Wohlfühl-Oase kann durch eine Dampfdusche optimal realisiert werden. Die feuchte Wärme garantiert für viele Leute eine bessere Verträglichkeit und eine geringere Kreislaufbelastung als eine Sauna. Durch den Einsatz der Soletherapie kann auch ein weiterer positiver Faktor für die Haut und die Lunge erreicht werden. Zusätzliche Optionen wie Farblicht, Musik, Infrarot, Aromatherapie und Regenwasserdusche können je nach Stimmung und persönlichen Vorlieben für jede Anwendung frei gewählt werden.

Die Dampfdusche setzt auch Lichtakzente. Worauf ist bei der Lichtplanung im Bad generell zu achten?

Hierbei ist es wichtig, eigene Lichtbereiche, Stimmungen und dimmbare Lichtzonen zu schaffen. Diese sollten möglichst separat schaltbar sein. Sehr wichtig ist eine gleichmäßige Beleuchtung entlang des Spiegels. Die Beleuchtungshelligkeit sollte regelbar sein, um zum Beispiel ungestört vom Raumlicht das Farblicht im Dampfbad zu genießen, aber gleichzeitig sollte auch die Möglichkeit gegeben sein, in der Badewanne entspannt ein Buch zu lesen.

Das Bad fällt auch durch einen kreativen Mix an Fliesen auf. Was waren da Ihre Überlegungen?

Bei der Fliesenwahl stand der Wunsch nach einer wohnlichen Gestaltung des Badraumes im Vordergrund. Die Stimmung sollte ruhig, aber nicht langweilig sein. Als Inspiration wurde der Hamam-Charakter aufgenommen, erdige, harmonisch aufeinander abgestimmte Farbtöne. Eine besondere Atmosphäre sollte durch den Einsatz von dreidimensionalen Fliesen entstehen, auf denen je nach Beleuchtungsintensität ein spannungsreiches Schattenspiel entsteht. Durch die Wahl von ruhigen, edlen Holzoberflächen, offenporigen Spachtelflächen in Putzoptik sowie großformatigen Bodenfliesen sollte die Struktur und die besondere Haptik der Wandfliesen hervorgehoben werden. Als Kontrapunkte wurden moderne Heizkörper verwendet, die eher wie Skulpturen wirken. Je nach Wunsch können Akzente durch Dekorationsobjekte oder auch den Einsatz von farbigen Handtüchern gesetzt werden.

Fotos: Repabad; Grundriss: Nicola von Heldmann

Die Münchner Architektin Nicola von Heldmann hat dieses private Bad konzipiert. Im Interview erläutert sie, warum eine Dampfdusche wichtig für die persönliche Gesundheit sein kann.

11

Luxus pur Exklusives und Edles

12

Hansgrohe | Rainfinity

Mit dem „Rainfinity“-Brausenprogramm setzt Hansgrohe neue Akzente im Badezimmer. Durch die Gesamtkomposition aus innovativer Technologie, trendbewusstem Design und hohem Qualitätsanspruch eröffnet „Rainfinity“ eine neue Dimension des Duschens. Mit ihrer gewölbten Form und dem neuartigen Wandanschluss, der den herkömmlichen Brausearm überflüssig macht, ist „Rainfinity“ ein Trendsetter. Die Kopfbrause lässt sich zwischen 10 und 30 Grad Neigung einstellen und garantiert so eine bequeme Duschposition. Die moderne Oberflächenfarbigkeit aus edlem matten Weiß sowie das moderne Grafit der dezent strukturierten Strahlscheibe sorgen für ein optisches Highlight im Badezimmer.

Ob Handbrause oder Schulterbrause mit integrierter Ablage – das Programm bietet Möglichkeiten für jedes Duschbedürfnis.

Gönnen Sie sich etwas!

Das Leben ist zu kurz, um sich über fragwürdiges Mittelmaß und faule Kompromisse zu ärgern.

Gerade bei der Einrichtung des Bades sollte man sich nicht in Zurückhaltung üben, denn es geht schließlich um das Wichtigste: Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

13

Luxus pur Exklusives und Edles Grohe | Sensia Arena

In Asien gehören sie inzwischen zur Standardausstattung im Bad, in Deutschland befinden sie sich auf dem Weg dorthin.

Dusch-WCs werden immer beliebter. Kein Wunder: Sie sind technische Wunderwerke, die das Leben einfacher, komfortabler und hygienischer machen. Beispiel: das Modell „Sensia Arena“ von Grohe. Neben dem konventionellen Duscharm bietet das Dusch-WC eine separate Lady-Dusche sowie eine Geruchsabsaugung. Der WC-Deckel öffnet und schließt dank Bewegungssensor automatisch und berührungslos. Beim nächtlichen Toilettengang hilft eine praktische Nachtlicht-Funktion zur besseren Orientierung im Dunkeln, ohne das Zimmerlicht einschalten zu müssen. Für eine ungestörte Nachtruhe sorgt laut Hersteller die außergewöhnlich leise Spülung. Auch designmäßig gibt es sinnvolle und ästhetische Optionen.

Bei Grohe können Kunden aus einer großen Auswahl an Farben und Oberflächen für Armaturen, Brausen sowie Zubehör wählen.

Selbst die WC-Betätigungsplatten fügen sich so harmonisch in das Gesamtkonzept ein. Hier ist beispielsweise die Farbe Cool Sunrise glänzend zu sehen (Foto links).

14

EDITION 90

DESIGN UND QUALITÄT MADE IN GERMANY

www.keuco.com

Luxus pur Exklusives und Edles

Keuco | Royal Lumos

Licht im Bad ist ein Thema, das häufig ein Schattendasein fristet. Nicht so bei Keuco. Der „Royal Lumos“-Lichtspiegel ist das Ausstattungshighlight für die luxuriöse und hochwertige Badgestaltung.

Nicht nur der Waschplatz wird durch die Kraft des umlaufenden LED-Leuchtrahmens wirkungsvoll erhellt. Perfekte Gesichtsausleuchtung und Licht für jede Tageszeit und Atmosphäre sind seine Stärken.

Die praktische Spiegelheizung ist als exklusives Upgrade erhältlich. In Aluminium silber gebeizt eloxiert oder in schwarz eloxiert ist er ein stilvoller Hingucker in unterschiedlichsten Badkonzepten. Die LED-Beleuchtung des Lichtspiegels lässt sich über das intuitive Bedienpanel dimmen und in der Lichtfarbe stufenlos einstellen.

16

KOMMEN SIE IN KONTAKT MIT DER ZUKUNFT – GANZ OHNE BERÜHRUNG. Viega Prevista.

Eine neue Generation Vorwandtechnik.

Einwandfrei hygienisch und absolut pflegeleicht: Die neue Betätigungsplatte Visign for More 205 sensitive bietet Ihnen berührungslosen Spülkomfort vom Feinsten. Und hält Keime und Bakterien sicher auf Distanz.

Viega. Höchster Qualität verbunden.

viega.de/Prevista

Luxus pur Exklusives und Edles

Antolini | Giallo Farfalla

Wollen Sie in Ihrem eigenen Bad auf Safari gehen? Kein Problem. Dieses Traumbad präsentiert sich im Leoparden-Design. Verantwortlich dafür ist der brasilianische Granit „Giallo Farfalla“, der nach einer ausgeklügelten Oberflächenbehandlung an das selten gewordene afrikanische Raubtier erinnert. Majestätisch schreitet der Nutzer auf drei Stufen nach oben, bevor er für ein wohltuendes Bad in die exklusive Granitwanne eintaucht. Wer ein wahrlich einzigartiges Bad einrichten möchte, kommt an Naturstein kaum vorbei, denn jedes Stück Granit, Marmor oder Schiefer ist ein natürliches Unikat, das auf der Welt nicht zweimal vorzufinden ist.

18

Luxus pur Exklusives und Edles

Klafs | Aura

Saunabaden ist eine feine Sache, vor allem, wenn man sich im Winter dadurch relativ gut vor Erkältungen schützen kann. Mit den rustikalen Schwitzkästen von gestern haben die heutigen Saunen aber nichts mehr gemein. Moderne Saunen sind designorientierte Exklusivprodukte. Mit dem Modell „Aura“ hat man bei Weltmarktführer Klafs alle Register der Wohnlichkeit gezogen. Ein Grund mehr, die „Aura“ – wie ein ganz normales Sofa – mit Matten, Kissen und Rollen der Saunatextilserie „Mollis“ auszurüsten. Sie sind mehr als nur eine optische Finesse für den perfekten Lounge-Look, sondern das Resultat einer langen Entwicklungsphase: Sowohl Überzüge als auch Innenleben sind speziell für den Betrieb in der Sauna hergestellt. Das bedeutet gutes Wärmeverhalten, ein angenehmes Hautgefühl und eine hohe Funktionalität und Alltagstauglichkeit in der Lounge-Sauna.

20

Axor | Universal Accessories

Für Ästheten ist das Bad erst dann perfekt, wenn auch die letzten Details stimmen, zum Beispiel die Accessoires. Mit den „Universal Accessories“ bietet die Marke Axor ein kollektionsübergreifendes Zubehör-System an. Das aus verschiedenen Relings, Ablageelementen und Halterungen bestehende Programm kann als Einzel- oder als Systemlösung im Bad eingesetzt werden. Aus hochwertigen Einzelkomponenten entstehen visuell ansprechende und zugleich harmonische Gesamtlösungen. Bei Bedarf können sie neu ausgerichtet oder sogar um weitere Elemente ergänzt werden. Die individuelle Gestaltung des Raumes wird durch das exklusive Zubehör erleichtert. „Axor Universal Accessories“ sind in fünfzehn besonders kratzfesten und robusten PVDOberflächen erhältlich, darunter Chrome, Gold-Optik, Red-Gold, Black Chrome, Nickel, Brass, Stainless Steel-Optik und Bronze.

WA_ WASCHTISCHE

Puristisch. Elegant.

Fließend. Unsere Waschtische haben wir neu gestaltet – und mit eigenen Armaturen ergänzt.

Mit Größen, die perfekt zu unseren Spiegeln und Spiegelschränken passen.

interior essentials. www.emco-bath.com

Seniorengerechtes bad Mit Whirlwanne

Tapetenwechsel Das Häuschen im Grünen verkauft und das Kapital in eine Neubaueigentumswohnung in der Stadtmitte investiert. Heute genießt das pensionierte Lehrer-Ehepaar die gute soziale und kulturelle Infrastruktur im urbanen Umfeld. Den Ortswechsel nutzten sie indes, um ein altersgerechtes Bad einzurichten – mit einigen Annehmlichkeiten.

22

1

1 Exklusive Whirl-Badewanne: Das

Modell bietet Platz für gemeinsames Relaxen. 38 Düsen sorgen für wohltuende Massagen.

2 Grünes Badmöbel, schwarze

Armatur, meeresblaue Wand und ein grauer Heizkörper: ein farbenfreudiges Refugium.

2

23

seniorengerechtes bad Mit Whirlwanne

D

en Umzug von ihrem Reihenhaus aus den 1970er-Jahren am Rande der Stadt in die

Produkte und Anbieter

neue Eigentumswohnung haben die Eheleute

Dusche: Duschabtrennung „Tusca“ und Duschfläche, www.kermi.de; Whirlwanne: Modell „C 653“, www.spavida.de; Sicht- und Sonnenschutz: „3/SR“, www.schrader-raumgestaltung.de; Spiegel: „Euraspiegel“, www.schollglas.com; Heizkörper: „Casteo graphit metallic“, www.kermi.de

nicht bereut. Im Gegenteil: Die Kinder waren endgültig aus dem Haus und jeder Umzug bietet schließlich die Chance auf einen Neuanfang.

Zum Beispiel im Bad. Das alte Bad war weiß verfliest und eng. Es war eben nicht viel mehr als eine funktionale Nasszelle im Bauträger-Charme der sozial-liberalen Koalition. Im neuen Bad sollte alles anders werden, vor allem großzügiger, farbenfroher, komfortabler und damit seniorengerecht. Besonders wichtig war der Studienrätin a. D. eine bodenebene Dusche mit Sitzgelegenheit. „Ich setze mich beim Duschen mal gerne hin und nehme mir Zeit für die Körperpflege“, so die Pädagogin. Ihr Mann hat dagegen ein Faible für wohltuende Massagen. Und so war es sive Whirl-Badewanne anzuschaffen, in der beide Platz haben. Aus 38 Edelstahl-Massagedüsen strömt das Wasser in die Wanne. „Mir tun vor allem die Akupunkturdüsen zur punktuellen Rückenmassage sehr gut“, betont der Lehrer.

