Wir zeigen die schönsten Rückzugsorte für Körper und Seele.
GARTENPLANUNG
Unsere Profis erklären worauf es bei der Planung ankommt.
KLARES WASSER
Was Poolbesitzer für ungetrübten Badespaß wissen müssen.
Ein verlässliches System. Vom Entwurf bis zur Wartung. tem.
C
O M PA S S L E D L I N E
In der Gewissheit, dass unter der Oberfläche für alles gesorgt ist.
Carbon edi on Hochbelastete Zonen verstärkt für erhöhte Beständigkeit
High-Level Skimmer ter s gesorgt ist.
Armourshield+
Zusätzliche-Schutzschicht für beständige Poolqualität
38+ Poolmodelle
Für jedes Gründstück & jeden Ansprüch
40 Jahre Garan vom Hersteller Vantage Das mühelose Poolzirkula�onsund Selbstreinigungssystem
Integriertes Rollo Cover
Welche Form hat Dein perfekter Pool?
Besuche compasscalculator.com und gestalte Deinen Traumpool.
HydroPro™
NEUE POOLMODELLE 2026: LIDO & LIDO GRAND – mit integrierter Flachwasserzone.
– mit int – m
Verfeinerter Schutz vor hydrosta schem Druck und extremen Regenfällen
Integriertes LED-Licht
gurieren
Salzwasserkompa bel Für ein gesundes Poolerlebnis ohne großen Pegeaufwand
Maxi RIB
Freistehendes, maßgeschneidertes Design mit Maxi RIB Technologie
Massagepaket
Lido Grand →
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
ENDLICH IST SIE DA: Die Jahreszeit, in der wir unser Leben wieder nach draußen verlagern. Der Sommer lädt zu mehr Leichtigkeit und vor allem zu mehr Erholung ein. Ob daheim oder in einem der vielen Wellnessbereiche – wir haben viele Ideen zusammengetragen, wie Ihnen das gelingen kann.
Ein besonderes Highlight dieser Ausgabe ist unser Alpin-Spezial. Ab Seite 59 stellen wir Ihnen nicht nur private Wellnessprojekte vor, sondern auch ausgewählte Hotels und Thermen in den alpinen Regionen der Schweiz, Österreichs und Italiens.
Eingebettet in die Berglandschaft, verbinden diese Orte Naturerlebnis und Entspannung. Vielleicht finden Sie hier die Inspiration für Ihren nächsten Kurzurlaub –oder für Ihr eigenes Wellnessprojekt zu Hause.
Wer nach der Lektüre unserer Reportagen mit dem Gedanken spielt, einen Pool oder eine Gartensauna zu verwirklichen, dem empfehlen wir unser Planungs-Special. Wir haben mit erfahrenen Experten über die wichtigsten Fragen rund um die Planung von Pools, Gärten und Saunen gesprochen (Seite 90 und 100). Welche Entscheidungen sollten frühzeitig getroffen werden? Welche Fehler lassen sich vermeiden? Und welche rechtlichen Aspekte müssen beachtet werden?
Damit Sie unbeschwert in die Badesaison starten können, widmen wir uns außerdem einem Thema, das viele Poolbesitzer beschäftigt: klares Wasser. In unserem Special dazu ab Seite 94 erfahren Sie, welche Faktoren für eine optimale Wasserqualität entscheidend sind und wie intelligente Wasseraufbereitungssysteme dabei helfen können. Denn trübes oder gar grünes Wasser ist zum Saisonstart besonders ärgerlich.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken. Vielleicht finden Sie auf den folgenden Seiten ja genau die Idee, die Ihren Sommer noch ein Stück schöner macht.
Theresa Hütte, Redakteurin Schwimmbad+Sauna
POOLDESIGN ALS LEBENSSTIL
DEFINE YOUR STYLE!
Verwandeln Sie
Ihren Pool in ein Design-Statement mit der Diamond Line:
Einzigartige Optik und elegante Formensprache kombiniert mit außergewöhnlicher Haptik – für Pools mit einzigartiger Ausstrahlung!
