Bauen & Renovieren 11/12-2022

FACH SCHRIFTEN VERLAG

11-12

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

2022 € 4,50

Bauen & Renovieren

...einfach wissen wie's geht! www.renovieren.de

Exklusive Marktübersicht

30 Wärmepumpen im Vergleich EXTRA 12 Seiten Bau- und Renovierpraxis

THEMEN

Das Dach sanieren

Dämmen &Dichten

Fotos: Brillux, IVPU (2)

Jetzt Energie sparen!

Extra 2022 Die Fassade erneuern

12 Seiten

 Wohnraum Küche Aufbau einer Traumküche in einem neuen Anbau

 Einbruchschutz So schrecken Sie die Gauner wirkungsvoll ab

 Garagen & Carports Trends und Tipps für die Ausstattung und Gestaltung  Toller Rätselpreis: Großes Akku-Werkzeug-Paket zu gewinnen

Sichtschutz im Garten Wir stellen Glaselemente vor, die Ihr Refugium ungemein aufwerten

Licht im Dachwohnraum Holen Sie viel Tageslicht in den Dachraum. Hier finden Sie die besten Ideen.

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

AKTION BIS ZUM

31.12.2022

SEKTIONALTOR ISO 20 Inkl. Tor-Antrieb & Fernsteuerung Statt 2.013 € (UVP d. Herstellers) nur

1.099 € Preis inkl. MwSt., ohne Montage.

SPAREN LEICHT GEMACHT! MIT DEM RENOVIERUNGSTOR MIT 20 MM DÄMMUNG. IHR AKTIONSPAKET: MADE IN

GERMANY

Hohe Dämmung: Garagen-Sektionaltor mit 20 mm Dämmung Edle „Satin grey“- oder „Woodgrain“-Oberfläche Woodgrain-Oberfläche in modernem Anthrazitgrau ohne Aufpreis erhältlich Exklusiv bei Novoferm: Mit elektrischem Tor-Antrieb „NovoPort®“

www.novoferm.de

Besuchen Sie uns auch auf

Jetzt Katalog anfordern (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de Novoferm Vertriebs GmbH, Schüttensteiner Str. 26, 46419 Isselburg

EDITORIAL Angeheizt D

ie Heizsaison hat begonnen. Eine Nachricht, die vor einem Jahr niemanden wirklich beunruhigt hat, treibt vielen Betreibern von Gasheizungen mittlerweile den Angstschweiß auf die Stirn. Der Grund ist klar: Gazprom – und damit Wladimir Wladimirowitsch P., Amtssitz im Kreml – hat uns den Gashahn zugedreht. Gepaart mit den Anschlägen auf Nord Stream 1 und 2 wird uns in diesem Winter kein russisches Gas erreichen. Das ist sicher.

Was nun? Wie können wir der Abhängigkeit von russischen Gaslieferungen entkommen? Die Lösung scheint Wärmepumpe zu lauten. Mit diesen „Stromheizungen“ wird die Umweltenergie genutzt. Ade fossile Energieträger. Geht es nach der Ampelkoalition, sollen ab 2024 pro Jahr 500.000 neu installierte Wärmepumpen eingebaut werden. Das schreibt die Bundesregierung auf deren Website. „Ab Januar 2024 gilt auch, dass möglichst jede neu eingebaute Heizung zu 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben werden soll.“ Wer nun vor der Frage steht: Welche Wärmepumpe soll es sein, welche Wärmepumpe passt in mein Haus? – dem wollen wir in dieser und den kommenden Ausgaben von Bauen & Renovieren Rat und Orientierung geben. In dieser Ausgabe vergleichen wir detailliert 30 Wärmepumpen für neue und junge Häuser, die noch fossil beheizt werden. In den kommenden Ausgaben folgen passende Wärmepumpen für sanierte und unsanierte Altbauten.

Wie schon erwähnt, brauchen und verbrauchen Wärmepumpen Strom. Darum gehen wir in den kommenden Ausgaben unserer Serie unter anderem die Themen Photovoltaik (PV) und PV-StromSpeicher an. Wer umsteigen will oder muss, bekommt mit Bauen & Renovieren einen Wegweiser zum Umstieg in die Hand.

Dazu kommt auf unserer Internetseite www.renovieren.de ein Wärmepumpen-Finder mit der wohl größten Anzahl an Wärmepumpen zur Auswahl. Schauen Sie rein und steigen Sie um – wenn nicht heute, dann morgen oder übermorgen.

Luft/WasserWärmepumpe Ecodan

Sole/WasserWärmepumpe Geodan

Luft/LuftWärmepumpe

HÖCHSTE ZEIT FÜR EINE WÄRMEPUMPE! Steigen Sie jetzt auf eine Heizungslösung um, die Umwelt und Geldbeutel schont. Machen Sie Ihr Zuhause zukunftssicher – mit einer Wärmepumpe vom Technologieführer für hocheffiziente Inverter!

Bleiben Sie uns gewogen!

Carsten Steinke Chefredakteur

Titelfotos: Nibe, Knumox, Velux

// Flexibel in Planung und Installation // Zuverlässig selbst bei tiefsten Außentemperaturen // Voll förderfähig nach BEG // Für Neubau und Modernisierung

Entdecken Sie die Details: mitsubishi-les.com

Themen & Seiten

13 Gas-, Öl- und Pelletkessel: Wie kann ich das vorhandene Wärmesystem ergänzen, um die Energieeffizienz wirksam zu verbessern?

61

Wärmepumpen im Vergleich Genau 30 Wärmepumpen für neue und junge Häuser haben wir im ersten Teil unserer großen Energie- und Heizserie für Sie im Detail verglichen.

In unseren Tabellen sehen Sie unter anderem, wie laut die unterschiedlichen Wärmepumpen sind, ob sie mit einem anderen Heizsystem – zum Beispiel einer Öl- oder Gasheizung – kombinierbar sind und ob die Wärmepumpen mit einer Photovoltaik-Anlage zusammenarbeiten können.

20 Gelungene Lösungen, wie Sie Licht unters Dach bringen: Mit Schiebefenster, Firstverglasung, Gauben, Dachausstieg & Co.

Einbruchschutz 38 Sicherheit ist Trumpf: Alarmanlage, smarter Fenstergriff & Co.

Tipps & Trends 6  Klimaneutralität angestrebt  

Faszinierende Motive mit beleuchteter Duschrückwand Edler und zeitloser Terrassenbelag

Garagen, Tore & Carports 42 Sicher untergebracht: Carports & Garagen haben viele Vorteile

Heiztechnik 13 Mehr Energieeffizienz: Womit können bestehende

Wohnraum Küche 48 Kücheneinbau: Wie eine Traumküche entsteht 54 Wärme aus dem Boden: Renovierung

Gas-, Öl-, & Pelletkessel ergänzt werden?

Licht unterm Dach 20 Mensch, sei helle: Licht und Luft

mit elektrischer Fußbodenheizung

Brandschutz 56 Entkoppelter Treppenraum: Ziegeleinhangdecke im Berliner Altbau

für Homeoffice, Hobbyraum oder Wohnstudio

Garten 26 Sichtschutz mit Design: elegante Glaselemente 60 Neue Mähroboter-Generation

Spezial: Marktübersicht 61 20 Seiten: Wissenswertes über Wärmepumpen – Wir zeigen die Varianten und welche Aspekte für niedrige Energiekosten zählen

Erneuerbare Energien

Extra: Dämmen & Dichten 81 Auf 12 Seiten erfahren Sie, wie Sie mit Wärmedämmmaßnahmen

30 Emissionen gesenkt: Photovoltaikanlage und neue Gasbrennwerttherme werden installiert 34 Erde, Wasser und Luft: Verschiedene Energiequellen für die Wärmepumpe und die Wärmeübertragung im Gebäude

langfristig Energie und bares Geld sparen

Preisrätsel 94 Attraktives großes Akku-Werkzeugpaket mit Ladegerät

Dach & Fassade 36 Robuste Materialien: Schiefer und Aluminium

Neu & Interessant 96 Produktvorstellungen

für Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen

Leser-Service 11 www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie 99 Impressum und Hersteller-Adressen Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.)

Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

4I

Bauen & Renovieren 11-12/22

Abo-Service Telefon: 0711/5206-301 Telefax: 0711/5206-307 E-Mail: abo@fachschriften.de Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften Mitglied im:

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovier-themen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden.

Auf www.renovieren.de finden Sie detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt.

Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie auf unserem YouTube-Kanal youtube.de/renovieren.

Der direkte Weg ins Internet:

36

38

Schiefer und Aluminium sind die angesagten Stoffe, die Ihr Dach und die Fassade zuverlässig schützen.

Investieren Sie in Sicherheit: Es gibt viele Möglichkeiten, das Zuhause vor Einbrechern zu schützen.

Ihr „Heiligs Blechle“ ist hier gut aufgehoben. Wir zeigen News rund um Carports, Garagen und -tore.

Eine gute Küche bedeutet Maßarbeit.

Deshalb beauftragte der Bauherr einen erfahrenen Küchenbauer mit Planung und Ausführung

des Dielenbodens und vor

dem

1 So sah der Raum nach Verlegung und Anschlüsse sind vorbereitet.

bereits vorgefertigt an. Zur

3 Die Küchenschränke kommenHäupler die Schubladen.

liefert die Küchenbaufirma

2 Mit Transporter und Anhängeran. erforderlichen Teile und

alle

Geräte

48

Vermeidung

von Schäden entfernt Christian

en, aus vorgefertigten Holzbauelement Links zu sehen der Anbau Im ErdWohnraum erheblich erweitert. der den bisher vorhandenen auch die Küche untergebracht. geschoss des Anbaus ist

beim Küchenbauer und beim

Es ist angerichtet zur amit die neue Küche Traumküche wird, bedarf Plaes einer gründlichen Dinge nung. Dabei gibt es viele Christian zu beachten, betont Häupler in einem Erklärvideo Firma seiner Website auf der im mittelHäupler Küchen, die beheifränkischen Schwabach matet ist. Zu den wichtigen FrontPunkten zählt der Experte (Material material, Arbeitsplatte

Der nächste Sommer kommt bestimmt – und die neue MähroboterGeneration für die Rasenpflege.

Kücheneinbau aus. Leitungen

seiner neuen Küche.

Das Ergebnis ist auf den folgenden Seiten zu betrachten.

D

60

Fotos Tom Philippi

Kücheneinbau

42

Interessierte Renovierinnen ang und Höhe), Funktionsumf sollten einen KüSpüle und Renovierer der Elektrogeräte sowie wählen, der ihnen in mehrere chenbauer und Armatur. Gehören konkrete Beigelte der Planungsphase Küchen Entscheider zum Haushalt, gu- spiele von realisierten Häupler es, alle Wünsche zu einem zeigen kann. Christian ten Kompromiss zu verbinden. führt seine Kundinnen und Kunein ausHäupler legt Wert auf den gerne durch die hauseigene räch, führliches Beratungsgesp In vielen Fällen geklärt Ausstellung. in dem all diese Punkte sie hier noch weitere haben tatsächlich Prowerden, damit dann Anregungen für ihr eigenes die gewünschte Traumküche jekt erhalten. entsteht.

Komponenten, hier mit Transport-

4 Nach und nach werden die ersten in den Raum getragen.

Bau-

5 Die ersten Schränke stehen, wasoffensichtlich für gute Laune sorgt. herrn, der beim Aufbau mitmacht,

verpackung, sowie Zubehörteile

Planung läuft analog und digital

bietet Als zusätzliches Highlight digital geChristian Häupler eine stützte Planung mit 3D-Ansichkann ten. Die fertigen Dateien in Ruhe sich die Kundschaft dann zuhause anschauen. beNach Vertragsabschluss ins gibt sich der Küchenexperte die nimmt und Kunden der Haus exakten Maße der zukünfti-

werden vor

6 Für die bodenstehenden Elementet die Stellfüße

der Aufstellung am Bestimmungsor eingeklipst.

Aufnahmen in die bereits befestigten

Bauen & Renovieren 11-12/22

Ein Fachbetrieb errichtete in einem neuen Anbau eine Traumküche mit optimaler Raumnutzung und viel Stauraum für kommunikatives, offenes Wohnen.

Hier können Sie gewinnen  Großes Akku-Paket mit 7 Geräten von Einhell zu gewinnen 94

I 49

Renovieren 11-12/22 48 I Bauen

MADE TO TOUCH. DESIGNED TO CONTROL. LS 1912 IN ALUMINIUM DARK JUNG.DE

Haus Bruno Lambart in Düsseldorf von Nidus Studio

&

Klimaneutralität angestrebt

Wabenplissees sparen Energie

Der Flüssiggaslieferant Antargaz bietet CO2-kompensiertes Gas an. Das Unternehmen gleicht die Emissionen durch Investitionen in die weltweite Forstwirtschaft aus und entzieht auf diese Weise der Atmosphäre Kohlendioxid. Inzwischen setzt der Energiekonzern auch auf Bioflüssiggas, das aus Abfällen und Reststoffen, Pflanzenölen oder tierischen Fetten gewonnen wird. Antargaz will bis 2050 klimaneutral werden. Bis 2030 sollen die CO2-Emissionen nach Angaben des Unternehmens halbiert werden.

Energiesparen ist das Gebot der Stunde und jeder ist gefordert. Aufgrund der stark gestiegenen Energiepreise sind schnelle und praktikable Lösungen erforderlich, die für den Konsumenten machbar sowie einfach und schnell umsetzbar sind. Dabei denkt man kaum an den Sonnenschutz. Aber: Am Fenster lässt sich mit kleinem Aufwand eine große Wirkung erzielen und das DuetteWabenplissee wird zum Must-have,

Foto Duette

Foto Antargaz

Tipps & Trends

da die Klimazone den perfekten Wärmeschutz bietet. Durch die einzigartige Wabenstruktur wirkt das Wabenplissee wie ein natürliches Luftpolster und somit wie eine Isolierung zwischen Innenraum und Fensterfläche: Deshalb bleibt im Sommer die Hitze draußen und im Winter die Wärme im Raum. So kann der Energieaufwand nachweislich reduziert werden. Bewohner sparen in großem Umfang Heizkosten.

Leistungsstarke Heckenschere

Foto Stihl

Foto KLB Leichtblock

„Gut ist nur die Schere von Stihl, die auch starke Äste schafft“ – so lautet das Urteil der Stiftung Warentest zum Heckenschneider HLA 56 bei ihrem in der August-Ausgabe veröffentlichten aktuellen Akku-Heckenscheren-Test.

Dort konnte von den am Test beteiligten Langstiel-Heckenscheren nur das Gerät von Stihl die Testenden überzeugen.

Es erzielte mit der Gesamtnote gut (1,9) mit Abstand die beste Bewertung und belegte den ersten Platz.

Massiver Einbruchschutz inklusive Wirksamen Schutz vor ungebetenen Gästen bietet eine Gebäudehülle aus möglichst stabilen Baustoffen, in die sich auch einbruchhemmende Türen und Fenster integrieren lassen. Außenwände aus Leichtbetonsteinen stellen hier aufgrund ihrer Massivität eine besonders gute Lösung dar. Dies bestätigt jetzt auch das Institut für Fenstertechnik in Rosenheim: Dort wurde der Baustoff in einem mehrstufigen Verfahren getestet – und hielt dabei allen Angriffen auf die Gebäudehülle stand. Damit sind Außenwände aus Leichtbeton für den Einbau einbruchhemmender Elemente der Einbruchschutzklasse RC 2 geeignet.

Bauen 6 I Renovieren 11/12 &

Fassade sanieren.

Schöner leben!

Wie’s geht, zeigt das stärkste Team am Bau: das Fachhandwerk und Sto. Wussten Sie, dass sich eine Fassadensanierung positiv auf die Wohnqualität Ihres Zuhauses auswirkt? Im Winter bleibt die Wärme drinnen, im Sommer die Hitze draußen. Der willkommene Zusatzeffekt: Bei der Fassadengestaltung sind Ihrer Kreativität mit den Material- und Farbkonzepten von Sto kaum Grenzen gesetzt. So bekommt Ihr Eigenheim sein eigenständiges, Ihren Vorstellungen entsprechendes Äußeres. Und im Inneren erleben und spüren Sie: Zuhause ist, wo man sich wohlfühlt.

Aus Liebe zum Bauen. Bewusst bauen.

www.wohnwert-steigern.de

Tipps & Trends

Viele private Bauherren, die ohne eigene und damit unabhängige Architekten planen und bauen, schenken den Unternehmen, die ihr Haus errichten, großes Vertrauen, so die Erfahrung des Verbands Privater Bauherren. Doch oft wird dieses Vertrauen in der Realisierungsphase getrübt. Etwa, wenn die Bauherren feststellen, dass es auf der Baustelle Dinge gibt, die ihnen nicht richtig ausgeführt erscheinen oder Fragen zur Ausführung auftauchen, die sie längst für geklärt hielten. Oder bei Bauunternehmen auf einmal kein Ansprechpartner mehr erreichbar ist, oder sie keine ausreichenden Antworten erhalten, oder wenn sie mit Fachkauderwelsch überschüttet werden – dann fällt es Bauherren meist schwer, das Vertrauen wieder aufzubauen. Der Rat des Verbandes Privater Bauherren (VPB): Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser und ein Privatgutachten kann sehr hilfreich sein. Gibt es schon während der Bauphase Anzeichen einer Eskalation oder geht es direkt weiter zur gerichtlichen Auseinandersetzung mit der Baufirma, dann kann ein Gutachten, das die privaten Bauherren beauftragen, sich als nötig und nützlich erweisen.

Spiegel und Licht im Mittelpunkt Der Trend im Bad geht zu hochwertiger Ausstattung und die Themen Licht sowie Spiegel spielen heute eine größere Rolle als noch vor einigen Jahren. Apropos Größe im Bad: Die beeindruckende Waschtischanlage The Face von Frasco besteht aus einem MineralwerkstoffWaschtisch und einem rundum beleuchteten LED-Lichtspiegel mit sagenhaften zwei Metern Durchmesser sowie dem in die Spiegelfläche integrierten Wasser-

auslauf. Das Programm ist nun um drei Größen erweitert worden. „Hochwertige Materialien sind bei The Face aus der Serie Centric ebenso selbstverständlich wie eine intuitive Funktionalität.

Der LED-Lichtspiegel sprengt als Mittelpunkt alle Dimensionen – und übernimmt damit die Hauptrolle für ein außergewöhnliches Bad-Design“, erklärt Christian Niedlich, Vertriebsleiter der Firma Frasco.

Foto Roth Werke

Lebens- und Wohnraum Garten

Foto Weinor

Der Garten wird immer mehr zum zweiten Wohnzimmer.

Mit dem Lamellendach, hier zum Beispiel das Modell Artares von Weinor, gibt es eine Alternative zu Markisen, die in Sachen Sonnen-, Hitze- und Wetterschutz viele Vorteile bietet. Diese elegante Variante ersetzt den Sonnenschutz von oben aus textilem Behang oder Glas durch feste Lamellenelemente. Der Neigungswinkel dieser Elemente lässt sich stufenlos verstellen.

Auszeichnung für Nachhaltigkeit Schöner Erfolg: Die Dautphetaler Roth Werke stellten sich 2022 zum ersten Mal der EcoVadis-Bewertung für nachhaltige Unternehmensführung. Mit 61 von 100 möglichen Punkten erzielte der Hersteller von Energie- und Sanitärsystemen im ersten Anlauf die Silbermedaille.

Damit zählt das hessische Familienunternehmen zu den Top 20 Prozent der 90 000 von EcoVadis bewerteten Unternehmen. Die EcoVadisScorecard weist dieses Ergebnis aus und zeigt Geschäftspartnern im globalen Netzwerk des Rating-Anbieters die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens in Sachen Nachhaltigkeit.

Bauen 8 I Renovieren 11/12 &

Foto Frasco

Privatgutachten ratsam

Foto Paradigma

Faszinierende Motive Wie macht man einen Badraum einzigartig und unverwechselbar? Ganz einfach: Man lässt eine beleuchtete Duschrückwand in das Badezimmer einbauen.

Jede Duschrückwand wird mittels digitalem Fotodruck individuell gestaltet. Sie wählen Ihr Wunschmotiv und machen so Ihre Dusche zu einem wahren Highlight. Die LED-Lichtpanele verfügen über ein angenehmes, gleichmäßiges Licht und überzeugen dank ihrer geringen Einbautiefe. Die innovativen Duschrückwände der Kuzman Invision GmbH sind maßgeschneiderte LED-Lichtlösungen.

So maßgeschneidert, dass sie ganz leicht montiert werden können. Duschkopf und Armaturen können durch Bohrungen perfekt in die Duschwand eingepasst werden.

Die Duschwand ist bauseits versiegelt und das Element spritzwassergeschützt.

Die Duschrückwand wird komplett anschlussfertig geliefert. Kuzman bietet auch beleuchtete Toilettenrückwände und hinterleuchtete Spiegel.

Foto Kuzman Invisionon GmbH

Weiter hohe Förderung

Schön. Smart.

Das neue Rathscheck Schiefer-System.

Schiefer neu gedacht.

Alle Vorteile vereint auf Ihrem Dach. bündig integrierbare Solarmodule innovatives Befestigungssystem modern und preiswert

Wer bei seiner Heizung auf einen regenerativen Mix setzt, wird laut Paradigma vom Staat belohnt. Das zeigt sich an der neuen Förderarchitektur unter dem Dach der BEG. So können Hauseigentümer für den Einbau einer Hybridlösung aus einer solarthermischen Anlage und einem Pelletkessel eine Unterstützung von bis zu 35 Prozent der förderfähigen Investitionskosten nutzen. Diese gibt es allerdings nur noch als Zuschuss.

Rathscheck

QUALITÄT

Entscheiden Sie sich für ein modernes Dach mit langlebigem Naturstein.

Mehr Infos finden Sie auf rathscheck.de/rss

Tipps & Trends

Foto Kann, Bendorf

Wärmepumpe auf Erfolgskurs

Edler und zeitloser Terrassenbelag Außenanlagen haben einen repräsentativen Charakter. Deshalb achten Hausbesitzer hier auf eine hochwertige Gestaltung, zum Beispiel wenn es um die Terrasse geht. Die neue Terrassenplatte Talida von Kann steht für zurückhaltendes Design. Elegant, ruhig und zeitlos strahlt das schicke Großformat eine harmonisch anmutende Klarheit aus, die durch die ruhige Farbgebung in einem hellen Grauton und eine interes-

sante Körnung noch unterstützt wird.

Die Platten eignen sich in besonderer Weise zur Gestaltung von Terrassen- und Außenanlagen in der Umgebung von moderner Architektur. Mit ihrer geschliffenen und gestrahlten Oberfläche unterstreicht der Stein individuelle Gestaltungsmöglichkeiten in Außenanlagen.

Blickfang ist die freigelegte und unterschiedlich große Natursteinkörnung. Sie wirkt edel und ausgeglichen.

Neuer Betonstein Die Firma Rinn Beton- und Naturstein mit Hauptsitz in Heuchelheim (Gießen) hat im Zuge seiner Nachhaltigkeitsstrategie einen neuen Betonstein entwickelt, der mit 90 Prozent weniger Zement auskommen soll. Diese Innovation führt nach Unternehmensangaben zu einer weiteren bedeutenden Reduktion der CO2 -Emissionen.

Das ARD-Magazin Plusminus hat kürzlich über diese Neuheit des Mittelständlers berichtet.

Trend: Aufzüge für Wohnimmobilien Die Spatzen pfeiffen es von den Dächern: Die Deutschen werden immer älter und damit steigt der Bedarf an altersgerechter Ausstattung. In Deutschland werden nach Mitteilung der Firma My Homelift Wohngebäude zunehmend mit einem privaten Aufzug zukunftssicher und barrierearm gestaltet. Moderne Liftsysteme ohne Aufzugschacht überzeugen Hausbesitzer und Bauherren durch leichten Einbau in die vorhandene Bausubstanz und den überschaubaren Kostenrahmen. Zudem steigert ein sogenannter Homelift die Wohnqualität und wahrscheinlich auch den Immobilienwert.

Bauen 10 I Renovieren 11/12 &

Foto Rinn Beton- und Naturstein

Foto My Homelift

Die Nachfrage nach umweltfreundlichen strombasierten Heizungen boomt. Bis zum Jahresende rechnet der deutsche Mittelständler Stiebel Eltron mit einem Produktionsrekord von 80 000 Wärmepumpen - das ist ein Plus von 60 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Für die kommenden Jahre plant das Unternehmen weitere Investitionen von mehr als 600 Millionen Euro. Produktionskapazitäten werden ausgebaut, Forschung und Entwicklung finanziert und neue Arbeitsplätze geschaffen. „Wir sind seit vielen Jahren auf strombetriebene Wärmepumpenheizungen Made in Germany spezialisiert. Auch dank unserer Erfahrung von fast 50 Jahren Entwicklungsarbeit im eigenen Haus gehören wir zu den technischen Marktführern", sagt Dr. Kai Schiefelbein, Geschäftsführer von Stiebel Eltron. Die Nachfrage nach Wärmepumpenheizungen ist hierzulande enorm: 2021 wurden 154 000 Geräte in Deutschland installiert, 34 000 mehr als im Jahr zuvor. Für das laufende Jahr wird nun ein noch deutlich größerer Sprung auf 250 000 Heizungswärmepumpen erwartet, vielleicht könnte sogar die 300 000er-Marke erreicht werden (siehe Kommentar auf der rechten Seite).

Wärmewende in Deutschland: Nicht alle Eier in einen Korb legen Wer hätte das vor einem halben Jahr gedacht? Heute sind die Gasspeicher in Deutschland zu mehr als 90 Prozent gefüllt. Gleichzeitig ist der Erdgasverbrauch in diesem Jahr um gut 15 Prozent gesunken. Die Wärmewende kommt voran. Über 250 000 Wärmepumpen könnten laut Stiebel Eltron in diesem Jahr bundesweit installiert werden. Hinzukommen könnten nochmal mehr als 80 000 neu installierte Pellet- und Scheitholzheizungen. Und auch Photovoltaik und Solarthermie boomen.

Will heißen: Wir Deutsche haben die Zeichen der Zeit erkannt. Wir reden nicht nur, sondern packen an, investieren in klimafreundliche Heiztechnik und sparen Energie. Das ist auch bitter notwendig, um uns aus dem eisernen Griff der Russen zu befreien, die uns den Gashahn zugedreht haben. Es war eine selbst verschuldete Abhängigkeit verfehlter deutscher Energie-

politik. Denn es geht dabei nicht nur um unsere Heizenergie und das Weltklima, sondern letztlich auch um die Freiheit und Unabhängigkeit Deutschlands und der westlichen Demokratien von autoritären Regimen. Deshalb: Jeder Bauherr und Renovierer, der Geld in die Hand nimmt und jetzt investiert, jeder Handwerker, der jetzt installiert, tut nicht nur sich selbst etwas Gutes. Er leistet auch einen wichtigen Beitrag zur Sicherung unserer Freiheit.

Wichtig ist aber auch weiterhin Technologieoffenheit. „Die Pelletheizung legitimiert ihre Förderfähigkeit durch höchste Ansprüche in Sachen Emission und Effizienz. Wenn jetzt auch noch zunehmend Gasheizungen ersetzt werden sollen, müssen möglichst schnell möglichst viele Pelletheizungen eingebaut werden“, so Beate Schmidt-Menig, Vorsitzende des Deutschen Energieholz- und Pellet-Ver-

bands e.V. (DEPV). Dem ist beizupflichten.

Gleiches lässt sich von der Wärmepumpe sagen. Im Wettbewerb entscheidet sich, welches Heizsystem sich durchsetzt. Der für Energie- und Wärmefragen zuständige Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, Oliver Krischer, bestätigt, dass zur notwendigen Energiewende am Heizungsmarkt alle bewährten und CO2einsparenden Wärmequellen benötigt werden. Er warnt angesichts der hohen Nachfrage nach regenerativen Heizsystemen davor, unterschiedliche Technologien wie Wärmepumpen und Pelletfeuerungen gegeneinander auszuspielen. Hier gilt das alte Anlegermotto: Nicht alle Eier in einen Korb legen.

Kommentar von: André Schneider, Redakteur

Propangas.

Für eine nachhaltige Zukunft ohne Kopfzerbrechen.

Mit Propangas von Antargaz haben Sie Ihre Ruhe für die Zukunft und profitieren Sie vom Komfort, den Gas Ihnen bietet ... auch ohne Netzanschluss.

Suchen Sie nach einer nachhaltigen Lösung? Mit Propan verursachen Sie bedeutend weniger CO2 und NOx, insbesondere, wenn Sie in Zukunft auf Biopropan umsteigen. In Kombination mit Sonnenkollektoren und/oder einer Wärmepumpe wird Ihre Energieversorgung noch umweltfreundlicher.

Ein Anschluss an das Gasnetz? Brauchen Sie nicht! Ein Tank, ober- oder unterirdisch, reicht aus. Informieren Sie sich auf www.antargaz.de.

Bauen & Renovieren 11/12

I 11

Nachhaltig wohlfühlen Grüne Heiztechnik zuhause

*Es

Klimafreundliche Wärmepumpen seit über 45 Jahren Wenn sich das Wohlfühlen wandelt, schaffen Sie sichere Perspektiven für Ihr Zuhause mit effizienter Heiztechnik auf Basis erneuerbarer Energien. Unsere Wärmepumpen heizen, kühlen und bereiten warmes Wasser mit viel Komfort.

