FACH SCHRIFTEN VERLAG
April/Mai 2021 € 4,80
4/5
bauen.
A 5,50 € • CH 7,70 sfr • Benelux 5,70 € • I/E/P (cont) 6,70 € SLO 6,70 € • GR 7,20 € • FIN 7,40 €
ÜBER EXTRA: ALLES WOHNUNGSLÜFTUNG
vo
n u n d für
H
au
n
DEIN WEG INS TRAUMHAUS s b au H eld
e
Innenwände kreativ gestalten
Kühlen oder klimatisieren? cool bleiben trotz Sommerhitze
Küche und Essplatz smart, natürlich, modern
Zukunftstrend mit Retro-Charme
BUNGALOWCOMEBACK
3.794€/m² 2.591€/m² 1.170€/m² 762€/m² 1.752€/m² 978€/m²
Was kostet die Welt? Wir kennen die Preise. Auch Ihren. Entdecken Sie unseren Preisatlas mit 43 Millionen Immobilien.
Proitieren Sie vom Marktführer: Durchsuchen Sie auf ImmoScout24 kostenlos alle Inserate der letzten sieben Jahre. Verfolgen Sie die Preisentwicklung in Ihrer Nachbarschaft und inden Sie im Eigentümerbereich weitere spannende Daten zu Ihrer Immobilie auf einen Blick.
Jetzt entdecken unter atlas.immobilienscout24.de
EDITORIAL
Droht dem Einfamilienhaus das Aus? Liebe Leserin, lieber Leser, im Bezirk Hamburg Nord wurde vor etwa einem Jahr beschlossen, keine neuen Baugebiete für Einfamilienhäuser mehr auszuweisen. Daraus ergab sich nun ein Shitstorm, in dem den Grünen unterstellt wurde, sie wollten Einfamilienhäuser künftig grundsätzlich verbieten. Um Aufklärung bemühte sich daraufhin in einem Spiegel-Interview Grünen Bundestagsfraktionschef, Anton Hofreiter. Tenor: Wohnungsbau ist Kommunalpolitik und wird von Ort zu Ort den jeweiligen Anforderungen entsprechend gestaltet. Dabei setzen viele Städte den Fokus darauf, die Wohnungsnot zu lindern, Dörfer versuchen, Wege zu mehr Lebensqualität zu inden. Zur Lösung dieser Probleme eignet sich das klassische Einfamilienhaus tatsächlich nur bedingt und nicht überall. Nachhaltig gebaut und mit regenerativer Haustechnik ausgestattet, kann das Einfamilienhaus an geeigneter Stelle aber andere Probleme lösen: Denn dann weist es einen sensationell niedrigen Energiebedarf und CO2-Ausstoß auf. Und so ein Einfamilienhaus ist durchaus eine zukunftsträchtige Wohnform. In diesem Sinne: Bauen Sie ihr Traumhaus, aber bauen Sie es richtig! Herzlichst, Ihre
Astrid Barsuhn, Chefredakteurin
WOHLFÜHLEN. DURCHATMEN. LEBEN. Nachwachsende Rohstoffe, geprüfte Materialien, frische Luft, hoher Komfort und Wohngesundheit ... Wir bieten nicht nur Familie Wohlfarth, sondern auch Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“in höchster Qualität.
