Ausgabe 5/2021 · 9. Jahrgang · www.kuecheundarchitektur.de
Das Magazin für professionelles Einrichten
Trends Hausmessen 2021
Starkes Auslandsgeschäft beflügelt · Bis zu 10 Prozent Umsatzplus für 2021 erwartet MHK Group setzt Erfolgsweg fort · MHK-Kongress 2021 Nolte Küchen – oder die Demokratisierung des Einrichtungs-Designs
Die Verbundgruppe führender Küchenspezialisten in Europa GEMEINSAM
SICHER
STARK
Erfolgshungrig? Wir haben die besten Zutaten! Werden Sie Mitglied bei DER KREIS und profitieren Sie vom Netzwerk der Küchenspezialisten. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Frau Nathalie Neugirg Tel. 07152 6097-220 · vertrieb@derkreis.de
Küchen sind unsere Leidenschaft!
Das Freundschaftssymbol und Qualitätszeichen echter Küchenspezialisten – der rote Handschuh.
DER KREIS Einkaufsgesellschaft für Küche & Wohnen mbH & Co. KG · Mollenbachstraße 2 · 71229 Leonberg · www.derkreis.de
EDITORIAL
„Designing a product is designing a relationship“… (Steve Rogers, Interaction Designer)
D
ie Besucherfrequenz auf der Küchenmeile hat es gezeigt: Digitale Formate können das Gespräch von Mensch zu Mensch ebenso wenig ersetzen wie die Notwendigkeit, hochwertige Produkte sehen und begreifen zu können, um sie zu verstehen. Gerade wenn es um Themen wie Varianz in Möbeltypen, Materialität als auch Technik geht, den klar erkennbaren Schwerpunktthemen dieser Hausmesse, machen sich die meisten Küchenspezialisten und Einrichtungsplaner lieber vor Ort selbst ein Bild vom Angebot und Leistungsspektrum ihrer Industriepartner. Mit der Küche im Fokus binden diese immer häufiger weitere Räume und Funktionszonen in ihre Produktentwicklungen mit ein. Von Ess- und Wohnraummöbeln, kompletten HomeofficeLösungen, Garderoben, Ankleiden bis hin zum Bad, gibt es annähernd nichts, was nicht in gewohnter Perfektion in den Werken der Küchenmöbelhersteller gefertigt werden kann. Die küchenmöbelproduzierenden Unternehmen orientieren sich in ihrem Produktportfolio mehr und mehr an architektonischen und innenarchitektonischen Entwicklungen. Ihr Bestreben ist es, den Fachhandel darin zu unterstützen, für ihre Kunden Wohlfühloasen zu schaffen, die perfekt auf deren Persönlichkeit und individuellen Wünsche angepasst sind. Dabei bedienen sie die Vielseitigkeit der Innenarchitektur, die sich auch in der Entwicklung von Raumstrukturen, -proportionen und multifunktionalen Nutzungseinheiten widerspiegeln. Hierbei ermöglicht die Variation an Materialität, Farbe und Struktur sowie Funktionalität die individuelle und harmonische Integration in die jeweilige Umgebung. Einige Küchenprofis, allen voran diejenigen, die eine Affinität für Innenarchitektur haben, bieten ihren Kunden diesen Komplettservice bereits seit vielen Jahren an. Doch spätestens nach diesen Hausmessen, während denen ganzheitliches Wohnen von Seiten der Hersteller zum elementaren Thema gemacht wurde, dürften auch bisher verhaltener agierende Planer umdenken und ihr Angebot über die Küche hinaus ausbauen. Dass dies mit Weiterbildung einhergehen muss, steht außer Frage. Die Schulungsangebote der
Industrie setzen sich mit dem Thema raumübergreifender Innenarchitektur bereits auseinander. Raumübergreifende Innenarchitektur in Verbindung mit hochwertigen Materialien, markanten Eigenentwicklungen, einem extrem breiten Typenspektrum und einem ausgeprägten Anteil an Sonderanfertigungsmöglichkeiten sind die Merkmale, mit denen sich überwiegend mittelständische Hersteller profilieren. Produktions- und abwicklungstechnisch sowie logistisch setzen sie dabei auf hohe Flexibilität. Hinzu kommen innovative Marketing- und Cross-MarketingKonzepte, die die Partner im Handel unterstützen sollen. Ziel dieser Unternehmen ist es u.a. gemeinsam mit ihren Handelspartnern gegenüber dem Verbraucher ein zielgruppenorientiertes Markenimage aufzubauen. Etwas gebremst werden all diese Anstrengungen durch die derzeitige Rohstoffverknappung auf Seiten der Zulieferindustrie. Denn was nutzt die größte Produktvielfalt, wenn die Lieferfähigkeit nicht gegeben ist. Nahezu bei allen Herstellern führt die erschwerte Materialbeschaffung trotz voller Auftragsbücher zur Einschränkung der Produktion und damit zu verlängerten Lieferzeiten für ihre Partner im Handel. Zudem stehen die Hersteller – und das über Industriezweige hinweg – von Seiten der Vorlieferanten enormen Preissteigerungen gegenüber, die sie zum Großteil bis dato noch nicht einmal anteilig weitergegeben haben, und damit also sozusagen in Vorlage für ihre Partner im Handel gegangen sind. Eine Situation, die Gesprächsbedarf erzeugt. Dennoch hatte man den Eindruck, dass es in den Gesprächen keineswegs um gegenseitige Schuldzuweisungen geht, sondern vielmehr darum, gemeinsame Lösungen zu schaffen. Immerhin handelt es hierbei um branchenübergreifende Themen, die alle gleichermaßen betreffen, vom Hersteller, über den Fachhandel, bis hin zum Konsumenten. Getrübt wurde die Messestimmung dadurch nicht. Vielmehr dienten die regen Diskussionen einem besseren Verständnis der einzelnen Marktteilnehmer für einander. Fakt ist: Mit längeren Lieferzeiten und steigenden Preisen muss jeder rechnen. Man darf nur nicht vergessen, sie mit einzukalkulieren und sie auch gegenüber dem Endverbraucher nachvollziehbar zu kommunizieren.
... und diese Beziehung hat Relevanz, ob zwischen Handelspartner und Industrie oder Handelspartner und Konsument.
