ofen ofenwelten.de welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen
Reportage Alpines Wohnen und Heizen im Chalet
Ratgeber mit Öfen der besten Hersteller
www.ofenwelten.de
Schornstein Vom Ofen bis übers Dach Gemischtes Doppel Holz und Pellets in einer Feuerstätte
2026 l 2027 € 7,80
Österreich € 8,60; Schweiz sfr 15,20; BeNeLux € 9,00; Italien € 10,00; Portugal € 10,00; Slowenien € 10,00; Slowakei € 10,00
Ofenwelten: Wärme trifft Design
Branchenbuch: Ofen-Spezialisten ganz in Ihrer Nähe
Traumhafte Öfen
PANORAMIC. DESIGN-KAMINE, DIE ENTWICKELT WURDEN, UM DAS FEUER IN DEN MITTELPUNKT IHRES RAUMS ZU SETZEN. JEDE INSTALLATION WIRD NACH IHREN WÜNSCHEN ANGEFERTIGT UND GEMEINSAM MIT IHNEN UMGESETZT.
Gruppo Piazzetta S.p.A. - Italien - piazzetta.com zentrale@gruppopiazzetta.de - +49 (0) 7132 380980
EDITORIAL
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER
W
enn es langsam Abend wird und Ruhe einkehrt, hören wir gerne eine vertraute Stimme in den Wohnzimmern: das Feuer eines Kamins oder Kachelofens. Und es besitzt die Fähigkeit, Räume zu verwandeln – nicht nur durch Wärme, sondern auch durch die oft besinnliche Stimmung, die der Blick auf die lodernden Flammen bei den Bewohnern auslöst. Und Kachelöfen und Kamine erzählen Geschichten. Sie erinnern uns an frühere Winter, an Verwandte, die am selben Ort saßen, an Stunden voller Stille, Heiterkeit, Lachen. Das Feuer nimmt uns mit auf eine Reise durch die Zeit. Zugleich ist es eine Einladung in die Gegenwart: Die Flammen tanzen, variieren, geben Licht, Wärme und Rhythmus. Ein Ofen verbindet Design mit Selbstverständnis. Er spricht eine Sprache der Ruhe, der Ordnung und des Wohlbefindens. Die Oberflächen und Farben der Keramik eines Kachelofens zum Beispiel tragen die Geschichte in sich, doch sie sind gleichzeitig Gegenwart: Sie reflektieren das heutige Verständnis von Ästhetik und Nachhaltigkeit. Wer einen Ofen wählt, setzt oft auf eine dauerhafte Begleitung. Er wird zum Mittelpunkt des Raums, zum festen Anker in einer Welt, die sich immer schneller dreht. Hier ist Wärme nicht flüchtig, sondern beharrlich – ein Versprechen, das jeden Raum beruhigt.
Ökologisch betrachtet sind vor allem Kachelöfen und moderne Kamine mehr als nur ein Symbol: Sie setzen bewusst auf Effizienz, Strahlungswärme und Speicherung. Und doch bleibt der emotionale Wert ungleich größer. Wärme wird hörbar, sichtbar, spürbar – als ein gemeinsamer Moment, in dem Handy und TV eine Pause einlegen müssen. Der Ofen macht aus einem Raum einen Ort zum Verweilen, zum Lesen, zum Gespräch, zum Schweigen. Wenn wir bei Ihnen jetzt die Sehnsucht nach einer eigenen häuslichen Feuerstätte geweckt haben, können Sie sich auf unser Magazin freuen. Denn wir präsentieren die komplette Bandbreite an attraktiven Öfen: vom modernen Kachelofen über die stylishen Heizkamine bis hin zu den beliebten Kamin- und Pelletöfen. Wir bilden die Vielfalt des Angebots ab, aus der Sie Ihren Traumofen auswählen können. Unsere Zeitschrift möchte Sie aber auch fit machen für die Gespräche mit den Fachleuten, die Sie an Ihrer Seite benötigen. Das beginnt schon mit dem Brennstoff, den Sie einsetzen möchten – es gibt nicht nur Holz. Öfen, die mit Gas oder Strom beheizt werden, sind im Kommen. Unser Anliegen: Schalten Sie unbedingt frühzeitig Ihren Schornsteinfeger ein. Dann sind Sie ohne Stress auf der sicheren Seite, denn auch Ihr Traumofen muss zwingend von ihm abgenommen werden.
