Schwimmbad + Sauna Profi 5/6-2024

PROFI

DER BRANCHENREPORT: NEWS, MESSEN, FIRMEN, PERSONEN, PRODUKTE

BSW-JAHRESTAGUNG 2024

Die Sieger des „bsw Award 2023“ und ein bewegender Abschied. Seite 186

MADE IN USA

Im US-Bundesstaat Tennessee produziert Leisure Pools seine Becken. Das durften wir uns genauer anschauen. Seite 192

ALLES KOMPLETT

In Senec (Slowakei), dem Hauptstandort von Compass Pools Europe, fand das diesjährige „CompassSeminar“ statt. Seite 198

REALITÄT IM AUGE

Jens Müller ist der neue starke Mann bei der CF Group Deutschland. Ein Interview über seine Ideen und Visionen. Seite 200

ahtloses tenmanagement

Misst bis zu 3 Parameter gleichzeiti

testet 24 Parameter

Bluetooth und WiFi ®

4–Wellenlängen (460|525|565|625nm)

Ip67 wasserfest

großes Farbdisplay

Austauschbare Küvette

Tabletten | Tropfen | Pulver

Tetset 13 Parameter

Bluetooth ®

3–Wellenlängen (530|570|620nm)

IP 68 wasserfest

6 Tasten für direkten Zugriff

Austauschbare Küvette

Tabletten | Tropfen

Besuche uns:

Kostenlose Sof tware, app und cloud 09

Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns über sales@water-id.com.

Alles geregelt

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

MEHR ALS 35 Jahre lang, die längste Zeit davon als Geschäftsführer des bsw, hat Dieter Rangol die Geschichte der Pool- und Wellnessbranche in Deutschland und auch auf internationaler Ebene maßgeblich geprägt und gestaltet. Um die Jahrtausendwende führte er die beiden Verbände BSSW und BFST zum bsw zusammen und formte so eine schlagkräftige Gemeinschaft aus Herstellern, Handwerkern und Dienstleistern. Der bsw bringt seither alle Brancheninteressen unter einen Hut und vertritt sie nach außen hin tatkräftig und erfolgreich. Dieter, jeder in der Branche duzt ihn, hat mit seiner nonchalanten und diplomatischen Art über all die Jahre nahezu alles moderiert, austariert und integriert, was es zu lösen und weiterzuentwickeln gab. Die Pool- und Wellnessbranche ist heute auch dank ihm auf dem neuesten Stand in allen Belangen und für die Zukunft optimal gerüstet. Ein guter Zeitpunkt für Dieter Rangol, adieu zu sagen und sich nun komplett den privaten Dingen des Lebens zu widmen – obwohl wir wissen, dass er dem Verband und auch Einzelpersonen weiterhin mit Herz, Verstand und klugen Ratschlägen beiseite stehen wird.

Auch wenn Dieter Rangol offiziell erst am 1. Juli den Ruhestand antritt, hat ihn der bsw auf seiner Jahrestagung am 1. März in München bereits feierlich verabschiedet. Eine liebevolle Präsentation, herzliche Worte von Weggefährten und eine originelle Karnevalsparade des PRund Marketingausschusses haben dem überzeugten „Jecken“ einen feinen Abschied bereitet. Auch Schwimmbad+Sauna sagt: Danke, lieber Dieter, für die tolle, gemeinsame Zeit!

Der andere Höhepunkt der bsw-Jahrestagung 2024 war die Verleihung des „bsw Awards 2023“ mit den schönsten Pool- und Wellnessanlagen. Lesen Sie die Geschichte der Tagung ab Seite 186 und im Anschluss daran noch mehr dazu per QR-Code auf schwimmbad.de. Viel Spaß beim Lesen und einen rundum gelungenen Frühling wünscht Ihnen

Ihr PROFI-Team: Duygu Tutkuner, Marijan Lazic, Joachim Scheible und Julia Georganoudis (von links).

INHALT

MARKT

190 Dieter

Ein halbes Leben für die Schwimmbadbranche

191 Schulung bei „BAC pool systems“

192 Leisure Pools: Besuch in der Produktion in Knoxville/Tennessee

196 Topras: Die Besten des Jahres 2023

198 Compass Pools: Bericht vom diesjährigen Seminar in Senec (Slowakei)

MEHR INFOS

200 CF Group: Jens Müller über die Neustrukturierung des Konzerns

202 Chemia Brugg: Bericht vom „X-Perience Day 2024“ in der Schweiz

204 Delfin Wellness: Fachhändlertagung der Topras über den „Secret Pool“

206 Firmenporträt: Das ist der Überdachungshersteller Alukov

208 Magiline: Der Umweltschutzgedanke des französischen Poolanbieters

210 Peraqua: Darum ging es bei den Schulungen im Frühjahr

Leistungsstarke Mess- und Regelsysteme für die optimale Wasseraufbereitung

■ Komfortable Lösung zur pH-WertEinstellung und Desinfektion von Schwimmbadwasser

■ Konstant gute Wasserqualität

■ Vielfältige Überwachungsfunktionen

■ Intuitive menügeführte Bedienung mit farbigem Touch-Display

■ Einfache, schnelle Montage

Dosiersysteme DULCODOS Pool Für jede Anforderung das passende System.

Mehr unter: www.prominent.com

„INTERBAD 2024“: MEHR ALS 75 PROZENT DER FLÄCHE BEREITS BELEGT

Vom 22. bis 24. Oktober 2024 wird die „interbad“ in Stuttgart zum Branchentreffpunkt. Die traditionsreiche Fachmesse findet in diesem Jahr bereits zum 30. Mal statt und bietet mit ihrer Kombination aus Fachmesse, Kongress und attraktivem Rahmenprogramm eine Plattform für die gesamte Branche. Mit dem Umzug ins „L-Bank Forum“ in Halle 1, mit mehr als 26 000 Quadratmetern die größte Halle der Messe Stuttgart, können sich Besucherinnen und Besucher unter einem Dach einen umfassenden Überblick zu Produktinnovationen, Designs und Technologien aus den Bereichen Pool, Wellness, Sauna und Spa verschaffen. Die „interbad“, die von der Deut-

Neuer Poolspaß mit Fun Pool

schen Gesellschaft für das Badewesen e.V. (DGfdB) gemeinsam mit der Messe Stuttgart veranstaltet wird, hat rund ein halbes Jahr vorher bereits über 75 Prozent der Fläche belegt. „Diese bereits jetzt starke Belegung ist Ausdruck des großen Vertrauens der Branche in die ‚interbad‘“, erläutert Claudia Döttinger, Mitglied der Geschäftsleitung der Messe Stuttgart. „Wir haben mit dem Umzug und der Anpassung der Laufzeit auf drei Tage auf die Wünsche der Branche reagiert.“ Christian Mankel, Geschäftsführer der DGfdB, betont: „Die ,interbad‘ ist das Networking-Event der Branche in diesem Jahr. Wir freuen uns daher sehr, dass die Jubiläumsmesse erstmals unter

einem Dach in Halle 1 stattfindet. Das bietet für alle die Chance, sich noch direkter miteinander zu vernetzen und auszutauschen.“ Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz fördert die Teilnahme junger innovativer Unternehmen an ausgesuchten internationalen Leitmessen in Deutschland. Auch 2024 ist die „interbad“ mit dabei, auf der es einen Gemeinschaftsstand gibt. Diese Förderung wird nur international anerkannten Fachmessen zuteil und gibt Start-ups so eine preisgünstige Möglichkeit, sich einem aufgeschlossenen und kaufbereiten Publikum zu präsentieren. www.interbad.de

„Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude“ fürs „ISO-Plus“-System

Das „Sentinel Haus Institut“ hat die Schwimmhallendämmung der ISO GmbH erfolgreich nach den gesundheitlichen Vorgaben des staatlichen „Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude“ (QNG) geprüft. Damit macht der Hersteller Planenden und Auditoren die Nachweisführung besonders einfach. Der Vorteil: Für QNG-zertifizierte Gebäude ist ein zinsgünstiger Kredit der KfW-Bank im Programm „Klimafreundlicher Neubau mit QNG“ möglich. Bestandteil der Zertifizierung ist der Nachweis schadstoffarmer Bauprodukte. www.iso.de, www.sentinel-haus.de +++ INFO KOMPAKT

Aus der Wellness & Fun Schwimmbadtechnik aus dem hessischen Dietzenbach ist Fun Pool geworden. Die neuen Besitzer sind Lina und Andreas Gallus. Neben Pools plus Zubehör gehören auch Dampfbäder, Whirlpools und Saunas zum Portfolio. www.fun-pool.com

Der Andrang zur „interbad 2024“ scheint groß zu werden. In diesem Jahr versammelt sich die Branche in einer Halle.