Unabhängigkeit, eine bessere persönliche Klimabilanz und Förderung vom Staat* gibt es on top. So geht nachhaltiges Wohlfühlen zuhause.

besteht kein Rechtsanspruch auf Fördermittel. Weitere Informationen und Voraussetzungen unter: www.stiebel-eltron.de/foerderung

www.stiebel-eltron.de

Heiztechnik

Foto Vaillant

Mehr Energieeffizienz

Die Gasbrennwertheizung – hier ist ein Gerät von Vaillant zu sehen – gehört noch nicht zum alten Eisen. Sie bietet ausgereifte Technik und hohe Leistungsfähigkeit. Darüber hinaus lässt sie sich gut mit anderen Wärmequellen kombinieren, zum Beispiel mit einer thermischen Solaranlage.

In Deutschland sind Gas-, Öl und Pelletkessel nach wie vor die mehrheitlich eingesetzte Heiztechnik. Das wird sich so schnell nicht ändern. Allerdings macht es Sinn, sie gegebenenfalls mit anderen Wärmeerzeugern zu kombinieren, um die Energieeffizienz der bestehenden Heizanlagen zu verbessern.

I

n Deutschland sind Millionen von Gas- und Ölheizungen installiert. Hinzu kommen bundesweit über 600 000 Pelletheizungen. Bis vor wenigen Jahren galt die Gasbrennwerttechnik für Bestandsimmobilien als beste, weil sauberste und effizienteste konventionelle Beheizungsmöglichkeit, gefolgt von modernen modulierenden Ölbrennwertkesseln.

Nun sorgen KlimawandelBauen & Renovieren 11-12/22

I 13

Heiztechnik

Solarthermie für die Brauch- und Heizwassererwärmung Foto Brötje

Diskussion, Ukraine-Krieg und Energiepreisschocks bei Baufamilien für Verunsicherung.

Doch nach wie vor sind moderne Gas- und Ölheizkessel gerade für Altbauten eine sinnvolle Heiztechnik. Sie liefern das für konvektive Heizkörper nötige hohe Temperaturniveau und sind vergleichsweise günstig in der Anschaffung. Hinzu kommt: Nicht jeder Haus- und Wohnungsbesitzer hat die finanziellen Mittel, um jetzt auf eine Wärmepumpe umzusteigen. Dennoch ist es wichtig, möglichst viel zu tun, um die Energieeffizienz der „Verbrenner“ zu verbessern.

Beimischungen möglich Sowohl bei Gas- als auch bei Ölheizkesseln wurde mit hohem Entwicklungsaufwand bestmögliche Effizienz und eine saubere Verbrennung erreicht. Brennwerttechnik ist bei beiden Gerätegattungen längst Standard. Beide Wärmesysteme können außerdem zumindest teilweise treibhausgasreduziert betrieben werden. Für Gasheizungen

Die Kombination von Gas- oder Ölheizkesseln mit Vakuumröhren- oder Flachkollektoren ist längst ein Klassiker unter den hybriden Wärmesystemen – relativ preiswert zu installieren und leistungsfähig, wenn die Sonne scheint. Entweder nur für die Brauchwassererwärmung oder auch zur Heizungsunterstützung, wodurch dann noch mehr Heizenergie und Kohlendioxid eingespart wird.

Die Kombination von Gasbrennwerttechnik und Solarthermie wird bei Brötje schon lange praktiziert.

Sie ist längst ein Klassiker der bivalenten Wärmeversorgung geworden und gerade jetzt sehr sinnvoll.

Wasserführende Öfen oder Kamine sind geeignet, eine vorhandene Zentralheizung zu unterstützen. Sie liefern im Aufstellraum gemütliche Strahlungswärme und geben gleichzeitig einen bestimmten Wärmeanteil ins Heizwasser. Dabei nutzen sie den regenerativen Brennstoff Holz in unterschiedlichen Formen – als Scheitholz für handbeschickte Öfen und Kamine und als Holzpellets.

Pelletöfen sind in aller Regel elektronisch geregelt und bieten somit mit automatischer Zündung und Brennstoffzufuhr sowie mit Wärmeregelung und Zeitsteuerung einen sehr guten Komfort.

Wasserführende Kamine wie diese schöne Anlage von Camina & Schmid leisten eine wirksame Heizungsunterstützung und bieten gemütliche Strahlungswärme im Wohnraum.

Bauen 14 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Camina & Schmid

Wasserführende Öfen und Kamine als Ergänzung zur Zentralheizung

* Bitte beachten Sie, dass auf sämtliche Fördermittel kein Rechtsanspruch besteht. Die konkreten Voraussetzungen und Bedingungen für eine Förderung bei einem Wechsel von einer alten Heizung zu einem klimafreundlichen Heizgerät finden Sie unter www.vaillant.de.

Haus umgebaut.

Baum gepflanzt.

Vaillant gekauft.

Bis zu

40 % wenn unsere Heizgeräte besonders langlebig gebaut sind.

• Hochwertige Materialien und hoher Metallanteil • In 15.000 Stunden Dauerbetrieb getestet • Über 140 Jahre Erfahrung Nachhaltige Qualität zahlt sich aus — sofort und langfristig!

Infos auf vaillant.de

Förderung vom Staat*

Foto epr, Solarvent

Heiztechnik

Die Pelletheizung von Solarvent lässt sich problemlos mit einer Brauchwasser-Wärmepumpe und einer PV-Anlage ergänzen.

Holz ist ein nachwachsender Rohstoff und die Sonne liefert ebenfalls erneuerbare, umweltfreundliche Energie.

Infrarot-Direktheizung als Zusatzheizung Foto Vitramo GmbH, Tauberbischofsheim

In sehr gut gedämmten Wohnimmobilien kann die kostengünstig und dezent montierbare InfrarotDirektheizung auch als Alleinheizung dienen, sonst zur Ergänzung oder zur Erwärmung von Wärmezonen.

Hier ist ein System von Vitramo zu sehen.

Bauen 16 I Renovieren 11-12/22 &

Eine Infrarot-Direktheizung, wie sie zum Beispiel Vitramo angeboten wird, ist für mehr geeignet als nur im Bad für angenehme Strahlungswärme zu sorgen. Insbesondere deckenmontagefähige Systeme können in Eigenheimen mit sehr guter Wärmedämmung als Alleinheizung fürs ganze Haus dienen und eine klassische wassergeführte Wärmeverteilung plus Heizkessel überflüssig machen. Im Gebäudebestand können die günstig und schnell zu installierenden und dauerhaft wartungsfreien Heizelemente dank kurzer Aufheizzeit gut als temporäre Zusatzwärmequelle dienen oder für die Inselbeheizung größerer Räume genutzt werden. Bei Stromerzeugung mit Photovoltaik nutzt man zudem erneuerbare Energie.

kommen Biomethan oder auch Wasserstoffbeimischungen aus „grünem“, also mit regenerativem Strom erzeugtem Wasserstoff in Betracht. Zahlreiche Gasbrennwertgeräte könnten jetzt schon mit einer Beimischungsquote von 20, 30 oder gar 40 Prozent betrieben werden.

Analog zu den sogenannten „E-Fuels“ für Autos lassen sich auch Ölheizungen umweltfreundlich mit synthetischem HVOHeizöl (hydriertes Pflanzenöl) teilweise betreiben. Denn eines ist klar: Die Wärmewende hin zu erneuerbaren Energieträgern ist unausweichlich. Das schont endliche Ressourcen und sorgt für Unabhängigkeit von Energieimporten aus Diktaturen.

Hybride Möglichkeiten Wärmepumpen eignen sich bei fachgerechter Planung als Alleinheizung oder auch hervorragend zur Ergänzung von fossilen Heizsystemen. Werden zwei Heizsysteme miteinander

Fotos E3/DC

Photovoltaik mit Stromspeicher für Wärmepumpen

1

Ganz gleich, ob man den gewonnenen Strom zum Heizen oder für etwas anderes nutzt, eine Photovoltaikanlage ist heute eine sinnvolle Investition, vor allem dann, wenn man eine Wärmepumpe installiert hat. Im Regelfall sollte man die Photovoltaikanlage heutzutage mit einem Stromspeicher kombinieren, um den Anteil an Eigenstromnutzung zu erhöhen.

Klimahelden heizen mit der Kraft der Natur WOLF Luft/Wasser-Wärmepumpe CHA Monoblock.

Der Marktführer für Einfamilienhäuser.

Die am häufigsten verkaufte Wärmepumpe mit natürlichem Kältemittel. Umweltfreundlich, superleise und garantiert förderfähig. Funktioniert auch mit Heizkörpern. Informiere dich jetzt und mache den nächsten Schritt: waermepumpe.wolf.eu Jetzt Förderinfos erhalten: foerderung.wolf.eu 08751 74-1184* Mehr zur CHA!

* Zum Ortstarif, Mobilfunkkosten können abweichen.

1. Photovoltaikmodule lassen sich wie in diesem Beispiel auch direkt an der Fassade anbringen und …

2. … ein Stromspeicher wie das Hauskraftwerk von E3/DC sollte dabei zum Standard zählen, um einen hohen Eigenstromanteil zu erreichen.

2

Foto Wolf

Heiztechnik

Besitzer von Ölheizungen freuen sich gerade darüber, dass sie unabhängig vom einem leitungsgebundenen Erdgasversorger sind. Hier zu sehen: Das Öl-Brennwertgerät COB-2 mit Speicher von Wolf.

kombiniert, spricht man von einem hybriden System. Für Öl-, Gasheizgeräte oder auch Pelletheizungen bietet sich eine Kombination mit anderen Wärmeerzeugern an, um den CO2-Ausstoß zu verringern. Heizsysteme, die auf mehreren Säulen ruhen, bieten ein beträchtliches Stück Unabhängigkeit, denn man kann ganz gezielt den für die jeweilige Situation optimalen Energieträger nutzen (siehe auch die Infokästen). 

Foto RMB/Energie GmbH, Saterland

Foto Brötje

Kraft-Wärme-Kopplung und Brennstoffzellenheizung

1

Die neue Brötje-Brennstoffzellenheizung BZS 24/700 erzeugt Wärme und Strom und arbeitet dabei verschleißfrei.

Wahlfreiheit bei Gas: Die NeoTower-Blockheizkraftwerke von RMB/Energie lassen sich mit zahlreichen anderen Wärmeerzeugern und auch mit Stromspeichertechnik kombinieren. Sie können mit Erdoder Flüssiggas sowie mit einer Beimischung von bis zu 40 Prozent grünem Wasserstoff betrieben werden.

Bei der Kraft-Wärme-Kopplung wird außer Wärme auch dezentral Strom erzeugt. Das kann entweder mit einem motorbetriebenen Blockheizkraftwerk oder neuerdings auch durch eine Brennstoffzellenheizung erfolgen. Beide sind gut geeignet, die Grundlast der Wärmeversorgung zu übernehmen. Eine vorhandene Gas- oder Ölheizung kann dann die

Bauen 18 I Renovieren 11-12/22 &

2

Spitzenlast beim Wärmebedarf abdecken. Gut bei hohem Eigenstromverbrauch, zum Beispiel beim Laden eines E-Autos, aber auch nicht günstig in der Anschaffung. Überschüssiger Strom kann in einen hauseigenen Stromspeicher eingespeichert oder gegen Vergütung ins öffentliche Netz eingespeist werden.

Foto Brötje

Gasbrennwertthermen haben den Vorteil, dass sie nicht viel Platz beanspruchen, wie diese wandhängende Variante von Brötje zeigt.

Foto Velux

Licht unterm Dach

Für Familien mit Kindern sind ausgebaute Dachräume unverzichtbar. So richtig Spaß macht der Aufenthalt dort beim Spielen, Chillen oder Hausaufgaben machen jedoch erst mit einer ausreichenden Menge an Tageslicht wie hier mit einer Vierergruppe an Dachfenstern. www.velux.de

Mensch, sei helle Homeoffice, Hobbyraum, Wohnstudio – Dachgeschossräume lassen sich ganz unterschiedlich nutzen. Wichtig ist in allen Fällen, für ausreichend Licht und Luft unterm Dach zu sorgen. Dann werden die Räume im Oberstübchen zum Wohlfühlparadies.

Bauen 20 I Renovieren 11-12/22 &

W

ohnraum ist in mehrerlei Hinsicht eine kostbare Ressource. Da sind ungedämmte Dachböden fast schon Verschwendung. Zahlreiche alte und ältere Häuser haben eine kleine Grundfläche und entsprechend wenig Platz. Da liegt es nahe, das Oberstübchen zusätzlich als Wohnraum zu nutzen.

Auf alten Bungalows lässt eventuell sich mit einer Aufstockung mehr Platz schaffen.

Der Auf- oder Ausbau des Daches bedarf sorgfältiger Planung. Wird das Dachstübchen zum Wohnen, Arbeiten oder für Hobbys genutzt, ist es wichtig,

die Räumlichkeiten mit ausreichend Tageslicht zu versorgen.

Dacheindeckung, Dämmung und Belichtung sollten am besten als Ganzes angegangen werden.

Dabei gibt es viele Faktoren zu berücksichtigen: Ausrichtung, Dachneigung, Kniestock, Firsthöhe. Bei mangelnder Planung gibt es hinterher womöglich viel Verdruss: Die Bewohner müssen sich zu oft wegen mangelnder Höhe bücken, und die Aussicht haben sie sich auch schöner vorgestellt.

Das gute, alte Dachfenster leistet zwar immer noch seine treuen Dienste, aber darüber hinaus

Dekorative Verdunkelung Grafik Velux

Innenliegende Dachrollos dienen der Verdunkelung und als dekoratives Element. Die Beschattungen lassen sich je nach Belieben und Intensität der Sonneneinstrahlung teilweise oder ganz zuziehen.

Seitenführungen und Blenden minimieren das Eindringen von Licht.

Vielzahl an Lösungen

Foto Anwis

Über das klassische Dachfenster hinaus gibt es vielfältige Möglichkeiten, Licht ins Dachgeschoss zu bringen. Dazu zählen Lichtröhren und Fenster, die in ausgeklapptem Zustand einen kleinen Balkon ergeben. Wichtig ist, die Dachöffnungen sorgfältig zu planen.

WAREMA Außenjalousien

Für Ihren Kinoabend am Morgen.

Tageslicht ist der Rhythmus unseres Lebens.

Finden Sie Ihren eigenen. Mit WAREMA Außenjalousien wird Ihre Tageslichtnutzung so flexibel wie Sie selbst – und zwar in jedem Raum Ihres Zuhauses.

Mehr auf warema.de/meintageslicht

Der SonnenLicht Manager

Licht unterm Dach

Ganz schön smart Die Steuerung der Dachfenster per App ist komfortabel. Diese Arbeit können auch intelligente Sensoren übernehmen. Sie messen Daten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt und veranlassen gegebenenfalls das Öffnen oder Schließen von Dachfenstern und deren Beschattungsvorrichtungen.

Fotos Velux

gibt es heutzutage eine Vielzahl weiterer Lösungen: Extra große Dachfenster lassen besonders viel Licht ins Haus. Dachfenster können über- und nebeneinander zu Lichtbändern kombiniert werden, um möglichst viel Helligkeit und Ausblicke zu schaffen. Schiebefenster ermöglichen einen bequemen Ausstieg auf einen eventuell vorhandenen Balkon. Als Ergänzung zu Dachfenstern kommt auch eine Firstverglasung in Frage, die zusätzliches Licht einlässt und freie Blicke in den Tag- und Nachthimmel ermöglicht.

Ein beliebtes Mittel, mehr Platz und Licht ins Oberstübchen zu bringen, sind Gauben. Hier gibt es eine ganz Palette an Optionen von der kleinen Fledermausgaube bis hin zum großen Quergiebel (auch Wiederkehr genannt). Gauben vergrößern, die Fläche, auf der die Bewohner – je nach Körpergröße – aufrecht stehen können und bieten viel Tageslicht und eine schöne Aussicht. Achtung: Da sich

Gemütliches Dachrefugium mit Panorama-Sicht

2

Dachfenster sind in den meisten Fällen als Schwing- oder KlappSchwing-Fenster ausgeführt. Eine attraktive Alternative hierzu sind Dachschiebefenster. Es gibt sie ein- oder – wie hier zu sehen – zweiflüglig. Diese Variante bietet eine große Fläche mit einer maximalen Höhe von 256 cm und einer Breite von bis zu 306 cm. Eine integrierte Markise schützt vor Überhitzung. Das Fenster lässt sich elektrisch bedienen.

Bauen 22 I Renovieren 11-12/22 &

1. Je nach Witterung lassen sich die Flügel des Schiebefensters schließen oder öffnen.

2. Mit Hilfe eines Krans wird das schwere, transportgesicherte Fensterelement an seinen Bestimmungsort gebracht.

3. Der Monteur überprüft, ob die mitgelieferte Markise exakt sitzt.

4. Nach der Montage der Fenstereinheit kann der Innenausbau angegangen werden.

4

3

Fotos Lideko

1

Dach neu gedacht mit VELUX: Jetzt Lieblingsraum schaffen – mit Tageslicht und frischer Luft!

Um Wohnraum zu schaffen, der einzigartige Geschichten schreibt, sind unserer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Entdecken Sie die Vielfalt von VELUX und gestalten Sie Ihren persönlichen Lieblingsraum unterm Dach. www.velux.de

Licht unterm Dach Gemütliches Dachrefugium mit Panorama-Sicht

mit Gauben die Gebäudesilhouette verändert, bedürfen sie der Genehmigung durch die örtliche Baubehörde.

Bei aller Freude am Tageslicht: Es kann ganz schön heiß werden im Oberstübchen. Und das nicht nur im Sommer. Auf Beschattungsvorrichtungen sollten Renovierer daher auf keinen Fall verzichten. Enorm wichtig ist auch eine ausreichende Belüftung der bewohnten Dachgeschossräume. Das ist deshalb von enormer Tragweite, weil nur so die Raumluft gesund bleibt und zu hohe Luftfeuchtigkeit vermieden wird. Diese könnte sonst auf Dauer zu Schimmelbildung führen und die Gebäudesubstanz jh  angreifen.

1

Fotos Velux

2

Tageslicht ist eine Voraussetzung für gesundes Wohnen. Deshalb sollte bei der Planung DIN EN 17037 berücksichtigt werden. Diese legt Kriterien zur Beurteilung der Tageslichtversorgung, der Aussicht, der Besonnungsdauer und der Blendung in Räumen fest.

Sehr wichtig für die Energieeffizienz und die Wohngesundheit sind Beschattungsvorrichtungen. Wissenschaftliche Studien haben ergeben, dass sich mit einer automatisierten Beschattung der Verbrauch von Heiz- und Kühlungsenergie erheblich verringern lässt.

Auch schützen automatisierte Abläufe vor Überhitzung.

Fotos Lamilux

1. Lüften und verschatten lautet die Zauberformel für erträgliche Temperaturen unterm Dach auch an heißen Tagen.

2. Im Winter schützen Rollläden und Jalousien vor Auskühlung und reduzieren so den Energieverbrauch.

Aussicht mit Schattengenuss Ein Dachbalkon bzw. eine Dachterrasse ist ein lauschiges Plätzchen, das zum Verweilen einlädt. Eine Gelenkarmmarkise schafft die Möglichkeit, sich gegebenenfalls in den Schatten zurückzuziehen.

Die Auswahl an Stoffen und Farbmustern ermöglicht vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

Für Aussteiger Dachterrassen bieten eine tolle Aussicht und ein besonderes Flair.

Spezielle Flachdach-Ausstiege ermöglichen den Zutritt in wenigen Sekunden. Auch das tägliche Lüften erleichtern die speziellen Fenster. Dazu geben die Ausstiegsfenster auch designmäßig eine gute Figur ab.

Bauen 24 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Warema

Let it swing

Fotos Warema

Foto Fakro

Diese Fensterflügel können in einem beliebigen Öffnungswinkel zwischen 0 und 45 Grad offenstehen gelassen werden. Für Reinigungs- oder Wartungszwecke lassen sich die Flügel bei Aktivierung der Schwingfunktion um 180 Grad schwenken.

Schön schräg Wenn Erd- und Dachgeschoss eine offene Einheit bilden, lassen sich mit Glasflächen tolle Raumwirkungen erzielen. Hier passen sich spezielle Schrägjalousien den anderen Außenjalousietypen an – auf diese Weise entsteht ein einheitliches Erscheinungsbild.

Frischluft klassisch Fenster sollten so angeordnet sein, dass kräftiges Querlüften möglich ist. Bei Bedarf kann auch mit Hilfe der Fenster in unteren Geschossen die Lüftung verstärkt werden. Dann kommt der „Kamineffekt“ zum Zuge. Eine smarte Steuerung erspart (zu) häufiges Treppensteigen.

Grafik Velux

Aschenputtel hübsch gemacht Angesichts der Wohnraumknappheit sollte jede verfügbare Fläche genutzt werden. Wie die Bilder zeigen, lassen sich aus jedem Dachgeschoss spektakuläre Räume schaffen. Richtig dimensionierte und platzierte Dachfenster gehören dazu.

Foto Roto

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 25

Garten

Foto iStock.com, tragowanlock

Sichtschutz mit Design

Foto kanashe yulia, Stock.abobe.com

Foto iStock.com, Westersoe

Foto iStock.com, allensima

Foto iStock.com, cmspic

Mit eleganten Glaselementen können Sie in im Garten farbliche Akzente setzen.

Das Material ist einfach schön.

W

ir haben alle manchmal das Bedürfnis, uns abzugrenzen. Vor allem im Garten, unserem Wohnzimmer im Freien. Nun gibt es dafür verschiedene Möglichkeiten. Zum Beispiel Mauern aus Natur- oder Betonstein. Oder Sichtschutzelemente aus Holz oder Kunststoff. Auch Bepflanzungen wie Hecken oder Bäume können für

Bauen 26 I Renovieren 11-12/22 &

Sichtschutz und Abgrenzung sorgen. Jedes Material hat seine Berechtigung und Vor teile, jeder Werkstoff dient dem Gliedern von Gartenflächen oder dem Sichtschutz.

Ein Material, das eine schöne und ästhetische Wirkung im Garten entfaltet, ist teilweise lichtdurchlässiges, transluzentes Glas. Die hier vorgestellten Glas-

Fotos Knumox

REGENWASSER NUTZEN RESSOURCEN SCHONEN 1 Das Glaselement wird in einem Alublock befestigt. Hierfür muss ein Fundament erstellt werden. Die Koffersohle sollte verdichtet und auf ausreichende Drainage geachtet werden.

3 Fundament erstellen: Nun wird der zuvor angemischte Beton eingefüllt, verdichtet und planeben abgezogen. Dies ist wichtig, damit das Glaselement später lotgerecht steht.

2 Danach muss eine Sauberkeitsschicht erstellt und verdichtet werden. Danach wird eine Schalung hergestellt, damit eine planebene Oberfläche des Fundaments entstehen kann.

4 Schalung entfernen: Nachdem der Beton ausgehärtet ist, kann die Schalung entfernt werden.

Regenwassernutzung mit System l l

Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser Komplettpakete für Gartenbewässerung, WC und Waschmaschine

FL A C H TA N K P LATI N * 5 Alublock platzieren: Nun wird der Alublock vom Landschaftsgärtner auf dem Betonfundament platziert.

elemente besitzen die Eigenschaft, Licht einzufangen und in unterschiedlichen Farben und zahllosen Facetten wieder auszustrahlen.

Pflanzen bleiben sichtbar Lichtdurchlässige Glaselemente eignen sich auf besondere Weise, um den Garten in harmonische Abschnitte zu gliedern und ihn

6 Ausrichtung prüfen: Der Alublock wird auf dem Fundament ausgerichtet und in der gewünschten Flucht platziert.

ab € 863,– Inklusive Lieferung

dennoch lichterfüllt und weitläufig wirken zu lassen. Und: Die Pflanzen bleiben für den Gartenfreund sichtbar, der Raum bleibt offen. Wie hinter einer japanischen Papierwand schimmern Pflanzen hinter dem Glas als bewegte Formen und Umrisse hindurch, während sich jene im Vordergrund darauf widerspiegeln.

Diese sich überlagernden

www.graf.info/nachhaltigkeit *unverbindliche Preisempfehlung Flachtank Platin 1.500 Liter Foto-Urheberrechte: stock.adobe.com: © contrastwerkstatt

7 Die Löcher zur Befestigung sind im Alublock

8 Den Block vom Fundament nehmen. Dann

9 Die Bohrlöcher sollten sorgfältig gesäubert

vorgegeben, die Löcher auf dem Betonfundament sind zu markieren. Der Alublock mit den vorgegebenen Löchern dient als Schablone.

werden die Löcher mit einem Steinbohrer für Beton zirka 105 mm tief gebohrt. Der Bohrer muss einen Durchmesser von 10 mm haben.

werden. Dabei helfen ein Industriesauger oder ein Blasebalg. Nun kann der Alublock wieder aufgesetzt werden.

12 Schrauben mit 17er Nuss und 25 Nm Dreh-

13 Gummidichtung einsetzen: Die Gummi-

14 Bevor das Glas eingesetzt wird, folgende

moment festdrehen. 6-Kantmuttern werden mit einem Drehmomentschlüssel mit 25 Nm festgezogen.

dichtung (flach, fein geriffelt) wird an der vorgefertigten Nut des Alublocks planeben eingesetzt.

Schritte durchführen: Die Elementschuhe werden in den Alublock eingesetzt und gleichmäßig auf der entsprechenden Länge verteilt.

17 Ausrichtung des Glaselements prüfen: Nun

18 Die verbleibende dickere Gummidichtung

19

wird mit Hilfe einer Wasserwaage die Ausrichtung überprüft und ggf. justiert.

wird auf der anderen Seite des Alublocks ...

Schatten und kreieren ein faszinierendes Ambiente im Garten.

Die Glasstelen können auch ein bewusstes Mittel der Farbgestaltung sein. Haben Sie zum Beispiel ein blaues Schwimmbecken im Garten, kann das Glaselement diese Farbe aufgreifen und so für einen passenden Gestaltungsakzent sorgen. Oder Sie pflanzen Bauen 28 I Renovieren 11-12/22 &

in Ihrem Garten gerne Lavendel an, an dem sich Bienen laben.

Dann haben Sie die Möglichkeit, diese Bepflanzung mit lavendelfarbenen Glaselementen zu ergänzen und hervorzuheben. Die eleganten Designelemente sind entsprechend vielseitig in unterschiedlichen Settings einsetzbar.

Ihre Wirkung entfalten sie im

... eingesetzt. Die Gummidichtung muss dabei fest angedrückt werden.

Naturgarten ebenso wie in einer modernen Gartenanlage. Zudem lassen sie sich gut mit anderen Materialien wie Stein oder Sichtbeton kombinieren.

Es müssen aber nicht unbedingt transluzente, also leicht durchscheinende Glaselemente sein. Die Firma Knumox führt auch komplett lichtdurchlässige

oder opake, also blickdichte Gläser. Für welche Glasvariante Sie sich letztlich entscheiden: Es ist wichtig, dass die Stelen handwerklich fachgerecht montiert werden. Die Arbeitsschritte zeigen wir Ihnen hier. Wichtig sind ein solides Fundament und eine sichere Befestigung der Glasstelen auf der Gründung. Dann

Gerätehäuser: Mehr Platz in Haus und Garten

10 Für die Befestigung der Fixanker gibt es

11 ... Hammer einschlagen werden. In beiden

zwei Möglichkeiten. Sie können mit einem Einschlagwerkzeug eingeschlagen werden.

Alternativ kann der Fixanker mit einem ...

Fällen sollten noch zirka 10–20 mm zum Festschrauben hervorstehen.

●

NEU: Berry Gerätehaus Modern Pultdach in Moosgrün RAL 6005

●

NEU: Berry Gerätehaus Classic Satteldach in Fenstergrau RAL 7040

●

NEU: Berry Kaminholzregal Modern in Purpurrot RAL 3004

15 Glaselement einsetzen: Danach wird das Glaselement vorsichtig in den Alublock eingesetzt, sodass es auf den Elementschuhen steht und festgehalten wird.

16 Die gelben Gegenkeile lässt man an der

20 Nun wird die Drainage mit Steinen angefüllt.

werden Sie viel Freude damit haben. Letztlich ist die Montage eine Aufgabe für erfahrene Garten- und Landschaftsgärtner, die ohnehin Wege, Terrassen, Freisitze und Gartenteiche herstellen.

Sie haben auch die fachliche Kompetenz, wenn es um die Kombination mit anderen Mate rialien geht.

gegenüberliegenden Seite einfallen. Dabei muss die glatte Seite des Keils zum Glas zeigen. Mit dem Einschlagwerkzeug werden sie fest eingedrückt. Das Glaselement soll danach fest und die Keile so tief sitzen, dass das Gummi darüber gesetzt werden kann.