Das Team von Kamine & Kachelöfen
Jutta Lorenz Chefredakteurin
Kurt Jeni Chefredakteur
Ute Schwammberger Redaktion
Marc Kurowski Anzeigenverkaufsleitung
Kamine & Kachelöfen
3
INHALT
42 Brennstoffe Ofenwelten
Die große Auswahl: Holz, Kohle, Strom, Gas und Ethanol
Modellvielfalt par excellence
22
Wohnen im Chalet Der Ofen als Mittelpunkt des Hauses
16
Inhalt REPORTAGE Architektonisches Ensemble Zwei Wohneinheiten mit landschaftsund zeitgemäßem Wohnkomfort, gepaart mit zwei Kaminöfen 10 Wohnen im Chalet Das Highlight in diesem Haus ist der bequem von zwei Seiten aus zu befeuernde Kachelofen, der zudem die Innenarchitektur prägt 16
OFENWELTEN Wärme und Ästhetik Eine exklusive Auswahl hochwertiger Feuerstätten, mit außergewöhnlichem Design und erstklassiger Qualität 22
PRAXIS Technik Kanalisierte Ofenwärme bietet eine wirtschaftlich und technologisch perfekte Lösung für den Altbau 38 Brennstoffe Futter für den Ofen: Holz, Gas, Strom, Braunkohle und Ethanol – je nach Bedarf und Wohnsituation 42
4 Kamine & Kachelöfen
Schaufenster Neue Öfen mit ausgefeilter Technik
88
EXTRA
Ofenbauer in Ihrer Nähe
Glaskeramik Feuerspiele im Ofen werden durch eine brillante Glaskeramik – technisch voll auf der Höhe – zum einzigartigen Erlebnis 50 Ofenarten Ofen ist nicht gleich Ofen: denn Kachelofen, Heizkamin, Pelletofen und Kaminofen verfügen über unterschiedliche Eigenschaften Gemischtes Doppel Sogenannte Kombiöfen sind ideale Wegbegleiter, wenn verschiedene Brennstoffe eingesetzt werden
52
56
Kohlenmonoxidmelder Sicherheit beim Betrieb der Feuerstelle bei unvollständiger Verbrennung oder mangelnder Frischluftzufuhr 60 Hybride Systeme Entlastung der vorhandenen Heizung durch einen Ofen, der für zusätzliche Wärme sorgt 62
Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen
Reportage Alpines Wohnen und Heizen im Chalet Schornstein Vom Ofen bis übers Dach
www.ofenwelten.de
46
Kachelöfen, Heizkamine, Pellet- und Kaminöfen Feuer mit viel Technikpower: Namhafte Hersteller präsentieren ihre aktuellen Modelle
ofenwelten.de ofen welten.de
72
FEUER IM FREIEN Feuer an, Alltag aus Gartenfackeln, Feuerschalen, Feuerstellen – auch mit Ethanolfeuer–, dazu Grills und Backöfen verschönern das ganzjährige Gartenleben 86
SCHAUFENSTER Für Sie notiert Auch hier dreht sich alles um Öfen, Feuer und das gemütliche Wohnen – von aktuellen Meldungen und Ofenprodukten bis hin zu Wissenswertem und Neuheiten 88
SERVICE Magazin
6
Wer liefert was?
94
Anschriften/Impressum
98
Gemischtes Doppel Holz und Pellets in einer Feuerstätte
2026 l 2027 € 7,80
Österreich € 8,60; Schweiz sfr 15,20; BeNeLux € 9,00; Italien € 10,00; Portugal € 10,00; Slowenien € 10,00; Slowakei € 10,00
Ofenwelten: Wärme trifft Design
Branchenbuch: Ofen-Spezialisten ganz in Ihrer Nähe
Traumhafte Öfen
Schornstein Nichts geht ohne ihn
46
Glaskeramik Der optimale Blick auf das Feuer
50
Titelfoto: Gutbrod Keramik
MARKTPLATZ
Ratgeber mit Öfen der besten Hersteller
Schornstein Der entscheidende Punkt für die Feuerungsanlage ist ein gut funktionierender Schornstein
MAGAZIN
Foto: HKI
Im letzten Jahr wurden im Wärmesektor 40 Millionen Tonnen CO2 vermieden – größten Beitrag leistet Biomasse.
BIOMASSE BLEIBT WICHTIGSTE ERNEUERBARE ENERGIEQUELLE IM GEBÄUDESEKTOR Die Wärmewende wird häufig mit Wärmepumpen, Solarthermie und grünem Strom verbunden. Dabei wird oft übersehen, dass Biomasse seit Jahren die wichtigste erneuerbare Energiequelle im Wärmemarkt ist. Gerade in privaten Haushalten trägt Holz maßgeblich zur Wärmeversorgung bei und leistet einen erheblichen Beitrag zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen. Zudem ist man mit dem regional verfügbaren Brennstoff weniger anfällig für geopolitische Krisen und besser gewappnet bei großflächigen Stromausfällen oder lokalen Netzüberlastungen. Darauf weist der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e. V. hin. Insgesamt trugen die Erneuerbaren Energien im Jahr 2025 mit einem Anteil von 19 Prozent zur Wärmebereitstellung in Deutschland bei. Hierdurch wurden rund 40 Millionen Tonnen CO2 vermieden. Für private Haushalte sind dabei vor allem Scheitholz; Hackschnitzel und Pellets relevant. Allein auf sie entfielen 16 Millionen Tonnen und damit 40 Prozent der im Wärmesektor vermiedenen Emissionen. Zum Vergleich: Diese Menge entspricht rechnerisch mehr als den Emissionen, die
bei der Verbrennung eines gesamten Jahresabsatzes an leichtem Heizöl in Deutschland entstehen. Für die energetische Nutzung von Holz werden überwiegend Sortimente eingesetzt, die bei einer nachhaltigen Bewirtschaftung unserer Wälder regelmäßig anfallen und nicht für Bauholz, Möbel oder Spielgeräte nutzbar sind. Dazu zählen schwächeres Holz, Kronenholz, Durchforstungsholz sowie Holz aus Pflege- und Schadensereignissen. Pellets und Hackschnitzel werden zudem überwiegend aus Reststoffen der Holzverarbeitung hergestellt. Die Wärmewende im Gebäudebestand braucht verschiedene erneuerbare Lösungen. Moderne Holzfeuerungen können Wärmepumpen sinnvoll ergänzen und zusätzliche Wärme bereitstellen, wenn sie kurzfristig benötigt wird. Holz gehört neben Wind und Sonne zu den erneuerbaren Energien und leistet als regional verfügbarer Brennstoff einen messbaren Beitrag zur unabhängigen Wärmeversorgung, erklärt Thomas Schnabel, Wirtschaftsreferent beim HKI. Zudem sichert die Produktion und Nutzung von Holz in Deutschland zahlreiche Arbeitsplätze.
