Schwimmbad + Sauna Profi 1/2-2025

No.

1-2/2025

PROFI DER BRANCHENREPORT: NEWS, MESSEN, FIRMEN, PERSONEN, PRODUKTE

DAS WAR DIE „INTERBAD 2024“ Alles über die 30. Ausgabe der Messe im Oktober in Stuttgart.

Seite 150

EINBLICKE

AUSBLICKE

AUGENBLICKE

Leisure Pools lud zum Standort Knoxville (Tennessee) ein – mit spannenden Einblicken.

Seite 146

Jürgen Koenig stellt sich im März zur Wahl des bswPräsidenten. Ein Interview über seine Pläne. Seite 158

Bei Beckenhersteller KWS in Wesel veranstaltete die Topras ihre diesjährige Herbsttagung.

Seite 164

PROFI

Editorial + Inhalt

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER! EIN EVENT JAGT das nächste: Vom Winterschlaf ist man in der Schwimmbad- und Wellnessbranche weit entfernt. Zum Ende des Jahres ging es noch einmal heiß her: Gleich auf mehreren Veranstaltungen bot sich die Möglichkeit zu netzwerken, Inspiration mitzunehmen und zu feiern. Gleich zwei der wichtigsten Messen des Jahres haben jüngst stattgefunden.

Zuerst die „interbad“ in Stuttgart, die unter dem Motto „Wasser ist unser Element. Nachhaltig

Der Bauphysik Experte für Schwimmhallen

unser Prinzip.” bereits zum 30. Mal stattfand. Unter einem Dach wurden internationale Aussteller drei Tage lang vereint: Mehr dazu in unserem Bericht (ab Seite 150).

Kurz darauf, vom 19. bis 22. November, folgte mit der „Piscine Global“ der zweite Messepaukenschlag. Europas größte Branchenmesse hat zahlreiche Fachbesucher und Privatpersonen nach Lyon gelockt. Einen ausführlichen Bericht mit Bildergalerie lesen Sie in der 3-4/25 oder auf schwimmbad.de.

Bei der „bsw-Konferenz“ in Hamburg am 7. und 8. November gab es auch dieses Jahr wieder ein umfangreiches Programm aus Impulsvorträgen, Workshops und aktuellen Diskussionen.

Unsere Eindrücke gibt es ab Seite 160. Außerdem waren wir zu Gast bei der Topras-Herbsttagung. Dieses Mal beim Partner KWS Schwimmbadanlagen, inklusive eines Blickes hinter die Kulissen der Produktion (ab Seite 164).

Auch viele weitere Branchenveranstaltungen und Feierlichkeiten, über die wir in dieser Aus-

über

gabe und auf schwimmbad.de berichten, sind in die letzten Monate des Jahres gefallen. Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre von Schwimmbad+Sauna PROFI, Ausgabe 1-2/25, und

40

hoffen, Sie haben eine schöne Weihnachtszeit!

Jahre

Ihr PROFI-Team: Duygu Dogan, Marijan Lazic, Joachim Scheible und Julia Georganoudis (von links).

Profitieren Sie in Ihrer

INHALT UNTERNEHMEN + PRODUKTE 146 Vor Ort bei Leisure Pools in Knoxville, Tennessee 149 „bsw inside“: So ereignisreich hat der Verband das Jahr beendet 150 „interbad 2024“: Das waren die drei Messetage in Stuttgart 156 „Piscine Global“: Ein kurzes Fazit zur Messe in Lyon 158 Bereit, das Ruder zu übernehmen: Interview mit Jürgen Koenig

160 Eindrücke von der „bsw-Konferenz“ in Hamburg 164 Topras Herbsttagung: Besuch bei KWS Schwimmbadanlagen 168 Paradiso bekommt den „EUSAAward“: 30 Jahre Firmengeschichte 170 75 Jahre Deutscher Sauna-Bund: Das waren die Meilensteine 173 Fachhändlerporträt: Elbio GmbH

Mehr Infor

mationen

MEHR INFOS

unter www .iso.de

Schwimmhalle von dem

OPTIMALE WÄRMEDÄMMUNG SICHERER FEUCHTESCHUTZ ANGENEHME RAUMAKUSTIK

Innendämmung mit Dampfsperre

Die optimale Lösung für Wand, Dach und Decke!

ISO GmbH, Bahnhofstrasse 44, 74254 Offenau, Tel.: 07136 5820, Fax: 07136 8545 www.iso.de, info@iso.de

PROFI

Zu Besuch bei Leisure Pools

Hintere Reihe v. l.: Joshua Gierß, Igor Helmich, Robert Zweegers, Mario Pfund, Alexander Thomas, Xavier Lanthemann, Greg Ghalaini. Vorne: Steffen Gräf mit Franziska Neudorf.

VERTRAULICHE EINBLICKE Redaktion: Schwimmbad+Sauna · Fotos: Marijan Lazic

Vom 8. bis 10. Oktober war das Team von Schwimmbad+Sauna wieder in Knoxville (Tennessee) zu Gast, um den weltweit führenden Hersteller von Faserverbundstoffbecken, Leisure Pools, zu besuchen. Als exklusiver Partner hatten wir die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Produktion zu werfen.

DER ANFANG wurde im Jahr 2000 in einer

vertrieben und dadurch ist der persönliche

Island, der Flussinsel, auf der sich das riesige

Garage in Gold Coast, Australien, gemacht.

und vertrauliche Kontakt zu den Händlern ein

Werk von Explore Industries befindet. Bei der

2003 begann das Unternehmen zu wachsen,

zentraler Wert von Leisure Pools. Um sicher­

anschließenden Werksbesichtigung, geführt

2004 begann man mit dem Export und expan­

zustellen, dass Qualität und Service gewähr­

von David Hay und Bryan Middlebrook,

dierte in die Vereinigten Staaten und später

leistet sind, wurde dieser Schritt als erstes

bekamen sie einen detaillierten Einblick in die

nach Europa. Da Leisure Pools ein Hersteller

europäisches Land in Deutschland umgesetzt.

Produktionsprozesse.

mehrerer Schwimmbadmarken ist, ging dar­

Das Werk erstreckt sich über 84 Hektar und ist

aus die Gründung der Unternehmensgruppe

Führung durch die Produktion

damit einer der größten Produktionsstandorte

Explore Industries hervor. Seit 2010 exportiert

Um sich ein umfassendes Bild zu machen, lud

weltweit. Bei der Werksbesichtigung wurden

Leisure Pools seine Schwimmbecken auch

das Unternehmen im Oktober mehrere Fach­

den Teilnehmern sämtliche Stationen des Pro­

nach Europa.

händler und Partner zum Produktionsstandort

duktionsprozesses gezeigt: Labor, Material­

In Deutschland werden die hochwertigen

nach Knoxville im US­Bundesstaat Tennessee

lagerung, Gelcoat­Auftrag, Laminierauftrag,

Schwimmbecken nur über den Fachhandel

ein. Empfangen wurden die Gäste auf Leisure

Entformung (also die Entfernung der Negativ­

146

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Mario Pfund, Robert Zweegers, Alexander Thomas von Leisure Pools Deutschland mit Joshua Gierß, Auszeit – Relax at Home.

Robert Zweegers im Gespräch mit den Teilnehmern der USA­Reise.

Gemeinsam entdecken die Teilnehmer den gesamten Produk­ tionsprozess am Standort.