44 Mosaik am Boden
Bau in Expresszeit
Innerhalb von nur drei Wochen entstand eine Traum-Bade-Landschaft.
Edel und cool
In schwieriger Hanglage war Platz für eine moderne Poolanlage. 26 Allwetter-Paradies
Ein in die Jahre gekommener Pool erhält eine Überdachung.
32 Wohnen im Garten
Ein Schwimmbad zum Entspannen und Auspowern.
Täglich ein Bad
Mitten im Stadtgebiet erfüllte sich eine Familie ihren Traum.
Eine auffallende Keramik sorgt bei diesem Pool für das gewisse Extra.
52 Klein, fein, aber mein
Schön eingewachsen bereitet ein kleines Schwimmbad große Freude.
126 Schlusspunkt
Aus alt wird neu: Ein moderner Pool im cleanen Design flankiert das Haus.
SAUNA & WELLNESS
104 Im Dreierpack
Ein neuer Rückzugsort erfreut die Hotelgäste.
108 Mit Ausblick
Eine Designsauna komplettiert den Wellnessbereich unterm Dach.
ALPIN SPEZIAL
59 Genuss in den Bergen
Die schönsten Anlagen aus dem alpinen Raum.
TECHNIK & DESIGN
40 Ratgeber: Poolabdeckung
Abdeckungen schützen das Wasser bestens vor dem Auskühlen.
48 Homes & Gardens
Style-Highlights für den Sommer.
90 Special: Pool-Planung
Interview mit zwei Garten- und Poolprofis.
94 Special: Klares Poolwasser
So geht ungetrübter Badespaß.
100 Special: Sauna Planung
Interview mit Benedictus Lingens.
FÜHRENDE DEUTSCHE INDUSTRIE VERNETZT MIT HOCHQUALIFIZIERTEN SCHWIMMBAD-FACHHÄNDLERN:
ProPool wird von Antje Kraumendahl und Dirk Gutzeit mit viel Engagement, Fachwissen und einer klaren Ausrichtung auf Qualität geführt. Von Anfang an stand der persönliche Umgang mit den Kundinnen und Kunden im Fokus. Das Unternehmen hat sich als zuverlässiger Ansprechpartner für maßgeschneiderte Poollösungen etabliert, dabei werden technische Expertise und ein feines Gespür für die Wünsche der Kunden vereint. Besonders hervorzuheben ist die herzliche Art, mit der das Team arbeitet. Wir freuen uns, ProPool in der Topras-Familie zu wissen und blicken gespannt auf viele weitere erfolgreiche Jahre und gemeinsame Projekte.
ProPool – Schwimmbadtechnik und Zubehör
Topras-Mitglied seit 2019
Dosiertechnik
Technik von Midas unterstützt private Poolbetreiber. 114 Pooltechnik neu gedacht
Die Hoboxx Green von Hofer verbindet Wasser-und Energieffezienz.
115 Terrassenüberdachung
Vöroka macht Terrasse und Außenraum flexibel nutzbar.
Wenig Platz
Für ihren Naturpool opferten die Bauherren einen Teil der Terrasse. 122 Natürlich entspannt
Wie ein stiller See fügt sich der Pool in den wunderschönen Garten ein.
Der Branchenreport
News, Berichte und Interviews aus der Pool- und Wellnessbranche.
Die bunten Symbole über den Artikeln führen Sie durch das Heft. Sie erklären Ihnen, um welche Rubrik und welchen Inhalt es sich handelt.