Erdtöne, Naturmaterialien, handgefertigte Unikate: Wärme als Raumgefühl, nicht nur als Funktion. Seyffarth Keramik
OFENHANDWERK UP TO DATE Was Interior-Designer 2026 als den neuen Wohnzeitgeist ausrufen, hat das Ofenbauhandwerk schon immer gewusst. Die führenden Einrichtungstrends 2026 lesen sich wie eine Produktbeschreibung des modernen Kachelofens und das ist keine Zufälligkeit: Warme Brauntöne, Terrakotta, Olivgrün, Lehm und Schiefer prägen die Farbpalette des Jahres. Kombiniert mit organischen Texturen, Naturstein, Keramik und Massivholz. Genau diese Materialien hat das Ofen-Handwerk seit Jahrhunderten im Repertoire. Was bedeutet das für den Kunden und den Ofenbauer: • Klare Formen, große Sichtscheiben, reduzierte Formensprache – der Ofen 2026 setzt das Feuer in Szene, ohne den Raum zu dominieren. • Materialmix als Designsprache: Stahl trifft Keramik, Gusseisen trifft Speckstein, Naturstein trifft Glas – spürbare Oberflächen. • Moderne Ofenkeramik ist kein Relikt – sie entsteht in Manufakturen, handgefertigt, von puristisch bis traditionell, und liefert dabei gleichmäßige Strahlungswärme über viele Stunden. • Lebensdauer 30 bis 50 Jahre: Kein Sofa, kein Couchtisch, keine Designerleuchte denkt so generationenübergreifend wie ein handwerklich gesetzter Ofen.
6 Kamine & Kachelöfen
KERAMIK
ACCU
I H R E V O R T E I LE A U
F E I N E N B LI C K:
H O C H W ER TI G ER N SP EI C H ER KA M IN O FE EF FI ZI EN TE G WÄ RM ES PE IC H ER UN G N EN N WÄ RM EL EI ST UN C A . 6, 2 KW H Ö H E C A . 15 0 C M 0 KG Ø 56 C M | C A . 32 KE RA M IK H ÜL LE UB A R JE D ER ZE IT RÜ C KB A SE H R H O H ER W IR KU N G SG RA D G EP RÜ FT N AC H EN
16 510
10 0 G LA SU RE N M Ö
G LI C H
„M A D E IN G ER M A N
Y“
HE G LATT E O BE RF LÄC M Ö G LI C H
Gutbrod Keramik GmbH Medlinger Straße 7 89423 Gundelfingen
T +49 9073 99 75 00 F +49 9073 20 30 GUTBROD-KERAMIK.DE
MAGAZIN
WÄRMEPUMPE TRIFFT HOLZFEUER: HYBRIDLÖSUNGEN MIT SYSTEMVORTEIL Moderne Einzelraumfeuerstätten können insbesondere Wärmepumpen sinnvoll ergänzen. Während Wärmepumpen bei sinkenden Außentemperaturen an Effizienz verlieren und mehr Strom für die Wärmeerzeugung benötigen, liefern Kamin- oder Pelletöfen bei kalter Witterung schnelle und netzunabhängige Wärme und können die Wärmepumpe im Winterbetrieb entlasten. Auch bei Bestandsgebäuden mit geringer Gebäudedämmung kann die Kombination beider Systeme energetisch und wirtschaftlich sinnvoll sein. Weitere Informationen zu Gerätetechnik und Systemintegration unter: www.ratgeberhybridheiztechnik.de Holzfeuer und Wärmepumpe kombinieren: Hybride Heizsysteme liefern das ganze Jahr nachhaltige Energie.
Abbildung: HKI
PURISTISCHE KAMINHOLZSTAPLER Die CB-tec-Stahl-Holzlegen sind puristische Kaminholzstapler aus 4 Millimeter starkem Stahl in schwarzer Ausführung, erhältlich in drei Höhen (120 cm, 150 cm und 180 cm) zur flexiblen Integration oder neben Ofenanlagen. Sie kosten ab zirka 722 Euro und besitzen eine Tiefe von 35 Zentimetern sowie eine Breite von 25 Zentimetern. Durch die ausgefeilte Konzeption der Holzregale mit verdeckt installierten „Schlüssellöchern“ kann das Holzregal bequem und stabil an der Wand befestigt werden. Hierbei ist der Anbau sowohl waagerecht als auch senkrecht möglich.
VORSICHT BEI LOCKANGEBOTEN FÜR HOLZPELLETS Einzelne aktuelle Fälle zeigen, dass Fake-Shops mitunter professionell gestaltet sind – samt positiven Kundenbewertungen und irreführenden Preisdiagrammen. Neben nachgeahmten Webseiten und Logos werben die Anbieter häufig mit besonders günstigen Preisen und drängen auf schnelle Bezahlung – meist per Vorkasse. Die bestellte Ware wird anschließend nicht geliefert. Parallel dazu nutzen auch nicht zertifizierte Händler das ENplus-Zeichen, um seriös zu wirken. Gerade im Frühjahr und Sommer, wenn viele Verbraucher ihre Pelletlager auffüllen, steigt das Risiko solcher Betrugsversuche. Das Deutsche Pelletinstitut (DEPI) geht jedem Verdachtsfall nach – von gefälschten Zertifikaten über Logo-Kopien bis hin zu Fake-Webseiten. „Unser Ziel ist es, Verbraucher vor Schaden zu schützen und Vertrauen zu schaffen“, erklärt DEPI-Referent Matthias Joachim. Unternehmen, die das ENplus-Zeichen unrechtmäßig verwenden, werden öffentlich gemacht, sofern sie nicht kooperieren und unzulässige Inhalte entfernen. Neben der internationalen Sperrliste des European Pellet Council (EPC) führt das DEPI auch eine eigene nationale Sperrliste, auf der alle in Deutschland bearbeiteten Fälle von Markenmissbrauch einsehbar sind. Die Übersicht dient dem Verbraucherschutz und hilft, unseriöse Anbieter frühzeitig zu erkennen. Verstöße im Ausland werden zudem an den internationalen ENplus-Lizenzgeber Bioenergy Europe weitergeleitet, um auch grenzüberschreitend gegen Betrug vorzugehen. Verbraucher können mögliche Betrugsfälle direkt an das DEPI melden (logo@enplus-pellets. de). Grundsätzlich empfiehlt es sich, Anbieter sorgfältig zu prüfen. Insbesondere sollten Internetadressen und Kontaktdaten genau kontrolliert werden. Bei ungewöhnlich günstigen Angeboten oder ausschließlicher Vorkasse ist Vorsicht geboten.