Fotos: Studioraum.net

überhaupt keine Frage, eine frei stehende, exklu-

1

1 Komfortable Dusche: Die Duschfläche ist

schwellenlos ausgeführt. Die bequeme Sitzbank war für die Pensionäre ein absolutes Muss.

2 Das vorherige Bad des Ehepaares

2

24

war zeitlos weiß gestaltet. Im neuen Domizil durfte es dann doch etwas mehr Mut zur Farbe sein.

Wir planen und bauen Ihr Bad zum Festpreis!

Von der Beratung bis zum Einbau: alles aus einer Hand!

Komplettes Sortiment führender Hersteller und eigene Qualitätsmarken Fachgerechte Ausführung mit Festpreisgarantie www.bauhaus.info/baederwelt

Ihr Komplettbad-Spezialist im

Urbanes Bad Bewusste Farbwahl

1

Die Mischung macht’s Ein Bad, das aktuelle Farbtrends aufgreift. Weiße Armaturen, schwarze Sanitärobjekte, Fliesen und Fronten in Holzoptik machen den Raum zu einem Beispiel guten Designs und zu einem privaten Wellness-Refugium nach einem anstrengenden Arbeitstag.

26

D

ie Aktienhändlerin hatte Glück mit ihrer Eigentumswohnung im Dachgeschoss einer

Produkte und Anbieter

exklusiven Frankfurter Wohnanlage. Eher zu-

Wanne: „Lux Oval Silhouette“, Waschtisch „Art“, Duschfläche: „Floor Side“, www.my-bette.com; Armaturen: Badewanne „FS 1“, Waschtisch „590V“, Dusche „5261“ + „171 S“, Handtuchwärmer „T 39EL/6“, www.vola.com; Dusch-WC: „Aqua Clean Mera Comfort“, mit Betätigungsplatte „Sigma 50“ schwarz, www.geberit.de

fällig hatte sie von Kollegen erfahren, dass die Wohnung zum Verkauf stand. Eine Besichtigung reichte und die Kaufentscheidung war gefallen.

Besonders angetan hatte es der designaffinen Bankerin das große Bad mit Blick auf die Stadt. „Die Aussicht hier oben ist einfach super, vor allem nachts, wenn man das Lichtermeer sieht“, ist die Finanzfachfrau begeistert.

Ihre Idee war, das Bad zu einer richtigen Wellness-Oase umzubauen. Einige Besuche bei Badstudios und Badausstellungen ließen bei ihr den Wunsch reifen, ein modernes Designbad zu verwirklichen. Deshalb war die Entscheidung für weiße Armaturen der dänischen Designikone Vola nur folgerichtig. „Weiß ist gerade total angesagt und gefällt mir richtig.“ Den Kontrast dazu setzen schwarze Sanitärobjekte wie die Badewanne aus Stahl/Email von Bette. „Selbstein Mindestmaß an Komfort“, betont die Wohnungseigentümerin. So hat die Börsenexpertin eine geräumige, bodenebene Walk-in-Dusche mit Kopfbrause und Handtuchwärmer einbauen lassen. Und natürlich darf auch ein angenehmes Dusch-WC für die Intimpflege nicht fehlen.

3 Fotos: Studio 3001, Emsdetten

verständlich wollte ich neben gutem Design

2

1 Cooles Design-Bad: Die Wohnungs-

eigentümern greift mit Schwarz, Weiß einen Farbtrend auf, der gerade en vogue ist.

4

2 Macht sich schick neben der

Dusche: Der exklusive Handtuchwärmer von Vola in weiß matt ist auf kurzem Weg zu erreichen.

3 Das Dusch-WC von Geberit bietet

ein Höchstmaß an Komfort bei der Intimpflege. Die schwarze Betätigungsplatte ist ein edles Detail.

4 Schwarz-Weiß-Denken im Bad: Die

matt weiße Vola-Wannenarmatur im schicken Design-Duett mit der schwarzen Badewanne von Bette.

27

Wannen & Duschen Design-Highlights

2

1

Wellness-Refugien Duschen und Wannen sind ihrem rein funktionalen Charakter längst entwachsen.

Sie sind Orte der Entspannung und Regeneration. Die Sanitärobjekte verleihen mit ihren Farben, Formen und Oberflächen dem Badraum eine ganz besondere Atmosphäre. Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten einfach inspirieren.

28

3

1 Klare Formen, präzise Konturen

und brillante Chromoberflächen charakterisieren die Armaturen der „Edition 90“. www.keuco.com

2 Blue Satin ist ein kleidsamer

Wannen-Farbton, der für Harmonie, Vertrauen, Ruhe und Spiritualität steht. www.my-bette.com

3 Eine intuitive Druck- und Dreh-

knopfbedienung ist das Markenzeichen der Dusche „Euphoria Smart Control“. www.grohe.de

Wärme l Design l Licht l Komfort

BADWÄRMERBEMM für ein individuelles und komfortables Ambiente BEMM GmbH

Postfach 10 01 44 D-31101 Hildesheim Fon +49 5121 9300-0 info@bemm.de www.bemm.de Gruppe

Plawa Purline optional mit stimmungsvoller LED-Hinterleuchtung und Handtucharmen Purline

Wannen & Duschen Design-Highlights

1

2

3 1 „Emerso“ ist eine Stahl-Email-

Wanne mit einem der Bewegung des Wassers nachempfundenen, Wannenrand. www.kaldewei.de

2 Zur eleganten Keramik-Kollektion

„Essence“ gibt es jetzt auch die passende Badewanne mit zarter Linienführung. www.grohe.de

3 Die Dusche „Philly Loft Horizon“

greift mit ihren markanten Aluprofilen die Architektur von Industrielofts auf. www.roth-werke.de

4

Der Designer Osiris Hertman hat eine Badewanne entworfen, die durch schickes Schwarz moderne Akzente setzt. www.jee-o.com 4

30

5

5 Sicherheit: Die Duschfläche

„Marmo Neo“ ist aus robustem Mineralguss, der hohe Trittsicherheit bietet. www.roth-werke.de

INFRAROT FÜR DUSCHE & DAMPFBAD

6 Drei neue Verbindungselemente für

die Duschrinne „Vario“ ermöglichen eine schöne Ästhetik mit gestalterischem Spielraum. www.viega.de

7 Die Wanne „Ravello“ von Victoria +

6

Albert bietet mit ihren gewölbten Enden eine außergewöhnlich elegante Silhouette. www.vandabaths.com

Heilsame Tiefenwärme fürs Bad

7

zu Hause. Die Infrarotpaneele machen aus jeder Dusche eine wohltuende Wellness-Zone. Infrarot sorgt in Dusche oder Dampfbad für eine angenehme, gesundheitsfördernde Wir kung, auch im kleinen Bad. Der geringe Platzbedarf bietet eine Viel zahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Platz nehmen und bewusst entspannen !

SEIT 1963 www.repabad.com

KW37_Exklusive_Traumbaeder_43_247_RZ.indd 31.08.201 17:16

design-Bad Zeitlos puristisch

Minimalistisch und ruhig Ausstattung und Formgebung vom Feinsten.

Der Badraum glänzt durch seinen puristischen Minimalismus und seine unaufdringliche Eleganz. Ein überzeugendes Statement moderner Badarchitektur.

Bühne frei für eine eindrucksvolle Inszenierung: Die Designwanne steht als Solitär in einem Erker mit Blick auf das Rheintal.

32

33

Design-Bad Zeitlos puristisch 1 Der Waschplatz wird durch drei Leuch-

ten ins rechte Licht gerückt. Praktisch und gemütlich: Die Sitzbank neben dem Waschbecken.

2 Der kongeniale Partner für die Design-

wanne: Die grazile Standarmatur „F21“ von Vola verleiht der Badewanne den entsprechenden Glanz.

3 Weiß dominiert ganz deutlich. Doch

der Bodenbelag in Holzoptik bringt als Gegenpol eine weitere farbliche Komponente in den Badraum.

4 Gute Gestaltungsidee: Vor feinen, wei-

ßen Mosaikfliesen an der Wand machen das Waschbecken und die UnterputzArmatur eine besonders gute Figur.

5 Ästhetisch hochwertige Dusche: Die

schmale Stabkopfbrause im Zusammenspiel mit den Eingriffmischern und der Handbrause.

1

2

3

34

Produkte und Anbieter Armaturen: Badewanne „FS1“, Waschtisch-Unterputzarmatur „121X“, Brause-Eingriffmischer mit Handbrause und Stabkopfbrause „2471-081ST“, Bidet „HV4“; WC-Accessoires: Drückerplatte „A85“, Toilettenbürste „T33“, Papierrollenhalter „T12“, www.vola.com; Badplanung: Frank Esser, www.casaceramica.de

4

E

ine gelunge Badplanung zeichnet sich dadurch aus, dass Design und Funktion in einem

fein ausbalancierten Gleichgewicht im Raum zusammenwirken – zum Wohle der Nutzer. Steht das Design zu sehr im Vordergrund, gerät die Funktion allzu leicht ins Abseits. Wird dagegen zu wenig an das Design gedacht, entstehen meist seelenlose Räume ohne Atmosphäre.

Ein Beispiel perfekter Planung hat Baddesigner Frank Esser mit seiner Firma Casaceramica abgeliefert. Dieser Badraum überzeugt durch seinen Purismus und Minimalismus. Perfektion sei nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gebe, sondern wenn man nichts mehr weglassen könne, meinte einst der französische Dichterfürst Antoine de Saint-Exupéry. Diese Philosophie hat Esser offensichtlich zur Maxime seines Tuns gemacht. So steht die Badewanne als Solitär in einem Erker. Sie ermöglicht den Hausbesitzern beim abendlichen Sonnenunter-

Rheintals und des Siebengebirges. Nichts lenkt den Blick ab. Genau so wollte es die Bauherrschaft: minimalistisch, puristisch, clean, ruhig.

Passend dazu die Armaturen: „Wir suchten eine qualitativ hochwertige Armatur mit zeitlosem und nachhaltigem Design. Es kam daher nur Vola in Frage“, betont der Kölner Baddesigner.

Fotos: Vola, Andrea Dingeldein

gang einen traumhaften Blick auf die Hänge des

5

35

MöBEL, LICHT & Accessoires Gut ausgestattet

Stilvolle Einrichtung Ästhetik zeigt sich vor allem in den Details, die in einem schön eingerichteten Bad eine große Wirkung erzielen können. Hochwertige Möbel sind eben nicht nur Stauraum, sondern auch ein Mittel der Raumgestaltung. Hervorragend gestaltete Handtuchhalter sind praktisch und ein schöner Blickfang. Und Licht ist ein Thema, das oft unterschätzt wird.

Wir haben für Sie einige attraktive Objekte ausgesucht.

1

2

3

1 Beim Spiegelschrank „Royal Modu-

lar 2.0“ sorgt die LED-Beleuchtung für eine einwandfreie Gesichtsausleuchtung. www.keuco.com

2 Die Accessoire-Serie „Flow“ zeich-

net sich durch ein klares Design mit durchgehender Linienführung aus. www.emco-bath.com

3 Filigran gestaltete Füße verleihen

den Möbeln aus der Kollektion „XViu“ Stabilität und sie sehen zudem gut aus. www.duravit.de

4 Beim System „Arcline“ werden

die Keuco-Accessoires ganz simpel in das Fliesenprofil eingeklemmt. www.schlueter.de

4

37

MöBEL, LICHT & Accessoires Gut ausgestattet

1

3

1 Extravagante Solitärmöbel

2

38

machen die Kollektion „Lavo 2.0“ zum Schmuckstück im Bad. www.burgbad.de

2 Edel und stilvoll am Wasch-

becken: Zahnputzhalter und Seifenschale aus Keramik. www.de.laufen.com

3 Accessoires der Emco-Serie

„Round“ erkennt man an ihren runden Designelementen. www.emco-bath.com

4

4 Die Ablagen „Assist“ fallen

durch präzise Kanten, kleine Radien und filigrane Optik ins Auge. www.alape.com

5 Das Lichtsystem „Royal

Midas“ bringt die richtige Lichtstimmung auch in die Dusche. www.keuco.com

5

PROMOTION

Edle Kollektion A

rmaturen des jungen und aufstrebenden niederländischen Labels JEE-O haben sich nicht umsonst

zu einem Trendsetter im Bad entwickelt. Sie bestechen durch ihre Schlichtheit und minimalistische Formgebung.

Den Nutzer soll nichts vom Dusch- oder Badeerlebnis ablenken. Dies gilt natürlich auch für die exklusiven und edlen Produkte der Serie Slimline. Die Armaturen dieser Kollektion gibt es als bodenstehende Wannenfüller, Deckenduschen, Wand- und Waschtischarmaturen aus Edelstahl in gebürsteter Ausführung. Trendig und besonders gut nachgefragt werden aktuell die Farben Schwarz und Bronze. Zur Kollektion Slimline gibt es auch passende Accessoires wie Handtuchhalter, Seifenspender, Toilettenbürstenhalter sowie ein WC.