Weitere Informationen Es gibt die Verbundglaselemente in zwei Größen, diversen Farben und drei Transparenzen. Die rechteckigen Glasstelen sind wahlweise 60 oder 100 cm breit und 180 cm hoch. Das Unternehmen bietet eine breite Palette von siebzehn verschiedenen Farben. www.knumox.de

Weitere Informationen finden Sie unter www.hoermann.de

Erneuerbare Energien

Emissionen gesenkt Durch die Installation einer Photovoltaikanlage und das Ersetzen der alten Ölheizung durch eine Gasbrennwerttherme hat Familie Mötz den CO2-Ausstoß ihres Eigenheims dauerhaft verringert.

Der Ölbrenner (rechts im Bild) wurde aufs Altenteil geschickt und durch eine umweltfreundlichere Flüssiggasheizung ersetzt.

Bauen 30 I Renovieren 11-12/22 &

W

as tun in Sachen Energie war nach wie vor eine Ölheizung sparen? Nach 27 Jahren, im Keller zuständig. „Die sorgte in denen Familie Mötz nicht nur für einen unangenehvom lokalen Stromanbieter ab- men Geruch im Keller, sondern hängig war, wurde es Zeit für schadete aufgrund hoher CO2eine Energiewende. Deshalb hat Emissionen auch der Umwelt“, sich die Familie eine Photovol- sagt Grafik-Designer Ernst Mötz. taikanlage auf dem Dach instal- „ Als das Haus 1985 gebaut lieren lassen. Damit war aller- wurde, hat sich noch niemand dings nur die erste Hälfte der Gedanken über eine saubere Energiewende geschafft, denn Energieversorgung gemacht, für das Beheizen des Hauses und die technischen Möglichkeiten waren auch noch nicht gegeben, das war damals Stand der Technik“, erinnert er sich. „Inzwischen ist eine Ölheizung alles andere als zeitgemäß, weder im Verbrauch noch bei den Emissionswerten.“ Von Freunden erfuhren sie, dass sich eine Gasbrennwerttherme als Alternative gut eignen könnte. Gegenüber der schlechten Energieeffizienz der alten Ölheizung kommen aktuelle, mit Gas betriebene Brenn1 Die alte Ölheizung wird zügig wertthermen auf eine hervorrademontiert und anschließend gende Leistungsbilanz. Grund entsorgt. genug für das Ehepaar Mötz, die

alte Ölheizung zu ersetzen.

Da es vor Ort allerdings keinen Erdgasanschluss gab, war die Entscheidung für Flüssiggas als Energieträger schnell gefallen.

Flüssiggas ist nicht fernleitungsgebunden, leicht zu transportieren und kann praktisch überall eingesetzt werden. Es kann zum Heizen, zum Kochen und zur Warmwasseraufbereitung eingesetzt und durch einen Flüssiggastank auch überall dort genutzt werden, wo kein Erdgasanschluss zur Verfügung steht.

Außerdem weist es dank seines geringeren Kohlenstoffgehalts eine wesentliche bessere CO2-Bilanz als Heizöl auf.

Unabhängig versorgt Nun blieb nur noch die Frage, welches Unternehmen die Umstellung vornehmen sollte. Nach kurzer Recherche im Internet sprang Familie Mötz das Angebot des Flüssiggasanbieters Progas ins Auge. Zusammen mit dem SHK-Betrieb Haustech-

nik Kilbertus aus der Nachbarstadt Pocking hat Progas die Umstellung auf Flüssiggas innerhalb von zwei Tagen durchgeführt. Für einen geschätzten Jahresbedarf von etwa 6000 Kilowatt benötigt das Ehepaar jedoch nur einen Flüssiggastank mit einem Fassungsvermögen von 4800 Litern, der maximal einmal pro Jahr befüllt werden muss. Eine moderne Brennwerttherme samt Wärmespeicher versorgt nun das Eigenheim samt Einliegerwohnung mit Wärme.

Da das Passauer Land allerdings zu den Landkreisen in Deutschland gehört, die besonders stark von Hochwasser bedroht sind, gab es einige Herausforderungen für den Einbau des Gastanks. Anders als Heizöl zum Beispiel, stellt Flüssiggas an sich keine Gefahr für Wasser oder Umwelt dar und ist damit besonders geeignet für Haushalte in Hochwasser gefährdeten Wohngebieten.

2 Zuerst wird eine Grube ausgehoben, in welcher der erdgedeckte Flüssiggastank zukünftig lagern wird. Nur der Domschachtdeckel ...

3 ... wird noch zu sehen sein. Für die Aushubarbeiten wird schweres

WOHLIGE WÄRME AUF SCHRITT UND TRITT.

Unsere Tipps für Ihre Badmodernisierung: www.aeg-haustechnik.de/fussbodentemperierung

AEG Haustechnik ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.)

THERMO BODEN

Gerät verwendet. Wichtig: Die Maße der Grube müssen stimmen.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 31

Erneuerbare Energien Setzen des Flüssiggastanks mit Schutz vor ansteigendem Grundwasser

4 Stimmen die Maße? Dann kann die Einlagerung des Tanks beginnen.

5

Der Tank wird gegen steigendes Grundwasser gesichert. Damit er nicht verrutscht oder gar an die Oberfläche treibt, wird er auf drei ...

6 ... miteinander verbundene Betonplatten á 1,7 Tonnen gestellt.

7 Die Tankeinlagerung kann beginnen, wenn das Fundament eingebracht

8 Eine Sache für den Profi: Der Progas-Fachmann stellt den sicheren und

ist. Fachmännisch und vorsichtig wird der Tank in die Grube gelassen.

einwandfreien Anschluss an den Flüssiggastank her.

Weitere Informationen

9

Die Grube wird geschlossen. Ist der Tank eingelassen und angeschlossen, können die Erdabschlussarbeiten beginnen. Der Flüssiggastank ...

10 ... verschwindet dabei einfach

Dennoch muss ein unterirdischer Tank gegen steigendes Grundwasser zusätzlich gesichert werden. „Zuerst einmal mussten wir uns die Bodenverhältnisse ansehen. Dabei

einem soliden und beschwerenden Fundament stehen“, erklärt Fachberater Stefan Hoefer. Deshalb musste zunächst eine Auftriebssicherung in den Boden gelassen werden, und zwar drei

Bauen 32 I Renovieren 11-12/22 &

haben wir festgestellt, dass das Grundwasser hier bereits bei drei Metern Tiefe anfängt. Damit der Gastank nicht verrutscht oder gar an die Oberfläche auftreiben könnte, muss dieser auf

Bei diesem Projekt wurde eine alte Ölheizung durch eine moderne Gasbrennwerttherme ersetzt, die mit Flüssiggas betrieben wird.

Auf dem Dach hat die Bauherrschaft eine Photovoltaikanlage installieren lassen. Durch diese Maßnahmen wird der Kohlendioxidausstoß des Eigenheims deutlich gesenkt. Progas bietet das Flüssiggas klimaneutralisiert an. Weitere Infos dazu finden Sie bei www.progas.de.

im Garten des Hausbesitzers.

miteinander verbundene Betonplatten à 1,7 Tonnen. Der Tank verschwindet letztlich jedoch fast unsichtbar im Garten des Hausbesitzers, der diesen als  seine Oase genießt.

Fotos Progas, privat

www.logoclic.info GEEIGNET FÜR BADEZIMMER *

PREMIUMBODEN **

11 Der Garten ist wiederhergestellt und nur

12 Ein Profi des Fachbetriebes Haustechnik

der Domschachtdeckel noch zu sehen.

Kilbertus erklärt Ernst Mötz die Anschlüsse.

2 1

3

5

EINFACHE VERLEGUNG

4

LAMINATBODEN

6

13 Ein Gaszähler wurde installiert,

14 Eine moderne Brennwerttherme mit Wärmespeicher

der den Verbrauch misst.

versorgt das Eigenheim jetzt zuverlässig mit Heizenergie.

#WIRSPENDEN Pro verkauftem Paket der Fußboden Edition spenden wir 1 Euro an:

1 29409709 Glacier Oak

1.285 x 192 x 8 mm

2 29409718 Sundance Oak 3 29376788 Bona Oak

1.285 x 192 x 8 mm

1.285 x 192 x 8 mm

*Nur für Privatbereich, siehe Verlegeanleitung **Komposition aus natürlichem Holz und Kunstharzen

4 23704248 Honeymoon

1.285 x 192 x 10 mm

5 26517205 Cozy Oak

1.285 x 192 x 7 mm

6 24980795 Riverside

1.285 x 192 x 8 mm

www.bauhaus.info

15 Dank der Photovoltaikanlage und einer mit Flüssiggas betriebenen Brennwertheizung kann Ehepaar Mötz entspannt in die Zukunft blicken und den Gartenteich genießen.

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

Erneuerbare Energien

Erde, Wasser und Luft Erd-Wärmepumpen, die auch als Sole/WasserWärmepumpen bezeichnet werden, holen ihre Energie auf verschiedenen Wegen aus der Sonnenenergie, die im Erdreich gespeichert ist.

es kein Zurück mehr. Eine nachträgliche Änderung dieser Entscheidung ist kaum möglich.

Fotos Mitsubishi Electric

Erdarbeiten gehen ins Geld

Die Wärmepumpe ist im Aufwind.

Die Frage, welche Energiequelle für diese Heiztechnik nutzbar gemacht werden soll, wird immer wieder diskutiert. Und auch die Wärmeübertragung im Gebäude sollte man sich noch einmal genauer anschauen.

Bauen 34 I Renovieren 11-12/22 &

M

ögliche Unabhängigkeit, Versorgungssicherheit, bezahlbare Energiekosten, Wirtschaftlichkeit – all das sind Begriffe, die mittlerweile die meisten Haus- und Wohnungseigentümer mit der Wärmepumpe in Verbindung bringen.

Und das ist auch richtig. Denn die weltpolitischen Entwicklungen haben der Wärmepumpe den letzten und entscheidenden Impuls zum favorisierten Heizsystem nicht nur im Neu- sondern auch im Altbau gegeben. Und hier ist und bleibt die Wärmepumpen-Technologie vielfältig.

Denn sie kann sowohl die Erde, das Grundwasser als auch die Luft als Energiequelle nutzen.

Hat man sich jedoch durch die Wahl einer Energiequelle und damit einer Wärmepumpen-Technologie einmal festgelegt, gibt

Erd-Wärmepumpen, die auch als Sole/Wasser-Wärmepumpen bezeichnet werden, holen ihre Energie auf verschiedenen Wegen aus der Sonnenenergie, die im Erdreich gespeichert ist. Dazu werden beispielsweise Tiefensonden, großflächig verlegte Flächenkollektoren oder sogenannte Energiekörbe verwendet.

Genauso kann auch das Grundwasser eingesetzt werden. Was bereits jetzt deutlich wird: Für Erd- und auch Grundwasser-Wärmepumpen sind Erdarbeiten erforderlich. Das bedeutet: Der Garten wird in jedem Fall mehr oder weniger in Mitleidenschaft gezogen.

Je nach benötigter Wärmeleistung sind für Sole-Wärmepumpen zwei bis drei Bohrungen in Tiefen von rund 50 bis 100 Metern nötig. Bei lehmigen oder sandigen Böden geht das schnell, bei steinigen Untergründen dauert es deutlich länger. Ob und in welche Tiefen gebohrt werden darf, entscheiden die unteren Wasserbehörden. Wenn in große Tiefen von mehr als 100 Metern gebohrt werden muss, wird das Bergrecht hinzugezogen. Der Genehmigungsprozess braucht dann oft Zeit, was bei der Planung berücksichtigt werden muss.

Luft-Wärmepumpen hingegen ziehen ihre Energie einfach und unkompliziert aus der Außenluft.

Deren Erschließung ist denkbar einfach – nämlich durch das jeweilige Außengerät der Wärmepumpe in dem ein Ventilator Luft

Versorgungssicherheit, mögliche Unabhängigkeit, bezahlbare Energiekosten, Wirtschaftlichkeit – Begriffe, die die meisten Haus- und Wohnungseigentümer mit der Wärmepumpe in Verbindung bringen.

ansaugt und über einen Wärmetauscher führt. Doch jeder Ventilator und jede Luftbewegung erzeugt Geräusche – und die werden immer intensiver wahrgenommen, je näher das Außengerät am Nachbargrundstück steht. Auf extrem kleinen Grundstücken ist es aber kaum möglich, das Außengerät möglichst weit entfernt vom Nachbarn zu platzieren. Für derartige Situationen sind dann moderne, besonders geräuscharme Wärmepumpen wie die „Ecodan“-Serie von Mitsubishi Electric geeignet.

Vorzüge der Technik Vergleicht man nun beide Technologien hinsichtlich verschiedener Kriterien, geht – wie nicht anders zu erwarten – mal die eine, mal die andere Wärmepumpe als Erste durchs Ziel. In puncto Effizienz reicht es meist für einen mittlerweile nur noch

recht knappen Punktsieg der ErdWärmepumpe. Denn die LuftWärmepumpen haben in den letzten Jahren viel Boden gut gemacht und stehen den ErdWärmepumpen kaum noch nach.

Mit Blick auf die Kosten der Gesamtanlage ist der Sieger hingegen klar die Luft-Wärmepumpe.

Denn die mehr als einfache Erschließung der Wärmequelle ist im Gegensatz zu Bohrung oder Flächenkollektor deutlich kostengünstiger. Auch im Hinblick auf die Installation ist dieses Argument relevant. Hier besticht die Luft-Wärmepumpe ebenfalls durch eine besonders schnelle und einfache Installation.

Luft/Luft-Wärmepumpe ist eine Alternative Für gewöhnlich werden in Deutschland Luft/Wasser-Wärmepumpen verbaut. Sie ziehen die Energie aus der Luft und über-

Luft/Luft-Wärmepumpen stehen den Luft/ Wasser-Wärmepumpen hinsichtlich ihrer Effizienz und Wirtschaftlichkeit in nichts nach.

Dazu sind sie am Markt aktuell eher verfügbar und lassen sich schnell und einfach installieren.

geben sie nach dem Wärmepum- tigung. Umso wichtiger ist es, vor penprozess an ein wassergeführ- der eigentlichen Entscheidung tes System zur Wärmeverteilung professionellen Rat beim Fachim Gebäude. Heizwärme wird handwerker des Vertrauens zu durch dieses Wasser übertragen, suchen. Steht kein fester Partner das durch ein Rohrleitungssys- zur Verfügung oder berät der bistem und Heizkörper oder eine lang beauftragte FachhandwerFußbodenheizung fließt. Statt- ker nicht zu Wärmepumpen, dessen kann Wärme aber auch muss ein erfahrener Berater her. direkt an die Raumluft übertragen Kompetente Kontakte liefert beiwerden, wie es in den USA oder spielsweise die Website www. in Asien häufig der Fall ist. Dafür ecodan.de/fachpartner-finden. werden dann energieeffizient Auf der gleichen Website kann Luft/Luft-Wärmepumpen genutzt. man sich auch vorab bestmöglich Auch bei uns werden diese Ge- über die Technologie Wärmeräte schon verwendet, allerdings pumpe informieren, aktuelle Förvornehmlich in gewerblichen An- derbedingungen prüfen oder zum wendungen wie Büros oder Ho- Beispiel ausgeführte Anlagen tels. Sie stehen den Luft/Wasser- und die Erfahrungswerte dazu Wärmepumpen hinsichtlich ihrer ansehen.

Effizienz und Wirtschaftlichkeit Wer auf die Frage „Luft- oder in nichts nach. Dazu sind sie am Erd-Wärmepumpe“ eine einfache Markt aktuell eher verfügbar und Antwort erwartet, muss entlassen sich schnell und einfach täuscht werden. Vielmehr gibt installieren. es eine Vielzahl von Kriterien, die Darüber hinaus bieten Luft/ teils voneinander und teils von Luft-Wärmepumpen aber auch zahlreichen RahmenbedingunZusatzfunktionen für einen ganz- gen des Objektes und seiner Nutjährigen, besonders hohen Wohn- zer abhängig sind. Denn Wärmekomfort. Denn sie können in im- pumpen sind individuell auf die mer heißeren Sommern auch Bedürfnisse von Gebäuden und eine aktive Klimatisierung bieten. der Bewohner ausgerichtet.

Zwar können Erd- oder Luft/Was- Dadurch hat jede Wärmepumpenser-Wärmepumpen ebenso je Technologie ihre speziellen nach Ausstattung die Immobilien Vorzüge und auch ihre Daseinskühlen. Dies ist ihnen jedoch nur berechtigung. Durch ihre hohe in einem eng begrenzten Spekt- Effizienz und Vielseitigkeit spierum möglich. Zudem können sie len heute auch Luft/Luft-Wärmeweder für eine Entfeuchtung der pumpen für die WärmeversorWohnräume oder eine Filterung gung und Kühlung von Gebäuden  der Raumluft sorgen. Beides ist eine immer größere Rolle. aber mit Luft/Luft-Wärmepumpen machbar.

Es wird deutlich: Die eine richWeitere Informationen tige Entscheidung für eine Luft/ Bei www.ecodan.de erhalten Wasser-, Luft/Luft- oder Sole/ Sie weitere Informationen zur Wasser-Wärmepumpe gibt es Wärmepumpentechologie. nicht. Jede Technologie hat ihre Vorzüge und ihre DaseinsberechBauen & Renovieren 11-12/22

I 35

Dach & Fassade

Nur die Harten kommen in den Garten – oder aufs Dach und an die Fassade. In Zeiten des Klimawandels sind besonders robuste Materialien gefragt.

W

enn man sich den Klimawandel anschaut, dann kommt man um die Erkenntnis nicht herum, dass extreme Wetterereignisse auch in Deutschland zunehmen könnten. Zum Beispiel Hagel und Starkregen. Das hat auch Konsequenzen für die Dacheindeckung und Fassadenverkleidung. Extremer Hagel hat das

Bauen 36 I Renovieren 11-12/22 &

Potenzial, konventionelle Eindeckungen wie Dachziegel, Betondachsteine und Faserzementplatten zu zerstören und verputzte Fassaden zu beschädigen. Wer heute seine Gebäudehülle saniert, sollte diese Gefahr mit ins Kalkül ziehen. Was sind die Alternativen? Gemäß dem Motto, dass nur die Harten in den Garten kommen, bieten

Fotos Rathscheck

Schutz gegen Hagel

Rathscheck-Schiefer macht an der Fassade eine gute Figur und überzeugt als robustes Material.

sich vor allem Naturstein und Metall als hagelfeste Alternativen an Dach und Fassade an.

Schiefer sehr gefragt In den letzten Jahren hat die Nachfrage nach Schieferdeckungen angezogen. Schiefer ist als Ablagerungsgestein ein reines Naturprodukt, das in einem langen erdgeschichtlichen Prozess

vor 400 Millionen Jahren entstanden ist. Es ist ein Gestein mit natürlichen Farbunterschieden und verschiedenen Oberflächenstrukturen. Jede Schieferpalette ist folglich ein Unikat aus der „Werkstatt“ der Natur. Als Naturstein ist Schiefer ein sehr robustes und langlebiges Material, das einen guten Schutz vor Hagel bietet, ganz abgesehen

von den ästhetischen Qualitäten des Steins, die als Pluspunkt hinzukommen. Ein bekannter Anbieter in Deutschland ist zum Beispiel die Firma Rathscheck.

Aluminium ist leicht

gewährt je nach Produkt bis zu 40 Jahren Garantie auf das Grundmaterial gegen Bruch, Korrosion und Frostschäden.

Egal für welche Variante man sich auch entscheidet: Planung und Ausführung gehören auf alle Fälle in die Hände von professionellen Handwerkern, die Erfahrung im Umgang mit den genann ten Materialien haben.

Weitere Informationen Für Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen aus Schiefer und Aluminium sollten Sie nur spezialisierte Betriebe beauftragen. Weitere Infos dazu finden Sie bei www.prefa.de und www.rathscheck.de.

Foto epr, Prefa

Foto epr, Prefa, Sallyswelt

Aluminium spielt bei der Dachsanierung einen besonderen Vorteil aus. Es ist vergleichsweise leicht, weshalb es die vorhan-

dene Dachkonstruktion statisch nicht so stark in Anspruch nimmt wie andere Materialien. Ähnlich wie Schiefer gelten auch Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen aus Aluminium als sehr beständig gegen Hagel und Sturm. Nicht selten findet man entsprechend ausgestattete Objekte zum Beispiel in Hochgebirgslagen. Hersteller Prefa

Foto epr, Prefa, Croce & Wir

Gute Ökobilanz: Bei diesem Eigenheim hat Prefa recyceltes Aluminium verwendet.

Mit Alueindeckungen lassen sich auch farbliche Akzente setzen, wie dieses Beispiel zeigt.

Gut und sicher bedacht: Zuverlässig geschützt durch das optisch ansprechende Aluminiumdach, hält das Haus Wetterkapriolen über die Jahrzehnte stand.

Zeit für einen Generationswechsel:

Investieren Sie jetzt in die Zukunft Ihrer Heizung!

Ersetzen Sie Ihren alten Ölkessel gegen eine moderne PROGAS-FlüssiggasAnlage und profitieren Sie von folgenden Vorteilen: Umweltschonend: bis zu 15 Prozent weniger CO 2 -Ausstoß Finanziell attraktiv: bis zu 30 Prozent weniger Energieverbrauch Komfortabel: weniger Wartungsaufwand und umfangreicher Service Jetzt unverbindlich Beratung anfordern: prowechsel.de

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 37

Alarmgriff Verbrecher scheuen öffentliche Aufmerksamkeit und Lärm. Bei einem Aufhebelversuch oder einer Erschütterung ertönt das lautstarke Alarmsignal und schlägt Einbrecher in die Flucht. Dafür sorgt der Sicherheitsalarmgriff von Schellenberg, der bei Aufhebelungsversuchen und Glasbruch aktiviert wird.

Foto Schellenberg

Einbruchschutz

Sicherheit ist Trumpf

Du kommst hier nicht rein!

Montagefreie Alarmanlagen von Bublitz schlagen Einbrecher zuverlässig in die Flucht – dank einer Kombination aus veränderter Resonanzfrequenz im Raum und erhöhtem Druckvolumen, was zum Beispiel beim Einschlagen eines Fensters der Fall ist.

Bauen 38 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Lupus Electronics

Alarmanlage

Foto epr, Bublitz Alarmanlagen, iStock-1141354819

Vermasseln Sie potenziellen Einbrechern die Tour, indem Sie in Sicherheit investieren.

Wir zeigen Ihnen, welche mechanischen und elektronischen Möglichkeiten es gibt.

Bewegungsmelder Bewegungsmelder und Kameras machen das Eigenheim sicherer. Sicherheitstechnik lässt sich heute problemlos ins Smart-Home-System integrieren und per Handy kontrollieren.

Widerstandsklasse

Foto Schüco

Foto Iso Chemie

Das Vorwandmontagesystem „Iso-Top Winframer Typ 3“ von Iso-Chemie wurde von der Holzforschung Austria (HFA) als einbruchhemmendes Bauteil in der Widerstandsklasse RC 3 zertifiziert. Das Bauelement hielt einem Angriff mit einem 70 Zentimeter langen Brecheisen fünf Minuten lang stand – schlechte Karten für Einbrecher.

Verriegelungsstatus überwachen Gut ist es, wenn man über den Verriegelungsstatus seiner Fenster immer informiert ist – zuhause und unterwegs. Mit der energieautarken Verschlussüberwachung „Schüco Sens Track wireless“ ist das möglich: Der smarte Funksensor überwacht permanent und unsichtbar den Verriegelungsstatus des Fensters für mehr Sicherheit und Kontrolle im Alltag und mehr Energieeffizienz im Winter.

INDIVIDUELL IM TREND DIE CONCEPT MASSIVHOLZDIELEN

Foto Schellenberg

Klemmsicherung Einbrecher dringen oft über Fenster und Fenstertüren in ein Haus ein. Bei manuell betriebenen Rollläden verhindert die einfach montierbare Rollladen-Klemmsicherung von Schellenberg das Hochschieben von außen.

Im Trend liegen und doch ganz individuell gestalten – kein Problem mit Concept-Massivholzdielen.

WWW.OSMO.DE

Einbruchschutz

Smartes Türschloss

Foto Bosch Smart Home

Ein smartes Zuhause beginnt schon an einer smarten Tür – und dafür sorgt im Bosch Smart Home das smarte Türschloss von Yale.

Es lässt sich ganz ohne Schrauben und Bohren montieren und über die Yale Access App in Betrieb nehmen. Damit kann jederzeit der aktuelle Status eingesehen sowie die Tür direkt verund entriegelt werden. Die Steuerung ist außerdem per Sprachbefehl über Siri, Google Assistant und Alexa möglich.

Anwesenheitssimulation

Foto Weru

Foto epr, Elero

Jemand zuhause? Die Zeitschaltuhr „Astro Tec-868“ simuliert durch das automatische Bewegen der Rollläden die Anwesenheit der Bewohner und hält so potenzielle Langfinger vom Einbruchsversuch ab.

Sicherheitsglas Bei Weru erhalten Bauherren und Renovierer Hebeschiebe-Elemente mit Sicherheitsmerkmalen bis zur Kategorie RC 2. Das heißt: Das Bauelement hält Einbruchsversuchen mindestens drei Minuten lang stand. Außerdem kann man noch zwischen ScheibenSicherheitsglas und Verbund-Sicherheitsglas wählen, das noch besseren Einbruchschutz bietet.

Bauen 40 I Renovieren 11-12/22 &

Außensirene

Foto Bosch Smart Home

Pünktlich zur dunklen Jahreszeit steht die neue Außensirene von Bosch zur Verfügung. Das bestehende Alarmsystem, das bisher vor allem im Innenbereich aktiv war, wird somit um einen wesentlichen Bestandteil erweitert. Mit der deutlich sicht- und hörbaren Abschreckung der Sirene besteht ein wirkungsvoller Einbruchschutz.

Foto Hoppe

Der Fenstergriff „ConnectSense“ von Hoppe erkennt in einem Smart Home zuverlässig Einbruchversuche am Fenster und meldet diese an die Smart-Home-Zentrale. Darüber hinaus wird sowohl die Stellung des Griffs (geschlossen, gekippt, geöffnet) wie auch die des Fensterflügels (geschlossen, geöffnet) erkannt und gemeldet.

Foto Schanz

Smarter Fenstergriff

Robuste Rollläden aus Aluminium Stabile Rollläden aus Aluminium machen das Eigenheim generell sicherer, denn sie lassen sich nicht so leicht aufhebeln. Die Firma Schanz aus dem Schwarzwald liefert Alurollläden maßgefertigt auch für asymmetrische Fenster.

Energiespartipps? Hört sich gut an!

A

uf der Suche nach den besten Tipps zum Energiesparen empfiehlt sich ein Abstecher auf die Webseiten von Homeplaza.

Hier finden sich viele gute Ideen, um steigenden Energiekosten gelassener entgegen zu sehen!

Schauen Sie doch einfach mal vorbei: www.homeplaza.de

Garagen & Carports

Sicher untergebracht

Fotos Hörmann

Im Winter nie wieder das Eis von der Scheibe kratzen – diese und andere Annehmlichkeiten von Carport und Garage möchte man neben vielen anderen Vorteilen nicht mehr missen, sobald man sie hat. Hier Tipps, wie Sie den Kfz-Stellplatz gestalten können.

Garagentore in Schieferoptik

Foto licht.de/Signify

Strukturierte Toroberflächen liegen nicht nur aufgrund ihrer modernen Optik im Trend. Sie sind zudem sehr robust, pflegeleicht und kleine Kratzer wirken unauffälliger als auf glatten Toroberflächen. Die neue Slategrain-Oberfläche von Hörmann greift mit ihrer geprägten Schieferstruktur aktuelle Trends auf und sorgt für ein modernes Tordesign.

Bauen 42 I Renovieren 11-12/22 &

Gute Beleuchtung wichtig Ein umsichtiges Beleuchtungskonzept ermöglicht die sichere Fahrt vom oder zum Abstellplatz, spendet Licht zum Be- und Entladen des Kofferraums und spart auch Wege nicht aus. Damit Haus- oder Autoschlüssel im Dunkeln schnell gefunden werden, sollte es auch vor dem Stellplatz Licht geben: Zwei Wandleuchten links und rechts neben der Garageneinfahrt eignen sich dafür, so die Brancheninitiative Licht.de. Eine gute Beleuchtung erhöht überdies die Sicherheit und rund ums Eigenheim.

Schickes Rolltor Mit dem elektrischen Rolltor Heroal RD 75 aus Aluminium bietet Heroal größtmögliche Flexibilität bei der Auswahl der Gargentorkomponenten. Zahlreiche Stabvarianten wie Sicht-, Gitter und Lüftungsprofile sowie eine große Farbauswahl sorgen für eine individuelle Anpassung des Garagentors.

Foto Heroal Fotos Schellenberg

Carport mit Abstellraum

Praktische Garagenbeleuchtung mit LED Foto Siebau Raumsysteme GmbH & Co. KG

Neben konstruktiven Aspekten überzeugen Stahlcarports und -garagen aber auch durch ihre vielfältigen Kombinations- und Erweiterungsmöglichkeiten. Viele Kunden der Firma Siebau Raumsysteme entscheiden sich für einen an- oder eingebauten Geräteraum als zusätzliche Lagerfläche. Hier können Dinge des täglichen Gebrauchs wie Fahrräder, Spielzeug, Outdoor-Mobiliar oder Gartengeräte untergebracht werden, für die sonst kein Stauraum oder Keller vorhanden ist.