Unterstützung gibt es bei allen Fragen durch die Niederlassung in Leverkusen.

form), Schaumspritzen (als Isolier­ und Schutz­

Fachhändler ein Teilnahmezertifikat. Es be­

um ihre Kunden noch besser zu beraten. Trotz

material), Transportvorbereitung und Formen­

scheinigt ihnen die aktive Teilnahme und das

der Zertifizierung der Händler unterstützt das

wartung. Die Produktion im Werk in Knoxville

Wissen um alle Facetten des fachgerechten

Team von Leisure Pools Deutschland seine

erreicht bis zu 32 Pools am Tag. Das ist ein

Einbaus eines Pools von Leisure Pools. Mit

Fachhändler noch umfangreicher. So kann

Spitzenwert in der Poolbranche.

dieser Qualifikation sind sie bestens gerüstet,

man ein einzelnes Becken (Rohbau), aber

Mario Pfund, Niederlassungsleiter von Leisure Pools Deutschland in Leverkusen, eröffnete am zweiten Tag das Programm für die ange­

Anzeige

reisten Fachpartner. Er wies auf die vielen fall­ bezogenen Maßnahmen hin, von denen die Handelspartner durch die Niederlassung Lever­ kusen profitieren. Nach der erfolgreichen Teil­ nahme an der Veranstaltung erhielten alle

Zubehör/Türbauartikel

Kneipp/Schwall ELSÄSSER GmbH D-86159 Augsburg Alpenstraße 48 Tel. 08 21 / 2 57 97 - 0 info@elsaesser.de

Ihr Spezialist für SAUNATECHNIK & WELLNESS www.schwimmbad.de

PROFI

Michael Visser von „fluvo“ Schmalenberger ging in seinem Vor­ trag auf viele wichtige Themen ein.

Alle Fachhändler erhielten am Ende der Reise ihr Teilnehmer­ zertifikat.

Im Restaurant stärkten sich die Teilnehmer und hatten die Mög­ lichkeit, Revue passieren zu lassen.

Auf die Arbeit folgt der Spaß: Auf der Bowlingbahn hat die Gruppe den Tag ausklingen lassen.

auch ein komplett vormontiertes Becken mit

zu entlasten und sorgfältig zu betreuen.

hungen mit einer typisch amerikanischen

dazugehöriger Technik kaufen. „Mit anderen

„Leisure Pools will ein echter Partner für seine

Tour. In einer rustikalen Country­Bar genoss

Worten: Leisure Pools kann einen Pool von A

Händler sein“, sagt Zweegers.

man das gemütliche Ambiente mit typisch

bis Z liefern“, betont Regional Sales Manager

amerikanischen Spezialitäten.

Europe, Robert Zweegers.

Typisch amerikanische Tour

Neue Händler erhalten mit den ersten Pools

Der Tag fand seinen spaßigen Abschluss

auch eine persönliche Anleitung für die Instal­

schließlich in einem geselligen Bowlingabend

lation des Pools und der dazugehörigen

in der „Maple Hall“. Dabei kamen Freizeit und

Technik direkt vor Ort. Auch bei der anschlie­

Vergnügen nicht zu kurz, während man in

ßenden Poolpflege werden die Händler unter­

lockerer Atmosphäre den Tag in entspannter

stützt und gemeinsam mit ihnen werden per­

Runde ausklingen ließ.

sönliche Marketingprogramme erstellt. Alle

Der letzte Tag der Reise stand ganz im Zeichen

internen Prozesse sind darauf ausgerichtet, sie

der Stärkung der partnerschaftlichen Bezie­

148

INFO KOMPAKT Leisure Pools Deutschland Quarzstr. 5, 51371 Leverkusen, www.leisurepools.eu

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

bsw inside

PROFI

1: Jürgen Koenig von Bayrol nahm die Trophäe für A1 Schwimmbadbau entgegen.

2: Ein Award für Pumpen Veit. 3: Rollo Solar und „pool aesthetics“ auf dem Siegertreppchen.

4: Auszeichnung für Vita Bad und Berger Gartenbau. 5: Edelmetall für Vivell Schwimmbadtechnik.

1

2

3

4

5

EUSA-AWARD

TROPHÄEN FÜR BSW-MITGLIEDER dass es fünf Projekte mit bsw-Beteiligung aufs Sie-

bewiesen in der Rubrik „Pools mit Abdeckung“, dass

man für den europäischen Schwimmbadpreis EUSA-

gertreppchen geschafft haben. Pumpen Veit und

ein zweckmäßiges Cover gleichzeitig ein Hingucker

Award nominiert ist. Aber wenn man dann eine der

Danny Schneider überzeugten in der Kategorie

sein kann. Außerdem hatten Vita Bad und Berger

begehrten Trophäen erhält, dann weiß man: Man

„Indoor Pools“ mit einer schicken Schwimmhalle, A1

Gartenbau bei den „Pools by

gehört zu Europas Besten.

Schwimmbadbau und Vivell Schwimmbadtechnik

night“ die Nase vorn. Die Ge-

Chapeau! Wir gratulieren allen Gewinnern des dies-

zeigten „Transformationskompetenz“ in der Disziplin

winnerpools findet man auf

jährigen EUSA-Awards, und wir sind besonders stolz,

„Vorher/Nachher“, Rollo Solar und „pool aesthetics“

www.bsw-web.de.

MEHR INFOS

Man kann sich schon auf die Schulter klopfen, wenn

bsw weltweit

WAPSA TAGTE IN LYON Einmal im Jahr treffen sich Vertreter von Schwimmbadverbänden aus aller Welt. Australische, mexikanische und brasilianische „Pool-People“ sind ebenso dabei wie Repräsentanten aus Europa. Für Deutschland hatten bsw-Präsident Dietmar Rogg, Vizepräsident Bert Granderath und Geschäftsführerin Ute

Technikexperten im bsw.

Wanschura die Ehre, in Lyon teilzunehmen. Man fand

Gute Stimmung bei der WAPSA.

im Vorfeld der internationalen Fachmesse „Piscine

Technischer Beirat

ÜBERWINTERUNGSPROTOKOLL IST DA

Global“ zusammen, um sich über aktuelle Themen und Herausforderungen auszutauschen, Ideen zu teilen und daran zu arbeiten, der Schwimmbadbranche weltweit eine Stimme zu geben. Auch wenn die

sonderheiten hat, sind zahlreiche Gemeinsamkeiten

etwas unscheinbar im Hintergrund arbeitet. Aber

festzustellen. Vor allem in der neu etablierten Arbeits-

die Mitglieder, die alle ehrenamtlich dabei sind, leis-

gruppe „Pool positive“ soll es um eine bessere Kom-

ten viele wertvolle Beiträge. Unter Leitung des Vor-

munikation der vielen Vorteile von Schwimmbädern

sitzenden Frank Eisele trifft man sich regelmäßig,

gehen. Nach einem arbeitsreichen Tag freuten sich

um unter anderem technische Themen, Normen

alle Teilnehmer darüber, dass GL Events, der Messe-

und Regelwerke zu diskutieren, Arbeitshilfen zu for-

veranstalter, anlässlich des WAPSA-Meetings zum

mulieren und Richtlinien zu erstellen. bsw-Mitglie-

Abendessen in Lyon einlud. Auf den Spuren von Paul

der können kostenlos über den internen Bereich der

Bocuse ging das Netzwerken weiter. Fürs kommende

bsw-Website darauf zugreifen. Neu im Repertoire ist

Jahr sind weitere Online-Konferenzen geplant, und

ein Überwinterungsprotokoll für privat genutzte

schließlich will man sich in Barcelona zur Herbst-

Schwimmbäder.

messe „Piscina & Wellness“ wiedersehen.

www.schwimmbad.de

Fotos: bsw

Märkte unterschiedlich sind und jedes Land seine BeDer Technische Beirat ist ein Gremium, das eher

Bert Granderath (links) und Dietmar Rogg bei der WAPSA.

Redaktion: Ute Wanschura Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V., An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690, www.bsw-web.de

149

PROFI

"interbad 2024"

Unter dem Motto „Wasser ist unser Element. Nachhaltig unser Prinzip.” fand die 30. Ausgabe der internationalen Fachmesse mit zahlreichen Ausstellern und einem erweiterten Programm statt.