VON BIERI TENTA ZU WALTER PISCINE

Die Schweizer Bieri Tenta AG hat ihren Bereich Schwimmbadabdeckungen an die französische Walter Piscine abgegeben. Walter Piscine ist Teil der T&A-Gruppe und als solche bereits sehr erfahren mit dem Thema. „Es ist uns eine Freude, dass wir mit Walter Pool einen kompetenten Hersteller gefunden haben, der unsere etablierten Produkte weiterentwickeln und produzieren wird“, sagt Florian Sommerhalder, Geschäftsführer der Bieri Tenta AG. „Die Kunden erhalten die gewohnten Produkte weiterhin und profitieren zudem vom breiten Produktsortiment der gesamten T&AGruppe.“

In den nächsten Monaten arbeiten Teams aus beiden Unternehmen partnerschaftlich an einem sanften Übergang. „Wir möchten uns bei unseren Partnern für ihre langjährige Treue und Zusammenarbeit bedanken“, betont

Sommerhalder. „Ihr Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen hat uns stets motiviert und geprägt. Wir sind davon überzeugt, dass Walter Piscine unseren Partnern den gleichen hervorragenden Service bieten wird, den sie von uns gewohnt waren.“ Auf dem Bild von links nach rechts: Vincent Deschamps

(Geschäftsführer

Walter Piscine SAS), Joeri Dils (Geschäftsführer T&A-Gruppe) und Florian Sommerhalder (Geschäftsführer Bieri Tenta AG).

www.t-and-a.be, www.bieri.ch, www.walter-pool.com

KLAFS MIT „KLAREM ALLEINSTELLUNGSMERKMAL“

„Wissensfestival“ mit Award Mehr als 143 Teilnehmer begrüßte Pool For Nature – die Schwimmteichbauer eG Anfang des Jahres zum nunmehr vierten „Wissensfestival“. Auch der „P4N Limno Award“ wurde wieder vergeben. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe. www.pool-for-nature.com +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++

Mit zwei neuen Auszeichnungen schmückt sich Wellnesshersteller Klafs: dem „Plus X Award“ und dem „German Design Award“. Als „die beste Marke des Jahres 2024“ hat die Jury des begehrten „Plus X Award“ das Unternehmen aus Schwäbisch Hall ausgezeichnet. Es ist der weltweit größte Innovationspreis für Technologie, Sport und Lifestyle. Klafs „hat sich durch ein klares Alleinstellungsmerkmal gegenüber dem direkten Wettbewerb hervorgetan und konnte durch exzellente Produkte kontinuierlich die meisten Auszeichnungen in einer Gattung sammeln“, heißt es in der Begründung der Jury. In der Disziplin „Excellent Product Design“ in der Kategorie „Bath and Wellness“ erhielt Klafs Gold für die Sauna „S1“ mit der nachhaltigen Isolierglasfront-Lösung „EcoSmart“, und damit die höchste Auszeichnung des Awards. Darüber hinaus überzeugte die Sauna „S11“ (Design by Studio F. A. Porsche) bereits zum dritten Mal die Fachexperten und wurde als „Winner“ mit dem „German Design Award“ prämiert. www.klafs.de

INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++INFO

„aquanale 2023“: „Äußerste Zufriedenheit“ bei den Ausstellern

Die „Koelnmesse“ hat die Daten der Kundenbefragung zur „aquanale 2023“ herausgegeben. Danach zeigten sich die Aussteller „äußerst zufrieden“ mit den Ergebnissen der Fachmesse vorigen Oktober. 70 Prozent gaben an, mit der Erreichung ihrer Messeziele – die Pflege bestehender Geschäftsverbindungen, der Aufbau neuer Geschäftsverbindungen und die Imagepflege beziehungsweise die Steigerung der Bekanntheit – insgesamt zufrieden zu sein. Mehr als 78 Prozent gaben an, mit der Besucherqualität zufrieden oder sehr zufrieden zu sein. www.aquanale.de

Fotos: Klafs GmbH

Klafs-CEO Phillip Rock (Zweiter von links) nimmt den „German Design Award“ entgegen.

„THE POWER OF HOT AND COLD“

Das „World Sauna Forum“ findet künftig an zwei Tagen statt, um der wachsenden internationalen Nachfrage nach mehr Sauna-Networking-Aktivitäten gerecht zu werden. „Mit dem weltweit wachsenden Interesse an der finnischen Saunakultur steigt auch das Interesse an mehr B2B-Networking-Möglichkeiten und authentischen Saunaerlebnissen“, sagt Carita Harju, Gründerin und Geschäftsführerin vom Veranstalter „Sauna from Finland“. Zu den neuen Veranstaltungen gehört der Saunaund Wellnessmarkt im stilvollen Hafenkomplex Sataman Viilu. Der Markt bietet eine Reihe von Erlebnissen, Produkten und verschiedenen Pop-up-Saunas, während man bei Matchmaking-Veranstaltungen mehr über das echte finnische Saunaerlebnis und das Geschäft erfährt. Einer der beliebtesten Höhepunkte ist der authentische finnische Saunaabend im malerischen Savutuvan Apaja am Freitag, dem

SPITZENPLÄTZE

Beim „bsw Award 2023“ sind gleich fünf Anlagen des „TeichMeister“-Netzwerks unter die „Top Ten“ gekommen. In der Kategorie „Private Badelandschaften im Freien“ landeten Naturpools der Haas Gartengestaltung (Bad Buchau im Allgäu) und Gartenbau Markus Stieger (Weiningen im Thurgau, Schweiz, Bild rechts) unter den ersten Zehn. In der Kategorie „Hotelbäder“ schafften dies Anlagen von Gärten von Kilian (Bad Dürrheim, Südbaden) im Hotel Rindenmühle in Villingen-Schwenningen (Bild links) und von Eble-Bau (Haslach im Kinzigtal) im Hotel Munde Biereck in Hofstetten im Kinzigtal. In der Kategorie „Minipools“ schrammte

Vorabend des nationalen finnischen Saunatages am 8. Juni. Das diesjährige „World Sauna Forum“ steht unter dem Motto „The Power of Hot and Cold“, das heißt, die Verbindung von heißem Dampf mit einem eiskalten Bad im See oder Meer. Das Forum, das vom 6. bis 7. Juni in Jyväskylä im Herzen der finnischen Seenplatte stattfindet, passt perfekt zur Woche der Saunaregion, die vom 3. bis 9. Juni mit einer Reihe einzigartiger Saunaerlebnisse für Saunaliebhaber in der ganzen Region stattfindet. Auf dem Seminar am 6. Juni werden hochkarätige Redner sprechen, darunter Jasper Pääkkönen, einer der führenden finnischen Saunabotschafter und Unternehmer, ein Hollywood-Schauspieler und ein Verfechter des Umweltschutzes. Pääkkönen ist Eigentümer und Mitbegründer von Löyly, einem der beliebtesten Saunakomplexe Helsinkis. www.worldsaunaforum.com

Schauspieler Jasper Pääkkönen ist einer der Redner über die finnische Saunakultur beim „World Sauna Forum 2024“.

eine Anlage mit einem „C-Side 47“ von Grimm Pools & Gärten (Kirchheim unter Teck) nur knapp an den bsw-Medaillen vorbei. Rund 400 Wellnessanlagen aus neun Ländern nah-

Die „GaLaBau“-Messe entwickelt sich prächtig Trotz einer herausfordernden Konjunkturlage hat die „GaLaBau“-Messe in Nürnberg bereits 97 Prozent der Ausstellungsfläche belegt. Themen rund um die Herausforderungen zur Klimaanpassung spielen auch zur 25. Jubiläumsausgabe wieder eine besondere Rolle. Aussteller, die sich mit Produkten und Lösungen bewerben, die in positivem Zusammenhang zur Klimaanpassung stehen, werden als Teilnehmer am „Grün-Blauen Pfad“ besonders gekennzeichnet und hervorgehoben. Interessierte Aussteller können ihre Bewerbung einreichen. www.galabau-messe.com

men an dem Wettbewerb teil. Mehr zum „bsw Award 2023“ lesen Sie auf Seite 188 und auf unserer Internetseite www.schwimmbad.de. www.teichmeister.de

Software-Update von Bayrol

Viele neue Features für einen ökologischen und individualisierten Poolbetrieb enthält das Software-Update von Bayrol für alle „PoolManager“- und „Analyt“-Geräte – mit der Möglichkeit der Anbindung an die neue „PoolConnect“-App. www.bayrol.de

Fotos: Balena GmbH

Foto: World Sauna Forum

Wanschura und Präsident Dietmar Rogg führten durch die diesjährige bsw-Jahrestagung.

SEHR HARMONISCH

Fotos und Redaktion: Duygu Tutkuner, Marijan Lazic, Joachim Scheible

Die bsw-Jahrestagung 2024 am 1. März in München war reich an spannenden Momenten, vor allem die Verleihung des „bsw Awards 2023“ und die feierliche Verabschiedung von Dieter Rangol.

DIE UNTER dem Motto „To the Pool“ veranstaltete Jahrestagung wurde von bsw-Präsident Dietmar Rogg eröffnet, der zunächst die 2023 neu gewonnenen Mitglieder vorstellte: Aquavaria Pools, „EVA Optic“, Explore Industries/Leisure Pools, L-Pools, Pfadt Pools, Pool-KontorNord, Pools & Ponds, Pumpenservice Heide, Wasserfantasien Brodhun, Weidner Pools, Well Solutions sowie Wild Pool & Wassergärten. Es folgte die Nachwahl zum Präsidium, nachdem Alexandra Maximini (Peraplas Deutschland) zum Jahresende 2023 sowohl aus dem Verband als auch komplett aus der Branche

ausgeschieden war. Zur Wahl stellten sich: Christian Augel (Well Solutions), Alexander Becker (Lovibond Water Testing), Frank Deuss (Rollo Solar), Enrico Kern (Peraplas Deutschland), Kerstin Kiefer (CF Group/Chemoform), Angelika Kitzing (Meranus), Stephan Kortus („BAC pool systems“), Pascal Römer („uwe JetStream“), Robert Tischendorf (Espa Deutschland), Alexander Seemayer (Novacomet), Torsten Wendel (Wendel Pool & Wellness) und Erich Woodtli (Woodtli Schwimmbadtechnik). Von den 144 stimmberechtigten Mitgliedern wurde schließlich Stephan Kortus gewählt.