52
INHALT
KREATIVE IDEEN FÜR INNENWÄNDE
DAS COMEBACK DES
BUNGALOWS
62 HOMECOOLING
4 bauen. 4/5-2021
20
SCHÖNER KOCHEN & ESSEN
12
ARCHITEKTUR 12
Küche & Essplatz Wissen: Für Leib und Seele
19 20 28 34
Bungalows Flach, aber niveauvoll Reportage: Außen = Innen Wissen: Eben vielseitig Wissen: Auf Augenhöhe mit der Natur
88
Mehrgenerationenhaus Reportage: Unter einem Dach
ÖKOLOGIE Eizienzhäuser 68 Wissen: Neue Förderklassen 70 Reportage: Eizienzhaus 55 – ein Haus mit Zukunft 74 Reportage: Eizienzhaus 40 – die große Freiheit 78 Reportage: Eizienzhaus 40 Plus – ganz schön smart
TECHNIK
NEUE FÖRDERUNG FÜR EFFIZIENZHÄUSER
68
Smarthome 38 Reportage: Plätze an der Sonne 46 Wissen: Mein Haus im Grif Kühlung und Klimatisierung 62 Wissen: Homecooling
PLANUNG 52
Innenwände Wissen: Innenwände gestalten mit Farben, Tapeten, Fliesen & Platten, Holz & Paneelen
GELD & RECHT 84
Schlichten statt streiten: Die neue SOBau 2020
SERVICE 03 06 83 96 98
Editorial Magazin Adressen Ihre regionalen Baupartner Impressum/Vorschau
Titelfoto: Chase Daniel, Turkel Design
4/5-2021
bauen. 5
MAGAZIN•
Sitzfenster sind total angesagt. Dank extra-breitem Fensterbrett entstehen lichte Lieblingsplätze. Dieses Beispiel zeigt das Sitzfenster im Kundenhaus „Jette“ von Gussek Haus, das als kompletter, tiefer Fensterrahmen aus edlem Eichenholz gestaltet und mit einer hochgedämmten Dreifach-Wärmeschutzverglasung kombiniert wurde. So bietet das Sitzfenster nicht nur einen schönen Ausblick, sondern ist auch richtig gemütlich. Wichtig: Wird das Sitzfenster länger direkt von der Sonne beschienen, sollten keine Kissen o. ä. direkt an der Fensterscheibe liegenbleiben. Sonst können aufgrund von Wärmestaus so große Spannungen in der Scheibe entstehen, dass sie reißt.
86 %
Foto: www.gussek-haus.de
der Bürger*innen in Deutschland befürworten laut einer repräsentativen Umfrage eine stärkere Nutzung erneuerbarer Energien. Zu diesem Ergebnis kam das Meinungsforschungsinstitut YouGov bei einer Befragung von 1 051 Personen im Auftrag der AEE Agentur für erneuerbare Energien. Mehr dazu unter > www.unendlichviel-energie.de
6 bauen. 4/5-2021
SICHER IST SICHER Das neue Haus ist nur so gut wie die Qualität der verarbeiteten Baumaterialien und die Summe der handwerklichen Leistungen. Die meisten Bauherren sind aufgrund der Komplexität eines Neubaus nicht in der Lage, eine zuverlässige Eigenkontrolle der Handwerkerleistungen zu gewährleisten. Deswegen empiehlt es sich, einen unabhängigen Bausachverständigen an seiner Seite zu haben. Adressen inden Sie unter > www.vqc.de
Ein eigenes Haus zu bauen, ist der Traum vieler – ihn tatsächlich umzusetzen, eines der letzten echten Abenteuer! Da ist man froh über jeden guten Tipp, Ratschläge von Bauexperten und die Erfahrungen von Gleichgesinnten. All das bietet die „HausbauHelden“-Community für private Bauherren und alle, die es werden wollen. Neben Pinterest und Instgram indet Ihr uns auch auf diesen Kanälen:
ENERGIE EFFIZIENZ
inklusive
Sparen Sie Zeit und Geld durch Eigenleistung! So müssen Sie nicht mehr auf knappe Handwerker-Termine warten, sondern haben den Rohbau selbst in der Hand.
NEUE VIDEOS AUF YOUTUBE Der QR-Code führt zu allen unseren HausbauHelden-Videos: den beliebten Haus- und Roomtouren sowie zu informativen Ratgebern rund um den Hausbau.
2 / 21
€, €
I/E/P
€, CH 6,20 SFR,
DEIN NEUER HAUSBAU GUIDE
DAS NEUE MAGAZIN BENELUX 4,60
HAUSBA UHELDEN
2 / 21
AU HAUSBN HELDE Was ist dein Plan? Fenster- und Wohntrends
Tipps für den perfekten Grundriss
Außenwände
Mega-Trend Mini-Haus
:
Flächenheizung
Bist du ein Tiny-Home-Typ?