Für den komfortablen Empfang mit offenen Toren sorgen die aktuellen Garagentorantriebe. Dabei lassen sie sich bequem per Handsender oder auch eingebunden in das Smart Home-System per App steuern. Zu dem optionalen Zubehör der Drive Action und Smart Drive-Antriebe von Schellenberg gehört auch die praktische LED Garagenbeleuchtung.

VORDÄCHER

Einzigartiges Design für Ihr Haus • • • • •

Große Auswahl an Modellen Einfach zu montieren 10 Jahre Garantie und minimale Wartung Leichte CE-zertifizierte Konstruktion Änderungen nach Ihren Wünschen möglich

www.designtak.de

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 43

Fotos KB3, stock.adobe.com, Novoferm Nferm

Garagen & Carports

An die Wärmedämmung denken

Foto Teckentrup

Wenn die Garage in die thermische Gebäudehülle integriert ist, ergibt ein gedämmtes Tor Sinn. Gerade bei einem Premium-Plus-Sektionaltor ist daher die Kombination von höchster Qualität, größtem Komfort, maximaler Energieeffizienz und bestmöglicher Sicherheit ein großer Pluspunkt. So ist zudem eine besonders hohe Wärme- und Schalldämmung erreichbar. Beliebt sind bei den Iso 70-gedämmten Toren von Novoferm außerdem der geschmeidige Torlauf durch kugelgelagerte Tandemlaufrollen für minimierte Torgeräusche sowie die flüsterleisen Garagentor-Antriebe – diese Details sorgen dafür, dass die Garage als zusätzlicher Raum aufgewertet wird. Die besonders hohe Wärme- und Schalldämmung wird durch eine Gesamt-Sektionsdicke von 70 Millimetern erreicht.

Drehflügeltor zum Öffnen nach außen

Smarter Garagentorantrieb Motorisierte Garagentore bieten echten Mehrwert: Dexxo Smart io von Somfy macht den Alltag komfortabler und sicherer. Ideal auch als Nachrüstlösung geeignet, überzeugt der smarte Antrieb mit seiner Geschwindigkeit und Laufruhe. Auch die Einbindung in die Hausautomatisierung ist problemlos möglich.

Bauen 44 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Somfy

Das Tor einfach nach außen öffnen – ohne Platzverlust in der Garage: Dies gelingt mit dem neuen, zweigeteilten Drehflügeltor von Teckentrup, das wie eine zweiflügelige Tür funktioniert. In vielen Garagen ist es eng. Um hier den begrenzten Platz nicht zusätzlich durch das Tor zu verknappen, hat Teckentrup ein Drehflügeltor entwickelt, das wie eine Tür mit zwei Flügeln nach außen öffnet. So bleibt der Innenraum frei nutzbar. Diese Lösung eignet sich daher besonders bei der Renovierung kleinerer Garagen und ist praktisch, wenn sie häufig betreten wird – beispielsweise, wenn sie als Lager oder Werkraum fungiert.

Der Drehflügel lässt sich schneller und einfacher öffnen als ein Tor, das nach oben öffnet.

Promotion

Fotos WERU

Lichtdurchflutete Räume

G

roße Fenster schaffen eine helle Atmosphäre bis in den letzten Winkel. Und lassen gleichzeitig Ausblicke nach draußen zu. Kein Wunder also, dass großflächige Hebeschiebe-Elemente gerade voll im Trend liegen.

Hebeschiebe-Elemente lassen eine Extraportion Licht in Ihre Wohnräume. Und erleichtern Ihnen den komfortablen Zugang zur Terrasse oder zum Balkon.

Hebeschiebe-Türen von WERU sind barrierefrei, denn sie kommen mit einer äußerst kleinen Bodenschwelle aus. Zudem lassen sie sich geradezu kinderleicht anheben und verschieben – und zwar auch dann, wenn es sich um eine Glasfront von mehreren Metern Länge handelt. Und bei WERU finden Sie ganz viele Zusatzausstattungen für Ihre

Hebe-Schiebeanlagen von WERU sorgen für eine komfortable Verbindung von Außenbereich und Wohnraum.

Hebeschiebe-Elemente. Und natürlich auch für alle anderen Fenstertypen und Haustürmodelle. Hier eine kleine Auswahl: Bei uns bekommen Sie Hebeschiebe-Elemente mit Sicherheitsausstattungen bis zur Kategorie RC2 – unabhängig davon, wie groß Ihre gewünschten Fensterfronten sind. Außerdem können Sie noch zwischen Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) und Verbund-Sicherheitsglas (VSG) wählen. In Kombination mit smarten Fensteröffnungsmeldern haben Langfinger so gut wie keine Chance mehr. Auf Wunsch bekommen Sie bei WERU auch eine

Wärmeschutzverglasung, die es in sich hat. Schallschutz, SmartHome-Lösungen, Raffstores oder Rollläden: Bei WERU bleibt praktisch kein Wunsch offen. Mit solchen barrierefreien HebeschiebeElementen schaffen Sie sich Freiräume, wie es komfortabler nicht mehr geht. Ganz egal, in welcher Lebensphase Sie sich befinden. Und auch an die Kleinsten haben wir gedacht – zum Beispiel mit der Softclose-Funktion zum Schutz zarter Kinderfinger. Ihre persönliche Note entscheidet über den Look Ihrer Fenster, das ist klar. Doch als Erstes müssen Sie sich entschei-

den, aus welchem Material Ihre Hebeschiebe-Elemente sein sollen. Bei WERU bekommen Sie perfekt wärmedämmende Kunststoff-Fenster, besonders stabile, leichtgewichtige AluminiumFenster und Fenster aus einem intelligenten Kunststoff-Aluminium-Mix, in denen sich die Vorteile der beiden Materialien vereinen. Im zweiten Schritt entsteht dann Ihr individuelles Design.

Sie wollen noch mehr wissen?

Schauen Sie doch mal auf unserer Website vorbei: www.weru.com

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 45

Garagen & Carports

Sonnenstrom im Carport tanken E-Mobilität ist die Zukunft: Elektrisch angetriebene Fahrzeuge bieten nicht nur eine gute Möglichkeit zur Reduzierung von Emissionen, sondern tragen auch zu einer hohen Lebensqualität bei. Doch auch ein E-Auto benötigt Energie – warum also nicht auf die verfügbaren Ressourcen zurückgreifen und vom eigenen Dach kostenfrei die Sonne tanken? Möglich wird das durch die intelligente Wallbox Easy connect von E3/DC, die im Zusammenspiel mit einem Hauskraftwerk die eigene Solarenergie für das Fahrzeug verfügbar macht.

Foto Gutta Foto epr, E3/DC

Sicherheit an der Grundstücksgrenze James Hardie Europe präsentiert ein neues bauaufsichtliches Prüfzeugnis der MFPA Leipzig für die Anforderung F30-B mit nichtbrennbarer Außenwandbekleidung aus Hardie VL Plank Fassadenplatten. Damit können die Anforderungen für Garagenkonstruktionen als Grenzbebauung wirtschaftlich erfüllt werden. Das Unternehmen hat jetzt für die Anforderung F30-B mit nichtbrennbarer Außenwandbekleidung eine Lösung entwickelt, die mit täuschend echter Holzstruktur punktet.

Bauen 46 I Renovieren 11-12/22 &

Filigran und solide Die stabile Rahmenkonstruktion mit vier Trägerpfosten überzeugt beim Premium Carport von Gutta mit ihrer optisch filigranen und gleichzeitig soliden Ausführung. Trägerpfosten und Füße sind individuell verstellbar. Ebenso flexibel lässt sich die Dachneigung von 5 bis 20 Grad flexibel einstellen. Pulverbeschichtete Aluminiumprofile bürgen für Korrosionsfreiheit und ein dauerhaft attraktives Erscheinungsbild – wahlweise in Weiß oder Anthrazit.

Foto James Hardie Europe GmbH

Praktisch und ökologisch: Wer seinen Carport mit einem Solardach ausstattet, kann den selbst erzeugten Strom über die Wallbox gleich zum Aufladen seines E-Autos nutzen. Die Module der Firma Solarterrassen & Carportwerk gibt es auch für die Terrassenüberdachung.

Foto epr, Solarterrassen & Carportwerk GmbH

Carportdach aus PV-Modulen

Promotion

Garagentore für jede Optik Qualität made in Germany: Garagentore von Teckentrup werden seit 90 Jahren ausschließlich in Deutschland entwickelt und hergestellt.

O

b moderner Look oder Landhausstil, ob viel Platz vor der Garage oder wenig, ob Doppelgarage oder separater Eingang – das passende Garagentor lässt sich schnell und einfach ganz individuell mit Hilfe des Garagentor-Konfigurators gestalten. Tortyp, Farbe und Maße werden dabei Schritt für Schritt abgefragt. An alle wichtigen Ausstattungsmerkmale wie Fingerklemmschutz, Lichtschranke und Einbruchhemmung wird ebenso gedacht wie an den DIN-geprüften Einbruchschutz nach RC2-Standard – dieses Schutzniveau empfiehlt die Polizei für private Anlagen.

Eine abgesicherte Garage schützt das darin aufbewahrte Eigentum vor Langfingern. Oftmals grenzen Garagen zudem direkt an das Haus an, das über eine Zwischentür einfach betreten werden kann. Daher spielt auch das Tor beim Einbruchschutz des Hauses eine zentrale Rolle. Erhöhten Widerstand bieten bereits moderne CarTeckSektionaltore mit Antrieb. Dieser erschwert durch die hohe Selbsthemmung und aktiven Gegendruck das gewaltsame Aufhebeln des Tores von außen. Weitere einbruchhemmende Bauteile verstärken das Tor und erschweren damit entscheidend mögliche Einbruchversuche. Da Einbrecher keine lange Ausdauer und nicht viel Zeit haben, geben sie nach zirka drei Minuten auf – so lange hält ein Tor mit RC 2-Zertifizie-

Foto & Abbildungen Teckentrup

rung einem Angriff stand. Interessant für alle Renovierer und Modernisierer: RC 2-gesicherte Garagentore fördert der Staat mit dem KfW-Programm „Einbruchschutz – Investitionszuschuss 455-E“.

Wer sich die Planung noch leichter macht, greift einfach auf ein Aktions-Tor zurück. Hier sind verschiedene Größen, Farben und Oberflächen bereits vorkonfiguriert. Ein leistungsfähiger Antrieb gehört standardmäßig dazu, Zu-

satzpakete (Design-, Sicherheits-, Licht- und Komfortpaket) können mit einem Klick ausgewählt werden. Eines von drei Zubehörteilen der Wahl im Wert von bis 102 Euro kommt gratis dazu. Wer stattdessen etwas Gutes tun möchte, kann wahlweise auch die Baumpflanz-Aktion von Teckentrup unterstützen: im Rahmen der CarTeck-Aktion pflanzt Teckentrup für jedes verkaufte Garagentor einen Baum. Wer möchte, kann dies mit einem weiteren Baum aufstocken. So tragen Sie mit dem Kauf Ihres Garagentors zur Aufforstung von klimastabilen Mischwaldflächen bei und sichern nachhaltig die Zukunft des deutschen Waldes.

Ob im Neubau oder als Ersatz für ein in die Jahre gekommenes Tor: Der Einbau geht schnell vonstatten und ist in wenigen Stunden erledigt. Moderne Tore gibt es schon ab 1099 Euro inklusive Antrieb und Fernbedienung (zzgl.

CarTeck -Sektionaltore von Teckentrup haben eine einbruchhemmende Ausstattung, da sie nach RC 2 zertifiziert sind.

Montage). Teckentrup Garagentore sind „made in Germany“. Seit 90 Jahren entwickelt und fertigt das Unternehmen mit Sitz im ostwestfälischen Verl seine Produkte ausschließlich in Deutschland.

Mehr Infos gibt es unter: www.teckentrup.biz/garagentor

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 47

Fotos Tom Philippi

Kücheneinbau

Eine gute Küche bedeutet Maßarbeit.

Deshalb beauftragte der Bauherr einen erfahrenen Küchenbauer mit Planung und Ausführung seiner neuen Küche.

Das Ergebnis ist auf den folgenden Seiten zu betrachten.

Links zu sehen der Anbau aus vorgefertigten Holzbauelementen, der den bisher vorhandenen Wohnraum erheblich erweitert. Im Erdgeschoss des Anbaus ist auch die Küche untergebracht.

Es ist angerichtet D

amit die neue Küche zur Traumküche wird, bedarf es einer gründlichen Planung. Dabei gibt es viele Dinge zu beachten, betont Christian Häupler in einem Erklärvideo auf der Website seiner Firma Häupler Küchen, die im mittelfränkischen Schwabach beheimatet ist. Zu den wichtigen Punkten zählt der Experte Frontmaterial, Arbeitsplatte (Material

Bauen 48 I Renovieren 11-12/22 &

und Höhe), Funktionsumfang der Elektrogeräte sowie Spüle und Armatur. Gehören mehrere Entscheider zum Haushalt, gelte es, alle Wünsche zu einem guten Kompromiss zu verbinden.

Häupler legt Wert auf ein ausführliches Beratungsgespräch, in dem all diese Punkte geklärt werden, damit dann tatsächlich die gewünschte Traumküche entsteht.

Interessierte Renoviererinnen und Renovierer sollten einen Küchenbauer wählen, der ihnen in der Planungsphase konkrete Beispiele von realisierten Küchen zeigen kann. Christian Häupler führt seine Kundinnen und Kunden gerne durch die hauseigene Ausstellung. In vielen Fällen haben sie hier noch weitere Anregungen für ihr eigenes Projekt erhalten.

Planung läuft analog und digital Als zusätzliches Highlight bietet Christian Häupler eine digital gestützte Planung mit 3D-Ansichten. Die fertigen Dateien kann sich die Kundschaft dann in Ruhe zuhause anschauen.

Nach Vertragsabschluss begibt sich der Küchenexperte ins Haus der Kunden und nimmt die exakten Maße der zukünfti-

1 So sah der Raum nach Verlegung des Dielenbodens und vor dem Kücheneinbau aus. Leitungen und Anschlüsse sind vorbereitet.

2 Mit Transporter und Anhänger liefert die Küchenbaufirma alle erforderlichen Teile und Geräte an.

3 Die Küchenschränke kommen bereits vorgefertigt an. Zur Vermeidung von Schäden entfernt Christian Häupler die Schubladen.

4 Nach und nach werden die ersten Komponenten, hier mit Transport-

5 Die ersten Schränke stehen, was beim Küchenbauer und beim Bau-

verpackung, sowie Zubehörteile in den Raum getragen.

herrn, der beim Aufbau mitmacht, offensichtlich für gute Laune sorgt.

6 Für die bodenstehenden Elemente werden vor der Aufstellung am Bestimmungsort die Stellfüße in die bereits befestigten Aufnahmen eingeklipst.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 49

Kücheneinbau

7 Nach dem Aufstellen der Korpusse im Raum können die Schubladen

8 Der Raum füllt sich. Die meisten Teile stehen zur Montage bereit,

wieder eingesetzt werden.

links sind die bereits aufgestellten Schränke zu erkennen.

9 Hier erhält ein Schrank einen Aufsatz, um die Raumhöhe optimal für

10 Für einen dauerhaft sicheren Halt werden die beiden Teile fest

mehr Stauraum zu nutzen.

miteinander verschraubt.

11 Für saubere Abschlüsse der Küchenfronten zum Boden, zur Wand

12 Vor dem Einbau der einzelnen Blenden werden die Stücke noch

und zur Decke werden einige Blenden zurechtgesägt.

einmal begutachtet.

gen Küche auf. Sind alle Daten erfasst geht es an die Bestellung der einzelnen Teile und Geräte. Zusätzlich erforderliche Komponenten fertigt Christian Häupler in der hauseigenen Schreinerei. Dazu gehören Teile wie kleine Regale, Weinschränke oder Ecklösungen. Diese Dinge nutzen den Platz in der Küche optimal aus und verleihen ihr das gewisse Etwas. Bis alle KüchenBauen 50 I Renovieren 11-12/22 &

komponenten vereint sind, gehen rund vier bis sieben Wochen ins Land. In Zeiten von Corona, Krieg und gestörten Lieferketten kann es aber auch länger dauern.

Sind die Küchenteile komplett, lädt Christian Häupler sie in ein geeignetes Fahrzeug und macht sich auf den Weg zur Kundschaft.

Die Dauer des Aufbaus hängt von den Gegebenheiten und vom Verlauf der Montage ab. Geht

13–14 Hier wird eine Wandblende mit einer Leiste verschraubt, die das anschließende Befestigen von der Schrankinnenseite her ermöglicht.

15 Hier entsteht aus mehreren Holzteilen ein

16 Die Blende wird wiederum von der

17 Hier wird der Backofen an seinen Bestim-

Frontenabschluss zur Decke.

Schrankinnenseite her verschraubt.

mungsort gebracht und eingeschoben.

18 Nachdem überprüft wurde, dass der Backofen korrekt „im Wasser“

19 Mit einer weiteren Blende stellt der Küchenbauer hier den sauberen

sitzt, wird er mit den entsprechenden Schrauben befestigt.

Abschluss zur Decke her.

20 In dieser Box steckt der Motor des Dunstabzuges, an den oben

21 Nach dem Ineinanderstecken der Rohrteile werden die Verbindun-

der Abluftkanal angeschlossen wird.

gen mit einem Klebeband fixiert.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 51

Kücheneinbau

22 Hier strebt der Hausherr nach Höherem und bringt eine Tür an einem der wandhängenden Schränke in Position.

23 Mit dem Akkuschrauber sind die Türscharniere in wenigen Augenblicken im Schrankkorpus befestigt.

24 Mit einer Speziallochsäge (Dosenbohrer)

25 Die Öffnung dient der Installation eines

26 Hier legen die Monteure eine der Arbeits-

wird in einem Unterschrank ein Loch gebohrt.

fest eingebauten Wassersprudlers.

platten auf.

27 Zwischenstand: Der Kücheneinbau ist schon weit fortgeschritten.

28 Im Bereich des Dunstabzugskanals wird der 29 Zunächst wird das Brett auf die richtige

ein Teil aus Versehen zu Bruch, verzögert sich die Fertigstellung entsprechend. So wie hier bei diesem: Beim Aufbau stellte sich heraus, dass das Spülbecken beschädigt geliefert worden war und nachbestellt werden musste. Schließlich konnten aber alle Arbeiten erfolgreich abgeschlossen werden.

Die fertige Küche stellt zusammen mit Bar, Essplatz und WohnBauen 52 I Renovieren 11-12/22 &

Schrankzwischenboden vorbereitet.

bereich nach Abschluss aller Arbeiten eine gemütliche Einheit dar. Abgerundet wird das Ambiente durch den Bodenbelag aus Dielen (siehe Bauen & Renovieren Ausgabe 5-6/2022). Das Ergebnis zeigt, dass sich der Aufwand für den Anbau aus vorgefertigten Holzbauelementen (Bauen & Renovieren Ausgabe 3-4/2022) an das bestehende Haus auf jeden Fall gelohnt hat. jh n

Länge gesägt.

30 Anschließend sägt der Küchenbauer mit der Stichsäge die entsprechende Rundung aus.

30 Jetzt kann der passgenau präparierte Schrankzwischenboden um den Abzugskanal herum eingesetzt werden.

32 Mit zwei Saughebern wird das Kochfeld in die vorbereitete Öffnung eingelassen und kann dann angeschlossen werden.

31 Hier bringt der Küchenbauer an der Oberseite eines Unterschranks ein spezielles Cerankochfeld-Klebeband an.

33 Voilà, es ist angerichtet. Nun steht dem Koch-, Ess- und Wohnspaß nichts mehr entgegen.

34 Der große offene Raum des Hausanbaus umfasst neben der Küche mit Bar den Essplatz und den Wohnbereich.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 53

Fotos AEG Haustechnik

Küche

Wärme aus dem Boden Eine elektrische Fußbodentemperierung bringt zügig und exakt dann die gewünschte Wärme in die Küche, wenn man sie benötigt. Das System benötigt nur drei Millimeter Aufbauhöhe und eignet sich deshalb gut für die Renovierung.

Bauen 54 I Renovieren 11-12/22 &

W

enn die Küche saniert wird, geht es nicht nur um Optik und Funktionalität, sondern auch um die Heizung. Wie geht man dabei mit vorhandenen Heizkörpern um, die Platz kosten und bei der Restrukturierung der Küche stören können?

Als Alternative bietet sich eine einfach zu installierende Wärmelösung an, ein sogenannter elektrischer Thermoboden. Dieser stellt Wärme bedarfsgerecht und energieeffizient zur Verfü-

gung, das heißt, exakt zum richtigen Zeitpunkt. Dabei kommt nahezu 100 Prozent der aufgewendeten Energie direkt am Oberboden an, so Hersteller AEG. Somit ist es in der Küche immer angenehm warm, wenn sie genutzt wird. Zur restlichen Tageszeit und nachts wird die Heizenergie gespart.

Geringe Aufbauhöhe

Das flexible Heizmattensystem bietet gerade in der Renovierung Vorteile: Durch die einfache und

1 Die Montage

2 Einschneiden

einer elektrischen Flächentemperierung ist nur eine Sache für erfahrene Profis: Verlegen des Bodentemperaturfühlers.

der Heizmatte.

3 Auslegen der selbstklebenden Heizmatte.

4 Vollflächiges

5 Auftragen des Fliesenklebers und Verlegung der Fliesen.

kostensparende Verlegung, eine niedrige Aufbauhöhe von nur drei Millimetern für den schwellenlosen Übergang in andere Wohnbereiche und durch modernste Regeltechnik, die für maximale Energieeinsparung sorgt. Von einem Profi verlegt, bewährt es sich jahrzehntelang wartungsfrei.

Mit der direkten Verlegung unter Keramikfliesen, Natursteinplatten, Holzparkett und Laminat garantiert das Flächenheizsystem Wohlfühlkomfort. Die Kombination mit dem dazugehörigen

Bodentemperaturfühler und einem Komfortregler mit Touchscreen-Funktion deckt alle Erfordernisse ab. Die integrierte Wochenprogrammuhr und die individuell menügeführte Programmierung, kann an die persönlichen Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnisse angepasst werden.

Die selbstanpassende lernfähige Regelung berechnet den Start- und Endzeitpunkt jeder Heizphase automatisch. Überdies verfügt der Touchscreen-

Abziehen des Klebers.

6 Durchmessen der elektrischen

7 Elektrischer Anschluss des

Leitung.

Fußbodentemperaturreglers.

Komfortregler über eine integrierte „Fenster-offen-Erkennung“, die den Heizvorgang automatisch deaktiviert, sobald sie einen rapiden Temperaturverlust registriert. Energieverschwendung beim Lüften wird so zuverlässig verhindert. Damit arbeitet die elektrische Fußbodenheizung sehr effizient. Sie wirkt direkt, schnell und punktet durch eine gleichmäßige Wärmeverteilung.

Wohltemperierte Fußbodenoberflächen sind in der Küche dann  garantiert.

Weitere Informationen In diesem Beispiel wurde der AEG Thermoboden Comfort Turbo unter den Fliesen verlegt. Die Verlegung ist eine Sache Profis.

Nur bei fachgerechter, fehlerfreier Verlegung greift die 10-JahresGarantie des Herstellers. Weitere Infos und technische Details bei www.aeg-haustechnik.de

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 55

Brandschutz

Fotos und Text Marco Aldag

Treppenhaus mit Flair Der attraktive Look des Treppenhauses entsteht durch die halbrunde Verbindung zwischen den Deckenhöhen. Die Abmauerung zum Fenster erfolgte mit Abrisssteinen.

Der breite Spiegel macht den Treppenabschluss zum Highlight.

Brandschutz-Herausforderung: Im 5. Stock eines Berliner Altbaus erhebt sich der Blick an die zweigeteilte Decke. In Eigenleistung wurde nachträglich mit einer Ziegeleinhangdecke ein Highlight geschaffen. Gemauerte Gesimse lassen den Blick in den Himmel schweifen.

D 1 Die Markierungen auf der Wand Deckenniveau.

Bauen 56 I Renovieren 11-12/22 &

zeigen das neue

2 Das Fenster für Rauchabzug und Brandschutz ist auf der äußeren Dachlage angebracht.

er Ausbau eines Dachgeschosses ist ein Projekt, bei dem das Thema Brandschutz zum Problem werden kann. In Innenstädten wird der Nachweis, wie eine Rettung vor Feuer gesichert ist, zur kniffligen Aufgabe. Vor dem Haus angebrachte Stromleitungen, Straßenbahnschienen etc. lassen Fenster, die nicht frei zugänglich sind für die Feuerwehrleiter, als Ret tungsweg ausscheiden.

Hinzu kommen die Brandschutz-

3 Alle 46 cm werden Auflagenlöcher für die Träger in die Wand geschlagen.

4 Die Träger der Einhangdecke werden nach vorgegebenem Plan genau platziert.

5 Der Blick auf drei Träger von unten.

6 In die Freiflächen werden anschließend

7 Grundlage der Arbeiten ist ein Verlegeplan,

nacheinander die einzelnen Ziegel eingehängt.

den der Hersteller der Decke liefert.

fragen, wie mit alten HolzbalkenKonstruktionen F30- bzw. F90Standards (der Nachweis, wie lange Bauteile brennen können, ohne einzustürzen) erreicht werden können. Oft ist ein entkoppelter schwimmender Estrich gefordert, zusätzlich müssen Holzbalken mit Eisenträger-Anlaschungen verstärkt werden.

Problem Treppenhaus Das Thema Treppenhaus ist aber noch ein ganz besonderes, dem

man sich stellen muss. Gefordert ist ein entkoppelter Treppenraum, sodass ein eventueller Brand im Dachgeschoss nicht auf das restliche Haus übergreift. Ebenso soll ein Brand in den unteren Geschossen nicht auf das Dachgeschoss und somit die Dachkonstruktion übergreifen. Ein brennender Dachstuhl hat fatale Auswirkungen auf die Statik des gesamten Hauses, denn er schlägt in untere Geschosse durch. Zur Sicherheit der

8 Die eingehängten Ziegel bilden die passgenaue Verbindung zwischen den Trägern.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 57

Brandschutz

9 Der Träger unter der Rauchabzugöffnung dient als Stütze für die

10 Die einzelnen Ziegelsteine werden von unten schräg in die Träger-

anschließende Abmauerung zum Fensterrahmen.

zwischenräume eingehängt.

13 Die einzelnen Steine werden mit

14 Die Einhangziegelsteine schließen genau

15 An den Wandseiten wird zusätzlich Eisen

einem Falz in die Träger eingelegt.

mit den Wänden ab.

zwischen die Einhängsteine und Stahl der Träger eingelegt.

19 Mit Beton werden die Träger von oben

20 Versorgungsleitungen können direkt auf

21 Über der neuen Decke wird der Innenaus-

ausgefüllt und Zwischenräume geschlossen.

die Decke gelegt werden.

bau fortgesetzt.

Bewohner hat die Rauchabzugsanlage (RWA) in der untersten Etage einen Warndrücker, damit sich im Dach an der höchsten Stelle im Treppenhaus das Rauchabzugsfenster automatisch öffnet. So kann Rauch dort ungehindert nach draußen abziehen – wie bei einem Schornstein.

Rauch und Feuer sollen somit nicht auf andere Etagen überBauen 58 I Renovieren 11-12/22 &

greifen. Damit dieses gewährleistet ist, muss der direkte Anschluss der Treppenhauswände an das Rauchabzugsfenster erfolgen. Bei einem Neubau ist dies kein Problem, da mit Beton eine Öffnung für den Rauchabzug passgenau gegossen werden kann. Bei einem Altbau aber ergibt sich ein fast unlösbares Problem. Tragende Holzbauteile der Dachkonstruktion liegen direkt

auf den Treppenhauswänden und Außenwänden. Alte schräge Decken zum Dach sind meist direkt auf der Holzkonstruktion mit Stroh verputzt. Konstruiert man hier ein Rauchabzugsfenster, so ist dieses mit der Dachkonstruktion verschraubt. Wie also soll hier Mauerwerk direkt an das oft in der Mitte des Dachraumes gelegene Fenster geführt werden? Schließlich muss das

Rauchabzugsfenster an der höchsten Stelle im Treppenraum liegen.

Lösung: Einhangdecke Holzkonstruktionen scheiden hier aus, genauso wie die Variante mit Ständerwerk und Rigipsbeplankung. Wenn das Dach bereits fertiggestellt ist, wird auch eine nachträgliche Verschalung des Treppenhauses zum logisti-

11 Um die unterschiedlichen Deckenhöhen zu überbrücken, werden

12 Die Aufmauerung bis zum Fensterrahmen erfolgt auf den vier

unterhalb der Fensteröffnungen drei Träger nebeneinander schräg aufgelegt – die aufgemauerten Steine schützen vor Wegrutschen.

Randträgern der neuen Deckenniveaus.

16 Die Aufmauerungen werden anschließend

17 Bis zum Aushärten des Betons von oben

18 Die als Wegrutschhilfe aufgemauerten

verputzt.

wird die Deckenkonstruktion abgestützt.