Einstimmig entlastet

In der anschließenden Aussprache standen der Bericht des PR- und Marketingausschusses von Bert Granderath und der Kassenbericht von „Finanzminister“ Jürgen Bergmann im Mittelpunkt. Die Berichte für 2023 sowie die Planung für 2024 waren wieder so positiv, dass die Vorstandschaft einstimmig entlastet werden konnte. „Wir hatten mit einer Unterdeckung geplant, sind aber mit einem Gewinn rausgegangen“, resümierte Bergmann. So endete der verbandsoffizielle Teil der Tagung sehr harmonisch und die Mitglieder teil-

Großes Bild: Präsidium und Vorstand des bsw. Auf den kleinen Bildern: Geschäftsführerin Ute

„Sorge dafür, dass Dein Unternehmen Dir dient und nicht Du Deinem Unternehmen“. So lautete der Workshop von Lutz Grünbeck.

bsw-Präsident

ten sich in drei Workshops auf, um lohnendes Wissen nach Hause in ihre Betriebe mitzunehmen. Mirjam Schrepler („FuZo Marketing“) brachte ihren Teilnehmern die Funktionen der Software „Canva“ bei, mit der man perfekte Social-Media-Posts absetzen kann. Parallel dazu widmete sich Udo Herrmann dem Thema: „Kunden begeistern & Fachkräfte gewinnen“. Seine praxisorientierten Einblicke und Erfahrungen lieferten wertvolle Impulse für die Teilnehmer, die ja Unternehmer und/oder Manager sind. Lutz Grünbeck führte den dritten Workshop „Sorge dafür, dass Dein Unter-

Im Workshop „Kunden begeistern & Fachkräfte gewinnen“ von Udo Herrmann stand die Gruppenarbeit im Vordergrund.

nehmen Dir dient und nicht Du Deinem Unternehmen!“ durch. Die Teilnehmer erhielten wertvolle Anregungen, wie sie ihre Unternehmen erfolgreich gestalten können. Als Alternative zu den intensiven Gesprächen stand eine kleine Stadtrundfahrt zur Kultur- und Stadtgeschichte Münchens in einem nostalgischen Oldtimerbus auf dem Programm.

Die Höhepunkte am Abend

Die Höhepunkte der Tagung fanden schließlich abends statt: die Verleihung der „bsw Awards 2023“ und die Verabschiedung des

langjährigen und verdienten bsw-Geschäftsführers Dieter Rangol. Mehr dazu lesen Sie auf den folgenden Seiten 188 bis 190.

INFO KOMPAKT

Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw)

An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690, www.bsw-web.de

Dietmar Rogg verabschiedete mit einer launigen Präsentation den langjährigen bsw-Geschäftsführer Dieter Rangol.

Dieter Rangol ließ sich eine Abschiedsrede nicht nehmen. Der PR- und Marketingausschuss stand im Karnevals-Outfit Spalier.

Stephan Kortus, Geschäftsführer von „BAC pool systems“, wurde in einer Nachwahl von den Mitgliedern ins bsw-Präsidium entsandt.

Marketingexpertin Mirjam Schrepler führte ihr Publikum in die Funktionen und Geheimnisse des Grafikprogramms „Canva“ ein.

Im Januar bestimmte eine kompetente Jury die diesjährigen Gewinner und Platzierten der „Schwimmbad-Oscars“ in acht Kategorien. Der „bsw Award“ ist ein Designpreis, in dem es vor allen Dingen um Gestaltung, Komposition, Architektur und Einbettung von Pool- und Wellnessanlagen geht. Rund 400 Einreichungen aus neun Ländern gab es dieses Mal – Rekord! Auf der nebenstehenden Seite sehen Sie die Anlagen der Goldgewinner. Übrigens: Die Jury bestimmt nicht nur die ersten Drei, sondern dazu eine „Top 10“ in jeder Kategorie.

Zwei Mal zwei Goldmedaillen

In acht Kategorien wird der „bsw Award“ vergeben: „Private Badelandschaft im Freien“ (Standard, Medium, Premium), „Private Badelandschaft in der Halle“, „Hotelbäder“, „Whirlpools“, „Vorher/Nachher“ und „Minipools – in die Erde eingelassen“. Zwei Unternehmen holten dieses Jahr gleich zwei Goldmedaillen: die Hofer Group aus Südtirol („Hotelbäder“ und „Whirlpools“) und die Firma Weerts Pool & Spa aus Meerbusch („Private Badelandschaften im Freien“ – Medium und Premium). Drei Medaillen holte Schmitt Pools + Gartendesign aus Arzbach, A1 Schwimmbadbau ging mit zwei Urkunden nach Hause.

Alle Gold-, Silber- und Bronze-Anlagen zeigen wir auf www.schwimmbad.de. Dort sehen Sie auch die Ehrungen sowie weitere Bilder von der bsw-Jahrestagung. Scannen Sie dazu den QR-Code im Infokasten auf Seite 187.

DIE GEWINNER DES „BSW AWARD 2023“:

PRIVATE BADELANDSCHAFT IM

FREIEN – STANDARD

Gold: Pool-Konzept

63808 Haibach

Silber: Schwimmbadtechnik Köppen

52477 Alsdorf

Bronze: Schmitt Pools + Gartendesign

56337 Arzbach

PRIVATE BADELANDSCHAFT IM FREIEN – MEDIUM

Gold: Weerts Pools & Spa

40667 Meerbusch (Arbeitsgemeinschaft mit Oliver Petzel Gartenmanagement, 45549 Sprockhövel)

Silber: CML Essler 84137 Vilsbiburg (Arbeitsgemeinschaft mit Garten & Floristik Spornraft, 84030 Ergolding)

Bronze: MLZ Pools & Wellness

61250 Usingen

PRIVATE BADELANDSCHAFT IM

FREIEN – PREMIUM

Gold: Weerts Pools & Spa

40667 Meerbusch

Silber: De Cock Piscines

3500 Hasselt, Belgien

Bronze: Tenerife Europool

38670 Adeje-Tenerife, Spanien

PRIVATE BADELANDSCHAFT IN DER HALLE

Gold: RE-HE Schwimmbadbau

82538 Geretsried (Arbeitsgemeinschaft mit Fink Steinhandwerk, 5110 Oberndorf, Österreich; Planung Anastasia Nunn)

Silber: Pumpen Veit, 09569 Oederan

Bronze: A1 Schwimmbadbau

80469 München

HOTELBÄDER

Gold: Hofer Group

39047 St. Christina (BZ), Italien

Silber: Sankurt Pool & Spa

34381 Sisli, Istanbul, Türkei

Bronze: Pools & Ponds

49525 Lengerich

WHIRLPOOL

Gold: Hofer Group

39047 St. Christina, Italien

Silber: Bergmann Schwimmbadbau

88690 Uhldingen-Mühlhofen (Arbeitsgemeinschaft mit Paul Saum Garten- & Landschaftsbau, 78355 Hohenfels)

Bronze: Winkler Schwimmbad- und Wellnesstechnik

39011 Lana, Italien

VORHER / NACHHER

Gold: Pfadt Pools + Gartengestaltung

55444 Schweppenhausen

Silber: Vivell Schwimmbadtechnik

4616 Kappel, Schweiz

Bronze: A1 Schwimmbadbau

80469 München

MINIPOOLS –

IN DIE ERDE EINGELASSEN

Gold: Schmitt Pools + Gartendesign

56337 Arzbach

Silber: Rost Schwimmbadtechnik

85290 Geisenfeld (Arbeitsgemeinschaft mit Majuntke – Gärtner von Eden, 84048 Mainburg)

Bronze: Schmitt Pools + Gartendesign

56337 Arzbach

Alle Erst-, Zweit- und Drittplatzierten des „bsw Award 2023“ auf einen Blick.

Pool-Konzept aus Haibach arrangierte diese Siegeranlage in der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Standard“.

Auch in der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Premium“ stand Weerts Pool & Spa auf dem Siegertreppchen ganz oben.

Dieser beeindruckende Außenpool der Hofer Group gewann Gold in der Kategorie „Hotelbäder“.

Den schönsten in die Erde eingelassenen Minipool baute Schmitt Pools + Gartendesign aus Arzbach.

In der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Medium“ holte sich Weerts Pool & Spa die Urkunde für den ersten Platz.

Diese Arbeit von RE-HE Schwimmbadbau belegte Platz 1 in der Kategorie „Private Badelandschaft in der Halle“.

Für die Hofer Group gab es auch Gold in der Kategorie „Whirlpools“ mit diesem edlen Arrangement.

„Vorher/Nachher“: Hier gewann dieses Projekt von Pfadt Pools und Gartengestaltung.

Foto: Visciani Photography

Foto: Alex Moling

„DANKE, DIETER!“

Fotos: Schwimmbad+Sauna ∙ Text: Ute Wanschura

Mehr als ein Vierteljahrhundert engagierte sich Dieter Rangol für die Schwimmbadbranche. Das wusste auch Schwimmbad+Sauna zu schätzen und verlieh ihm 2007 den „Strebel-Preis“ für seine Leistungen.

Am 1. Juli geht der frühere, langjährige bsw-Geschäftsführer Dieter C. Rangol in den Ruhestand. Wir blicken auf eine engagierte Zeit für die Schwimmbadbranche zurück.

ES GIBT kaum eine Person in der Schwimmbadbranche, die so bekannt ist wie Dieter Rangol.“ Mit diesen Worten leitete bsw-Präsident Dietmar Rogg die Laudatio für Dieter C. Rangol auf der bsw-Jahrestagung ein. „Danke, lieber Dieter, für Deinen unermüdlichen Einsatz. Danke für Deine vielen guten Ideen, für Deine Energie und Ausdauer und für Deine wertvolle Arbeit, mit der Du die Branche nach vorne gebracht hast.“

In seiner Ära rief Rangol mit Akteuren aus der Branche und der „Koelnmesse“ 2003 die „aquanale“ ins Leben, heute eine international bedeutende Messe. Legendär ist auch sein Engagement für den europäischen Schwimmbadverband EUSA und die WAPSA, die weltweite Arbeitsgruppe der Schwimmbadverbände.

Oder sein Verdienst, aus den beiden Vorgän gerverbänden BFST (Handwerk) und BSSW (Industrie) den heutigen bsw gemacht zu haben, in dem alle Wertschöpfungsstufen des Schwimmbadbaus vereint sind. Rogg betonte Rangols stets verbindende Art und die Fähigkeit, die Menschen und ihre unterschiedlichen Positionen und Meinun gen zusammenzuführen. „Du hast Dich durch Normungssitzungen gequält. Du hast stets die Contenance bewahrt. Du hast aus oft schwer zu moderierenden Runden am Ende doch noch ein Ergebnis herausge holt. Aber vor allem hast Du immer gute Laune und Optimismus verbreitet. Lieber Dieter, Du bist uns jederzeit herzlich willkommen!“

bei „BAC pool

systems“

Auf dem Dach des Firmengebäudes von „BAC pool systems“ befindet sich ein Pool. Hier werden Produktentwicklungen auf ihre Marktreife hin getestet.