YVONNE DAVY Chefredakteurin
küche + architektur | 1
Foto: Samsung
Backen und Dampfgaren gleichzeitig: Das Titelbild zeigt die neue Infinite Einbaugeräteserie von Samsung. Ihr Flagship, der Dual-Cook-Steam™-Backofen, verfügt über zwei Heißluftsysteme mit je 1.200 W, zwei Ventilatoren und einen Garraumteiler, mit dem sich der große XXL-Garraum in einen oberen und einen unteren Garraum teilen lässt. So können gleichzeitig verschiedene Speisen bei unterschiedlichen Betriebsarten, Temperaturen und Garzeiten zubereitet werden – ganz ohne Geruchs- oder Geschmacksübertragung. Selbst paralleles Backen und Dampfgaren ist dank des spülmaschinengeeigneten Dampfgargefäßes mit dem Dual-Cook-Steam™ möglich. www.samsung.de/infinite-line
2 | küche + architektur
1
„Designing a product is designing a relationship“…
39
Warendorf – Kompetenz liegt im Design
4
Starkes Auslandsgeschäft beflügelt
40
Brigitte Küchen überzeugt
6
Nobilia: „Our Passion – Your Solution“
42
10
Systemceram – Funktionalität & Design
Vielversprechend: die Schüller Collection 2021/2022
44
14
Rotpunkt Küchen – Spielraum für Individualisten
Franke – Elegant, zeitlos, multifunktional
46
Novy – Fünf auf einen Streich
18
Neff: sympathisch, smart, durchdacht
49
Blanco – Unique Units
20
Atmosphäre, Raumgefühl und Struktur in Harmonie – Leicht
51
Schröder Küchen – Internationaler Esprit
22
Liebherr – Nachhaltig cool
52
Ballerina – mehr als Küche
23
Gessi Design – Armaturen made in Italy
56
Hansgrohe – Sorglos sprudeln, einfach erfrischen
58
Oranier – Frischer Wind zum Messeherbst
60
Beckermann – Raumlösungen als ganzheitliches Konzept
63
Miele – Interaktive Neuheitenshow
64
Pronorm – Light on
68
Falmec – Light up your Life
70
Kuhlmann – Individualität liegt im Detail
72
Küppersbusch – Fachhandelsorientiert auf der ganzen Linie
24 27
V-Zug – Eine Produktlinie schreibt Geschichte Hettich – Was das Kundenherz begehrt
28
Nolte Küchen – oder die Demokratisierung des Einrichtungs-Designs
33
Bax – Der Kubus als perfekte Form
34
Rational – Unify your interior
37
Schock – Mehr Farbe, mehr Funktion, mehr Nachhaltigkeit
Impressum VERLAG: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17 · 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-1 · Fax 0711/5206-300 www.fachschriften-verlag.de VERLAGSLEITUNG: Tilmann Münch Christian Schikora REDAKTIONSBÜRO: küche+architektur Weißheimerstraße 7 · 67549 Worms
Inhalt 5/2021
HERAUSGEBERIN UND CHEFREDAKTEURIN: Yvonne Davy Tel. 06241/979708-10 Fax 06241/979708-17 davy@fachschriften.de SOCIAL MEDIA UND ANZEIGENVERKAUF: Angela Weber Tel. 06241/979708-12 weber@fachschriften.de LAYOUT: Simone Steinbrech post@steinbrech-design.de
Teka – Für jeden Geschmack das passende Gerät
102 Silverline setzt auf neue Farb-
75
Schüco – In herbstlichem Gewand
102 Villeroy & Boch präsentiert
76
BT45 – Luxus kontrovers
78
Wesco – Living Outdoor
80
Berbel – Kochen wie die Profis
82
Allmilmö – Markant anders
83
Erfolgreicher Startschuss für den Freezyboy
105 Mit neuer Plattform
Beeck Küchen – Von Generation zu Generation
107 Beko und Grundig – Innovativ für
85
Smeg – Genuss auf Gut Böckel
86
109 Naber: „Hello again“
Per Express in die Zukunft
89
110 Baumann Group,
Bauknecht und Privileg – Demokratisierung des „Kleinen Schwarzen“
the kitchen family – Auf Augenhöhe mit den Handelspartnern
90
Artego – Vision possible
112 Burnout.kitchen – Diving into
92
Impuls Küchen – Kleine Räume als große Bühne
74
84
95
Unter Volldampf ins Smart Home
97
„Wie ein Sechser im Lotto“
98
Lechner – Die Kunst der Kombination
100 Möbel im International Style aus Niedersachsen – KH System Möbel
und Materialkombinationen
ein perfektes Küchenbundle
103 Ninka – Wenn die Freiheit grenzenlos ist
104 Häcker: The perfect match – Traumkombinationen
zielgruppengerecht – Gorenje
einen gesunden Lebensstil
the world of outdoor-living
114 Jaka-BKL feiert 50-jähriges Jubiläum
116 Der Kreis Anja Schaible Stiftung – „Kochen.Leben.Stories“
118 MHK Group setzt Erfolgsweg fort 120 Die guten Adressen der Branche
DRUCK: ColorDruck Solutions GmbH Gutenbergstraße 4 · 69181 Leimen PREISLISTE FÜR ANZEIGEN: zur Zeit Nr. 9, gültig seit 1. 1. 2021 PREIS EINZELHEFT: 10,00 Euro (inkl. Versand und MwSt.) PREIS JAHRESABO: (6 Ausgaben inklusive ePaper) Inland: 53,00 Euro; Ausland: 62,00 Euro (Preise inkl. Versand und MwSt.) ABONNEMENT-SERVICE: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Abo-Service Höhenstraße 17 · 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-306 Fax 0711/5206-307 abo@fachschriften.de BANKKONTEN: HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 Steuer-Nr.: 90492/10407 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147321116 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags. Artikel oder Zuschriften mit Namen des Verfassers stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Der FachschriftenVerlag ist förderndes Mitglied im Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF), Bad Honnef, und im Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V. (DHV), Stuttgart. Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen!, Bauen & Renovieren, HausbauHelden, Schwimmbad+Sauna und weitere Sonderhefte für Bauherren und Modernisierer FOTONACHWEISE: Seite 01: Jess rodriguez / stock.adobe.com + architektur |3 Seite 04: Michael küche Rosskothen / stock.adobe.com Funtap / stock.adobe.com Seite 63: auremar / fotolia
DATEN + FAKTEN
Starkes Auslandsgeschäft beflügelt Bis zu 10 Prozent Umsatzplus für 2021 erwartet
Mit plus 12 Prozent liegen die Umsätze der deutschen Küchenmöbelindustrie per August 2021 klar über dem Niveau des Vergleichszeitraums von 2020 und auch zum Vor-Coronajahr 2019. „Sie stützen die Entwicklung der gesamten Möbelindustrie“, so die Einschätzung von Stefan Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender des Verbands der Deutschen Küchenmöbelindustrie (VdDK e.V.), Herford. Die Nachwirkungen der pandemiebedingten Krise seit Frühjahr 2020 dauern jedoch an, für eine Entwarnung sei es daher noch zu früh.
„D
EXPORT WEITERHIN WACHSTUMSTRÄGER Der Auslandumsatz bis Ende August trägt mit über 1,61 Mrd. Euro bereits zu 44 Prozent zu den Gesamtumsätzen bei. Damit nehme das Geschäft jenseits der Grenzen nach den starken Marktverwerfungen 2020 wieder ordentlich Fahrt auf. Saldiert per August stehen 22,8 Prozent Exportwachstum im Vergleich per Juli 2020 in den Büchern. Das Inlandsgeschäft steuerte im gleichen Zeitraum einen Umsatz in UMSATZWACHSTUM NORMALISIERT SICH Höhe von 2,03 Mrd. Euro zum Gesamtergebnis bei und lag damit um Bester Gradmesser für die Zuversicht in den Märkten seien die wieder 4,9 Prozent über den Vorjahreswerten. Das die Gesamtumsätze tragut frequentierten Haus- und Gemeinschaftsausstellungen der Kü- gende Wachstum der Inlands-Auftragseingänge 2020 startete per 1. chenbranche in OstwestfalenQuartal 2021 mit einem Rückgang Lippe. Mit ihren insgesamt gut (-14,5 Prozent), der auch einem 17.300 Beschäftigten in bunstarken vorpandemischen AE im desweit rund 50 Betrieben über 1. Quartal 2020 geschuldet ist. Im 50 Arbeitnehmern befinde sich April (+54,4 % zu 4-2020) jedoch die deutsche Küchenbranche vollzog sich eine Trendwende und in einer vergleichsweise guten per 2. Quartal schlossen die Aufwirtschaftlichen Position. Die tragseingänge mit 4,31 Prozent Umsatzentwicklung zeigte sich Zuwachs. Summa summarum verim Jahresverlauf durchgehend zeichnete die Branche ein Wachspositiv und schließt per August tum der Auftragseingänge per Juli 2021 mit 12,12 Prozent Wachsin Höhe von 2,2 Prozent. Auffällig tum gegenüber dem Vorjahressei seit längerem, dass die wertmäzeitraum. Die untypisch hohen ßigen Auftragseingänge im Inland Zuwächse von April (42,2 %), – selbst in rückläufigen Phasen – Mai (19,53 %) und Juni (18,6 %) – JAN KURTH, Geschäftsführer, und STEFAN WALDENMAIER, Vorstandsmeist über den AE nach Stückzahverursacht durch einen umsatz- vorsitzender des Verbands der Deutschen Küchenmöbelindustrie len liegen. Dieser für die Branche schwachen, corona- und lockbedeutende Sachverhalt spricht downgeprägten Vergleichszeitfür steigende Durchschnittspreise raum 2020 – beginnen sich zu normalisieren. Der Juli mit 5,15 Prozent und diese wiederum für die höhere Wertigkeit von Küchen und höheUmsatzsteigerung sei dafür ein beachtlich positiver Beleg, bezogen res Wertbewusstsein auf Verbraucherseite. auf einen sommerlichen Ferienmonat. Saldiert belaufen sich die Gesamtumsätze für Küchenmöbel per August auf über 3,64 Mrd. Euro. ZWEISTELLIGE UMSATZZUWÄCHSE Die Auftragseingänge weisen ebenfalls in eine positive Richtung und IN DEN WICHTIGSTEN MÄRKTEN stehen stabil auf „grün“. Waren sie wertmäßig zu Jahresanfang wegen Im Außenhandel mit Küchenmöbeln sei nach 2020 wieder Normalität der langen Schließungszeiten des Handels im Vergleich zu 2020 noch eingekehrt. Das erste Halbjahr 2021 schloss mit Umsätzen in Höhe negativ (-4,6 Prozent per 1. Quartal), so hellten sie sich mit 13,32 Pro- von 1,245 Mrd. Euro. Zum Vergleichszeitraum 2020 ist dies ein Plus in zent Zuwachs für Küchenmöbel per 2. Quartal bereits merklich auf. Höhe von 27,4 Prozent. Entscheidender allerdings der Vergleich zum
ie Gesamtsituation bleibt angespannt – trotz guten Wachstumszahlen und hoher Nachfrage: durch Störungen bei Lieferketten, der Materialversorgung, bei logistischen Abläufen und – bei stagnierender Impfquote – möglicherweise der Arbeitskräfteverfügbarkeit“, führte der Vorstandsvorsitzende auf der Pressekonferenz in der Architekturwerkstatt weiter aus.