Jee-O Deutschland Hagenkreuzweg 45 41379 Brüggen Telefon 02163/5710175 info@jee-o.de www.jee-o.com

39

FARBE Alles ist möglich

Glasdusche trifft Wand

Foto: Roth Werke

Mit ihrem zeitlosen und transparenten Design integriert sich die Glasdusche „Laguna Maxi Wave“ von Roth ideal in farbig gestaltete Bäder. Das Unternehmen bietet zudem mit „Vipanel“ verschiedene Dekore zur Wandgestaltung. Zur Auswahl stehen Holz-, Stein-, Marmor- und Betonoptik. „Vipanel“ ist schnell montiert, setzt Highlights in der Raumgestaltung und bringt einen individuellen Look ins Badezimmer. www.roth-werke.de

Harmonische Farbgestaltung Farben im Badezimmer sind ein wichtiges Element der Gestaltung, denn sie tragen maßgeblich zu einer harmonischen Gesamtkonzeption bei. Dabei können mit der Farbwahl ganz bewusst unterschiedliche Wirkungen erzeugt werden: Seien es zurückhaltende Ton-in-Ton-Inszenierungen, ein Natur-Trend mit warmen Farben und sanften Materialien oder ein auffällig glamouröser Stil, der mit klaren Kontrasten arbeitet.

Perfekt versteckt

40

Foto: Emco Bad

Mit frei gestaltbaren Türoberflächen können die „Asis plus“-WC-Wandeinbau-Module nahezu unsichtbar in die Farbgestaltung des Bades integriert werden. Beliebige Wandmaterialien wie Fliesen, Holz oder Corian sind einfach aufzubringen. www.emco-bath.com

Verschiedene Marmorfarben

Foto: Agape

Die frei stehende, luxuriöse Wanne „In-Out“ von Agape ist ein optischer Höhepunkt im Bad. In den Marmorvarianten weißer Carrara, schwarzer Marquina, grüner Alpi und dunkler Emperador erhältlich, findet sie in den verschiedensten Farbgestaltungen exklusiver Bäder ihren passenden und besonderen Platz. www.agape32.de

Fotos: Viega

Materialität und Farbe Der warme kupfer-goldfarbene Ton der WC-Betätigungsplatte „Visign for More 200“ von Viega aus Metall nimmt aktuelle Trends aus Mode und Interior-Design mit ins Badezimmer. Ein echtes Unikat im Bereich der WC-Betätigungsplatten ist die Version mit einer Oberfläche aus furniertem Echtholz. www.viega.de

Wärmender Raumgestalter

Foto: Bemm

Der Designheizkörper „Plawa Spa Pur“ ist ein multifunktionales Objekt, das nicht nur Wärme liefert. Er ist in 40 Farbtönen erhältlich. Drei Öffnungen dienen zum einen als Handtuchhalter, zum anderen ergibt sich damit ein farblicher Dialog mit der dahinterliegenden Wand. Unterstrichen wird dieser Effekt durch die LED-Hinterleuchtung, die gleichzeitig als stimmungsvolles Ambientelicht dient. www.bemm.de

41

farbe Alles ist möglich

Schwarz, Beige und Bronze

Foto: Jee-O

Eine harmonische Komposition: Das subtile und minimalistische Design der Serie „Slimline bronze“ von Jee-O eröffnet persönliche Freiheiten, das Bad mit Accessoires und Armaturen aus edlen Materialien und besonderen Metallfarben in Szene zu setzen. www.jee-o.com

Foto: Alape

Die Schalenbecken „Terra“ von Alape passen durch ihre matte, pudrige Oberfläche in vier pastelligen Farbnuancen besonders zu natürlich strukturierten Optiken wie Holz oder Stein. Hier zu sehen: die Farbvarinante „Terra Nordic matt“, die sympathisch-skandinavisches Flair verbreitet. www.alape.com

Foto: HSK

Natur als Inspiration

Schöne wände in Naturstein-optik „Reno Deco“ ist eine hochwertige und beständige Alu-Verbundplatte von HSK, mit der sich Wände kreativ verkleiden lassen: Der Clou: Das Material ist in verschiedenen Dekoren erhältlich. Hier wird die Naturstein-Optik „Sandstein Terra beige“ gezeigt, die auch an Jura-Marmor erinnert. www.hsk.de

Von Braun bis Blau

Foto: Iris Ceramica

Der Wandbelag „BeLike“ von Iris Ceramica überzeugt mit einer reichen Farbpalette von Terraund Aquatönen, darunter vier warmen Erdtönen in glänzender oder matter Ausführung. www.irisceramica.net

42

Komposition aus Farbe, Licht und Materialien

Schwarzmatte Optik, leichter Metallic-Schimmer

Foto: Keuco

„Keuco Black Concept“ setzt bei der Badeinrichtung auf Eleganz mit durchgängig schwarzmatten Oberflächen in sanft metallisch schimmernder Optik und weicher Haptik. Dazu sorgen farblich weiße, graubraune bis beige Elemente in der Innenarchitektur für ein stimmiges Bild. www.keuco.com

Natürliches Massivholz im Duett mit rohem Sichtbeton Die „Edition Lignatur“ von Keuco in einem modern geplanten Umfeld. Auch hier spielen gekonnt eingesetzte Farben und Materialien an Wand und Boden eine wesentliche Gestaltungsrolle im Gesamtkonzept. www.keuco.com

Frau Bickert, welche Farbtrends sind derzeit in der Badgestaltung aktuell?

Farbtrends oder Trendfarben spiegeln stets die momentane Stimmung und Gemütslage unserer Gesellschaft wider. Wenn wir optimistisch in die Zukunft schauen, trauen wir uns an kräftige und lautere Farben. Zurzeit sind wir jedoch zurückhaltender und besinnen uns auf die tieferen Werte des Lebens.

So tendieren wir eher zu pastelligen Grün-Blau- und warmen Grautönen, die in uns die Assoziation von Wasser, Weite und Ruhe hervorrufen. Gerne werden auch Naturtöne in Braunabstufungen mit pudrigem Rosé oder warmen Gelbabtönungen kombiniert. Aber auch dunklere Cocooning-Bäder oder elegante Black-and-White-Konzepte sind wieder gefragt. Sie lassen sich perfekt mit den neuen matten Oberflächen der Armaturen und Accessoires in Schwarz, Gold, Kuper, Messing kombinieren. Auch die Keramik folgt den neuen Trendfarben, sodass Waschtische, Aufsatzschalen, Duschwannen und sogar Wannen an ein ganzheitliches und individuelles Farbkonzept angepasst werden können.

Was ist für eine harmonische Farbgestaltung im Bad wichtig?

An die Farbgestaltung muss sensibel und manchmal zugleich mutig herangegangen werden; nicht immer das Gewohnte denken oder die weiße, vermeintlich zeitlose Badgestaltung in den Vordergrund stellen. Als Interior-Designerin und Badplanerin sehe ich einen Raum stets dreidimensional: Boden, Wand und Decke. Warum nicht einmal zum Beispiel Wand und Decke in ein tiefes Blau tauchen, so gibt der Raum Halt und umschließt uns wohlig. Sie werden staunen, wie warm und angenehm anders solch ein Bad oder Wohnraum wirken kann.

Beim Einsatz von Farbe muss selbstverständlich auch die richtige Beleuchtung eingeplant werden, leider erhält sie oft viel zu wenig Beachtung. Licht setzt Farbe in Szene und lässt sie leuchten. Deckenstrahler, Wandleuchten oder Designleuchten können gezielt eingesetzt und unterschiedlich geschaltet verschiedene Bereiche, Oberflächen und Materialien richtig ausleuchten oder stimmungsvoll untermalen. Da das Bad seinem tristen Dasein einer kargen Nasszelle entwachsen ist und mehr und mehr zum erweiterten Wohnraum avanciert, werden auch hier Fliesen mit Hölzern, Putzen, Anstrichen und alternativen Materialien kombiniert, um ein wohnliches und natürliches Ambiente zu erzeugen.

Text & Konzept: Birgit Munz

Foto: Keuco

Bettina Bickert, Badplanerin, freie Dozentin und Geschäftsführerin von Atelier Plankreis in Krefeld, erläutert im Interview, was bei der Farbgestaltung im Bad zu beachten ist.

43

luxus-Bad Elegant und exquisit

1

Vollkommene Harmonie In diesem Wellness-Bad gibt es nichts, was das Auge stört. Die fugenlose Gestaltung verleiht dem Spa absolute Ruhe. Und die Ausstattung ist mit Dampfbad, Whirlwanne und Duschbereich vom Exklusivsten, was der Markt derzeit zu bieten hat.

M

aterialmix sucht man hier vergebens. Beeindruckende Harmonie in Design und

Material bestimmen dieses 19 Quadratmeter große Bad in der Hansestadt Hamburg. Der erste Eindruck erinnert an die Großzügigkeit und Offenheit eines Lofts mit all seinen Vorteilen: intensive, natürliche Helligkeit und fühlbare Freiheit.

Sobald man durch die Tür tritt, wird man von einer besonderen Eleganz empfangen. Fugen,

44

3

Fotos: Bayou, Port 1

Produkte und Anbieter

2

4

Dampfbad, Whirlwannentechnik: www.bayou-bad.de; Waschtisch, Wanne, Schränke: www.domovari.de; Armatur Dusche: www.axor-design.de; Armaturen Dampfbad, Waschtisch, Wanne: www.dornbracht.com; Lichtspiegel: www.zierath.de; WC: www.duravit.de; Heizkörper: www.zehnder-systems.de; Wandfarben: www.farrow-ball. com; Wand und Boden: www.savamea.com; Badplanung: www.port1-hamburg.de

störende optische Verbindungen oder unschöne Kanten sucht man vergebens. Vom Boden bis

1 Ein traumhaftes Privat-Spa in Hamburg,

zum Waschtisch – jede Oberfläche ist eine Ein-

das so gestaltet wurde, dass fast keine Fugen zu sehen sind.

heit, optisch wie technisch. Bei diesem Design waren Erfahrungswerte und handwerkliches Know-how gefragt. Beides fanden die Bauherren bei den Bad-Spezialisten von Port 1. „Die Bauherren waren bei uns im Showroom in Hamburg

2 Wohlgeordnete Funktionsbereiche:

In der Whirlwanne entspannen die Nutzer sogar bei Tageslichteinfall.

und haben sich in Dampfbad und Whirlpool verliebt. Ein eigenes Spa, frei zugänglich vom Schlafzimmer mit der Möglichkeit jederzeit morgens nach dem Duschen noch eine Dampfeinheit zu genießen, etwas für die Gesundheit zu tun

3 Ein Dampfbad von Bayou mit Musik,

Sprühnebeldüsen, Aromadüfte, Regenbrause, Sitzbank- und Rückenheizung.

oder Entspannung im Whirlpool zu finden, und das alles möglichst hygienisch und geradlinig, das waren die Wünsche“, erklärt Wolfgang John, prämierter Bad-Planer und Geschäftsführer

4 Neben der Dampfkabine befindet sich

die geräumige Dusche, die ebenfalls sehr puristisch in Erscheinung tritt.

des Unternehmens Port 1.

45

penthouse-Bad Mit Blick auf den Tower

1

Traumhaftes Penthouse Bei Sonnenuntergang auf die Tower Bridge blicken und den Tag mit einem Glas Scotch ausklingen lassen. Die Bewohner dieser exponierten Dachgeschosswohnung kommen sicherlich ins Schwelgen.

Und natürlich kann sich auch der Badraum sehen lassen, der die Wohnqualität des Objektes hebt.

2

D

ieses spektakulär gelegene Londoner Penthouse mit Blick auf die Tower Bridge und die

Themse verlangte nach einer ebenso eindrucksvollen Renovierung. Die Architekten Paul Lower und Malcolm Crayton begeisterten mit ihrem Entwurf, der den zweigeschossigen Raum in ein lichtdurchflutetes, offenes Heim verwandelt ter große Wohnung umgestaltet und im oberen Stockwerk einen großzügigen, offenen Wohnraum geschaffen. Eine Treppe führt hinauf in den geräumigen, schön gestalteten Küchen-, Ess- und Wohnbereich. Klar, dass bei einer solch‘ exklusiven Wohnimmobilie ein standesgemäßes Badezimmer nicht fehlen darf.

46

Fotos: Bruce Hemming Photography

hat. Die Architekten haben die 240 Quadratme-

3

1

2

4

Ideale Wohnlage: Penthouse mit spektakulärem Blick auf die Londoner Tower Bridge.