BESSERER LERNEFFEKT

Fotos und Texte: Joachim Scheible

In den ersten Wochen dieses Jahres veranstaltete „BAC pool systems“ mehrere Schulungen zu Poolabdeckungen mit rund 100 Teilnehmern.

AN INSGESAMT acht Terminen von Ende Januar bis Mitte März fanden die Schulungen statt. Maximal 14 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren pro Termin eingeladen. „Wir wollten gezielt kleine Gruppen bilden, weil der Lerneffekt dann besser ist, vor allem, wenn es um die Praxis geht“, sagte Stephan Kortus, einer der Geschäftsführer des Unternehmens.

Acht Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen standen den Teilnehmern zur Verfügung. Die einzelnen Themenspektren wurden zunächst im Schulungsraum und mit Präsentationen theoretisch behandelt, ehe es in die Produktion ging, wo man nicht nur beobachten, sondern selbst Hand anlegen konnte. Es begann mit den Rollschutzabdeckungen, einem der großen Bereiche bei BAC. Danach wurde die schwimmende Schaumfolienabdeckung „Isola“ besprochen. Damit beliefert man nicht nur den privaten Schwimmbadbau, son-

dern auch öffentliche Schwimm- und Freibäder, ein weiteres, sehr wichtiges Standbein. Auch die „Isola“ trägt entscheidend zur Energieund Wasserersparnis bei – ein zentrales Argument auch für die Betreiber öffentlicher Schwimmbäder. Abschließend wurden Rollladenabdeckungen und die dazugehörenden Aufrollvorrichtungen und Verkleidungen von BAC erläutert.

Scannen Sie den QR-Code für weitere Infos.

An dieser Maschine wird die Folie des Rollschutzes auf ganzer Länge gekedert.

Hier werden die Aluminiumprofile für Rollschutzabdeckungen zugeschnitten.

Dieser Mitarbeiter zeigt, wie man Defekte einer „Isola“ ausbessert.

„BAC pool systems“ GmbH Carl-Metz-Str. 3, 76275 Ettlingen, Tel.: 07243/9496000, www.bac-poolsystems.com

Die Referenten von „BAC pool systems“. Vorne: Geschäftsführer Stephan Kortus.

Die Teilnehmer fertigten unter Anleitung einen kleinen Rollschutz.

SIE WISSEN, WORAUF ES ANKOMMT

Fotos: Marijan Lazic (16), Explore Industries (4) ∙ Texte: Marijan Lazic

Im Februar lud Beckenhersteller Leisure Pools deutsche Fachhändler und Poolexperten nach Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee ein. Dort stehen die großen Produktionshallen des ursprünglich in Australien gegründeten Unternehmens.

DAS FIRMENGELÄNDE erstreckt sich über eine eigene Insel im Tennessee River mit einer Gesamtfläche von etwa 32 Hektar. Darauf befinden sich Fertigungshallen größer als Fußballfelder. Das Hallengelände mit einer Fläche von 20 Hektar dient der Produktion von „Fiberglass Pools“ beziehungsweise GFK-Becken. Hier produziert Explore Industries unter verschiedenen Marken, darunter auch Leisure Pools, für den ganzen Globus. Nach Angaben der stolzen Eigner handelt es sich damit um die größte Produktion von Pools weltweit. Alles wird hier von einer australischen Führungs-

mannschaft gesteuert und geleitet. Nach den einführenden Worten von Marketingchef Clint McClain machte sich die Gruppe, ausgestattet mit Sicherheitsbrillen, Warnwesten und Headsets, auf den Weg zu einer Fabrikbesichtigung unter der Führung von Werksleiter David Hay und Produktionsleiter Bryan Middlebrook. Zunächst ging es ins Labor, wo jede Harzlieferung auf ihre Qualität geprüft wird, um eine gleichbleibend hohe Produktqualität zu gewährleisten. Nach dem Betreten der imposanten Produktionshalle mit einer Länge von 240 Metern und einer Breite von circa 40 Metern

führte man die Produktion des Gelcoats vor. Danach werden Vinylester, Fiberglas und Vinylesterharz von den erfahrenen Mitarbeitern blasenfrei auf die Beckenform gebracht.

Der Aufbau der Becken

Die Qualitätskontrolle umfasst Prüfungen der Rohmaterialchargen auf Biege- und Zugfestigkeit, der Aushärtungsprozentsätze, der Barcoal-Härte, der Brenn- und Siedegrenzen sowie der Dicke an bestimmten Stellen jeder Poolschale. Explore Industries bietet für jedes seiner GFK-Poolbecken eine lebenslange

Hin und wieder bekommt der Gelcoat, die oberste Schicht des Beckens, den ein oder anderen Kratzer ab.

Die „Composite Armour“ verleiht den Becken ihre Festigkeit. Sie besteht aus verschiedenen Hochleistungsfasern.

Der eine sprüht, der andere verteilt das Material. Am besten zu zweit trägt man die Beckenschichten auf.

Dann heißt es, die Stelle sorfältig auszubessern. Dazu muss man die betroffene Fläche zunächst glatt schleifen.

Am Ende des Produktionsprozesses wird das Becken poliert. Best practice, isn‘t it?

Die Produktion von GFK-Becken der Leisure Pools: Die Schichten müssen sorgfältig und gleichmäßig aufgetragen werden.

Der Australier David Hay ist Werksleiter in Knoxville. Er sprach über Innovationen und neue Technologien.

Marketingchef Clint McClain erläuterte die unterstützenden Maßnahmen für die deutschen Fachhändler von Leisure Pools.

Von Missionen und Visionen: David Pain ist der CEO von Explore Industries und Markenbegründer von Leisure Pools.

Garantie auf die strukturelle Konstruktion und gegen Osmose, zusätzlich zehn Jahre Garantie auf den Gelcoat.

Die „Composite Armour“, die dem Becken seine Festigkeit gibt, besteht aus Matten und Rollen aus Hochleistungsfasern. Sie werden auch in kugelsicheren Westen, im Automobilbau und in der Luft- und Raumfahrt eingesetzt. Die „Armour“ wird mit Vinylesterharz übersprüht, dem mit fast 70 Prozent stärksten Bestandteil eines Leisure-Pools-Beckens. Übrigens: Alle bis zu 400 Mitarbeiter werden vierteljährlich auf gesundheitliche Belastungen getestet.

bsw-Präsident Dietmar Rogg gehörte der deutschen Delegation an. Er erklärte den deutschen Schwimmbadmarkt.

Es begann im Jahr 2000

Nach der Fabrikbesichtigung folgte der Vortrag von David Pain, dem CEO von Explore Industries. Er erzählte von den Anfängen im Jahr 2000, als er gemeinsam mit seinem Vater unter dem Namen Leisure Pools in Gold Coast bei Brisbane eine Minifertigung startete. „Unser Ziel war es, die besten Schwimmbecken zu bauen. Das Stapelverfahren der Poolbecken wurde zu einem entscheidenden Wettbewerbsvorteil, der Einzigartigkeit garantierte und gleichzeitig die Lieferkosten im Vergleich zur Konkurrenz erheblich senkte.“ David Pain

hat alle Arbeiten an einem Poolbecken selbst durchgeführt: „Ich weiß ganz genau, worauf es ankommt.“ Bereits im Jahr 2004 begann der Export nach Nordamerika, 2005 entstand ein Werk in Texas. Ab 2007 folgten Asien und der Nahe Osten. Als 2009 die Finanzkrise über die Welt hereinbrach, bat David Pain Greg Ghalaini, nach Europa zu ziehen und das Europageschäft aufzubauen. Seit 2010 ist man in Belgien, den Niederlanden, UK und Frankreich aktiv. In Deutschland ging man bisher eher über den Großhandel in den Markt, doch nun will man den direkten Weg zum Fachhandel

Von links: Werksleiter David Hay, Europachef Greg Ghalaini, Vincent Peze (Koordination der Lieferketten) und Robert Zweegers von Explore Industries Deutschland.

Jennifer Brandt gehört zum Marketingteam von Explore Industries.

Die deutschen Fachhandelspartner wurden für ihre Leistungen im Jahr 2023 ausgezeichnet.

Das Unterhaltungsprogramm: Beim traditionellen Axtwerfen kommt es auf Kraft, Geschicklichkeit und gutes Zielwasser an.

gehen. David Pain erzählte, wie Leisure Pools nach und nach weitere Marken hinzufügte. So entschied man sich 2022, das Unternehmen in Explore Industries umzubenennen, als Dach für die verschiedenen Marken, darunter Leisure Pools. Explore Industries hat heute mehr als 2 000 Fachhändler in 24 Ländern sowie insgesamt vier Fertigungswerke. Allein die drei Produktionseinheiten in den USA lassen pro Jahr rund 25 000 Becken vom Band. Vorträge von Werksleiter David Hay und Marketingchef Clint McClain informierten die Fachhändler über neue Technologien und Innovationen

Eine Urkunde für Haslbeck Pool & Service aus Tittling im Bayerischen Wald. Bildmitte: Geschäftsführerin Carina Unertl.

Ohne Besuch einer Whiskey-Destillerie kann man Tennessee nicht verlassen. Hier gibt‘s mit den besten Bourbon.

sowie über die verschiedenen Marketingmaßnahmen zur Unterstützung des Fachhandels.

Leverkusen ist seit Anfang 2023 der deutsche Standort von Leisure Pools mit einer Lagerkapazität für rund 400 Becken.