4 | küche + architektur
DATEN + FAKTEN
IMPORTE IM PLUS Das Außenhandelssaldo Küche, als einziges der Möbelbranche mit Überschuss, hat sich weiter vergrößert. Nach dem pandemiebedingten Rückgang im 1. Halbjahr von 2019 zu 2020 in Höhe von -9,2 Prozent stieg es jetzt von 2020 zu 2021 um 25,7 Prozent auf über 1,175 Mrd. Euro. Eine Ursache seien die im Vergleich zu den Exporten weiterhin geringen Küchenimporte nach Deutschland. Trotz der überdeutlichen Erholung im 1. Halbjahr 2021 zu 2020 in Höhe von 64,2 Prozent haben sie aktuell ein eher bescheidenes Volumen von 69,6 Mio. Euro – also nur rund ein Zwanzigstel der Exporte. Polen habe auf Platz 1 der Importstatistik seine Dominanz ausgebaut und kommt nach 9,6 Mio. Euro Einfuhren im 1. Halbjahr 2020 nun auf 16,5 Mio. Euro (plus 72,1 Prozent). Einfuhrsteigerungen einzelner Staaten, darunter China (+126,4 %; Platz 4), Estland (+132,1 %; Platz 9) sowie Tschechien mit 500 Prozent Importwachstum fielen besonders auf. HOLZ, METALL, VERPACKUNG, PAPIER – MATERIALVERKNAPPUNG Die geschilderte Positiventwicklung im ersten Halbjahr 2021 sei besonders hoch zu werten, da sie vor dem Hintergrund großer extern
Küchenmöbelumsatz (Euro) 2020
verursachter Herausforderungen geschehe: Die fragilen Netzwerke globaler Lieferketten sind gestört und viele Materialien sind kaum oder nur deutlich verteuert verfügbar. Die anhaltende Materialverknappung verursache jetzt steigende Lieferzeiten. Rund die Hälfte der VdDK-Mitgliedsunternehmen melde, dass sich die Materialverfügbarkeit weiter verschärft. Neben beschichteten Spanplatten, fehlenden unbeschichteten Spanplatten, HDF und MDF, sind ebenfalls Metallteile deutlich verknappt, wie zwei Drittel der Unternehmen bestätigten. Inzwischen reichten die Herausforderungen aber auch bis zu Verpackungsmitteln und in die Logistik hinein. Neben absoluter Nichtverfügbarkeit wird die Branche durch Preissteigerungen belastet. Hierbei spielen neben den Preisen für Holz und Holzwerkstoffe auch die für Papier, Lacke, Leime oder Zusatzstoffe eine wesentliche Rolle. Weitere Belastungen, z. B. aus dem Energiesektor, kommen hinzu. LANGFRISTIGE TRENDS BEFLÜGELN NACHFRAGE Einen Ausblick zu geben, so sind sich VdDK-Vorsitzender Stefan Waldenmaier und VdDK-Geschäftsführer Jan Kurth einig, falle derzeit nicht leicht – zu groß seien unbeeinflussbare, teils globale Prozesse. „In der jüngsten Befragung unserer Mitglieder hat die Mehrheit der Befragten angegeben, dass sie für das gesamte Jahr 2021 mit zum Teil deutlichen Umsatzsteigerungen rechnen. Unsere Umsatzprognose für das Gesamtjahr 2021 liegt somit bei bis zu zehn Prozent“, so Jan Kurth. „Wir freuen uns, dass dieses Wachstum über alle Betriebsgrößen feststellbar ist. Demnach steht die Branche nach der CoronaKrise auf einem solideren Fundament als zuvor.“ Eine weitreichendere Vorschau versuchte Stefan Waldenmaier: „Auch auf längere Sicht steht einem Fortschreiben der Erfolgsgeschichte ‚Küche‘ nichts im Weg: Im Inland wollen sich die jetzt massiv in den Ruhestand eintretenden Babyboomer nochmals gut einrichten, die akkumulierten Vermögen haben Höchststände, eine kluge Nachhaltigkeits- und Einwanderungspolitik sollte für zusätzliche Nachfrage www.vhk-herford.de sorgen.“
Inlandsumsatz (Euro)
2021
2020
Auslandsumsatz (Euro)
2021
2020
2021
Januar
409.572.000
413.787.000
+1,03 %
238.979.000
242.791.000
+1,60 %
170.593.000
170.996.000
Februar
426.194.000
464.008.000
+8,87 %
252.045.000
267.479.000
+6,12 %
174.149.000
196.529.000 +12,85 %
März
455.820.000
515.818.000 +13,16 %
281.821.000
283.403.000
+0,56 %
173.999.000
232.415.000 +33,57 %
1. Quartal
1.291.586.000
+7,90 %
772.845.000
793.673.000
+2,69 %
518.741.000
599.940.000 +15,65 %
April
328.715.000
467.551.000 +42,24 %
210.249.000
249.465.000 +18,65 %
118.466.000
218.086.000 +84,09 %
1.393.613.000
+0,24 %
Mai
389.507.000
465.576.000 +19,53 %
227.241.000
247.188.000
+8,78 %
162.266.000
218.388.000 +34,59 %
Juni
456.279.000
541.101.000 +18,59 %
266.303.000
297.978.000 +11,89 %
189.976.000
243.123.000 +27,98 %
1. – 2. Quartal
2.466.087.000
2.867.841.000 +16,29 %
1.476.638.000
1.588.304.000
+7,56 %
989.449.000
1.279.537.000 +29,32 %
Juli
403.836.000
424.598.000
+5,14 %
240.120.000
242.805.000
+1,12 %
163.716.000
181.793.000 +11,04 %
August
380.448.000
351.898.000
-7,50 %
221.936.000
201.699.000
-9,12 %
158.512.000
150.199.000
September
561.169.000
329.988.000
231.181.000
1. – 3. Quartal
3.811.540.000
2.268.682.000
1.542.858.000
Oktober
535.127.000
317.728.000
217.399.000
November
536.048.000
325.798.000
210.250.000
Dezember
368.214.000
233.784.000
134.430.000
Gesamtjahr
5.250.929.000
3.145.992.000
2.104.937.000
-5,24 %
küche + architektur | 5
Quelle: Statistisches Bundesamt, HDH/VDM, VdDK
Jahr 2019, das mit 1,07 Mrd. Euro im 1. Halbjahr abgeschlossen hatte. Mit einem signifikanten Zuwachs von 16,4 Prozent von 2021 zu 2019 sei die Küchenmöbelindustrie, vor allem bei den Ausfuhren, zu alter Stärke zurückgekehrt. Länderbezogen habe sich bei Gewichtung und damit Reihenfolge der wichtigsten Exportländer nichts geändert: an erster Stelle liege Frankreich (1. HJ 2021 zu 2020: +46,8 %), gefolgt von den Niederlanden (+19,2 %), Österreich (+31,8 %), Belgien (+30,8 %), der Schweiz (+13,8 %), dem Vereinigten Königreich (+46,6 %), China (+9,1 %) und Spanien (+43,2 %). Erwähnenswert sei, dass Italien nach Ausfuhrrückgängen Platz 9 in der Ausfuhrstatistik mit einem Wachstum von 41,8 Prozent vor den USA zurückerobern konnte.
ARCHITEKTUR + TREND
„Our Passion – Your Solution“ Diesen Leitgedanken hat sich Nobilia bereits seit vielen Jahren zu eigen gemacht
Auf seiner Hausmesse versinnbildlicht das Unternehmen aus Verl seinen Anspruch und präsentiert seinen internationalen Besuchern auf 5000 Quadratmetern Fläche Planungen rund um Küche, Bad und Wohnen. Die Besucherfrequenz ist bemerkenswert.
GROHE BLUE RED IN ONE – Erstmals in Verl der Öffentlichkeit vorgestellt, überzeugt das innovative Wassersystem durch die Kombination der etablierten Systeme Grohe Blue und Grohe Red in einem Gerät.