Tiny-Homes
Musterhäuser
und -parks
Grundrissplanung
Musterhausparks
dein Hier triffst du use neues Zuha
Auf www.HausbauHelden.de gibt‘s 24/7 Relevantes und Interessantes rund ums Thema Hausbau, wie zum Beispiel die Hausdatenbank mit über 2 130 Einfamilienhausentwürfen, die interaktive Musterhauskarte, Ratgeber und Checklisten.
NEU
FIN 5,90 3,80 €, A 4,40 €, SLO 5,30 €, (CONT) 5,30
ube-Kanal zin zum YouT n Dein Maga /HausbauHelde
NEUE WEBSITE
Hallo, kommt rein! us Designer-Holzha : Das gesunde Sneak peek bühl Washington-Ab von Familie
für HausbauHelden und alle, die es werden wollen! Die erste Ausgabe ist seit 13.2. am Kiosk erhältlich oder unter www.readly.de online zu lesen. Künftig erscheint das HausbauHelden-Magazin im Sechs-Wochen-Takt. Gibt‘s natürlich auch im Abo unter > www.HausbauHelden.de/abo
GEMEINSAM G U T G E B AU T Finden Sie mit uns Ihr Traumhaus und profitieren Sie von den überzeugenden Ytong Bausatzhaus Vorteilen: + Massive Bauweise: Ytong Bausatzhäuser sind widerstandsfähig, langlebig und wertbeständig. + Perfekter Baustoff: Ytong Porenbeton ist energieeffizient, wohngesund und nachhaltig. + Sicherer Bauprozess: Ytong Bausatzhaus Partner sind kompetent, bestens vernetzt und immer in Ihrer Nähe. Setzen Sie auf eine starke Marke, setzen Sie auf Ytong Bausatzhaus.
www.ytong-bausatzhaus.de
MAGAZIN•
smart move Die Ausstellung Eigenheim und Garten in Bad Vilbel bei Frankfurt ist der größte Musterhauspark in Deutschland. Dieser empfängt seine Besucher nun mit einem neuen Highlight: „Sento 503“. Das zweigeschossige Satteldachhaus bietet rund 190 Quadratmeter modern-gemütlich gestaltete Wohnläche. Neben dem extrem niedrigen Energiebedarf punktet das neue Eizienzhaus 40 Plus mit einer Smarthome-Installation auf Basis des kabelgebundenen KNX-Systems. Per App oder Schaltzentrale lassen sich unter anderem die Beleuchtung, Jalousien und die Einzelraumtemperaturregelung steuern sowie die Fenster überwachen. Haushaltsund Küchengeräte können in das System eingebunden und dann sogar per Sprachsteuerung bedient werden. > www.ingerhaus.de
ANSPRECHENDE LEISTUNG Die einseitige Abhängung der Stufen dieser Treppe von der Decke macht diesen Aufgang zu einem echten Hingucker: Während die Holzstufen des Modells „Claustra“ an der einen Seite direkt in der Wand eingelagert werden, hängen sie auf der anderen an schmalen Holzeisten. So bildet sich ein gestalterisch interessanter, semitransparenter moderner Treppenkörper. > www.treppenmeister.com
Die Kaufpreise und Baukosten von Wohnungen und Häusern steigen kontinuierlich! Da stellt sich gleich die wichtigste Frage: Kann ich mir das leisten – und wenn ja, wie? Das notwendige Handwerkszeug zur eigenständigen Planung und Umsetzung einer soliden Immobilieninanzierung inklusive Checklisten und Berechnungsvorlagen bietet der Ratgeber der Verbraucherzentrale „Meine Immobilie inanzieren. Haus oder Wohnung: kaufen, bauen, sanieren“. Das Buch kostet 16,90 Euro, das E-Book 12,99 Euro. www.ratgeber-verbraucherzentrale.de
8 bauen. 4/5-2021