DAS WAR DIE "INTERBAD" Fotos: Tom Philippi, Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG, Redaktion: Julia Georganoudis

Vorträge, Diskussionen und ein umfangreiches Rahmenprogramm: Das war die internationale Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa. AM DIENSTAG, 22. Oktober 2024, haben sich wieder die Tore zur "interbad" auf dem Stuttgarter Messegelände, der Halle 1 (L-BankForum) geöffnet. Sie gilt als Branchentreffpunkt rund um Schwimmbad, Sauna und Spa. In der baden-württembergischen Landeshauptstadt präsentierten Aussteller der Poolund Wellnessindustrie ihre Innovationen, Designs und Technologien. 2024 wurde die Branche, insgesamt 276 ausstellende Unternehmen, erstmals unter einem Dach, in einer Messehalle, vereint. Eröffnet wurde am ersten Messetag direkt um 10 Uhr im ICS. Neben Grußworten von Christian Mankel, Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für das Die Steuler-KCH GmbH wurde beim "interbad Innovation Award 2024" für ihr Produkt "Bekapool: Koblenzer Rinne" mit dem ersten Platz ausgezeichnet.

150

Badewesen, Dr. h. c. Fritz Schramma, Präsident der Deutschen Gesellschaft für das Bade-

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Jürgen Köninger, Poolbau Baden, Paulina und Johannes Gunst, Topras, und Roland Tatzreiter, Aqa Steel, mit Duygu Dogan.

Wir haben uns gefreut, das Team von Vöroka an unserem Schwimmbad+Sauna-Messestand begrüßen zu dürfen.

Florian und Ullrich Staib von SHS Schmierer GmbH waren ebenfalls am Schwimmbad+Sauna-Stand zu Besuch.

Auch den Aufsichtsrat von Sopra mit Oliver Kasper und Daniela Bulunc durften wir in Stuttgart treffen.

wesen und Prof. Dr. Carsten Sonnenberg,

sentiert. Bei der Ausstellung "Swimming in

in Stuttgart knapp 8 000 Besucherinnen und

Präsident des Deutschen Sauna-Bundes, gab

Atmosphere" konnten Messegäste anhand

Besucher aus 60 Ländern zusammen. Die

es prominente Unterstützung von der deut-

von preisgekrönten Projekten und innovati-

Stimmung und die Gespräche waren gut, da-

schen Schwimmlegende Britta Steffen.

ven Lösungen Design und Architektur von

von können Sie sich in unserer Bildergalerie

Schwimmbädern neu erleben. Der Deutsche

überzeugen.

Kongresse, Vorträge und Innovationen

Sauna-Bund feierte 75-jähriges Jubiläum und

Die nächste "interbad" findet vom 06. bis

auch Sauna from Finland als Verband war wie-

08.10.2026 statt.

Beim 70. DGfdB-Kongress gab es Fachvorträge

der auf der "interbad" dabei. Wie am ersten, so

und Diskussionsrunden zu aktuellen Themen

gab es auch am letzten Tag wieder berühmten

wie Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und inno-

Besuch: Lukas Märtens, Olympiasieger 2024 in

vative Technologien. Im Innovation Center fan-

Paris, war vor Ort, um an einer Podiumsdiskus-

den Impulsvorträge, Workshops und Präsen-

sion mit dem Titel „Behind the Scenes Olympia

tationen von ausstellenden Unternehmen und

2024” teilzunehmen.

Partnern der "interbad" statt. Mit „Wundine

Neben dem Rahmenprogramm spielten natür-

on Wheels“ hat die Josef-Wund-Stiftung eine

lich die Aussteller und zahlreichen Besucher

mobile Schwimmbadlösung und ein innova-

eine zentrale Rolle für die drei erfolgreichen

tives Konzept für den Schwimmbadbau prä-

Messetage. So kamen vom 22. bis 24. Oktober

www.schwimmbad.de

INFO KOMPAKT „interbad“ Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG: Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, Tel.: 0711/ 185600, www.interbad.de

151

PROFI

Stefan Frey, Ulrich Markmann, Stephanie Gläßer, Thomas Kraljevic von Prominent.

Allan Selirand und Ander Rämmal von Saunum zeigen an ihrem Stand voller Stolz ihre Golden-Wave-Stele.

Päivi Juolahti, Head of Marketing and Brands, und Juho Laurio, Marketing und Communications Manager bei Harvia.

Marten Merdikes, CEO der estnischen Firma Auroom, die seit mehr als 20 Jahren Saunas herstellt.

Das Team von Huum war in starker Besetzung nach Stuttgart gereist, um seine Produkte zu präsentieren.

Auch Berndorf Bäderbau war auf der "interbad 2024", um seine neuen Entwicklungen vorzustellen.

Das Team von "SPECK Pumpen" brachte innovative Lösungen der Pumpentechnik mit zur Messe.

Michael und Stefan Pauser, Geschäftsführer von Ospa Apparatebau Pauser GmbH & Co. KG.

152

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Vanessa Beckmann, Peter Dehne, Daniel Kösters, Oliver Freerichs und Dr. Daniel Meiners von Wedi.

Marwin Enderlein und Christian Breuninger, CEO, waren für Wibre vor Ort in Stuttgart.

Auch Robert Stein, Dirk Fischbach und Matthias Opel von Binder haben wir auf der Messe getroffen.

Axel Zadina und Michael Lorentz betreuten den Messestand von Hygromatik.

Klemens Wittwer, Lisa Hamann, Sebastian Stähler, Christian Bauermeister, Michael Rulf und Jürgen Schumacher.

Das Team von "BAC pool systems" war in Form von Kevin Hanke, Stephan Kortus, Sabine Tschada und Vito Cavuoti vertreten.

Jens Reinhardt, Veronika Dürst, Katharina Piechaczek und Heiko Klein von Reinhardt-Plast.

Das Team von Aquatec Jünger bereicherte die Messe mit viel Expertise in Sachen Wasseraufbereitung.

www.schwimmbad.de

153

PROFI

Auch Sebastian Rupprechter und Philipp Egger von Devine haben wir an ihrem Messestand getroffen.

Jens Müller, Maike Schuback, Anja Förster, Jessica Gerisch, Markus Reichert, Cedrik Mayer-Klenk von CF Group.

Tim Dalwigk, Marcel Veermann und Roger Discher von Herborner Pumpentechnik GmbH & Co. KG.

Marco Feuchtner, Ronald Schönleitner und Thomas Förster präsentierten ihre Golden-Wave-Auszeichnung.

Rainer Rieger und Roland Göger haben wir am Stand von Werner Dosiertechnik gesprochen.

Markus und Petra Hahn stellten ihre Wellnessprodukte am Stand von Elsässer aus.

Ing. Enrico Kern und Jürgen Werner waren das Messeteam am Stand von Peraplas.

Das Team von Amigo Kaufmann, rund um ihren gleichnamigen Geschäftsführer (Mitte), und Söhne.

154

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Thomas Kochmann, Alexander Becker und Jehan Zaib von Lovibond an ihrem Messestand.

Thomas Weis, Sandra Kracke und Andree Lancker von Bünger & Frese.

Mario Krug, Oliver Peralta Peña, Katja Czogalla, Sonja Henß und Björn Henß von Flamingo.

Dana Kühner, Filip Gerner, Oliver Lindt, Martin Vilímek, Libor Vogl, und Pavel Tesař, Petr Horák von Vágner Pool.

Das Team von Water-i.d: Dipl. Ing. Helmut Reber, Andreas Speyer, Antonio Flores und Nicola Hock.

Hans Eder, Roland Liebert, Claudia Witzenthaler, Klaus Huber und Robert Holzner von Thermaton.