6 | küche + architektur
ARCHITEKTUR + TREND MODELL RIVA IN XTRA CERAMIC BETON SAND NB – die großformatigen Gleittüren im gleichen Farbton bilden in Kombination mit der Arbeitsplatte mit echter Keramikoberfläche eine stimmige Einheit. Dank ihres innovativen und patentierten Materialaufbaus überzeugt diese Arbeitsplatte nicht nur durch ihre natürliche Optik und ihre besondere Gebrauchstauglichkeit, sondern auch durch Wasserfestigkeit und ihre pflegefreundliche und hygienische Oberfläche. Die Arbeits-platten- und Nischenstärke von 16 mm entsteht durch das Aufbringen einer echten Keramikplatte auf einer Trägerplatte aus recyceltem Altglas, was ihr ein OB GARDEROBE ODER ANKLEIDE, hinter den
montagefreundliches Gewicht verleiht.
Pockettüren ist alles ordentlich verstaut.
Fotos: Nobilia
vergleichsweise niedriges und somit
küche + architektur | 7
ARCHITEKTUR + TREND
U
ntergliedert in die Themenbereiche Passion, Home, Appliance, Living, Storage, Elements, Bath, Urban Life, Solutions und Cottage überzeugte der Branchenführer mit innovativen Einrichtungslösungen. Ermöglicht werden diese u.a. auch durch die kontinuierliche Anpassung des Maß- und Typenspektrums: So geht das Unternehmen im Rahmen seiner Rasterumstellung mit der Einführung einer weiteren Wand- und Hochschrankhöhe von 792 mm den nächsten logischen Schritt. Die neue Höhe bildet somit das symmetrische Pendant zur XL-Höhe im Unterschrankbereich. Passende Hoch- und Aufsatzschrankhöhen komplettieren die neue Linienführung. Die neuen Durchgangstüren, Gleittürensysteme sowie Garderoben- und Schuhschranklösungen gehen gezielt auf die Nachfrage nach ganzheitlichen, Funktionszonen übergreifenden und strukturierten Einrichtungslösungen ein.
ABER DENNOCH … … der Bereich Küche hat bei Nobilia nach wie vor den höchsten Stellenwert. Das Ausstellungsspektrum reicht hier von umfangreichen Inszenierungen des Neuheitenprogramms über kompakte und alltagstaugliche Planungen für den urbanen Raum bis zu einer geräumig geplanten Event- und Funktionsküche oder dem detailverliebten Landhausbereich. Inspiriert von der Natur präsentieren sich die neuen Frontfarben und -dekore und Arbeitsplattendekore. Fronten vom warmen Vulkangrau über farbige Unis in Mineralgrün und Fjordblau bis zum zeitlos wirkenden Schiefergrau stehen dabei für zeitlose Modernität. Nicht wegzudenken ist nach wie vor die Eiche. Mit Eiche Montreal ergänzt Nobilia das Spektrum der Holznachbildungen um eine sehr natürlich und authentisch wirkende Variante. Ein sandfarbiges Betondekor und eine Erweiterung in eleganter, weißer Mattglasoptik runden das Frontensortiment ab.
KÜCHE BLEIBT SCHWERPUNKT Mit seinen Bädern ist der Möbelhersteller aus Verl SIGN EMOTION – bereits erfolgreich unterwegs. Was die Badkompo- SONJA DIERMANN, Leitung FUNKTIONALES DESIGNELEMENT sitionen so erfolgreich macht, dokumentieren 30 Marketing & PR, Nobilia-Werke Das modulare Relingsystem Sign Emotion fällt auf. Bad-Planungen. Vom exklusiven, modernen WellPräsentiert in verschiedenen Breiten und Höhen ness-Bad über das großzügig geplante Familienbad verbindet es Regale und Zubehör zu einem flexibim Landhaus-Look bis zum optimal ausgestatteten, kompakten Bad len Allrounder, der Stauraum und Design nahtlos miteinander verbinoder Gäste-WC, in dem der vorhandene Raum intelligent genutzt det. Seine Einsatzmöglichkeiten sind schier grenzenlos, ob in Küche, wird, lässt sich für jeden Anspruch und für jede Gegebenheit eine indi- Bad oder im Wohnbereich. Spannendes Zubehör für die digitale Nutviduelle, trendige Lösung realisieren. zung, wie ein Adapter für die Musik von Teufel, ein Tablet-Halter oder eine Verteilerbox ist ebenso im Programm, wie bspw. ein Föhnhalter, eine Magnet-Messerleiste oder ein eleganter Weinglashalter. Alle Elemente des Aluminium-Systems können an jeder Stelle ein- und ausgehängt werden und bleiben an der Schiene beweglich. Das System ist DAS RELINGSYSTEM SIGN EMOTION ist Blickfang und integrierendes exklusiv bei Nobilia erhältlich und in den Farben schwarz oder EdelBindeglied zwischen Küche, Ess- und Wohnbereich. stahloptik lieferbar. Optional erhältlich ist eine Beleuchtung.
8 | küche + architektur
ARCHITEKTUR + TREND
WEISSE MODULE MIT FRONT IN KÜHLER MATTGLAS-OPTIK mit Seidengrau kombiniert und durch Schwarz dezent akzentuiert. Raffiniert die dazu passenden Gleittüren Richtung Ankleide.
XTRA GUT DURCHDACHT – KERAMIK LEICHT GEMACHT Mit Eiche Montreal Nachbildung, Beton Sand Nachbildung und Vikings Oak Nachbildung bereichern drei neue Dekore die bestehende Vielfalt der Arbeitsplattendekore. Nach der erfolgreichen Lancierung der Quarzstein-Arbeitsplatten, die bereits um zwei Dekorneuheiten erweitert wurden, sorgt jetzt die Keramik-Arbeitsplatte Xtra Ceramic für Aufsehen unter den Messebesuchern. Xtra Ceramic verdient ihren Namen zu Recht. Dank ihres innovativen und patentierten Materialaufbaus überzeugt sie nicht nur durch ihre natürliche Optik und ihre besondere Gebrauchstauglichkeit, sondern auch durch Wasserfestigkeit und ihre pflegefreundliche und hygienische Oberfläche. Die Arbeitsplatten- und Nischenstärke von 16 mm entsteht durch das Aufbringen einer echten Keramikplatte auf einer Trägerplatte aus recyceltem Altglas, was ihr ein vergleichsweise niedriges und somit montagefreundliches Gewicht verleiht. Platten und Nischen sind zusätzlich mit einer stoßunempfindlichen Designkante versehen. Dank ihrer besonderen Eigenschaften ist Xtra Ceramic sowohl für Küche als auch für Bad geeignet und analog zur Xtra-Arbeitsplatte auch für den flächenbündigen Einbau von Kochfeldern und Einbauspülen nutzbar. Erhältlich ist Xtra Ceramic in Plain Black, Belgian Blue Stone Nachbildung, Beton Seidengrau Nachbildung, Beton Weiß Nachbildung und Beton Sand Nachbildung. Ganz im Sinne einer perfekten Abwicklung gilt die Nobilia-Maxime „Alles aus einer Hand“ auch bei Xtra Ceramic: Arbeitsplatten und Nischen werden innerhalb der Standardlieferzeit in einem Prozess mit der gesamten Kommission ausgeliefert. GESUNDER TRINKWASSER-GENUSS AUS DER KÜCHE Kontinuierlich sind die Trendscouts des Unternehmens auf der Suche nach besonderen Ausstattungsfeatures und sind u.a. auch mit der Weltneuheit „Grohe Blue Red in one“ auf eine solche gestoßen. Erstmals in Verl der Öffentlichkeit vorgestellt, überzeugt das innovative Wassersystem durch die Kombination der etablierten Systeme Grohe Blue und Grohe Red in einem Gerät und liefert so gleich fünf Wasservarianten: Ob gefiltertes und optimal temperiertes Trinkwasser in still, medium oder sprudelnd, 100° kochend heißes Wasser auf Knopfdruck oder normales Leitungswasser in kalt und warm. Als einziger Küchenhersteller erhält Nobilia schon vor dem offiziellen Verkaufsstart im April eine limitierte Anzahl zum Vorabvertrieb. BAKING WITH SALLY Ein weiteres Highlight der Kollektion 2022: In Kooperation mit der erfolgreichen Food-Bloggerin Sally bietet Nobilia exklusiv den Bosch-