Gediegene Wohnsituation im Obergeschoss der Wohnung mit Blick auf die Hauptstadt.

SUNSHOWER DIE KRAFT DER SONNE UNTER DER DUSCHE

SUNSHOWER HEALTH & WELLNESS

3+4 Das Badezimmer verfügt über einen durch-

gehenden Waschtisch mit zwei eingelassenen Waschbecken sowie eine maßgefertigte Badewanne, beide hergestellt aus dem Mineralwerkstoff „Hi-Macs“, der porenfreie Oberflächen in glatter und warmer Haptik ermöglicht.

Produkte und Anbieter Sanitärobjekte: www.de.roca.com, www.duravit.de; Waschbecken und Wanne aus Mineralwerkstoff „Hi-Macs“: www.notonlywhite.com; Handtuchwärmer: www.zehnder-system.de; Fliesen an Wand und Boden: www.domustiles.co.uk; Architektur: www.formstudio.co.uk

Sunshower glaubt an die Kraft des Sonnenlichts während der täglichen Dusche.

Für jede Situation gibt es eine passende Sunshower entweder für den ganzen Körper oder nur den Rücken. Sunshower hat zwei Funktionen: Sonnenlicht (UV) und Infrarot.

Infrarot ~ Tiefes Eindringen in die Haut regt die Durchblutung an ~ Lindert Schmerzen bei rheumatischen Beschwerden ~ Sorgt für geschmeidige und entspannte Muskeln UV Licht ~ Die niedrige, sichere Dosis von UV-B verdoppelt den Vitamin-D-Spiegel ~ Vitamin D liefert mehr Energie, ein verbessertes Immunsystem und starke Knochen ~ Sunshower ist getestet und kann zur Behandlung von chronischen Hauterkrankungen eingesetzt werden

Klaus Schlenker GmbH - Gottlieb-Daimler-Straße 30-34 - 28816 Stuhr - Tel +49(0) 421-877 61-0 - info@schlenker-gmbh.de - www.sunshower.de

Ferienhaus-Bad Mit Meerblick

1

Wind, Weite und Wärme

D

48

ie von Klafs eingebaute Sauna unter dem

richtungsstil und setzt dennoch ganz eigene

Dach mit Blick über die Weiten des Watten-

ästhetische Glanzpunkte. Apropos Glanzpunkte:

meers und die Nordsee bietet Hotel-Feeling im

Die exklusiv für die Sauna konzipierte, durch-

eigenen Ferienhaus.

gehende Glasfront ermöglicht dabei ungestörte

Die Sauna ist zu einem echten Hingucker ge-

Ein- und Ausblicke und vermittelt zudem beim

worden. Viel Gemütlichkeit und ein optimal an-

Saunabaden durch das integrierte Rundbogen-

gepasstes Modell vereinen sich hier zu einem

fenster mit Blick über das Wattenmeer ein Gefühl

einzigartigen Ambiente. Mit ihrem klassischen

von Freiheit. Hierfür war das bereits vorhandene

Design aus hochwertigen Hemlock-Softline-Profil-

Fenster mit seiner profilierten Anlaibung in an-

brettern verschmilzt die Sauna, wie in diesem Fall

spruchsvoller Feinarbeit harmonisch in die Innen-

schön zu sehen, optisch mit dem umgebenden

verkleidung der Sauna einzupassen. Fazit: Ein

Raum, unterstreicht den dort herrschenden Ein-

äußerst wohltuender Ort ist entstanden.

Fotos: Klafs, Domio GmbH & Co. KG

Wenn die Dachnische zur Wohlfühl-Oase wird: Mit dem Kauf eines aus den 1970er-Jahren stammenden Reetdach-Hauses in einer der exquisitesten Lagen Sylts begann für die Firma Domio, ein auf die Erstellung hochwertiger Immobilien spezialisierter Bauträger, ein außergewöhnliches Projekt. Nach der Entkernung und einer kompletten energetischen Sanierung ist das als Ferienhaus konzipierte Anwesen zu einem Ort geworden, an dem Gäste Ruhe und Entspannung finden. Dazu trägt auch die schöne Sauna bei.

2

Produkte und Anbieter Sauna: Modell „Premium“, www.klafs.de; Mineralgusswanne: www.kniefco.com, Armaturen: www.steinberg-armaturen.de

1 Das spektakuläre Anwesen mit Blick auf

3

Wattenmeer und Nordsee befindet sich in einer exponierten Lage der Insel Sylt.

2 Die Ausstattung des Feriendomizils

verfügt über eine auf Maß eingebaute Sauna, die ihren Nutzern Wellness nach einem windigen Tag bietet.

3 Das bereits am Haus vorhandene Rund-

bogenfenster wurde in anspruchsvoller Feinarbeit in die Innenverkleidung der Sauna integriert.

49

Badtrends Naturnahe Bäder

1

Auf Tuchfühlung zur Natur Das aus Architektur und Interior Design bekannte Spiel zwischen innen und außen weckt die Fantasie von Bauherren und Badplanern: Warum nicht mal ein Outdoor-Badezimmer realisieren? Schön, wenn man für ein entsprechendes Projekt genügend Platz hat.

S

ie könnte ganz anders aussehen, die morgendliche Toilette: Die Doppelflügeltüren

zur Terrasse werden geöffnet, erste wohltuende Sonnenstrahlen durchfluten das Badezimmer und der Morgentau prickelt unter nackten Füßen beim kurzen Gang über Steinplatten und Rasen, während man die frische Luft auf der bloßen Haut fühlt. Die Vorstellung eines Badezimmers unter freiem Himmel ist mehr als eine moderne, aus urbaner Naturentfremdung geborene Fantasie – schließlich hat sie lange kulturhistorische Wurzeln. Die Morgentoilette am Fluss, der erfrischende Sprung in einen See am Abend, der einsame Gang zur Außentoilette oder die kalte

50

1 Durch großzügige Glasflächen oder

Türen kann der Architekt den Eindruck einer Öffnung des Badezimmers zur Natur hin erzielen. www.burgbad.de

2 Eine Outdoor-Sauna lässt sich durchaus

in ein kleines Gebäude im Garten integrieren. www.klafs.de

3 Das eigene Schwimmbad und der

Außen-Whirlpool im Garten stehen in Corona-Zeiten hoch im Kurs der Hausbesitzer. www.villeroy-boch.de

2

Katzenwäsche an der Pumpe im Hof sind alltägJens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

liche Rituale, die in unserer Zivilisationsgeschichte gar nicht so weit zurückliegen. In vielen LänFoto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)

dern und Kulturen gehören sie auch heute noch zum Alltag. Ein guter Teil der neuen Faszination an einem Outdoor-Badezimmer mag in der Rückbesinnung auf diese Wurzeln liegen, die mit Einfachheit, Ursprünglichkeit, Robustheit und Naturorientierung verbunden werden. „Ein echtes Outdoor-Badezimmer umzusetzen ist zweifellos eine Herausforderung“, gibt Jens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS), denn auch zu bedenken. „Im Winter können im Au-

„Ein echtes Outdoor-Badezimmer umzusetzen, ist zweifellos eine Herausforderung. Ich bin mir aber sicher, dass praktikable Angebote angenommen werden.“

ßenbereich installierte wasserführende Produkte nicht genutzt werden, sie müssen gegen Frost gesichert sein. Auch energetisch muss ein mit Warmwasser versorgtes Außenbadezimmer eher kritisch bewertet werden. Auf ein innen liegendes Badezimmer kann man – jedenfalls in unseren Breitengraden – einfach nicht verzichten.“ Wenn man das akzeptiert, bleiben trotzdem noch genug Möglichkeiten, sich den Traum zu erfüllen. „Der aufkommende Wunsch nach einem zumindest teilweise realisierten Bad im Außenbereich ist auf jeden Fall ernst zu nehmen“, kommentiert Wischmann daher die Trendentwicklung. „Wenn Architektur und Sanitärindustrie hierfür praktikable Angebote entwickeln, bin ich mir sicher, dass sie angenommen werden.“ Weitere Infos: www.pop-up-my-bathroom.de

3

51

BadIdeen Tipps & Trends Sonnen- und Sichtschutz … … sind vor allem im Bad wichtig. Wabenplissees schirmen den Raum nicht nur ab, sondern zaubern auch ein besonderes Flair ins Bad. Beispiel: das Dessin „Alago“ aus der „Supernaturals“-Kollektion lässt von Meer und Dünen träumen und erzielt eine sehr harmonische und natürliche, fast fließende Anmutung. Der horizontale Farbverlauf verstärkt den Eindruck eines Welleneffekts. Insbesondere bei den Plissees wird dieser Look verstärkt. Subtile Blau-Graunuancen assoziieren Wellness und Entspannung. www.duette.de

Harmonisches Zusammenspiel Die Badausstattung sollte möglichst perfekt sein. Informieren Sie sich deshalb gut, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Achten Sie besonders auf die Themen Licht, Funktion, Design, Ergonomie, Farben und Wärme. Diese Aspekte sollten im Bad gut harmonieren, damit Sie zufrieden sind und letztlich viel Spaß an dem Raum haben.

Aussen liegender … … Sonnenschutz könnte ebenfalls eine Alternative für Badräume sein, wie zum Beispiel Jalousien. Ihr Vorteil: Der Badnutzer kann die Lamellen in ihrer Neigung verstellen, sodass sich das einfallende Licht gut dosieren und steuern lässt, was traumhafte Lichtstimmungen kreieren kann, wie hier schön zu sehen ist. www.warema.de

52

Kalte FüSSe … … sind morgens im Bad ein Ärgernis. Wohlfühlwärme von unten tut dagegen gut. Möglich wird dies beispielsweise mit dem „Thermoboden“, einer elektrischen Fußbodentemperierung der AEG Haustechnik. Vorteil: das System lässt sich auch nachträglich einbauen. Es darf aber nur vom Fachhandwerk installiert und in Betrieb genommen werden. Gerade unter keramischen Bodenbelägen zahlt sich dieser besondere Wärmekomfort aus.

Dabei steuert der Fußbodentemperaturregler mit integrierter Zeitschaltuhr die Wärmeanforderung exakt nach Bedarf – das ist umweltfreundlich und kostensparend. Bis 30. November 2020 können Hausbesitzer übrigens sparen: Denn die AEG Haustechnik hat eine attraktive Cashback-Aktion gestartet: So bekommt jeder beim Kauf eines „Thermoboden Basis-Sets“ bis zu 60 Euro zurück. Endkunden, die sich diesen Rabatt sichern möchten, müssen sich im Aktionszeitraum online unter www.aeg-haustechnik.de/ cashback registrieren. Zur Anforderung der Rückvergütung muss ein OnlineAntragsformular ausgefüllt und der Kaufbeleg eingereicht werden. www.aeg-haustechnik.de

Waschbecken ... … „Work Frame“ greift den Trend zu industriell geprägter Formgebung auf. Der Waschplatz ist in seiner Formensprache reduziert und präzise zugleich. Die exakte und hochwertige Ausführung wurde dabei bis ins Detail umgesetzt: Die dunkle, auf die mattschwarze Oberfläche des Gestells abgestimmte Verkleidung, verdeckt den Siphon und die Eckventile. Sie schließt präzise mit der Außenform der Mulde und auch der Wand ab.