Corona hat Engpässe verschärft Ein Erfahrungsbericht von Klaus Kellhammer, Vizepräsident des Verbandes Privater Bauherren Handwerker für die Sanierung oder eine Bauirma für den Neubau zu inden, ist für Bauherren seit Jahren schwierig. Die Corona-Pandemie hat diese Engpässe nun zusätzlich verschärft. Relativ viele Handwerksbetriebe waren von Corona betrofen. Das hat zu Ausfällen und damit zu teils erheblichen Verzögerungen auf Baustellen und auch zu Kettenreaktionen geführt: Auf einer großen Baustelle greifen die Gewerke ineinander. Wenn ein Glied in der Kette fehlt, können die anderen nicht weiterarbeiten. Inzwischen sind die Firmen vorsichtiger geworden. Sie teilen ihre Arbeitstrupps auf, so dass die Mitarbeiter möglichst keinen Kontakt miteinander haben, damit im Falle einer Infektion nicht die ganze Firma lach liegt. Damit können die Firmen jedoch weniger lexibel auf einzelne Ausfälle reagieren. Sie müssen großzügiger planen als in der Vergangenheit. Die ohnehin knappen Kapazitäten wurden also noch reduziert. Zugleich ist die Nachfrage nach Handwerksleistungen erheblich gestiegen. Wir verbringen mehr Zeit in den eigenen vier Wänden, die uns damit wichtiger werden. Durch das Arbeiten im Homeoice haben sich die Anforderungen an die Raumgestaltung geändert. In manchen Wohnungen ist es aber schlecht machbar, dass mehrere Personen zu Hause arbeiten und gar noch gleichzeitig die Kinder betreuen. In solchen Fällen wird ein Umzug zunehmend zum Thema. Und schließlich haben die Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens in letzter Zeit dazu geführt, dass die Menschen mehr Zeit haben, sich mit Sanierungen, Umbauten oder Neubauten zu beschäftigen. Hohe staatliche Zuschüsse und die günstigen KfW-Kredite haben dies zusätzlich attraktiv gemacht. Unterm Strich ist die Schere zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Bau in den Corona-Monaten immer weiter auseinandergeklaft. > www.vpb.de
Der schönste Traum ist der, ... … den man sich erfüllt.
Lebensqualität gewinnen. Die Zukunft planen, Wohnträume wahr machen. Mit einem Baupartner, der genau versteht, was Sie wollen. Und weiß, wie man es umsetzt. weberhaus.de
MAGAZIN•
23 006 ...Wohneinheiten in industrieller Fertigbauweise – 4,9 Prozent mehr als 2019 – wurden letztes Jahr in Deutschland errichtet. Entgegen der Erwartungen hatte die durch die Corona-Pandemie verursachte Krise im Jahr 2020 keine negativen Auswirkungen auf den hiesigen Fertighausmarkt, wie die Studie „IC Market-Tracking - Fertighäuser in Deutschland 2021“ ergab. Die Fertighausquote stieg im vergangenen Jahr insgesamt auf 21,5 Prozent. > www.interconnectionconsulting.com
DER TRICK: DIE FUGE! In vielen Baugebieten darf nur noch wenig Fläche versiegelt werden. Mit dem „Penter Aquata“ lassen sich trotzdem die gewünschten Flächen rund ums Haus befestigen: Die Plasterklinker lassen durch ihre breiten Fugen selbst Starkregen einfach abließen. Mehr Infos unter > www.wienerberger.de
„Blankenese“ heißt diese weiß lackierte Stiltür, die dank der aufgesetzten Leisten eine klassisch zeitlose Optik erhält. Die für klassische Türen in dem vornehmen Hamburger Stadtteil typischen Proilierungen der Tür verraten nicht nur die Liebe zum Detail, sondern zeugen auch von der hanseatisch geprägten Inspiration für dieses Modell. Erhältlich ist die Tür in ganz unterschiedlichen Ausführungen bis zu einer Höhe von 2,235 Metern als ein- und zweilügelige Tür in sechs verschiedenen Designvarianten. > www.jeld-wen.de
10 bauen. 4/5-2021
Anschriften Seite 83
Hanseatisch
Das eigene Zuhause. Leichter als gedacht. Ob Haus oder Wohnung – finden und finanzieren Sie mit der Sparkasse ganz einfach Ihre eigene Traumimmobilie. Jetzt beraten lassen.
sparkasse.de/eigenheim
Wenn’s um Geld geht
S
A R C H I T E K T U R • WISSEN • Kü c h e & Es s pl at z
Für Leib & Seele Selbst kochen und Zeit mit den Liebsten verbringen ist angesagt. Im Naturdesign, aber auch sehr modern gestaltete und smart ausgestattete Küchen und Essplätze bieten den passenden Raum.