Backofen HBG 5780 B 6 an. Das Exklusivgerät ist mit Pyrolyse und Home Connect Funktion ausgestattet und direkt mit der Sallys WeltApp vernetzbar. So lassen sich unkompliziert über 1.500 Back- und Kochrezept an den Backofen senden. Die richtigen Temperatur- und Heiz-Einstellungen übernimmt das smarte Gerät automatisch. SMART HOME LIFE Apropos smart: Wie kann ein smartes Zuhause aussehen? Nobilia zeigt es: Auf 175 m² Wohnfläche präsentiert das Unternehmen ein durchgängig mit der Samsung Smart Home Technologie ausgestattetes Appartement. Diverse Alltagsszenarien werden hier durch intelligente Vernetzung von Samsung SmartThings komfortabel umgesetzt. Modernes Einrichten wird so entspannt mit Design und Funktionalität zusammengebracht. Konsequent vom Eingang bis ins Ankleidezimmer durchdacht, wird so optimal veranschaulicht, wie unkompliziert und hilfreich eine intelligente Vernetzung sein kann. Und das smarte Appartment gibt nur einen kleinen Einblick in das große Wohnsortiment des Herstellers. Erstmalig stellt Nobilia sein Living-Sortiment auf einer eigenen Präsentationsfläche vor und erschließt den Produktbereich Wohnen mit einem eigenständigen, von der Küche losgelösten Ansatz. Als Ergänzung zu frei geplanten Wohnkonzepten begeistert das eigenständige Sideboardprogramm Solo mit vorkonfigurierten SideboardLösungen, die ohne großen Planungsaufwand im Handel verkauft und bestellt werden können. Neben den klassischen Wohn- und Esszimmerplanungen werden auch Garderobenlösungen und Ankleidezimmer vorgestellt. Trennung oder Zugang ermöglichen dabei die praktischen Nobilia Gleittürensysteme. Den neuen Anforderungen an ein modernes, multifunktionales Zuhause folgend wurden in diesem Bereich auch praktische Home-Office-Lösungen vorgedacht. SUPERSCHNELL ZUR NEUEN EINRICHTUNG Wer nicht lange auf seine Möbel warten will, der trifft hoffentlich auf einen Fachhandelspartner des Unternehmens, der mit dem SchnellLieferprogramm „nobilia elements“ arbeitet. „Das flexibel und modular aufgebaute Konzept kommt bei vielen Händlern sehr gut an“, berichtet Sonja Diermann, Marketingleiterin des Unternehmens. Auch Fachhändler, die sich dem Objektgeschäft verschrieben haben, zeigen sich angetan von dem ausgewählten Produktbaukasten für Küche, Bad und Living, der auf Lager gehalten wird und innerhalb von 24 Stunden zur Abholung bereitsteht bzw. lieferfähig ist. Untertstützt werden interessierte Fachhändler im Umgang mit Elements durch ein umwww.nobilia.de fassendes Marketing- und Dienstleistungspaket. küche + architektur | 9
ARCHITEKTUR + TREND
Vielversprechend: die Schüller Collection 2021/2022 „Live. Love. Cook. Schüller“ …
... unter diesem Motto präsentierte der Hersteller seine Neuheiten in diesem Jahr erstmals wieder live im house4kitchen – ergänzt um eine digitale Schüller Innovations Tour. Wir sprachen mit Markus Schüller, geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens, über seine begeisternde Innovations-Show.
10 | küche + architektur
DIE ELEGANTE, L-FÖRMIGE PLANUNG in mokkabraunem Satinlack mit Arbeitsplatte in Travertindekor beherbergt sogar eine kompakte Ecke für das Büro: eine durchdachte Lösung mit Schreibtisch und Stauraum bis unter die Decke, die sich perfekt in den Raum einfügt.
küche + architektur | 11
ARCHITEKTUR + TREND
DUNKLE KÜCHEN sind weiterhin ein großes Thema. Mit Lavaschwarz fügt Schüller
„D
dem Angebot dekorgleicher
VON DER KÜCHE INS ESS- UND
Korpusausführung innen wie
WOHNZIMMER: Mit Lösungen
außen eine neuen Korpusinnen-
für den Wohn- und Essbereich
farbe hinzu. Auch neutrale
erweitert Schüller in diesem Jahr
Bauteile wie Blenden, Pfosten
sein Kompetenzfeld und schafft
und Einlegeböden werden
zusätzliches Umsatzpotential für
in Lavaschwarz ausgeführt.
seine Partner im Handel.
ie diesjährige Messe liegt hinter uns, und wir haben allen Grund dafür, uns über das große Interesse an uns als Unternehmen und an unseren Produkten, ob persönlich oder auf digitalem Wege, zu freuen. Dankbar sind wir für die vielen positiven Rückmeldungen, aber auch für die Bereitschaft unserer Besucher, die Auflagen der Hygieneschutzmaßnahmen aus Verantwortung für die Allgemeinheit heraus mitzutragen“, betont Markus Schüller, geschäftsführender Gesellschafter Schüller Möbelwerk KG. „Wir freuen uns darauf, auch weiterhin partnerschaftlich Hand in Hand mit unseren Kunden zu agieren und sind dank des umfassenden Produktspektrums unserer neuen Schüller Collection für 2022 sehr gut gerüstet!“ freut sich der sympathische Franke. Kein Wunder, mit …
Ansinnen auf den ersten Blick deutlich. Von der urbanen oder der am Landhausstil orientierten Küche, über den Ess- und Wohnbereich, die Garderobe, das Homeoffice, den Hauswirtschaftsraum … bis hin zum kompletten Appartement sind mit der Schüller Collection 2021/2022 keine Grenzen gesetzt. Eine ihrer tragenden Säulen ist dabei die farbliche Durchgängigkeit bei nahezu allen Oberflächenstrukturen: „Im Bereich Fronten und Oberflächen haben wir deshalb unser Colour Concept stark vereinheitlicht, denn ab sofort sind sämtliche Töne in allen Lacken, Satinlack, Samtmattlack und Satinlack mit Pore, verfügbar. Und auch die markanten Schiefer- und Holzdekore, zum Beispiel unsere neue Front Avola in Akoni Wood Nachbildung, bringen eine persönliche Note in die Küche. Und natürlich gibt es auch im Bereich Planung bei uns in diesem Jahr viel zu entMARKUS SCHÜLLER, geschäfts„LIVE. LOVE. COOK. SCHÜLLER“ decken. Da wir den Korpus in der Höhe 84,5 cm … geht das Unternehmen gezielt auf aktuelle Wohn- führender Gesellschafter bisher nur in der Variante mit Griff im Programm trends ein: „In den letzten Monaten haben wir ge- Schüller Möbelwerk KG hatten, war es nur logisch, nun auch die grifflose Aussehen, dass das Zuhause als Rückzugs- und Wohlführung X5 anzubieten“, beschreibt Markus Schüller fühlort immer wichtiger geworden ist. Dies hat uns die Collection. Auf den Trend zu dunklen Küchen dazu inspiriert, Elemente zu entwickeln, die den Wohnraum als Gan- geht Schüller u.a. mit der neuen Korpusinnenfarbe Lavaschwarz ein. zes in den Blick nehmen: unsere Wohnwände und Sideboards. Selbst das steigende Interesse an einem smarten Zuhause mit verInsgesamt zielen unsere Neuheiten in diesem Jahr darauf ab, dass netzten Geräten, die sich via App steuern lassen und verschiedene unsere Partner im Handel noch individueller und kreativer planen Devices bequem verbinden, wurde in der Neuheiten Präsentation können“, betont Markus Schüller. Im house4kitchen wurde dieses aufgegriffen. 12 | küche + architektur
ARCHITEKTUR + TREND
ANNETTE SCHUMACHER, Marketing-Leiterin bei Schüller Küchen, hat die Gestaltung des neuen Journals mit seiner frischen, neuen Bildsprache und magazinartigen Aufmachung maßgeblich mitgestaltet. Das Journal gibt es auch als interaktive, digitale Version.