Die symbiotische Zusammenführung aus glasierter Stahlabdeckung und Gestell steht für eine moderne und authentische Umsetzung eines industriell inspirierten Designs. Eine zweite Ablagefläche aus grauem Sicherheitsglas bietet zusätzliche Funktionalität: Handtücher und Utensilien finden hier Platz. www.alape.com

53

BadIdeen Tipps & Trends

Die Lichtspiegel-familie … … „Mee“, die technische Raffinesse mit puristischem Design verbindet, leistet einen Beitrag zur Aufwertung des Themas Licht im Bad. Die Kollektion erweitert das Produktportfolio von Emco Bad. Sie ist in drei unterschiedlichen Höhen sowie in sieben Breiten von 450 mm bis 1600 mm erhältlich. Entsprechend der Ausführungen gibt es darauf abgestimmte, hochwertige LED-Aufsatzleuchten mit einer tageslichtähnlichen Farbtemperatur von etwa 4000 Kelvin. Alle Modelle der Serie verfügen über einen Sensor-Schalter, mit dem sich der Spiegel ein- und ausschalten lässt. Wird der Spiegel über einen im Raum befindlichen Lichtschalter gesteuert, merkt die Elektronik sich den zuletzt eingestellten Zustand und ruft diesen beim nächsten Einschalten wieder ab. Die Serie umfasst zwölf neue Spiegelmodelle. www.emco-bath.com

Badprodukte sollten … … leicht zu bedienen sein. Dies trifft auf die „Rainshower Smart Active“-Handbrause von Grohe zu. Ein einfaches Fingertippen auf die Rückseite der ergonomisch geformten Handbrause reicht, um intuitiv zwischen drei Strahlarten zu wechseln. In der Mitte des Duschkopfes sorgen ovale und sternförmige Düsen für einen kraftvollen Massagestrahl. Acht weitere Öffnungen garantieren zusätzlichen Wasserdruck. Wenn es ein eher moderater Wasserdruck sein soll, sorgen die kreisförmig angeordneten Düsen für eine sanfte Regendusche. www.grohe.de

54

Ästhetik macht sich … … nicht zuletzt in Details bemerkbar. Eines dieser Details sind ästhetische, flächenbündige Übergänge zwischen den Materialien. Aus diesem Grund betreibt Badspezialist Bette einen enormen Aufwand, um den Falzrand seiner Badelemente so filigran wie möglich zu gestalten. Mit meisterlicher Materialbeherrschung, einer Menge Hitze und viel Druck erreicht das Delbrücker Unternehmen an dieser Stelle feine acht Millimeter – ein Spitzenwert für glasierten Titan-Stahl. Er sorgt dafür, dass sich die Waschtische und exklusive Badewannen nahtlos in die Badarchitektur integrieren und ihre Kanten beim flächenbündigen Einbau nicht oben überstehen. www.my-bette.com

Duschrinnen sind … … eine schöne Alternative, wenn es um den Wasserablauf in der Dusche geht. Das Modell „Advantix Cleviva“ eröffnet neue Möglichkeiten in der Badgestaltung, denn sie kann sowohl an der Wand, frei wählbar innerhalb der Fliesenfläche als auch als mittig im Duschbereich liegender Ablauf installiert werden. Da der Einleger leicht entnommen werden kann, ist die neue Duschrinne von Viega schnell „umgestylt“. Zur Auswahl stehen zwei Designvarianten sowie fünf Farbstellungen: Edelstahl matt, Messing matt, Anthrazit matt, Kupfer/goldfarben matt und Champagner matt. Eine vergoldete Variante sowie viele weitere Sonderfarben sind auf Wunsch ebenfalls möglich. www.viega.de

55

Waschbecken Typologie

Für Minimalisten Moderne Architektur trifft auf Minimalismus und absolute Klarheit: Mühelos überträgt die offene, filigrane Rahmenkonstruktion von „Bette Lux Shape“ das Gewicht des Waschtischs punktuell auf die tragenden Stützen. Auf diese Weise präsentiert der pulverbeschichtete Stahlrahmen den Waschtisch in seiner reinsten Form und lässt ihn scheinbar schweben. Spannende Akzentfarben und designverwandte Badelemente übertragen den architektonischen Charakter auf das ganze Bad.

Für Charakterköpfe „Bette Loft Ornament“ ist wie gemacht für facettenreiche Persönlichkeiten. Das edel geprägte, geometrische Muster an der Außenseite des Waschtischs setzt ein expressives, architektonisches Statement im Bad. Das geheimnisvolle Spiel von Licht und Schatten an der ornamentalen Oberfläche verleiht dem wandhängenden Waschtisch eine besondere Brillanz und Lebendigkeit.

Ein Waschtisch, der das ganze Bad zum Funkeln bringt – und seinen Benutzer gleich mit!

Fotos: Bette

Waschbecken mit Charakter

56

Man sollte es kaum glauben, aber bei Waschbecken gibt es eine große Vielfalt. Manchmal haben sie sogar skulpturalen Charakter und lassen sich bestimmten Nutzertypen zuschreiben.

Doch sehen Sie selbst. Wir stellen Ihnen sechs Waschbecken und -tische aus Titan-Stahl vor, die außergewöhnlich sind.

Für Familienhelden Wenn der Alltag ruft, herrscht morgens häufig Andrang im Familienbad.

Der „Bette One Doppelwaschtisch“ ist da jeden Zentimeter wert. Hier können sich zwei Personen zugleich die Zähne putzen, schminken oder rasieren. Der breite, umlaufende Rand bietet viel Fläche zum griffnahen Abstellen von Seifen, Kosmetika und Zahnpasta, der glasierte TitanStahl verzeiht auch mal verschütteten Nagellack. Hohe Lebensqualität für alle, die den Tag gerne harmonisch ohne Stress beginnen.

Für Nesthäkchen Für alle, die sich in ihrem Badezimmer genauso pudelwohl fühlen möchten wie in ihrem Wohnzimmer. Der bodenstehende Waschtisch „Bette Lux Oval Couture“ ist außen wie ein gemütliches Sofa mit gewebtem, wasserresistentem Stoff bezogen und behaglich gepolstert. Die weiche Haptik des Stoffs schmeichelt Hand und Auge und schluckt zudem Schall, sodass die Raumakustik feiner wird. So viel Wohnkomfort gab’s noch nie im Bad und das Händewaschen war noch nie so flauschig.

Für Feinsinnige „Bette Craft“ ist eine kunstvolle Waschtischschale aus glasiertem Titan-Stahl, die dank ihrer zarten Formensprache an feinstes Porzellan erinnert. Auf einer Konsole oder einem Möbel entwickelt die Waschtischschale eine enorme Präsenz und scheint das Licht förmlich anzuziehen. Ihre filigrane Ästhetik und geometrische Formgebung strahlen pure Harmonie aus und durchdringen das Bad mit Ruhe und Sinnlichkeit. Für alle, die aus innerer Ruhe Kraft schöpfen wollen.

Für Standhafte Wie eine makellose Stele aus Meisterhand präsentiert sich der frei stehende Waschtisch „Bette Art Monolith“. Sein skulpturaler Charakter ist alles andere als zurückhaltend und inszeniert den Waschplatz als große Bühne. Mit seiner charismatischen Ausstrahlung, die er geschickt mit zarten, filigranen Eckradien kombiniert, bezaubert er sein Publikum von früh bis spät. Der Kontrast aus weicher Linienführung und monolithischer Ästhetik erfüllt das Bad mit einer souveränen Aura.

57

Wärmekörper Schickes Design

1

Sie machen eine gute Figur Wenn das Bad morgens kalt ist, beginnt der Tag schlecht.

Badheizkörper schaffen warme Abhilfe. Aber sie sind nicht nur Wärmespender und Handtuchhalter. Mit ihrer Formgebung avancieren sie zum Blickfang und werten das Bad auf.

Wir stellen Ihnen einige schöne Modelle vor, die fast schon Kunstobjekte sind.

58

2

3

1 Bei „Zenia“ sorgt ein

Heizlüfter mit Glasheizfläche für Strahlungswärme. www.zehnder-systems.de

2 Den extra flächigen Bad-

heizkörper „Triola“ bringt nichts so schnell aus der Ruhe. www.bemm.de

3 Modell „Basic plus“

stellt den Nutzern einen Elektrozusatzbetrieb zur Verfügung. www.kermi.de

4 Der Heizkörper „Corsica“

aus der Cinier-Kollektion wird zum Kunstwerk im Bad. www.bemm.de 5 5 „Vitalo“ macht durch

4

organische Formgebung auf sich aufmerksam. www.zehnder-systems.de

59

Elektroplanung An alles denken

1

In den Komfort investieren Wer an elektrischen Leitungen und Steckdosen im Bad spart, tut dies an falscher Stelle, denn womöglich berauben sich Nutzer vieler Annehmlichkeiten und ärgern sich später darüber. Man sollte sich gründlich Gedanken darüber machen, was gewünscht ist und was nicht. Teuer wird es, wenn Steckdosen nachträglich gesetzt werden müssen.

S

trom und Wasser – das Zusammenspiel dieser beiden Komponenten entscheidet darü-

ber, wie komfortabel ein Bad unter dem Strich ist. Fehlen Steckdosen und Leitungen, verzichten Nutzer auf zahlreiche Annehmlichkeiten, die ihnen eine moderne Sanitärausstattung bieten kann. „Bei Neubau oder Sanierung sollten sich Bauherren daher vom Sanitär- und Elektroprofi beraten lassen, an welchen Stellen Elektroanschlüsse sinnvoll sind und in welcher Anzahl sie benötigt werden“, rät die Firma Geberit. Die Zuwerk sei entscheidend: Denn wer heute schon an morgen denke, könne Geld sparen, indem er bereits vorsorgliche Maßnahmen treffe.

60

Fotos: Geberit

sammenarbeit mit dem Elektro- und Sanitärhand2

4

5

3 1 Stromanschlüsse im Bad ermöglichen Komfort-

elemente wie Lichtspiegel am Waschplatz oder ein Dusch-WC, hier das „Aqua Clean Mera“ von Geberit.

2 Badezimmerbeleuchtung sorgt dafür, dass sich die 6

Menschen wohlfühlen. Ideal sind mehrere Lichtquellen – hier zu sehen die Bad-Serie „My Day“.

3 Die WC-Betätigungsplatte „Sigma 80“ lässt sich

ohne Berührung bedienen. Dank ihrer Glasoberfläche wirkt sie leicht, elegant und sehr edel.

4 Die Beleuchtung am WC dient bei Nacht auch als

Orientierungshilfe, ohne dass das helle Hauptlicht den Bewohner unsanft wach macht.

5 Immer beliebter wird ein USB-Anschluss im Spiegel-

schrank, um beispielsweise das Smartphone während der täglichen Körperpflege im Bad aufzuladen.

6 Ein beleuchteter Waschtischunterschrank erleichtert

die Orientierung. So lassen sich Kosmetik- oder Pflegeprodukte in den Möbelauszügen schnell finden.

61

badTechnik Für mehr Ruhe und Komfort

1

Repräsentative Badwelt Moderne Technik ist kein Selbstzweck. Innovative Anwendungen sollen den Nutzern dienen. Ein Trendthema ist derzeit die Badgestaltung, in der Technikaffinität auf den Wunsch nach Behaglichkeit trifft. Ziel: das technisch Machbare mit Ruhe, Komfort, Design und Optik verbinden.

B

adezimmer sind oft geprägt von Einrichtungsstilen, die sich in der gesamten Interieur-Welt

abzeichnen. Der Trend geht derzeit zu authentischen, sich gut anfühlenden Materialien, wie bei diesem idealtypischen Badentwurf von Viega. Die Wertigkeit und die Qualität der Produkte sollen spürbar sein. Zudem verschmelzen die einzelnen Zonen in diesem Badezimmer zu einer Gesamtkomposition. Beispielsweise im Duschbereich, wenn die Ablauftechnik der bodengleichen Dusche dank intelligenter Raumgestaltung sowie äußerst filigraner und in der Wand verbauter Duschrinne, kaum noch wahrnehmbar ist. Dass die Technik, die in den Produkten steckt, funktioniert und ohne großen Aufwand verständlich ist, wird dabei vorausgesetzt. Wichtige Aspekte sind die Digitalisierung aber auch die Beleuchauch als Orientierungs-Licht eingesetzt wird.

2

62

Berührungslose Ausstattungsprodukte sorgen für Hygiene sowie Komfort in der Bedienung.

Fotos: Viega

tung, die nicht nur als Ambiente-Licht, sondern

1 Trendig: Beim Technikbad verschmelzen

technisch orientierte Produkte mit einem behaglichen Wohnumfeld. Hochwertige Materialien sind ein Muss.

2 Bequem: Elektronik im Bad soll das

3

Leben erleichtern. Beispiel: die Wannenarmatur „Multiplex Trio E“ steuert Füllmenge und Temperatur elektronisch.

3 Innovativ: Besonders formschön zeigen

sich bodengleiche Duschen, wenn das Wasser über die Rinne „Advantix Vario“ in der Wand ablaufen kann.

4 Komfortabel: Eine gepixelte Leuchtwol-

ke an der WC-Betätigungsplatte zeigt bei Annäherung dem Nutzer die Felder für die große und kleine Spülmenge an.

4

Wohlgefühl mit DUETTE ® Wabenplissee P

PROMOTION

ur, stylish und entspannend zugleich bringt DUETTE® Wabenplissee Wellfeeling in das pri-

vate Day Spa. Geschützt vor fremden Einblicken und Sonnenlicht erzielt das Original DUETTE® Wa-

benplissee mit feiner Transparenz einen modischen und edlen Look. Das gleichmäßige Faltenbild auch an großen Fensterflächen unterstreicht den hohen Premiumanspruch. Einen einzigartigen Mehrwert bietet die DUETTE® Klimazone. Die doppelte Wabenstruktur erzielt nachhaltig ein besseres Raumklima. Im Sommer bleibt die Hitze draußen und im Winter wird der Wärmeverlust am Fenster reduziert. On top wird durch die doppelte Lichtfilterung ein besonders sanftes Raumlicht und eine besonders schöne Atmosphäre erzielt.