12 bauen. 4/5-2021
Natürlichkeit
Echte, achtsam gewählte Materialien, klare Formen und dezente Farben schafen harmonische und zeitlos schöne Wohlfühl-Räume.
ABWECHSLUNGSREICHE GERICHTE verlangen nach verschiedenen Gewürzen und entsprechendem Kochgeschirr: Mit verschiebbaren Fächern aus Echtholz ist alles grifbereit und gut organisiert. So behält man den Überblick. > www.amk.de KRÄUTER SELBST ZU ZIEHEN spart den Transport und Verpackungsmüll. Das praktische Leiterregal dazu gibt es bei > www.ikea.com MIT RETRO-APPEAL und dezenten Pastelltönen passt der schicke Design-Klassiker von Smeg in jede Hygge-Küche. > www.designbotschaft.com ROBUST UND PFLEGELEICHT machen Arbeitsplatten und Rückwände – hier aus Furnier und Glas – praktisch alles mit. > www.amk.de SCHADSTOFFFREI und umweltfreundlich gefärbt, dabei super weich, ist das „Nordic Grey“-Baby-Kissen. Auch der „Tripp Trapp“-Hochstuhl selbst punktet durch seine Langlebigkeit. > www.stokke.com
4/5-2021
bauen. 13
A R C H I T E K T U R • WISSEN • Kü c h e & Es s pl at z
Im hektischen Familienalltag spielt Funktionalität eine besonders große Rolle. Küche und Essplatz sind hier wichtige Trefpunkte – und dürfen darum unbedingt auch ganz modern und schick ausfallen.
Modern family 14 bauen. 4/5-2021
WIE IN DER PROFI-KÜCHE: Edelstahl ist extrem hygienisch, hitze- und schockresistent. So bildet die „Pure Steel“-Arbeitsplatte eine perfekte Basis überall, wo es heiß hergeht. Maßgenau wird sie individuell zugeschnitten. > www.franke.de IN SANFTER FARBE sorgt das Geschirr „it’s my match“ für ein frisches, gemütliches Ambiente am Tisch. Der Kontrast zu dunklen, matten Oberlächen ist besonders schön. > www.villeroy-boch.de WO GEMEINSAM GEKOCHT WIRD, braucht man ausreichend Platz: Für eine etwas größere Pfanne ist ein Volllächen-Induktionskochfeld ideal, da es sich ans Kochgeschirr anpasst. > www.amk.de KONTAKTLOSE ARMATUREN sind in der heimischen Küche überaus praktisch – zum Beispiel nach dem Teigkneten oder Fleischschneiden. Nach 30 Sekunden stoppt „Atlas Neo Sensor“ automatisch: So wird kein Wasser verschwendet. > www.franke.de
4/5-2021
bauen. 15
A R C H I T E K T U R • WISSEN • Kü c h e & Es s pl at z
Cool & clever STYLISCHE LEUCHTE, praktisches Regal und Dunstabzug in einem: Dank Umlufttechnik wird die iligrane Aufhängung möglich, bei Bedarf kann die Höhe verstellt und der Abzug unter der Decke geparkt werden. > www.amk.de FÜR GUTE LUFT und atmosphärisches Licht sorgt auch dieser Dunstabzug aus Glas. Mit Einschalten des Kochfelds fährt die zuvor verborgene Scheibe automatisch hoch. Zudem ist sie über die HomeConnect-App oder diverse Sprachassistenten steuerbar. > www.nef-home.de KÜHLEN & MEHR: Per Kamera verraten Bildschirm und Smartphone die Vorratslage. Auch andere vernetzte Geräte lassen sich über den Touchscreen steuern. Das Side-by-Side-Gerät mit Kühl- und Gefrierteil verfügt daneben über einen Frischwasser- und Eiswürfelspender. > www.amk.de INDOOR-GRILLEN mit volllächigem „Tepan“ Edelstahlgrill. Dank idealer Hitzeverteilung gart er auch größere Mengen in unterschiedlich regulierbaren Garzonen gleichmäßig. > www.bora.com
16 bauen. 4/5-2021
Das Leben wird immer schneller und vielschichtiger: Darum nichts wie her mit den schlauen Helfern, die unseren Alltag ein bisschen einfacher machen!