IMMER IM DIENST AM KUNDEN Aber Schüller wäre nicht Schüller, wenn nicht auch das Thema Services einen hohen Stellenwert in der Unterstützung der Handelspartner des Unternehmens einnehmen würde: „Neben einem perfekten Produkt, liegen uns die Services schon immer sehr am Herzen“, unterstreicht Markus Schüller. „Deshalb haben wir in diesem Jahr ebenfalls ein umfangreiches Service- und Marketingpaket geschnürt, das den Arbeitsalltag unser Kunden noch angenehmer machen soll. Hierzu gehört zum Beispiel ein Journal mit frischer, neuer Bildsprache und magazinartiger Aufmachung, das ab sofort auch als interaktiver, digitaler Blätterkatalog angeboten wird. Und auch im Bereich Digitales haben wir das Angebot weiter ausgebaut. So bietet das Extranet – unser Serviceportal für Handelspartner – ab sofort praktische neue Funktionen: einen umfassenden News- und Servicebereich sowie neue Marketingtools wie Broschüren, Prospekte und vorgefer-
tigte Social-Media-Vorlagen. Wir sind bereits sehr auf die Resonanz unserer Kunden gespannt und freuen uns ebenso über Lob wie über konstruktive Kritik.“ GUT AUFGESTELLT … … sieht sich Schüller auch für das letzte Quartal 2021: „Wir blicken auf turbulente Monate zurück. Insgesamt war die Entwicklung in Deutschland und in den angrenzenden europäischen Ländern anspruchsvoll, aber erfolgreich. Bei all dem war die Sorge um die Auswirkungen der Pandemie in Hinblick auf Gesundheit, Käuferverhalten und Versorgung mit Rohstoffen natürlich ein ständiger Begleiter. Nichtsdestotrotz wagen wir mit einem positiven Verlauf bis Ende des Jahres zu rechnen. Dabei ist es uns sehr wichtig, am Standort Herrieden zu jedem Zeitpunkt einen reibungslosen Ablauf sowie termingerechte www.schueller.de und vollständige Lieferungen sicherzustellen.“
EIN GANZES APARTMENT, ausgestattet mit dem Typenspektrum von Schüller: Die neue Collection 2021/2022 bietet wunderbare Möglichkeiten, um Wohn- und Küchenmöbel aus einem Guss und mit vielen schönen Zubehör- und Beleuchtungsextras zu gestalten.
Fotos: Schüller
Die neuen Wohnwände und Sideboards können anhand von Planungsvorschlägen perfekt auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt werden.
küche + architektur | 13
DESIGN + KOMFORT
Franke – Elegant, zeitlos, multifunktional Wenn Spüle, Armatur und Haube zu Highlights werden
BLACK COLLECTION – Farblich abgestimmt auf das matte Tiefschwarz der Fragranit-Modelle (hier Modell „Urban“) sind jetzt auch Ventile, Drehknöpfe und der Überlauf in Black Matt erhältlich.
14 | küche + architektur
DESIGN + KOMFORT
Nicht nur Black ist beautyful im Franke-Showroom im house4kitchen, auch edles Metall hält Einzug in die Küche und die Haube von morgen erkennt die Luftqualität im Zuhause. Langlebige Produkte, recycelbare Werkstoffe und intelligente Technologien prägen auch in diesem Jahr die Highlights der Franke Produktkollektion, die über das Vorbereitungszentrum mit Spülen, -zubehör und Armatur hinaus, die Arbeitsplatte aus Edelstahl auf Maß mit den passenden Produkten wie Spüle, Armatur und Kochfeld kombiniert, und bis hin zu hocheffizienten,
DIE „SMART SUSPENDED“ mit ihrer reduzierten,
designstarken Haubenlösungen reicht.
ein Designobjekt über der Kücheninsel.
minimalistischen Formensprache schwebt wie
ALL IN BLACK präsentiert sich auch die „Maris“.
küche + architektur | 15
DESIGN + KOMFORT
M
it der neuen Black Collection vollendet Franke den Look neuer „Maris“ Becken und „Urban“ Spülen: Farblich abgestimmt auf das matte Tiefschwarz der Fragranit-Modelle sind jetzt auch Ventile, Drehknöpfe und der Überlauf in Black Matt erhältlich. So wandelt sich der Spülbereich zum außergewöhnlichen Blickfang in jeder Küche. Mit einer breiten Auswahl an Fragranit-Modellen in der Trendfarbe Black Matt rundet Franke das Portfolio ab. Bei der Black Collection verschmelzen Überlauf, Drehknopf, Ventilkelch und Siebkorb optisch mit den Becken und Spülen und bilden eine homogene farbige Einheit. Praktisch: Wurde zunächst ein herkömmliches Ventil verbaut, kann dieses nachträglich, passend zu den Farben Onyx und Black Matt, einfach durch die schwarze Variante ersetzt werden. MARIS PURISTISCH SCHWARZ Das neue formschöne Maris Einzelbecken besticht nicht nur durch seine klare Symmetrie, sondern TOBIAS HOMBERGER, Teamleiter auch durch fünf erlesene Steinan- Marketing & Kommunikation mutungen, die von kühlem Weiß DACH bis zu tiefem Schwarz reichen: Zur Wahl stehen Glacier, Cashmere, Steingrau, Onyx und Black Matt. Mit ihrer Auflagenstärke von nur 6 mm und der tiefer liegenden Armaturenbank, ausgestattet mit einem Druckknopf zum bequemen Öffnen des Ablaufs oder einer Handbetätigung sowie dem elegant verdeckten Franke-Überlauf, stehen die Becken für moderne Eleganz. Die Black Collection gibt es mit stylischem Drehknopf oder dem Ventil mit Handbetätigung in Black Matt. Wie alle Fragranit-Spülen besitzen auch die neuen Maris Becken eine besonders hygienische Oberfläche: Die bewährte Silberionen-Technologie Sanitized® reduziert das Bakterienwachstum um 99 Porzent. Die für den 45er, 60er und 80er Unterschrank erhältlichen Becken gibt es jeweils mit oder ohne Armaturenbank. Durch die 2-in-1 Installationsmöglichkeiten lassen sie sich flexibel flächenbündig oder als Unterbauvariante installieren. Die Fast-Fix-Technologie macht die 16 | küche + architektur
Montage der Einbau-Variante mit Armaturenbank zum KInderspiel: Einfach das Becken in den Ausschnitt legen, runterdrücken – fertig. MIT ALL-IN ZUM MULTIFUNKTIONALEN VORBEREITUNGSZENTRUM Unter dem Namen ALL-IN offeriert Franke ein neues flexibel einsetzbares Zubehör, das – kompatibel mit nahezu allen Franke-Modellen – das Spülzentrum zum multifunktionalen Arbeitsplatz macht. Dabei ermöglichen teleskopierbare Schienen den vielseitigen Einsatz auf Becken und Spülen. Zur Wahl stehen fünf Sets unterschiedlichen Umfangs. Besonders raffiniert: In die teleskopierbaren Schienen lassen sich je nach Bedarf spezielle Elemente einhängen – etwa Abtropfbecken unterschiedlicher Größe, Auffangschalen aus schwarzem, mit Sanitized® ausgestattetem Kunststoff oder ein kleines Holzbrett. Auch das große Schneidebrett lässt sich dort fixieren. Wie von Franke PHILIPPE THULLIEZ, nicht anders gewohnt, sind die Business Development Manager Komponenten perfekt aufeinanDACH der abgestimmt und hochwertig verarbeitet AKZENTUIERENDE ARMATUREN Die Armaturen-Modelle Atlas Neo und Eos Neo aus massivem Edelstahl setzen in jedem Küchenambiente beeindruckende Akzente. Farblich passende Seifenspender unterstreichen den eleganten Look. Damit wirklich jeder das perfekte Armaturenmodell für sein noch so individuelles Interieur findet, hat Franke jetzt sein Portfolio erweitert. Neben den Klassikern Edelstahl und Chrom sowie trendigem Industrial Black gibt es als neue PVD-Beschichtungen metallisch glänzendes Anthracite, Copper und ein helles Champagne Gold für die Atlas Neo und Eos Neo. Beide Armaturenmodelle bestechen durch ihr klares zeitloses Design, wodurch die neuen Metallic-Farben besonders gut zur Geltung kommen. Die Atlas Neo ist mit ihrem hohen Auslauf die moderne Interpretation der klassischen Küchenarmatur. Elegant
wirkt die Eos Neo mit ihrem hoch gewachsenen, gebogenen Hals, der sich ideal auch zum Befüllen großer Töpfe und Vasen eignet. Besonders wertig und langlebig sind beide Armaturen aufgrund der Fertigung aus massivem Edelstahl, einem robusten und überaus hygienischen Material. Ein nachhaltiger Klassiker, der ein Leben lang hält und zu 100% recyclebar ist. MARKANTES DESIGNOBJEKT MIT INNEREN WERTEN Franke ist ein Pionier im Bereich der Raumluft: So war „Maris“ seinerzeit die weltweit erste Kopffreihaube. Sie zählt bis heute zu den beliebtesten und meistverkauften Modellen. Auch jetzt investiert Franke viel in die Entwicklung neuer technischer Features und zeitlos schöner Designs. So erinnert beispielsweise die Haube mit dem vielversprechenden Namen „Smart Suspended“ an eine moderne Designerlampe: Die leistungsstarke Umlufthaube im eleganten schwarzen „Kleid“ wird mit drei variabel einstellbaren Stahlseilen von der Decke abgehängt. Während die integrierte Beleuchtung das Gargut perfekt anstrahlt, setzt sie am Abend emotionalisierende Akzente. Der Hauben-Durchmesser beträgt 42 cm, die Höhe 33 cm, die Oberfläche ist leicht zu reinigen. Und auch die Leistung kann sich sehen lassen: Die Smart Suspended arbeitet mit drei Stufen sowie einer Intensivstufe mit 720 m3/h und erreicht die Energieeffizienzklasse A.