Der nächste Tag bestand aus Schulungen und Workshops. Hier lernten die geladenen Fachhändler unter anderem, wie man Kratzer und andere Defekte an den Becken beseitigt. Und es gab Auszeichnungen: Die deutschen Partner Haslbeck Pool & Service sowie Pontos

wurden für ihre Leistungen im vergangenen Jahr geehrt. Darüber hinaus wurden Anthony

INFO KOMPAKT

Leisure Pools/Explore Industries Quarzstr. 5, 51371 Leverkusen, Tel.: 0800/1823934, www.leisurepools.eu/de

Pool

Edgar Nazaryan (Zweiter von rechts) nahm eine Auszeichnung für Pontos Pool aus Schutterwald in der Ortenau entgegen.

Robert Zweegers (links) und Alexander Thomas präsentierten ihre Pläne für den deutschen Schwimmbadmarkt.

Hofweller, Robert Zweegers und Alexander Thomas für ihren Einsatz geehrt, Leisure Pools auf dem deutschen Markt zu etablieren.

GUTE TRADITION

Im Januar beging die Topras in Ingolstadt ihre Jahrestagung 2024 (siehe Bericht in Ausgabe 3-4/24). In diesem Rahmen ehrte sie bei der traditionellen Abendgala ihre „Besten“ des Jahres 2023.

NACH DER Arbeit kommt bekanntlich das Vergnügen. Das ist in der Schwimmbadbranche im Allgemeinen und bei der Topras im Besonderen gute Tradition. Nachdem bei der Jahrestagung im Januar in Ingolstadt tagsüber spannende Vorträge die Horizonte der Teilnehmer erweiterten und man beim parallel dazu stattfindenden „Marktplatz“ in die Tiefe

der Materie eintauchen konnte, ging man abends zum gemütlichen und feierlichen Teil der Veranstaltung über. Nach einem Aperitif und einem exquisiten Dinner ehrten Paulina, Ursula und Johannes Gunst die Besten ihrer Gruppe für deren Arbeit im Jahr 2023. Auch diese Ehrung ist gute Tradition bei den Jahrestagungen der Topras: „Es ist uns immer ein

Gemeinschaftliche Freude ist immer noch die schönste Freude: Alle ToprasBesten des Jahres 2023 auf einen Blick.

großes Anliegen, unseren Fachhändlern und Lieferanten die verdiente Wertschätzung zu geben“, betont Geschäftsführer Johannes Gunst. So werden Premiumfachhändler je nach Leistung mit einer Brillantnadel, Diamantnadel, Goldnadel, einem Pokal oder einer Türplakette ausgezeichnet.

Die Besten in sieben Kategorien

In sieben Kategorien prämiert die Topras ihre „Besten“ alljährlich: Die „Top 10 national“ (1. A1 Schwimmbadbau, 2. Starke GmbH, 3. Krause Schwimmbadtechnik, 4. ProPool Schwimmbadtechnik, 5. Sorg Schwimmbäder, 6. Pumpen Veit, 7. Bad & Pool, 8. Wagner Wellness, 9. Herfurth Pool & Co., 10. Thamm Schwimmbadtechnik). Die „Top 3 international“ (1. Delfin Wellness, 2. Sun Pool, 3. Nautilus). „Bester Systemlieferant“ (1. Maitec, 2. Behncke, 3. Fluidra). „Bester Produktlieferant“ (1. Aqa Steel, 2. EWT, 3. Scandi Roc). „Bester Innendienst“ (1. Maitec, 2. Behncke, 3. BAC). Und „Bester Außendienst“ (1. Bayrol, 2. Fluidra, 3. Behncke).

Als Krönung wird der „Topras Kreativpreis“ vergeben. Hier bestimmen die Topras-Mitglieder das schönste Freibad, das schönste Hallenbad, das schönste Hotelbad sowie die schönste Sauna- beziehungsweise Whirlpoolanlage. Diesmal wurde A1 Schwimmbadbau für den schönsten Außenpool, Pumpen Veit für das schönste Hallenbad, Delfin Wellness für das schönste Hotelbad und die Krause Schwimmbadtechnik für die schönste Sauna- beziehungsweise Whirlpoolanlage geehrt. Auf der rechten Seite sehen Sie die jeweils Erstplatzierten. Auf schwimmbad.de sehen Sie alle Ehrungen, dazu eine reichhaltige Bildergalerie über die Topras-Jahrestagung. Scannen Sie dazu den rechten QR-Code im Infokasten.

Topras GmbH:

Johann-Sebastian-Bach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de INFO KOMPAKT

Fotos und Redaktion: Duygu Tutkuner, Marijan Lazic, Joachim Scheible

Jan Rambow von Rambow Pooldesign erhielt aus den Händen von Paulina, Ursula und Johannes Gunst nachträglich für 2022 die Diamantnadel als Premiumfachhändler.

Beim „Topras Kreativpreis“ wurde die Firma Pumpen Veit für das schönste Hallenbad ausgezeichnet.

Die Krause Schwimmbadtechnik erhielt den „Topras Kreativpreis“ in der Kategorie „Sauna/Whirlpool“.

Das Team von Bayrol Deutschland etablierte sich als bester Außendienst im vergangenen Jahr.

A1 Schwimmbadbau mit Christina und Oliver Wilkens: „Topras Kreativpreis“ für den schönsten Außenpool. Außerdem ist A1 die Nummer 1 in der Kategorie „Top 10 national“.

Delfin Wellness aus Österreich ist die Nummer 1 in der Kategorie „Top 3 international“ und hat 2023 das schönste Hotelbad eingereicht („Topras Kreativpreis“).

Daniela Buchheim (Maitec Armaturen) hatte der ToprasGruppe 2023 den besten Innendienst angeboten.

Der beste Produktlieferant war 2023 die Firma Aqa Steel von Roland Tatzreiter. Er beliefert die ToprasGruppe mit Edelstahlpools.

In sieben Kategorien zeichnet die Topras alljährlich ihre Jahresbesten aus.

Daniela Buchheim und Lothar Mair von Maitec Armaturen: die Nummer 1 bei den Systemlieferanten.

KOMPLETTES SYSTEM

Fotos: Marijan Lazic ∙ Redaktion: Joachim Scheible

Vom 30. Januar bis 2. Februar lud Compass Pools zu seinem diesjährigen Seminar nach Senec in die Slowakei. Dort befindet sich die Produktionsstätte für den europäischen Markt. 171 Teilnehmer aus 15 Ländern nahmen die Einladung an.

171 Teilnehmer aus 15 Ländern zählte das Seminar, das Compass Pools Europe am Produktionsstandort im slowakischen Senec veranstaltete.

COMPASS POOLS hat seinen Ursprung in Australien, das Unternehmen ist also ein „Global Player“. Rund 82 000 Compass-Pools sind weltweit in Betrieb - und es sollen noch mehr werden. Vor allem für Europa hat man einiges vor. Franz Reps (Compass Deutschland) und Tibor Meszaros (Compass Europe) sind die treibenden Kräfte, wenn es darum geht, modernste Komplettsysteme aufzubauen und über den ganzen Kontinent zu vermarkten. Bei dem diesjährigen „Compass-Seminar“ in Senec hatten die Teilnehmer Gelegenheit, die

Franz Reps, Geschäftsführer der Compass Pools Deutschland GmbH, erklärte unter anderem das selbsttragende Compass-Becken.

Tibor Meszaros von Compass Pools Europe begrüßte die Gäste und führte sie durch die Produktion.

Eine Vorführanlage mit Compass-Becken und KmobatevaTechnik.

Ishay Hinkis (Mitte) von Kmobateva erläutert das chlorfreie „Naturepool“System.

Michal Haverl (links) gibt den Schwimmbadbauern Tipps, wie sie beschädigte Gelschichten reparieren können.

Produktionsprozesse, materiellen Zusammensetzungen und Spezialitäten von CompassPools kennenzulernen. Die mehrschichtigen Becken basieren auf einem patentierten Keramikkern und sind mit Fasermatten aus Carbon und Glasfaser verstärkt.

Um sie zu kompletten Poolanlagen auszubauen, entwickelt Compass mit seinen Partnern Zubehörkomponenten wie etwa Desinfektionsanlagen, Mess- und Regeltechnik, Filtersysteme oder Wasserattraktionen. Mit dem System von Kmobateva bereichert man zu-

dem den europäischen Markt mit einer chlorfreien, natürlichen Wasseraufbereitung. Und dann gibt es auch schon einen automatischen Poolreiniger, sodass die Poolbesitzer zukünftig alles von Compass Pools beziehen können. Das Compass-Seminar 2024 zeigte alle Facetten des weltweit agierenden Unternehmens. Dazu stellten am zweiten Tag die Partner ihre Firmen und Produkte detailliert vor.

Scannen Sie den rechten QR-Code zum ausführlichen Bericht auf schwimmbad.de

Franz Reps präsentierte den High-LevelSkimmer für die CompassBecken.

Compass gewährte Einblicke in die Produktion, die sonst nur Mitarbeiter erhalten.

Matthias Schilling (Hayward, links) und Stefan Stangl (Reps Pools) mit dem neuen Technikbausatz von Hayward.

Diese Trophäen erwarteten die besten Compass-Fachhändler des Jahres 2023 beim abendlichen Galadinner.

Compass Pools Deutschland: Am Lehmhügel 7, 94530 Auerbach, Tel.: 09901/202464, www.compasspools.eu

Jens Müller kümmert sich als „Vertriebsleiter Fachhandel“ um die Neustrukturierung der CF Group in Deutschland.

„DIE AUGEN AN DER REALITÄT“

Fotos: CF Group ∙ Redaktion: Joachim Scheible

Die CF Group hat sich in Deutschland strukturell neu aufgestellt. Die Produkte tragen nun den Markennamen „CF“, das Corporate Design hat sich verändert und auch die Zuständigkeit in Person von Jens Müller. Ein Exklusivinterview.

Herr Müller, seit kurzem kümmern Sie sich um die Neustrukturierung der CF Group. Was bedeutet das konkret und um welche Bereiche kümmern Sie sich?