Steine bleiben unverputzt und passen optisch zur freigelegten Außenwand.

schen Problem, da der Beton von oben aufgebracht werden muss und eine Betondecke ohne Träger nicht einfach schwebt und gleichzeitig F90-Standard garantiert.

Hier hilft eine Einhangdecke, die gerade für schwierige und komplizierte Grundrisse perfekt scheint. Einzelne vorgeformte Träger, Ziegelsteine mit Stahl verdrahtet und mit Beton vergossen, dienen als Halterung rechts und links von großen Ziegeln, die aufgrund ihrer Form auf die Träger aufgelegt werden. So entsteht von unten eine durchgehende Deckenfläche, die verputzt wird.

Von oben werden die Trägerzwischenräume und der Stahl abschließend mit Beton ausgefüllt.

Die entstehende Decke erfüllt F90-Standard und ist daher eine geeignete Problemlösung.

Um brennbare Holzteile in der Dachkonstruktion zu vermeiden, wird diese Decke einfach unterhalb dieser Holzbauteile ange-

setzt. Da ein Treppenhaus meist einen Absatz hat, können zwei unabhängige Einhangdecken gesetzt werden und durch die geringe Auflagefläche der Träger wird als weiterer Vorteil der Innenausbau im Dachgeschoss nicht groß beeinträchtigt. Die benötigten Aussparungen zur Auflage der Träger werden zeitgleich mit den wandbündigen Ziegeln wieder verschlossen, bevor von oben sowie von unten die getrennte Fertigstellung erfolgt. In diesem gezeigten Einbau

wurde der Höhenunterschied durch ein schräges Aufliegen einzelner Träger erreicht. Da kein Platz für das vorgegebene Rastermaß der Einhangziegel war, wurden einfach drei Träger nebeneinandergelegt und mit Gewebeband optisch als Halbrund gestaltet. So entstand ein Eindruck einer gemauerten Runddecke – Sichtziegel ver-

vollständigen die Optik freigelegter Wände. Die genau unter dem Rauchabzugsfenster bündig positionierten Träger dienten als Möglichkeit zur Aufmauerung mit Ziegeln – direkt bündig zum Fensterrahmen. Ein breiter Spiegel über die gesamte Innenfläche lässt den Treppenabschluss zu einem Highlight  werden.

22 Mithilfe von Gewebeband wurden die gerade aufgelegten Träger optisch halbrund an die obere Decke angeputzt, es entsteht der Eindruck einer gemauerten Kappendecke.

Weitere Informationen Fiedler Deckensysteme, www.fiedler-decken.de. Nach Übersendung der Grundrisse wird ein Verlegeplan erstellt mit Kennzeichnung der einzelnen Bauteile. Die verputzte Decke wurde mit unterschiedlichen Grautönen gekalkt, www.auro.de

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 59

Garten

Fotos Stihl

Automatischer Helfer

Mit einem intelligenten Lademanagement sorgen die neuen Mähroboter von Stihl in vergleichsweise kurzer wöchentlicher aktiver Mähzeit für ein perfektes Schnittbild der Rasenfläche.

Die nächste Gartensaison kann kommen. In 2023 wird es eine neue Mähroboter-Generation geben, die das Rasenmähen erleichtert.

M

it der nächsten Generation der iMOW Mähroboter hebt Stihl die automatische Rasenpflege auf ein neues Niveau: Die neuen Geräte sind mit allem ausgestattet, was für ein perfektes Schnittbild und kurze Mähzeiten sorgt und somit Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer ihren Rasen schnell wieder selbst nutzen lässt. Dazu tragen sowohl das

neue Disc-Cut-Mähsystem und die große Schnittbreite der Geräte bei als auch die leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus und das intelligente Fahr- sowie Ladeverhalten. Die Fahrgeschwindigkeit passt sich den jeweiligen Gegebenheiten an und gewährleistet laut Hersteller eine gleichbleibend hohe Mähqualität. Auch der Bedienkomfort setzt Maßstäbe: Die

neuen Mähroboter sind intuitiv steuerbar – direkt am Gerät sowie insbesondere über eine neu entwickelte App. Sie ist das wesentliche Bedienelement und ermöglicht es, alle Einstellungen komfortabel per Smartphone oder Tablet vorzunehmen. Sogar die Schnitthöhe kann hierüber justiert werden. Unterstützt werden die Nutzer außerdem von LED-Elementen und einer Sprachausgabe am Gerät, die über den aktuellen Status des Mähroboters informieren.

Leistungsstarke Akkus Mit einer Schnittbreite von 28 Zentimetern erledigen die Geräte

Bequem im Garten sitzen und die Idylle genießen, ohne den Rasen selbst mähen zu müssen: Clevere Mähroboter machen's möglich.

ihre Arbeit in kurzer Zeit: Dafür sorgen neben der großen Schnittbreite auch die leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus sowie das intelligente Lademanagement.

Es passt die Dauer und Intensität der Ladephasen automatisch an den Mähplan an. 

Weitere Informationen Die neuen Geräte kommen ab Januar 2023 als iMOW 5 für Rasenflächen bis zu 1500 m², iMOW 6 (3000 m²) und iMOW 7 (5000 m²) auf den Markt. Mehr dazu bei www.stihl.de.

Zentrales Bedienelement der neuen MähroboterGeneration ist die neue My iMOW-App. Die Hauptfunktionen lassen sich jedoch auch über ein Bedienfeld direkt am Gerät steuern.

Bauen 60 I Renovieren 11-12/22 &

WärmepumpenSpezial

20 Seiten rund um Wärmepumpen in neuen und jungen Häusern

Foto Nibe

Foto Viessmann

Unsere große Energie- und Heizserie Ausgabe 11/12-22 1/2-23 3/4-23 5/6-23 7/8-23 9/10-23 11/12-23

Themen Wärmepumpen im Neubau (diese Ausgabe) Wärmepumpen im sanierten Altbau Wärmepumpen im unsanierten Altbau PV-Stromspeicher und Cloud Smarte Thermostate Wallboxen Pellet- und Scheitholzheizungen

Marktübersicht

Effizient heizen mit der Wärmepumpe

Die Belaria pro kann neben Fußbodenheizungen auch klassische Radiatoren mit Heizwärme versorgen, und vorhandene Heizkörper können weiterverwendet werden. Die compact-Ausführung verfügt über einen integriertem Trinkwasser- und Pufferspeicher – das spart Platz, weil kein zusätzlicher Speicher benötigt wird.

E

rdgas wurde im Jahr 2021 von der Politik noch als Brücke ins regenerative Zeitalter eingestuft. Doch aufgrund der jüngsten politischen Ereignisse, mit Blick auf die explodierenden Energiepreise und wegen der ambitionierten Klimaschutzziele beschleunigt die Bundesregierung nun den Ausstieg aus den fossilen Energieträgern Öl und Gas. So hat sie zum Beispiel angekündigt, dass jede neue eingebaute Heizung ab 2024 auf der Basis von 65 Prozent erneuerbarer Energien betrieben werden muss – bislang sind es 15 Prozent. Zudem will die Politik im Rahmen des novellierten Gebäudeenergiegesetzes (GEG) ab 2023 den erhöhten energetischen Effizienzhaus-55-Standard im Neubau einführen. Die nächste Steigerungsstufe, das Effizienzhaus-40, ist bereits für 2025 geplant.

Heiztechnik Nummer Eins Alle genannten Maßnahmen werden dazu führen, die fossile GasBauen 62 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Hoval

Die Verknappung und Preisexplosion bei Gas und Öl sowie die Klimaschutzziele haben dazu geführt, dass die Nachfrage nach Wärmepumpen massiv gestiegen ist.

Welche Varianten gibt es, und worauf sollten Baufamilien achten?

Welche Aspekte sind mit Blick auf niedrige Energiekosten der Wärmepumpe besonders wichtig?

So funktioniert eine Wärmepumpe In einem speziellen Kreislauf durchläuft ein Kältemittel ständig vier Stationen/Prozesse:

Quelle Umweltbundesamt

1. Verdampfen: Im äußeren Wärmeübertrager, dem Verdampfer, nimmt das flüssige Kältemittel die Umwelt-/Wärmequellenenergie auf und verdampft dabei, wird also gasförmig.

2. Verdichten: Im Kompressor wird das gasförmige Kältemittel verdichtet, wodurch sich sein Druck und seine Temperatur stark erhöhen.

3. Verflüssigen: Im zweiten Wärmeübertrager, dem Kondensator, verflüssigt sich das Kältemittel wieder und gibt die dabei frei werdende Energie ans Heizsystem ab.

4. Entspannen: Im Expansionsventil wird das wieder flüssige Kältemittel entspannt – Druck und Temperatur sinken stark ab.

Jetzt kann es wieder Umweltenergie aufnehmen, und der Kreislauf beginnt von vorn.

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe Daikin Altherma 3 H MT ist die optimale Lösung für die Renovierung sowie den Tausch von Gasgeräten, Ölgeräten oder sonstiger Heizsysteme, in denen eine Austrittswassertemperatur von 65 °C ausreichend ist.

Foto Bosch Thermotechnik, Heizungsmarke Bosch

Fotos Daikin

Mittels Fernüberwachung haben Handwerksbetriebe den Status aller registrierten Kundenanlagen im Blick. Etwaige Fehlermeldungen können so oftmals behoben werden, bevor Endkunden sie überhaupt bemerken. Wird ein Gerät in das HomeCom Pro-System des Installateurs aufgenommen, erfüllt es sogleich eine wichtige Voraussetzung für die Beantragung der 5+2 Jahre Systemgarantie von Bosch.

sierern für eine Wärmepumpenlösung entschieden. Der plötzliche Ansturm bewirkte, dass aufgrund knapper Produktkapazitäten die Preise stark gestiegen sind und es zudem monatelange Wartezeiten für viele Heizwärmepumpenmodelle gibt.

Warum wird die Wärmepumpen-Technologie als „erneuerbar“ eingestuft? Weil sie generell Umweltenergie, wie Außenluft, Erdwärme und Grundwasser, nutzt.

Um jedoch ein Gebäude ausreichend mit Heizwärme und Warmwasser versorgen zu können, „pumpt“ ein ausgeklügelter Kältemittelkreislauf im Aggregat die eingesammelte Umweltenergie auf ein höheres Temperaturniveau. Für diesen Prozess benötigt das Aggregat allerdings Antriebsstrom, der meist aus dem öffentlichen Netz stammt. Weil dessen erneuerbarer Anteil derzeit erst knapp 50 Prozent beträgt, ist die Wärmepumpenheizung noch nicht klimaneutral.

Mit dem klimaschonenden Baufamilien, die ganz ohne Kältemittel R-32 erreicht die CO2-Emissionen heizen wollen, Wärmepumpe je nach Leistungsschließen deshalb einen nachgröße ohne zusätzlichen Heizstab haltigen Ökostromtarif ab und immer noch höchste Effizienz. nutzen eventuell zusätzlich Solarstrom vom eigenen Dach. Die Photovoltaikanlage und ein optionaler Batteriespeicher helfen außerdem dabei, das Eigenheim heizung noch mehr und schnel- unabhängiger von der Netzstromler als bislang aus Neubauten versorgung und den (steigenden) zu verdrängen. Jüngste Zahlen Stromkosten zu machen. des Statistischen Bundesamts (Destatis) unterstreichen diesen Luft/Wasser-WärmeTrend: Nur noch rund 15 Prozent pumpen am beliebtesten der im 1. Halbjahr 2022 geneh- Welche Arten von Heizwärmemigten Ein- und Zweifamilien- pumpen kommen in der Praxis häuser werden primär mit Gas am häufigsten zum Einsatz? Aufgeheizt. Von dieser Entwicklung schluss darüber geben die vom profitieren vor allem die Elektro- Bundesverband Wärmepumpen Wärmepumpenheizsysteme, die regelmäßig veröffentlichten Abohne Gasanschluss, Brenn- satzzahlen: Von den insgesamt stofflager und Schornstein aus- 154.000 im Jahr 2021 verkauften kommen. Und weil ihr Einbau Heizungswärmepumpen waren politisch massiv unterstützt wird, 82 Prozent Modelle, welche die erfüllen sie mühelos alle aktuel- Umgebungsluft als Wärmequelle len und künftigen Anforderungen nutzen. Die restlichen 18 Prozent des GEG in Bezug auf den Einsatz entfielen auf erdgekoppelte Wärmepumpensysteme. Vernachläserneuerbarer Energien.

Aktueller Hinweis: Aufgrund sigbar klein ist die Zahl der Grundder Gaskrise und einer attrakti- wasser-Wärmepumpen, weil sich ven Förderung hat sich in den diese im Eigenheimbereich, aufvergangenen Monaten auch eine grund der sehr speziellen techniVielzahl von Heizungsmoderni- schen und rechtlichen AnforBauen & Renovieren 11-12/22

I 63

Foto Ochsner

Marktübersicht

derungen, nur sehr selten realisieren lassen. Von der Statistik übrigens nicht erfasst werden Wärmepumpen, die die Wohnräume mittels Luft beheizen. Typische Heizwärmepumpen werden im Neubaubereich mit wasserführenden Fußboden-, Wand- und Deckenheizsystemen kombiniert. Übrigens: Frieren muss auch an ungewöhnlich kalten Tagen niemand. Wärmepumpen verfügen in der Regel über einen integrierten Elektroheizstab, der die Wärmebereitstellung ab einer bestimmten Außentemperatur übernimmt bzw. unterstützt – abhängig von der benötigten Heizleistung und vom Wärmepumpenmodell. Möglich ist zudem, einen Heizwasserpufferspeicher ins System zu integrieren, der einen gewissen Wärmevorrat zur Heizung, und eventuell auch zur Warmwasserbereitung, bereitstellt. Ob und welche Behältergröße sinnvoll bzw. wirtschaftlich ist, muss der Heizungsfachmann in der Planungsphase untersuchen.

Die Air Hawk 208 eignet sich für energieeffizient gebaute oder modernisierte Häuser mit Heizlasten zwischen 4 und 8 kW. Sie arbeitet mit einem drehzahlgeregelten Verdichter und liefert Heizwärme und Warmwasser bis 65 °C.

Eine Vorlauftemperatur von 55 °C ist vollkommen ausreichend und bestens geeignet, Heizkörper eines Bestandsbaues zu versorgen.

Mit Außenluft heizen Warum präferieren Baufamilien vor allem die sogenannten Luft/ Wasser-Wärmepumpen? Hauptgrund sind sicherlich die um mehrere Tausend Euro niedrigeren Investitionskosten im Vergleich zu erdgekoppelten Systemen.

Luft/Wasser-Wärmepumpen lassen sich flexibel platzieren. Bei der Innenaufstellung steht das komplette Aggregat im Gebäude: im Keller, Hauswirtschaftsraum oder Dachbodenbereich. Vorteilhaft sind hierbei vor allem die Frostfreiheit, die kurzen Leitungswege und es gibt kein Geräuschbelästigungsrisiko der Nachbarn.

Allerdings sind größere Wanddurchbrüche für die Außen- und Abluftführung notwendig. Zudem ist eine gute Körperschalldämmung wichtig.

Dort wo umbauter Raum knapp ist, kann man Luft/Wasser-WärBauen 64 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Wolf

mepumpen platzsparend im werte der „Technischen Anleitung Freien aufstellen: komplett als zum Schutz gegen Lärm“ (TAMonoblock- oder alternativ als Lärm).

Tipp: Bei empfindlichen NachSplit-Variante, die aus einer Innen- und Außeneinheit besteht. barn können zusätzliche MaßIn beiden Fällen sind lediglich nahmen ratsam sein, wie zum kleine Wanddurchführungen für Beispiel ein guter Sichtschutz, die Heiz- und Elektroleitungen eine geräuschreduzierende erforderlich. Bei der Außenauf- „Nachtschaltung“ sowie spezielle, stellung gilt es bei der Produkt- auch nachrüstbare Schallschutzund Standortwahl penibel darauf hauben. Zudem wird so das Rizu achten, dass die Nachbarn siko von Vandalismus verringert. durch die (technologisch bedingten) Luftschallemissionen nicht Erdwärme nutzbar machen gestört werden – sonst ist der Hauptgrund für die höheren InRechtsstreit, vor allem bei engen vestitionskosten bei den erdgeBebauungen, programmiert. Min- koppelten Systemen ist die aufdestens einzuhalten sind die zu- wendigere und teurere Technik lässigen Schallemissionsgrenz- zur Erschließung der Wärme-

quelle. Um die Erdwärme für die sogenannten Sole/Wasser-Wärmepumpen nutzbar zu machen, sind zwei verschiedene Wärmequellen-Technologien einsetzbar: vertikale Erdwärmesonden oder horizontale Erdwärmekollektoren. In beiden Fällen wird die übertragene Erdwärme wird mittels eines Sole-Wasser-Gemisches, das innerhalb von Kunststoffrohren zirkuliert, an die im Inneren des Gebäudes aufgestellten Wärmepumpe übertragen.

Am oberen Ende der Preisskala liegen Sole/Wasser-Wärmepumpen-Systeme mit Erdwärmesonden, die wenig Grundstücksplatz

Gesteuert werden Heizung und Warmwasserbereitung bei Vaillant über den Systemregler sensoCOMFORT. Der Nutzer kann den Regler ganz einfach über das hochauflösende Grafikdisplay oder die App bedienen.

Außen aufgestellte Wärmepumpen stören durch ihre Geräusche Bewohner und Nachbarn? Nicht so bei der aroTHERM Split. Sie ist eine der leisesten in ihrer Klasse.

Fotos Vaillant

Fotos Kermi

Die x-center Regelung steuert die Komponenten des Kermi Systems x-optimiert und sorgt dafür, dass alle Vorgänge reibungslos ablaufen.

Die modulierende x-change dynamic AW E Luft/Wasser-Wärmepumpe überzeugt durch einen sehr effizienten und flüsterleisen Betrieb. benötigt, weil sie in ein senkrechtes, bis zu 100 Meter tiefes Bohrloch eingebracht werden. Die Bohrtiefe sowie die Anzahl der Erdsonden hängt im Wesentlichen vom Gebäudewärmebedarf und von der Art des Untergrundes ab. Aus Sicherheitsgründen, zum Beispiel wegen möglicher Rissbildungen im Erdboden, ist diese Art der sogenannten oberflächennahen Geothermie-Nutzung nicht überall in Deutschland erlaubt. Auch deshalb müssen Erdsondenbohrungen von der regionalen, unteren Wasserbehörde genehmigt werden.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 65

Marktübersicht

Effizienz-Kennwerte im Vergleich

Um unterschiedliche Wärmepumpen-Modelle hinsichtlich ihrer Effizienz unter festgelegten Prüfstandbedingungen zu vergleichen, sind vor allem der COPund SCOP-Wert von Bedeutung: Der sogenannte Coefficient of Performance (COP) drückt das Verhältnis zwischen erzeugter Wärmeleistung und eingesetzter elektrischer Energie bei einer Wärmepumpe aus. Er kann zum Vergleich zwischen Systemen herangezogen werden, aber nur dann, wenn er für die gleichen

Bauen 66 I Renovieren 11-12/22 &

Betriebspunkte angegeben wird.

Zum COP-Wert gehört immer die Art und das Temperaturniveau der Wärmequelle sowie die Vorlauftemperatur für die Raumheizung.

Noch aussagekräftiger als der COP ist der sogenannte Seasonal Coefficient of Performance (SCOP). Er geht von vier Messpunkten aus. Darüber hinaus wird für die Bewertung von Wärmepumpen in Europa in drei Klimazonen unterteilt: Nord-, Mittelund Südeuropa. Deutschland

Mit der Logatherm WSW196i bringt Buderus die erste Sole-Wasser-Wärmepumpe im Titanium Design auf den Markt.

Foto LG

Der Blick auf die Effizienz und mögliche Stromkosten relativiert allerdings den Unterschied bei der Investition. Denn der größte

Nachteil von Luft/Wasser-Wärmepumpen ist, dass die Außentemperaturen im Tages- und Jahresverlauf stark schwanken und gerade während der leistungshungrigen Heizperiode relativ niedrig sind. Günstigere und ganzjährig relativ konstante Temperaturen herrschen dagegen im Erdreich. Deshalb weisen die erdgekoppelten Sole/Wasser-Modelle prinzipiell eine höhere Energieeffizienz auf und sorgen im Normalfall für geringere Energiekosten.

Foto Buderus (Bosch Thermotechnik)

Tipp: Baufamilien sollten nur ein erfahrenes und ausreichend versichertes Bohrunternehmen beauftragen. Es ist ratsam, den Fachhandwerker oder Wärmepumpenhersteller nach Empfehlungen zu fragen.

Als genehmigungsfreie und auch preislich günstigere Alternative bietet sich der Einsatz von Erdwärmekollektoren an: Hierbei wird ein waagerechtes Rohrsystem unterhalb der Frostgrenze in einer Tiefe von rund 1,5 Metern verlegt. Allerdings setzt diese Art der Wärmequellen-Erschließung ein geeignetes und ausreichend großes Grundstück voraus.

Denn die benötigte Kollektorfläche hängt vor allem vom Heizwärmebedarf des Gebäudes und von der Regenwasserdurchlässigkeit des Bodens ab. In der Regel liegt sie beim Eineinhalbfachen der zu beheizenden Fläche. Der Bereich über dem Kollektor darf nicht versiegelt, asphaltiert oder bebaut werden.

Tipp: Weniger Platz beanspruchen Systeme mit speziellen Erdwärmekörben oder Grabenwärmekollektoren, weil diese leistungsstärker konstruiert sind.

THERMA V R32 IWT mit integriertem Wassertank ist eine All-in-one-Lösung, die ein Innengerät und einen Wassertank kombiniert. Das Gerät erfordert keine komplexen Rohrleitungsarbeiten und bietet eine schnelle und einfache Installation bei geringerem Platzbedarf.

Fotos (2) Viessmann

Vitocal 333-G sind bodenstehende Wärmepumpen mit geringem Platzbedarf und besonders geräuscharm – auch zur wohnraumnahen Aufstellung geeignet.

Vitocal 222-S – kompakte Split Luft/Wasser-Wärmepumpen für Neubau und Modernisierung mit integriertem Warmwasserspeicher. Im Nachtbetrieb in drei Metern Abstand beträgt ihr Schalldruckpegel nur 35 dB(A).

gehört zur mittleren Zone, die duellen Praxisbedingungen besich am Temperaturverlauf von rechnet: Aus dem Verhältnis der Straßburg als Referenz orientiert. abgeführten Wärmeenergie und Die Ergebnisse werden gewichtet der zugeführten elektrischen miteinander verrechnet und ge- Energie im Zeitraum von einem ben damit die Energieeffizienz Jahr. Eine JAZ von vier bedeutet einer Wärmepumpe über einen zum Beispiel, dass unter Einsatz möglichst realistischen Jahres- von einem Teil Strom und drei zyklus wieder.

Teilen Umweltwärme vier Teile Die Jahresarbeitszahl (JAZ) Heizwärme entstehen. Es gilt: ist die wichtigste Kenngröße, Je höher die JAZ, desto niedriwenn es um den Vergleich der ger die Stromkosten.

Wärmepumpeneffizienz in der Praxis geht. Sie wird im Gegen- So gelingt eine satz zur Arbeitszahl nicht auf sparsame Betriebsweise einem genormten Prüfstand ge- Egal ob Luft- oder Erdwärmemessen, sondern unter indivi- pumpe – generell günstig für

eine hohe Effizienz sind ein hoher energetischer Gebäudestandard kombiniert mit einem Flächenheizsystem sowie ein nicht zu großer Warmwasserverbrauch (mit hohen Warmwassertemperaturen).

Sehr wichtig sind zudem eine professionelle Planung, eine hohe Produktqualität und eine fachgerechte Montage. Die Heizleistung und die Wärmequelle der Wärmepumpe dürfen mit Blick auf Effizienz, Kosten und Wärmekomfort weder zu groß noch zu klein sein. Eine raumweise Heizlastberechnung ist

somit unverzichtbar. Von Vorteil sind zudem leistungsgeregelte Modelle („Invertertechnik“), weil sie die Heizleistung dem jeweiligen Bedarf anpassen können.

Der Profi sollte des Weiteren prüfen, ob der Einbau eines Heizwasserpufferspeichers notwendig oder sinnvoll ist, und wie die Warmwasserbereitung erfolgen soll.

Wichtig für eine hohe Wärmepumpeneffizienz ist außerdem, dass der Fachhandwerker alle Heizrohre und Armaturen optimal dämmt und das Wärmepumpensystem sorgfältig in Betrieb nimmt. Dabei werden vor allem die Regelung auf die individuellen Gegebenheiten eingestellt und die Heizflächen hydraulisch abgeglichen.

Zusätzlich hilf eine angepasste und aufmerksame Betriebsweise durch die Nutzer beim Stromsparen. Dabei erleichtern App-gekoppelte Wärmepumpenregeler die Einstellung und Bedienung.

Und auch die Wärme eines (wasserführenden) Holz-/PelletsZimmerofens oder der Einsatz von selbst produziertem Photovoltaikstrom verringern die Stromkostenrechnung – vorausgesetzt, dass das Wärmepumpenmodell und das Regelgerät, oder der Energiemanager, für die Einspeisung des Solarstroms geeignet und optimiert sind (z. B. Kennzeichnung „Smart Grid Ready“). Darauf gilt es bereits bei der Planung und Produktauswahl zu achten.

Tipp: Die Baufamilie sollte unbedingt regelmäßig den Stromund Wärmeverbrauch kontrollieren. Denn ungewöhnlich hohe Werte über einen längeren Zeitraum hinweg, könnten auf Störungen oder falsche Einstellungen hindeuten. In solchen Fällen kann es ratsam sein, den Fachmann einzuschalten, um das Problem so frühzeitig wie möglich zu lösen: vor Ort am Gerät oder per Online-Aufschaltung.

Auf den folgenden Seiten vergleichen wir für Sie Wärmpumpen, die für den Austausch in neuen und jungen Häusern jw/cst  geeignet sind.

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 67

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Marktübersicht

Teil 1 Ait-Deutschland

Heizungsmarke Bosch

Brötje

Buderus Bosch Thermotechnik

alpha-innotec / WZSV62K3M

Compress 3400i AWS 8 ORM

BLW Mono-K mit PSW 55

Logatherm WLW196-8 AR E

2015

2022

2022

2016

•

•

•

•

• als Etagengerät

-

-

•

Luft-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

•

•

•

Sole-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

•

-

-

-

Wasser-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Luft-Luft (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Abluft-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Direktverdampfungs-/WasserWärmepumpen

-

-

-

-

Absorptions- und GasmotorWärmepumpen

-

-

-

-

Wärmepumpen mit Direktkondensation im Pufferspeicher

-

-

-

-

Wärmepumpen mit Direktkondensation in der Flächenheizung

-

-

-

-

Sonstige, welche …

-

-

Monoblock-Inverter

-

Hybrid oder bivalentes System?

-

•

Hydridanw. möglich

monoenerg. / bivalent

k. A.

Gas- oder Ölbrennwertkessel

Gasbrennwert

Wandbrennwertgeräte, bodenstehende Öl-/ Gaskessel

innen Monoblock Kompaktgerät

außen (Split)

Monoblock außen

innen u. außen erhältl. Monoblock

A+++ / A+++

A+++ / A++

A+++ / A++

A+++ / A++ *1

•

•

•

•

Kühlfunktion

passiv

aktiv

•

aktiv

Schnittstellen

Modbus / BACnet

SG-ready

BUS, SG Ready

EMS-Bus, CAN-Bus

Smarte Steuerung

•

•

•

• MX300

Kombinierbar mit Solarthermie

•

•

-

•

Hersteller Modell/Gerätebezeichnung Markteinführung in D

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Betrieb im Einfamilienhaus Betrieb im Mehrfamilienhaus

Wenn Hybrid oder bivalentes System: Kombi mit welchem weiterem Heizsystem?

Aufstellarten: Innen, Außen (Monoblock, Split), Kompaktgerät Energieeffizienzklasse (bei W35) / (bei W55)

Fotos: Hersteller

Trinkwassererwärmung

Anmerkungen: *1 Buderus : Energieeffizienzklasse (bei W35/W55) : A+++ / A++ (Hybrid-Set WLW196i-8 A H), *2 Dimplex : Schnittstellen: KNX//EIB//Loxone// Modbus tcp/rtu//BACnet//IP-Protokoll, *3 Galletti: Energieeffizienzklasse (bei W35): A++ (Gr. 12 & 30)/ A+++, (bei W55): A++ (Gr.006-022) / A+ (Gr.026-030) Bauen 68 I Renovieren 11-12/22 &

Daikin

Dimplex

Galletti Vertrieb Kaut

Hisense Vertrieb Kaut

Hitachi Vertrieb Kaut

DAIKIN Altherma 3 H MT BG 12

DAIKIN Altherma 3 R 8 KW

LIA 0911HWCF M

MLI

Hi-Therma

YUTAKI S80

2021

2018

2022

2022

2022 A2W / 2014 A2A

2010

•

•

•

•

•

•

•

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

möglich

möglich

-

beides möglich

beides möglich

bivalent möglich

mit jedem System (Hydraulik muss angepasst werden)

mit jedem System (Hydraulik muss angepasst werden)

k. A.

Gas- und Ölbrennwertgerät, Solarkollektoren

k. A.