Fotos: Franke
DESIGN + KOMFORT
AUCH DIE BELIEBTE Wand- und Inselhaube „Tale“ unterstreicht ihr markantes, zeitloses Design jetzt mit einem neuen schwarzen Gewand.
EDELSTAHL TRIFFT SCHWARZGLAS Die neue „T-Shape Avant-Silence“ von Franke ist eine leistungsstarke und zeitgleich flüsterleise Edelstahl Dunstabzugshaube, die durch schwarzes Glas an der Vorderseite an Eleganz gewinnt. Die T-Shape Avant-Silence gibt es als Wand- und als Inselmodell jeweils mit einer Breite von 90 cm. Bedient wird mit einem Touch-Slider auf der Glasfront. Mit drei Leistungsstufen und einer 750 m3/h-Intensivstufe entfernt sie zuverlässig auch starken Kochdunst. Trotz der Power arbeitet sie selbst in der dritten Leistungsstufe extrem leise bei maximal 57 dB. Beleuchtet wird mit dimmbaren LED-Spots, die Hauben sind geeignet für Ab- und Umluft und eingestuft in die Energieeffizienzklasse A+.
MARKANT UND ZEITLOS SCHÖN Auch die beliebte Wand- und die Inselhaube „Tale“ unterstreicht ihr markantes, zeitloses Design jetzt mit einem neuen schwarzen Gewand. Die Modelle mit einer Breite von 90 cm sind fortan in Black Matt erhältlich. Tale erzielt die Energieeffizienzklasse A++ mit 32 kWh/Jahr und ist für Um- und Abluft geeignet. Die Haube arbeitet in drei Leistungsstufen sowie einer Intensivstufe mit 700 bzw. 720 m3/h und sind dabei flüsterleise mit max. 59 bzw. 62 dB. Bedient wird komfortabel per TouchControl auf Edelstahl. Die Tale verbindet einen spülmaschinengeeigneten Metall-Fettfilter mit einem Aktivkohlefilter. Eine clevere Weiterentwicklung sind die geschweißten Ecken der Wandhaube, die die schnelle und einfache Reinigung unterstützen. Ein Blick in die Zukunft lässt eine Haube erahnen, die nicht nur gut aussieht, sondern künftig auch die Luftqualität des Raums, inklusive Feuchtigkeit und Temperatur messen und positiv beeinflussen und Bakterien und Viren Einhalt gebieten soll. Steuerelement könnten dabei sowohl das Smart-Phone via App oder ein multifunktional bedienwww franke.com barer Touchscreen sein.
DIE HOCHWERTIGEN, MASSIVEN EDELSTAHL-ARBEITSPLATTEN Franke
DIE ARMATUREN-MODELLE ATLAS NEO UND EOS NEO aus massivem
PureSteel werden maßgeschneidert und auf Wunsch mit passenden
Edelstahl setzen beeindruckende Akzente. Neben den Klassikern
Ausschnitten für eine flächenbündige Kochzone versehen. Ein exklusives
Edelstahl und Chrom sowie trendigem Industrial Black gibt es als neue
Detail ist das nahtlos eingeschweißte Spülbecken, das in ästhetischer
PVD-Beschichtungen metallisch glänzendes Anthracite, Copper und ein
und hygienischer Hinsicht überzeugt.
helles Champagne Gold für die Atlas Neo und Eos Neo.
küche + architektur | 17
TECHNIK + DESIGN
DIE NEUE INTEGRIERTE Designhaube verschwindet vollständig in einem Hänge-
Fotos: Neff
schrank über dem Kochfeld.
Neff – sympathisch, smart, durchdacht Live auf der Küchenmeile und jetzt im House4Kitchen präsentierte sich die Hausgeräte-Marke Neff im neu kreierten 250 Quadratmeter großen Showroom. Unter dem Motto #ZUHAUSEMITNEFF erwartete die Besucher ein Mix aus Produktneuheiten, stimmungsvoller Markeninszenierung mit Live Bakery, Marketing-News und jeder Menge Persönlichkeit à la Neff. Dabei durfte die unvergleichliche Genussküche als sympathisches Markenzeichen des Herstellers natürlich nicht fehlen.
D
ie Bilanz, die Geschäftsführer Marco Tümmler nach einer Woche ziehen kann, gestaltet sich durchweg positiv: „Der Auftakt in unserem neuen Messe-Zuhause in Löhne war klasse. Die Inhalte, die wir präsentiert haben, wurden begeistert aufgenommen. Das freut uns riesig und spornt uns an!“ VON MENSCHEN ERDACHT, FÜR MENSCHEN GEMACHT Im Fokus der Marke stand wie immer der Mensch, sei es bei der Inszenierung des Showrooms, der dem Motto #ZUHAUSEMITNEFF ganz und gar Rechnung trägt, sei es beim Austausch mit den Kunden als auch bei der Entwicklung neuer innovativer Produkte, die die Menschen im Alltag unterstützen sollen: Neben FlexCooling, dem neuen Aufbewahrungssystem im Kühlschrank in der Designfarbe Graphite-Grey und den ersten Weinlagerschränken, rückte vor allem die neue integrierte Designhaube in den Fokus der Fachhändler: Die Haube ist von außen nicht sichtbar, sondern verschwindet vollständig in einem Hängeschrank über dem Kochfeld. Zudem ist das Design der Haube so kompakt, dass im Schrank noch zusätzlich Platz verbleibt, der für die Unterbringung von beispielsweise Kochbüchern oder Gewürzen genutzt werden
NEFF-GESCHÄFTSFÜHRER MARCO TÜMMLER: „Der Auftakt in unserem neuen Messe-Zuhause in Löhne war klasse. Die Inhalte, die wir präsentiert haben, wurden begeistert aufgenommen. Das freut uns riesig und spornt uns an!“
kann. Die Steuerung der Haube erfolgt übrigens über die manuell herausklappbare schwarze Glasscheibe mit Touch Control. Für Aufsehen sorgte jedoch auch der smarte Geschirrspüler. Das intelligente Gerät passt sich an die individuellen Bedürfnisse seines jeweiligen Nutzers an, indem es aus dessen Feedback lernt und sich selbst so optimiert, dass er am Ende auf ein für ihn maßgeschneidertes Programm zugreifen kann. Das Feedback wird dem Gerät übrigens ganz einfach mitgeteilt: Ist beispielsweise der Trocknungsvorgang nicht lange genug und das Geschirr nach Ablauf des Programms noch zu feucht, kann dies dem Gerät via App und Aktivieren von Smileys www.neff-home.com kommuniziert werden.
MIT FLEXCOOLING bietet Neff eine größtmögliche Gestaltungsfreiheit im Kühlschrank. Das System besteht aus handlichen Türabstellern und dazu passenden Einhängeschienen, die beliebig in der Kühlschranktür positioniert werden können. Die Aufbewahrungsboxen gibt es in zwei Größen, mit Deckel oder ohne. Auf diese Weise wird der Platz in der Tür optimal ausgenutzt – je nach Modell können bis zu acht Gefäße gleichzeitig installiert werden. 18 | küche + architektur
LIGHT UP YOUR KITCHEN
LOVING DETAIL Wenn warmes Licht auf gebürstetes Messing trifft, verschmelzen die Sinne und machen die Stimmung in jedem Augenblick spürbar. LIGHT UP YOUR KITCHEN www.pronorm.de/i-luminate
l i gh t u p yo u r k i t chen
ARCHITEKTUR + TREND
Atmosphäre, Raumgefühl und … … Struktur in Harmonie – Leicht Küchen
Dieses Stimmungsbild beschreibt nicht nur das innenarchitektonische Gesamtwerk von Leicht Küchen, vielmehr lässt es sich auch auf das Gesamtbild der Architekturwerkstatt übertragen. Trotz der Corona-Auszeit ist das Ausstellungszentrum in Löhne innerhalb von nur zwei Jahren nach Ersteröffnung für zahlreiche Besucher zu einer Institution geworden. Auch Stefan Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender der Leicht AG und Initiator der Ausstellerzusammenschlusses, ist zufrieden. Denn trotz nach wie vor coronabedingter erschwerter Rahmenbedingungen lässt sich die Anzahl der Besucher im Vergleich zu 2019 mit 80 Prozent beziffern.