Bildmotiv: KI-generiert
DER OSPAMOMENT
Erleben Sie Ihren persönlichen Ospa-Moment und genießen Sie maximal natürliches Schwimmbadwasser der Extraklasse. Möglich macht das die sanfte Ospa-Desinfektion auf Basis von reinem Salz. Und mit der Ospa-SmartPool-Technologie steuern Sie Ihren Pool komfortabel von überall – einfach per WebApp. www.ospa.info
ALLES IN BALANCE
Die Ensana Hotels in Sovata, Rumänien, verbinden medizinische Expertise mit der Kraft der Natur. Umgeben von den Wäldern Transsilvaniens, eingebettet in eine ursprüngliche Landschaft mit dem einzigartigen Salzsee „Bärensee“ genießen Gäste natürliche
Heilmethoden, individuelle Anwendungen und wohltuende Entspannung. Das ganzheitliche „Hormonal Balance Programm“ unterstützt Frauen dabei, neue Energie zu finden und Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen.
MIT GUTEM GEWISSEN
Der grando Solarrollladen erfüllt alle Kriterien der Klasse A-Zertifizierung gemäß der neuen europäischen Umweltnorm DIN EN 17645.
Dieses Zertifikat dokumentiert, dass der grando Solarrollladen nicht nur den Energieverbrauch drastisch reduziert, sondern das Freibad auch mit der Sonnenkraft beheizt wird.
Durchschnittlich 25° Wassertemperatur und mehr, von Mai bis September ohne Zusatzheizung. Das ist grandios und nachhaltig!
Zusätzlich wird der Wasserverbrauch durch Verdunstung um ca. 80% reduziert*.
* Beispiel: Freibad: 4,00 m x 8,00 m, 25° Wasser, Badesaison Mai – September, offene Zeit ca. 1 Std. am Tag.
Will und Harry sind nicht nur zwei der kreativen Köpfe hinter dem Architekturbüro Build.Works aus London sondern ebefalls von Architects Holiday. Die Plattform bietet individuelle Urlaubshütten im Herzen von East Sussex für einen erholsamen Rückzug an.
Neben den Kabinen für die Übernachtung steht Gästen die „Drying Shed Sauna“ zur Verfügung. Architects Holiday steht für das Bestreben, ökologisch sensible Räume behutsam in die Landschaft zu integrieren. Mit der Drying Shed Sauna ist das eindeutig gelungen!
Foto: Holly Farrier
Ihren Pool Plus Partner ...
... finden Sie hier:
Surfen Sie vorbei und finden Sie den Pool Plus Partner in Ihrer Nähe. www.bsw-web.de
Mit der Kartensuche auf unserer Homepage finden Sie schnell Ihren Pool Plus Partner in Ihrer Nähe. Einfach Postleitzahl und Ort eingeben.
Wenn sich unerwartet viele Besucher angesagt haben, fehlt es oft an Sitzgelegenheiten. Mit der Balcony-Kollektion der französischen Designmarke Lafuma Mobilier ist man auf der sicheren Seiten. Die kompakten Tische lassen sich individuell zusammenstellen – wie hier auf diesem Bild zu sehen – auch zu einer sehr langen Tafel.
Passend zu den farbigen Tischen, die eigentlich für kleine Balkone gedacht sind, gibt es die klappbaren Stühle mit bequemer Sitzfläche und vollständiger Rückenunterstützung. Auch sie können einfach und platzsparend im Gartenhaus verstaut werden. Das Material ist UV- und regenbeständig sowie schnelltrocknend.
Ästhetik trifft Effizienz
seit über 50 Jahren
Elegant im Design und lukrativ im Gebrauch – das versprechen Rollladenabdeckungen von BAC. Neben dem einfachen und bequemen vollautomatischen Öffnen und Schliessen des Pools, garantieren die Produkte eine optimale Wärmedämmung. Erhältlich in diversen Farben und Varianten sind die BAC-Lamellenabdeckungen ein echter Hingucker für Ihre Poolanlage. Überzeugen Sie sich selbst und tauchen Sie ein in die Welt der PremiumAbdeckungen von BAC.
Bis zu 60 % weniger Energie- und Wasserverlust
Unsere Rollläden in den Ausführungen solar und transparent erfüllen die Anforderungen der Energieeffizienzklasse A der neuen Umweltnorm DIN EN 17645. Alle farbigen Profile erreichen die Energieeffizienzklasse B.