Am Stand von Xylem haben wir Stefan Festerling, Ljubinka Stanisavljevic und Jens Noack getroffen.

Geschäftsführer Jan Zitko, Zdeněk Novák und Martin Vojta von Alukov.

www.schwimmbad.de

155

PROFI

Piscine Global

Volle Hallen, volle Gänge und gut besuchte Ausstellerstände: Der Andrang zur international beliebten Piscine Global in Frankreich war groß.

HIGHLIGHT IN LYON Bilder: Duygu Dogan, Marijan Lazic, Text: Julia Georganoudis

Vom 19. bis 22. November hat die Piscine Global im französischen Lyon stattgefunden. Die Schwimmbad- und Wellnessbranche war international vertreten und es gab ein umfangreiches Programm.

Auf der Messe gab es vieles zu entdecken und zu bestaunen. Die Aussteller und die Veranstalter sorgten für ein spannendes Programm.

GENAUSO GLOBAL wie der Name es schon sagt, hat sich die Messe Piscine Global gezeigt. Bei der internationalen Veranstaltung waren unter den Ausstellern und Besuchern zahlreiche Länder durch die Unternehmen des Schwimmbad- und Wellnesssektors vertreten. Das lud nicht nur ein, gute Gespräche zu führen, Neues zu entdecken und zu networken. Außerdem gab es auf der Messe verschiedene Bereiche, wie den Trend Hub, zahlreiche Konferenzen und das Startup Village zu erkunden. Bereits am ersten Tag ist die Messe fulminant gestartet. Um 10 Uhr fand die Eröffnungsfeier mit Fabien Gilot, Olympiamedaillengewinner und Schwimmer, statt. Mit den Anwesenden teilte er seine Vision und sprach davon, im Sport Grenzen zu versetzen. Darauf-

156

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

In Lyon hatte die Branche die Möglichkeit, sich zu präsentieren und auszutauschen: Hier zum Beispiel am Stand von "fluvo".

Auch am Stand von T&A war das Messeteam, hier zu sehen Joeri Dils, in vielen Gesprächen.

Die EUSA-Awards waren ein wahrer Besuchermagnet. Alle wollten die herausragenden Projekte bestaunen.

We are the Champions: Die glücklichen Gewinner der EUSAAwards feiern ihre Auszeichnung.

hin gaben die Vertreter der Messe und der

zeichnet wurde. Der dritte Platz ging an Nov-

die Messe ließ Besucher, Aussteller, Fachleute

Federation of Pool Professionals (FPP) den offi-

pool mit dem „Clean Water Tab“ und den Pub-

und Enthusiasten inspiriert zurück.

ziellen Startschuss für die Veranstaltung und

likumspreis gewann CCEI für seine Innovation

betonten, dass die Zukunft der Branche in

„Vigiline“. Außerdem wurden die EUSA-Awards

Einen ausführlichen Bericht und weitere Bilder

Nachhaltigkeit und Innovation liegt.

verliehen. Die prestigeträchtige Veranstaltung

finden Sie in unserer nächsten Ausgabe, der

würdigt herausragende Leistungen in der

Schwimmbad+Sauna 3-4/25.

Verleihungen und Auszeichnungen

europäischen Pool- und Spa-Branche. Es wur-

Um 14 Uhr ging es weiter mit der Verleihung

den über 200 Pools aus zwölf Ländern Europas

der Pool Innovation Awards, mit denen die

gesichtet. Auf den ersten Platz des Sieger-

bahnbrechendsten Innovationen gewürdigt

treppchens haben es Gassner GmbH, Nicollier

wurden. Eine Jury aus Fachleuten und interna-

Group SA, Abridéal, Mori Piscines SA, Everblue

tionalen Experten prämierte die bemerkens-

Diffusion Loisirs, Willy Naessens Swimming

wertesten Entwicklungen des Jahres. Platz eins

Pools, Vita Bad AG und Berger Gartenbau AG

Piscine Global

belegte Floatee mit seinem „Anti-Ertrinken-

sowie Vivell Schwimmbadtechnik geschafft.

T-Shirt“. Den zweiten Platz belegte Fluidra

Rückblickend läutete dieser erste Tag drei

France mit dem „Sandbag“-Filtermedium, das

weitere erfolgreiche Tage ein. Die Gänge und

Expo Lyon, Bd de l'Europe, 69680 Chassieu, Frankreich, Tel.: +33 4 78 17 63 50, www.piscine-global.com

auch mit dem Nachhaltigkeitspreis ausge-

Stände auf der Piscine Global waren voll und

www.schwimmbad.de

INFO KOMPAKT

157

PROFI

Interview mit Jürgen Koenig

Das bsw-Präsidium 2024: Jürgen Koenig mittendrin.

„ICH STEHE FÜR TEAMWORK“ Fotos: bsw ∙ Redaktion: Joachim Scheible

Jürgen Koenig von Bayrol Deutschland ist bereit, das „Verbandsruder“ des bsw in die Hand zu nehmen. Auf der Mitgliederversammlung im März wird er sich zur Wahl des bsw-Präsidenten stellen.

und bewerbe die Seminare. Zudem trage ich Events und Veranstaltungen mit – beispielsweise, indem das Bayrol-Team Aussteller der bsw-Infotage ist, diese in ihre Öffentlichkeitsarbeit einbindet und generell Verbandsveranstaltungen besucht und aktiv mitgestaltet.

Sie sind ja schon sehr lange für den bsw

158

aktiv. Wie sah Ihre Arbeit bisher aus?

Wie würden Sie die derzeitige Situation

Eines möchte ich vorwegschicken: Ein Verband

des Verbandes beschreiben?

lebt vom Mitmachen – und zwar vom Mitma-

Trotz wirtschaftlich turbulenter Zeiten, Umsatz-

chen jedes Einzelnen. Deshalb kommt es für

rückgängen in der Branche und vielen Krisen in

mich gar nicht so sehr darauf an, ob man ge-

der Welt, die auch unseren Markt treffen, ist der

wisse Ämter bekleidet. Entscheidend ist, wie

Verband eine konstante Größe geblieben. Mehr

man diese ausführt, wie man sich einbringt und

noch: Man sieht anhand deutlich gestiegener

seine Rolle als aktives Verbandsmitglied ausfüllt.

Teilnehmerzahlen bei den bsw-Veranstaltungen,

Und so habe ich mich, bevor ich mich für offizi-

dass die Mitglieder ein reges Interesse haben,

elle Posten im Verband beworben habe, immer

dabei zu sein, sich einzubringen und den bsw

an den vielen Aktivitäten der bsw-Familie betei-

mit Leben zu füllen. Das wurde insbesondere

ligt. Schließlich habe ich mein Engagement so

auch im Frühjahr dieses Jahres deutlich, als wir

ausgebaut, dass ich im Präsidium, im PR- und

im Verband einen Posten im Präsidium für den

Marketingausschuss und im Arbeitskreis Markt-

Rest der aktuellen Wahlperiode nachwählen

JÜRGEN KOENIG

daten mitarbeite. Außerdem unterstütze ich

mussten. Das sind in der Regel in einem Ver-

Um das Amt des Präsidenten beim bsw

mit meinem Unternehmen die bsw-Akademie,

band Momente, bei denen alle „betreten auf

bewirbt sich Jürgen Koenig von Bayrol.

stelle ehrenamtlich Referenten zur Verfügung

den Boden schauen“, weil man sich von einem

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Oben: Zwei, die sich gut verstehen: Jürgen Koenig, Präsidentschaftskandidat, und Dietmar Rogg, aktueller bsw-Präsident.