Nun, ich kümmere mich nicht wirklich um die Neustrukturierung der gesamten CF Group, denn die CF Group ist ein international tätiges und erfolgreiches Unternehmen. Mein Aufgabengebiet umfasst in erster Linie den

Schwimmbadfachhandel in Deutschland und übergreifend teilweise auch für Österreich, also nur einen kleinen Teil des Betätigungsfeldes der CF Group. Meine Aufgaben umfassen die Führung des Vertriebsaußen- und Innendienstes. Aufgrund meiner langjährigen Erfahrungen in der Branche und der gesammelten Produktkenntnisse wähle ich auch Produkte für den deutschen Fachhandelsmarkt aus.

Welche Ziele und Pläne verfolgen Sie kurzund mittelfristig?

Ich möchte kurzfristig eine Vertriebsstruktur aufbauen, die unseren Kunden einen hervorragenden Service bietet. Dazu gehören kurze Reaktionszeiten, schnelle Lieferungen in hochwertiger Qualität sowie ein Produktprogramm, welches auf die CF Group zugeschnitten ist.

Die CF Group hat einen neuen Markenauftritt hingelegt. Was waren die Beweggründe und welche Ziele verfolgen Sie damit? Die CF Group ist über viele Jahre erfolgreich gewachsen. Viele Unternehmen sind dazugekommen, jedes davon war Inhaber diverser Marken. Wir haben jetzt den Grundstein gelegt, die exzellente Kompetenz der CF Group im Bereich Wasseraufbereitung und -behandlung in einer Marke zu konzentrieren. Die Marke ‚CF‘ soll zukünftig ein Synonym für Produkte in der Schwimmbadbranche darstellen und unsere Produkte in den unterschiedlichen Marktsegmenten vertreten. Ich bin zuversichtlich, dass die Marke ‚CF‘ sehr bald schon ein bekanntes Gesicht in unserer Branche ist.

4. Sie sind bereits ein Vierteljahrhundert in der Schwimmbadbranche tätig. Skizzieren Sie uns bitte Ihren Werdegang. (lacht) Das lässt mich jetzt sehr alt aussehen. Den Weg in die Schwimmbadbranche fand ich Mitte 1999, damals als Vertriebsrepräsentant bei Sta-Rite in Griesheim bei Darmstadt. Dem damaligen Geschäftsführer Gerd van de Sand bin ich heute noch für sein Vertrauen, das er in mich gesetzt hat, dankbar. Zusammen mit Frank Fiedler durfte ich zur Transformation von Sta-Rite beitragen: weg von altmodischen Abwicklungen, hin zu modernen Prozessen. Dazu gehörte die erstmalige Erstellung von Preislisten und Katalogen in gedruckter und digitaler Form, die Erweiterung des Produktprogrammes im preiswerten und hochwertigen Produktportfolio.

Als 2004 Sta-Rite an Pentair Water verkauft und Sta-Rite in Griesheim ebenfalls zu Pentair Water Pool & Spa wurde, war ich bereits als Verkaufsleiter für Deutschland verantwortlich.

Mitte 2006 bin ich dann von Pentair zu Fluidra (damals Astral Schwimmbadtechnik) als Verkaufsleiter für Deutschland gewechselt. Als Frank Fiedler, damals Geschäftsführer von Fluidra Deutschland, nach Bayern zog und sich sehr stark auf MTH konzentrierte, wurde ich bereits Anfang 2007 zum Niederlassungsleiter der Fluidra Deutschland in Hirschberg. Bis Ende 2018 war ich für Einkauf, Lager, Marketing, Vertrieb, Produktmanagement und After Sales im Bereich Handelsware für den Fachhandel und Key Accounts verantwortlich. Nach dem Merge von Fluidra mit Zodiac war ich bis September 2023 als Key-Account- und Produktmanager tätig. Seit 1. Oktober 2023

bin ich Vertriebsleiter Fachhandel in Deutschland für die CF Group.

Was hat Sie in dieser Zeit am meisten beeindruckt?

Die Schwimmbadbranche an sich und die Menschen dieses Wirtschaftszweiges. Ich denke, jeder in dieser Branche kennt den Spruch: „Einmal Schwimmbad, immer Schwimmbad.“

Ich finde, da ist etwas dran. Ich habe während der letzten 25 Jahre so viele Menschen und gute Freunde kennenlernen dürfen. Menschen, die ich vorher nicht kannte, haben mich damals auch ohne Erfahrungen und Fachwissen akzeptiert, haben mir zur Seite gestanden und mich mit Respekt behandelt, darunter erfolgreiche Geschäftsführer, „alte Hasen“ und eingefleischte Poolbauer. Diese Menschen haben mich am meisten beeindruckt und diesen Menschen bin ich immer noch dankbar und zu Respekt verpflichtet. Von welchen Stationen haben Sie am meisten für den heutigen Job mitgenommen und warum?

Ich würde hier keine einzelnen Stationen beschreiben wollen. Meine Laufbahn in der Schwimmbadbranche begann als Vertriebsrepräsentant, über Verkaufsleiter, Niederlassungsleiter, Key-Account- und Produktmanager. All diese Verantwortungen, Aufgaben, Projekte, aber auch Höhen und Tiefen über die letzten 25 Jahre helfen mir heute, meine Tätigkeit so zu gestalten, wie es aus meiner Sicht richtig und notwendig ist. Immer mit den Augen an der Realität und immer mit Optimismus und Humor.

Was hat Sie an der Aufgabe CF Group vorwiegend gereizt?

Nun, mich hat die Aufgabe an sich gereizt. Teil

Die Bedienoberfläche des neuen CF-Controller mit dem neuen

„Look & Feel“ der CF Group.

eines erfolgreichen Unternehmens in unserer Branche zu werden, die Fachhandelsabteilung neu aufzubauen, Strukturen und Prozesse zu implementieren. Etwas Neues mitzugestalten. Herausforderungen sind etwas Positives, sie halten Geist und Körper jung. Die letzten Monate konnte ich die CF Group und die Menschen dahinter kennenlernen, wodurch sich meine Entscheidung nur bestätigt hat.

Was dürfen unsere Leser über den Privatmann Jens Müller wissen?

Ich bin in einem kleinen Ort im Osten Deutschlands geboren und obwohl ich bereits 34 Jahre in den alten Bundesländern lebe, sehe ich Sachsen immer noch als meine Heimat an. Und zu selbstgemachten Rouladen mit Klößen und Rotkohl sage ich niemals nein. Ich esse sehr gerne, am liebsten selbstgekocht. Ich verreise gern in andere Länder und erkunde alte Kulturen. Ich mache zu selten Sport, aber wenn, dann meistens im, auf und unter Wasser oder Yoga, damit Geist und Seele im Einklang bleiben. Das Wichtigste in meinem Leben ist und bleibt aber natürlich meine Tochter, die inzwischen 20 Jahre alt ist und auf die ich jeden Tag aufs Neue stolz bin.

CF Group/Chemoform AG: Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen, Tel.: 07024/40480, www.cf.group

AUFSTREBENDER ANBIETER

Fotos und Texte: Joachim Scheible

Anfang Februar veranstaltete Chemia Brugg zum zweiten Mal den „X-Perience Day“. Das Schweizer Unternehmen beliefert den heimischen Schwimmbadmarkt mit einem umfangreichen Sortiment an Produkten für den Poolbau.

CHEMIA BRUGG ist ein alteingesessenes, erfolgreiches Unternehmen unweit der Grenze zu Deutschland. „Wir sind mehr als nur ein Lieferant“, sagt CEO Patrick Bossart. „Seit 1882 bieten wir innovative Lösungen und ein breites Sortiment an Chemikalien für verschiedene Einsatzbereiche sowie Komponenten für den Schwimmbadbau.“ In letzter Zeit entwickelte es sich zu einem aufstrebenden Anbieter für den Schweizer Schwimmbadmarkt. Zu den Lieferanten gehören Diamant Unipool (Edelstahl- und PP-Becken), Binder (Gegenstromanlagen), Peraqua (PVC-Produkte, Poolsteuerung, Filteranlagen), Watervision (Poolbeleuchtung), Herborner Pumpentechnik,

Glücksgefühle: Das Team von Chemia Brugg stellte nun zum wiederholten Mal einen beeindruckenden Workshop auf die Beine.

Rund 120 Teilnehmer zählten die Veranstalter des „X-Perience Day 2024“. Es waren durchgängig Manager und Mitarbeiter von Schwimmbadfachbetrieben aus der Schweiz.

Nature Works (Glasfiltermedien), Lovibond (Wasseranalytik) oder auch Planet Spa (Einbauteile). Mit der Eigenmarke „Aquea Spa“ beliefert man zudem den Schwimmbadbau mit allen nötigen Mitteln zur Wasserpflege. Mit dem „X-Perience Day“ bereitete Chemia Brugg zum wiederholten Mal die Kunden auf die neue Saison vor und schulte sie dabei in Praxis und Wissen. Bei der diesjährigen Veranstaltung in Bruggs Nachbarort Birr fanden sich rund 120 Teilnehmer ein, die sich die Vorträge der Zubehörlieferanten zu Gemüte führten und in separaten, interaktiven Workshops ins Detail gehen, Fragen stellen und den Dialog suchen konnten. Zudem fuhr man aufs Fir-

mengelände und konnte dort einen komplett ausgestatteten Referenzpool begutachten –ein Edelstahlbecken von Diamant Unipool mit Pooltechnik von Peraqua und Gegenstromanlage von Binder. An einem weiteren Ort führte Hauschemiker Tobias Schild einige mit Abstand zu genießende Versuche durch, um die Wirkung und die Symptomatik bestimmter Stoffe und deren Reaktionen vor Augen zu führen. Den Abschluss bildete ein Vortrag von Enrico Ravasio von „AquaSuisse“, dem Schweizer Pendant des bsw. Er ermutigte die Teilnehmer, die umfassenden Bildungsangebote des Verbands wahrzunehmen. „Das Interesse und die Neugier waren außergewöhnlich groß“,

freute sich Patrick Bossart im Anschluss an die eintägige Veranstaltung.

Scannen Sie die QR-Codes für weiterführende Informationen.