BAC-Fachhändler in Ihrer Nähe finden:
bac-poolsystems.com
TRAUM ERFÜLLT IN DREI WOCHEN
Fotos: Hesselbach GmbH, Tom Bendix • Text: Annett Boblenz
Dieser Pool samt Whirlpool wurde in Expresszeit realisiert. Da half es, dass der Bauherr konkrete Vorstellungen hatte, die er dann gemeinsam mit dem Schwimmbadbauer Hesselbach weiterentwickelte. Trotz begrenztem Platz auf der Baustelle ging es zügig an die Umsetzung.
Der zwölf Meter lange Pool ist ein echter Hingucker. Der flankierende Whirlpool ist in Weiß gehalten und setzt damit bewusst Akzente.
DIE GESAMTE ANLAGE WURDE INNERHALB VON NUR DREI WOCHEN REALISIERT. DAS WAR EIN ECHTES HIGHLIGHT. :elleuQ znereBrednaxelA , bmmiwhcSbda reua
Aus der Vogelperspektive ist die Flachwasserzone besonders gut zu erkennen. Hier können die Enkelkinder unbeschwert plantschen.
Die integrierte SchwimmbadWhirlpool-Kombination war der Herzenswunsch des Bauherrn.
DER RUHESTAND rückte näher und damit wuchs der Wunsch, sich nach einem intensiven Berufsleben etwas zu gönnen. Kurzerhand entschied sich der Bauherr, einen Rückzugsort im eigenen Garten zu schaffen. Der Platz für eine hochwertige Poolanlage, die sowohl Erholung als auch gemeinsame Zeit mit der Familie ermöglicht, war schließlich vorhanden. Der Bauherr suchte daraufhin den Kontakt zum Schwimmbadbauer Hesselbach, um die konkreten Vorstellungen schnellstmöglich in die Tat umzusetzen. Die Chemie zwischen den beiden passte, so dass in den Gesprächen die konkreten Vorstel-
lungen rasch weiterentwickelt wurden. Dabei entstand unter anderem die Idee einer Flachwasserzone, schließlich sind die Enkelkinder regelmäßig zu Besuch. Im flachen Wasser können sie nun ausgiebig plantschen und sicher toben. In erster Linie dient der Pool aber der Erholung und Entspannung.
Dazu passt auch der Wunsch nach einem Whirlpool. Doch statt für eine separate Lösung entschied sich der Bauherr nach der Beratung für eine integrierte Schwimmbad-WhirlpoolKombination, die technisch wie optisch harmonisch umgesetzt wurde. Ganz in Weiß gehalten setzt der Whirlpool einen dezenten
Die Beckenumrandung ist aus Mettenstein, der einen schönen Kontrast zur Beckenfarbe „Granicite Steingrau“ bildet. In diesem Ambiente und mit dem Blick Richtung Garten kommt man leicht zur Ruhe.
Kontrast zum Pool, der durch eine klare, moderne Optik überzeugt. Der Bauherr entschied sich für ein Polyester-Fertigbecken von RivieraPool mit breiten Sitz- und Liegebereichen. Als Beckenfarbe wählte er „Granicite Steingrau“. Sie besticht durch den echten Naturstein-Look. Die gewählte Beckenumrandung aus Mettenstein unterstreicht den hochwertigen Gesamteindruck. Das Wasser wird aufbereitet mit Ospa-Technik. Konkret im Einsatz ist die Ospa BlueClear Salzelektrolyse-Anlage. Dabei wird immer nur so viel Desinfektionsmittel erzeugt, wie im Augenblick benötigt wird. Gesteuert wird die An-
Das Hanggrundstück bekommt Halt durch verschiedene Terrassen. Der Garten wurde passend zur Architektur des Hauses gestaltet.