8 Kamine & Kachelöfen
Wer als Käufer ganz sicher gehen möchte, kann über die Webseite des DEPI gezielt nach zertifizierten Händlern suchen. So lässt sich schnell überprüfen, ob es sich um einen offiziell gelisteten Anbieter handelt.
NullAbstand
zu brennbaren Bauteilen
PROTEUS Feuererlebnis aus drei Perspektiven
FORNAX Ecklösung – Wärme auf zwei Seiten
Wärme trifft Design PROTEUS & FORNAX – Die modularen Design-Kaminöfen mit verstecktem Rauchrohranschluss Versteckter Rauchrohranschluss – kompromisslos klare, architektonische Optik Modulares System – individuell planbar für jede Raumsituation Null-Abstand zu brennbaren Bauteilen – maximale Freiheit bei der Platzierung Schnelle Montage – einfach installiert dank Quick-Click-System Raumluftunabhängige Betriebsweise – ideal für moderne, energieeffiziente Gebäude Hochwertige Design-Metallverkleidungen – Perfektion im Detail
Schornsteine, Öfen und Lüftungslösungen entwickelt für Ihr Leben.
www.schiedel.de
REPORTAGE
Modernes Holz historischer
10 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
haus in Nachbarschaft Inmitten der eindrucksvollen Bergwelt des Glarnerlands in der Schweiz, direkt neben dem historischen Pulverturm, entstand ein einzigartiges Neubauprojekt. Das Atelier Freienstein verwirklicht mit „zum Pulverturm“ ein architektonisches Ensemble mit zwei Wohneinheiten und dazugehörigen Kaminöfen, das Geschichte, Landschaft und zeitgemäßen Wohnkomfort in besonderer Weise vereint.
In diesem wunderschönen Haus ist der Kaminofen „Nexo“ von Attika gleich in zwei Wohneinheiten vorhanden. Hier zu sehen, der Ofen in der unteren Wohnung.
REPORTAGE
U
nmittelbar neben dem historischen Pulverturm aus dem 18. Jahrhundert realisierte Architekt Reto Fuchs ein Wohnhaus für zwei Parteien, das sich durch eine reduzierte Formensprache und eine klare Haltung gegenüber dem denkmalgeschützten Nachbarn auszeichnet. Der ehemalige Pulverturm, 1756 zur Lagerung des „evangelischen Pulvers“ errichtet, hatte über die Jahrhunderte verschiedene Funktionen – vom Archiv bis zum Dorfmuseum. Heute steht er als steinerner Zeuge der konfessionellen Vergangenheit Glarus inmitten des Dorfes und wird bewusst freigestellt, um seine Wirkung im Ortsbild zu erhalten.
ARCHITEKTONISCHE ZURÜCKHALTUNG Statt des ursprünglich möglichen viergeschossigen Mehrfamilienhauses mit bis zu zehn Wohneinheiten
entschied sich das Atelier Freienstein für einen viel kleineren Maßstab – ein bewusster Akt architektonischer Rücksichtnahme. Der Neubau steht versetzt an der hinteren Grundstücksgrenze, lässt dem in der Nachbarschaft stehenden Pulverturm Raum und Bedeutung und fügt sich mit einer Traufhöhe von unter sechs Metern harmonisch in die Umgebung ein. Beide Wohn- bzw. Hauseinheiten verfügen jeweils über 6,5 Zimmer auf 170 Quadratmetern Wohnfläche und zusätzlichen 50 Quadratmetern Nebennutzfläche. Zwischen den Wohnungen finden sich auf mehreren Geschossen schallgedämmte Doppeltüren, die zum Kontakt der beiden Hausteile einladen. Der bergseitige Hausteil verfügt über einen Wohnund Essbereich, der sich über das gesamte Erdgeschoss zieht und mit überhohen Räumen überrascht. Das Raumkontinuum staffelt sich um einen zentra-
PULVERTURM IN SCHWANDEN Seit der Gemeindefusion hat das Gebäude den Hauptteil seiner Funktion als Dorfarchiv weitgehend an das Landesarchiv übergeben. Im Obergeschoss bleiben bedeutende Ereignisse wie die Auswanderung von Glarnern in die USA und die Gründung von New Glarus dokumentiert. Das Erdgeschoss beherbergt zahlreiche Exponate zur Glarner Militärgeschichte und zeigt die Herstellung von Schießpulver. Der Pulverturm wurde in den Jahren 1756/57 im Auftrag des evangelischen Standes Glarus durch Baumeister Hans Ulrich Grubenmann von Teufen gebaut. Die Reformation im 16. Jahrhundert löste Glaubensstreitigkeiten aus. Diese machten den Bau zur Lagerung des „evangelischen Pulvers“ notwendig. Der Standort befand sich zur damaligen Zeit aus Sicherheitsgründen etwa 100 Meter außerhalb des Dorfes. Der Bau ist quadratisch mit einer Seitenlänge von 6,70 m. Die Mauern sind 1,10 m dick. Zwischen 1842 und 1844 ging der Turm an den „Tagwen“ Schwanden über und wurde als Gemeindearchiv genutzt. Nach der Renovation von 1952/53 wurde darin ein Dorfmuseum eingerichtet.