Ehrenamt mit „geringer Restlaufzeit“ wenig ver-

und Handwerkskammer statt, die zu einem

gungen arrangieren. Wir brauchen Rückenwind

spricht. Aber: innerhalb weniger Tage meldeten

Zertifikat als „Elektrofachkraft für festgelegte Tä-

und Sicherheit für die Wirtschaft, Bürokratie-

sich zwölf Kandidaten, die motiviert waren, sich

tigkeiten“ führen kann. An dieser Stelle scheint

abbau, Investitionslust, mehr Konsumfreude

unentgeltlich für die Branche einzusetzen. Das

es mir wichtig zu betonen, dass „der Verband“ ja

der Verbraucher und ein insgesamt positiveres

spricht einerseits natürlich für die „Pool-People“,

nicht „der Präsident“, „der Vorstand“ oder „die

Bild für Güter, die die einen als „Luxus“ bezeich-

ihr Engagement und ihren Weitblick. Anderer-

Geschäftsführerin“ ist. „Der bsw“, das sind alle

nen, die man aber auch als „Lebensqualität“

seits glaube ich aber auch, dass es der bsw

Mitglieder. Und deshalb kommt es für die Aus-

deklarieren könnte. Hier sollten wir weiter im

in den letzten Jahren durch überzeugende PR-

gestaltung der Verbandsarbeit wesentlich dar-

Sinne von „Pool positiv“ aufklären und deutlich

Aktionen und ein „mediales Grundrauschen“

auf an, was die Mitglieder in die Verbandsarbeit

machen, welche Vorteile ein Pool vom Fachbe-

geschafft hat, Pool- und Verbandsthemen in

einbringen, artikulieren und sich wünschen.

trieb bringt und dass er heute nachhaltig und

den Köpfen – nicht nur der Branchenangehöri-

ressourcenschonend betrieben werden kann.

Wie würden Sie Ihr Amt gestalten?

Dennoch möchte ich davor warnen, alles

Wer mich kennt, der weiß: Ich bin ein boden-

schwarz zu sehen. Wir sollten realistisch auf un-

Worin sehen Sie Ihre primären Aufgaben?

ständiger Typ – obwohl ich „Koenig“ heiße. Kein

sere Zahlen blicken. Das Hoch wie in den Jah-

Der Grundsatz „Never change a running sys-

Gedöns – das ist mein Motto. Ich stehe für

ren der Coronapandemie konnte nur ein ein-

tem” gilt für mich ebenso wie das Zitat des

Teamwork, ein kollegiales und respektvolles Mit-

maliger „Ausreißer nach oben“ sein. Jetzt sind

Schriftstellers Giuseppe Tomasi: „Wenn wir wol-

einander sowie eine wertschätzende und offe-

wir wieder auf dem Boden der Tatsachen ange-

len, dass alles so bleibt, wie es ist, müssen wir

ne Verbandskultur. Ich finde wichtig, Diskussio-

kommen, müssen uns auf konjunkturelle „Aufs“

alles ändern.“ Soll heißen: Bewährtes möchte

nen – auch kontroverse – und Kritik zuzulassen

und „Abs“ einstellen und ein moderates und

ich gerne fortsetzen und ausbauen und dabei

und sich mit anderen Meinungen und Positio-

nachhaltiges Wachstum anstreben. Also, sich

offen bleiben für neue Ideen, sich ändernde Be-

nen auseinanderzusetzen. Schließlich liegt es in

wieder um jeden Auftrag zu bemühen und mit

darfe im Zuge der sich ändernden Rahmen-

der Natur eines Verbandes, dass unterschied-

den traditionellen Werten wie gute Produkt-

bedingungen. Meines Erachtens haben wir mit

liche Sichtweisen, Konkurrenten und ganz viele

qualität, Service und Fleiß zu überzeugen.

der bsw-Akademie und dem Tüv-Fernlehrgang

verschiedene Menschen aufeinander treffen.

gute Bausteine auf den Weg gebracht, um die

Man muss einander zuhören und Argumente

Weiterbildung in der Branche zu fördern. Hier-

austauschen können, um zu Lösungen im

auf möchte ich aufbauen. Und obwohl eine

Sinne unseres Wirtschaftszweiges zu kommen.

gen – zu verankern.

Umfrage gerade zu dem Ergebnis kam, dass die

INFO KOMPAKT

Schaffung eines eigenen Ausbildungsberufes

Wie bewerten Sie die Gesamtlage und was

„Schwimmbadbauer“ unter Verbandsmitglie-

muss passieren, damit die Konjunktur für

dern keine Mehrheit hat, so heißt das nicht,

die Schwimmbadbranche wieder anzieht?

dass wir uns nicht Gedanken über weitere An-

Die Krisen unserer Zeit haben auch vor unserer

gebote zur Qualifizierung machen sollten. Erste

Branche keinen Halt gemacht. Daher müssen

Gespräche in dieser Richtung finden gerade zu

auch wir uns derzeit mit den schon mal besser

einer gemeinsamen Schulung zwischen bsw

dagewesenen wirtschaftlichen Rahmenbedin-

www.schwimmbad.de

Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690 www.bsw-web.de

159

bsw-Konferenz QR-Code scannen!

Den vollständigen Bericht lesen Sie auf: www.schwimmbad.de

MEHR INFOS

PROFI

Die Branche vereint: Bei der bsw-Tagung wurden spannende Impulse gesetzt und besprochen.

ZUKUNFT GESTALTEN MIT DEM BSW Fotos und Texte: Duygu Dogan, Marijan Lazic

Der Bundesverband Schwimmbad & Wellness (bsw) lud vom 8. bis 9. November 2024 zur diesjährigen Tagung nach Hamburg ein. In entspannter Atmosphäre mit vielen spannenden Vorträgen bot sich hier die Gelegenheit zum Austausch und zur Kontaktpflege.

Ausgewählte Redner regten die Gäste zum Nach- und Mitdenken an.

160

DIE TAGUNG BEGANN mit der Begrü-

zu ihren Jubiläen ausgezeichnet. Der erste Ver-

ßung durch die Geschäftsführerin des Bundes-

anstaltungstag begann mit einem Vortrag von

verbands Schwimmbad & Wellness (bsw), Ute

Anne M. Schüller, Expertin für kundenzentrierte

Wanschura. In ihrer Ansprache hob sie die Be-

Unternehmensführung. Sie begrüßte die Teil-

deutung der gemeinsamen Arbeit an aktuellen

nehmenden mit der Botschaft, dass der Mittel-

Branchenthemen hervor. Zusammenhalt und

stand die Zukunft Deutschlands sei – als aktiver

Vernetzung seien in der heutigen Zeit für die

„Zukunftsgestalter“. Nach der Kaffeepause folg-

Branche besonders wichtig. In diesem Sinne

te Jörg Heidrich, Fachanwalt für IT-Recht und

wünschte sie allen Teilnehmenden inspirieren-

zertifizierter KI-Manager, mit seinem Vortrag

de Vorträge, anregende Gespräche und eine

über Künstliche Intelligenz (KI). Er sprach dabei

erfolgreiche Tagung. Doch zuerst wurde zwei

sowohl über die Chancen als auch über die

Verbandsmitgliedern eine besondere Ehre zu-

rechtlichen Unsicherheiten und das disruptive

teil: Zu Beginn der Veranstaltung wurden die

Potenzial, das KI für die Branche mit sich bringt.

beiden Firmen Grando (100-jähriges Bestehen)

Augenzwinkernd beendete er seinen Vortrag:

sowie Schmalenberger (70-jähriges Bestehen)

„Swimmingpools wird die KI auch in Zukunft

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

nicht bauen.“ Der dritte Vortrag des Tages wurde von dem bekannten Sprachkritiker und Autor Bastian Sick gehalten. Er beleuchtete humorvoll die Stolperfallen und Eigenheiten der deutschen Sprache.