Gas- oder Ölheizkessel

Außengerät mit Innengerät (Monoblock/Hydrosplit)

Außengerät mit Innengerät (Split)

Split

Außen (Monoblock), Kaskade bis 6 Geräte möglich

Innen, Außen (Monoblock, Split), Kompaktgerät

Innen und außen Split Variante

A+++ / A++

A+++ / A++

A+++ / A++

A++ / A++ *3

A+++ / A++

A+++ / A++

•

•

•

•

•

•

aktiv

aktiv

aktiv

aktiv

aktiv

nein

SG-Ready, DCOM, API, div.

SG-Ready, DCOM, API, div.

KNX//EIB//Loxone etc. *2

Modbus (RS485)

Smart Grid / WiFi

Somfy, KNX

•

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 69

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Daikin

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Marktübersicht

Teil 2 Ait-Deutschland

Heizungsmarke Bosch

Brötje

Buderus (Bosch Thermotechnik)

alpha-innotec / WZSV62K3M

Compress 3400i AWS 8 ORM

BLW Mono-K mit PSW 55

Logatherm WLW196-8 AR E

Kombinierbar mit PV

•

•

•

•

Lüftung integriert

-

-

-

-

• 180 l

• 190 l

• 180 l

• 190 l

600 x 1850 x 780

975 x 380 x 86 (AE)

1020 x 1050 x 480

AE: 930 x 1380 x 440; IE-E: 485 x 700 x 386

248

66 (AE), 134 (IE)

97

AE-8: 114; IE-E: 32

Max. Schallleistungspegel (in dB(A) bei A7/W55)

44 (nach DIN EN 12102-1)

61

58

64 AE

Max. Schallleistungspegel im Nachtbetrieb (in dB(A) bei A7/W55)

44 (nach DIN EN 12102-1)

56

55

58 AE

Heizen: Betrieb bei Temp.

Quellmedium von bis in °C

-5 bis 30

-20 bis 45

-20 bis 35

-20 bis +35

Kühlen: Betrieb bei Temp.

Quellmedium von bis in in °C

5 bis 15

10 bis 46

-5 bis 46

15 bis 45

6

8,02

6, 9, 10

7 bei 55°C

Jahreszeitbedingte RaumheizungsEnergieeffizienz (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in %

199

186

186 bei 35°C, 131 bei 55°C

145 bei 55°C

Jährlicher Energieverbrauch (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in kWh

2192

k. A.

3642

3097/3461 (35°C/55°C)

Leistungbereich Heizung

2 - 6 kW (bei B0/W35 nach DIN EN 14511)

2,1 - 7,4 (A2/W35)

3 - 6 kW

3 - 9 kW bie A2/W35

Leistungsbereich Kühlung

5,8 kW (bei B15/W25)

k. A.

bis 6 kW

6,32 bei A35/W7

4,86 bei B0/W35 (nach DIN EN 14511)

4,7 (A7/W35)

4,83 (A7/W35)

4,25 bei A2/W35

65°C

60°C

60°C

62°C

35 / 28 bis 55 / 48

35 / 28

k. A.

35 / 28

20 bis 65°C

20 bis 60°C

k. A.

7 bis 62 ohne Heizstab

65°C

80°C

k. A.

>60°C

• / 6kW / 4kW / 2kW

• / 5,9 kW

• / 9 kW

• / 9 kW, stufig

-10°

k. A.

k. A.

einstellbar

R407C / 1,2

R32 / 1,3

R410A / 2,4

R410A / 2,35

1774

675

k. A.

2088

Hersteller Modell/Gerätebezeichnung

Warmwasserspeicher integriert Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

Gewicht (in kg)

Fotos: Hersteller

Hinweis: GWP (Global warming potential) nach AR4 des IPCC

Nennwärmeleistung (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in kW

Leistungskennzahl COP bei A/B/W/bei Temp.

Vorlauftemp. Heizung max.

Empfohlene Systemtemp. VL/RL Temperatur Heizung (Min. - Max.) Temperatur Warmwasser mit Zusatzheizung (Max.)

Elektr. Zusatzheizung / Leistung Bivalenztemperatur (Heizstab/durchschnittliche Klimaverhältnisse) in °C

Kältemittel / Kältemittelmenge (in kg) GWP-Wert (Treibhausgas-Potenzial)

Bauen 70 I Renovieren 11-12/22 &

Daikin

Dimplex

Galletti Vertrieb: Kaut

Hisense Vertrieb: Kaut

Hitachi Vertrieb: Kaut

DAIKIN Altherma 3 H MT BG 12

DAIKIN Altherma 3 R 8 KW

LIA 0911HWCF M

MLI

Hi-Therma

Yukati S80

•

•

•

-

•

•

-

-

-

-

-

-

Optional 180/230L oder 300/500L

Optional 180/230L oder 300/500L

•

-

• 200/300 l

-

1270 x 1003 x 533

884 x 740 x 388

IE 595 x 1880 x 600 AE 1118 x 865 x 523

1295 x 792 x 429 / 1385 x 945 x 526 / 1129 x 1558 x 528

IE 520 x 890 x 320 AE 900 x 750 x 340

IE 600 x 751 x 623 AE 950 x 1380 x 370

118

58,5

IE 155 AE 78,5

126 bis 206

IE 43,5 - AE 50,5

IE 135 - AE 103

62

62

60

58 bis 77

IE/AE 42/61

61

49,5

52

55

-

IE/AE 28/53

k. A.

-28 bis +35

-25 bis +35

-25 bis +35

-25 bis +35

-25 bis +35

-20 bis +25

10 bis 43

10 bis 43

-5 bis +43

-5 bis +43

5 bis +46

+ 10 bis +46

8,3

8

9,2

W35: 6,8 bis 29,2 / W55: 5,7 bis 29,7

W35 : 4,4 - 16

11

ηS 196

ηS 181

205

W35: 165 bis 205 / W55: 123 bis 138

k. A.

140

3462

3588

3647

W35: 2845 bis 14.165 / W55: 3345 bis 19.316

k. A.

6360

bei A-7 / W55 10,58 kW

Bei A-7 / W55 7 kW

2 - 11,4

A7/W35 6,35 bis 30,0 kW

A7/W35 4,,4 - 16

4,3 - 15,2 kW

A35/W18 12,5 kW

A35/W18 6,25kW

1,5 - 15,5

A35/W7: 7,0 bis 29,5 kW

A35/W7: 4,0 - 13,6

k. A.

A7 / W35 5,1

A7 / W35 5,1

A2/W35 -> 4,05 // A7/W35 -> 5,0

A7/W35: 3,91 bis 4,95

5,1

COP bei A7/W35°C 5,0

70°C

65°C

65°C

60°C bzw. 65

60°C bei A2W

80°C

zwi. 35/28 und 60/50

zwi. 35/28 und 47/40

VL 60 / RL 20

30/35 bzw. 40/45

30/35 ; 40/45

55/48

20°C bis 65°C

18°C bis 65°C

VL bis 65 / RL ab 12

5°C bis 60°C (65)

15°C bis 60°C

20°C bis 80°C

65°C bei -15 AT ohne Heizstab

65°C

70°C

70°C

65°C

80°C

• / 3 - 9 kW

• / 3 - 9 kW

• / 2, 4, 6 kW

k. A.

3 kW

k. A.

-8

-8

-7

- 5 bis -7

-5

-10

R32 / 3,25

R32 / 1,5

R32 / 1,65

R32 / 1,4 - 5

R32 / 1,26

R410A / 3,3

675

675

675

675

675

2088

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 71

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Daikin

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Marktübersicht

Teil 1 Hersteller

Hoval

Kermi

Kermi

LG Electronics

Modell/Gerätebezeichnung

Belaria pro compact (8/100/300)

x-change dynamic pro ac 6 AW E

x-change dynamic terra pc 7 BW I

Therma V Monobloc S

Markteinführung in D (Jahr)

2020

2022

2017

2021

Betrieb im EFH (j/n)

•

•

•

•

Betrieb im MFH (j/n)

•

-

-

•

Luft-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

•

•

-

•

Sole-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

•

-

Wasser-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Luft-Luft (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Abluft-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Direktverdampfungs-/WasserWärmepumpen (j/n)

-

-

-

•

Absorptions- und GasmotorWärmepumpen (j/n)

-

-

-

-

Wärmepumpen mit Direktkondensation im Pufferspeicher

-

-

-

-

Wärmepumpen mit Direktkondensation in der Flächenheizung

-

-

-

-

Sonstige, welche …

-

-

-

-

Hybrid oder bivalentes System?

k. A.

möglich

möglich

bivalent

Wenn Hybrid oder bivalentes System: Kombi mit welchem weiterem Heizsystem?

k. A.

flexibel, abhängig vom Speichersystem

flexibel, abhängig vom Speichersystem

Gas-, Öl-, oder Biomasse

außen

außen, Monoblock

innen, Monoblock

Monoblock

A+++ / A+++

A+++ / A+++

A+++ / A++

A+++ / A++

Trinkwassererwärmung (j/n

•

•

•

•

Kühlfunktion (aktiv/passiv)

aktiv

aktiv

passiv

passiv

k. A.

Modbus, S0-Schnittst., Fernwartung

S0-Schnittst., Fernwartung

Modbus, pot. freier Kontakt

Smarte Steuerung (j/n)

•

•

•

•

Kombinierbar mit Solarthermie (j/n)

•

•

•

•

Aufstellarten: Innen, Außen (Monoblock, Split), Kompaktgerät Energieeffizienzklasse (bei W35) / (bei W55)

Fotos: Hersteller

Schnittstellen

Bauen 72 I Renovieren 11-12/22 &

Mitsubishi

Nibe

Novelan

Ochsner

Panasonic

Geodan Sole/ Wasser-WP EHGT17D-YM9ED

M-Serie Luft/LuftWP MSZ-LN25VG2 mit MUZ-LN25VG2

S735

Jabbah 5-1

OCHSNER AIR HAWK 208

WH-SDC0709J3E5 + WH-UD09JE5-1

2018

2018

2022

2022

2019

2020

•

•

•

•

•

•

-

•

•

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

bivalent möglich

hybrid möglich

k. A.

nicht mit Compactst.

k. A.

möglich

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

alle möglich

innen

Split-Variante (Außen- + Innenmodul)

innen, Kompaktgerät

außen

Split (innen + außen)

außen (Spilt)

A+++ / A+++

A+++ / A+++

A+++ / A++

k. A. / A++

A+++ / A++

A+++ / A++

•

-

•

k.A.

•

•

(optional) passiv

aktiv

-

aktiv

aktiv

aktiv

MODBUS, Universell

optional

k. A.

k. A..

SmartGrid, LAN, ModBus RTU/TCP, Ochsner-SDK

SG-Ready

•

•

•

•

•

•

•

-

•

-

•

•

Bauen & Renovieren 11-12/22

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Mitsubishi

I 73

Fotos: Hersteller

Hinweis: GWP (Global warming potential) nach AR4 des IPCC

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Marktübersicht

Teil 2 Hersteller

Hoval

Kermi

Kermi

LG Electronics

Belaria pro compact (8/100/300)

x-change dynamic pro ac 6 AW E

x-change dynamic terra pc 7 BW I

Therma V Monobloc S

Kombinierbar mit PV (j/n)

•

•

•

•

Lüftung integriert (j/n)

-

-

-

-

• 295 l

-

-

-

1575 x 954 x 791

1270 x 1075 x 680

580 x 1600 x 640

1239 x 834 x 330 / 1234 x 1380 x 330

287

185

195

89,5 / 119 *8

Max. Schallleistungspegel (in dB(A) bei A7/W55)

55

49,9

-

57 / 61 (5-9 kW/ 12-16 kW)

Max. Schallleistungspegel im Nachtbetrieb (in dB(A) bei A7/W55)

44

44,2

-

(5-9 kW/ 12-16 kW)

Heizen: Betrieb bei Temp.

Quellmedium von bis in in °C

-20 bis +40

-20 bis +35

-9 bis +20

-25 bis 35

Kühlen: Betrieb bei Temp.

Quellmedium von bis in in °C

+ 15 bis +42

+15 bis +40

0 bis +20

10 - 46

Nennwärmeleistung (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in kW

4,1

7 (bei W35) 6 (bei W55)

9

5,5 - 16

Jahreszeitbedingte RaumheizungsEnergieeffizienz (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in %

207

211 (bei W35) 151 (bei W55)

206 (bei W35) 146 (bei W55)

35°C: min. 178, 55°C: min. 125

Jährlicher Energieverbrauch (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in kWh

k. A.

2728 (bei W35) 3405 (bei W55)

3479 (bei W35) 4821 (bei W55)

von 2548 bis 5600

1,8 - 9,2 kW

4,3 - 8,8 kW (bei A7/W35) *4

4,5 bis 9 kW *6

5 - 16 kW

k. A.

3 - 6 kW (bei A35/W7) 4,5 - 8 kW (bei A35/W18)

k. A.

5 - 16 kW

4,6 (A2/W35)

5,47 (bei A7/W35) *5

4,61 (B0/W35) *7

4,9; 3,65; 2,90

Vorlauftemp. Heizung max.

70°C

61°C

63°C

k. A.

Empfohlene Systemtemp. VL/RL

35/30

35/28

35/28

k. A.

22 bis 70

25 bis 55°C

25 bis 55°C

15 - 65

70°C

85°C

85°C

k.A.

Elektr. Zusatzheizung (j/n) / Leistung

• / 6 kW

k. A.

k. A.

3,6 kW

Bivalenztemperatur (Heizstab / durchschnittliche Klimaverhältnisse) in °C

-10

-8°C

k. A.

k. A.

R290 / 1,2

R32 / 4,3

R410A / 2,1

R32 / 1,4 / 2,0

3

675

2088

945 / 1350

Modell/Gerätebezeichnung

Warmwasserspeicher integriert (j, wie viel Liter/n) Geräteabmessungen (B x H x T in Millimeter)

Gewicht (in kg)

Leistungbereich Heizung Leistungsbereich Kühlung Leistungskennzahl COP bei A/B/W/bei Temp.

Temperatur Heizung (Min. - Max.) Temperatur Warmwasser mit Zusatzheizung (Max.)

Kältemittel / Kältemittelmenge (in kg) GWP-Wert (Treibhausgas-Potenzial)

55 / 57

Anmerkungen: *4 Kermi x-change dynamic pro ac 6 AW E Leistungsbereich Heizung: 4,3-8,8 kW (bei A7/W35), 4,0-7,5 kW (bei A2/W35), 3,4-7,1 kW (bei A-7/W35), *5 Kermi x-change dynamic pro ac 6 AW E: Leistungskennzahl COP: 5,47 (bei A7/W35), 4,66 (bei A2/W35), 3,25 (bei A-7/W35), Bauen 74 I Renovieren 11-12/22 &

Mitsubishi

Nibe

Novelan

Ochsner

Panasonic

Geodan Sole/WasserWärmepumpe EHGT17D-YM9ED

M-Serie Luft/Luft-WP MSZ-LN25VG2 mit MUZ-LN25VG2

S735

Jabbah 5-1

OCHSNER AIR HAWK 208

WH-SDC0709J3E5 + WH-UD09JE5-1

•

•

•

•

•

•

-

-

•

-

-

-

• 170 l

-

• 180 l

• in CS, 180 l

-

-

595 x 1750 x 680

AE 800 x 550 x 285 IE 890 x 307 x 233

600 x 620 x 2000 bis 2025

995 x 453 x 891

IE 600 x 1289 x 680 AE 1292 x 1261 x 965

IE 892 x 500 x 340 AE 795 x 875 x 320

181

AE 33 IE 15,5

248

82

IE 151, AE 88

IE 42 AE 61

42 dB(A) nach EN12102

k. A.

36 bis 51 dB (A)

k. A.

45

65

k. A.

k. A.

-

k. A.

45

60

k. A.

-15 bis +24

k. A.

k. A.

-22 / +40

-20 bis +35

k. A.

-10 bis +46

k. A.

k. A.

+10 / +40

+10 bis +43

8

3,2

1-7

k. A.

6

9

203

k. A.

ETAs 35/55°C |Prated 35/55°C = 177/144| 6/6

k. A.

175,2

193

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

2775

k.A.

4,6 - 10 kW

0,7 - 5,4 kW

1 - 7 kW

k. A.

2,0 - 8,0 kW

Inverterregelung *10

k. A.

1,0 - 3 ,5

k. A.

k. A.

6,78 kW (A35/W18)

Inverterregelung max. 9 kW

SCOP 5,28

SCOP 5,2

bei 200 m³/h A20/W35 = 2,8 -5,0

k. A.

4,53 (A2/W30) // 6,38 (A7/W27)

4,48

60°C

k. A.

67°C

k. A.

65

60°C

max. VLT 50°C

k. A.

k. A.

k. A.

35°C/30°C

33/28

k.A.

k. A.

35 bis 55°C

k. A.

20°C/65°C

Heizen 20 bis 60 °C

60°C

k. A.

75°C

k. A.

75°C

65°C

integriert 3 / 6 / 9

-

7 stufig 2 bis 9 kW

k. A.

• / 5,6 kW

• / 3 kW

systemabhängig

k. A.

k.A.

k. A.

-7°C

-7

R32 / 0,9

R32 / 0,8

R290 / 0,4

R410A / 1,5

R513A / 2,7

R32 / 1,27

675

675

3

k. A.

573 *9

675

Anmerkungen: *6 Kermi x-change dynamic terra pc 7 BW I: Leistungsbereich Heizung: 4,5 bis 9 kW (bei B0/W35), 4,0-7,5 kW (bei A2/W35), 3,4-7,1 kW (bei A-7/W35), *7 Kermi x-change dynamic terra pc 7 BW I: Leistungskennzahl: 4,61 (B0/W35), 2,91 (B0/W55), 3,25 (bei A-7/W35),*8 LG: Gewicht: 89,5 / 119 (5-9 / 12-16 kW), *9 Ochsner: GWP Wert: 573 (entsprechend Sachstandsbericht), *10 Panasonic Leistungsbereich Heizung: Inverterregelung min. ca. 30% d. Nennleistung Bauen & Renovieren 11-12/22

I 75

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Mitsubishi

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Marktübersicht

Teil 1 Hersteller

Remko

Roth Werke

Solvis

Stiebel Eltron

Modell/Gerätebezeichnung

Smart WP / WKF 100 Compact

Roth ThermoAura 5 kW

SolvisMia 14 kW

WPL-A 07 HK 230 Premium

Markteinführung in D (Jahr)

2021

2015

2022

2020

Betrieb im EFH (j/n)

•

•

•

•

Betrieb im MFH (j/n)

•

-

-

k. A.

Luft-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

•

•

•

•

Sole-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Wasser-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Luft-Luft (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Abluft-Wasser (Wärmequelle-Wärmeabgabe)

-

-

-

-

Direktverdampfungs-/WasserWärmepumpen (j/n)

-

-

-

-

Absorptions- und GasmotorWärmepumpen (j/n)

-

-

-

-

Wärmepumpen mit Direktkondensation im Pufferspeicher

-

-

-

-

Wärmepumpen mit Direktkondensation in der Flächenheizung

-

-

-

-

Sonstige, welche …

-

-

-

-

Hybrid oder bivalentes System?

k. A.

-

Hybrid / alt. bivalent

hybrid mit Zubehör

Wenn Hybrid oder bivalentes System: Kombi mit welchem weiterem Heizsystem?

k. A.

-

Gas-Brennwert, Solarthermie, Ölbrennwert, Brennstoffzelle

beliebig

Aufstellarten: Innen, Außen (Monoblock, Split), Kompaktgerät

k. A.

außen, Monoblock

außen, Monoblock

außen, Monoblock

A+++ / A+++

A++/ A++

A++/ A++

A+++ / A+++

Trinkwassererwärmung (j/n

•

•

•

•

Kühlfunktion (aktiv/passiv)

aktiv

k. A.

aktiv

aktiv

Wifi, KNX, SG Ready

ModBus und BacNet

ModBUS, SG Ready *11

SG-ready, Modbus, KNX

Smarte Steuerung (j/n)

•

•

•

•

Kombinierbar mit Solarthermie (j/n)

•

•

•

•

Energieeffizienzklasse (bei W35) / (bei W55)

Fotos: Hersteller

Schnittstellen

Anmerkungen: *11 Solvis: Schnittstellen: ModBUS, SG Ready,SolvisPortal, *12 Solvis: Warmwasserspeicher integriert (j, wie viel Liter/n): Pufferspeicher + Frischwasserstation+ HKS (SolvisBen 230 l, SolvisMax 450 l, 750 l und 950 l),*13 Stiebel Eltron: Wasser/Wasser: mit Zwischenwärmeübertrager, Bauen 76 I Renovieren 11-12/22 &

Vaillant

Viessmann

Weishaupt

Wolf

Zewotherm

WPE-I 08 HKW 230 Premium

aroTHERM Split 5kW

Vitocal 333-G

Geoblock / WGB 8-A-MD-I

CHA-Monoblock 7 kW 400V

LAMBDA EU08L+EU13L

2020

2018

2019

2021

2019

2020

•

•

•

•

•

•

k. A.

•

-

•

•

•

-

•

-

-

•

•

•

-

•

•

-

-

• *13

-

• mit Umbausatz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

k. A.

siehe Anm. *14

-

k. A.

möglich

bivlent

k. A.

Gas-Brennwert, Solarthermie, Ölbrennwert

-

k. A.

kombinierbar mit anderen Wärmererzeugern

mehrere Heizsysteme

Innen Kompaktgerät

außen, Split

Innen, Kompaktgerät

Innen

Außenaufstellung (Monoblock)

Monoblock

A+++ / A+++

A++ / A++

A+++ / A+++

A+++ / A++

A+++ / A++

A+++ / A+++

•

•

•

•

•

•

passiv

aktiv

passiv

passiv

aktiv

aktiv

SG-ready, Modbus, KNX

eBUS, SG Ready

Vitoconnect (Zubehör)

Modbus TCP

SG Ready

k. A.

•

•

•

•

•

•

-

•

• mit Wärmetauscher

•

•

•

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Stiebel Eltron

*14 Vaillant: Hybrid oder bivalentes System: Kann im Hybridsystem bivalent alternativ, parallel, teilparallel oder mit dem triVAI Parameter betrieben werden

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 77

Fotos: Hersteller

Hinweis: GWP (Global warming potential) nach AR4 des IPCC

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Marktübersicht

Teil 2 Hersteller

Remko

Roth Werke

Solvis

Stiebel Eltron

Smart WP / WKF 100 Compact

Roth ThermoAura 5 kW

SolvisMia 14 kW

WPL-A 07 HK 230 Premium

Kombinierbar mit PV (j/n)

•

•

•

•

Lüftung integriert (j/n)

-

-

-

-

• 300 l

• 180 l optional

• SolvisBen 230 l *12

-

AE: 845 x 1165 x 370, IE: 1928 x 800 x 790

1320 x 930 x 445

1180 x 1270 x 600

1270 x 900 x 593

73 / 240

141

205

135

Max. Schallleistungspegel (in dB(A) bei A7/W55)

57

57

64

59

Max. Schallleistungspegel im Nachtbetrieb (in dB(A) bei A7/W55)

54

57

53

47

Heizen: Betrieb bei Temp.

Quellmedium von bis in in °C

-20

-20 bis +35

-23 bis +37

-25 bis 40

Kühlen: Betrieb bei Temp.

Quellmedium von bis in in °C

7

k. A.

k. A.

20 bis 40

Nennwärmeleistung (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in kW

8

6 (W35) / 5 (W55)

14

8

Jahreszeitbedingte RaumheizungsEnergieeffizienz (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in %

211

163 (W35) / 125 (W55)

172

193/153 (55°C/35°C)

Jährlicher Energieverbrauch (durchschnittliche Klimaverhältnisse) in kWh

2510

2989 (W35) / 3491 (W55)

6756

3413/4219 (35°C/55°C)

Leistungbereich Heizung

1,5 - 10,0

5,6 kW

3 - 14,5 kW

bis 11 kW Geb.heizlast

Leistungsbereich Kühlung

1,5 - 8,2

k. A.

k. A.

bis 10 kW bei 18°C Vorlauftemperatur

A7/W35 5,26

3,8 bei A2/W35

4,11 bei A2W35

4,3 bei A2/W35; 5,42 bei A7/W35

Vorlauftemp. Heizung max.

60°C

70°C

65°C

75°C

Empfohlene Systemtemp. VL/RL

25/28

35/28

35/28

Optimal bis 55/45; bis 65/55°C ist möglich

20 bis 60°C

20 bis 70°C

20 bis 65°C

15 bis 75°C

70°C

75°C

65°C

60°C

• / 6 kW

• / 6 kW

• / 6,2 kW

• / 6,2 kW

-5°C

-5°C

-7 bis -10°C

beliebig, Empfehlung -10 bis -5°C

R32 / 1,6

R290 / 0,95

R454B / 2,1

R454C / 3

675

3

467

148

Modell/Gerätebezeichnung

Warmwasserspeicher integriert (j, wie viel Liter/n) Geräteabmessungen (B x H x T in Millimeter)

Gewicht (in kg)

Leistungskennzahl COP bei A/B/W/bei Temp.

Temperatur Heizung (Min. - Max.) Temperatur Warmwasser mit Zusatzheizung (Max.)

Elektr. Zusatzheizung (j/n) / Leistung Bivalenztemperatur (Heizstab/durchschnittliche Klimaverhältnisse) in °C

Kältemittel / Kältemittelmenge (in kg) GWP-Wert (Treibhausgas-Potenzial)

Bauen 78 I Renovieren 11-12/22 &

Vaillant

Viessmann

Weishaupt

Wolf

Zewotherm

WPE-I 08 HKW 230 Premium

aroTHERM Split 5kW

Vitocal 333-G

Geoblock / WGB 8-A-MD-I

CHA-Monoblock 7 kW 400V

LAMBDA EU08L+EU13L

•

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

• 175 l

• 190 l

• 220 l

-

-

-

600 x 1940 x 719

1100 x 765 x 450

600 x 2000 x 680

680 x 1066 x 752

AE 1286 x 979 x 562 IE 440 x 790 x 340

620 x 1710 x 950

265

92,2

277 bis 288

190

AE 152; IE 27

150

48

55 dB (A)

47 (bei B0/W55)

39

52

44

48

46 dB (A)

34 (bei B0/W55)

k.A.

49

40

-5 bis 20

- 20 bis + 20

- 10 bis + 25

von -5 bis +25

-22 bis +40

-22 bis + 40

-5 bis 20

+15 bis +46

k.A.

von +2 bis +16

+10 bis +45

+ 5 bis + 45

8

5

6,0 bis 12,0

9

6

7,9 + 12,2

197/158 (55°C/35°C)

172 bei 35°C

bis 205

200

194

226 / 227

3097/3461 (35°C/55°C)

2467 bei 35°C

2331 /3329 (C06) LT/MT

3466

1208

nutzerabhängig

bis 8 kW Geb.heizlast

2,11 bis 4,8 kW

1,7 bis 11,4

1,7 - 8,6 kW

1,6 - 6,8 (bei A7/W35)

4,1 + 5,2 / 8,1 + 12,4

bis 5 kW

3,17 bis 4,44 kW

3,45 bis 4,35

PKS 10#1: 3 - 17kW / PKS 20#1: 8 - 30kW

2,3 - 7,0 (bei A35/W18)

10,7 + 12,8 / 6,2+ 9,1

4,67 bei B0/W35

COP 3,67 bei A2/W35

bis 4,8 (B0/W35)

4,6 bei B7 / W35, Wärmeleistung 4,3 kW

5,47 (bei A7/W35)

5,77 + 5,94 / 4,55 + 4,46

75°C

55°C

65°C

65°C

70°C

70°C

Optimal bis 55/45; bis 65/55°C ist möglich

35/28

35/28

35/28

k.A.

FBH 35/28 + Heizkörper 55 / 45

15 bis 75°C

20 bis 55°C

20 bis 65°C

20 bis 65

+20 bis +70

12 bis 70°C

60°C

75°C

70°C

60°C

75°C

70°C

• / 5,9 kW

• / max. 6 kW

• / 9 kW

• / 2 x 3,5 kW

•/9

• / 8,8 kW

beliebig, Empfehlung ist monovalent

-7° bis -10° (Ind. einst. systemabhängig)

-7

k. A.

-10

-25 °C

R454C / 2,2

R410A / 1,5

R410A / 2,0-2,3

R410A / 2,1

R290 / 3,1

R290 / 1,2 + 1.3

148

2088

2088

2088

3

3

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 79

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Stiebel Eltron

Marktübersicht

Knappes Gut Wärmepumpe In der aktuellen Energiekrise gilt die Wärmepumpe als Allheilmittel. Nur, wer sich diese "Mittelchen" in den Keller stellen möchte, stößt gleich auf mehrere Probleme. Das erste heißt Knappheit. Bedingt unter anderem durch Chip-Mangel und die hohe Nachfrage, muss der heizfreudige Hausbesitzer teilweise bis zu 12 Monate auf seine neue Wärmepumpe warten. Vereinzelt wurden sogar 14 Monate genannt. Wenn wir schon vereinzelt reden, hier und da waren aber auch Lieferzeiten unter einem halben Jahr zu vernehmen.