12 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
Beide Wohneinheiten haben einen separten Eingang.
10 Wohnungen wären realisierbar gewesen. Wir entschlossen uns, nach eigenem Ermessen eine Alternative auszuarbeiten. Atelier Freienstein
len Kaminofen. Dank den präzise gesetzten Fensteröffnungen wird mit Blick auf den Tödi und den historischen Pulverturm gekocht und gegessen. Von hier tritt man direkt hinaus unter die Laube und in den Garten. Im Wohnzimmer eröffnet sich ein wunderbarer Blick bis ins Kleintal. Neben den vier Schlafräumen im Dachgeschoss verfügt dieser Hausteil über ein weiteres Zimmer im Souterrain und ist auch über die eigene Doppelgarage zugänglich. Die Geschosse sind als Holzbau konzipiert, während das Untergeschoss in massiver Bauweise erstellt ist. Der Baustoff Holz steht dabei nicht nur für ökologische Nachhaltigkeit, sondern unterstreicht auch die wohnliche Atmosphäre der Räume. Jeder Hausteil hat einen eigenen Zugang: Das bergseitige Haus wird über einen Vorplatz unterhalb des Turms erschlossen, das talseitige über den Garten. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den durchdachten Grundrissen und der starken räumlichen Beziehung zur umliegenden Landschaft. Während sich der bergseitige Teil auf die direkte Nachbarschaft
des Pulverturms bezieht, eröffnen sich im talseitigen Haus von jeder Etage aus weite Blicke in die umliegende Bergwelt.
KAMINÖFEN ALS HERZSTÜCKE
Einen emotionalen wie gestalterischen Mittelpunkt bilden in den beiden Wohneinheiten die Kaminöfen „Nexo 100“ des Schweizer Herstellers Attika. In edlem Schwarz mit zwei großzügigen Seitenfenstern ausgestattet, bieten die Öfen in den zwei Wohneinheiten nicht nur eine effiziente Wärmequelle, sondern auch ein faszinierendes Flammenpanorama – ein echtes Highlight an kalten Winterabenden.
In der oberen Wohneinheit residiert auch ein „Nexo“.
„Nexo“ wurde für seine Ästhetik und Funktionalität mit dem German Design Award ausgezeichnet.
REPORTAGE
DAS ATELIER FREIENSTEIN STELLT SICH VOR Das Atelier Freienstein aus Glarus liebt herausfordernde Planungs- und Bauaufgaben. „In der Umgebung von geschützten Objekten, in Dorfkernzonen und Landschaften, welches ein besonderes Maß an Strategie, Gestaltungswillen und Netzwerk erfordern, blühen wir auf und spielen unsere Stärken aus. Neben Direktaufträgen agieren wir auch als Entwickler und Totalunternehmer mit Blick auf das Gesamtwerk anstatt der kurzfristigen Rendite. Leidenschaftlich suchen wir nach spezifischen Lösungen, die auf die Ansprüche der Bauherrschaft und den Ort zugeschnitten sind.“ Durch einen offenen und lebendigen Austausch und einer engen Begleitung während allen Bauphasen entstand eine einzigartige Architektur. Zeitgemäße Bauten, die lange Freude bereiten. www.atelierfreienstein.ch Eine gelungene Komposition in der Schweizer Bergwelt.
Situationsplan
„Nexo 100“ überzeugt mit seiner klaren Geometrie, seinem Customized-Konzept und hochwertigster Verarbeitung. Mit einer Nennwärmeleistung von 5,7 Kilowatt, einem Wirkungsgrad von über 80 Prozent und innovativer Infrarotbeschichtung sorgt er für umweltfreundliche, effiziente Wärme bei gleichzeitig niedrigem Holzverbrauch. Die Sichtfenster – doppelt verglast – bleiben dank integrierter Scheibenspülung klar und bieten von drei Seiten freien Blick auf das Feuer. In der bergseitigen Haushälfte ist der Kaminofen das Zentrum eines großzügigen Wohn- und Essbereichs mit hohen Decken und direktem Zugang zur gedeckten Laube und dem Garten. Auch in der talseitigen Haushälfte ermöglichte der Grundriss einen zentralen Einbau, sodass das Feuer zum verbindenden Element der offenen Wohnzone wird.
NACHHALTIGES WOHNEN Schnitt Während sich der bergseitige Teil auf die direkte Nachbarschaft des Pulverturms bezieht, eröffnen sich in der talseitigen Wohneinheit von jeder Etage aus weite Blicke in die umliegende Bergwelt.
14 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
Beheizt werden die beiden Hauseinheiten über das umweltfreundliche Fernwärmesystem der Technischen Betriebe Glarus Süd. Die flexibel gestaltbaren Räume lassen auch die Option für Homeoffice, Spielzimmer oder Wellnessbereich. l
Fotos: Reto Fuchs, Atelier Freienstein, Glarus/Attika
Süd-Ansicht
NATÜRLICHE WÄRME. SCHÖN. SPARSAM. NACHHALTIG.