„Bossa“ avancierte wieder einzigartig umgesetzt zum Blickfang. 20 | küche + architektur
ARCHITEKTUR + TREND Fotos: Leicht
PEARL – Die Bekantung im 45-Grad-Winkel erzeugt je nach Lichteinfall einen sehr subtilen Perlmutt-Effekt mit dezentem Schimmer
N
och konsequenter als zuvor präsentiert Leicht raumübergreifende, innenarchitektonische Kompositionen. Vom offenen Küchenbereich über den Wohnraum das Homeofice bis hin zu luxuriösen Badezimmerlösungen mit begehbarem Dressing-Room unterstreicht der Markenhersteller seine Kompetenz im hochwertigen Innenausbau. Zum Blickfang avancierte wieder einzigartig umgesetzt das Oberflächen-Programm „Bossa“. Bereits im vergangenen Jahr hatte Leicht mit Bossa und seiner vertikal linierten Oberflächenstruktur im gehobenen Küchensegment den Grundstein für eine neue Art der Raumkonzeption und Einrichtungsästhetik gelegt: Einer stringenten, optischen Verschmelzung von Küchen-, Wand- und Schrankfronten zu einem Möbel-Solitär. Diese Konzeption wurde durch Erfolg belohnt. So sehr, dass die Oberfläche am Markt in mehr oder minder abgewandelter Form ihre Nachahmer findet. Doch die von Leicht kreierten und inszenierten planerischen Raumlösungen vermitteln einen einzigartigen, kompromisslosen Anspruch, der unvergleichlich ist. Material ist eine Seite der Medaille. Aber letztendlich ist es das Zusammenspiel aus innenarchitektonischem Know-how, Gefühl für Raum, Struktur, Materialität und Farbe sowie technischer Kompetenz, das hier zum Ausdruck kommt. Das erklärte Ziel: Ästhetik in Reinkultur, die den Charakter der Marke Leicht prägt. Und der spielt sich nicht nur auf der Oberfläche ab, sondern reicht bis ins Möbelinnere …
EINE ZARGE MIT NIVEAU, … … was die neue carbongraue Unterflurzarge aus pulverbeschichtetem Stahl im reduzierten Design beweist. Die Wandstärke des Auszugsystem M8 liegt, wie der Name schon sagt, bei filigranen 8 Millimetern. M8 führt mit ihrem klaren, reduzierten Design die elegante Handschrift des Küchenherstellers fort und ergänzt zudem die bestehenden Gestaltungslinien „Priomo“, „Contion“ und „Evo“. EDLER SCHIMMER Liebhaber edler metallischer Designs werden es nicht missen wollen, das Oberflächenprogramm Pearl mit metallischen Untergrundfarben, das in eine matte, 2 Millimeter starke Acrylglasschicht eingebettet ist. Die Acrylglas-Oberfläche mit Antifingerprint-Overlay lässt die Tiefenwirkung des metallisch schimmernden Untergrunds erst richtig zur Geltung kommen. Durch die besondere Bekantung im 45-Grad-Winkel mit angearbeiteter Fase erscheint jedes Frontteil mit einer Lichtbrechung entlang der Kante und erzeugt je nach Lichteinfall einen sehr subtilen PerlmuttEffekt mit dezentem Schimmer. Fazit: Leicht steht für die Komposition aus Architektur und Design im Kontext von Nachhaltigkeit und Zeitlosigkeit. „Design schafft Kultur. Kultur prägt Werte. Werte bestimmen die Zukunft.“ www.leicht.com (Robert L. Peters, Designer)
STEFAN WALDENMAIER,
M8 ZARGE – Die
Vorstandsvorsitzender
Führungsschiene
Leicht Küchen AG, und
befindet sich nicht an
Werner Heilos, Vor-
der Seite sondern
standsvorsitzender der
unter dem Boden des
MHK Group AG
Schubkastens. So wird die Technik des Auszugssystems zugunsten eines puristischen Designs vollständig im Verborgenen gehalten. küche + architektur | 21
TECHNIK + DESIGN
Bereits Anfang des Jahres hat Liebherr eine neue Generation an Einbaugeräten vorgestellt. Zur Küchenmeile wurde diese mit
Nachhaltig cool Die neuen Kühl- und Gefriergeräte von Liebherr
neuen Geräten komplettiert, die die gesamte Bandbreite der Kundenbedürfnisse erfüllen. Auf einer Fläche von über 300 m2 präsentierte das Unternehmen in der Architekturwerkstatt neben den neuen Kühl- und Gefriergeräten seiner Einbaugeräteserie, Neuheiten aus dem High-End-Segment Monolith sowie einen Outdoor Cooler.
22 | k + a
Fotos: Liebherr
Küchen | ARCHITEKTUR + TREND
BIOFRESH – Die Kombination von Temperatur und Luftfeuchtigkeit bietet
V.l.n.r.: VIOLA LINKE, Head of Global Communication & Brand Management,
ideale Bedingungen für die Lagerung und Kühlung von Obst und Gemüse.
und MARIA MACK, Manager Customer & Trade Relations
„U
nsere innovativen und ressourcenschonenden Einbaugeräte haben zahlreiche Fachbesucher in die diesjährige Ausstellung gelockt. Mit den vorgestellten Neuheiten erweitern wir die Vielzahl unserer Frischemöglichkeiten. So findet jeder Ernährungstyp ein Kühlgerät, das seinen Vorlieben gerecht wird“, so Maria Mack, Manager Customer & Trade Relations, bevor wir mit dem Rundgang zu den Neuheiten starten.
für die Lagerung von Fisch und Meeresfrüchten bei -2°C eignet und sich bei Bedarf ganz oder teilweise auf 0°C umstellen lässt.
Foto: Gessi
SESAM ÖFFNE DICH Als Highlight glänzt die einzigartige Funktion AutoDoor – es genügt ein leichtes Klopfen, ein Sprachbefehl oder ein Aktivieren über die SmartDevice-App und die Tür öffnet sich automatisch. Diese und weitere komfortable Funktionen in VerSTEFFEN NAGEL, Geschäftsführer RESSOURCENSCHONENDE bindung mit einem erlesenen Produktdesign zeichSales & Marketing der LiebherrFRISCHETECHNOLOGIE nen die neue Einbau-Generation von Liebherr aus. Hochpräzise verarbeitet integriert sie sich in ein Innovative und ressourcenschonende Frischetech- Hausgeräte GmbH: „Mit unseren nologie kombinieren die neuen Kühl- und Ge- energieeffizienten Geräten kommen modernes Wohnumfeld und umfasst Preisträger der diesjährigen internationalen Design-Auszeichfriergeräte von Liebherr mit außergewöhnlichem wir den Bedürfnissen der Konsunungen „RedDot Award – Best of the Best“ und Design. Dazu gehört der neue Vollraum BioFresh- menten entgegen, auf umweltschoKühlschrank, der in die seit März 2021 gültige nende Weise stets frische Lebensdem „IF Award“. beste Energieeffizienzklasse A eingestuft wird. Der mittel genießen zu können.“ Weiter vervollständigt wird die neue EinbaugeräteGeneration mit Gefrierschränken in unterschiedlikomplette Innenbereich dieses Modells ist mit der chen Einbauhöhen – allesamt mit der praktischen patentierten BioFresh-Technologie ausgestattet. Die Kombination von Temperatur und Luftfeuchtigkeit bietet ideale NoFrost-Technologie ausgestattet. Bedingungen für die Lagerung und Kühlung von Obst und Gemü- Dem Trend zu Outdoor-Küchen folgend, bringt Liebherr mit dem se. Darüber hinaus ergänzt um einen speziellen BioFresh Professional Outdoor Cooler einen kompakten Kühlschrank für den Außenbereich www.liebherr.com Fish & Seafood Safe: Ein separat regulierbares Fach, das sich optimal auf den deutschen Markt.
Gessi Design – Armaturen made in Italy Auch Gessi gehört verdientermaßen zu den Protagonisten der Architekturwerkstatt in Löhne. Die Armaturen des italienischen Herstellers bestechen durch ihre hohe Qualität und ihr eigenständiges Design, umgesetzt in hochwertigen Materialien, edel anmutenden Farben und Formen. Kitchen, Art For Chefs, die Konzept- und Designlinie von Gessi für die Küche, zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte mit reinen Formen und minimalistischem Design aus. Ein Designkonzept, das das Gewohnte hinter sich lässt, um die Küche in www.gessi.com eleganter Manier zu revolutionieren.
küche + architektur | 23