Chemia Brugg AG: Aarauerstr. 51, CH-5200 Brugg, Tel.: 0041/56/4606260, www.chemia.ch INFO KOMPAKT

Thomas Steiger, Marketingchef von Chemia Brugg.

Begutachtung eines Edelstahlpools von Diamant Unipool mit Gegenstromanlage von Binder.

Enrico Ravasio vom Verband „AquaSuisse“.

Patrick Bossart ist der CEO von Chemia Brugg.

Jan de Boer, CEO von Watervision aus den Niederlanden (Poolbeleuchtung).

David Türk von Herborner Pumpen wurde von der Messe „Spatex“ aus Birmingham zugeschalten.

Chemiker Tobias Schild referierte über gefährliche Chemikalien im Versandprozess.

Daniel Woyciechowski führte die Teilnehmer in die Wasseranalytik von Tintometer ein.

Christian Ramsner ist Technischer Leiter von Peraqua.

Urs Wittwer brachte die „Circle Line“ (Einbauteile mit spezieller Einbautechnik) von Planet Spa mit.

Die Topras-Gruppe am Rande des „Secret Pools“.

DER GEHEIME POOL

Fotos: Topras GmbH ∙ Redaktion: Joachim Scheible

Am 16. Februar veranstaltete Delfin Wellness für die Topras einen Händlertag in Leonding nahe Linz, dem Firmenstandort des Herstellers hochwertiger Pool- und Wellnessanlagen. Dabei bekamen sie Einblicke hinter den „Secret Pool“.

DAS ANWESEN, wo der „Secret Pool“ vorgeführt wurde, ist wie in einem Märchenzauber neben der Burgruine eingebettet und man genießt den Blick über das weite Tal“, schwärmt Johannes Gunst, Geschäftsführer der Topras, die das Event zusammen mit Delfin Wellness veranstaltete.

Die Burgruine hat die Familie Kogler mit fleißigen Helfern aus der Umgebung renoviert und jetzt ist sie zu einem echten Anziehungspunkt geworden. „Wir hatten sogar einen eigenen Nachtwächter im mittelalterlichen Kostüm, der uns durch die Burg geführt hat“, berichtet

Gunst von der Veranstaltung Mitte Februar. Der Höhepunkt war allerdings die Präsentation des „Secret Pools“, einer spektakulären Entwicklung von Delfin Wellness, die landläufig unter die Kategorie „Pool mit Hubboden“ fallen würde. „Technisch gesehen ist es aber eigentlich das Gegenteil einer Hubbodenkonstruktion“, sagt Kogler. „Denn die Beckenkonstruktion wird nicht nach oben gedrückt, sondern die Schwimmkörper, auf denen 60 x 60 Zentimeter große Steinplatten liegen, werden nach unten gezogen, um die Wasserhöhe zu verändern.“ Damit kann der Pool viel einfa­

cher gereinigt werden, weil keine tragenden Elemente unter den Platten stören. Oder wie es Delfin Wellness selbst beschreibt: „Wo zuvor noch eine unscheinbare Terrassenfläche war, ist plötzlich ein Highend­Pool mit allen Attraktionen, die ein Pool nur bieten kann. Denn wie aus Zauberhand verwandelt sich die Terrasse zu einem Pool – einem versteckten Pool. Auf Knopfdruck senkt sich der Boden, sodass statt der Terrassenfläche ein Kinder­, ein Gymnastik­ oder ein klassisches Schwimmbecken entsteht. Und am Ende des Tages wird aus dem Pool in nur wenigen

Christine Leisti

ist aus Finnland angereist, um den ToprasFachhändlern den Whirlpool von Drop Design Pool zu zeigen.

Roland Tatzreiter (links) mit Gastgeber Harald Kogler, CEO von Delfin Wellness. Tatzreiter sprach über die Edelstahlpools von Aqa Steel.

Der formschöne Whirlpool in Tropfenform fand reges Interesse bei den Topras-Fachhändlern.

Harald Kogler

öffnet eine Luke, damit die Teilnehmer ins „Innere“ des „Secret Pools“ blicken können.

In den Lagerund Logistikräumen von Delfin Wellness.

Hier sieht man den „Secret Pool“ im abgesenkten Zustand.

Der teilweise abgesenkte „Secret Pool“ vor der Kulisse der Burgruine bei Linz.

Minuten wieder eine 100 Prozent sichere und nutzbare Terrassenfläche.“

Zuvor bekamen die Topras­Partner aber auch Einblicke in das Unternehmen Delfin Wellness selbst: in die Ausstellung mit dem gesamten Produktportfolio, aber auch in die Lagerhaltung und Logistik. Schließlich konstruiert man nicht nur hochwertige Poolanlagen, sondern beliefert den Markt im Allgemeinen und die Topras im Besonderen mit Infrarotprodukten der Marke „Thera­Med“. Man demonstrierte im Schauraum die Unterschiede zwischen den verschiedenen Strahlertypen und erläuterte

die Vorteile dieser speziellen Infrarotkabinen. Schließlich empfingen die Topras­Gruppe und Delfin Wellness weitere Vortragsgäste: Christine Leisti, Christian Meyer­Glitza, Arttu Rantala und Frank Schleifenbaum stellten den in Tropfenform designten Whirlpool des finnischen Lieferanten Drop Design Pool vor. Und schließlich brachte Roland Tatzreiter den Teilnehmern in seinem Vortrag die Vorzüge der Edelstahlpools von Aqa Steel näher.

Scannen Sie den QR-Code im Infokasten für zusätzliche Infos und Bilder.

Roland Tatzreiter (links, Aqa Steel) mit einem Modell der mittelalterlichen Burgruine.

Delfin Wellness GmbH

Welser Str. 58, A-4060 Linz/Leonding, Tel.: 0043/732/681000, www.delfin-wellness.at

Topras GmbH

Johann-Sebastian-Bach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de INFO KOMPAKT

Das Firmengelände im tschechischen Orel ist 45000 Quadratmeter groß.

GLOBAL UNTERWEGS

Fotos und Text: Alukov a.s.

Für Qualität, Innovation und Design in der Welt der Pool-, Pergola- und Spaüberdachungen steht der Name Alukov. Nächstes Jahr feiert das Unternehmen sein 30-jähriges Jubiläum.

DIE ERFOLGSSTORY setzt sich aus visionärem Denken, kontinuierlicher Produktentwicklung und einem ausgeprägten Gespür für die Bedürfnisse von Poolbesitzern weltweit zusammen. Herzstück von Alukov ist das 45 000 Quadratmeter große Areal im tschechischen Orel, das das administrative wie auch das Produktions- und Entwicklungszentrum beherbergt. Die anderen Produktionsstätten befinden sich in der Slowakei und in Ungarn. „Die Kombination aus hochwertigen Materialien, modernster Technologie und einem Team aus erfahrenen Fachleuten garantiert Produkte, die in Sachen Qualität, Sicherheit und Design Maßstäbe setzen“, sagt Jan Zitko, der

Gründer und Inhaber des Unternehmens. Um den globalen Ambitionen gerecht zu werden, gründete Alukov im Jahr 2005 „Alukov – IPC TEAM“, ein Partnernetzwerk aus verschiedenen Ländern vereint. So können die Produkte von Alukov in die ganze Welt exportiert und die Freude an hochwertigen Poolüberdachungen mit einem internationalen Publikum geteilt werden. Im Jahr 2023 wurde eine Gruppe gegründet, um die Marke „Alukov“ unter der globalen Alukov Group zu vereinen und die Präsenz auf bestehenden und neuen Märkten zu stärken.

Alukov setzt auf kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklung der Partner. Durch ein um-

Jan Zitko ist der Gründer und Inhaber von Alukov aus Orel in Tschechien.

fangreiches Programm regelmäßiger Schulungen werden sie immer auf den neuesten Stand von Produktinnovationen, Montagetechniken sowie Branchen- und Marketingtrends gebracht. Diese Schulungen werden jedes Jahr von über 100 Partnerfirmen vor allem aus Deutschland, Österreich, der Schweiz

und der Tschechischen Republik besucht. Sie sind Kernstück der Philosophie von Alukov, ein globales Netzwerk kompetenter und gut informierter Fachleute zu schaffen. „Durch die regelmäßigen Schulungen sichern wir nicht nur die Zufriedenheit unserer Partner, sondern auch die Zufriedenheit der Endkunden, die sich auf hochwertige Produkte und erstklassigen Service verlassen können“, sagt Jan Zitko.

Fokus auf Qualität und Service

Durch die Verwendung erstklassiger Materialien und die Implementierung fortschrittlicher Fertigungstechniken gewährleistet Alukov höchste Qualität und die Erfüllung strenger Normen und Zertifizierungen, einschließlich der CE-Zertifizierung. So stellt Alukov sicher, dass die Kunden eine langfristige Investition tätigen, die den Wert ihres Eigentums steigert und gleichzeitig Schutz und Sicherheit bietet. Alukovs Engagement für Qualität spiegelt sich auch in einem umfassenden Kundenservice, der von der Beratung über die Installation bis

hin zur After-Sales-Betreuung reicht. Das weltweite Netzwerk von Partnern und Fachleuten stellt sicher, dass Kunden überall Zugang zu den Produkten und Dienstleistungen haben.

Innovation mit Solartechnik

Im Einklang mit seiner Verantwortung hat Alukov auf den Produktionshallen mehr als 1 400 Photovoltaikmodule mit insgesamt 630 Kilowatt-Peak (kWp) installiert. Und aufgrund der Reduzierung von 350 Tonnen CO2 während des jährlichen Produktionsprozesses, der sorgfältigen Trennung von Abfällen und dem sorgsamen Umgang mit Verpackungsmaterialien erhebt Alukov den Anspruch, ein umweltfreundliches Unternehmen zu sein.