ATEMBERAUBENDES FEUER Schöne, natürliche Flamme
KOMPAKTES DESIGN Ideal für modernes Wohnen
NATÜRLICHE KONVEKTION Angenehme Stille
INNOVATIVE TECHNOLOGIE Effizient heizen. Bis zu 15 % weniger Pelletverbrauch.
EIKO
Pelletofen 6-8 kW www.mcz.it
REPORTAGE
Alpines Wohnen im Chalet
Hochwertige Holzfußböden, aufwendig bearbeitete, deckenhohe Wandvertäfelungen sowie großformatige und natürlich anmutende Feinsteinfliesen in TerrazzoOptik als passender Kontrast sorgen für ein ganz besonderes, alpines Wohngefühl. Ein „feuerlicher“ Höhepunkt im Haus: Der von zwei Seiten aus zu befeuernde Kachelofen mit Sichtscheibe schafft eine wohlige und gesunde Strahlungswärme im ganzen Haus. 16 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
Ein Haus im zeitlos schönen, alpinen Chalet-Stil und dennoch erkennbar traditionellen Zügen – „durch und durch“ nachhaltig aus vorwiegend regionalem Holz, von der Fassade bis zur Dämmung in Holzfaser. Und im Mittelpunkt der außergewöhnliche Ofen.
Kamine & Kachelöfen
17
REPORTAGE
Eyecatcher im Wohnraum: die vertikale Rillenform der modernen Kachelkeramik.
Vor nahezu jedem Fenster sind Sitzgelegenheiten.
Der von zwei Seiten aus zu befeuernde Kachelofen mit Sichtscheibe schafft eine wohlige und gesunde Strahlungswärme im ganzen Haus. Jutta Lorenz, Chefredakteurin
E
Die Holzlege ist ebenfalls im Wohnbereich untergebracht.
18 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
in Haus im zeitlos schönen, alpinen Chalet-Stil und dennoch erkennbar traditionellen Zügen – „durch und durch“ nachhaltig aus vorwiegend regionalem Holz, von der Fassade bis zur Dämmung in Holzfaser. Da darf natürlich der Kachelofen nicht fehlen. Hier handelt es sich um einen individuell geplanten Ofen mit Kacheln in Rillenstruktur in der für einen Ofen ungewöhnlichen Farbe Ocker, die aber optimal auf das Innere des Hauses abgestimmt ist. Der Ofen fungiert als Raumteiler, bei dem das Feuer sowohl von der Wohnecke wie auch von der Essecke sichtbar ist. Eine umlaufende Sitzbank in dunklem Naturstein gehalten lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Der Kachelofen schafft eine gesunde und wohlige Strahlungswärme im ganzen Haus und hüllt auch das zentral gelegene Treppenhaus in angenehme Temperaturen. Dieser Bereich lässt sich aber auch bei Bedarf mittels der in schwarzem Stahl gerahmten, gläsernen Pivot-Türe abtrennen. Das mit mineralischem Strukturputz versehene Erdgeschoss unterstreicht in Kombination mit der gebürsteten und gehackten Fichtenfassade des Obergeschosses den zeitlos schönen, alpinen Chalet-Stil. Durch die moderne Interpretation des Alpinstils und die großen, symmetrisch angeordneten Fensterflächen präsentiert sich das moderne Holzhaus aufgeräumt, frisch und gleichzeitig vertraut.
Stilprägend sind die zwei großen Balkone an den Giebelfronten samt Einhausungen aus gehackten Fichten-Lamellen sowie die mit Sprossen versehenen Holz-Alu-Fenster mit funktionalen Schiebeläden. Diese kennzeichnenden Elemente kombiniert das Vertraute mit zeitgenössischer Schlichtheit. An nahezu jedem Fenster in diesem Haus wurde auch an eine individuell eingebaute Sitzgelegenheit zum Relaxen und Wohlfühlen gedacht. Dadurch wird das Wohnzimmer, auch noch aufgewertet durch die umlaufende Sitzbank am Kachelofen, zum absoluten Lieblingsplatz.
EINRICHTUNG IM LANDHAUSSTIL Die zahlreichen Facetten ländlicher Gemütlichkeit lassen sich architektonisch sehr unterschiedlich auslegen. Ebenso verhält es sich mit der Einrichtung im Landhausstil. Wichtig sind in jedem Fall die Verwendung natürlicher Materialien und Farben. Denn auch im Innenraum gilt die Nähe zur Natur als stilprägend. Holz, Rattan und Keramik, aber auch Natur-
Mittelpunkt des Hauses: Der wärmespendende Heizkamin, der auch das zentral gelegene Treppenhaus mit angenehmen Temperaturen versorgt.
Bei Bedarf lässt sich die Diele samt Treppenhaus mittels der in schwarzem Stahl gerahmten gläsernen Pivot-Türe abtrennen.
Kamine & Kachelöfen
19
REPORTAGE
DATEN & FAKTEN Hausentwurf Sonnleitner Hausbau www.sonnleitner.de Außenmaße 10,65 m x 9,20 m Geschosse 2 Dachform Satteldach Fassade Massivholz-Putz Wohnfläche 153,15 m2 Kachelofen individuelle Planung ERDGESCHOSS
OBERGESCHOSS
Genügend Platz für vier Personen bietet dieses Chalet.
stein und traditionelle Naturtextilien wie Wolle oder Leinen, eignen sich hervorragend, um das LandhausAmbiente ins Hausinnere zu holen. Der aufwendige Innenausbau stammt wie die meisten Möbel und Einbauten aus der hauseigenen Sonnleitner-Möbelmanufaktur. Alle Zimmer- und Schranktüren sind in die markante Innenverkleidung flächenbündig integriert, die Sichtholzflächen teilweise gebürstet oder strukturiert gehackt und auf Altholzoptik „getrimmt“. Einen angenehmen Kontrast bildet die Decke mit ihrer hellen und modernen Oberfläche als massive Holzbauplatten, die das ausgezeichnete Raumklima zusätzlich verstärken. l
Fotos: Sonnleitner
Auf der Terrasse lässt es sich ebenfalls gut verweilen.