Einen Beratungstermin können Sie einfach und bequem mit der Online-Terminvereinbarung über www.duette.de beim gewünschten DUETTE® Fachhändler in Ihrer Nähe abstimmen.

Armaturen & Waschbecken Harmoniebedürftig

1

Designobjekte fürs Bad Der Deckel sollte immer zum Topf passen. Ähnliches gilt für das Verhältnis zwischen Waschbecken und Armatur. Beide müssen harmonieren, denn sie entfalten eine hohe formal-ästhetische Wirkung und prägen damit ganz entscheidend das Erscheinungsbild des Badraumes. Wir stellen Ihnen auf den folgenden Seiten die schönsten Modelle und Kollektionen vor, die gerade am Markt erhältlich sind.

64

2

4

3

1 Kunstwerk: Die „Edition 90“ verbindet rund und

eckig in einem interessanten Formenspiel mit starkem Materialbewusstsein. www.keuco.com

2 Der Kontrast zwischen schwarzem Gestell und

weißem Becken sowie Rückenwand macht den Charme des Modells „Steel 19.L“ aus. www.alape.com

3 Die Waschschale „Bette Craft“ aus glasiertem

Stahl verkörpert die skulpturale Ästhetik feinster Porzellanschalen. www.my-bette.com

4 Vola hat das Sortiment an PVD-Armaturen erweitert.

5

Tiefschwarz präsentiert sich diese exklusive PVDArmatur, die sehr robust ist. www.vola.com

5 Marmor ist der Inbegriff von Schönheit. Ein Wasch-

becken aus diesem Naturstein ist ein Unikat, das es sicher nur einmal gibt. www.glassdesign.it

6 Die Armatur „My Edition 16“ präsentiert sich

klar und geradlinig. Das Produkt gibt es in über 225 Designvarianten. www.axor-design.com

6

Armaturen & Waschbecken Harmoniebedürftig

2

1

1 Die Armatur „The New Classic“ macht durch

filigranes Design an Auslauf und Hebel auf sich aufmerksam. www.de.laufen.com

2 Die schlanke Linie der „One“-Waschtischkeramik

steht für Leichtigkeit. Sie wird durch die schlanke Wandarmatur noch unterstrichen. www.geberit.de

3 Das Modell „Mem“ steht für die Reduktion auf

3

das Wesentliche: Das zeitlose Design vermittelt ursprüngliches Wassererlebnis. www.dornbracht.com

4 Die drei Auslaufhöhen des Standmischers „Bozz“

ermöglichen die passende Auswahl für ganz unterschiedliche Waschtischsituationen. www.kludi.com

5 Die designprämierte Waschplatzlösung „Touch“

verbindet alle notwendigen Funktionen in einer kompakten Einheit. www.emco-bath.com

5

4

66

Dietmar Stephan ist Leiter des Produktmanagements und Marketings bei Emco Bad. Im Interview erklärt er, welche Aspekte die Nutzer bei der Auswahl eines Waschtisches beachten sollten.

Warum ist der Waschtisch ein wichtiges Element für ein schönes Bad? Der Waschtisch ist ein meist zentrales und zudem viel genutztes Element im Bad. Aus diesem Grund ist die formal-ästhetische Wirkung für das Bad natürlich sehr hoch – zumal ein Waschtisch in aller Regel auch ein recht großes Möbel darstellt. Darüber hinaus gibt er dem Bad über seine Formgebung, die Materialauswahl und Farbe eine grundsätzliche Stilrichtung vor.

Welche Erwartungen haben Nutzer an einen Waschtisch?

Neben dem – idealerweise zu allen weiteren Produkten passenden – Design, spielen vor allem die Funktionalität bei der Nutzung als auch die Unempfindlichkeit und Reinigungsfreundlichkeit eine große Rolle. So sorgt ein großer Auszug mit passendem Ordnungssystem für viel Stauraum und unterstützt durch

stets griffbereite Utensilien und Accessoires. Glatte Flächen aus Glas und MDF-Lackfronten, zur Wand minimal hochgezogene und abschließende Wasserkanten sowie der Verzicht auf unnötige Fugen sorgen für eine einfache und schnelle Reinigung.

Die von uns eingesetzten Mineralguss-Waschtische sind beispielsweise sehr robust und darüber hinaus gut zu pflegen und gegebenenfalls sogar zu reparieren.

Welche Designs sind aktuell gefragt?

Derzeit ist puristisches, zeitloses Design sehr gefragt. Das passt zu dem Aspekt, dass ein hochwertiges Bad über einen langen Zeitraum und damit auch unterschiedliche Modeepochen Bestand haben soll. Deshalb verzichten wir als Hersteller auf unnötige Verzierungen und modische Ergänzungen. So zeichnen sich unsere neuen Waschtische durch ruhige Formen und ausgewogene Proportionen aus: das stimmige Design des Unterschrankes, die extrem schmale Kante des Waschtisches sowie das Zusammenspiel von klarer Form mit definierten Radien und der organischen Innenfläche des Beckens.

Inwieweit sollte der Waschtisch auf andere Elemente im Bad abgestimmt sein?

Bei Badaccessoires geht es auch um eine formale Abstimmung hinsichtlich der gewählten Badeinrichtung. Deswegen achten wir natürlich darauf, unsere Produktfamilien bestmöglich aufeinander abzustimmen. Dies gilt für eingesetzte Materialien, Oberflächen und natürlich Abmessungen. So passen die Fronten unserer Asis-Unterputz-Module perfekt zu denen unserer Waschtische. Und die Lichtspiegel und Lichtspiegelschränke aus unserem Portfolio korrespondieren mit den Breiten der Waschtische.

Die klaren, exakt definierten Außenkanten setzen sich optisch von der weich ausgeformten Innenfläche ab und prägen die charakteristische, edle Form der Mineralgussbecken aus dem Hause Emco Bad. Diese sind ohne Überlauf gestaltet und haben einen runden, mittigen Ablauf ebenfalls aus Mineralguss.

Die Waschtische sind in den Maßen 400, 600, 800, 1000 und 1200 Millimeter verfügbar.

Fotos: Emco Bad

„Waschtische haben eine hohe formal-ästhetische Wirkung“

67

wellness Infrarotlicht

1

Wohltuende Wirkung Infrarotlicht soll einen positiven Einfluss auf das persönliche Wohlbefinden haben. Die Therapieform hält Einzug in die Bäder. Man kann sie auch während des Duschens nutzen.

S

aunen, Dampfbäder, Whirlpools und ausgefeilte Duschsysteme mit verschiedenen Strahl-

arten wie Nackenschwall- und Seitendusche

haben sich in deutschen Wellness-Bädern und Spas etabliert. Die Infrarotlichttechnik ist ebenfalls auf dem besten Weg dazu.

Infrarotlicht ist auch während des Duschens anwendbar. Beispiel: Bei den „Sunshower“Modellen wird während des Duschens eine zusätzliche Infrarotwärmequelle aktiviert, wodurch Verspannungen aktiv gelöst und Schmerzen

68

2

Foto: Agrob Buchtal

angenehm gelindert werden können, spürbar auch bei Sportverletzungen und bei steifen Gelenken. Durch die fast ausschließlich verwendeten Infrarotstrahlungen A und B werden auch die Giftstoffe in der Epidermis gelockert und nach außen geschwemmt. „Darüber hinaus sorgt die Infrarotstrahlung für ein besonders wohliges Gefühl“, betont die Klaus Schlenker GmbH, die sich im deutschsprachigen Raum einen Namen als Spezialist für Infrarotlicht im Wellness-Bereich gemacht hat. Das bei einigen Geräten alternativ anwählbare UV-Licht könne zudem das körpereigene Vitamin D verdoppeln, um das Immunsys-

Keine Lust auf ein 0815-Bad?

tem zu stärken. Zusätzlich soll das UV-Licht für

Dann entdecke die faszinierende Welt der Fliesen „made in Germany“.

eine höhere Knochendichte sorgen, die Muskelfunktionen erhalten und zur Linderung von Hautkrankheiten einen Beitrag leisten.

Doch welche Geräte sind letztlich sinnvoll?

Für individuelle Wellness-Momente bieten sich verschiedene Modelle an: Soll eine bereits den, entscheiden sich Nutzer in der Regel für die Nachrüstmodelle „Sunshower Combi“ oder „Sunshower Solo“. Wird von Beginn an ein System eingeplant, so sind die Modelle Deluxe, Pure und Pure XL die richtige Wahl. Sie sind in Weiß und Schwarz erhältlich.

Fotos: Klaus Schlenker GmbH

vorhandene Dusche raffiniert aufgewertet wer-

# ökologisch # wohngesund # auf Dauer schön

www.deutsche-fliese.de

1 In Traumbädern macht Infrarotlicht auch

in ästhetischer Hinsicht eine gute Figur.

Die Technik lässt sich auch in einer Dusche installieren.

WOHLIGE WÄRME AUF SCHRITT UND TRITT.

2 Infrarotlicht soll zum Beispiel Schmer-

zen lindern und auch bei Verspannungen oder Sportverletzungen helfen.

BIS ZU

60 € GELD ZURÜ

CK

Elektrische Fußbodenheizung kaufen und Geld zurückerhalten: www.aeg-haustechnik.de/cashback

Unsere Tipps für Ihre Badmodernisierung: www.aeg-haustechnik.de/fussbodentemperierung

AEG Haustechnik ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.)

THERMO BODEN

69

Fliesen Highlights

… setzt auf klare stilistische Botschaften und eine bis in kleinste Detail durchchoreografierte Badinszenierung. Er liebt hochwertige Materialien und bevorzugt eine geradlinige Formensprache. Ins Designbad dürfen gerne visuelle Highlights einziehen – extravagante Dekorfliesen zum Beispiel, die einzelne Funktionsbereiche akzentuieren. Neben auserwählten Materialien setzt der Design-Fan bei der Planung seines neuen Bades auf plakative „Statement-Looks“ an Wand und Boden. Die passenden Lieblingsfliesen sind moderne X(X)L-Fliesen sowie die sogenannten „Megaformate“ – ob im Betonlook für das Loftbad oder im angesagten Marmor-Dekor für die zeitlos-opulente Badgestaltung. Riegelformate sind ebenfalls bewährte Hingucker an der Wand, denn sie lassen sich in vielfältigen Anordnungen und Mustern verlegen.

1

Foto: Deutsche Fliese/Engers

Der Design-fan ...

Alles eine Typfrage Deutsche Fliesenhersteller bieten für jeden Geschmack das richtige Produkt.

Für Individualisten ist genauso etwas dabei wie für Ökobewegte, anspruchsvolle Design-Fans, nostalgische Romantiker oder urbane Puristen. Doch sehen Sie selbst, was derzeit en vogue ist.

Foto: Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen

2

70

Foto: Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen

3 Faszinierender Wechsel von Licht und

Schatten: In den Vertiefungen des Oberflächenreliefs tritt beim Vollformatdekor „Ombra“ von Villeroy & Boch Fliesen (Format: 30 x 90 cm) ein grafisch-abstrahiertes florales Dekor zum Vorschein.

4 Spannender Stilmix: moderne XL-Wand-

fliesen in Verbindung mit kleinformatigen Dekorfliesen im „cleanen“ Retrolook: die Serie „Cove“ von Grohn.

Der Individualist ...

3

1 Klotzen statt kleckern: Vollflächig im

… lässt seiner Fantasie gerne freien Lauf – und pures, reines Weiß ist ihm ein wahrer Graus. Die klassisch-neutrale Wandfliese scheidet also aus – sie ist auf Dauer einfach zu langweilig. Stattdessen darf bei der Gestaltung des Individualisten-Bades die pure Lust an unkonventionellen Ansätzen frei ausgelebt werden: Gewagte Farbkombinationen, bewusste Stilbrüche oder ungewöhnliche Material-Mixe – erlaubt ist, was gefällt. Aber Achtung: Wenn das Bad innenarchitektonisch überzeugen soll, gilt für kreative Köpfe folgender Rat: Es genügt, einen Gestaltungsansatz umzusetzen – dafür aber gerne konsequent. Mit den Fliesenkollektionen deutscher Traditionsmarken, die seit jeher auf Wand- und Dekorfliesen spezialisiert sind, steht ein riesiger Materialfundus für das stilistisch überzeugende, individuelle Baddesign bereit.

4

2 Perfekt fürs extravagante Designbad: Ein

opulenter Tapeten-Look, hier mit floralem Dekor und in imposanter „Big-Size“Abmessung: die Serie „Rockyart“ von Villeroy & Boch Fliesen.