Einfach mehr Radio. Die Zukunft ist digital, auch beim Radio. Bei JUNG ist Digitalradio längst Standard. Unser Smart Radio DAB+ zum Einbauen ist einfach zu bedienen, überzeugt mit sattem Sound und großer Programmvielfalt. JUNG.DE/RADIO
SMART RADIO DAB+
A R C H I T E K T U R • WISSEN • Kü c h e & Es s pl at z
Wohlfühl-Küchen Natürlichkeit
18 bauen. 4/5-2021
In der Küche wird nicht nur gebrutzelt und gebacken, sondern auch kreativ ausprobiert und organisiert – Stichwort Einkaufsliste oder Familien-Kalender. Modernste Technik erleichtert all das, macht das Arbeiten in der Küche sicherer und reduziert Energieverbräuche. Intelligente Geräte funktionieren smart vernetzt, können Photovoltaikstrom passgenau abrufen. Kochfelder und Dunstabzüge stimmen die Geräteleistung auf die Dampfentwicklung ab und sorgen so für gute Luftverhältnisse im ofenen Wohn-Essbereich.
Anschriften Seite 83
Cool & clever
Foto: www.monsterzeug.de
Nicht nur der eigene Anbau von Kräutern, Obst und Gemüse auf dem Balkon oder im Garten ist wieder angesagt, auch selbst zu backen, frisch zu kochen, einzukochen sowie Marmeladen, Gemüsebrühen oder Öle herzustellen ist in. Hierzu passt es, auch in der Koch- und Essumgebung den Nachhaltigkeits- und Ökologieaspekt zu berücksichtigen und auf möglichst natürliche Zutaten zu setzen: Möbel aus Naturholz, schadstoffreie Wandbeläge und robuste Arbeitsplatten aus Naturstein sind nur ein paar Beispiele. Ressourcenschonung und Langlebigkeit sind bei der Wahl von Ausstattung und Mobiliar außerdem wichtig.
Modern family Eine lifestylige Wohnküche steht für Lebensfreude, Ess-Wohn-Kultur, Kulinarik und gemeinsames Genießen. Ob mit großer, frei stehender Esstafel, als Esstheke mit Barhockern für einen Hauch Bistro-Atmosphäre oder einer verlängerten, angesetzten Küchenarbeits- bzw. Esstischplatte – sodass man beim Kochen direkt zuschauen und sich unterhalten kann. Die aktuellen Stilrichtungen reichen vom Industrial-Look über eine neutrale und pure Geradlinigkeit bis hin zum modernen und schlichten Landhaus-Look. Funktional und wohnlich soll es sein – und dabei dürfen auch gerne verschiedene Stile gemischt werden.
Foto: www.amk.de
Foto: www.everandagain.com
Kochen und Backen macht Spaß, entspannt und sorgt im besten Fall – mit frischen Zutaten – für eine ausgewogene und gesunde Ernährung. So kann gemeinsames Werkeln sowie das genussvolle Verspeisen ganz schön glücklich machen. Den passenden Background schafen dabei diese Trends.
A R C H I T E K T U R • Bungalows
F
lach, aber niveauvoll Ein Bungalow ist laut Deinition ein eingeschossiges, ebenerdig angelegtes Gebäude – unter so unterschiedlichen Dachformen wie Sattel-, Zelt- oder Flachdach. Die Organisation auf einem Niveau ist bequem und kann luxuriös sein, ist attraktiv für junge Familien, aber auch altersgerecht. Besonderer Clou: Die unmittelbare Beziehung aller Wohnräume zum umgebenden Grün und der direkte Übergang zum Außenraum – für viele das eigentliche Highlight des ebenerdigen Wohnens.