Die kleinen Treppenstufen leiten sicher ins tiefere Wasser. Relaxen lässt sich in diesem Pool auf mehreren Ebenen.
INFO KOMPAKT
lage per Mess- und Regeltechnik „Ospa Blue Control“. Die gesamte Pooltechnik wurde übrigens in einem eigens entwickelten Technikschacht untergebracht – ohne direkte Anbindung an das Wohnhaus. Da dieser Technikschacht bereits vorkonfiguriert war, kam er am Stück auf die Baustelle und musste dort nur noch integriert werden. Das sparte während der Bauphase enorm Zeit und sorgte dafür, dass das ambitionierte Zeitfenster eingehalten werden konnte. Die komplette Anlage wurde innerhalb von nur drei Wochen bei begrenztem Platz auf der Baustelle realisiert. „Ich dachte immer, schnell und gut gibt es
nicht, aber bei Hesselbach schon“, erklärt der zufriedene Bauherr.
Wärmepumpe im Einsatz
Natürlich spielte auch das Thema „Energieeffizienz“ eine Rolle. Daher erfolgte die Planung der Anlage auf Basis einer Heizlastberechnung. Heute werkelt eine Wärmepumpe aus dem Haus Stiebel Eltron, die über einen separaten Plattenwärmetauscher von Ospa das Beckenwasser erwärmt. Damit die Wärme nicht entweicht und auch kein Schmutz die Poolfreude trübt, schützt eine Poolabdeckung von T&A das Wasser.
Becken: RivieraPool Modena (PolyesterFertigbecken), 12,00 x 3,70 x 1,50 Meter mit Flachwasserzone, www.rivierapool.com Pooltechnik:Wasseraufbereitung Ospa BlueClear Salzelektrolyse inkl. Mess- und Regeltechnik, Steuerung Ospa Blue Control, www.ospa.info
Mehr Raum. Mehr Design. Mehr Möglichkeiten. Die exklusive Aquacomet-Lösung vereint Pooldeck und Überdachung auf völlig neue Weise. Belastbar bis 200 kg/m².
Quelle:Schwimmbadbauer
BESONDERS
GELUNGEN IST DIE MISCHUNG AUS KLARER GESTALTUNG UND ECHTER ALLTAGSTAUGLICHKEIT
Herausfordernder
Poolbau am Hang: Zusammen mit einer cleveren Gartengestaltung entstand ein gelungenes Gesamtkonzept.
POOL, EDEL UND COOL
Trotz schwieriger Hanglage entstand ein moderner Poolbereich mit klarer Gestaltung, hochwertiger Technik und entspannter Atmosphäre – perfekt für Sport, Erholung und gemeinsame Zeit.
Fotos: Tom Philippi • Text: Daniela Eichert
Die Umrandung aus Feinsteinzeug unterstreicht den edlen Look der Anlage. Die hellgraue Innenhülle lässt das Wasser mediterran blau schimmern.
EIN POOL KANN VIELES SEIN: Wunderschönes Designobjekt, Sportstätte oder einfach ein Platz zum Abschalten. Diese Anlage in anspruchsvoller Hanglage vereint all das und zeigt, wie trotz schwieriger Voraussetzungen ein echtes Highlight entstehen kann. Gemeinsam mit Schwimmbad Henne aus Pforzheim und der Westenfelder Garten- und Landschaftsbau GmbH – die verdefaktur –entstand ein moderner Outdoorbereich, der entspannt wirkt, technisch durchdacht ist und sich harmonisch in die Umgebung einfügt.
Abschalten und Zusammensein
Der Wunsch der Bauherren war schnell klar: kein überladener Wellnessbereich, sondern ein stilvoller Ort zum Abschalten, Schwimmen und Zusammensein. Ein Pool, der zum Haus passt, den Garten aufwertet und trotz der Hanglage nicht wie ein Fremdkörper wirkt.
Nicht von der Stange: Über die integrierte Treppe „Elegance“ gelangt man komfortabel ins Wasser.