Foto: Deutsche Fliese/Grohn

versetzten Verband angeordnete Riegelformate wie die Serie „Spa“ von Engers (Dekorfliesen mit Matt-Glanz-Effekten in „eisenbraun“ und „ägyptisch blau“) verwandeln die Wand zum Hingucker im Bad.

71

Fliesen Highlights

Der Ökobewegte ...

Foto: Deutsche Fliese/Agrob Buchtal

… schätzt die warme, wohnliche Atmosphäre von Naturmaterialien und fühlt sich wohl in einem Bad im skandinavischen Stil. Die Fliesenwahl fällt oft auf Holzdekore, die das Bad gemütlich wirken lassen – und zugleich sehr umweltfreundlich sind. Denn aufwendige Pflegeprozeduren oder Versiegelungen mit ökologisch bedenklichen Lacken entfallen beim keramischen Dielen- oder Parkettlook.

Schrille Farben, trendige Accessoires oder kühle, metallische Looks können im ökobewegten Bad nicht punkten. Stilistisch „sicher“ hingegen sind Wand- und Bodenfliesen in Sand- und Erdfarben. In Kombination mit Möbeln und sonstigen Elementen aus Holz, Leder, Filz oder Seegras-Geflecht lässt sich ein natürliches Bad-Feeling stimmig im Bad inszenieren.

1

1 Sieht aus wie Eiche – und fühlt sich

dank dezent gemaserter Oberfläche auch so an: Holzinterpretation „Oak“ von Agrob Buchtal (Feinsteinzeug, verschiedene Formate, z. B. 30 x 90 cm).

2

72

Foto: Deutsche Fliese/Steuler

2 Die XL-Fliesenserie „Stavanger“ von

Steuler im Format 40 x 120 cm ist inspiriert von der Ursprünglichkeit Norwegens – und vermittelt durch naturnahe Farbstellungen und eine matte „Steinoberfläche“ ein Gefühl von Bodenständigkeit und Heimat.

3 Mit neutralen Farben, samtiger

Foto: Deutsche Fliese/Agrob Buchtal

Haptik und zurückhaltender Anmutung unterstreicht das Schnittdekor „Pina“ der Fliesenserie „Forever“ von Agrob Buchtal (über Hagebau erhältlich) die Wirkung puristischer Badgestaltungen.

3

4 Materialpurismus fürs urbane Bad: Bei

der Wandfliese „Statement“ von Engers ist der Name Programm. In imposantem XL-Format (33 x 100 cm) interpretiert die Oberfläche optisch überzeugend Look und Haptik verschalter Betonwände.

… wohnt nach dem Motto „weniger ist mehr“ und meidet konsequent jegliches „Chichi“. Auf der Zutatenliste des Minimalisten-Bads stehen klare Linien, zeitlose Grau- und Anthrazit-Töne und ein prägnant-schnörkelloses Sanitär-, Armaturenund Möbeldesign. Stilistisch stimmige Fliesenserien finden sich in den Fliesenkollektionen bei den zahlreichen Betonoptiken oder Estrich-Anmutungen, die eine coole Loftatmosphäre im Raum verbreiten. Dabei erzielen moderne Groß- oder Megaformate eine großzügige Raumwirkung. Im Unterschied zu „fugenlosen“ Bädern gliedert das dezente Fugenraster die Flächen und „belebt“ damit optisch die Wände. Darüber hinaus lassen sich mit den Fugen auch Raumproportionen beeinflussen, während völlig glatte Wandgestaltungen wie Spachtelwände oder Estrichböden dem Auge keinen Halt bieten und im ungünstigsten Fall tristen „Rohbaucharme“ versprühen. Alle Puristen, die gerne eine Prise Wohnlichkeit ins Bad bringen wollen, kombinieren Betonoberflächen mit Badmöbeln aus Holz, „handverlesenen“ Accessoires, zum Beispiel aus Leder oder Armaturen in warm wirkender Kupfer- oder Messingoptik.

4

Foto: Deutsche Fliese/Engers

Der urbane Purist ...

73

Fliesen Highlights

… schwelgt gerne in vergangenen Zeiten und hat deshalb ein besonderes Faible für Retro- oder Vintage-Designs. Ob modernes Country-Wohnen oder ein bunter Wohn-Mix, bei dem Fundstücke vom Flohmarkt oder ans Herz gewachsene Erbstücke nicht fehlen dürfen: das nostalgische Bad lebt von femininer Leichtigkeit und der Lust an dekorativer Pracht. Das Fliesendesign hält dafür zahlreiche Dekorvarianten in freundlichen, pastelligen Farben und einer Fülle an historischen Mustern bereit. Alle, die sich für marokkanische Zementfliesen begeistern, finden derartige Optiken heute auch in keramischer Ausführung. Denn anders als bei der traditionellen Zementfliese, deren Oberfläche regelmäßig versiegelt oder gar abgeschliffen werden muss, ist der Vintage- oder Shabby-Look in Form von Steingut-Wandfliesen oder Feinsteinzeug-Bodenfliesen bewährt unkompliziert – mit dem hohen Nutzungskomfort, für den die Badfliese schon immer berühmt war.

2

Foto: Deutsche Fliese/Zahna Fliesen

Der nostalgische Romantiker ...

3

Foto: Deutsche Fliese/Klingenberg

Foto: Deutsche Fliese/Kerateam

1

74

1

Bodenfliese „Medley“ von Klingenberg bringt im klassischen 20-x-20-Zentimeter-Format Vintage-Charme an Wand oder Boden und passt durch den klassischen Schwarz-Weiß-Kontrast auch perfekt in moderne Raumwelten.

2

Der Traditionshersteller Zahna Fliesen bietet verschiedene Feinsteinzeug-Sortimente mit historischen Dekoren, die bereits um die Jahrhundertwende in Zahna-Elster gefertigt wurden (z. B. die Serie „Alt Dresden“, 17 x 17 cm) und heute zum Beispiel begehrt bei der Denkmalsanierung sind.

3

Die Dekorfliesen „Kent Patchwork“ von Kerateam eignen sich mit grafisch-ornamentalen Mustern ideal für die effektvolle Akzentuierung von Flächen – zum Beispiel der optischen Betonung des Waschplatzes (Format: 20 x 50 cm).

Unter www.deutsche-fliese.de gibt es eine Vielzahl von Inspirationen für die Badgestaltung mit Fliesen sowie hilfreiche Tipps für Bauherren und Sanierer rund um die Auswahl und den Kauf von Fliesen.

Dachbad Top-Design auf kleinem Raum

Blickfang mit Aha-Effekt Luxuriöse Bäder müssen nicht per se groß sein. Auch kleine Badräume können sich zu WellnessOasen entwickeln, wenn sie gut geplant und hochwertig ausgestattet werden, wie die Renovierung dieses Bades unter dem Dach eines Eigenheimes sehr eindrucksvoll zeigt.

1

76

Produkte und Anbieter Möbel, Waschtisch: „Senso“, Wanne: „Daphne“, www.antoniolupi.it; Naturstein: www.pibamarmi.it; Fliesen: „Provenza“, www.emilgroup.it; Armaturen an Badewanne und Waschtisch: „Lissé“, www.dornbracht.com; Armaturen Dusche: www.hansgrohe.de; Lichtkonzept: Einbauleuchten „Vega“ mit „Light-Unit“-LEDs, www.g-tec-europe.com; Designtapete: „Wet“, www.wallanddeco.com; Duschabtrennung: Maßanfertigung, www.heilerglas.de; Badplanung: www.baederwerkstatt-tanke.de, www.aqua-cultura.de

2

3

4

N

ur sieben Quadratmeter misst das Bad unter der Dachschräge und dennoch kann es

1 Es muss nicht immer Fliese sein: Die

einen Anspruch auf das Prädikat „Traumbad“

wasserfeste Motivtapete an der Wanne ist ein spektakulärer Blickfang.

erheben. Badplanerin und Aqua-Cultura-Mitglied Ines Tanke aus Erfurt ist ein Meisterstück gelungen. Eine klare Raumaufteilung gliedert das Bad

2 Die breite, beleuchtete Nische und eine

in unterschiedliche Funktionsbereiche. Die Wan-

mit Naturstein verkleidete Sitzbank werten die Dusche auf.

ne wurde am Fenster platziert, wo viel Tageslicht in den Raum fällt. Die auffällige Motivtapete an der Wand macht die Badewanne zum Blick-

3 Italienisches Top-Design: In dieser

Eine beleuchtete Nische schafft Platz für Seife, Shampoo & Co. Die mit Naturstein verkleidete Sitzbank lädt zum Verweilen ein und die Kopfbrause bietet Duschvergnügen pur für die Nutzer. Italienisches und deutsches Top-Design bei Sanitärobjekten und Armaturen lässt den Traumbad-Charakter offenbar werden.

Fotos: Aqua Cultura, Andy Kämpf

fang. Dahinter befindet sich der Duschbereich.

Wanne wird das Baden zu einem ganz besonderen Erlebnis.

4 Sehenswertes Ensemble: Waschschale

und indirekt beleuchteter Spiegel strahlen Ruhe und Souveränität aus.

77

wellness-Bad Gutes für Körper, Geist und Seele

1

Exklusive Wohlfühl-Oase Wie lässt sich im Zuge einer Renovierung ein dunkler Keller aufwerten? Ganz einfach: indem man ihn in ein exklusives Wellness-Refugium mit Sauna, Whirlpool, Dusche und Ruheraum verwandelt.

78

1 Herzstück des Wellness-Bereiches ist

die Finnische Sauna. Gleich neben der Kabine befindet sich eine Sitzbank fürs gemütliche Relaxen.

2 Weiß gestrichene Decken und Wände

sowie zahlreiche Strahler nehmen dem Untergeschoss seinen ehemals dunklen Charakter.

D

as Gute liegt für die Hausbesitzer jetzt so nah‘. Wenn sie relaxen und sich vom Stress

des Alltags erholen wollen, gehen sie einfach in ihren Wellness-Bereich im Untergeschoss und tun nebenbei noch etwas für ihre Gesundheit.

Für Badplanerin Regine Dreyer aus Erlangen war dieses Projekt eine besondere Herausforderung, „denn einen häuslichen Keller ohne große Fensterflächen in einen Wellness-Bereich umzuwandeln, ist keine alltägliche Aufgabe“, erläutert die Badexpertin. Sie erfordere Erfahrung, Kreativität und Fingerspitzengefühl. Gleichzeitig gelte es, den Bedarf und die Wünsche der Baufamilie stets genau zu erfassen, um als handwerklicher Badspezialist letztlich die Erwartungen der Kundschaft zu erfüllen.

Herzstück der Anlage ist eine Finnische Sauna, in der die Hausbesitzer bei bis zu 100 Grad

Celsius schwitzen und sich so vor Erkältungen schützen. Dreyer hat die Sauna mit ihrem Team selbst gebaut und dabei ein ästhetisches Ausrufezeichen gesetzt! Die schmalen, vertikal an der Kabinenwand montierten Holzleisten verleihen der Sauna eine filigrane Leichtigkeit. Gleiches

2

gilt für die breite Glasfront der Sauna: Sie gibt

79

wellness-Bad Gutes für Körper, Geist und Seele

1

2

1 Hier lassen es sich die Hausbesitzer

einfach gutgehen: Der hochwertige Whirlpool löst Verspannungen und regt die Durchblutung an.

2 Der Sichtschutz schirmt die Sauna vom

Whirlpool ab. Schick: die mit hellblauen Fliesen gestaltete Wand sorgt am Waschbecken für einen Farbtupfer.

3 Praktisch und schön: Die beleuchtete

Nische. Die an der Decke montierte Brause garantiert ein majestätisches Duschvergnügen.

4 Zum Ensemble des Wellness-Refugiums

im Untergeschoss gehört auch ein Ruheraum, der sich alternativ als Gästezimmer nutzen lässt.

80

3

4

dem „Schwitzkasten“ einen modernen Touch

Produkte und Anbieter

und nimmt ihm jegliche Rustikalität. Der Trend im Sauna-Design geht heute ohnehin Richtung

Waschtisch und WC: www.ceramicaflaminia.de; Whirlpool: www.duravit.de; Armatur Waschtisch: www.vola.com; Armaturen Dusche: www.dornbracht.com; Innenfensterläden und Raumteiler: www.jasnoshutters.de; Desigheizkörper: www.tubesradiatori.com; Regal: www.agapedesign.it; Planung, Ausführung und Saunabau: www.dreyer-gmbh.de und www.aqua-cultura.de

Eleganz und Wohnlichkeit.