Wer jetzt denkt, dann bestellt ich meine Wärmepumpe heute und bekomme sie zu später zum Preis von heute, der stößt damit auf das nächste Problem. Denn wer heute ordert und die Pumpe in, sagen wir mal, einem Jahr bekommt, zahlt auch den Preis, den die Wärmepumpe dann kostet. Wie hoch der auch dann immer sein mag.

Wer dann endlich die begehrte Wärmepumpe vor dem Haus stehen hat, braucht noch einen Handwerker, der sie ihm anschließt. Und der ist vielleicht sogar noch schwerer zu bekommen als die Wärmepumpe selbst.

Abkühlung bei Hitze An heißen Tagen lassen sich mit bestimmten WärmepumpenModellen die Raumtemperaturen um einige Grad absenken.

Möglich wird das aktive Kühlen mit einer reversibel arbeitenden Luft/Wasser-Wärmepumpe, bei denen sich der Kältekreislauf in die Gegenrichtung umschalten lässt. Dann strömt nicht warmes, sondern kühles Wasser durch die Rohrschlangen der Flächenheizung.

Eine Erdreich-Wärmepumpe ermöglicht alternativ noch die sogenannte passive Betriebsweise („natural cooling“). Die ist stromsparender, weil nur die Sole- und Heizungspumpe(n) aktiv sein müssen, um das Erdreich zum Abkühlen zu nutzen.

Der Wärmepumpenverdichter bleibt ausgeschaltet.

Das sommerliche Kühlen belastet weder die Umwelt noch die Stromkostenrechnung falls dafür überschüssiger Solarstrom vom eigenen Dach eingesetzt wird.

Wichtig: Eine „echte“, gradgenaue Klimatisierung der Wohnräume ist mit einem Wärmepumpen-Flächenheiz-System nicht möglich. Denn die verfügbare Kühlleistung ist doppelt begrenzt: sowohl technisch als auch bauphysikalisch, damit es nicht zur Kondensatbildung im Bodenaufbau kommt.

Baufamilien, die sich für ein Niedrigstenergieoder Passivhaus entscheiden, sollten ein Luftheizsystem in die engere Auswahl nehmen. Denn je höher der energetische Standard des Eigenheims ist, desto luftdichter ist es – und desto unverzichtbarer wird ein zentrales Wohnungslüftungssystem, das rund um die Uhr für einen regelmäßigen, gesunden und energieeffizienten Luftaustausch in allen Räumen sorgt. Der Lufttransport erfolgt über spezielle Zu- und AbluftLeitungen, die im Fußboden oder in der Decke verlegt werden. Bei einer Erweiterung zum Lüftungsheizsystem wird zusätzlich an kalten Tagen die Zuluft für die Wohnräume gezielt so hoch erwärmt, dass die Wunschtemperatur erreicht wird.

Relativ neu in Deutschland ist der Trend, dezentral installierte Raumklimageräte nicht nur zur sommerlichen Kühlung zu nutzen, sondern auch zum ganzjährigen Beheizen einzelner oder aller Wohnräume einzusetzen. Dazu wird an kalten Tagen die angesaugte Raumluft im Klima-Innengerät erwärmt und dann wieder ausgeblasen.

Technische Voraussetzung dafür sind Split-Klimasysteme, die aus Luft/Luft-Wärmepumpen

Bauen 80 I Renovieren 11-12/22 &

Foto Nibe

Mit Luft heizen

mit Außen- und Innengeräten bestehen und deshalb auch eine stromsparende Betriebsweise ermöglichen.

Tipp: Ein wasserführendes Flächenheizsystems ist in beiden Anwendungsfällen nicht mehr erforderlich. Als unbehaglich könnten (einzelne) Bewohner beim Heizbetrieb mittels erwärmter

Abluft-Wärmepumpen der Typen NIBE F730, F750 oder S735 (im Bild) können den Strom aus der eigenen PV-Anlage für die Heizung, die Warmwasserbereitung und die Lüftung nutzen.

Luft den fehlenden Strahlungswärmeanteil empfinden. Aus Komfortgründen ist es deshalb optional sinnvoll, ergänzend Elektro-Raumheizer, wie Konvektoren und Infrarotheizelemente, einzusetzen. Außerdem lassen sich im Bedarfsfall einzelne Räume rascher aufheizen, als es mit Luft möglich ist.

12 Seiten Bau- und Renovierpraxis

THEMEN

Das Dach sanieren

Dämmen &Dichten Extra 2022

Die Fassade erneuern

Fotos: Brillux, IVPU (2)

Jetzt Energie sparen!

DÄ M M E N & D I C H T E N F ASSADEND ÄMMU N G

Wohlig warm

Fotos: Brillux

In der Jacob-Wins-Straße lebt es sich offensichtlich jetzt doppelt klimafreundlich: Die neue Dämmung beschert Familie Dahms mehr Wohnkomfort, und dem Planeten bleibt einiges an CO2-Belastung erspart.

Peter Dahms hat seinen Traum vom Wohnen in einem betagten Siedlungshäuschen in Hohen Neuendorf bei Berlin klimafreundlich und gestalterisch sehenswert verwirklicht.

D

er Hausbesitzer erkannte in dem renovierungsbedürftigen Haus mit dem spitzen Satteldach, das 80 Quadratmeter ausgebaute Wohnfläche und 1000 Quadratmeter Grundstück besaß, sofort das Potenzial, das er suchte. In den vergangenen 30 Jahren war weder in den Räumen noch an der Fassade etwas gemacht worden. Doch Peter Dahms ließ sich nicht hetzen und ging die Renovierung zusammen mit seiner Frau Schritt für Schritt an. Zunächst war das Dach mit neuer Eindeckung und Dämmung an der Reihe. Die alten Fenster wurden durch zeitgemäße, energieeffizientere Exemplare ersetzt. Bleiben durfte die sehr leistungsfähige Ölheizung, die der Vorbesitzer eingebaut hatte.

Bauen 82 I Renovieren 11-12/22 &

Die Renovierung der bestehenden Wohnräume und den Dachausbau nahm der gelernte Malermeister, der seit 25 Jahren als Technischer Berater bei Brillux arbeitet, selbst in die Hand. Bad und Küche wurden entkernt und komplett neu aufgebaut. Mittelpunkt des häuslichen Lebens ist seit der Innenraumrenovierung der Kaminofen, den Peter Dahms „schon immer haben wollte“.

Doch zur wirklichen Behaglichkeit fehlte in dem Häuschen noch etwas ganz Entscheidendes – das wohlige Gefühl von zugfreier Wärme. Nach außen hin war das Einfamilienhaus einfach zu schlecht gedämmt. „Wenn man im Winter aus den alten Küchenschränkchen, die an der Außenwand hingen, einen Teller nahm, war der

eisekalt und musste erst mal unters warme Wasser“, beschreibt Peter Dahms das Phänomen. Keine Frage: Zwei Jahre nach dem Hauskauf war die Fassade an der Reihe.

Als Mann vom Fach ging Peter Dahms bei der außenseitigen Wärmedämmung der Fassade und der Perimeterdämmung der Kelleraußenwände keine Kompromisse ein.

Die Dämmplattenstärke (12 cm dicke Hartschaumplatten) wurde so ausgelegt, dass sich der U-Wert der Gebäudehülle – also hier: das Maß des Wärmeverlusts durch die Fassade – um das siebeneinhalbfache von 1,754 auf 0,23 verbessern würde.

Der Hausbesitzer entschied sich für das patentierte Wärmedämmverbundsystem „Qju“ von Brillux. „Mit diesem beson-

deren Nut- und Feder-System lässt sich eine perfekt ebene Oberfläche schaffen“, so Peter Dahms. Die Fassadenarbeiten hat der Malermeister Wolfgang Büchner aus Hohen Neuendorf ausgeführt.

Von Anfang an war für Peter Dahms klar, dass der Charakter des Hauses erhalten und an der Fassade weiterhin ablesbar sein sollte. Deshalb sah sein Farbentwurf behutsame, aber wirkungsvolle Gestaltungsmittel vor. Mit drei unterschiedlichen Putzstrukturen – körniger Kratzputz für die Fassadenfläche, Feinputz für die Laibungen und Faschen von Fenstern und Türen sowie Buntsteinputz für die Sockelgestaltung – wurden die Grundlagen geschaffen.

Die Feinputzflächen wurden anschließend in Weiß betont, während die große, rau geputzte Fassadenfläche ein stylishes helles Grau erhielt – „aber ein sehr warmes“, wie Peter Dahms hervorhebt. Insgesamt schafft diese bewusst reduzierte Putz- und Farbgestaltung eine zurückhaltende, stilvolle und harmonische Hausan-

sicht. Und zwar auf Dauer: Peter Dahms hat sich beim Finish für eine Brillux-Fassadenfarbe entschieden, die er „für den Mercedes unter den Außenfarben“ hält.

Die schmutzabweisende, dazu äußerst farbtonbeständige und diffusionsoffene Silikon-Fassadenfarbe, mit Pilz- und Algenschutz ausgestattet, sieht auch nach Jahren der Bewitterung noch aus wie neu.

Wie lebt es sich im Traumhäuschen nach der äußerst professionellen Fassadenertüchtigung? „Die Behaglichkeit hat sich nach der Dämmung um ein Vielfaches erhöht“, berichtet Peter Dahms. Dass es nicht nur gefühlt wärmer und weniger zugig im Haus zugeht, sondern auch messbare Effekte erzielt wurden, zeigt dem Hohen Neuendorfer der Blick auf seinen Heizölverbrauch: „Der hat sich seit der Wärmedämmung halbiert – obwohl wir nach wie vor mit der alten Heizungsanlage leben und mit ihr sogar Warmwasser erzeugen, das vor der Renovierung in Elektroboilern erhitzt worden ist.“

Effektive und sichere Anschlüsse rund ums Fenster: Das wahre Leistungsvermögen eines Wärmedämmverbundsystems zeigt sich in den Detaillösungen.

UNSER REZEPT FÜR NACHHALTIGES, ÖKOLOGISCHES BAUEN UND WOHNEN

BIOBASIERTE DÄMMSYSTEME

Mit LINITHERM LOOP das Klima schützen und gesünder wohnen.

Die dünne Dämmung mit bestem Dämmwert, geringster Wärmeleitfähigkeit und höchster Hagelwiderstandsklasse. Natürlich frei von Schadstoffen und made in Germany. www.linzmeier.de/loop

„Qju“-System und passendes Equipment: Alle Komponenten sind ideal aufeinander abgestimmt.

DÄ M M E N & D I C H T E N R EPORTAGE

Aufgestockt & modernisiert Fotos und Quelle: Steico

Bei der Entscheidung für eine energetische Sanierung hat sich die Baufamilie gleichzeitig für die urbane Aufstockung und für die Vermietung einer Wohnung im Erdgeschoss entschieden, was durch die Wohnungsknappheit im Ballungsraum München eine faire Überlegung ist.

Ein in die Jahre gekommenes Einfamilienhaus mit typischem Satteldach wird zum modernen Flachdachbau: ein zusätzliches Geschoss und die umlaufende Dachterrasse ermöglichen einen 360-Grad-Blick und das Gefühl von deutlich mehr Weite.

Hier zeigt sich ein großer Pluspunkt für den Holzbau: Die Zimmerer von B. Winkler konnten die vorgefertigten Holzrahmenbauelemente in nur 1,5 Tagen montieren.

D

as Bauvorhaben ist eine urbane Aufstockung im Speckgürtel von München. Das Haus, das in den späten 1960ern erbaut worden sein dürfte, verfügte über eineinhalb Stockwerke. Die Wohnfläche im Erdgeschoss und das ausgebaute Dachgeschoss waren für die Besitzer zunächst einmal ausreichend.

Zum Haus gehört ein großer Garten, der auch künftig ausreichend Platz für die zwei Parteien bieten wird. Die Lage ist ruhig in einem typischen Wohngebiet.

Bauen 84 I Renovieren 11-12/22 &

Nach dem Rückbau des vorhandenen Satteldachs konnten die beiden neuen Geschosse in Holzrahmenbauweise (mit dem „Steico Naturbausystem“) an nur eineinhalb Tagen aufgestellt werden, am Nachmittag des zweiten Tages wurden die Dachelemente des zukünftigen Flachdaches montiert. Die Wände wurden in der Montagehalle vorbereitet, Schwelle/ Rähm aus „Steico LVL Furnierschichtholz“, die Wandständer sind „Steico Stegträger“, beplankt vor allem mit OSB-Platten.

Nach der Montage auf der Baustelle haben die Zimmerer die Wände nach außen mit Putzträgerplatten „Steico protect“ beplankt, ein Loch gefräst und die Wandelemente mit „Steico Holzfaser-Einblasdämmung“ zukunftsfähig energieeffizient gedämmt.

Mit dem Wärmedämmverbundsystem von Steico hat die Fassade eine einheitliche Optik bekommen, heute sieht der Vorbeikommende einen modernen Flachdachbau mit drei Geschossen – mit der Anmutung eines Neubaus – und im obersten Stockwerk eine umlaufende Dachterrasse. Die Fassade ist verputzt und hat einen weißen Anstrich bekommen, der sich angenehm von den umlaufenden Zaunelementen aus Holz und HPL-Platten abhebt. Generalunternehmer für die Baumaßnahme war das Holzbauunternehmen B. Winkler aus Putzbrunn.

www.steico.com/flex

flex Die Klimadämmung

Schneller Baufortschritt: Die beeindruckend großen vorgefertigten Dachelemente werden vom Kran auf das künftige Flachdach gehoben und montiert.

Natürlich sparen mit Holzfaser Mit einem λ D -Wert von 0,036 erreicht die STEICOflex 036 Holzfaser-Dämmmatte die beste Dämmleistung unter den Naturdämmstoffen. Die ökologische Dämmlösung für alle, die Heizkostenersparnis mit Klimaschutz verbinden wollen.

Fast fertig – die beiden neuen Geschosse in Holzrahmenbauweise warten jetzt nur noch darauf, verputzt zu werden.

Die urbane Aufstockung schafft neuen, zusätzlichen Wohnraum und passt sich mit ihrer modernen Optik gut in die Umgebung ein.

Spart CO2. Speichert CO2.

Die STEICOflex 036 spart Heizenergie und damit CO2Emissionen. Darüber hinaus sind im Holz der Dämmmatten rund 85 kg CO2 pro Kubikmeter gespeichert und der Atmosphäre entzogen – aktiver Klimaschutz ab dem ersten Tag. Gut fürs Weltklima. Gut fürs Raumklima.

Dank ihrer besonderen Wärmespeicherkapazität schützt STEICOflex 036 hervorragend vor sommerlicher Überhitzung. Sie ist zudem diffusionsoffen, feuchteregulierend und schadstofffrei – geprüft und empfohlen vom Institut für Baubiologie Rosenheim (IBR). Für Ihr Wohlbefinden.

Gratismuster Überzeugen Sie sich von der ökologischen Qualität.

Gratismuster bestellen auf www.steico.com/ flex Bauen & Renovieren 11-12/22

I 85

Fotos: Puren

DÄ M M E N & D I C H T E N AU F SPAR R END ÄM M U N G

Schnell, wärmebrückenfrei und vollflächig auf den Sparren verlegt: PU-Aufsparrendämmungen sorgen für einen hochwertigen Dämmmantel über den Sparren.

Mehr Wohnfläche Eine schlanke und trotzdem hocheffiziente Dachdämmung kann für mehr Wohnfläche unterm Dach sorgen.

H

ochleistungsdämmungen zum Beispiel aus Polyurethan (PU) sind überaus wirtschaftlich. Die schlanken Konstruktionen schaffen bei gleicher Dämmwirkung sowohl in der Fassade als auch im geneigten Dach mehr Wohnfläche, dadurch gibt es mehr Lebensqualität für die Hausbesitzer, mehr Miete oder einen höheren Verkaufspreis. Wer die eingesparte Raumhöhe gar mit mehr und zusätzlichem Dämmstoff füllt, sollte sich nach den aktuell gültigen Fördermöglichkeiten erkundigen. Intelligent und leistungsfähig Dämmen ist deshalb immer auch eine wirtschaftliche Lösung. Ganz davon abgesehen, dass gut gedämmte Häuser ihr Leben lang viel weni-

Bauen 86 I Renovieren 11-12/22 &

Die Kombination von PU-Hochleistungsdämmungen mit klassischen MineralwolleZwischensparrendämmungen ermöglichen sehr gute Dämmeigenschaften.

ger Energie verbrauchen und dadurch konsequent Jahr für Jahr, solange das Gebäude besteht, die Heizkosten der Bauherren senken. Neben einem höheren Wohnkomfort wirkt sich eine solche Investition also stets auch auf die Finanzen der Bewohner aus.

Und so geht es: Hochleistungsdämmstoffe dämmen besser und können deshalb schlanker beziehungsweise dünner verbaut werden. Ein PU-Dämmstoff von Puren zum Beispiel erreicht einen sehr niedrigen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit von nur 0,023 W/(mK). Eine sehr gute Zwischensparrendämmung schafft dagegen nur 0,032 W/(mK). Bei gleicher Dämmleistung müsste demnach die Zwischensparrendämmung um ein Drittel dicker ausgeführt werden. Das kostet Raum und

Geld. Werden allerdings beide Dämmstoffe kombiniert, die leistungsfähige PUAufsparrendämmung mit einer Mineralwolle-Zwischensparrendämmung, sind die ohnehin gegebenen Konstruktionshöhen der Dachsparren bestens ausgenutzt und die Dämmwirkung optimal gestaltet.

PU-Hochleistungsdämmstoffe schaffen mehr Raumhöhe unter dem Dach und damit auch mehr Wohnraum.

Ba

N e ue sc h ü re o e n- B r u he rr

h an G le ic

fo r d e

rn!

Lieber gleich richtig gut als später nachbessern.

Ob Sie neu bauen oder sanieren - die Wahl der richtigen Wärmedämmung spielt eine entscheidende Rolle. Mit einer puren® Dämmung treffen Sie die richtige Entscheidung. Für sich. Für Ihre Familie. Und für die Umwelt.

www.lieber-puren.com

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 87

DÄ M M E N & D I C H T E N ZWEI SC HALI GES M AU E R WE R K

Nachträgliche Dämmung mit Steinwolle Fotos: Rockwool

Die Eigentümer von Wohnhäusern mit einem zweischaligen Mauerwerk haben es leichter als andere, wenn es darum geht, den Wärmeschutz zu verbessern. Einblasdämmung heißt das Zauberwort.

D

er Hohlraum zwischen der gemauerten Klinkerschale und dem Mauerwerk der Außenwand ist einige Zentimeter breit. Wird er mit Steinwollegranulat ausgeblasen, dann ist das gut für den Wärme-, Schall- und Brandschutz.

Ein Einfamilienhaus im norddeutschen Ihlow hat diese energetische Verjüngungskur gerade erlebt. Das Team von Focke Wattjes benötigte dafür nur einen Tag. Mit einer Einblasmaschine wurden zirka elf Kubikmeter des Steinwollegranulats „Fillrock KD Plus“ von Rockwool in den sechs bis acht Zentimeter breiten Hohlraum eingebracht. Zuvor waren kleine Löcher in die Fugen zwischen den Klinkern gebohrt worden, die später einfach wieder verfugt wurden. Die kleinste Düse, die die Dämmprofis für das Einblasen verwenden können, hat einen Durchmesser von 16 Millimetern. Damit sei er gut auch auf sehr schmale Fugen vorbereitet, erklärt Focke Wattjes.

Durch die mit dem Bohrer geschaffenen Öffnungen wird das Steinwollegranulat in alle Hohlräume zwischen Klinker und Mauerwerk geblasen. Spezialisten für dieses seit 30 Jahren bewährte Dämmverfahren stellen sicher, dass das Gra-

Bauen 88 I Renovieren 11-12/22 &

Zwei Mann, eine Maschine, ein Arbeitstag. So schnell kann es gehen mit der Fassadendämmung. Dabei sorgt der lange, flexible Einblasschlauch dafür, dass die Maschine nicht mehrfach auf dem Grundstück verstellt werden muss.

nulat in ausreichender Menge eingeblasen wird. „Ausreichend“ bedeutet, dass so lange Granulat eingeblasen wird, bis es sich so verdichtet, dass im Hohlraum eine homogene Dämmebene entsteht.

Zukunftssichere Investition: Der Effekt der „minimalinvasiven“ nachträglichen Dämmung mit „Fillrock“ sei nach Aussage vieler Kunden enorm, berichtet Sascha Karallus, Produktmanager für Fassadendämmungen bei Rockwool. „Im Sommer heizen sich die Räume weniger stark auf, im Winter sind sie schon bei geringer Heizleistung behaglich warm. Viele Kunden haben uns bestätigt: Der Wohnkomfort wird durch eine Hohlraumdämmung spürbar verbessert.“ Das

Steinwollegranulat „Fillrock KD Plus“ sei zuverlässig setzungssicher und formstabil – auch bei nachträglichen Umbauten. Wenn zum Beispiel später neue Fenster eingebaut und die alten ausgebaut werden, bleibe der Dämmstoff zuverlässig dicht und fest im Spalt zwischen Mauerwerk und Klinkerschale.

Zertifizierte Handwerker: Ob das eigene Haus und seine Fassade geeignet sind für den Einsatz einer Einblasdämmung, prüft ein dafür zertifiziertes Unternehmen. Hersteller Rockwool vermittelt die Kontaktdaten von Handwerkern, die darin ausgebildet sind, mit „Fillrock KD Plus“ zu arbeiten.

Sie beurteilen bei einem Vor-Ort-Termin, ob die Gesamtkonstruktion der Außen-

wand, vor allem die Breite des Luftspaltes zwischen Mauerwerk und Klinker es zulässt, eine nachträgliche Dämmung einzublasen. Möglich ist dies mit „Fillrock KD Plus“ ab einer Spaltbreite von mindestens vier Zentimetern, sofern der Hohlraum weitgehend frei von Mörtelresten ist. Mit Hilfe einer kleinen, endoskopischen Kamera prüft der Fachmann, wie viele Mörtelreste es im Spalt gibt, die bei der Erstellung des Vormauerwerks entstanden sind. Je mehr es sind, desto mehr Bohrlöcher werden für den gewünschten Dämmerfolg gesetzt.

Schnell, sauber, effektiv: Eine Einblasdämmung könne mit vielen Vorteilen punkten, erklärt Karallus. „Da wäre zum einen natürlich die Reduzierung des Energieverbrauchs. Zum anderen bringt die eingeblasene Dämmung eine messbare Verbesserung des Schallschutzes und damit häufig eine höhere Behaglichkeit.“ Auch seien die

Arbeiten schnell erledigt. In den meisten Fällen benötige ein Fachunternehmen nicht mehr als einen Arbeitstag für ein „normales“ Einfamilienhaus. Ein Gerüst sei in der Regel nicht notwendig und es entstehe kein Schmutz und kaum Lärm. Der Schlauch, durch den das Granulat aus der Einblasmaschine in den Hohlraum transportiert wird, ist sehr flexibel. So können die Handwerker alle Fassadenbereiche meist leicht erreichen, ohne die Maschine zu bewegen. „Wer das in die Jahre gekommene zweischalige Mauerwerk seines Gebäudes sanieren möchte, für den ist eine Einblasdämmung mit ‚Fillrock KD Plus‘ eine schnelle, einfache und kostengünstige Möglichkeit, die sich in über 30 Jahren etabliert hat“, so Karallus. „In den meisten Fällen amortisieren sich die Kosten einer Einblasdämmung über Einsparungen bei den Heizkosten schon innerhalb weniger Jahre.“

KLEMM ÖKOLOGISCH ÖKONOMISCH

Die Einblasmaschine wird mit dem sackweise verpackten Steinwollegranulat befüllt. Rund 160 Quadratmeter Fassadenfläche wurden an einem Tag zügig gedämmt.

Das Team des erfahrenen Handwerkers Focke Wattjes aus Großefehn betreute das Projekt im norddeutschen Ihlow.

ROCK. WERTVOLL. SINNVOLL.

Klemmrock. Echte Steinwolle.

Unser Klassiker vereint alle positiven Eigenschaften, die man von einer perfekten Dämmung zwischen den Sparren erwartet. Rundum sicher, energieeffizient und vorbildlich wirtschaftlich. Und in jeder Hinsicht voll ökologisch! www.rockwool.de/klemmrock Bauen & Renovieren 11-12/22

I 89

DÄ M M E N & D I C H T E N F LAC HDAC HSANI ER U N G

Langlebige Dämmung und Abdichtung entscheidend

Die Bungalowbauweise bietet hohen Nutzwert für die ganze Familie.

LEBENSQUALITÄT VERBESSERN Die Baugrundstücke werden im Durchschnitt immer kleiner, die Flächenversiegelung in vielen Siedlungsbereichen schreitet voran.

Die Folgen sind spürbar: Bei Starkregen-Ereignissen kann das Wasser vielerorts nicht mehr auf natürliche Weise versickern, sondern staut sich in der Kanalisation. Darüber hinaus leidet das lokale Mikroklima, an sehr heißen Sommertagen steht in Wohn-

Bauen 90 I Renovieren 11-12/22 &

gebieten förmlich die Hitze und schafft fast schon wüstenartige Bedingungen. Dabei bleiben oft Möglichkeiten ungenutzt, die dieser Entwicklung entgegenwirken könnten. Flachdächer auf dem Eigenheim oder auch Garagendächer etwa werden mit einer Bepflanzung zu grünen Lungen in der Stadt, die auf nachhaltige Weise die Wohn- und Lebensqualität verbessern können.

L

eben auf einer Ebene, ohne Treppenstufen und ohne Schrägen, die ständig im Weg sind: Die klassische Bauform des Bungalows erfreut sich wieder wachsender Beliebtheit. Nicht nur ältere Personen wissen das barrierefreie Wohnen zu schätzen, auch Familien mit Kindern bevorzugen vielfach die ebenerdige Bauweise.

Die kubische Bauweise mit klaren Formen, rechten Winkeln und einem häufig flachen Dach steht architektonisch für zeitlose Eleganz. Flachdächer bieten einen hohen Nutzen, da darunter kein Wohnraum durch Schrägen verloren geht.

Foto: djd/Paul Bauder/thx

Foto: djd/Paul Bauder/js-photo – stock.adobe.com

Das Wohnen auf einer Ebene ohne Treppenstufen überzeugt viele vom Bau eines Bungalows. Bei Flachdächern kommt es auf eine langlebige und effektive Wärmedämmung sowie Abdichtung an.

Mehr Grün in die Stadt: Mit einer Begrünung des Flachdachs lässt sich das urbane Mikroklima verbessern, Insekten und Vögel finden neue Lebensräume.

Hört auf Hildegard: Dämmt Dächer nachhaltig.

Mit Biomasse.

BauderECO. Der nachhaltige Dachdämmstoff.

Das gab‘s noch nie: Ein Dachdämmstoff, der zu 60% aus Biomasse (pflanzliche Ernteabfälle), recycelten Wertstoffresten und Muschelkalk besteht, der Energie einspart und damit das Klima schont.

Dämmen Sie deshalb Ihr Dach mit BauderECO: nachhaltig und mit bester Dämmleistung - wohngesund, ökologisch und dämmstark.

Mehr unter www.baudereco.de

Foto: djd/Paul Bauder

Allerdings stellt die Dachkonstruktion ihre eigenen Anforderungen an die Planung und die fachgerechte Bauausführung.

Im Winter soll die Dachdämmung vor Wärmeverlusten schützen, in der warmen Jahreszeit wollen die Bewohner ein Überhitzen der darunterliegenden Räume verhindern. Für eine zuverlässige und langlebige Dämmung eignen sich spezielle Flachdach-Dämmsysteme wie zum Beispiel das „Bauder ECO F“. Das Material ist nicht nur besonders dämmstark, sondern unterstützt nachhaltiges Bauen und Modernisieren. Denn es besteht zu zwei Dritteln aus Biomasse und fördert ein gesundes Wohnklima. Mit hohen Dämmwerten lässt sich eine schützende Flachdachdämmung verwirklichen, die druckfest, formstabil und feuchtigkeitsbeständig ist.

Flachdächer bieten zudem den Vorteil einer zusätzlichen Nutzung. In begrüntem Zustand verbessern sie das Mikroklima insbesondere in urbanen Bereichen. Darüber hinaus entsteht neuer Lebensraum für Insekten und Vögel. Für die Realisierung eines Gründachs ist das Dämmsystem aufgrund seiner hohen Stabilität bestens geeignet. Der Dachaufbau ist begehbar und lässt sich durch Fachbetriebe als Garten auf dem Dach anlegen, ob in extensiver, pflegeleichter Variante, als Dachbiotop oder intensiv begrünt.

Unter www.ratgeberdach.de gibt es mehr Details zu den Versionen, dazu ein Dachlexikon mit wichtigen Fachbegriffen sowie Informationen zu Fördermitteln und Zuschüssen.

Keller- und Garagendecken lassen sich sicher und schnell dämmen.

Für Rohre, die unter der Decke liegen, gibt es Speziallösungen.

DÄ M M E N & D I C H T E N WÄRMEDÄMM-AU S L E S E

Für Sie ausgesucht

Foto: Sto

Jeder dieser sechs hier vorgestellten Dämmstoffe hat seine spezifischen Stärken. Eine Erklärung finden Sie rechts im Text.