4/5-2021
bauen. 19
A R C H I T E K T U R • REPORTAG E • B u n ga l ows
A=
ußen Innen In Palm Springs erfüllten sich Meleena und Joel Turkel den Traum vom Leben mit ganzjähriger Verbindung ins Freie mit diesem Bungalow – und erprobten dabei die eigene Fertighaus-Firma.
20 bauen. 4/5-2021
Himmel, Palmen, Berge – das „Axiom Desert House“ feiert die Umgebung mit Oberlichtern, die das Panorama in Ausschnitten ins Haus holen.
4/5-2021
bauen. 21
A R C H I T E K T U R • REPORTAG E • B u n ga l ows
Der Wohnbereich öfnet sich schwellenlos zu seiner überdachten Erweiterung im Freien mit Sitzecke am Kamin, dem „Lanai“. So heißen überdachte, seitlich geöfnete Veranden in Hawaii.
22 bauen. 4/5-2021
Die Kücheninsel ist das Herz des großen Wohnraums. Alle Schrankfronten in Teakoptik sind aus gebeiztem heimischem Tulpenbaumholz gefertigt.
4/5-2021
bauen. 23
A R C H I T E K T U R • REPORTAG E • B u n ga l ows
Die ausklappbare Möblierung maximiert die zur Verfügung stehende Grundläche. So hat die Wand im Kinderzimmer zwei „Gesichter“ und Nutzungen – als Stockbett und Schreibtisch.
24 bauen. 4/5-2021
Das „Wohnpodest“ dient bei geöfnetem Fenster als Liegeläche am Pool. Die begrünte Wand verbessert das Raumklima und bildet gleichzeitig das Pendant zur „Grünen Wand“ am Ende des Gartens.
Der „Master Bedroom“ hat einen direkten Zugang zum Innenhof mit Pool. Integrierte Einbaumöbel wie das Sideboard nutzen den Raum optimal aus.
4/5-2021
bauen. 25
A R C H I T E K T U R • REPORTAG E • B u n ga l ows
M
eleena und Joel Turkel lernten sich während ihres Architektur-Studiums am renommierten MIT in Cambridge kennen. Im Anschluss gründeten sie in Boston eine gemeinsame Firma zur Realisierung von architektonisch anspruchsvollen, vorgefertigten Einfamilienhäusern. Bereits seit längerem träumten die beiden davon, einen eigenen Hausentwurf als „Living Lab“ im kalifornischen Palm Springs mit den beiden Töchtern auf Herz und Nieren zu prüfen. Einerseits erlaubt es das Klima dort, ganzjährig innere und äußere Wohnbereiche zu verbinden. Andererseits reizte sie die einzigartige Atmosphäre und die besonders architekturinteressierten, kreativen und freundlichen Bewohner.
Ästhetisch und sparsam Als endlich das passende Grundstück gefunden war, sah der Bebauungsplan dafür lediglich eine eingeschossige Bebauung vor. Palm Springs ist für seine „Midcentury“-Ästhetik bekannt. An diesem Ort in der Wüste mit großartigem Bergpanorama und heißen Mineralquellen haben Architekten wie Richard Neutra, Arthur Elrod und Albert Frey für ihre kunstsinnigen Klienten aus dem nahen Los Angeles ab den 1940er-Jahren stilvolle Wochenendhäuser realisiert, darunter viele Bungalows. Die großen Vorbilder wollte das Ehepaar nicht einfach nachahmen, aber mit deren immer noch aktuellen Design-Prinzipien arbeiten, nämlich ästhetisch, kompakt und kostengünstig. In ihrem L-förmig angelegten „Axiom Desert House“ wird kein Raum für Erschließungswege verschenkt, sondern die gesamte Grundläche möglichst ofen und multifunktional genutzt. Vom Eingang neben dem Carport geht es durch die Diele direkt in den geräumigen Koch-Ess- und Wohnbereich mit großen Öfnungen zum Innenhof mit Pool. Am Ende dieses Schenkels liegt der Schlafbereich der Eltern mit einem Bad en suite. Seitlich sind ein kleines Büro und die Haustechnik angeordnet.