Ausblick auf die "aquanale 2025" Am zweiten Tag wurde Angelika Kitzing (ehemals Meranus) für ihr jahrelanges Engagement im Verband mit einer Ehrenurkunde gewürdigt.

Bettina Frias, Direktorin der "aquanale", eröffnete den Tag gemeinsam mit Monique Östlind (Strategic Marketing) und Patrick Wölke (Digita-

Dietmar Rogg und Timon Rogg von Schmalenberger GmbH & Co. KG.

les). Sie präsentierten die kommenden Trends und betonten, dass Fachmessen wie die "aquanale" in Zeiten des digitalen Wandels eine bedeutende Zukunftsperspektive bieten. Für 2025 plant die "aquanale" in Köln, den Messebesuch zu einem außergewöhnlichen Erlebnis zu machen. Wie auch 2023 wird „Sauna from Finland“ als Event und Gemeinschaftsstand in der Halle 8.1 vertreten sein. Die European Waterpark Association hat sich für das Thema "Digital Waterparks" entschieden, während Halle 7.1 erneut den Schwerpunkt auf Schwimmbad und Schwimmbadtechnik legen wird. In der

Angelika Kitzing wurde für ihr langjähriges Engagement ausgezeichnet.

Hallenmitte wird wie gewohnt der Stand des Bundesverbands Schwimmbad & Wellness platziert sein. Für die "aquanale" selbst stehen die Themen „Gesundheit, Wellness & Bewegung“ im Vordergrund, verbunden mit der Botschaft: „Gestalte deinen Lebensstil aktiv mit der 'aquanale'.“ Abschließend hob Östlind hervor, dass das Messeduo "aquanale" und FSB unter dem Motto "#bettertogether" ein starkes, sich ergänzendes Angebot für die Branche darstellt.

Am Ende überreichte Präsident Dietmar Rogg der Geschäftsführerin Ute Wanschura als Dankeschön für die perfekte Organisation ein Geschenk. Er betonte, dass die intensiven Tage

Frederik und Bert Granderath feiern großes 100-jähriges Jubiläum.

eine Entwicklung vom Thema „Zukunft meistern“ hin zu „Zukunft gestalten“ zeigten.

INFO KOMPAKT Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw): An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690 www.bsw-web.de

www.schwimmbad.de

Ute Wanschura, Geschäftsführerin des bsw, und Dietmar Rogg, bsw-Präsident.

161

PROFI

Wladimir Tissen mit Torsten Otto von Bevo nahmen an der Konferenz teil.

Und auch Ronald Koch (links) und Jürgen Koenig von Bayrol Deutschland waren in Hamburg.

Anthony Hofweller (Mitte) mit Timon Rogg und Dietmar Rogg von Schmalenberger.

Der Einladung des bsw waren auch Marcel Keilhauer und Alexander Seemayer von Novacomet gefolgt.

Auch Yves Burgener (links) und Domenico Conte (rechts) von Aqua Solar lauschten den Vorträgen.

Manuel und Peter Hütel von Hütel & Meß mit Roger Schoch (rechts) von Vivell Schwimmbadtechnik.

Carina Jarc von Schwimmbad Consult mit BAC-Geschäftsführer Stephan Kortus.

Auch Felix Lietz von Kühling & Hauers ließ sich die spannenden Impulse auf der Tagung nicht entgehen.

162

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Von links: Patrick Bossart von Chemia Brugg, Robert Stein von Binder und Kevin Schmidt von Chemia Brugg.

Ebenfalls zu Gast im hohen Norden waren Johannes Mohr mit Partnerin von Dittgen + Partner.

Ursula und Paulina Gunst von der Topras mit Andreas WeissFudisch von Novacomet.

Jörg Erdwig Pollet Pool Group (hinten), Jiří Zemek von Niveko, Andrea und Peter Hartmann von Pool+Home.

Tereza Svědíková mit David Kroutil von Central Pool waren ebenfalls nach Hamburg angereist.

Auch Uwe Rengers und Thomas Rengers von Riviera Pool waren bei der bsw-Tagung dabei.

Ute Wanschura am Mikrofon mit Dennis Graff (Mitte) und Max Gracz.

Monique Östlind (links) mit Bettina Frias (Mitte) und Patrick Wölke.

www.schwimmbad.de

163

Topras: Herbsttagung 2024

QR-Code scannen!

Den vollständigen Bericht lesen Sie auf: www.schwimmbad.de

MEHR INFOS

PROFI

Neue und bereits bekannte Persönlichkeiten bei der Topras-Herbsttagung 2024 vereint.

EINZIGARTIGER SPIRIT Bilder und Text: Duygu Dogan, Marijan Lazic

Die Topras-Herbsttagung 2024 fand bei KWS in Wesel statt. Die Gruppe will die Begeisterung für den Pool neu entfachen.

GESCHÄFTSFÜHRER Johannes Gunst

Durchdachte Systeme

die mit ihm stellvertretend für inzwischen 53

und Tochter Paulina Gunst begrüßten die

Jungbauer führte in seinem Vortrag mehrere

Mitarbeiter stehen. Nach dem gelungenen

Gäste mit zwei neuen Fachhändlern: David

zentrale Punkte aus, die für den Erfolg im

Vormittag und der Führung sowie dem ge-

Wood mit seiner gleichlautenden Firma so-

Umgang mit Kunden entscheidend sind. Er

meinsamen Mittagessen an einem extra da-

wie Pool FM, vertreten durch Geschäftsführer

hob hervor, dass PVC als Material besonders

für eingeladenen Foodtruck folgte der Vor-

Oliver Kahlke und Dirk Lengeling. Anschlie-

für den Einsatz im Bereich Wasser prädesti-

trag von Alexander Ziegler („ISO-Plus“). Sein

ßend ging es ins Produktionswerk von KWS.

niert ist und dass es längst nicht mehr nur

Unternehmen hat sich vollständig auf die

Geschäftsführer Klaus Schrörs äußerte in sei-

um den Bau von Becken geht, sondern um

Nische des Schwimmhallenbaus spezialisiert.

ner Begrüßung die Hoffnung, die Begeiste-

die Schaffung durchdachter Systeme, die

Rückblickend war das Jahr herausfordernd,

rung für PVC-Becken neu zu entfachen. Dann

den Kunden dauerhaft Freude bescheren.

vor allem im privaten Bereich. Doch das

stellte er die KWS-Mitarbeiter vor, um den

Stephan Kortus, Geschäftsführer von BAC, er-

konnte man mit Projekten aus dem öffentli-

Tagungsteilnehmern die Menschen näherzu-

öffnete seinen Vortrag und bot Einblicke in

chen Bereich ausgleichen und blickt damit

bringen, die die meisten immer nur von Tele-

den aktuellen Geschäftsverlauf, die Team-

zufrieden auf das Gesamtjahr. Der Fokus lag

fonaten her kennen. Danach übergab er das

struktur sowie in neue Entwicklungen und

in diesem Jahr darauf, das Leben von

Wort an Schwiegersohn und Mitgeschäfts-

Pläne von BAC. Er stellte seine mitgereisten

Schwimmbadbauern durch innovative An-

führer Torben Jungbauer.

Kollegen Vito Cavuoti und Simon Reiser vor,

sätze zu erleichtern. Das strategische Ziel ist

164

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Klaus Schrörs, Geschäftsführer vom Gastgeber KWS, führte die Topras-Gruppe durch das Werk.

Aufbau und Ausgestaltung der KWS-Becken weckten großes Interesse bei der Werksführung.

Das Team von „BAC pool systems“ in Gestalt von Simon Reiser, Vito Cavuoti und Stephan Kortus (von links).