In den letzten beiden Jahren hat sich Alukov intensiv mit der Entwicklung von Solarüberdachungen wie der „Pergola Solar“ beschäftigt. Das unterstreicht das Engagement für umweltfreundliche Lösungen bei Poolüberdachungen. Mit der Integration der Solartechnologie in die Produkte bietet Alukov nicht

nur Schutz und Ästhetik für Schwimmbadbereiche, sondern trägt auch zur Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien bei. Alukov hält viele Patente, die es in seine Produkte integriert und standardisiert hat. „Dies hat die gesamte Branche auf ein höheres Niveau gehoben und die Lebensqualität seiner Kunden im Alltag verbessert“, sagt Inhaber Jan Zitko. „Sicherheit, Qualität, Ästhetik, Zuverlässigkeit und Freude sind Synonyme für die Produkte unseres Unternehmens.“

ALUKOV a.s.

Orel 18, CZ-Slatiňany, Tel.: 0420/724/351 684, 030/6098490073 www.alukov.de

Bereit für die nächste Schulung: Das Team von Alukov.

Dieser Hausbesitzer entschied sich für eine Poolabdeckung und eine Pergola von Alukov.

Schulung eines Partnerunternehmens bei Alukov.

Alukov verfügt über modernste Produktions- und Fertigungsstätten, unter anderem in Ungarn und der Slowakei.

UMWELTSCHUTZ AN ERSTER STELLE

Fotos: Piscines Magiline · Redaktion: Joachim Scheible

Jung, dynamisch, verantwortungsbewusst, mutig und engagiert gibt sich Piscines Magiline. Denn so definieren das Führungsduo Hervé Ricard und Amaury Sion die Werte des französischen Poolherstellers.

HERVÉ RICARDS Leidenschaft war schon immer, etwas zu erschaffen oder zu erfinden. Als der Finanzfachmann im Jahr 2002 die Gelegenheit bekam, als Verwaltungsdirektor bei Piscines Magiline einzusteigen, war er sofort begeistert. „Das Abenteuer, in der Industrie zu arbeiten, hat mich sofort begeistert.“ 2007 schon war Ricard Generaldirektor, heute ist er Präsident. In dieser Zeit hat er Magiline zu einem der wichtigsten und größten Poolhersteller Frankreichs gemacht. Zusammen mit

Amaury Sion, seinem Nachfolger als Generaldirektor, führt er ein Unternehmen, das einen „100-Prozent-Ansatz“ verfolgt: komplette, integrierte Poolanlagen mit exklusiven Technologien auf dem neuesten Stand der Technik zu errichten. Dabei ist ihre Leitlinie, als Unternehmen Verantwortung gegenüber der Umwelt zu übernehmen.

Ricard und Sion wehren sich vehement gegen das weitverbreitete „Greenwashing“. Sie betonen, dass sie schon lange vor dem aktuellen

Trend zum Wasser- und Energiesparen bei Schwimmbädern gehandelt haben. „Bereits 2002 entschied sich Magiline für die Kartuschenfiltration, zu einer Zeit, als dies noch wie Ketzerei erschien.“ Auch die „Intelligenz im Dienste des Schwimmbeckens“, wie sie es nennen, gehörte schon ab 2011 zu den Schwerpunkten der Entwicklungen, zum Beispiel die variable, drehzahlgesteuerte Pumpentechnik. Umweltschutz spiegelt sich bei Magiline auch in der Beckenkonstruktion wi-

Präsident Hervé Ricard (rechts) und Generaldirektor Amaury Sion sind das Führungsgespann von Piscines Magiline.

Ein Raum im neuen Schulungszentrum „MAGIschool“.

Piscines Magiline erhielt die „Innovation Trophy 2022“ für den Aufbau des vollständig vernetzten und interoperablen Ökosystems „iMAGI-X“.

Das 10 000 Quadratmeter große Produktionsgebäude in Troyes im Département Aube verfügt über elf Pressen und 300 Kunststoff-Spritzgussformen. Hier werden alle 250 Teile, aus denen der Pool besteht, vollständig hergestellt.

der. „Seit fast 30 Jahren verwendet Magiline zum Einspritzen seiner Schalungen Polypropylen, das zu 100 Prozent recycelt und wiederverwertbar ist“, betont Generaldirektor Sion. „Jährlich werden mehr als 1 300 Tonnen Kunststoffe aus der zweiten Generation verwendet. Und diese Maßnahmen finden auf allen Ebenen bei uns statt: 96 Prozent aller unserer Verpackungen sind recycelbar.“

Fokus auf Abfallvermeidung

Die Reduzierung der CO2-Emissionen wird im gesamten Herstellungs- und Logistikprozess angestrebt. So wird bald nur noch Beton mit geringem CO2-Ausstoß verwendet. Auch die Einkaufspolitik ist nachhaltig: „Es gibt eine Recyclingkette für alle unsere Abfälle. Die Abfall-

vermeidung wird durch die Rückgewinnung von Kunststoffabfällen unserer Händler und deren Wiederverwertung in der Fabrik unterstützt.“ Ausgediente Pumpen würden zerlegt, um die noch brauchbaren Teile wiederzuverwenden. „Bei uns liegt kein einziger Kunststoff herum! Es gibt kein einziges Material, das nicht recycelt wird“, sagt Ricard.

Seit drei Jahren beschäftigt Magiline eine ausschließlich für CSR („Corporate Social Responsibility“) zuständige Managerin. „Alles ist darauf ausgerichtet, ein nachhaltiges Verhalten im ganzen Unternehmen zu gewährleisten.“ Im vergangenen Jahr ergriff man für die rund 100 Mitarbeiter „Maßnahmen zur Förderung eines gesunden, erfüllenden und ausgewogenen Arbeitsumfelds“.

Für den Fachhandel eröffnete man vor einem Jahr das 1 000 Quadratmeter große Schulungszentrum „MAGIschool“. Allen Mitgliedern des Netzwerks bietet es, unabhängig vom beruflichen Hintergrund, technische, kaufmännische und Hightech-Schulungen an.

Piscines Magiline

3 rue du Labourat, ZI des Ecrevolles, F-10 000 Troyes, Tel.: 0033/3/25451240, www.magiline.de INFO KOMPAKT

SMARTER SCHWERPUNKT

Fotos: Peraqua · Redaktion: Joachim Scheible

Auch in diesem Winter führte Peraqua Schulungen für seine Partnerbetriebe durch. Je 20 Teilnehmer

zählte man an jeweils zwei Tagen.

PERAQUA IST einer der relevantesten Hersteller und Großhändler auf dem deutschsprachigen Poolmarkt. Neben den bewährten PVC-Produkten hat sich das österreichische Unternehmen in jüngster Zeit vor allem in puncto smarte Pooltechnologie hervorgetan. Entsprechend gehörte das Thema Poolautomatisierung zum Schwerpunkt der diesjährigen Weiterbildungsreihe. Die Experten erklärten, welche Produkte aus Peraquas Sortiment dafür geeignet sind. Mithilfe einer „Hands-on“Vorstellung lernten die Teilnehmer darüber hinaus die neue „iQnnect Base“ kennen, ein Komplettset, auf dem Filter, Filterpumpe, Poolsteuerung, Salz- oder Chloranlage verrohrt und vormontiert sind.

Gastredner von den „Smart Masters“ referierten dazu über die Verbindung von Pools mit dem Smart-Home-System von Loxone. Dazu wurde bereits ein gemeinsames Video für

Youtube gedreht (https://bit.ly/42c0E2f). Darin wird erklärt, wie Schwimmbadprofis die einzelnen Komponenten mit Loxone steuern, damit der Pool so energieeffizient wie möglich arbeitet. Die Smart Masters GmbH bietet Beratungen über Hausautomation an, darunter auch das System von Loxone.

Tue Gutes und rede darüber Abschließend erhielten die Schulungsteilnehmer einige Grundregeln des Marketings vermittelt, inzwischen auch im Schwimmbadbau ein wichtiger Bestandteil, getreu des Mottos „tue Gutes und rede darüber“. Marketingchefin Maria Peterseil erläuterte, welche Leistungen Peraqua seinen Partnerbetrieben diesbezüglich anbietet, zum Beispiel personalisierte Produktfolder, Schauraumausstattungen oder Objektreportagen auf den eigenen Kanälen oder in Fachmagazinen.

Eine

In

Peraqua Professional Water Products GmbH

Handelsstr. 8, A-4300 St. Valentin, Tel.: 0043/7435/58488, www.peraqua.com

Die „Smart Masters“ führten in die Hausautomation von Loxone ein.

Sachen Vermarktung gab es Nachhilfe von Marketingchefin Maria Peterseil.

Gespannt betrachten die Teilnehmer ein Schulungsvideo zum Loxone-System.

Auf seinem Firmengelände in St. Valentin in Niederösterreich führte das Peraqua-Team die diesjährigen Schulungen für jeweils rund 20 Teilnehmer durch.

Auszeichnung erhielt PeraquaPartner Friedrich Reitinger.

Schwimmen in Qualität und Stil

Leisure Pools® erweitert sein Partner-Netzwerk. Werden Sie unser Partner und nutzen Sie alle Vorteile, die Ihnen einer der weltweit führenden Hersteller von Pools aus Faserverbundstoff bieten kann.

Profitieren Sie von unserem Loyalty-Programm, Training und vielem mehr. Kontaktieren Sie uns jetzt!

• Seit 23 Jahren auf dem Markt, mit über 100.000 Pools geliefert in 23 Ländern

• Globale Präsenz und lokaler Support

• Moderne Designs, hohe Wasserlinie

• Patentierte Composite Armour™ Core of Strength Technology

• Patentierte Composite Armour™ Step Technology

• DuPont™ Kevlar®, Kohlenstoff- und Basaltfasern – eine Verbundmatrix für erhöhte Stabilität und Festigkeit

• ViPoxy™ Vinylharz in jeder einzelnen Schicht verwendet

• Aquagard® X Farbsystem mit ausgezeichneter UV-, Osmose- und Chemikalienbeständigkeit

• Zertifizierte Qualitätskontrolle

• Lebenslange Garantie gegen Osmose und auf die Konstruktion

Leisure Pools

Quarzstraße 5

D-51371 Leverkusen

t 0800-182-3934

e europe@exploreindustries.com

w exploreindustries.com