Bauen 92 I Renovieren 11-12/22 &

individuell gestaltet werden kann. Dabei tritt ein Verkieselungseffekt ein, der zu einer sehr robusten Oberfläche führt. Die Beschichtung ist außerdem allergikerfreundlich.

Mit der ökologischen Beschichtung und dem vom Sentinel Haus Institut empfohlenen PU-Dämmkern stellt „Linitherm PAL KD BioZell“ ein emissionsarmes Kellerdecken-

dämmsystem dar. Nach der Montage müssen nur noch die Platten- und Schnittkanten mit „BioZell“-Reparaturkit beschichtet werden und die fertige Oberfläche kann nach 24 Stunden Trocknungszeit gestrichen werden. Mit dem Reparaturkit können auch Beschädigungen oder Fehlstellen in den Platten ausgebessert werden.

Durch die zum System gehörenden Befestigungsklammern und der Nut- und Federverbindung lassen sich die nachhaltigen Elemente schnell, einfach und sauber an der Kellerdecke montieren.

Fotos: Linzmeier

J

edes Gebäude stellt individuelle Anforderungen an die Wärmedämmung.

Neben gesetzlichen Vorgaben bringen Bauherren ihre Ansprüche ein – in Bezug auf Ökologie, Gestaltung, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Damit für jedes Projekt eine optimale Lösung bereitsteht, hat Sto acht Wärmedämmverbundsysteme entwickelt, hinter denen sechs Dämmstoffe stecken.

Von links: Mineralschaum ist nicht brennbar und sehr robust, Holzfaser bieten guten sommerlichen Wärme- und Schallschutz

und sind aus nachwachsendem Rohstoff, Mineralfaser ist ebenfalls nicht brennbar und bietet im System viele Gestaltungsvarianten, Polystyrol-Hartschaum (EPS) ist besonders wirtschaftlich und widersteht mechanischen Belastungen ausgezeichnet, Phenolharz-Hartschaum erreicht die besten Dämmwerte und bietet sich daher vor allem bei geringem Platzangebot an – beispielsweise in Laibungen, PIRHartschaum braucht keinen Brandriegel und punktet mit sehr guten Dämmwerten.

Adressen Seite 99

H

ersteller Linzmeier liefert eine Produktpalette, in der jeder Bauherr die für sein Haus passende Lösung finden kann, um Wärmeverluste über die Kellerdecke und kalte Fußbodenoberflächen im Erdgeschoss zu minimieren.

Das Kellerdeckendämmsystem „Linitherm PAL KD BioZell“ ist mit einer ökologischen Oberflächenbeschichtung auf mineralischer Basis versehen, die im Zusammenspiel mit dem PU-Dämmkern, den das bekannte Sentinel Haus Institut bereits 2018 in sein „Bauverzeichnis Gesündere Gebäude“ aufgenommen hat, ein gesünderes Wohnen ermöglicht.

Bei „BioZell“ handelt es sich um einen mineralischen Edelputz, der frei von Fungiziden, Bioziden und Topfkonservierern ist.

Als anorganisches Produkt bietet der neue Oberflächenputz dennoch keinen Nährboden für Sporen, Pilze, Algen oder Schimmel.

Zu den Vorteilen der neuen Oberflächenbeschichtung gehört außerdem, dass sie nach dem Verlegen der Platten mit einer Silikatfarbe überstrichen und somit nachträglich

SECHS

ZEITSCHRIFTEN STYLES

Immer aktuell erhältlich bei Ihrem Zeitschriftenhändler oder direkt unter www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

Preisrätsel 1 x AXXIO 18/150 Akku-Winkelschleifer im Wert von 149,95 €

Der AXXIO 18/150 Akku-Winkelschleifer bewährt sich in Garage, Haus und Werkstatt. Softstart, Wiederanlauf- und Überlastschutz dienen der Sicherheit.

Die schlanke Bauform und der flexibel montierbare Zusatzhandgriff sorgen für angenehmes Arbeiten.

Die Drehzahl-Elektronik des handlichen Akku-Bohrschraubers TE-CD 18/40-1 Li (1x2,5 Ah) mit robustem 2-Gang-Getriebe sorgt für ein material- & anwendungsgerechtes Arbeiten bei 21 Drehmomentstufen.

Der kompakte PRESSITO Hybrid-Kompressor – ausgestattet mit Hochdruckpumpe (Kraftfahrzeug-/Radreifen, Bälle) und Niederdruckpumpe/-saugfunktion (Luftmatratzen, Schlauchboote) (6in1-Funktion) – kann sowohl mit einem Stromkabel als auch mit einem 18 Volt System-Akku der Power X-Change-Reihe betrieben werden. Das VARRITO Akku-Multifunktionswerkzeug ist ein hochwertiger Helfer bei Renovierungsarbeiten. Schnellspannverschluss und magnetische Werkzeugaufnahme sorgen für einen werkzeuglosen Zubehörwechsel. Die Drehzahl-Elektronik ermöglicht materialgerechtes Arbeiten. Der TE-VC 18/10 Li Solo Akku-Nass-Trockensauger sorgt für Sauberkeit in jedem Winkel – kabellos dank Power X-Change. Mit einem Volumen von 10 Litern im Auffangbehälter und ergonomischer Bauform ist er anwenderfreundlich konzipiert – mit Blasanschluss zum Ausblasen schwer zugänglicher Stellen. Die leichte TE-AP 18/22 Li Solo Akku-Universalsäge ist die kleinste Säge ihrer Klasse und mit einem einzigartigen Triathlonmotor für ein breites Spektrum von Sägeaufgaben, ob auf der Baustelle, in der Werkstatt oder im Garten, ausgestattet. Die TE-CL 18/2000 LiAC Solo Akku-Lampe mit 20 LEDs ist höchst flexibel dank schwenkbarem Leuchtkopf, tragbar und handlich. Die Hybridfunktion ermöglicht ständige Einsatzbereitschaft, denn die Lampe kann auch mit einem 220-Volt-Anschluss betrieben werden. Mit dem Power X-Twincharger 3A Akku-Ladegerät lassen sich zwei Akkus der Power X-Change Systemreihe gleichzeitig aufladen. Die universelle Einsatzmöglichkeit schont die Umwelt und bietet Flexibilität.

Paralleles Laden beider Akkus sorgt für ununterbrochenes Arbeiten. Durch den Refresh-Modus ist die Reaktivierung tiefentladener Akkus möglich. Mit enthalten sind zwei Power X-Change Akkus, die für jeden Artikel im Set passend sind und per einfachem Klick untereinander getauscht und in ein anderes Power X-Change Gerät eingesetzt werden können.

Weitere Informationen: www.einhell.de.

Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 16. Dezember 2022 an den FachschriftenVerlag, „B & R-Rätsel „11-12“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Ihr Lösungswort hier eintragen

Fotos Einhell

R undum gut versorg t ...

1 x VARRITO Akku-Multifunktionswerkzeug im Wert von 89,95 €

1 x TE-CD 18/40-1 Li Akku-Bohrschrauber im Wert von 109,95 €

... sind Sie mit diesem attraktiven Akku-Werkzeug-Paket, bestehend aus 7 Power X-Change-"Helferlein", einem Ladegerät sowie 2 Akkus, das Einhell dieses Mal im Gesamtwert von über 900,- Euro als Gewinn auslobt!

FestSternbild kleidung, Spionin „Leier“ Hoftracht

Stadt Spärin Ostlichkeit friesland

militärischer Dienstgrad

Vegetörichte Einspann- tationsLustiggerät insel in keit der Wüste

Fischeier

unbeugsam, unnachgiebig

norddeutsches Dachdeckmaterial

süßes alkoholisches Getränk griechische Fleischspeise ältere Einheit der Energie

5 Schweizer Bürger

18

zeitlich näher rücken

10

Verwaltungsbezirk d.

Schweiz

Stadt an der Etsch (Italien)

Anhänger der Lehre Jesu

Stadt und Provinz in Spanien

12

Sohn des Juda im Alten Testament

römischer Grenzwall

13 3

4

5

2

Ballettröckchen (franz.)

6

16

japanisches Schwertfechten altisländisches Prosawerk

Kurzform von: Eduard

2

7

englisch: Stein

deutsche Vorsilbe

Ruhestörung, Lärm

1

bestimmtes Quantum

schwere Ladung geschmacklos, schal

schuldbeladen

15

Appetithappen (span.)

6

europ.

Fußballverband (Abk.)

ital.

Rundfunkanstalt (Abk.)

ungebundene Rede

dunkles englisches Bier

Tibetgazelle

14 deutscher Staatsmann † 1922

3

„Fliegende Untertasse“ (Abk.)

Handwerksverband

Schiffsgerät Bogen auf zwei Pfeilern

11

überteuerte Gaststätte afrik.asiat. „Muschelgeld“

Filmpreis Schneidein den gerät USA

8

Teil des Gartens

17

Bühne, Schauplatz, Auftritt

Lurch, Salamander

Nichtfachmann

1 Fragewort

4

Mienenspiel

Anerkennung

Wacholderschnaps

Massagebank

7

8

9

10

11

12

9 13

14

15

16

111222 – raetselservice.de

17

18

1 x Power X-Twincharger 3A Akku-Ladegerät im Wert von 54,95 € mit an Bord: 2 x 18V 4,0 Ah Power X-Change Plus Akkus zu je 84,95 €

1 x PRESSITO Hybrid-Kompressor im Wert von 99,95 €

1 x TE-VC 18/10 Li Solo Akku-Nass-Trockensauger im Wert von 89,95 €

1 x TE-AP 18/22 Li Solo Akku-Universalsäge im Wert von 84,95 €

OP E H I A L NE T KOB MA N ABG AE N MA J NU E L

1 x TE-CL 18/2000 LiAC Solo Akku-Lampe im Wert von 74,95 €

E R N E U E R N

W S GAERTNER I N DU L AR I OT A NO T T I NGH AM S S A T E ER L E TOT EM N I A L E S SBAR C HMA L A O E H E SA GURKE AS S S POT O NEAS V PAB LO K RE S EDA L I Z A T ROG L AUB E RM I D A RM E R A A GL AS EOS I N

Die Gewinner aus 7-8/22 4 x AEG 18 Volt-Akku-Schlagbohrschrauber BSB18 SBL-202C inkl.

2 Akkus und Ladegerät im Wert von je 319 Euro: A. Maier, 93348 Kirchdorf W. Wittke, 13589 Berlin K. Abel, 68794 Oberhausen-Rheinh.

V. Bastian, 66482 Zweibrücken

JALOUSIE

Katalog-Service

ABTAUCHEN & AUFTANKEN!

Unser Service für die Leser von Bauen & Renovieren: Bestellen Sie Kataloge und Sonderausgaben rund ums Bauen und Renovieren beim jeweiligen Anbieter oder besuchen Sie die Webseiten.

FACH SCHRIFTEN VERLAG

ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

Energie sparen Richtig heizen mit Holz Clevere Kombination Wärmepumpe und Ofen Ratgeber mit 300 Öfen der besten Hersteller

Österreich € 8,60; Schweiz sfr 15,20; BeNeLux € 9,00; Italien € 10,00; Portugal € 10,00; Slowenien € 10,00; Slowakei € 10,00

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

Ofenwelten: Grandiose Vielfalt

Marktübersicht Pelletöfen & Heizung EXTRA: Ofen-Spezialisten in Ihrer Nähe

www.ofenwelten.de

Foto: Emco Bad; puhimec, istockphoto.com

2022l 2023 € 7,80

www.rollladen.de

GESUNDE WÄRME

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

Das Sonderheft mit über 300 Ofenmodellen und mit Extraheft Branchen-Verzeichnis der Kachelofenbauer.

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

Egal ob spitz, schräg, rund oder auch gerade Ihr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 95

Neu & Interessant Wohnräume gestalten mit Profilholz Gute Nachricht für alle, die ihr Zuhause umgestalten möchten, aber keine Lust auf eine Komplettrenovierung haben: Auch mit kleinen Veränderungen lassen sich tolle Effekte erzielen! Eintönige Wände können beispielsweise mit kontrastierenden Farben oder einem Materialwechsel im Handumdrehen aufgepeppt werden. Besonders stimmungsvoll gelingt dies mit geschickt platzierten, wohngesunden Profilhölzern von Osmo. Holz ist einzigartig, wohl kaum ein anderes Material erzeugt eine vergleichbar wohltuende, warme und gemütliche Atmosphäre. Die Farbe, die Struktur und der Duft von Holz entfalten eine beruhigende Wirkung. Kein Wunder, dass die in den 1970er-Jahren so beliebten Profilbretter aktuell wieder stark im Kommen sind. Im Gegensatz zu früher werden Nut- und Federhölzer heute jedoch eher zurückhaltend eingesetzt. Zur Veränderung des Raumgefühls reicht meist schon ein kleiner Bereich, etwa am Kopfende des Bettes, hinter der Couchgarnitur oder an der Esstischwand. www.osmo.de

Foto Graf, Garantia

Foto Osmo

Flächenheizung auf Strohbasis Mit „Tempus Dry Nature“ hat die Firma Herotec jetzt außergewöhnliche Systemelemente für die Flächenheizung aus gepresstem Stroh auf den Markt gebracht. Dieser Rohstoff ist nachwachsend, recycelbar und hat gute Dämmwerte. Seine ökologischen Qualitäten machen Stroh zu einem guten Grundwerkstoff für klimabewusste Bauprojekte.

Foto Herotec GmbH Flächenheizung, Ahlen

www.herotec.de

Hochbeet für die neue Gartensaison Hochbeete erfreuen sich dank ihrer vielen Vorteile anhaltender Beliebtheit und sind der Megatrend im City-Gardening. Die erfolgreichen Hochbeet-Systeme „Ergo“ und „Ergo Quadro“ von Garantia werden neben dem bekannten Baukastensystem nun in vorkonfektionierten Paketen angeboten. Dies erleichtert den engagierten Gartenfreunden die Produktauswahl. www.garantia.de

Neues Polyester-Zellulose-Vlies

Fotos Martin Baitinger, Sto SE & Co.

Bauen 96 I Renovieren 11-12/22 &

Technisch optimal, ästhetisch und nachhaltig: Diese Vorgaben galten für die Entwicklung des neuen Glattvlieses „Sto Tap Evo“. Das umweltfreundliche Polyester-Zellulose-Vlies von Sto besteht überwiegend aus nachwachsenden Zellstoffen und ist mit dem FSC-Mix-Label ausgezeichnet – mindestens 70 Prozent des Holzes stammt aus FSC-zertifizierten Wäldern. Zudem sei das Vlies schadstoff- und emissionsarm. Dafür ist es laut Hersteller als derzeit einziges Polyester-Zellulose-Vlies mit dem Siegel des TÜV Süd ausgezeichnet. www.sto.de

S O WI RD GE BAU T

Foto epr, Logoclic

Leichtbeton-Mauerwerk von KLB: Ihr Weg in ein sicheres Zuhause ■ ökologisch ■ einbruchsicher ■ nicht brennbar ■ hochwärmedämmend ■ wohngesund natürlich MASSIV

KLB KLIMALEICHTBLOCK GMBH

Laminat mit guter Geh- und Trittschalldämmung

Tel. 02632 2577-0 • info@klb.de • www.klb-klimaleichtblock.de

Immer mit der Ruhe: Der Laminatboden „Silentos“ von Logoclic sorgt dank außerordentlicher Geh- und Trittschalldämmung für angenehme Stille und eine gute Raumakustik.

Nicht zuletzt setzt er im Wohnraum optisch überzeugende Akzente. Was macht den hochwertigen Laminatboden besonders? Es ist sein Aufbau mit einer Stärke von neun Millimetern, wovon die integrierte Geh- und Trittschalldämmung zwei Millimeter ausmacht. Dadurch wird Gehschall um 50 Prozent und Trittschall um 25 Prozent reduziert. Damit diese Optik auch möglichst lange anhält, gewährt Logoclic auf den Laminatboden, der exklusiv bei Bauhaus erhältlich ist, eine Garantie von 15 Jahren. www.bauhaus.info, www.logoclic.info

ofenwelten.d ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

»

ÜBER 600 OFEN MODELLE WARTEN AUF SIE!

»

BiERBACH® GmbH & Co. KG Befestigungstechnik Postfach 12 50 • D-59402 Unna Tel.: 0 23 03 / 28 02 - 0 • Fax: 0 23 03 / 28 02 - 1 29 E-Mail: info@bierbach.de • Internet: www.bierbach.de

Kostenlos Katalog anfordern!

Nägel Haken Stifte

R

Video-Gegensprechanlagen in schickem Design

Foto epr, Jung

Gegensprechanlagen gehören in modernen Ein- oder Mehrfamilienhäusern heute bereits zum Standard. Wer aber nicht nur hören, sondern auch sehen will, wer an der Haustür klingelt, für den sind Anlagen mit Videoübertragung die richtige Lösung. Sicherheit, Komfort, einfache Bedienung und hohe Funktionalität: Das sind die Merkmale, auf die es bei einer Türsprechanlage ankommt. Das Unternehmen Jung vereint diese Faktoren in modernen Video-Innenstationen im Schalterdesign. Auf einen Blick erkennen Bewohner, wer da draußen vor der Tür steht. www.jung.de

chwimmbad.de Das Pool und Wellness Portal

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 97

Vorschau

Gibt es ein ideales Heizsystem, das alle wichtigen technischen und ökologischen Aspekte gekonnt in einer Anlage zusammenbringt? Ja, das gibt es. Wir stellen Ihnen eine Wärmepumpe vor, die im Duett mit einem wassergeführten Ofen agiert. Damit sind zwei Systeme zusammengeführt, die mit erneuerbaren Energien arbeiten. Damit Sie den Installationsaufwand abschätzen können, haben wir den Handwerkern bei der Montage über die Schulter geschaut. Auch ansonsten geben wir Ihnen viele Tipps, wie Sie mit hybriden Heizsystemen die Energieeffizienz ihrer Heizanlage verbessern können.

Fotos ppr Baureportagen

2

1 Fassadendämmung Haben Sie das Gefühl, dass Ihre Wohnung nie ganz warm wird, auch wenn die Heizung voll aufdreht ist?

Dann wohnen sie vermutlich in einem schlecht oder gar ungedämmten Altbau. Eine Fassadendämmung verwandelt ihre Wohnräume in einen Ort, an dem es muckelig warm wird. Vom sommerlichen Hitzeschutz und weniger Lärm ganz zu schweigen.

1

Blaue Seiten Foto Grünbeck Wasseraufbereitung Gmb H

WASSER AUFBEREITEN UND ENTK ALKEN

Foto ©Form at Wood

Foto HS

Foto Martin Baitinger, Sto

Hybride Heizsysteme im Einsatz

3

Weitere Themen in der nächsten

Marktübersicht, Teil 2 Wärmepumpen im sanierten Altbau

Tipps & Trends 2 Sichtschutz Blicke ins eigene Grundstück sind meistens nicht erwünscht. Besonders dann nicht, wenn ein öffentlicher Weg angrenzt. In unserem Fall hat man deshalb mit einem Metall-Sichtschutz für mehr Privatsphäre gesorgt. Etwas kniffelig war der Aufbau wegen der leichten Steigung und des Treppenlaufs.

Neues, Bewegendes und Aktuelles aus dem Bau und Renoviermarkt.

Produkt-Neuheiten Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

3 Wand- und Deckenverkleidung Wir stellen Ihnen einige Materialien und Verfahren vor, mit denen Sie Wand und Decke gestalten können. Doch eines bereits jetzt vorweg: Wenn Sie glauben, dass holzvertäfelte Wände out sind, dann haben Sie dieses dreidimensionale und exklusive System noch nicht gesehen. Es verleiht Räumen ein wunderbares Flair, fernab von jeder Rustikalität.

Bauen 98 I Renovieren 11-12/22 &

Heft 1/2 2023 erscheint am 17. Dezember 2022 Erhältlich im Zeitschriften und Bahnhofsbuchhandel.

Oder im Internet unter www.buecherdienst.de

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de Verlagsleitung Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur Carsten Steinke (verantwortlich, cs) Redaktion André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz, mz) E-Mail: bauen+renovieren@fachschriften.de www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs) Layout medialog GmbH & Co. KG, 76571 Gaggenau, Grafikleitung/Art Director: René Söllner, Layout: Saskia Langeneckert, Nanny Grube, Alexandra Kaus Herstellung Anja Groth (Ltg.) Anzeigen Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@fachschriften.de Heike Durz (Mediaberatung) E-mail: durz@fachschriften.de Anzeigenverwaltung Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart Abonnement-Service Fachschriften-Verlag GmbH & Co.KG, Aboservice, Höhenstr. 17, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@fachschriften.de Preis Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten.

Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl.

Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., smartlive, Hausbauhelden, #H4F – homes4future, Schwimmbad + Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive Traumbäder, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser.

Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen.

Mitglied im:

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen AEG Haustechnik – Stiebel Eltron Deutschland Markenvertrieb AEG 90449 Nürnberg, Tel. (0911) 96560, www.aeg-haustechnik.de Ait Deutschland 95359 Kasendorf, Tel. (09228) 9906-0, www.alpha-innotec.de Antargaz Belgium 1831 Diegem/BELGIEN, Tel. (0032) 2/24600-00, www.antargaz.be Anwis 87-800 Wloclawek/POLEN, Tel. (0048) 54/412-8815, www.anwis.de Auro 38122 Braunschweig, Tel. (0531) 281410, www.auro.de Bauder 70499 Stuttgart, Tel. (0711) 88070, www.bauder.de, www.baudereco.de Bosch Smart Home 70565 Stuttgart-Vaihingen, Service Hotline Tel. (00800) 84376278, www.bosch-smarthome.com Bosch Thermotechnik Buderus Deutschland 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, www.bosch-einfach-heizen.de, www.bosch-thermotechnology. com, www.buderus.de Bosch Thermotechnik Heizungsmarke Bosch 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, www.junkers.com, www.boschthermotechnology.com/de/de/ Brillux 48163 Münster, Tel. (0251) 7188-0, www.brillux.de Brötje 26180 Rastede, Tel. (04402) 80-0, www.broetje.de Bublitz 98528 Suhl, Tel. (03681) 7049773, www.bublitz-alarm.de Camina & Schmid 49143 Bissendorf, Tel. (05402) 7010-10, www.camina-schmid.de Daikin 82008 Unterhaching, Tel. (089) 74427-0, www.daikin.de Dimplex – Glen Dimplex Deutschland 95326 Kulmbach, Tel. (09221) 709-101, www.gdts.one DUETTE® – Hunter Douglas Components 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-0, www.duette.de, www.hunterdouglas.de E3/DC - siehe HagerEnergy Einhell 94405 Landau, Tel. (09951) 9420, www.einhell.de Elero 73278 Schlierbach, Tel. (07021) 9539-0, www.elero.de Fakro 30175 Hannover, Tel. (0511) 260967-0, www.fakro.de Fiedler 95615 Marktredwitz, Tel. (09231) 63076, www.fiedler-decken.de Frasco – Fraas Spiegel 96472 Rödental, Tel. (0591) 9140313, www.frasco.de Galletti – siehe Kaut Garantia – Otto Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 5890, www.garantia.de Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 589-0, www.graf.info

Gutta Werke 77746 Schutterwald, Tel. (0781) 609-0, www.gutta.com Häupler – Küchen Häupler 91126 Schwabach, Tel. (09122) 1894930, www.kuechen-schwabach.de HagerEnergy 49074 Osnabrück, Tel. (0541) 760268-0, www.e3dc.com Heroal – Johann Henkenjohann 33415 Verl, Tel. (05246) 507-0, www.heroal.de Herotec 59227 Ahlen, Tel. (02382) 8085-0, www.herotec.de Hisense – siehe Kaut Hitachi – siehe Kaut Hörmann 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.de Hoppe 35260 Stadtallendorf, Tel. (06428) 932-0, www.hoppe.com Hoval 85609 Aschheim, Tel. (089) 922097-0, www.hoval.de Iso-Chemie 73431 Aalen, Tel. (07361) 949036, www.iso-chemie.de James Hardie Europe 40474 Düsseldorf, Tel. (0800) 3864001, www.jameshardie.de, www.fermacell.de Jung 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 806-0, www.jung.de/usb-steckdose, www.mein-elektroinstallateur.de Kann Baustoffwerke 56170 Bendorf-Mülhofen, Tel. (02622) 707-0, www.kann.de Kaut 42277 Wuppertal, Tel. (0202) 26820, www.kaut.de – Vertrieb von: Galletti, Hisense, Hitachi Kermi 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.de KLB Klimaleichtblock 56626 Andernach, Tel. (02632) 2577-0, www.klb-klimaleichtblock.de Knumox Schillerstraße 75, 71277 Rutesheim, Tel. (07152) 3079190, www.knumox.de Kuzman Invision 91126 Kammerstein, Tel. (09178) 99666-0, www.kuzman-led.de Lamilux 95111 Rehau, Tel. (09283) 595-0, www.lamilux.de licht.de 60528 Frankfurt, Tel. (069) 6302353, www.licht.de Lideko – Amelingmeyer Metallbau 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 9106712, www.lideko.de Linzmeier Bauelemente 88499 Riedlingen, Tel. (07371) 1806-0, www.linzmeier.de, www.linitherm.de Logoclic – Bauhaus 68167 Mannheim, Tel. (0621) 3905490, www.logoclic.info Lupus-Electronics 76829 Landau, Tel. (06341) 935530, www.lupus-electronics.de

Mitsubishi Electric Europe 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de My Homelift 50858 Köln, Tel. (02234) 50459400, www.myhomelift.de Nibe Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de Novelan – Ait Deutschland 95359 Kasendorf, Tel. (09228) 9906-0, www.alpha-innotec.de Novoferm 46419 Isselburg, Tel. (02850) 910-0, www.novoferm.de Ochsner 4021 Linz/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 70/610920, Hotline Deutschland: (069) 2566948, www.ochsner.de Osmo 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Panasonic 22525 Hamburg, Tel. (040) 85490, www.panasonic.com, www.aircon.panasonic.de Paradigma – Ritter 72135 Dettenhausen, Tel. (07157) 5359-1200, www.paradigma.de Prefa 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, www.prefa.de Progas 44141 Dortmund, Tel. (0231) 54980, www.progas.de Puren 88662 Überlingen, Tel. (07551) 80990, www.puren.com Rathscheck 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de Remko 32791 Lage, Tel. (05232) 606-0, www.remko.de Rinn Beton- und Naturstein 35452 Heuchelheim, Tel. (0641) 6009-0, www.rinn.net RMB/Energie 26683 Saterland, Tel. (04498) 92288-0, www.neotower.de, www.rmbenergie.de Rockwool – Deutsche Rockwool 45966 Gladbeck, Tel. (02043) 4080, www.rockwool.de Roth Werke 35232 Dautphetal-Buchenau, Tel. (06466) 922-0, www.roth-werke.de Roto Frank DST 97980 Bad Mergentheim, Tel. (07931) 5490-0, www.roto-dachfenster.de Schanz Rollladensysteme 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0, www.schanz.com Schellenberg 57078 Siegen, Tel. (0271) 890560, www.schellenberg.de Schüco 33609 Bielefeld, Tel. (0521) 7830, www.schueco.com Siebau Raumsysteme 57223 Kreuztal, Tel. (02732) 55850, www.siebau.com Solarterrassen & Carportwerk 16816 Neuruppin, Tel. (0800) 1437901, www.solarcarporte.de

Solarvent Energietechnik 37581 Bad Gandersheim, Tel. (05382) 7042550, www.solarvent.de Solvis 38112 Braunschweig, Tel. (0531) 28904-0, www.solvis.de Somfy 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de, www.somfy-smarthome.de Steico 85622 Feldkirchen, Tel. (089) 991551-0, www.steico.com Stiebel Eltron 37603 Holzminden, Tel. (05531) 702 702 oder (01803) 702015, www.stiebel-eltron.de Stihl 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 260, Service-Hotline (0180) 3671243, www.stihl.de Sto 79780 Stühlingen, Tel. (07744) 57-0, www.sto.de Teckentrup 33415 Verl-Sürenheide, Tel. (05246) 504-0, www.teckentrup.biz Vaillant 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de, www.vaillant-group.com Velux Deutschland 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de Verband Privater Bauherren e.V. – VPB 10115 Berlin, Tel. (030) 2789010, www.vpb.de Viessmann 35108 Allendorf/Eder, Tel. (06452) 70-0, www.viessmann.de Vitramo 97941 Tauberbischofsheim, Tel. (09341) 8495717, www.infrarotheizung-vitramo.de Warema Renkhoff 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.com Wattjes – Rund ums Haus 26629 Großefehn, Tel. (04943) 3916, www.waermedaemmprofi.de Weinor 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de Weishaupt 88475 Schwendi, Tel. (07353) 83-0, www.weishaupt.de Weru 73635 Rudersberg, Tel. (07183) 303-0, www.weru.com Wolf 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu Zewotherm 53424 Remagen, Tel. (02642) 9056-0, www.zewotherm.de

Bauen & Renovieren 11-12/22

I 99

..und alles begann mit einem:

„Haben Sie Brillux?“ Vom Wohnraum zum Wohntraum.

Lassen Sie Ihre Wünsche Wirklichkeit werden.

Fragen Sie Ihren Maler einfach: „Haben Sie Brillux?“ Mehr auf brillux.de/zuhause

Worauf warten?