Zweites wichtiges Ausstattungsmerkmal ist der exklusive Whirlpool, der ähnlich wie die Sauna nicht nur eine Relax-Funktion, sondern auch eine gesundheitliche Bedeutung hat, denn warme Wasserstrahlen lösen Verspannungen und regen die Durchblutung an. Die Düsen des Whirlpools sind so angeordnet, dass sie die wichtigsten Körperregionen anvisieren.

Für eine stimmungsvolle Atmosphäre im Wellness-Bereich sorgt das ausgeklügelte LichtkonLeuchten an Wänden und Decken sorgen im Untergeschoss im Zusammenspiel mit weiß verputzten Flächen für viel Helligkeit, während großformative Fliesen am Boden die Großzügigkeit der Räumlichkeiten unterstreichen.

Fotos: Aqua Cultura

zept, das Thilo Dreyer entwickelt hat. Etliche

81

anschriften Subhead 3/S R. Schrader, 31162 Bad Salzdetfurth, Tel. (05060) 2042-0, Fax 2042-42, www.schrader-raumgestaltung.de AEG Haustechnik, 90449 Nürnberg, Tel. (0911) 9656-0, Fax 9656-222, www.aeg-haustechnik.de Agape, 46031 Correggio Micheli Bagnolo San Vito, Italien, Tel. (0039) 0376/250311, Fax 0376/250330, www.agapedesign.it Agrob Buchtal, 92521 Schwarzenfeld, Tel. (09435) 391-0, Fax 391-3411, www.agrob-buchtal.de Alape, 38644 Goslar/Hahndorf, Tel. (05321) 558-0, Fax 558-199, www.alape.com Anselm Neumayr, 82418 Murnau, Tel. (08841) 3394, Fax 4495 Antolini Luigi, 37010 Sega di Cavaion (Vr), Italien, Tel. (0039) 045/6836611, Fax 045/6836666, www.antolini.com Antonio Lupi, 50050 Stabbia Cerreto Guidi (Firenze), Italien, Tel. (0039) 571/586881, Fax 571/586885, www.antoniolupi.it Aqua Cultura, 90427 Nürnberg, Tel. (0911) 32242264, www.aqua-cultura.de Architekturbüro von Heldmann, 81375 München-Hadern, Tel. (089) 7142563 Axor, 77761 Schiltach, Tel. (07836) 51-0, Fax 51-1141, www.axor-design.com Bauhaus, 68167 Mannheim, Tel. (0621) 3905-0, Fax 3905-132, www.bauhaus.info/baederwelt Bäderwerkstatt Ines Tanke, 99192 Apfelstädt, Tel. (036202) 76166, Fax 80467, www.baederwerkstatt-tanke.de Bayou, 96155 Buttenheim, Tel. (09545) 504-47, Fax 504-99, www.bayou-bad.de Bemm, 31180 Emmerke bei Hildesheim, Tel. (05121) 9300-0, Fax 9300-84, www.bemm.de Bette, 33129 Delbrück, Tel. (05250) 511-0, Fax 511-130, www.my-bette.com

Brillux, 48163 Münster, Tel. (0251) 7188-0, Fax 7188-439, www.brillux.de Brumberg, 59846 Sundern-Hellefeld, Tel. (02934) 9611-0, Fax 9611-96, www.brumberg.com Burgbad, 57392 Schmallenberg, Tel. (02974) 9617-0, Fax 9617-277, www.burgbad.de Casaceramica, 50829 Köln, Tel. (0221) 7000 40-0, Fax 7000 40-10, www.casaceramica.de Ceramica Flaminia, 74211 Leingarten, Tel. (07131) 20552-20, Fax 20552-11, www.ceramicaflaminia.de Deutsche Fliese – Bundesverband Keramische Fliesen, 10117 Berlin, Tel. (030) 27595974-0, Fax 27595974-99, www.deutsche-fliese.de Die Fliese, 85737 Ismaning, Tel. (089) 962401-0, Fax 962401-40, www.die-fliese.com Domio, 66787 Wadgassen, Tel. (06834) 69939-19, Fax (0681) 96767510, www.domio.net Domovari, 47809 Krefeld, Tel. (02151) 15509-0, Fax 15509-16, www.domovari.de Domus, Molesey, Surrey, KT8 2QZ, Großbritannien, Tel. (0044) 20/78192300, www.domustiles.co.uk Dornbracht, 58640 Iserlohn, Tel. (02371) 433-0, Fax 433-129, www.dornbracht.com Dreyer Bad & Heizung, 91058 Erlangen, Tel. (09131) 3007-0, Fax 3007-26, www.dreyer-gmbh.de Duette – Hunter Douglas, 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-0, Fax 40998-80, www.duette.de Duravit, 78132 Hornberg, Tel. (07833) 70-0, Fax 70-289, www.duravit.de Elektro-Vonbank, 81379 München, Tel. (089) 534875 Emco Bad, 49811 Lingen, Tel. (0591) 9140-0, Fax 9140-811, www.emco-bath.com

Emilgroup, 41042 Fiorano Modenese (MO), Italien, Tel. (0039) 0536/835111, Fax 0536/835958, www.emilgroup.it Engers, 56566 Neuwied, Tel. (02622) 7007-0, Fax 7007-600, www.engerskeramik.de Farrow & Ball, Wimborne, BH217NL Dorset, Großbritannien, Tel. (0044) 1202/876141, www.farrow-ball.com Formstudio, 179-181 Bermondsey St, London, Tel. (0044) 20/7407-3336, www.formstudio.co.uk G-Tec, 90408 Nürnberg, Tel. (0911) 931698-30, 931698-32, www.g-tec-europe.com Geberit, 88630 Pfullendorf, Tel. (07552) 934-01, Fax 934-300, www.geberit.de

Kerateam, 04703 Leisnig, Tel. (034321) 663-0, Fax 663-50, www.kerateam.de

Savamea, 29664 Walsrode, Tel. (05161) 602865-0, Fax 602865-1, www.savamea.com

Kermi, 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, Fax 3075, www.kermi.de

Schlüter, 58640 Iserlohn, Tel. (02371) 971-0, Fax 971-111, www.schlueter.de

Keuco, 58675 Hemer, Tel. (02372) 904-0, Fax 904-236, www.keuco.com

Schollglas, 30890 Barsinghausen, Tel. (05105) 777-0, Fax 777-118, www.schollglas.com

Klafs, 74523 Schwäbisch Hall, Tel. (0791) 501-0, Fax 501-248, www.klafs.de Klaus Schlenker, 28816 Stuhr, Tel. (0421) 87761-0, Fax 87761-32, www.sunshower.de Klingenberg, 63911 Klingenberg, Tel. (09372) 131-0, Fax 131-221, www.dekoramik.de Kludi, 58706 Menden, Tel. (02373) 904-0, Fax 904-304, www.kludi.com

Spavida – Enjoy Living, 10719 Berlin, Tel. (030) 887060025, www.spavida.de Steinberg, 40549 Düsseldorf, Tel. (0211) 520249-0, Fax 520249-20, www.steinberg-armaturen.de Steuler, 75417 Mühlacker, Tel. (07041) 801-110, Fax 801-210, www.steuler-fliesen.de Tubes Radiatori, 31023 Resana (TV), Italien, Tel. (0039) 0423/7161, Fax 0423/715050, www.tubesradiatori.com

Glass Design, 50053 Vinci (FI), Italien, Tel. (0039) 0571/902311, Fax 0571/902312, www.glassdesign.it

Knief & Co, 28277 Bremen, Tel. (0421) 1632300, www.kniefco.com

Grohe, 32457 Porta Westfalica, Tel. (0571) 3989-333, Fax 3989-999, www.grohe.de

Laufen, 56424 Staudt, Tel. (02602) 949333, Fax 9493355, www.de.laufen.com

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), 53113 Bonn, Tel. (0228) 923999-30, Fax 923999-33, www.gutesbad.de

Hagebau, 29614 Soltau, Tel. (05191) 802-0, Fax 802-253, www.hagebau.de

Living Ceramics, 12540 Vila-real, Castellón, Spanien, Tel. (0034) 964/914181, Fax 964/914250, www.livingceramics.com

Victoria + Albert, Telford, TF1 7 XT Shropshire, Großbritannien, Tel. (0044) 1952/221100, Fax 1952/221111, www.vandabaths.com

Hansgrohe, 77761 Schiltach, Tel. (07836) 51-0, Fax 51-1141, www.hansgrohe.de Heiler, 68753 Kirrlach, Tel. (07254) 9322-0, Fax 9322-60, www.heiler-glas.de

Not Only White, 1058 AJ Amsterdam, Niederlande, Tel. 0031/020/4277947, www.notonlywhite.com

Holz und Funktion, 82441 Ohlstadt, Tel. (08841) 79492

Peter Trenkwalder, 82418 Seehausen am Staffelsee, Tel. (08846) 921940

HSK Duschkabinenbau, 59939 Olsberg, Tel. (02962) 97903-0, Fax 6570, www.hsk.de

Pibamarmi, 36072 Chiampo (VI), Italien, Tel. (0039) 0444/688775, Fax 0444/480977, www.pibamarmi.it

Iris Ceramica, 41042 Fiorano Modenese (Mo), Italien, Tel. (0039) 0536/862111, Fax 0536/804602, www.irisceramica.net

Plankreis, 47807 Krefeld, Tel. (02151) 1505477-8, Fax 5302487, www.plankreis.com

Jasno Shutters, 5521 De Eersel, Niederlande, Tel. (0031) 497/531250, Fax 497/531259, www.jasnoshutters.de Jee-O, 41379 Brüggen, Tel. (02163) 5710175, www.jee-o.com Kaldewei, 59229 Ahlen, Tel. (02382) 785-0, Fax 785-200, www.kaldewei.de

Port 1, 20459 Hamburg, Tel. (040) 41919190, www.port1-hamburg.de Repabad, 73240 Wendlingen, Tel. (07024) 9411-0, Fax 9411-30, www.repabad.com Roca, 56424 Staudt, Tel. (02602) 9361-0, Fax 9361-22, www.de.roca.com Roth Werke, 35232 DautphetalBuchenau, Tel. (06466) 922-0, Fax 922-100, www.roth-werke.de

Viega, 57439 Attendorn, Tel. (02722) 61-0, Fax 61-1415, www.viega.de Villeroy & Boch Fliesen, 66663 Merzig, Tel. (06864) 810, Fax 81-1266, www.villeroy-boch.com Vola, 80336 München, Tel. (089) 599959-0, Fax 599959-90, www.vola.com Wall & decò, 48015 Cervia (RA), Italien, Tel. (0039) 0544/918012, www.wallanddeco.com Warema, 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, Fax 20-4299, www.warema.de Zahna, 06895 Zahna-Elster, Tel. (034924) 707-0, Fax 707-39, www.zahna-fliesen.de Zehnder, 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, Fax 586-411, www.zehnder-systems.de Zierath, 49124 Georgsmarienhütte, Tel. (05401) 8682-0, Fax 8682-11, www.zierath.de

Impressum VERLAG Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon (0711) 5206-1 Telefax Redaktion (0711) 5206-300 www.fachschriften-verlag.de VERLAGSLEITUNG Tilmann Münch, Christian Schikora

82

LAYOUT Dolde Werbeagentur, Stuttgart, Sophie Lösching, Jochen Otte, Suzanne Tempes ANZEIGEN Wolfgang Loges (Ltg.), Ute Hänle (Anzeigendisposition), E-Mail: loges@fachschriften.de

CHEFREDAKTION Kurt Jeni (verantwortlich)

VERTRIEB Partner Medienservices GmbH, Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart

REDAKTION André Schneider, Ute Schwammberger (Assistenz und Schlusskorrektur)

PREIS Einzelheft 5,80 Euro ISBN: 978-3-945604-69-4

PRODUKTION Anja Groth (Ltg.) DRUCK Elanders, 71332 Waiblingen BANKKONTO HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-ld.Nr.: DE 147 321 116

Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

Für unverlangt eingereichte Manuskripte wird keine Haftung übernommen.

Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, DIE NEUEN BÄDER, bauen., Hausbau, ARCHITEKTUR+ÖFEN, küche+architektur, Schwimmbad+Sauna, Bauen & Renovieren, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Das intelligente Haus, #H4F

ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN Finden Sie Ihren Ofen auf ofenwelten.de News Ofendatenbank mit über 600 Ofenmodellen

Foto: shutterstock.com, PlusONE

Ratgeber

„JEDES PRODUKT AUS DER AXOR EDGE KOLLEK TION IST MEH R ALS N U R EINE BADARMATUR – ES SIND JUWELEN, MEISTERSTÜCKE, BESONDERE A RC H I T E K TO N I S C H E S K U L P T U R E N .“

axor-design.com

Jean-Marie Massaud

FORM FOLLOWS PERFECTION