Genau diese Hanglage machte das Projekt allerdings zur Herausforderung. Dazu kam eine enge Baustellensituation – gegenüberliegende Bauarbeiten ließen kaum Platz für Logistik oder große Maschinen. Die Lösung: ein clever geplantes Kunststoff-Schalsteinbecken von Capena in massiver Stahlbetonbauweise. Die Konstruktion brachte genau die Flexibilität und Stabilität mit, die das Gelände verlangte. Das Ergebnis ist ein 6,0 x 3,5 Meter großes Skimmerbecken mit 1,50 Meter Wassertiefe, das modern, ruhig und angenehm reduziert wirkt. Die hellgraue Innenhülle verleiht dem Wasser eine edle, fast schon mediterrane Farbwirkung, während die Umrandung aus Feinsteinzeug den hochwertigen Look der Poolanlage unterstreicht.
Schwimmen auf kleinem Raum Besonders gelungen ist die Mischung aus klarer Gestaltung und echter Alltagstauglichkeit. Über die integrierte Treppe „Elegance“ gelangt man komfortabel ins Wasser. Wer sich
Anzeige
Pumpe für die Gegenstromanlage ist in einem Technikschacht , der aus denselben Kunststoff-Schalsteinen errichtet wurde wie das Becken.
INDIVIDUELLE FOLIERUNGEN?
Seit 50 Jahren sind wir die Experten für Schwimmbadfolierungen. Ob Sanierung oder Neubau – unser Team
überzeugt durch schnelle Montage und hohe Verarbeitungsqualität.
Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf: www.rp-poolsysteme.de
Die
Die Oberflurabdeckung Compact von Grando ist im Design angepasst und fügt sich harmonisch in die Poolumrandung aus hellem Naturstein ein.
auspowern möchte, nutzt die Gegenstromanlage „Bambo 2“ von UWE – ideal für sportliches Schwimmen auf kleinem Raum. Die Technik dafür verschwindet unsichtbar in einem separaten Technikschacht, der direkt in die Beckenkonstruktion integriert wurde. Am Abend übernimmt ein weißer LED-Unterwasserscheinwerfer die Regie und taucht den Pool in eine angenehm ruhige Atmosphäre. Auch energetisch wurde mitgedacht. Beheizt wird die Anlage über eine Wärmepumpe vom Typ Z400 MD4 von Fluidra. Unterstützt wird das Konzept durch eine Oberflurabdeckung von Grando, die Wärmeverluste reduziert und den Energieverbrauch niedrig hält. Die Wasserpflege bleibt bewusst unkompliziert: klassische Sandfiltertechnik kombiniert mit
manueller Pflege von Bayrol – zuverlässig, effizient und alltagstauglich.
Heute wirkt es fast so, als wäre der Pool schon immer Teil des Grundstücks gewesen. Genau das macht den besonderen Reiz dieser Anlage aus. Kein lautes Prestigeprojekt, sondern ein entspanntes Gesamtbild mit hochwertiger Technik, klarer Formensprache und viel Atmosphäre. Ein Wohngarten, in dem Familie und Freunde zusammenkommen und abends die Ruhe einzieht, sobald sich das Licht im Wasser spiegelt.
INFOS
MEHR
Die Gegenstromanlage „Bambo 2“ von UWE macht aus dem kleinen, aber feinen Becken eine wahre Fitnessanlage.
INFO KOMPAKT
Becken: Skimmerbecken (6,0 x 3,5 x 1,5 m)
• Kunststoff-Schalsteine von Capena • hellgraue Innenhülle
Pooltechnik: Sandfilteranlage mit 6-WegeVentil und Filterpumpe (9 m³/h) • manuelle Wasserpflege Bayrol Complete & Easy • weißer LED-Unterwasserscheinwerfer • Oberflurabdeckung Compact von Grando • LED-Unterwasserscheinwerfer
Energieeffizienz: Wärmepumpe Z400 MD4 von Fluidra
Wasserattraktionen: Gegenstromanlage „Bambo 2“ von UWE
Erfrischende Momente ganz privat. Mit Ihrem Pool von Leidenfrost.