Alexander Ziegler von Iso (links), Marc Hölter von Ideal Eichenwald und Stephan Kortus von BAC.

es, den Fachhandelspartnern außergewöhn-

der anschaulich alle Möglichkeiten der Pool-

konnte beim „Body Flying“ im Windkanal die

lichen Service zu bieten. Im Anschluss daran

und Gartenveredelung aufzeigt. Johannes

Faszination des freien Fliegens erleben. Und

präsentierte Marc Hölter, der gemeinsam mit

Gunst schloss den Tag mit einem Plädoyer im

in einem Brauhaus ließ man die Veranstal-

seinem Bruder das Unternehmen Eichen-

Sinne des einzigartigen Topras-Spirits.

tung am Abend gesellig ausklingen.

wald leitet, Neuigkeiten. Das Traditionsunter-

Gunst dankte dem gesamten KWS-Team für

nehmen besteht seit 1928 und brachte neue

die hervorragende Organisation. Schrörs

Weitere Bilder von der Topras-Herbsttagung

Farben für Duschen inklusive verbesserter

wiederum bedankte sich besonders bei sei-

sehen Sie auf der folgenden Doppelseite.

Montagebox mit. Besonders hervorgehoben

ner Assistentin Valerie Schott, die mit der

wurde die Weiterentwicklung der Dusche

Organisation betraut war und ehrte anschlie-

„Helena 2.0“. Dank einer vereinfachten Ver-

ßend die besten Topras-Vertriebspartner

schraubung und eines eingehängten Rü-

2023 mit der Auszeichnung „Blue Diamond“.

ckens ist die Montage nun deutlich leichter

Auf Platz eins: A1 Schwimmbadbau (Mün-

für den Fachhandelspartner. Darüber hinaus

chen), Platz 2: Bad & Pool (Berlin), Platz drei:

stellte er die neue Multifunktionsstele vor, die

Herfurth Pool & Co (Appenweier).

mit Schlüsselschalter und Steckdosen ausge-

Ein besonderes Erlebnis erfuhren die Topras-

stattet ist, sowie den digitalen Showgarten,

Gäste in Bottrop: Wer Lust und Mut hatte,

www.schwimmbad.de

INFO KOMPAKT Topras GmbH Johann-SebastianBach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de

165

PROFI

Auf gute Zusammenarbeit: der neue Topras-Partner David Wood mit Johannes und Paulina Gunst.

Der neue Topras-Partner Oliver Kahlke und Dirk Lengeling vom Unternehmen Pool FM.

Links im Bild: Herbert Hochleitner, neuer Mitarbeiter der Krause Schwimmbadtechnik.

Das Team der ISO Gmbh mit Sinja, Claudia und Alexander Ziegler.

Frank und Silvia Herfurth nahmen den Preis „Blue Diamond“ von KWS entgegen.

Markus Weissenborn und Sebastian Beck (Bad & Pool, Berlin) schafften es auf Platz 2 bei „Blue Diamond“.

166

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Für A1 Schwimmbadbau nahmen Johannes und Paulina Gunst den Preis entgegen.

Sven Seitz und Sebastian Beck waren ebenfalls zur Tagung angereist.

Markus Weissenborn (Bad & Pool) und Torben Jungbauer (KWS) genossen die Tage mit der Topras.

Frank und Silvia Herfurth mit Marc Hölter beim gemeinsamen Abendessen.

Sascha Krause und Sven Seitz freuen sich schon auf das Unterhaltungsprogramm: „Body Flying“ im Windkanal.

Wer Lust hatte, durfte mal kurz abheben und das unbeschreibliche Gefühl des freien Fliegens wahrnehmen.

www.schwimmbad.de

167

PROFI

30 Jahre Paradiso

Paradiso hat sich in den letzten Jahren als Vorreiter im Bereich der Poolüberdachung etabliert.

EUSA-MEDAILLEN FÜR PARADISO Fotos: Paradiso Systeme GmbH, Texte: Joachim Allendorf/Julia Georganoudis

Paradiso Poolüberdachungen aus Neuried bei Offenburg erhält nach den Auszeichnungen in den Jahren 2021 und 2023 auch 2024 mit zwei EUSAAwards in Silber und Bronze hochrangige Würdigungen in Lyon.

BEI DER JÄHRLICH stattfindenden Prä­

dachungslösungen mit patentierter Technik

mierung des Europäischen Schwimmbad­

ohne jegliche Bodenschienen entwickelt. Diese

verbandes, dem EUSA­Award, gewissermaßen

glänzen mit Langzeitqualität und Präzision

dem „Oscar“ unter den Preisen in der Pool­

„made in Baden­Württemberg“.

branche, setzte sich Paradiso, seit 2011 auch verband (ÖVS), in der Kategorie Poolüber­

So entsteht die Ideallösung für jeden Kunden

dachungen gegenüber einer großen inter­

Als Familienbetrieb vor über 30 Jahren in Neu­

nationalen Konkurrenz aus 18 Ländern durch.

ried­Altenheim gegründet, machten sich die

Damit steht Paradiso, „schienenlos führend“,

Geschäftsführer Karlheinz und Carsten Fels so­

mehrfach national und international ausge­

wie ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit

zeichnet, auch 2024 erneut zweimal auf dem

dem uneingeschränkten Pioniergeist internati­

Siegerpodest und wird mit seinen Qualitäts­

onal einen Namen. Das Team aus erfahrenen

standards einmal mehr diesen EUSA­Awards

und geschulten Kräften, nicht nur in der Pro­

gerecht. Seit mehr als 30 Jahren werden von

duktion, sondern auch in der Entwicklung, der

Paradiso konsequent ausgeklügelte Poolüber­

Konstruktion, der Auslieferung bis hin zur Mon­

Mitglied im Österreichischen Schwimmbad­

Carsten Fels nahm die Auszeichnungen bei den EUSA-Awards 2024 entgegen.

168

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Dieses Projekt gewann bei den EUSA-Awards 2024 Silber.

Ausgezeichnet wurde Paradiso dafür auf der international erfolg reichen Messe Piscine Global in Lyon.

Im Jahr 2021 gab es gleich zwei Auszeichnungen für Paradiso und Polytherm.

Im Jahr 2024 kann sich Paradiso auch über eine weitere Auszeichnung freuen, denn dieses Projekt hat ebenfalls überzeugt.

Für diesen Pool mit Paradiso-Überdachung gab es Bronze.

Neben der Goldmedaille gab es auch noch die Silbermedaille.

Im Jahr 2023 wurde diese Anlage mit Bronze ausgezeichnet.

tage, der Inbetriebnahme und dem Service

Schritten Projektbesprechung, Planung, Arbeits­

kompetente Beratung zu sämtlichen Poolüber­

steht für durchweg solides Handwerk. Von An­

vorbereitung, Fertigung und Qualitätssiche­

dachungsvarianten, die sie live in Originalgröße

fang an vor Ort, erarbeiten die Berater mit lang­

rung. Die Herstellung erfolgt dabei konform zu

beurteilen und testen können. Zudem eine

jähriger Erfahrung gemeinsam mit den Kunden

europäischen Statiken und TÜV­Vorschriften. In

große Auswahl an Pools, Bodenbelägen und

die Ideallösung. Von der standardisierten Pool­

regelmäßigen Audits wird dabei die Fertigung

Dekorationsmöglichkeiten als Inspiration für

überdachung bis zur großzügigen. Europaweit

nach „EN 1090“ überwacht. Die in der über

geplante Poolanlagen.

in 10 Ländern freuen sich bei der täglichen Be­

30­jährigen Firmengeschichte in bestechender

nutzung mehr als 5 000 sehr zufriedene Kun­

Größe und Design mit 31 Metern längste Über­

den über die Langzeitqualität. Die Entwicklung

dachung mit Solar­Fahrantrieben ohne Boden­

von Elektronik, Mechanik, Fertigungssteuerung

schienen, mit einer Höhe von 312 cm, wurde in

und Produktion erfolgt bei Paradiso in der haus­

Österreich von den geschulten Werksmonteu­

eigenen Entwicklungs­ und Testabteilung. Ge­

ren in kürzesten Montagezeiten aufgebaut und

Paradiso Systeme GmbH

rade bei überdachten Pools sind die Anforde­

in Betrieb genommen. Kunden finden in Neu­

rungen an die verwendeten Bauteile besonders

ried­Altenheim in der firmeneigenen, großen

hoch. Die Fertigung erfolgt in der modernen

überdachten Werksausstellung mit 2 500 m2 auf

Industriestr. 13, 77743 Neuried-Altenheim, Tel.: 07807/925825, www.paradiso.tv

Produktion in Baden­Württemberg in den

dem über 35 000 m2 großen Firmengelände

www.schwimmbad.de

INFO KOMPAKT

169

PROFI

75 Jahre Sauna-Bund

Mitglieder und Nichtmitglieder versammelten sich zur Fachtagung mit angeregter Diskussions- und Fragerunde.