Die Sichtholzflächen von Küche und Bad stammen aus der Sonnleitner-Möbelmanufaktur.
20 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
internationale fachmesse für feuerstätten 13. bis 15. April 2027, Leipzig Die WORLD OF FIREPLACES ist der internationale Treffpunkt rund um die Welt der Feuerstätten – hier werden Neuheiten und Innovationen erstmals präsentiert und Zukunftsthemen der Branche gesetzt. Industrie trifft auf Experten aus Kamin- und Ofenbau, Handwerk, Fachhandel, Zulieferindustrie sowie Energieberater, Architekten, Schornsteinfeger und Fachmedien. Networking, Wissenstransfer und politische Debatten machen die Messe zum zentralen Treffpunkt der Branche. WORLD OF FIREPLACES – the fireplace to be. Join the www.world-of-fireplaces.de powered by
Foto: Seyffarth Keramik
OFENWELTEN
22 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
FEUER ALS AUSDRUCK VOLLENDETER WOHNKULTUR Wo Wärme auf Ästhetik trifft, entsteht etwas Besonderes. Entdecken Sie in unseren Ofenwelten eine exklusive Auswahl hochwertiger Feuerstätten, geschaffen für Menschen, die außergewöhnliches Design, erstklassige Qualität und individuelle Lösungen schätzen. Ob repräsentativer Heizkamin, kunstvoller Kachelofen, eleganter Kaminofen oder innovativer Pelletofen: Jedes Modell lässt sich dem Wohnambiente anpassen. Kamine & Kachelöfen
23
OFENWELTEN
1
24 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
1 Mit der „Blackbox 70 Wood“
wird der Kamin als frei stehendes Element neu interpretiert: eine Lösung, die die klassischen Einschränkungen traditioneller Kamine überwindet und maximale Planungsfreiheit ermöglicht. Der Ofen kann auf bestehenden Flächen oder Sockeln platziert werden und macht aufwendige Maurerarbeiten überflüssig. MCZ 2 „Cloudi“, ein kompakter Gussofen mit Kochplatte. Austroflamm 3 Der perfekte Übergang des flächigen Ornaments in die Rundung ist mit der Kachelserie „Silhouette“ bei diesem Ofen besonders gut gelungen. Sommerhuber
2
3
OFEN IM HAUS – EINE BEWUSSTE ENTSCHEIDUNG GEBORGENHEIT Das Flammenspiel, die Strahlungswärme und die besondere Atmosphäre schaffen einen Ort zum Ankommen. UNABHÄNGIGKEIT Ein Ofen gibt zusätzliche Versorgungssicherheit und macht unabhängiger von anderen Energiequellen. NACHHALTIGKEIT Holz ist ein nachwachsender Rohstoff. Moderne Öfen nutzen die Energie effizient und speichern Wärme über viele Stunden. DAS HERZ DES WOHNZIMMERS Hier trifft man sich, verbringt gemeinsame Zeit und genießt die Wärme eines echten Feuers. WERTSTEIGERUNG Ein hochwertiger Ofen verbindet Wohnkomfort, Design und Handwerkskunst und wertet den Wohnraum sichtbar auf.
Kamine & Kachelöfen
25
OFENWELTEN
1
3
2
DER WERDEGANG DES OFENS Der Kachelofen entwickelte sich im Mittelalter aus einfachen Lehm- und Herdfeuerungen. Erste „Kacheln“ wurden zur effizienteren Wärmeabgabe eingesetzt, lange bevor es Zentralheizungen gab und waren zunächst ein Luxus für Reiche und Adelige. Ab dem 14. Jahrhundert sind gesicherte Belege für echte Kachelöfen bekannt; sie verbreiteten sich von den Alpen über Mitteleuropa. Kachelöfen wurden über Jahrhunderte nicht nur technisch weiterentwickelt, sondern spiegelten auch die Stilrichtung ihrer Zeit wider: Gotik, Renaissance, Barock, Jugendstil – jedes Zeitalter brachte neue Formen und Verzierungen hervor. Ofenbekrönung und reliefierte Kacheln dienten oft als Statusobjekt und Kunstwerk.