WASSERSPASS OHNE SAISON
Ein in die Jahre gekommener Pool wird zum stilvollen Allwetter-Paradies: Mit moderner Überdachung von Paradiso, neuer Technik und elegantem
Design entstand ein Rückzugsort, der Badevergnügen von Frühjahr bis Spätherbst möglich macht.
Fotos: Tom Bendix • Text: Daniela Eichert
Bei strahlendem Sommerwetter genießt man Poolspaß oben ohne.
Quelle:Paradiso
UNTER DER ÜBERDACHUNG ENTSTEHT EIN MIT SOLARENERGIE ERWÄRMTER, GESCHÜTZTER RAUM.
Das Besondere: Einschwenkwand mit Oben-Lüftungsfunktion und zwei solarbetriebene Antriebe, die die Anlage per App oder Funk bewegen. Die Technik bleibt dabei im Hintergrund.
Die hagelsichere Überdachung aus Verbundsicherheitsglas wirkt leicht und transparent und hält das Becken sauber.
EIN WEITER HIMMEL spannt sich über den Garten, die Sonne steht hoch und lässt das Grün in satten Schattierungen leuchten. Hohe Bäume rahmen das Grundstück ein, als wollten sie diesen Ort bewusst vor der Außenwelt abschirmen. Und mittendrin: ein Pool, der auf den ersten Blick schlicht wirkt – bis man nähertritt und erkennt, wie viel Geschichte und Ideen in ihm stecken.
Sanierung mit Blick fürs Detail Zehn mal vier Meter misst das Becken und ist ein wahres Altbauschätzchen mit jeder Menge Charakter, was allein schon die Fliesenverle -
gung zeigt: ein Spiel aus Farben und Formen, das im Wasser lebendig wird. Je nach Lichteinfall verändert sich die Wirkung von ruhig und gleichmäßig bis hin zu grafisch. Es ist dieser Boden, der das Becken besonders macht. Die Umgebung wurde im Zuge einer umfassenden Sanierung neu gestaltet. Ohne Bruch, sondern als Weiterentwicklung. Statt Bangkirai-Holz prägen heute keramische Fliesen den Rand. Sie greifen die Farbwelt des Beckens auf und schaffen eine ruhige, durchgehende Fläche: klar und selbstverständlich. Man sitzt am barrierefreien Beckenrand, lässt die Beine im Wasser baumeln und blickt in den Garten. Dieser ist geprägt von alten Bäumen, die Schatten spenden, aber auch Herausforderungen mit sich bringen: Laub, Harz und Schmutz belasteten einst die Wasserqualität. Die frühere Abdeckung war wartungsintensiv und wenig komfortabel.
Badevergnügen bis in den Herbst Die Lösung kam mit einer Überdachung von Paradiso Pool-Überdachungen. Fünf flache Glaselemente des Modells „Limone Slim Glass“ überspannen nun das Becken. Gefertigt aus hagelsicherem, gebogenen Verbundsicherheitsglas wirken sie leicht und transparent, sind jedoch extrem widerstandsfähig. Die Konstruktion kommt ohne Bodenschienen aus. Möglich macht das eine präzise, patentierte Führungstechnik, die die Elemente spurtreu gleiten lässt. Sie lassen sich kompakt hinter dem Pool parken und fügen sich im geöffneten Zustand unauffällig in die Anlage ein. Details prägen die Nutzung: klappbare Griffbögen erleichtern den Einstieg, eine integrierte Seitentür sorgt für Komfort. Zwei solarbetriebene Antriebe bewegen die Anlage per App oder Funk. Die Technik bleibt im Hintergrund, der Komfort im Vordergrund.
Anzeige
Fünf flache Glaselemente des Modells „Limone Slim Glass“ überspannen nun den Pool nach der Neugestaltung.