26 bauen. 4/5-2021
Im anderen Schenkel beinden sich das Schlafzimmer der beiden Mädchen und ein Gästezimmer, beide mit ausklappbaren Möbeln ausgestattet. Später können die Mädchen die zwei Schlafräume belegen, und dann wiederum ist lexibel eine andere Nutzung vorstellbar. Im Übergang zu diesem Bereich stehen unaufällig hinter einer Schranktür Waschmaschine und Trockner, so wie im gesamten Haus Einbauschränke und -möbel die Grundläche optimieren. Der Innenhof mit seinem überdachten Aufenthaltsbereich, den die Turkels „Lanai“ nennen, ist der eigentliche Star des Hauses. Das Dach schützt die loungige Sitzecke tagsüber vor der Sonne und bietet abends geborgene Wärme am Whirlpool, in eine Wandscheibe sind ofener Kamin und Barbecue integriert.
Clever nachhaltig Die Entwurfs- und Fertigungsschritte als ihre eigenen Kunden zu überprüfen, war für das Architekten-Ehepaar von besonderem Interesse, da sie ständig die Abläufe zu optimieren versuchen. Die Konstruktion besteht aus Holzwerkstofen; so kann der wertvolle Rohstof „Holz“ sparsamer und efektiver eingesetzt werden. Die Decken- und Wandverkleidungen sind aus heimischem, thermisch modiizierten, somit biozidfreiem Holz gefertigt. Auf das heiße Wüstenklima reagierten sie mit einer Photovoltaikanlage, die Strom erzeugt und dabei das Dach beschattet. Helle Dach- und Wandlächen relektieren Licht und Hitze. Die Fenster sind so angeordnet, dass die Sonnenstrahlen im heißen Sommer nicht direkt in die Räume fallen, Fenster und Ventilatoren sorgen für natürliche Lüftung. Die thermischen Massen der Böden und massiven Wandteile regulieren die Temperatur. Sparsamer Flächenverbrauch, Nachhaltigkeit und gleichwertige Nutzung von Innenund Außenraum: Das alles ist Meleena und Joel Turkel in ihrem Laborhaus in der Wüste perfekt geglückt. • av
21,33 m BAD 8
ARBEITEN 6,5
TECH 3,5
16,28 m
DATEN + FAKTEN Axiom Desert House
DIELE 6
• WOHNFLÄCHE: EG 174,5 m2
• BAUWEISE:
Holzverbundkonstruktion aus Holzwerkstofen; Fassade; Putz und thermobehandeltes Holz; Flachdach; wärmeschutzverglaste Fenster mit Zweifach-Verglasung
SCHLAFEN 16,5
WOHNEN 42
ESSEN 15
KOCHEN 18,5 FLUR 14,5
KINDER 14,5
Anschriften Seite 83
• TECHNIK:
Luft-Wasser-Wärmepumpe, Photovoltaikanlage, kalifornischer Title 24 Energy Efficiency Standard
BAD 5 BAD 5
• HERSTELLER:
GAST 19,5
Turkel Design 840 Summer St, Unit 104 Boston, MA, 02127, USA Tel. 001/617/8681867 www.turkeldesign.com
Fotos: Chase Daniel
• UNTERNEHMEN & PORTFOLIO:
Seit 2008 plant und realisiert Turkel Design architekturbetonte Fertighäuser, Lieferung und Montage an Standorten auf der ganzen Welt unter ständiger Kosten-, Qualitätsund Terminkontrolle. Zur schlüsselfertigen Gesamtleistung gehören auch Entwurf und Realisierung von Einbaumöbeln sowie der gesamten Innenausstattung.
ERDGESCHOSS
Schieferfassaden zum Neidischwerden Alles andere ist Standard. Mit Schiefer als Dach- und Fassadenwerkstoff ziehen Sie alle Blicke auf Ihr Haus. Mehr Infos erhalten Sie auf rathscheck.de
Bis zu
350 € Zuschuss sichern*
*Gefördert wird die Komplettsanierung einer Dach- oder Fassadenfläche eines Ein- oder Mehrfamilienhauses mit Rathscheck Schiefer, die zum Zeitpunkt der Antragstellung mit Schiefer, kleinformatigen Asbestzement- bzw. Faserzement-Platten oder Bitumenschindeln eingedeckt bzw. bekleidet ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Förderbedingungen.