26 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
1 Kaminanlage „Opal“, mit dem Kalkstein Porto Blanco verkleidet, bietet mit ihrer dreiseitigen Verglasung eine freie Sicht auf das Flammenbild aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Spartherm 2 Der Speicherofen „Colona“ verfügt über 480 Kilogramm Speichermasse aus Schamotte und Guss für lang anhaltende Strahlungswärme in gut gedämmten Wohnräumen und ist in unterschiedlichen Varianten erhältlich. Leda 3 Der „Ziva“ sorgt nicht nur für Wärme im Raum, sondern ist auch noch mit einer Kochplatte versehen. Oranier 4 Ein außergewöhnliches Erscheinungsbild zeichnet diesen Heizkamin mit seinen Schuppenkacheln aus. Gutbrod 5 Der Slim-Ofen für das moderne Zuhause feiert sein Debüt. „Ecofire Margot“, 30 Zentimeter tief mit wandbündiger Installation und neu entwickeltem „My Display+“. Palazzetti
4
5
OFENWELTEN
1 Elektrokamin „feel the flame yasumi e.fire“
1
2
28 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
verbreitet durch den stimmungsvollen Flammeneffekt in jedem Wohnraum eine gemütliche Atmosphäre und behagliche Wohlfühlwärme. Wodtke 2 Heizkamin als Raumteiler mit interessant integrierter Feuerholzaufbewahrung. Nordpeis 3 Kaminanlage mit 3-seitigem Gas-Kamineinsatz „Ekko G U 100 (34)51“. Die Keramikholzscheite lassen sich von echtem Holz kaum unterscheiden und bieten ein tolles Flammenspiel. Camina & Schmid 4 Innovatives Design und moderne Verbrennungstechnik in einem durchdachten System zeichnet diesen Ofen aus. Firetube/Kell 5 So schön kann ein Elektrofeuer sein. Ummantelt mit den Kacheln „Vertico-Bella“ in Resedagrün. Seyffarth Keramik
3
5
EIN OFEN WILL GEPFLEGT SEIN Ein Ofen bringt nicht nur wohlige Wärme, sondern braucht auch regelmäßige Pflege, denn nur ein sauberer und gut gewarteter Ofen funktioniert effizient, sicher – und hat eine lange Lebensdauer: • Asche entfernen • Sichtfenster reinigen • Dichtungen prüfen • Schornsteinfeger-Termine einhalten
4
Kamine & Kachelöfen
29
OFENWELTEN
MODERNE HOLZÖFEN: EFFIZIENZ BEGINNT BEI DER VERBRENNUNG Beim Heizen mit Holz hat sich technisch einiges getan. Kachelöfen, Heizkamine, Pelletöfen und Kaminöfen arbeiten heute mit ausgefeilten Verbrennungssystemen, die den Brennstoff gezielter nutzen und die Wärmeausbeute steigern. Entscheidend ist dabei bereits die Planung: Ofen- und Luftheizungsbauer können verschiedene Systeme einsetzen, um den Brennstoffverbrauch zu reduzieren und die Energieausbeute zu optimieren. Eine zentrale Rolle spielt die Verbrennungsluftregelung. Moderne Holzöfen passen die Luftzufuhr automatisch an den jeweiligen Betriebszustand an. Dadurch brennen Scheitholz und Pellets kontrolliert und gleichmäßig ab. Das Ergebnis: Der Brennstoff wird effizienter genutzt, während die im Holz gespeicherte Energie möglichst vollständig für die Wärmeerzeugung zur Verfügung steht.
30 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
2
1 Dieser Ofen wird dominiert
3
durch seine außergewöhnlich gestaltete Kachelware, die wie ziseliert wirkt. Sommerhuber 2 Skandinavisches Design ist gefragt. Klare Linien, großzügige Sichtscheiben und eine zeitgemäße, wohnraumorientierte Optik prägen diese Produktwelt. Hier der „i61“ in Weiß. Contura 3 Ohne Schornstein, aber mit einem tollen Flammenerlebnis. Gesteuert wird der Elektroofen „Carl“ mit einer 5-stufigen Fernbedienung. Westbo 4 Der schlichte und hochwertige Kamin „Visio 70 3S BIO“ mit Bioethanol-Feuer in dreiseitiger Ausführung mit angegliederter Sitzbank. Attika 5 „Feel“ ist ein Slim-Pelletofen, entwickelt, um hohe Leistung mit minimalem Platzbedarf zu verbinden. Die geringe Tiefe ermöglicht eine wandbündige Installation und macht ihn zur idealen Lösung für schmale Bereiche. MCZ 1
4
5
Kamine & Kachelöfen
31
OFENWELTEN
2
1
1 Ein schwebendes Meisterwerk, mit
dem sich auch noch umweltfreundlich heizen lässt. Brunner 2 Klein, aber fein: Der „Cook Mini“ sorgt auch in kleinen Räumen für Wärme und eine Mahlzeit. Bullerjan 3 Ein Beispiel für die Verbindung aus durchdachter Technik und reduzierter Formsprache ist der „Arena W+“ aus der „pureBlack“-Edition. Das Plus steht für die zusätzliche Speichermasse im oberen Bereich. Oranier 4 Ein Vorteil des „Kingfire Grande SC“ ist der äußert geringe Platzbedarf. Die Ofenlösung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Scheitholz-Kamineinsatz bereits fix und fertig im Schornstein integriert ist und daher keine zusätzliche Stellfläche mehr benötigt wird. Schiedel 5 Wasserführender Kamineinsatz individuell gestaltet: Dank des „Bespoke Service“, der exklusiven Design-Abteilung von Palazzetti wird jede Kaminverkleidung zu einem einzigartigen Einrichtungsprojekt. Palazzetti
32 K a m i n e & K a c h e l ö f e n
3
WÄRME, DIE RÄUME PRÄGT Ein Feuer verändert einen Raum. Es zieht Blicke auf sich, schafft Atmosphäre und schenkt dem Zuhause eine ganz besondere Wärme. Kachelöfen, Kaminöfen, Heizkamine und Pelletöfen sind deshalb weit mehr als Wärmequellen – sie sind Ausdruck von Stil, Persönlichkeit und Lebensqualität. Als architektonische Gestaltungselemente setzen sie Akzente, geben Räumen Charakter und schaffen Orte, an denen man gerne verweilt. Ob puristisch und modern, zeitlos elegant oder individuell und ausdrucksstark: Jede Feuerstätte kann sich harmonisch in die Architektur einfügen – oder bewusst zum faszinierenden Mittelpunkt des Raumes werden.
4
5
Kamine & Kachelöfen
33