HAPPY BIRTHDAY, DEUTSCHER SAUNA-BUND Fotos: Deutscher Sauna-Bund e.V. · Redaktion: Julia Georganoudis

Das Jahr 2024 bringt für den Deutschen Sauna-Bund ein besonderes Jubiläum. Bereits seit 75 Jahren steht der Verein für das gesundheitsfördernde Erlebnis von Wärme und Frische. Gefeiert wurde dies bei der Fachtagung "SaunaImpulse" auf der "interbad".

Der Deutsche Sauna-Bund e.V. ist der größte Verband der Saun-Branche.

170

SCHWIMMBAD

+

SAUNA No. 01-02/2025

Im Jahr 1960 wird Dr. Werner Fritzsche Vorsitzender. Er erarbeitet Baurichtlinien, wissenschaftliche Abhandlungen und gibt Zeitschriften heraus.

Charmantes Kerlchen: "Der Dicke" mit Handtuch, Eimer und Kelle ist das Symbol der Saunawerbung in den 1970er- und 1980er-Jahren.

Gemütliches Saunieren: Das Mitgliederzeichen des Deutschen Sauna-Bunds aus dem Jahr 1974. In Abwandlungen besteht es bis heute.

DIE OLYMPISCHEN SPIELE 1936 in

hersteller-Mitglied im Deutschen Sauna-Bund.

jährlich qualifizieren sich bis zu 2 000 Teilneh-

Berlin waren der Stein, der alles ins Rollen

Gemeinsam schaut man auf eine bewegte Ver-

mende durch die Schulungsprogramme. Etwa

brachte. Als auf Wunsch finnischer Sportler ein

gangenheit zurück.

ab 2005 erfolgte in vielen öffentlichen Saunaanlagen eine erlebnisorientierte Ausrichtung.

Saunablockhaus im olympischen Dorf errichtet wurde, hatte ein kleiner Teil der Öffentlichkeit

Das Wirken des Vereins

Insbesondere Aufgüsse erfreuten sich wach-

erstmals von der Sauna erfahren. Nach diesem

Die allgemeine Beliebtheit der Saunabäder

sender Beliebtheit. Diesen immer noch anhal-

Bekanntwerden der finnisch geprägten Bade-

sorgte für eine schnelle öffentliche Verbreitung.

tenden Trend begleitet der Deutsche Sauna-

form führte ein großer Enthusiasmus dazu,

Es wird berichtet, dass bereits 1950 ungefähr

Bund seit Beginn, auch im Rahmen seiner

dass nur etwa zehn Jahre später ein Verein ge-

300 öffentliche Saunabäder eröffnet hatten. Bis

Richtlinienarbeit. Als Veranstalter der Deut-

gründet wurde, der diese zu seinem zentralen

zum Jahr 1960 hatten dann schon 1 000 Sauna-

schen Aufguss-Meisterschaft ist er fester Be-

Thema macht: So ist am 8. Februar 1949 in

anlagen ihren Betrieb aufgenommen und zehn

standteil der mittlerweile weltweit etablierten

Düsseldorf der Deutsche Sauna-Bund entstan-

Jahre später waren es bereits 2 500. Bis 1980 ist

Entwicklung.

den. In den seither 75 verstrichenen Jahren hat

die Zahl auf mehr als 5 000 angestiegen. Spä-

Die Basis für das erfolgreiche Bestehen des Ver-

der Verein die Entwicklung der Sauna in

testens in den 1970er-Jahren war die Einfach-

bands über sieben Jahrzehnte war jedoch die

Deutschland erlebt und maßgeblich geprägt.

heit der Anlagen passé. Die Saunabäder wur-

große Kontinuität an der Spitze. Über die ge-

Anlässlich des 75-Jahre-Jubiläums waren rund

den größer und komfortabler. Der Deutsche

samte Zeit hatte der Verein nur fünf Vorsitzen-

45 Gäste dabei, um in Stuttgart im Rahmen der

Sauna-Bund begleitete all dies mit zahlreichen

de, von denen Dr. Werner Fritzsche 30 Jahre

Fachtagung "SaunaImpulse" an den Feierlich-

Werbeaktionen, vom langjährigen Vorsitzenden

amtierte und seine Nachfolger, die Professoren

keiten teilzunehmen.

Dr. Werner Fritzsche herausgegebenen Zeit-

Dr. Conradi und Dr. Sonnenberg, jeweils mehr

Darunter Ehrengäste wie Risto Elomaa, Präsi-

schriften, fachlichen Tagungen, Umfragen und

als eineinhalb Jahrzehnte. Geschäftsführer Rolf-

dent der Internationalen Sauna Association

einer engagierten Öffentlichkeitsarbeit. Dazu

Andreas Pieper arbeitete sogar 38 Jahre für den

Finnland, Dr. Rainer Brenke, beratender Arzt des

bemühte sich die Vereinsführung intensiv um

Verband. Die personelle Beständigkeit sowie

Deutschen Sauna-Bundes, Dieter Gronbach,

die wissenschaftliche Anerkennung des Sauna-

die Beständigkeit in ihrem Wirken zeichnen

ehemaliges Präsidiumsmitglied und Ehrenmit-

badens. So wurde in den 1970er-Jahren eine

den Deutschen Sauna-Bund aus, vor 75 Jahren,

glied im Deutschen Sauna-Bund oder die Refe-

Dokumentation der wissenschaftlichen Grund-

heute und morgen.

renten Martin Niederstein, Geschäftsführer des

lagen erarbeitet und kostenlos an Ärzte und

Deutschen Sauna-Bunds, Harald Gabriel, Perso-

Kliniken verteilt. Bestandteil waren 367 medizin-

nal- und Projektleiter der GMF GmbH & Co. KG,

wissenschaftliche Forschungsarbeiten. Diese

Marco Gutöhrlein, Leiter der DGQ-Geschäfts-

intensive Aufarbeitung der Saunaforschung

stelle oder Prof. Dr. Christian Kuhn, Stadt-/

war eine Grundlage für das vielschichtige

Raumplaner. Das Konzept des Messestandes

Schulungswesen des Verbands. Mehr als 8 000

war ganz auf das Jubiläum ausgerichtet. Zu

Saunameisterinnen und Saunameister wurden

den Besuchern zählte hier unter anderen Alfred

bis heute durch die Akademie für Aus- und

Foelsch vom Körner Saunabau, erstes Sauna-

Fortbildung des Sauna-Bundes ausgebildet,

www.schwimmbad.de

INFO KOMPAKT Deutscher Sauna-Bund e.V.: Meisenstr. 83 33607 Bielefeld Tel.: 0521/966790 www.sauna-bund.de

171